RETTalarm Classic Anleitung

®
RETTalarm
RETTalarm Classic / Handbuch
Classic
Classic II
Classic V
©2010 ide-tec KG
-1-
3 (E1)
4 (E2)
(E3)
(E4)
(E5)
1. GSM-LED
2. System-LED
3. DIN-Stecker (E1) / für Motorola BMD mit Relaisausgang
4. DIN-Stecker (E2) / für Swissphone mit Ladergerät LGRA
ACHTUNG: Beim Classic 2 und Classic 5 sind alle Eingänge gleich belegt.
E3 bis E5 ist nur beim RETTalarm® Classic V vorhanden).
5. Spannungsversorgung (Stecker-Netzteil)
6. Gehäuseschrauben (zum Einsetzen der SIM-Karte lösen)
7. SIM-Karten-Halter (bei geöffnetem Gehäuse)
-2WICHTIG:
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten
Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
RETTalarm® ist ein System zur unterstützenden Alarmierung von Einsatzkräften der BOS. Die Zustellung der Alarmierung an die Endgeräte liegt
in der Hand des jeweiligen Netzbetreibers. Eine Garantie für die
ordnungsgemäße Zustellung des Alarms kann daher von ide-tec nicht
gegeben werden. Eine verspätete Zustellung aufgrund von Ausfällen oder
Störungen im Mobilfunknetz kann daher nicht gänzlich ausgeschlossen
werden.
ACHTUNG:
Versuchen Sie niemals die Frontscheibe zu öffnen. Sie werden dabei das
Gehäuse und die Elektronik zerstören.
Inhaltsverzeichnis
Geräteskizze ………………………………………………………………….
Achtung! Unbedingt lesen.........................................................................
Hinweise ...................................................................................................
Sicherheitshinweise ..................................................................................
Betriebsbedingungen ................................................................................
Bestimmungsgemäße Verwendung...........................................................
Einführung..................................................................................................
Anschlüsse und LEDs................................................................................
Aufstellung des RETTalarm®……..…………………………………….........
Standort …………………………………………………………………………
Inbetriebnahme .........................................................................................
Allgemeines zur Konfiguration...................................................................
Konfigurations-Anruf .................................................................................
Bedienung..................................................................................................
Konfigurations-SMS...................................................................................
SMS-Kommandos.....................................................................................
Technische Daten ………..........................................................................
Behebung von Störungen .........................................................................
Kontaktdaten …………………………………………………………………..
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
10
11
12
-3Achtung! Unbedingt lesen
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung des RETTalarm®, bitte lesen Sie diese aufmerksam, bevor Sie
den RETTalarm in Betrieb nehmen!
Bei Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
entstehen, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus
resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Der RETTalarm® ist mit hoch integrierten Bausteinen bestückt. Diese
elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen
Entladungen statischer Elektrizität. Bitte vermeiden Sie, beim Einsetzen oder
Austauschen der SIM-Karte die Berührung der Pins von Bauelementen auf der
Platine.
Hinweis:
Während des Betriebs des RETTalarm® werden automatisch
GSM-Kurznachrichten (SMS) verschickt werden, wodurch
Ihnen in der Regel Kosten entstehen.
Sicherheitshinweise
Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung
kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden,
insbesondere VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE
0860.
• Vor dem Öffnen des Gerätes stets den Netzstecker ziehen oder sicherstellen,
dass das Gerät stromlos ist.
• Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät verbunden
ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden. Bei
Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muss das Gerät unverzüglich aus
dem Betrieb genommen werden bis der defekt repariert wurde.
• Bitte beachten Sie, dass Bedien- und Anschlussfehler außerhalb unseres
Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die
darausentstehen, keinerlei Haftung übernehmen.
-4Betriebsbedingungen
• Betreiben Sie den RETTalarm® nur mit dem mitgelieferten Netzteil.
• Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.
• Die zulässige Umgebungstemperatur darf während des Betriebs -20°C nicht
unter- und 55°C nicht überschreiten.
