runk itzung P s

06
Mittwoch, 8. Februar 2017
S. 9
Am 16. Februar 2017 um 19:00Uhr
Im großen Sitzungssaal
Zimmer 203
des R athauses Schriesheim
Seite 10
“Basselschorra”
KONZEPTWERKSTATT
g
n
u
z
t
i
s
Pr unk
“THE HOLIDAYS”
Festplatzgelände
ab 16.02.2017 gesperrt
18. FEBRUAR 2017
Bitte beachten Sie ab sofort
die neuen Kontaktdaten
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes:
i
07033 / 69 24-0
www.nussbaum-lesen.de
Mehrzweckhalle ALTENBACH
Beginn 19:11 Uhr, Einlass 18:00 Uhr
Tickets:
Lebensmittel Pröll; Exclusivshop Tison; Rhein-Neckar-Zeitung Schriesheim
sowie über jedes Chormitglied
Vorverkauf: 10.- Euro
Abendkasse: 12.- Euro
MGV Liederkranz 1863 Altenbach e.V.
V
G
M
e
ß
o
Gr
2 | Amtlicher Teil
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Bericht aus der öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates vom 18.01.2017
Amtlicher Teil
Verantwortlich für den Inhalt der Beiträge ist der
Bürgermeister oder Vertreter im Amt.
Jubelgeburtstage
In der Zeit vom 08. Februar 2017 bis einschließlich 14. Februar
2017 können wir am
08.02. Herrn Herbert Karl Noe zum 95. Geburtstag
Frau Christel Elisabeth Augustin geb. Wehner
zum 70. Geburtstag
09.02.
Frau Waltraud Elsa Kansteiner geb. Dickmann
zum 75. Geburtstag
13.02. Frau Ursula Helene Stefan geb. Rabas
zum 70. Geburtstag
gratulieren.
Ich wünsche den Jubilaren von Herzen alles Gute, Frohsinn, viel
Glück und Gesundheit.
Mit freundlichen Grüßen
Hansjörg Höfer, Bürgermeister
Bürgermeister Höfer eröffnet um 19:00 Uhr die öffentliche Sitzung und stellt fest, dass die Stadträtinnen und Stadträte mit
Ladung vom 10.01.2017 ordnungsgemäß einberufen worden
waren.
Ende der Sitzung: 20:15 Uhr
Bürgermeister Höfer begrüßt die Zuschauerinnen und Zuschauer sowie die ehemalige Stadträtin Renate Mittelstädt und die
ehemaligen Stadträte Peter Seubert und Heinz Waegner. Außerdem begrüßt er die Studentin Frau Svenja Grieser, die derzeit
bei der Stadtverwaltung ihr Praxissemester absolviert, sowie die
Vertreter der Presse. Er wünscht allen noch ein gutes und erfolgreiches Jahr und weiterhin eine gute Zusammenarbeit.
TOP 001
Einwohnerfragestunde
BESCHLUSSANTRAG:
Nicht erforderlich
STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES:
Ein Bürger meldet sich zum Thema Windenergie und erklärt, von
den ursprünglich 17 Konzentrationszonen im Bereich des Nachbarschaftsverbandes seien nur vier übrig geblieben, zwei davon auf
Schriesheimer Gemarkung. Er wolle wissen, ob und welche Einwände Bürgermeister Höfer bei der vergangenen Sitzung des Nachbarschaftsverbandes gegen die potentiellen Standorte auf Schriesheimer Gemarkung vorgetragen habe. Außerdem wolle er wissen, wie
weit die Evaluation der möglichen Standorte gediehen sei.
Wichtige Telefonnummern
Stadtverwaltung Schriesheim
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 06203/602-0
Internet: www.schriesheim.de
Fax: 06203/602-191
Öffnungszeiten: Montag und Dienstag
Mittwoch
Freitag
Verwaltungsstelle und Ortsvorsteher Altenbach
Tel.: 06220/213
Fax: 06220/6822
Verwaltungsstelle und Ortsvorsteher Ursenbach
Tel.: 06220/1573
Fax: 06220/6822
Polizei – Notruf
Polizeiposten Schriesheim
Polizeirevier Weinheim
Feuerwehr – Notruf
Schriesheim
Altenbach
Ursenbach
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag u. Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8.30 bis 12.00 Uhr
13.30 bis 18.00 Uhr
8.30 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag
15.00 bis 16.30 Uhr
110
61301
06201/10030
112
602-185
06220/7007
06220/5583
Rettungsdienst
8.00 bis 12.00 Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr u. 13.30 bis 17.30 Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr
112
Zentrale SMS-Nothilfenummern für Gehörlose/Sprachbehinderte
SMS Polizei Baden-Württemberg (aus allen Netzen)
01522/1807110
SMS Feuerwehr/Rettungsdienst
T-Mobile/Vodafone
990711/50667112
E-Plus
15510711/50667112
Telefonica/O2
3290711/50667112
Giftnotruf
0761/19240
Bundesweite Rufnummer für den ärztl. Bereitschaftsdienst 116117
Störungsmeldestelle Strom
Einheitliche Behörden-Rufnummer für Verwaltungsfragen
Störungsmeldestelle für Erdgas und Straßenbeleuchtung:
Notfall-Hotline
0800/2901000
Service-Hotline
0800/6882255
Profi-Hotline
01805/290555
115
Die einheitliche Behördennummer ist Ihre erste Anlaufstelle für Verwaltungsfragen
aller Art. Über die 115 erhalten Bürgerinnen, Bürger und Unternehmen Antworten
auf die am häufigsten anfallenden Behördenanliegen. Aus immer mehr Regionen
ist die Rufnummer erreichbar.
Wasserversorgungs- und -entsorgungsgesellschaft mbH,
Schriesheim (WVE)
Betriebsstätte
925922
Störungsstelle Wasser/Abwasser
0800/2901000
Impressum
Amtliches Verkündigungsorgan der Stadt Schriesheim
Herausgeber: Stadt Schriesheim
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Höfer oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Die jeweils veröffentlichende Organisation.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0, Internet: www.nussbaum-medien.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil
der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 17 Uhr
0800/3629477
AVR Abfallverwertungsgesellschaft des RNK
in Sinsheim „AVR Kommunal GmbH“
07261/931-0
Bedarfstaxi, Taxi Foum
61920
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de; Zusteller: www.gsvertrieb.de
Bezugspreis: 23,20 € halbjährlich. inkl. Zustellung. Kündigung des Abonnements
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis
Rathaus Schriesheim: 1,10 €
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Nachhaltigkeit
Papier: Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Energie: Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Diese Untersuchungen führe der Nachbarschaftsverband im
Laufe des Jahres durch, so Bürgermeister Höfer. Danach würden
die Ergebnisse präsentiert werden. Beim Nachbarschaftsverband
habe er die Einwände geltend gemacht, die vom Gemeinderat
beschlossen worden seien, nämlich das Freihalten der Hangkante, der größere Abstand der Windräder zur Wohnbebauung und
die Zugänglichkeit der Standorte.
Der Bürger stellt weitere Fragen zu dieser Thematik.
Bürgermeister Höfer beantwortet diese.
Eine Bürgerin möchte wissen, wann in der Verwaltungsstelle Ursenbach nun die Internetverbindung eingerichtet werde.
Außerdem erkundigt sie sich nach dem Breitbandausbau in
Ursenbach.
Bürgermeister Höfer antwortet, dass die Internetverbindung
in der Verwaltungsstelle Ursenbach in den nächsten Wochen
eingerichtet werden solle, die Vorarbeiten hierfür seien abgeschlossen.
Ein Breitbandausbau in Ursenbach werde aber nicht vor dem
Jahr 2020 erfolgen.
Ein Bürger beschwert sich über einen Modergeruch in der Strahlenberger Schulturnhalle. Er frage sich, ob das mit einer vorgenommenen Baumaßnahme zusammenhängen könne.
Bürgermeister Höfer antwortet, dass man sich darum kümmere.
Im Frühjahr werde dort auch eine Lüftung eingebaut und somit
der Missstand hoffentlich behoben werden.
Ein weiterer Bürger spricht das geplante Flurneuordnungsverfahren im Gebiet „Mergel“ an. Die Mehrheit der Grundstückseigentümer sei gegen die Neuordnung, außerdem befürchte man
negative Folgen für die Tier- und Pflanzenwelt. Daher bitte er,
den Dossenheimer Ornithologen Michael Wink zu einem Sachvortrag einzuladen. Außerdem bitte er, das laufende Verfahren
durch einen formellen Gemeinderatsbeschluss anzuhalten.
Bürgermeister Höfer antwortet, man habe bereits geplant, sich
mit Herrn Wink zusammenzusetzen. Zunächst müsse jetzt aber
die Flurbereinigungsbehörde die bei ihr eingegangenen Einwände prüfen.
