Unglaublich, alles inklusive! Alles inklusive mit der

Unglaublich, alles inklusive!
Alles inklusive mit der
Incredible, all inclusive! Incredibile, tutto incluso!
Ongelooflijk, alles inclusief!
All inclusive! Tutto incluso! Alles inklusief!
Mit der Kärnten Card hält man den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede
Menge Vorteile in der Hand. Sie öffnet die Türen zu über 100 Ausflugszielen in
Kärnten, die man beliebig oft gratis besuchen kann. Auch bei Schifffahrtslinien
und Bergbahnen haben Sie damit freie Fahrt. Außerdem gibt’s mit der Kärnten
Card bei über 60 Bonuspartnern Ermäßigungen. Man erhält die Kärnten Card
bei über 200 Verkaufsstellen in ganz Kärnten – z.B. in Tourismusbüros. Bei
vielen Beherbergungsbetrieben erhalten Sie die Kärnten Card für die Dauer Ihres
Urlaubs gratis dazu!
Details zu den Ausflugszielen finden Sie in der Kärnten Card Broschüre 2017.
Erhältlich ab März 2017 in allen Verkaufsstellen und auf www.kaerntencard.at.
The Kärnten Card is the key to adventure, fun and lots of advantages. It opens
the doors to more than 100 destinations in Carinthia, and you may return to your
favorite attractions on as many days as your card allows. You have clear line also
on boat trips and mountain railways. Furthermore we have more than 60 bonus
partners who allow exclusive reductions to all visitors with Kärnten Card. You can
purchase your Kärnten Card in over 200 points of sale all over Carinthia
– for example in tourist offices. In many hotels you‘ll get the Kärnten Card gratis
for the duration of your stay.
Kärnten Card Brochure 2017 will provide all information. Available at all points of
sale starting at March 2017 or on www.kaerntencard.at.
Con la Kärnten Card avete in mano la chiave per avventure, divertimento e
tanti vantaggi. Vi apre la porta ad oltre 100 mete turistiche carinziane, che potete
visitare liberamente, gratis e anche più volte se volete. Con la Kärnten Card avete
via libera su linee di navigazione e funivie. Ma non è finita qui: i nostri partner
selezionati – ben più di 60 – vi concedono riduzioni esclusive. La Kärnten Card
è acquistabile in oltre 200 punti vendita in tutta la Carinzia – per esempio
negli uffici turistici. In tanti alberghi otterrete la Kärnten Card gratis per la durata del
vostro soggiorno.
Siete curiosi di conoscere meglio le mete turistiche? L’opuscolo Kärnten Card 2017
fornisce tutte le informazioni necessarie! Reperibile da marzo 2017 in tutti i punti
vendita e su www.kaerntencard.at.
De Kärnten Card is de sleutel tot avonturen, pret en heel veel voordeel. Het
opent de deuren tot meer dan 100 excursies in Karinthië, die men zo vaak als men
wil gratis bezoeken kan. Ook lijndienst(rondvaart)boten en bergbanen zijn gratis.
Bovendien ontvangt u korting bij meer dan 60 bonuspartners. De Kärnten Card
is bij meer dan 200 verkooppunten in heel Karinthië te verkrijgen, b.v. bij
de VVV’s. Bij veel accommodaties ontvangt u de Kärnten Card gratis voor de duur
van uw vakantie!
Details over de excursies vindt u in de brochure Kärnten Card 2017. Verkrijgbaar
vanaf maart 2017 bij alle verkooppunten en op www.kaerntencard.at.
KÄRNTEN-CARD-APP
Aktuelle Version zum Downloaden ab Feber 2017.
Download of updated version starting February 2017.
Download della versione attuale da febbraio 2017.
De actuele versie kan vanaf februari 2017
gedownload worden.
2017
Die Kärnten Card macht Ihren Urlaub zum Erlebnis –
auch wenn einmal nicht die Sonne scheint!
Die Kärnten Card ist vom 9. April bis 26. Oktober 2017 gültig
und lässt auch Ihre Urlaubskasse lachen!
Die Kärnten Card zahlen Sie nur einmal – und können
damit über 100 Ausflugsziele so oft Sie wollen besuchen!
Kärnten Card will turn your holidays into an adventure –
even if the sun won’t spoil you every day!
The Kärnten Card is valid from April 9th to October 26th 2017
and will even help you to save money.
Get your Kärnten Card and visit more than100 destinations
as often as you like.
Con la Kärnten Card le vostre vacanze diventeranno un’avventura –
anche se dovesse capitarvi un giorno di pioggia!