• Bei Bildung von Kondenswasser muss eine Akklimatisierungszeit von bis zu 2
Stunden abgewartet werden.
• Das Gerät ist von Blumenvasen, Badewannen, Waschtischen, Flüssigkeiten
usw. fernzuhalten.
• Das Gerät ist zum Betrieb in trockenen und sauberen Räumen bestimmt.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen aus.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung in welcher brennbare Gase,
Dämpfe oder Staub vorhanden sind oder vorhanden sein könnten.
• Eine Reparatur des Geräts darf nur vom Fachmann vorgenommen werden.
• Falls das Gerät repariert werden muss, dürfen ausschließlich OriginalErsatzteile verwendet werden. Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann
zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen.
Bestimmungsgemäße Verwendung (RETTalarm® Classic LED)
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist die Überwachung eines
Funkmeldeempfängers mittels einer Photozellenüberwachung der AuslöseLED und die Generierung von SMS-Nachrichten nach Erkennung einer
Auslösung des angeschlossenen Funkmelders. Ein anderer Einsatz als der
vorgegebene ist nicht zulässig.
Bestimmungsgemäße Verwendung (RETTalarm Classic)
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist die Überwachung eines
Funkmeldeempfängers mittels eines, an den potentialfreien Relaisausgang des
Ladegeräts angeschlossenen, Überwachungskabels und die Generierung von
SMS-Nachrichten nach Erkennung einer Auslösung des angeschlossenen
Funkmelders. Ein anderer Einsatz als der vorgegebene ist nicht zulässig.
-5Einführung
Der RETTalarm® Classic ist ein einfach zu installierendes und zu bedienendes
Alarmmodul mit GMS-Sendeeinheit.
Mit dem RETTalarm ® Classic kann der Auslösezustand eines Funkmeldeempfängers überwacht werden.
Außer dem RETTalarm® Calssic benötigen Sie nur noch eine freigeschaltete
SIM-Karte eines beliebigen Netzbetreibers (z.B. T-D1, Vodafone D2, E-Plus
oder O2).
Bei Verwendung von Prepaid-SIM-Karten muss sichergestellt sein, dass das
Guthaben immer ausreicht, um im Alarmfall eine Nachricht zu versenden.
Anschlüsse und LEDs (siehe Skizze auf Seite1)
Der RETTalarm verfügt über einen Signaleingang. Dieser ist einem 5-poligen
Anschlussstecker (Professional Version) ausgestattet. Optional können dazu
Adapter für den Anschluß verschiedener Funkmeldersysteme geliefert werden.
1. GSM-LED
2. System-LED
3. DIN-Stecker (E1) / für Motorola BMD mit Relaisausgang
4. DIN-Stecker (E2) / für Swissphone mit Ladergerät LGRA
ACHTUNG: Beim Classic 2 und Classic 5 sind alle Eingänge gleich belegt.
E3 bis E5 ist nur beim RETTalarm® Classic V vorhanden).
5. Spannungsversorgung (Stecker-Netzteil)
6. Gehäuseschrauben (zum Einsetzen der SIM-Karte lösen)
7. SIM-Karten-Halter (bei geöffnetem Gehäuse)
Wenn das Modul im GSM-Netz eingebucht ist, blinkt die GSM LED etwa einmal
alle 2 Sekunden.
Die Status-LED signalisieren den Auslösezustand des angeschlossenen
Funkmelders.
Leuchtet die LED, so bedeutet dies:
(RETTalarm Professional) Das Schaltrelais der angeschlossenen FMELadestation befindet sich gerade in der Schaltphase. (10 Sekunden beim
LGRA)
(RETTalarm Home) Die Anruf-LED der angeschlossenen Ladestation ist
eingeschaltet.
Diese muss, beim RETTalarm Home, von Hand zurückgesetzt werden bevor
ein erneuter Alarm möglich ist.
Aufstellung des RETTalarm® Classic
Der RETTalarm kann in stehendem oder liegendem Zustand eingesetzt
werden.
Wählen Sie einen Standort in der Nähe Ihres Funkmeldeempfängers oder
stellen Sie diesen, samt Ladegerät, platzsparend auf den liegenden
RETTalarm.