Bürgermeister Höfer erkundigt sich nach weiteren Wortmeldungen. Diese werden nicht gewünscht.
TOP 002
Ehrennadel des Gemeindetages Baden-Württemberg
hier: Verleihung an Herrn Stadtrat Michael Mittelstädt
BESCHLUSSANTRAG:
Entfällt.
SACHVERHALT:
Der Gemeindetag Baden-Württemberg ehrt Kommunalpolitiker
und Kommunalpolitikerinnen mit einer Ehrennadel für kommunalpolitische Tätigkeiten ab 10 Jahren, wenn diese Personen die
Ehrung verdient haben.
Herr Michael Mittelstädt war vom 27.09.2006 bis 30.06.2009 Mitglied des Gemeinderates und ist am 21.10.2009 erneut in das
Gremium nachgerückt. Somit gehört er dem Gemeinderat am
17. Januar 2017 10 Jahre an und wird vom Gemeindetag BadenWürttemberg aufgrund seines 10jährigen ehrenamtlichen Einsatzes für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Schriesheim geehrt.
Der Bürgermeister händigt die Urkunde und Ehrennadel im Auftrage des Gemeindetages aus.
STELLUNGNAHME DER VERWALTUNG:
Nicht erforderlich.
STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES:
Bürgermeister Höfer erklärt, dass Stadtrat Michael Mittelstädt
mittlerweile seit 10 Jahren im Gemeinderat der Stadt Schriesheim sei und ihm daher die Ehrennadel des Gemeindetages
überreicht werde.
Er bedankt sich für Stadtrat Mittelstädts ehrenamtliches Engagement. Speziell als Fraktionssprecher nehme die Arbeit viel Zeit
in Anspruch. Zur Verdeutlichung des zeitlichen Umfangs der
Tätigkeit führt Bürgermeister Höfer an, dass es alleine in diesem
Monat fünf Tagungen gegeben habe, darunter auch Vorstellungsgespräche für zu besetzende Stellen bei der Stadtverwaltung.
Er hoffe, dass Stadtrat Mittelstädt weiterhin die Zeit finde, neben
Amtlicher Teil | 3
seiner hauptberuflichen Tätigkeit für den Gemeinderat aktiv zu
sein. Mittelstädt habe sich von Anfang an sehr gut eingearbeitet,
daher freue er sich über die zukünftige Zusammenarbeit.
Bürgermeister Höfer überreicht Stadtrat Mittelstädt die Ehrennadel des Gemeindetages und verliest die Urkunde.
Abstimmungsergebnis:
Keine Abstimmung erforderlich.
BESCHLUSS
Entfällt.
TOP 003
Bestattungswald Schriesheim
hier: Vorstellung des Bodengutachtens
BESCHLUSSANTRAG:
Der Gemeinderat möge Kenntnis nehmen.
SACHVERHALT:
Entsprechend dem Beschluss des Gemeinderats vom 20. Juli
2016, TOP Ö 12, wurde die Fa. Unique beauftragt, ein Bodengutachten bezüglich der Geeignetheit des Gewannes Wäldchen für
die Errichtung eines Bestattungswaldes zu erstellen.
Herr Schlenker von der Fa. Unique wird in der Sitzung das Ergebnis der Untersuchung vorstellen.
Die Parteien haben das Gutachten bereits per E-Mail erhalten.
STELLUNGNAHME DER VERWALTUNG:
Der Gemeinderat möge Kenntnis nehmen.
STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES:
Bürgermeister Höfer erläutert den Sachverhalt und übergibt
das Wort an Herrn Schlenker von der Firma Unique. Diese hatte
das Gutachten für die geologische Eignung eines Bestattungswaldes auf einer Fläche zwischen Altenbach und Wilhelmsfeld
erstellt.
Herr Schlenker erläutert die Ergebnisse des Gutachtens anhand
einer Präsentation. Die untersuchte Fläche habe sich entgegen
den ersten Eindrücken als geologisch ungeeignet herausgestellt.
Hauptgründe seien eine zu geringe mögliche Grabungstiefe
sowie ein hoher Steingehalt im Boden. Herr Schlenker schlägt
vor, nach alternativen Waldflächen für einen Bestattungswald
zu suchen. Er bietet an, für ein zweites Bodengutachten nur den
halben Preis zu erheben, wenn sich die Fläche wieder als ungeeignet herausstellen sollte.
Stadtrat Wolf, GL, bedankt sich für die Erläuterungen und sagt,
die Fraktion der Grünen Liste sei froh, dass der Gemeinderat
begonnen habe, sich mit einem möglichen Bestattungswald in
Schriesheim zu beschäftigen. Die untersuchte Fläche sei von der
Fraktion vorgeschlagen worden, da sie zunächst im Hinblick auf
die Infrastruktur und der Beschaffenheit des Waldes geeignet
erschienen sei. Leider eigne sich nun der Boden nicht dazu. Er
tendiere dazu, das Angebot des Gutachters anzunehmen, da der
Bedarf für einen Bestattungswald groß sei. Man wolle das Thema
aber nochmals intern und im Gemeinderat besprechen.
Stadtrat Schneegaß, CDU, hält das Gutachten trotz des negativen Ergebnisses für gut investiertes Geld. Es herrsche nun
Klarheit über die Eignung des Bodens. Allerdings sei er bezüglich anderer Flächen skeptisch, da Geologie und Topographie in
anderen Lagen ähnlich seien wie auf den untersuchten Flächen.
Das Angebot von Herrn Schlenker müsse man nochmals intern
diskutieren.
Stadträtin Becker, FW, äußert, die Fraktion der Freien Wähler
würden das Ergebnis nicht mit allzu großem Bedauern zur Kenntnis nehmen. Man habe von Anfang an nicht die grundsätzliche
Notwendigkeit gesehen, in Schriesheim einen Bestattungswald
einzurichten. Außerdem halte man die finanziellen und personellen Risiken für zu hoch. Da andere Waldgebiete wohl ähnliche
Strukturen aufweisen würden, hoffe man, die Thematik damit
abschließen zu können.
Immerhin sei das Thema Anstoß für die Neugestaltung des Friedhofes gewesen. Hier könne man bei guter bestehender Infrastruktur alternative Bestattungsmöglichkeiten anbieten.
Für die Fraktion der SPD habe das Gutachten leider nicht das
gewünschte Ergebnis gebracht, so Stadtrat Cuny, SPD. Man
wollte den Menschen die Bestattungsformen anbieten, die sie
sich individuell für sich wünschen. Dazu zähle auch ein Bestattungswald, allerdings nicht um jeden Preis. Er bedankt sich bei
4 | Amtlicher Teil
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Herrn Schlenker für dessen Entgegenkommen im Falle eines
weiteren Gutachtens, man müsse aber zunächst nochmals im
Gemeinderat darüber diskutieren.
Unabhängig davon bitte man die Verwaltung, die Planungen
bezüglich des Friedhofs fortzuführen. Er sehe keine Abhängigkeiten der beiden Projekte, denn wer sich für einen Bestattungswald
entscheide, wähle keine alternative Bestattungsform auf dem
Friedhof.
Stadtrat Renkenberger, FDP, erläutert, er sei offen gegenüber
der Idee eines Bestattungswaldes, solange er sich rechne. Interesse seitens der Bevölkerung sei vorhanden. Daher könne er sich
vorstellen, einen alternativen Standort zu suchen. Dies müsse
man allerdings vorher nochmals intern besprechen.
Bürgermeister Höfer erkundigt sich nach weiteren Wortmeldungen. Diese werden nicht gewünscht. Für ihn sei bei der Suche nach
alternativen Standorten die bestehende Infrastruktur wichtig. Ein
möglicher Standort müsse gut erreichbar sein, bestenfalls auch mit
dem Öffentlichen Personennahverkehr. Außerdem müssten dort Toiletten errichtet werden können. Für Vorschläge sei er natürlich offen.
Abstimmungsergebnis:
Keine Abstimmung erforderlich
BESCHLUSS
Der Gemeinderat hat einstimmig (23) der Annahme der genannten Spenden zugestimmt.
BESCHLUSS
Der Gemeinderat möge Kenntnis nehmen.
STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES:
Stadträtin Fath, GL, sagt, es sei wieder eine Freude gewesen,
das Programm zu lesen. Letztes Jahr seien ihr die Kochkurse für
Männer aufgefallen, dieses Mal Fitnesskurse für Männer. Auch
die Autorenlesungen und angebotenen Studienfahrten seien
wie immer sehr ansprechend. Herr Röger und sein Team hätten
immer das richtige Gespür für neue Themen, aber auch für alt
bewährte Veranstaltungen wie Stadtführungen, IT-Themen und
Gesundheitskurse. Ein großer Dank gehe daher an Herrn Röger,
Frau Stumpe und Frau Stangl.