La Kärnten Card è valida dal 9 aprile al 26 ottobre 2017
e vi aiuterà a risparmiare!
Dopo aver acquistato la Kärnten Card, avete accesso libero ad oltre
100 mete turistiche – anche più volte se volete!
De Kärnten Card maakt van uw vakantie een belevenis,
ook wanneer de zon een keertje niet schijnt!
De Kärnten Card is van 9 april – 26 oktober 2017
geldig en laat ook uw vakantieportemonnee lachen!
De Kärnten Card dient slechts 1 keer betaald te worden en daarmee
kunt u meer dan 100 excursies zo vaak als u wilt bezoeken!
Kärnten Card für Gäste
Erwachsene / adults / adulti / volwassenen
09.04-10.06
11.06-09.09
1 Woche/week/settimana
€ 38,00
€ 42,00
€ 38,00
2 Wochen/weeks/settimane
€ 49,00
€ 54,00
€ 49,00
5 Wochen/weeks/settimane
€ 65,00
€ 69,00
€ 65,00
Free-App
for iPhone, iPad,
android-smartphone
and android-tablet!
10.09-26.10.
Kinder / children / bambini / kinderen
09.04-10.06
11.06-09.09
10.09-26.10.
1 Woche/week/settimana
€ 18,00
€ 22,00
€ 18,00
2 Wochen/weeks/settimane
€ 25,00
€ 27,00
€ 25,00
5 Wochen/weeks/settimane
€ 32,00
€ 35,00
€ 32,00
Für Kinder ab Jg. 2011 und ab dem 3. Kind (2002-2010) ist die Kärnten Card gratis!
The Kärnten Card is free for children under 6 and from the third child (2002-2010)
onwards! Kärnten Card gratuita per bambini di età inferiore a 6 anni ed a
partire dal terzo figlio (2002-2010)! Voor kinderen jonger dan 6 jaar
en vanaf het 3e kind (2002-2010) is de kaart gratis!
GÜLTIGKEITSZEITRÄUME
Vorsaison
09. 04. 2017 - 10. 06. 2017
Hauptsaison 11. 06. 2017 - 09. 09. 2017
Nachsaison 10. 09. 2017 - 26. 10. 2017
Über 100 x freier Eintritt in Kärntens
schönste Ausflugsziele.
Hurra!
2017 noch mehr
Ausflugsangebote!
Free entry to over 100 of Carinthia’s
most beautiful destinations.
1Ingresso libero ad oltre 100 delle mete
turistiche più belle della Carinzia.
Meer dan 100 x gratis entree bij de
mooiste bezienswaardigheden.
w w w. ka e r n t e n c a r d . a t
Über 100 x freier Eintritt
Over 100 x free admission
Oltre 100 ingressi gratuiti
Meer dan 100 x gratis toegang
Schifffahrt
boat trips / navigazione / boottochten
Drau-Schifffahrt, Villach
Millstätter See-Schifffahrt
Ossiacher See-Schifffahrt
Bergbahnen
cable cars / funivie e seggiovie / kabelbaan
Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen
Bergbahnen Dreiländereck
Bergbahnen Heiligenblut-Schareck-Fallbichl
Bergbahnen Katschberg
Bergbahnen Gerlitzen
Goldeck-Bergbahnen
Hochgebirgsbahnen Ankogel
Innerkremser Seilbahnen
Kabinenbahn Petzen
Mölltaler Gletscher – Erlebnis 3000
Panoramabahn Kreuzeck
Panoramabahn Turracher Höhe
Weissensee Bergbahn
Panoramastraßen panoramic roads /
strade panoramiche / panoramawegen
Goldeck Panoramastraße
Malta Hochalmstraße
Nockalmstraße
Villacher Alpenstraße
Zoo- und Tiererlebnis
zoo e zoological gardens / zoo e parchi zoologici
dierentuin en dierenattractie
Abenteuer Affenberg, Landskron
Alpenwildpark/Naturstadel Feld am See
Adlerarena Burg Landskron NEU
Reptilienzoo Happ, Klagenfurt
Reptilienzoo Nockalm, Patergassen
Tierpark Rosegg
www. k aer n t en c ar d . a t
Museen
museums / musei / musea
1. Kärntner Fischereimuseum, Seeboden/Millstätter See
1. Kärntner Handwerksmuseum Baldramsdorf
Amthofmuseum Feldkirchen
Archäologischer Park Magdalensberg
Auer von Welsbach Museum, Althofen
Berg- und Almmuseum „Pöllingerhütte“, Treffen