-6Standort
Wählen Sie für den RETTalarm® Classic und Ihren Funkmeldeempfänger
einen möglichst empfangsstarken Aufstellort. Die Empfangsstärke des
gewählten GSM-Netzes können Sie mit Ihrem Handy bestimmen, indem Sie
die Signalstärke im Display ablesen.
(ACHTUNG: Ihr Handy sollte dabei denselben Netzbetreiber nutzen wie der
RETTalarm).
Inbetriebnahme
Sie benötigen zur Inbetriebnahme des RETTalarm® Classic eine
freigeschaltete SIM-Karte eines GSM-Netzbetreibers, bei der die PIN auf
„0000“ gesetzt worden ist. Sie können zur Einstellung der PIN ein
gewöhnliches Mobiltelefon verwenden. Entnehmen Sie das Vorgehen zum
Ändern der PIN bitte der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Falls Sie eine SIM Karte mit einer anderen PIN als „0000“ eingelegt haben,
wird der RETTalarm® bei jedem Einschalten eine „falsche“ PIN verwenden,
was dazu führt, dass Ihre PIN nach dem dritten Versuch durch die SIM Karte
gesperrt ist. Sie müssen in diesem Fall Ihrer SIM Karte mit der Super-PIN
(PUK) eine neue PIN zuweisen. Bitte sehen sie für die Einstellung der PIN bzw.
für das Rücksetzen einer gesperrten PIN mit der PUK in der
Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach.
Falls Sie eine SIM-Karte ohne PIN einsetzen möchten, ist dies auch möglich;
der RETTalarm® Classic erkennt dies und verhält sich entsprechend.
Vor dem Anlegen der Versorgungsspannung legen Sie bitte die SIM Karte ein.
Öffnen Sie dazu die 4 Innensechskant-Schrauben auf der Rückseite des
RETTalarm.
ACHTUNG: Versuchen Sie niemals die Frontseite zu öffnen. Sie
Werden das Gehäuse und die Elektronik dabei zerstören.
Verschieben Sie den Deckel des SIM-Karten-Halters ein wenig und klappen
Sie ihn auf. Schieben Sie die SIM-Karte in den Deckel, klappen Sie ihn zu und
arretieren
Sie ihn durch Verschieben.
Bitte beachten Sie die Orientierung der SIM-Karte, insbesondere die Lage der
abgeschrägten Ecke.
Setzen Sie die Rückwand des Gerätes wieder ein und ziehen alle vier
Schrauben an.
(ACHTUNG: nach fest kommt los. Also nicht mit Gewalt anziehen).
Stellen Sie nun, falls nicht schon geschehen, die Verbindung zu dem zu
überwachenden Funkmeldeempfängers her, indem Sie:
(bei optischer Überwachung) die Schutzfolie von der Unterseite des
Signalkopfes abziehen und diesen mittig und gut abdeckend auf die Anruf-LED
des Ladegeräts aufkleben.
-7(beim RETTalarm® Classic) den Stecker des Überwachungskabels in den
Relaisausgang der Ladestation einstecken.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass das mitgelieferte Überwachungskabel für
den von Ihnen verwendeten Funkmelder bzw. dessen Ladestation konfiguriert
wurde.
Versions-Hinweise finden Sie auf dem Typenschild an der Unterseite des
RETTalarm.
Wenn Sie sich unsicher sind, kontaktieren Sie bitte einen Fachmann oder
informieren Sie sich beim Hersteller.
Danach stellen Sie die Verbindung zur Versorgungsspannung her. Die GSMLED fängt kurz danach dauerhaft an zu leuchten. Der RETTalarm wird nun
automatisch versuchen sich in das GSM-Netz einzubuchen. Sobald der
RETTalarm in das GSM-Netz eingebucht ist, blinkt die GSM-LED etwa einmal
alle 2 Sekunden.