Stadträtin Diehl, CDU, merkt an, auch sie habe das Werk mit
Genuss durchgeblättert. Aufgefallen seien ihr Veranstaltungen
über aktuelle Themen wie beispielsweise über die Wahl in Frankreich. Außerdem sei ihr ein Achtsamkeitstraining für Kinder ins
Auge gefallen. Des Weiteren erwähnt sie Veranstaltungen über
rechtliche Themen, zahlreiche Französischkurse, einen Kochkurs
für Singles sowie einen Ausflug zu CEWE, einem der größten
Unternehmen für Fotoentwicklung. Das gesamte Programm sei
ein gutes Aushängeschild für Schriesheim, daher hoffe sie, dass
wieder viele Leute aus Schriesheim und außerhalb davon angezogen würden. Auch sie dankt Herrn Röger und seinem Team.
Stadtrat Meffert, FW, bemerkt, dass wieder ein abwechslungsreiches Programm zustande gekommen sei. Man finde immer
wieder Dinge, die einen persönlich ansprechen. Es gäbe wieder
zahlreiche Sonderveranstaltungen wie Autorenlesungen, viele
Gesundheitsthemen, einen Kochkurs für Singles und auch Veranstaltungen zum Lutherjahr. Er dankt Herrn Röger, Frau Stumpe
und Frau Stangl für ihre Arbeit.
Die Volkshochschule habe wieder ein breit gefächertes Programm buchstäblich von A-Z vorbereitet, so Stadträtin Dr.
Hörisch-Helligrath, SPD. Als Beispiel nennt sie für jeden Buchstaben des Alphabets eine passende Veranstaltung. Für die Bürger bedeute das zahlreiche Stunden mit vielseitigem Angebot,
für Herrn Röger und seine Mitarbeiter dafür viele Stunden Arbeit
mit Konzeption, Organisation und Verwaltung. Sie sei zuversichtlich, dass das Angebot von Bürgerinnen und Bürgern wieder
intensiv genutzt werde, und dankt Herrn Röger und seinem Team
für deren Arbeit.
Stadtrat Renkenberger, FDP, stimmt seinen Vorrederinnen und
Vorrednern zu. Man könne das Programm der Volkshochschule
wieder nur empfehlen. Er wolle keine konkrete Veranstaltung
mehr hervorheben, sei sich aber sicher, dass das angebotene
Programm wieder gut genutzt werde. Ein großer Dank gehe an
Herrn Röger und sein Team.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
TOP 004
Annahme von Spenden durch die Stadt Schriesheim
BESCHLUSSANTRAG:
Der Gemeinderat möge der Annahme der genannten Spenden
zustimmen.
SACHVERHALT:
Am 17.05.2006 unter TOP Ö 57 hat der Gemeinderat die Richtlinie zur Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen
Zuwendungen erlassen.
Hiernach hat der Gemeinderat über die Annahme von Spenden zu entscheiden. Die Verwaltung legt dem Gemeinderat in
unregelmäßigen Abständen, sobald es erforderlich ist, eine Liste
mit Spenden vor, über die der Gemeinderat zu entscheiden hat.
Der Grundsatz der Öffentlichkeit ist mit dieser Beschlussfassung
gewahrt. Aus Gründen des Datenschutzes werden die Namen
der Spender von Beträgen unter 100 Euro oder soweit der Spender anonym zu bleiben wünscht, nicht veröffentlicht.
STELLUNGNAHME DER VERWALTUNG:
Gemäß § 78 Abs. 4 Gemeindeordnung ist die Einwerbung von
Spenden Aufgabe des Bürgermeisters. Die Einwerbung oder
Annahme einer Spende, Schenkung oder Ähnlichem darf nicht
im Zusammenhang mit einer zurückliegenden, gegenwärtigen
oder künftig absehbaren Dienstausübung der Stadt Schriesheim
oder ihrer Amtsträger erfolgen.
Der Bürgermeister hat die Kämmerei deshalb beauftragt, sicherzustellen, dass ein solcher Zusammenhang mit den im Sachverhalt genannten Spenden nicht vorliegt. Diese Prüfung wird
jeweils bei der Zusage der Spende bzw. wenn die Spende ohne
vorherige Zusage eingeht, bei Spendeneingang vorgenommen.
In keinem der o. g. Fälle war zum Zeitpunkt der Vorlagenerstellung ein solcher Zusammenhang erkennbar. Soweit Spender
als anonym gekennzeichnet wurden, sind sie der Verwaltung
bekannt und wurden in die Prüfung mit einbezogen.
STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES:
Bürgermeister Höfer erläutert den Sachverhalt.
Stadtkämmerer Arras fügt an, dass Stadtrat Cuny ihn auf eine
aufgelistete anonyme Spende in Höhe von 2000,- Euro im Hinblick auf den Gedanken der Transparenz angesprochen habe.
Er stimme Stadtrat Cuny zu, dass dies eigentlich dem Grundsatz
der Transparenz widerspreche. Es gäbe aber Menschen die nur
spenden würden, wenn sie anonym blieben. Er schlägt vor,
zukünftig den Namen des Spenders in nichtöffentlicher Sitzung
zu nennen. So werde weiterhin respektiert, wenn Spender nicht
in der Öffentlichkeit genannt werden möchten.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
TOP 005
Kommunale Volkshochschule Schriesheim mit
Außenstelle Wilhelmsfeld
hier: Genehmigung des Veranstaltungsprogrammes I/2017
BESCHLUSSANTRAG:
Der Gemeinderat möge das Veranstaltungsprogramm I/2017
genehmigen.
SACHVERHALT:
Nach § 8 Abs. 1 der Satzung der Kommunalen Volkshochschule
Schriesheim mit Außenstelle Wilhelmsfeld vom 6. April 1989
stellt der Gemeinderat das Veranstaltungsprogramm fest, d.h.
genehmigt es.
STELLUNGNAHME DER VERWALTUNG:
Das Veranstaltungsprogramm wird vom Programmausschuss in
seiner Sitzung vom 17. Januar 2017 aufgestellt. Der Programmentwurf liegt als Anlage je Fraktion und FDP bei. Änderungen
werden dem Gemeinderat ggf. in der Sitzung vorgetragen.
BESCHLUSS
Der Gemeinderat hat einstimmig (23) das Veranstaltungsprogramm I/2017 genehmigt.
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 8. Februar 2017 · Nr. 06
TOP 006
Anfragen aus dem Gemeinderat
BESCHLUSSANTRAG:
Nicht erforderlich
STELLUNGNAHME DES GEMEINDERATES:
Bürgermeister Höfer erkundigt sich nach Anfragen aus dem
Gemeinderat.
Stadträtin Becker, FW, bemängelt den schlechten Zustand des
Feldweges von der Max-Planck-Straße Richtung Dossenheim
und fragt an, ob Haushaltsmittel zur Verbesserung des Weges
zur Verfügung stünden.
Bürgermeister Höfer stimmt Frau Becker zu und sagt, dass der
Weg in nächster Zeit saniert werden solle.
Stadtrat Cuny, SPD, erkundigt sich nach der Freifläche an der
Bundesstraße 3 zur Tunnelzufahrt. Man habe nach Fertigstellung des Tunnels über eine Gestaltungsmöglichkeit dieser Fläche
gesprochen. Der ehemalige Stadtbaumeister Herr Foltin habe
auch beim Land Baden-Württemberg explizit darum gebeten,
die Fläche zunächst nicht zu bepflanzen.
Nun seien aber Bäume gepflanzt und er sehe keinen großen
Gestaltungsspielraum mehr. Daher wolle er wissen, ob es diesbezüglich Absprachen gäbe.
Bürgermeister Höfer antwortet, dass man sich im Ausschuss für
Technik und Umwelt auf einen Kompromiss verständigt habe.
Er selbst habe die Bepflanzung noch nicht gesehen, gehe aber
davon aus, dass sie dem Kompromiss entspräche. Er würde dies
jedoch prüfen lassen.
Stadtrat Hegmann, FW, führt aus, er sei von mehreren Bürgerinnen und Bürgern auf die Baustellen in der Oberen Bergstraße und
im Dossenheimer Weg angesprochen worden. Diese würden nun
seit mehreren Wochen ruhen. Es läge im Dossenheimer Weg ein
riesiger Sandhaufen und auf den Straßen gelagerte Rohre sowie
am Straßenrand parkende Baufahrzeuge würden die Parkplätze
für die Anwohner blockieren. Er führt weiter aus, dass eigentlich
auch die alten Dachständer der dortigen Hausbesitzer entfernt
und durch unterirdische Stromleitungen ersetzt werden sollten.
Dies solle man nun im Zuge der Kanalsanierung vornehmen und
nicht später noch einmal die Gehwege aufreißen.