Bezirksheimatmuseum Völkermarkt
Bonsaimuseum, Seeboden
Brauchtumsmuseum Metnitz
Büchsenmacher- und Jagdmuseum, Ferlach
Carnica Bienenerlebnismuseum, Kirschentheuer
Dom zu Gurk
Elli Riehl Puppenwelt
Europas größtes Foltermuseum auf Burg Sommeregg, Seeboden
Evangelisches Kulturzentrum Fresach
Frühmittelaltermuseum-Museum Carantana, Rothenturn
Gailtaler Heimatmuseum/Georg Essl, Hermagor
Heinrich-Harrer-Museum, Hüttenberg
Keltenwelt Frög, Rosegg
Landesmuseum Kärnten - Rudolfinum
Metnitzer Totentanzmuseum, Metnitz
Museum der Stadt Villach
Museum im Lavanthaus, Wolfsberg
Museum St. Veit – 1 Museum = 7 Themen
Museum für Volkskultur, Spittal/Drau
Museum Moderner Kunst Kärnten, Klagenfurt
Mythos Gold – Tauerngoldausstellung
Pilzmuseum, Treffen
Porsche Automuseum Pfeifhofer, Gmünd
Relief von Kärnten, Villach
Römermuseum Teurnia, Lendorf
Schloss Rosegg – Wachsfigurenkabinett, Rosegg
Skulpturenpark + Ausstellung Schloß Albeck, Sirnitz NEU
Stadtturmgalerie der Künstlerstadt Gmünd
TAF Timer Automuseum, Villach NEU
Villacher Fahrzeugmuseum, Villach-Zauchen
Schatzhaus Kärntens, Benediktinerstift St. Paul
Werner Berg Museum Bleiburg
Museen auf Schloss Straßburg
Wappensaal im Landhaus zu Klagenfurt
Naturerlebnisse
nature experience / natura / natuurbelevenissen
Aussichtsturm Pyramidenkogel, Keutschach
Obir-Tropfsteinhöhlen, Bad Eisenkappel
Raggaschlucht, Flattach
Stadtpfarrturm Klagenfurt am Wörthersee
Stadtpfarrturm Villach
Groppensteinschlucht, Obervellach
Tscheppaschlucht Ferlach
Alle Angaben Stand November 2016, Änderungen vorbehalten • All information as at November 2016,
subject to modifications • Informazioni aggiornate a novembre 2016, salvo modifiche • Alle informatie per
November 2016, veranderingen voorbehouden.
Freizeit- und Erlebnisangebote
leisure and adventure offers / offerte per il tempo libero /
recreatieve uitstapjes
Mythos Edelstein Kranzelbinder, Turracher Höhe
Erlebniswelt Eisenbahn, Spittal/Drau
Gailtalbauer Kirchbach
Geopark Karawanken
Goldgräberdorf Heiligenblut
Heidi Alm Falkert
Energie-Erlebniswelt Trebesing – Drachenwandermeile
Kletterpark Greifenburg NEU
Mautturm Winklern
Nationalparkzentrum Mallnitz
Planetarium, Klagenfurt NEU
Schaubergwerk & Mineralien Knappenberg und
Puppenmuseum Helga Riedel
Schaukäserei Tressdorfer Alm, Sonnenalpe Nassfeld
Schleppe Brau- und Brennwelt, Klagenfurt
Wandern im Reich von König Waldgeist, Hochrindl
Wurzelpark Arriach – Gerlitze
Erlebnisbäder adventure swimming baths /
parchi acquatici / zwembaden
Erlebnisbad Dellach im Drautal
Erlebnisbad Obervellach
Erlebnisbad Völkermarkt
Erlebnisfreibad Bad Eisenkappel
Erlebnisfreibad Gmünd
Erlebnisfreibad Winklern
Erlebnis-Naturbad Vorderberg
Erlebnisschwimmbad Gitschtal, Weißbriach
Erlebnisschwimmbad Oberdrauburg
Freizeitanlage der Stadt Althofen
Naturisten Feriendorf Rutar Lido, Eberndorf
Naturschwimmbad Waldbad Mauthen, Kötschach-Mauthen
Schwimmbad Reißeck, Kolbnitz
Tauernbad Mallnitz
Weitere Verkehrsmittel
other means of transport / altri mezzi di trasporto /
verdere verkeersmiddelen
Rosentaler Dampfzüge & Museum Historama, Ferlach
Tschu-Tschu-Bahn, Rennweg/Katschberg
Interessensgemeinschaft
Kärnten Card Betriebe
Trattengasse 32, 9500 Villach
Tel.: +43 (0) 4242/90 525
Fax: +43 (0) 4242/90 526
[email protected]