Allgemeines zur Konfiguration
Ihr RETTalarm® Classic wird in zwei Stufen konfiguriert:
In Stufe 1 wird mit einem Konfigurationsanruf der Administrator und damit
gleichzeitig der Empfänger der ersten Alarm-SMS festgelegt.
In Stufe 2 werden der Alarmierungstext und bis zu vier weitere Empfänger per
SMS-Konfiguration festgelegt.
1. Konfigurations-Anruf
Im Auslieferungszustand muss der RETTalarm® Classic durch einen Anruf
innerhalb der ersten 3 Minuten nach Anlegen der Stromversorgung konfiguriert
werden. Dabei „merkt“ sich der RETTalarm die Rufnummer, von der aus er
angerufen wurde (sofern diese übertragen wird) und meldet zukünftige
Funkmeldealarme an diese Rufnummer.
Damit ist der erste Alarmempfänger und gleichzeitig der Administrator des
RETTalar® Classic festgelegt. Nur von dieser Handynummer aus können
weitere Einstellungen und Änderungen vorgenommen werden.
2. Konfiguration per SMS
Es können nun weitere Endnummern und der Alarmierungstext programmiert
werden.
Auch das Rücksetzen in den Auslieferungszustand, z.B. um einen neuen
Konfigurations-Anruf durchzuführen, ist möglich. Die Konfiguration per SMS ist
unter „SMS Kommandos“ beschrieben.
-8Konfigurations-Anruf
Warten Sie bis die GSM-LED angefangen hat zu blinken. Rufen Sie dann mit
dem Mobiltelefon, mit dem Sie den RETTalarm® Classic administrieren wollen,
die Rufnummer der SIM-Karte im RETTalarm an. Der Anruf wird vom
RETTalarm angenommen und wenige Sekunden danach wieder beendet. Zur
Kontrolle werden mittels DTMF-Sequenzen vier unterschiedliche Signaltöne
gesendet! Diese können Sie bei diesem Anruf auf Ihrem Mobiltelefon hören.
Durch diesen Anruf wird der RETTalarm auf das entsprechende Mobiltelefon
eingestellt, es „merkt“ sich Ihre Rufnummer, die beim Anruf übertragen wird.
Achten Sie darauf, dass Ihr Mobiltelefon dabei die Rufnummer überträgt, also
die GSM-Funktion „inkognito“ oder „Privat-Anruf“ ausgeschaltet ist. Falls dies
nicht der Fall ist, sehen sie für die Aktivierung der Rufnummernübertragung in
der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach.
Dies ist eine Einstellung, die Sie z.B. mit einem Mobiltelefon, in welches Sie die
SIM-Karte einlegen, vornehmen können. (Zum Test können Sie ein anderes
Mobiltelefon anrufen, dort muss Ihre Telefonnummer oder Ihr Name angezeigt
werden).
Wird nun der RETTalarm z.B. durch einen Stromausfall von der
Betriebsspannung getrennt, sendet der RETTalarm® Classic bei Wiederkehr
der Versorgungsspannung automatisch eine SMS mit dem Inhalt „START-UP
ALARM“ an die eingestellte Telefonnummer.
Bitte beachten Sie: Wenn der RETTalarm® Classic, wie im Auslieferungszustand, nicht konfiguriert ist (weder durch einen Konfigurations-Anruf noch per
SMS), zeigt er dies durch abwechselndes Blinken der roten LEDs an und
schaltet sich nach 3 Minuten selbst ab. Ein erneutes Anlegen der
Versorgungsspannung schaltet den RETTalarm wieder ein und er erwartet die
Konfigurierung.
Bedienung
Nachdem der RETTalarm® Classic konfiguriert ist, stehen folgende Funktionen
zur Verfügung:
Alarmierung auslösen
Wird für ca. 1 Sekunde die Anruf-LED (Home-Variante) Ihres Meldeempfängers
oder das Relais der Ladestation (Professional-Variante) eingeschaltet, so
sendet der RETTalarm® Classic eine Alarm-SMS an Ihr Mobiltelefon.