Man könne bei der EnBW wegen der Stromleitungen nachfragen,
so Bürgermeister Höfer. Auch er sehe das Parkproblem, könne
aber aufgrund der Witterungsverhältnisse nicht sagen, wann
genau die Arbeiten fortgeführt werden könnten. Das Lagern der
Rohre sei aus Kostengründen mit der Baufirma vereinbart worden.
Stadtrat Beckenbach, FW, erkundigt sich nach dem neuesten
Stand bezüglich gewünschte Beschilderung nach Altenbach auf
den Wegweisern am Branichtunnel.
Bürgermeister Höfer antwortet, die Verwaltung habe einen
Brief an die zuständige Behörde geschrieben. Neue Informationen habe er im Moment darüber nicht.
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen gewünscht werden
schließt Bürgermeister Höfer die öffentliche Sitzung.
Ende der Sitzung: 20.15 Uhr
Jugendgemeinderat Schriesheim
Einladung zur Sitzung des Jugendgemeinderates
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
liebe Jugendliche,
sehr herzlich möchten wir Sie/Euch zur öffentlichen Sitzung des
Jugendgemeinderates der Stadt Schriesheim einladen.
Diese findet am Montag, den 13. Februar 2017 um 18.00 Uhr
im Raum 314, 2. OG des Rathauses Schriesheim statt.
Es stehen folgende Themen auf der Tagesordnung:
TOP 1: Einführung einer Geschäftsordnung für den Jugendgemeinderat
TOP 2: Mathaisemarkt 2017, Mittelstandskundgebung
TOP 3: Alkoholprävention
TOP 4: Feedback über Fahrt zum Landtag
TOP 5: Sonstiges
Über zahlreiches Interesse freuen wir uns sehr.
Nicolas Spatz,
Vorsitzender des Jugendgemeinderates Schriesheim
Anschlussunterbringung in Schriesheim
Anschlussunterbringung in Schriesheim
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Bürgerinnen und Bürger,
Liebe Interessierte,
Liebe Interessierte,
Die Stadt Schriesheim wird im Jahr 2017 insgesamt rund 150 geflüchtete Personen
Die Stadt
Schriesheim
wird im Jahr 2017
insgesamt rund 150 geflüchtete
Personen
im
Rahmen
der kommunalen
Anschlussunterbringung
aufnehmen
und
im Rahmen der
kommunalen
Anschlussunterbringung
aufnehmen
dementsprechend
Wohnraum
im gesamten
Stadtgebiet Schriesheims
schaffen. und
dementsprechend Wohnraum im gesamten Stadtgebiet Schriesheims schaffen.
Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einer Infomationsveranstaltung am
Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einer Infomationsveranstaltung am
Mittwoch, dem 15. Februar 2017 um 19:30 Uhr
Mittwoch, dem 15. Februar 2017 um 19:30 Uhr
in die Mehrzweckhalle Schriesheim ein.
in die Mehrzweckhalle Schriesheim ein.
Wir möchten Sie gerne über die aktuelle Situation der Unterbringung von
Wir möchtenPersonen
Sie gerne
über die sowie
aktuelle
Situation
der Vorgehensweise
Unterbringung von
geflüchteten
in Schriesheim
über
die weitere
der
geflüchteten Personen
in Schriesheim
sowiedie
über
die weitere Vorgehensweise
der
Stadtverwaltung
informieren.
Zudem werden
verschiedenen
Standorte, an denen
Stadtverwaltung
informieren.
Zudem
werden die Daneben
verschiedenen
Standorte,
an denen
Wohnraum
geschaffen
werden
soll, vorgestellt.
wird es
selbstverständlich
Wohnraum
geschaffen geben,
werdenFragen
soll, vorgestellt.
wird es selbstverständlich
auch
die Gelegenheit
zu stellenDaneben
und miteinander
ins Gespräch zu
auch die Gelegenheit geben, Fragen zu stellen und miteinander ins Gespräch zu
kommen.
kommen.
Es grüßt Sie herzlich,
Es grüßt Sie herzlich,
Ihr
Ihr
Bürgermeister Hansjörg Höfer
Bürgermeister Hansjörg Höfer
Amtlicher Teil | 5
6 | Amtlicher Teil
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Impressum
Amtliches Verkündigungsorgan der Stadt Schriesheim
Herausgeber: Stadt Schriesheim
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Höfer oder Vertreter im Amt.
Ende des kostenlosen Teils
Mit einem Abonnement
auf dem Laufenden.
bleiben SieImpressum
Amtliches Verkündigungsorgan der Stadt Schriesheim
Stadt
Schriesheim
auf der nächsten Seite.
Sie
nen finden
Weitere InformatioHerausgeber:
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Höfer oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Die jeweils veröffentlichende Organisation.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0, Internet: www.nussbaum-medien.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil
der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 17 Uhr
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Die jeweils veröffentlichende Organisation.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de; Zusteller: www.gsvertrieb.de
Bezugspreis: 23,20 € halbjährlich. inkl. Zustellung. Kündigung des Abonnements
zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Nachhaltigkeit
Papier: Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Energie: Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de
Bezugspreis
zum Halbjah
Einzelverkau
Rathaus Sch
Nachhalti
Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0, Internet: www.nussbaum-medien.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil
der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 17 Uhr
Einzelverkaufspreis
Rathaus Schriesheim: 1,10 €
Abonnemen
Papier: Das e
Es besteht zu
forstungshol
Energie: Wir
damit Umwe
Mehr Inform
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie wöchentlich alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Interesse geweckt?
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement und Ihre Vorteile
finden Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Verlosungen
3x2 Karten
für das Heimspiel der
Rhein-Neckar Löwen vs.
TSV GWD Minden
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Veranstaltungstermin: 11.03.2017
SAP Arena, Mannheim
Teilnahmeschluss:
Sonntag,19.02.2017
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
PFITZENMEIER WELLNESS &
FITNESS PARK
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen
beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Bensheim, Heidelberg, Mannheim uvm.
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
CinemaxX Mannheim
Beauty Stuff F.Y.P.
leos bühne mit biss...
Gentle Touch of Aloha
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis
Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3,
76661 Philippsburg
10 % Rabatt auf alle exklusiven Pflege- &
Stylingprodukte der Firma Matrix
Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim
10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen
Harfenburgweg 11, 69434 Heddesbach
Kosmetikinstitut Franziska Wonde
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
10 % Rabatt auf Permanent Make Up und
5 % Rabatt auf eine Kosmetikbehandlung
Talstraße 30, 69198 Schriesheim
InternetShop – Faschingsmichel.de
Astrid Oberniedermayr
10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht,
5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes,
5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör
Ammenpfad 2, 69469 Weinheim
(Telefon: 0172 – 6 31 12 86)
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die
Sonderausstellung „Ägypten – Land der Unsterblichkeit“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Hebel-Apotheke
1 kleines Präsent
Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach
Martin Kemmet Photography
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(reduzierte Artikel ausgenommen)
Unterdorfstraße 36, 68542 Heddesheim
Schreibwaren Patricia Bäurle-Utech
eMOPOL GmbH
10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren
Gabelsberger Straße 6, 68165 Mannheim
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 07033 6924-0
[email protected]
Taekwon-Do Center Heidelberg
50 % Rabatt auf die Anmeldegebühr und einen
Dobok (Kampfanzug) gratis zur Anmeldung
Zeppelinstraße 189, 69121 Heidelberg
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf Schreibwaren ab einem Einkaufswert von 25 €
Bachgasse 66, 69502 Hemsbach
Bender Schließtechnik &
24h Schlüsselnotdienst UG
10 % Rabatt auf Montagearbeiten
von Schließsystemen
Kirschblütenstraße 47, 68542 Heddesheim
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
Dr. Ulrich Holzmann
Dr. Carola Holzmann
Zäne brauchen
das gewisse h
Sie finden es jetzt so leicht wie nie zuvor:
Bei dental.h, unserem neu eröffneten Zentrum für innovative Zahnheilkunde
im Herzen Schriesheims. Das gewisse .h hat dort viele Seiten:
Zu allererst freuen sich die vertrauten Gesichter
der Praxis Dres. Holzmann auf ein Wiedersehen.
Zugleich ist unser Team gewachsen und kann jetzt noch mehr für Sie tun.
Einfühlsame Behandlung für Kinder und Jugendliche ist uns besonders
wichtig und deshalb einen eigenen Bereich wert.
Stärker denn je sind wir auch in der Implantologie:
Feste dritte Zähne gibt es bei dental.h in nur einem Tag.
Und weil das gewisse .h bei uns auch für High Tech steht, behandeln wir
zum Beispiel Parodontose mit dem Laser.
Und allen, die ihr strahlendes Lächeln als großes Ganzes sehen, bieten wir unter
einem Dach behutsame Plastische und Ästhetische Chirurgie fürs Gesicht.
Was bedeutet das gewisse .h für Sie?
Den Anfang macht ein „Hallo und willkommen!
Dürfen wir Sie herumführen?“
NEU!
Telefon 06203 4016640 ·
www.dental-h.de
dental.h MVZ · Zahnärzte Dres. Holzmann & Kollegen
Ladenburger Straße 1-3 · 69198 Schriesheim
Kostenfreies Parken: Tiefgarage im Gebäude gegenüber
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
ÄRZTE
Verlosung
Ästhetische Zahnheilkunde
Funktionsstörungen
Kinderzahnheilkunde
Parodontologie
2x2 Eintrittskarten
Endodontie
Prothetik
Prophylaxe
Implantologie
zu gewinnen! Jetzt anrufen unter
0137 / 837 00 17*
Ennio Morricone – The 60 Years Of Music Tour
09.03.2017 | 20 Uhr | SAP Arena Mannheim
Losungswort:
„Morricone“
Teilnahmeschluss:
Mittwoch, 22.02.2017
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost.
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren
Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter
www.nussbaum-medien.de, unter dem Themenbereich„Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Sudoku Nr. 6 | 2017 | mittel
9
UNTERRICHT
3
2
7
6
5
Lernzentrum
CAPiTO
... mehr als nur Nachhilfe
B. Gallus, Alexander-Mack-Str. 17 (Schriesheim)
Fragen zu
Ihrer anzeIge?
Tel. 93 02 27 1
5
1
4
6
5
2
8
2
8
7
9
7
8
®
4
6
6
6
1
4
Nachhilfe
Zeugnissorgen?
CAPiTO hilft
4
2
7
4
6
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
TRAUER
www.kurz-feuerstein.de
Wir sind Tag und Nacht dienstbereit. Zentralruf
06203 63877
Informieren Sie sich über unser günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis.
Wir sind ein Familienunternehmen mit 65-jähriger Tradition in der Bestattungsbranche.
Edingen · Eppelheim · Heidelberg · Sandhausen · Schriesheim · Sinsheim · Wilhelmsfeld
Eigene Hauskapelle, Abschiedsräume
und Trauercafé
Kostenfreie Hausbesuche
Bestattermeisterin – Fachgeprüfte Bestatter
Stammhaus: Heidelberg, Bergheimer Str. 114
Marga Götzmann
geb. Kramm
* 13.09.1943 † 15.01.2017
Herzlichen Dank sagen wir allen, die versuchten, Marga
während ihres aussichtslosen Kampfes gegen ihre heimtückische Krankheit Mut und Zuversicht zu vermitteln.
Danke an alle, die mit uns Abschied genommen, Trost
und Kraft gegeben und ihre Wertschätzung in so vielfältiger Weise ausgedrückt haben sowie für Geld und
Blumenspenden.
Besonderer Dank:
- unseren Freunden und Nachbarn
- Herrn Dr. Wachter mit dem gesamten Praxisteam
- Frau Pfarrerin Best für die würdevolle Gestaltung der
Trauerfeier
- für die ehrenden Nachrufe dem SV 1919 Schriesheim,
der Sportabzeichen-Gruppe Schriesheim und
dem Heinrich-Sigmund-Gymnasium,
- dem Bestattungsinstitut Oehlschläger
- Gärtnerei Blumen-Kimmel.
Lothar Götzmann und Familie
Foto: MartinaVaculikova/iStock/Thinkstock
Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht erreichbar
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
Seppich GmbH
Wink GmbH
Zentralruf
06221
860349
Ihre
Ansprechpartnerin:
Annette Ginsberg
Wink GmbH
Bestattungshaus
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung
• Bestattungen aller Art, auf allen Friedhöfen
• Bestattungsvorsorge
• Erledigung aller Formalitäten
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
69198 Schriesheim
Tel. (06203) 69 20 20 • Tag- und Nachtruf
Dossenheimer Landstraße 79 · 69121 Heidelberg
Telefon (06221) 40 10 14
Anzeigen
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
TRAUER
Herzlichen Dank
Danke
sagen wir allen Verwandten, Bekannten und Freunden, die
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Anna Friedl
geb. Schmid
im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, ihr das
letzte Geleit gaben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und auf vielfältige Weise ihre herzliche
Anteilnahme zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank an Pfarrer Baier für die würdige
Gestaltung der Trauerfeier, dem katholischen Kirchenchor
Altenbach für die Begleitung zur Trauerfeier, dem
Hausarzt Dr. Kraus und dem Seniorenheim Edelstein für
ihre Bemühungen.
Rolf und Birgit Friedl
Karl-Heinz und Gabriele Erb geb. Friedl
im Namen aller Angehörigen
Schriesheim, im Februar 2017
Foto: iStockfoto/Thinkstock
allen, die unseren lieben Vater
Valentin Treiber

3. Januar 2017
mit uns gemeinsam auf seinem letzten Weg
begleitetet und Abschied genommen haben, sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck
gebracht haben.
Ein besonderer Dank gilt Dr. Wolfgang Herwig für die
medizinische Betreuung, Maria Kwapien und der
Sozialstation für die liebevolle Versorgung, Pfarrerin
Vera Schleich für die einfühlsame Gestaltung der
Trauerfeier, Helmut Hölzel und Jürgen Betzin für die
ehrenden Nachrufe.
Im Namen aller Angehörigen
Hilde Hamleh, Ria Schölch und Gerhard Treiber
Schriesheim, im Februar 2017
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
STEUERBERATER
Steuererklärung?
Kein Problem.
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung
gibt es keine Rückzahlung!
Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die
Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer
Mitgliedschaft berät Andrea Marhöfer Arbeitnehmer, Beamte und
Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und
erstellt dann die Einkommensteuererklärung.
IMMOBILIEN
Osmiastr. 7 • 69221 Dossenheim
Tel 062 21 - 728 44 32
Mobil 0151 - 270 778 96
www.immobilien-sezer.de
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen,
wir versprechen Ihnen Dienstleistung.
Garantiert!
Frau Marhöfer bietet Online-Belegannahme
und macht bei Bedarf Hausbesuche.
Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e. V.
Beratungsstellenleiterin Andrea Marhöfer
Obere Beintstraße 3 · 69221 Dossenheim
Gebührenfrei anrufen von 08:00 bis 17:00 Uhr · 0800 - 096 66 69 - 9694
Tel. 06221 8745362 · www.marhoefer.aktuell-verein.de
Foto: Pixland/Thinkstock
Beratungsstellenleiter Diplom-Kaufmann Hans Seidl
Stahlbühlring 153, 68526 Ladenburg,  06203 1079581
Erbsengasse 8, 69469 Weinheim,  06201 8790653
VERMIETUNG
Schriesheim, Mozartstraße
Werbung
bringt
Erfolg
ab 01.05.2017 zu vermieten: 3,5 ZKBB, ca. 87 m², Garage, Hobby-R. (ca. 24 m²) Miete: mtl. 585 € + NK + Kaution
 06203 61823
4 ZKBB/WC, Garage ca. 103m²
3 Fam.Haus. in Ladenburg ab 1.5.17 z. vermieten. 820€ +
NK. + Kaution 2 MM 06201/58434
schöne 2 Zimmer-Wohnung zu vermieten
Sie möchten
etwas Gutes tun?
Unterstützen Sie die lokalen Projekte der
Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:
Tel. 09001 225544-00
Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten.
Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.
Alle bisher geförderten Projekte ﬁnden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.
69 m², EBK, Südbalkon, Bad, Gäste-WC, Keller, Garage,
keine Haustiere, KM 550,- € + NK 150,- € + Kaution, ab
März 2017.
Tel. 06203 65883
Wohnung in Altenbach ab sofort zu vermieten
4 Zimmer, Diele, Kochküche, Bad, Kelleranteil, Garage
(ca. 85m² Wfl.). Gartenmitbenutzung ist möglich. Miete
450 € zzgl. Garage u. NK, Kaution 2 MM. Nichtraucher erwünscht.  Tel. 0162/8200411
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
GARTEN-CREATIV
MIETGESUCHE
Garten- und
Landschaftsbau GmbH
Meisterbetrieb
Arzt und Akademikerin suchen
großzügige und moderne 3-4 ZKB in ruhiger Wohnlage in
Schriesheim  0178-1808752
Betriebswirtin öffentl. Dienst,
2 Kinder, sucht 3 ZKB in Schriesheim. Tel.: 0152/
01586811
LANDSCHAFTSGÄRTNERMEISTER/-IN
BAUMSCHULGÄRTNER/-IN
Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Garten-und Landschaftsbau?