-9Weitere Alarmempfänger und Alarm-Texte programmieren
Sie können über eine SMS, die Sie an den RETTalarm® Classic senden,
sowohl den Alarmierungstext, der auf den Endgeräten erscheinen soll, als auch
die zu alarmierenden Mobilfunknummern festlegen.
Das Format einer solchen SMS ist wie folgt:
Um Ihr Gerät vor unberechtigten Zugriff zu schützen, muss jede SMS an das
Gerät mit einem 4-stelligen Kennwort beginnen.
Dieses Kennwort finden Sie im Gerätepass Ihres RETTalarm® Classic.
Das Kennwort ist nicht änderbar!
Alle Kommandos (außer R:) müssen mit einem Punkt
abgeschlossen werden!
Alle Kommandos können, jeweils durch den abschließenden Punkt getrennt, in
einer SMS gleichzeitig versendet werden.
Konfigurations-SMS
• Mit der SMS „S:x.“ (x = 1 oder 0) kann die Start-SMS (START-UP ALARM)
ein- oder ausgeschaltet werden.
• Die SMS „R:“ setzt das Gerät in den Auslieferungszustand zurück.
• Sie können bis zu vier weitere Alarmnummern (=Mobiltelefone) oder den
RETTalarm® Alarmserver als Empfänger definieren. Diese Rufnummern
erhalten ebenfalls den vorprogrammierten Alarmierungstext sowie Start SMS,
können aber keine Konfiguration per SMS ausführen (C2:C5:).
• Die Texte von Alarm- bzw. Start-up-Meldungen können mit den Kommandos
E1:<text für Motorola> bzw. E2:<text für Swissphone>.. und PT:<startup-text>.
geändert werden. Innerhalb der Texte darf kein Konfigurations-SMSKommando verwendet werden; der abschließende Punkt beendet den Text.
Pro Textmeldung sind maximal 64 Zeichen erlaubt.
Jeder einzelne Texteintrag muss in einer separaten SMS erfolgen.
ACHTUNG !!!
Beim RETTalarm® Classic wird, als zweite Alarmnummer, die Nummer des
Einwahlmodems RETTalarm®-Alarmservers eingetragen.
Alle weiteren Alarmempfänger werden in Ihrem Alarmserver-Account via
Internet programmiert. Lesen Sie dazu das Handbuch des RETTalarm®
Alarmservers.
ACHTUNG !!! Ihr RETTalarm® Gerät muss im Alarmserver als Alarmberechtigt
angelegt werden.
-10Übersicht der SMS Kommandos
- Auf Fabrikeinstellungen zurücksetzen
- Start SMS ein/aus .......................................
- Primäres RETTalarm® Einwahlmodem.......
- 2. Einwahlmodem oder Direkt-Alarmnummer…...........
- 3. Einwahlmodem oder Direkt-Alarmnummer…........…
- 4. Einwahlmodem oder Direkt-Alarmnummer…........…
- Alarm Text für Motorola Pager …..…………
- Alarm Text für Swissphone Pager ….………
R:
S:1. / S:0.
C2:<nummer>.
C3:<nummer>.
C4:<nummer>.
C5:<nummer>.
E1:<text>.
E2:<text>.
ACHTUNG: Beim Classic 2 und Classic 5 sind alle Eingänge gleich belegt.
- Alarm Text für Eingang 3 .............….………
- Alarm Text für Eingang 4 …...............………
- Alarm Text für Eingang 5 .........…..…………
- Start Up Text ..............................................
E3:<text>.
E4:<text>.
E5:<text>.
PT:<text>.
Beispiele für SMS Kommandos
Zurücksetzen in den Fabrikzustand: ………....
Festlegung des RA-Einwahlmodems ….......…
Löschen der zweiten Alarmnummer………......
Festlegung eines Direktalarm-Textes...............
Festlegung der Alarmschleife für Eingang 1....
Abschalten der Start-SMS ……………………
1234 R:
1234 C2:+491711234567.
1234 C2:.
1234 E1:Einsatz SEG.
1234 E1:Alarmserverkonfiguration.
1234 S:0.
Die „1234“ ersetzt, in diesem Beispiel, das jeweilige Kennwort des
RETTalarm® Classic.