Wir bieten interessante Baustellen im Privatkundenbereich und ein
angenehmes Betriebsklima
Werner-von-Siemens-Str. 12
69198 Schriesheim
[email protected]
Tel. 06203 64392, Fax 68116
www.garten-creativ.de
Dipl.Kfm. (53) mit bester
Bonität sucht helle freundl. 2, ½-3, ½ ZiWhg mit Balk.
oder Ter. in SchrieseStadt zur Miete oder Kauf. Tel.: 0171
7470613
STELLENGESUCHE
PFLEGEHILFSKRAFT w/m
GERINGFÜGIGE BESCHÄFTIGUNG
Kennziffer BBW17-011-20
Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden und Teilnehmern
N ATI O N AL E R
ARBEITGEBER
2017
im Internat suchen wir ab sofort eine Pflegehilfskraft mit Erfahrung.
Ihre Fragen beantwortet:
DEUTSCHLANDS
BESTE ARBEITGEBER
IM VERGLEICH
I N KO O P E R ATI O N M I T
Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855
Für die deutschsprechende, polnische Pﬂegekraft unseres
verstorbenen Vaters Valentin Treiber suchen wir eine
SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung
Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected]
neue Pﬂegestelle
in Schriesheim oder Umgebung.
Weitere Informationen bei
Hilde Hamleh, Tel.: 06203/64607
TE Printline GmbH ist eine Generalvertretung der zwei in Deutschland
führenden Hersteller von Post- und Papierbearbeitungsmaschinen
(Frankieren, Falzen- /Kuvertieren, Adressieren, Posteingang).
Mit Verkauf und technischem Service betreuen wir ca. 4.000 Kunden
im gesamten Rhein-Main-Neckar-Raum aus allen Bereichen des
Mittelstands.
STELLENANGEBOTE
Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin
Junior-Techniker (m/w) im Außendienst
für den Bereich Frankier- und Kuvertiermaschinen (Vollzeit)
Haushaltshilfe 5-10 Stunden
pro Woche in Schriesheim gesucht. Wir sind eine junge
Familie mit zwei kleinen Kindern (1 und 3 Jahre) und suchen ab sofort eine Haushaltshilfe für 5-10 Stunden in der
Woche. Die Arbeitszeiten können flexibel gestaltet werden. Wir zahlen 11€ die Stunde und freuen uns über eine
zuverlässige Hilfe.  0176-80093806
www.carlo-schmid-schule.de/mannheim
Tel. 0621 8198-182
◗ Abitur, Fachhochschulreife, Mittlere Reife, Berufsorientierung
◗ Gezielt für Beruf und Studium lernen
Alle Bildungsangebote finden Sie
auf unserer Website!
Carlo Schmid Schule Mannheim
Private Schule für Wirtschaft und Soziales
Neckarauer Str. 106-116 · 68163 Mannheim
[email protected]
Infoabend am Mittwoch,
15. Februar, 18.00 Uhr
Ihre Herausforderung
¥ DurchfŸhrung technischer Wartungs- und Reparaturarbeiten
¥ Einarbeitung in komplexe technische Systeme
¥ Kundenakquise mit dem Ziel, unsere technischen Dienstleistungen
zu verkaufen
¥ der Wille, sich kontinuierlich weiterzubilden
¥ Pflege und Aktualisierung von Kundendaten
Ihr Profil
¥ Berufsausbildung als Mechatroniker und / oder Berufserfahrung
in der Postbearbeitungs- bzw. Druckerbranche
¥ positive Ausstrahlung und Belastbarkeit
¥ ausgeprŠgte KommunikationsstŠrke
¥ Eigeninitiative und flexibles Denken
¥ au§erordentliches Organisationstalent
¥ Beherrschung der deutschen Sprache in Schrift und Wort
¥ hohe AffinitŠt zu Netzwerk- und Computertechnik
Wenn Sie mit uns gemeinsam den Erfolg weiter ausbauen wollen,
senden Sie uns Ihre aussagefŠhige Bewerbung mit nŠchstmšglichem
Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen.
Vertraulichkeit ist die Basis unseres VerstŠndnisses.
TE Printline GmbH
Ladenburger Str. 7
68519 Viernheim
[email protected]
Tel. 06204-9622-0
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter m/w auf 450-€-Basis,
geeignet auch für Schüler und Studenten für:
Kassendienst und Kioskverkauf
(gerne Rentner-Ehepaar).
Reinigungskraft für unsere Gebäude.
Bergwerks-Führer
für unseren Besucherbetrieb (Ausbildung durch uns).
Bewerbungen an: [email protected] oder
0172-6253555 .
Bergwerksverein Schriesheim e.V., 69198 Schriesheim, Talstr. 157
Wir suchen erfahrene, zuverlässige,
flexible und deutschsprachige
Reinigungskräfte
auf 450-€-Basis und Teilzeit.
MIGA Gebäudeservice
68526 Ladenburg | Am Sägewerk 13
Telefon 06203 8439-729
MIGA
Gebäudeservice
Für die selbständige Betreuung von Mandanten in der Finanz- und Lohnbuchhaltung
sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen suchen wir eine(n)
Steuerfachangestellte(r)
Steuerfachwirt(in)
Es erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima, ansprechende
Fortbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemäße Vergütungs- und Arbeitszeitregelungen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Herrn Schepp, gerne auch per E-Mail.
S+W
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
WIRTSCHAFTSTREUHAND MBH
Industriestraße 50 b  69190 Walldorf  Tel. 06227/8134510
www.sw-steuerberater.de
Zuverlässige Reinigungskraft
auf Minijob-Basis für ca. 5 Std. pro Woche in Altenbach
gesucht. Bei Interesse freuen wir uns auf eine Nachricht
unter 06220 8013
GASTRONOMIE
Szukaj od 15 marca doświadczonych rzemieślników. Komputer
69234 Balzfeld. Prace opatrzone. Anuluj niską ścianę w domu. Łza podłodze.
Wprowadzają pustych rur do ogrzewania podłogowego. Pokonać szczeliny w
ścianach i układania rur. Wprowadzają jastrychu. Płytki podłogowe położył.
Jeśli interesuje.
Search from the 15th of March experienced builders. Workplace
69234 Balzfeld. Work the concerns. Demolition of a small wall in the house.
Remove floor. Install floor pipes for underfloor heating. Slit the slots in the
walls and lay pipes. Insert screed. Floor flow. If interested please contact
Chiffre CD-060/02669 to
NussbaumMedien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Wir sind ein solides, international agierendes mittelständisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung und den Vertrieb von Hochleistungsschneidwerkzeugen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit:
Kaufmännische/-r Mitarbeiter/-in
Buchhalter/-in
Sie verfügen über:
Æ eine solide Qualifikation für die ausgeschriebene Stelle
Æ mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
Æ eine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise
Æ gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere
Fremdsprachen sind von Vorteil)
Wir bieten:
Æ einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz
Æ ein engagiertes und kollegiales Team
Æ ein modernes Arbeitsumfeld
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Karnasch Professional Tools GmbH
Personal Recruiting
Siemensstraße 1
68542 Heddesheim
E-Mail: [email protected]
www.karnasch.tools
6.90
gültig vom
13
bis 19.02 .02.17
.2017
Rosenkohleintopf, Dörrﬂeisch, Brötchen, Fruchtjoghurt
Paprikapfanne, Quark-Reisbällchen, Mischsalat, Berliner
Schweinekotelett paniert, Risoleekartoﬀeln, Zitronenecke, Rettichsalat, Obst
Italienische Tagliatelle, Spinat in Crème fraîche, Blumenkohlsalat, Pudding
Pan. Seelachsﬁlet in Sesampanade, Kartoﬀeln, Remouladensoße, Karottensalat, Donut
Wildgulasch, Waldpilze, Apfelrotkohl, Eierzöpﬂe, Obst
Gefüllte Kalbsbrust in Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmatireis, Schoko-Brownie
Gaststätte „Deutscher Hof“
Heidelberger Straße 34 · 69168 Schriesheim
Telefon und Fax 06203 61591 · www.deutscher-hof.net
Nebenzimmer und Kegelbahn
ähnchen
eH
Donnerstag Hähnchentag
Täglich
Mittagstisch
Montag ab 16:00 Uhr geöffnet
Dienstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr geöffnet
durchgehend warme Küche,
alle Speisen auch zum Mitnehmen
Täglich frisch
Anzeigen
Müller‘s Weinstube
Max-Planck-Straße 8  Schriesheim
Telefon 06203 65077
www.muellers-weinstube.de
„Großmutters Küche“
vom 08.02.2017 bis 18.02.2017
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Fam. Müller und Team
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
GESCHÄFTSANZEIGEN
Waschen, Mangeln, bügeln
Waschservice
Bügelservice
Gaststättenservice
Hotelservice
Lieferservice
• Hemd/Bluse
• T-Shirt
• Hose
1,50 €
0,70 €
1,50 €
Telefon 06253 9893104
Mobil 0160 4388112
HOCHBAU . TIEFBAU . STAHLBETONBAU
Handwerksbetrieb empfiehlt sich für:
 Erd- und Abbrucharbeiten
 Ausführung sämtlicher Rohbauarbeiten
 Reparaturarbeiten und Hofpflasterarbeiten
chlau
Sei sbau
und
mit
Pfeifer-Bau GmbH . 69198 Schriesheim . Tel. 06203 63999
Bauhof: Robert-Bosch-Straße 4 . www.pfeifer-bau.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
HEIZÖL
TANKREINIGUNG
TANKSTILLLEGUNG
TANKVERFÜLLUNG
ÖLVERLAGERUNG
MONTAGE NEUER TANKS
GUTFLEISCH
Hauptstraße 6 • 69198 Schriesheim
Verena Aßmann
Tel. 07253 9899297
Fax 07253 9899298
Telefon 06220 1547
Theodor-Heuss-Str.7
76684 Östringen
rÄumungsverkauf
geschÄftsaufgabe
totaler
wegen
59%
Alle vorhandenen
Markenmöbel,
Als VIP-Stammkunde bekommen alle
Sie Ausstellungsbis zu
ein Badehandtuch der Firma VOSSEN küchen &
und eine Flasche Sekt gratis!
Teppiche
(solange der Vorrat reicht)
RäUMUngS-RABATT
20%
RADIKAL IM PREIS REDUZIERT!
auf Boutiqueartikel
Ware)
(Außer auf bereits reduzierte
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. von 9 bis 19 Uhr · Sa. von 9 bis 16 Uhr
Möbel Kirsch GmbH
Beethovenstraße 20
69221 Dossenheim
Telefon: (0 62 21) 86 65 10
[email protected]
Klassische und moderne Teppiche
Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung. Abb. sind Musterbilder.
An der B3fsplatz
direkt am Bahnho
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
Bauunternehmer übernimmt preiswert
Renovierungen
z Fundament und
z Tapezieren
Malerarbeiten
Kellerwände isolieren z Fliesen legen
Abbruch, Trägereinbauz Pflasterarbeiten
z Gartenbau mit Baggerarbeiten
Flachdach- und
z Innenausbau
Terrassensanierung
z Fassadensanierung vvon Haus oder Wohnung
z
z
z
z
0163 9470432
Ab Februar zum
rabattierten Preis erhältlich
Aus der Region für die Region
Reparaturen aller Fabrikate
Fritz-Frey-Str. 19 · 69121 HD-Handschuhsheim
Tel. 06221 45710 · www.auto-mai.de
Der„ArtBW“ Kunstkalender
2017 ist mit 12 Motiven
von Künstlerinnen und
Künstlern aus BadenWürttemberg gestaltet.
Mit dem Kalender setzen
sich Nussbaum Medien und
die Nussbaum Stiftung für
die Kulturförderung in der
Region ein.
Barrierefrei
Bäder
Hubert Bauer | Heinrich-v.- Kleist-Str. 46 | Schriesheim
Tel. 06203 61258
www.SanitärBauer.de
23,20 € 21,20 €
Je Kalender werden 5 € an die
Nussbaum Stiftung gespendet.
29,00 €
regulärer Preis
27,00 €
mit NussbaumCard
Die Kalendermotive finden Sie online unter
www.lokalmatador.de/go/kunstkalender1000
Erhältlich bei:
Nussbaum Medien
Opelstr. 29, St. Leon-Rot
Druckerei Stein
Nussbaum Medien
Kirchenstraße 10,
74906 Bad Rappenau
Der Buchladen
Lust auf Lesen
Hauptstr. 79,
69151 Neckargemünd
Buchhandlung
Carolin Wolf
Hoheneggerstr. 6,
76646 Bruchsal
REWE Hauber OHG
Güterstr. 1, 69168 Wiesloch
Sie möchten
etwas Gutes tun?
Unterstützen Sie die lokalen Projekte der
Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:
Tel. 09001 225544-00
Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten.
Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.
Alle bisher geförderten Projekte ﬁnden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.
Bücher Dörner GmbH
Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch
Buchhandlung und
Schreibwaren J. Doll
Bahnhofstr. 17,
74889 Sinsheim
die BuchOase
Rathausplatz 3,
74177 Bad Friedrichshall
Erwin Krauser
Hesselgasse 37,
69168 Wiesloch
Leselust und Gaumenfreuden
Weiße-Tor-Str. 7,
76661 Philippsburg
Bücherecke am Rathaus
Unterdorfstr. 4,
68542 Heddesheim
Buchhandlung Back
Traubeplatz 6, 74189 Weinsberg
Buch & Manufakturwaren
Hockenheimer Str. 34,
68775 Ketsch
Buchhandlung Kieser GmbH
Carl Theodor Str. 4-6,
68723 Schwetzingen
Chardon Buchhandlung
Marktstraße 9,
74172 Neckarsulm
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
G.S. Vertriebs GmbH
ist zum 1.2.2017
umgezogen!
Anzeigen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
bbruc
lung A
trümpe
n
E
g
u
Umz
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Liebe Leserinnen und Leser,
unser Team für die Betreuung
der Zustellung Ihres
Mitteilungsblatts ist zum
1.2.2017 umgezogen.
Bitte beachten Sie ab sofort
die neuen Kontaktdaten:
aus Schriesheim … unabhängig und neutral
• Energieberatungen im Gebäudebestand (BAFA) gefördert bis zu 60 %
• Förderanträge für Zuschüsse und Kredit KfW/L-Bank/BAFA/Einbruchschutz
• Einzelmaßnahmen oder Effizienzgebäude nach KfW-Standards
• Baubegleitungen nach KfW-Programm 431
• Handwerkernetzwerk für: Dach, Fassade, Fenster, Heizung …
• Energieausweise, Wärmeschutznachweise, Sanierungsfahrplan BW
Eingetragen in der Energie-Effizienz-Expertenliste des Bundes
Telefon 06203 957175 · [email protected] · www.koch-energieberatung.de
G.S. Vertriebs GmbH
Josef-Beyerle-Straße 2
71263 Weil der Stadt
Aktion
Allgemeine Rufnummer:
07033- 6924-0
10 %
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten:
Mo. bis Fr. von 8 bis 17 Uhr
Bei Auftragserteilung eines Vordaches, einer
Überdachung von Januar bis März 2017
und Ausführung bis April 2017
Vereinbaren Sie einen Termin !
Überdachungen
Vordächer
Verglasungen
Markisen
ZEISS
Benzstr. 6, 68542 Heddesheim
Tel. 0 62 03 - 48 97
www.zeiss-gmbh.de
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
0 62 03 /
95 44 55
Mit Sicherheit eine
ise
Winterpre
auf alle ypen!!!
Markisent
Ausstellung
Am Bundesbahnhof 6
Tel. 06203 42150
Fax 06203 42758
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
Auto und ZweirAd
Winterreifen
Reifen & Auto-Service
•
• Inspektion
• Bremsenservice
• Spurvermessung
• TÜV & vieles mehr
Reiner Bauer
Schriesheim · Porphyrstr. 11 · Tel. 06203 65100
www.carlinetuning.de · E-Mail: [email protected]
Foto: Imageegami/iStock/Thinkstock
Genügend Power für den Winter
Foto: Foto: djd/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./panthermedia
Winterdienst erhöht Verkehrssicherheit
(djd/red). Der Winterdienst
mit Auftausalz lässt mit Blick
auf die Landstraßen die Unfallrate im Vergleich zum Wert vor
der Streuung um 80 bis 85 Prozent sinken. Die Auswertung
von Unfalldaten zeigt, dass sich
Glätteunfälle in einem relativ
kurzen Zeitraum, vor allem
vor dem Winterdiensteinsatz,
ereignen. Innerhalb der ersten Stunde nach dem Einsatz
werden rund 5.000 Unfälle mit
Verletzten verhindert – hochgerechnet auf alle deutschen
Landstraßen. Je schneller der
Winterdienst mit Auftausalz
zum Einsatz kommt, umso
mehr Glätteunfälle können
verhindert werden.
Salz – feucht oder flüssig
Für die sichere Befahrbarkeit
der Straßen im Winter ist der
Einsatz von Streusalz also unverzichtbar. Winterdienstexperten haben neben dem be-
kannten Feuchtsalz-Verfahren
das Flüssigstreuen – also das
Ausbringen reiner Salzlösung
– als zusätzliche Strategie entwickelt, um den Winterdienst
weiter zu verbessern. Beim
Flüssigstreuen können geringe
Salzmengen bei hohen Streugeschwindigkeiten ausgebracht
werden. Dieses Verfahren orientiert sich an der Technik
von
Taumittelsprühanlagen.
Untersuchungen zeigen, dass
sich der Einsatz von Sole beim
vorbeugenden
Winterdienst
vor allem für schnell befahrene
Straßen eignet. Der bewährten
Feuchtsalzstreuung wird mit
der Flüssigstreuung eine ergänzende Technik zur Seite gestellt.