Ihr Kennwort finden Sie im Gerätepass Ihres RETTalarm® Classic.
INFO: Beim Empfang einer Konfigurations-SMS blinkt die GSM-LED des
Gerätes. Der Administrator erhält nach der Konfiguration eine BestätigungsSMS mit dem aktuellen Gerätezustand.
Technische Daten
• GSM: Dual Band EGSM 900/1800 MHz kompatibel mit ETSI GSM Phase 2+
Standard
• Ausgangsleistung: Class 4 (2W @ 900 MHz) Class 1 (1W @ 1800 MHz)
• Temperaturbereich: -20°C - +55°C
• Gewicht: ca. 250 g
• Abmessungen: 155 x 115 x 35 mm (LxBxH)
• Betriebsspannung: 5 - 32V Gleichspannung
• Stromaufnahme in Ruhe: 15 mA, kurzzeitig bis 500 mA
• Überwachungsspannung (digitale Eingänge) logisch 1: 12 V logisch 0: 0 V
Eingangsstrom: 10mA
-11-
Behebung von Störungen:
GSM-LED blinkt von
Anfang an kontignuirlich 2 mal
Keine SIM Karte eingelegt
oder kein Kontakt zur Karte
Oberfläche der SIM Karte
reinigen
GSM-LED blinkt von
Anfang an kontignuirlich 3 mal
Die PIN ist nicht auf “0000”
gesetzt
SIM-Karte mit einem Handy
auf “0000” setzen.
GSM-LED leuchtet dauerhaft
Kein GSM-Netz verfügbar
Standort des RETTalarm®Gerätes ändern
GSM-LED erlischt nach
3 Minuten
RETTalarm ist nicht
konfiguriert
Konfigurationsanruf
ausführen
Das Gerät reagiert nicht
auf einen Konfigurationsanruf
RETTalarm ist bereits
konfiguriert
Bei Bedarf Rücksetzen auf
Auslieferungszustand
Das Gerät reagiert nicht
auf eine Konfigurations-SMS
Falsches Kennwort in der
SMS oder SMS wurde noch
nicht zugestellt
Kennwort prüfen (Sie finden
dieses im Gerätepass oder
im Gerät) SMS-Zustellung
abwarten.
Das Gerät reagiert nicht
auf SMS oder Anrufe obwohl
er im Netz eingebucht ist
Das Mobiltelefon überträgt
keine Telefonnummer
(”Inkognito-Modus”)
Das Mobiltelefon so einstellen
das die Nummer übertragen
wird. (Bedienungsanleitung
des Handys beachten)
Die System-LEDs
blinken abwechselnd
Es wurde noch kein
Konfigurationsanruf
durchgeführt
Konfigurationsanruf
durchführen.
-12Notizen
-13Notizen
-14Notizen
Gerätepass
Gerätecode:
Diesen Gerätepass bitte sorgfältig aufbewahren. Die Konfiguration des
RETTalarm ist nur mit dem oben angegebenen Gerätecode durchführbar.
Bei Verlust des Gerätes melden Sie diesen Gerätecode bitte an:
ide-tec KG
Lindenstockstr. 39
57299 Burbach
Tel.: 02736 / 49134-0
Fax: 02736 / 49134-1
e-mail: [email protected]
Den Gerätepass sorgfältig getrennt vom Gerät aufbewahren.
Der Gerätecode und die Rufnummer des Administrator Handys bilden
die Zugangsberechtigung für die Konfiguration des RETTalarm.
Ohne den Gerätecode ist das Gerät wertlos. Im Falle eines Diebstahls
senden Sie bitte diesen Gerätepass oder den Gerätecode an ide-tec.
Das Gerät wird dann als gestohlen registriert und im Falle einer
Einsendung zur Reaktivierung sofort eingezogen.
RETTalarm®
ide-tec KG
Lindenstockstraße 39
57299 Burbach
Tel: +49 2736 49134-0
e-mail: [email protected]
www.RETTalarm.de

Download Report