Sie kennt allerdings auch Grenzen: Nur bis minus sechs Grad
und vorbeugend gegen sehr
dünne Glätteschichten, die bei
Reif und überfrierender Feuchte entstehen können, kann sie
wirkungsvoll eingesetzt werden.
(djd/red). Ohne Batterie geht
es nicht: Das weiß jeder Autofahrer. Und doch werden viele
buchstäblich eiskalt erwischt:
Altersschwach gewordene Batterien versagen nach strengen
Frostnächten oft ihren Dienst.
Viele Probleme wären vermeidbar, wenn der Autofahrer
vorher der Batterie etwas Aufmerksamkeit gegönnt hätte,
etwa mit einem Batteriecheck
in der Werkstatt. Eine regelmäßige Wartung der Batterie,
mindestens zweimal jährlich,
kann Pannen vorbeugen. Denn
sich anbahnende Probleme lassen sich frühzeitig erkennen
und die Batterie kann rechtzeitig ausgetauscht werden. Im
Winter nimmt die Kapazität
der Batterie stark ab und kalte
Motoren springen bei Minustemperaturen oft widerwillig
an. Damit der Energiespender
dabei nicht überfordert wird,
können Autofahrer einige
Tipps beherzigen. Beim Betätigen des Anlassers sollte man
in jedem Fall die Kupplung
durchtreten. Auch Autoradio
oder Heizung sollten vor dem
Start ausgeschaltet bleiben.
Ursachen auf den Grund gehen: Neben einer Überlagerung
ist die sogenannte Tiefenentla-
dung einer der Hauptgründe
für einen Ausfall der Batterie.
Dabei wird die gesamte Kapazität auf einmal entnommen.
Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann dafür
ebenso verantwortlich sein wie
eine vergessene Fahrzeugbeleuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät des Fahrzeugs. Manchmal
liegen die Ursachen für einen
Batterieschaden auch tiefer,
dann hilft die Diagnose in der
Werkstatt bei der Fehlersuche.
Bei längeren Touren bietet es
sich an, ein „Erste-Hilfe-Set“
für die Batterie im Kofferraum
zu haben. Batterieladegeräte
sind kompakt und leisten nicht
nur am Auto nützliche Dienste.
Auch die Batterien von Motorrad oder Motorboot lassen
sich damit aufladen. Aufgrund
eines zentralen Bedienknopfs
sind Fehlbedienungen nahezu ausgeschlossen. Noch ein
Tipp für alle, die ein Auto mit
spritsparender
Start-StoppAutomatik fahren: Hier sollte
der Batterietausch stets in der
Werkstatt erfolgen. Nur der
passende Batterietyp, fachgerecht gewechselt, garantiert,
dass das Start-Stopp-System
einwandfrei funktioniert.
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Konzert „Tenöre4You“
31.03.2017, 20:00 Uhr
Bürgerhaus Heddesheim
Open Air Sommernachtskonzert mit dem Young
Classic Sound Orchestra
15.07.2017, 20:30 Uhr
Dorfplatz Heddesheim
Sommerfest am See
mit der SWR1 Band
05.08.2017,
Einlass 19:00 Uhr,
Beginn 20:00 Uhr,
Badesee Heddesheim
„#Bloß kein Trend verpennt!“
– Die neue SWR3-Live-Comedyshow von Christoph Sonntag
21.10.2017, Einlass 19:00 Uhr,
Beginn 20:00 Uhr,
Nordbadenhalle Heddesheim
Alle Infos zu allen Veranstaltungen und zum Kartenvorverkauf unter www.heddesheim2017.de oder im Bürgerservice des Rathauses Heddesheim, Tel.: (06203) 101-0
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..r..e.. n
.....
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..r.. 2
. . . .J. a
. .h. . . . .. .. .. .. ..
be . .5. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..
... 100
... ... ... ... ... %
... ... ...natürlich
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...–... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S
... ...e... it
... ... ...ü... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...c... h
.. ..e.. r.. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..f..r..e.. u
. .n
. .d. li
............
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Ih
.. .. r.. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ...-... ... ... ... ... ... ... ...
.. Allergiker
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. a
.. ..h.. ..r..u.. n
.. ..g.. s
. . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..T.. ..ie
. .r.n. . . . . .. .. .. .. .. ... ... ... k
. .t. . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ...a... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. ... ... ... ... ... ... ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Katze
Angebote bis 11.02.2017
Hund
Whiskas Katzenmilch
Animonda Gran Carno Sensitive
(100ml = 0,35 €)
(100g = 0,30 €)
200ml Flasche
0,69 €
GimCat
Multi-Vitamin Paste oder
Malt-Soft-Extra Paste
100g Tube
‘s Tier
Da geht
gut
4,99 €
400-g-Dose
GesHund
EINIGE HIGHLIGHTS IM JUBILÄUMSJAHR
Jetzt Karten für die Highlights
der Jubiläums-Veranstaltungen
in Heddesheim sichern!
Anzeigen
1,19 €
Rinderohren fettfrei
Diät-Rinderohren
Schweineohren
z.B. 10 Stück = 400 g
Preis per Kg = 15,00 €
5,99 €
Animonda Ernährungsberatung
am Samstag, 11.02.2017
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz ﬁnden Sie immer direkt vor der Türe.
Juwelier Spalek, Hauptstr. 97, Weinheim, ( 06201 67597
Gold-Bar-Ankauf
Zahngold, Schmuck (auch def.) usw.
Einzelstücke aus 2. Hand, günstig zu verkaufen.
Öffnungszeiten: Di. + Fr. 9:00-12:30 und 15:00-18:00 Uhr
www.goldankauf-spalek.de
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
FIT, SCHÖN UND GESUND
MEIN YOGARAUM
• KLASSISCHES YOGA
• YOGA FÜR ANFÄNGER
• YOGA IN BESONDEREN LEBENSSITUATIONEN
• RUHE IM KOPF (Yoga bei Kopfschmerzen und Stress)
• MEHR SONNE IM HERZEN (Yoga bei Erschöpfung,
Überlastung und depressiver Stimmung)
• DAS SÜSSE LEBEN GENIESSEN (Yoga für Diabetiker)
• COACHING
• PERSONAL YOGA (Einzelstunden)
• YOGATHERAPIE
(z. B. bei Depressionen, Schmerzen, Krankheiten)
• ANGEL TOUCHTM MASSAGE
• VERSCHIEDENE WORKSHOPS
Z.B. ELTERN-ACHTSAMKEITS-KURS
Verständnis für Deine persönliche Lebenssituation und
Deine inneren Bedürfnisse sind der Schlüssel zu einem
erfüllteren und glücklicheren Leben in Liebe und
Mitgefühl. Das Glück ist in Dir. Erfahre es beim Yoga.
Auf meiner Webseite findest Du eine Übersicht über
meine Kurse, deren Beschreibung, Kurszeiten und Preise.
Iv Jaeger Yogalehrerin/Yogacoach
In den Gänsgräben 79 | 68542 Heddesheim
Telefon 0163 7015360 | www.mein-yogaraum.de
Mein Yogaraum
Gepflegte Hände – Visitenkarte des Körpers
(djd/red). Die Hände sind
ständig
Umwelteinflüssen
ausgesetzt und kommen mit
Wasser,
Reinigungsmitteln
und Schmutz in Berührung.
Das strapaziert vor allem
die Fingernägel, die dadurch
leicht austrocknen und zum
Splittern neigen. Um die Nägel geschmeidig zu halten
und trockene, zu Brüchigkeit
neigende Nägel wieder aufzubauen, empfiehlt sich die Anwendung eines Nagelbalsams.
Der meist in einem praktischen Pinselstift enthaltene
Balsam wird während einer
Kuranwendung von etwa vier
Wochen täglich morgens und
abends auf die gereinigten
Fingernägel aufgetragen. Inhaltstoffe wie Panthenol und
Phytantriol sorgen dafür, dass
sich die Feuchtigkeit besser in
der Nagelplatte hält, während
sich der Wirkstoff Chitosan
mit dem Keratin der Nagelplatte verbindet und so eine
schützende Schicht gegen äußere Einflüsse bildet. Ganz nebenbei erhält auch die oftmals
rissige und spröde Nagelhaut
eine Extraportion Pflege, die
bei regelmäßiger Anwendung
zudem ihre Ausbreitung auf
der Nagelplatte hemmt.
Da die Haut auf dem Handrücken nur über wenige Talgdrüsen und kaum Fettgewebe
verfügt, ist sie weniger gut
geschützt und trocknet unter
Belastung sehr schnell aus.
Damit die Hände auf Dauer
zart und geschmeidig bleiben,
ist es ratsam, bei der Hausarbeit Schutzhandschuhe zu tragen und der Haut nach jedem
Wasserkontakt durch eine pflegende Handcreme verlorene
Feuchtigkeit zurück zu geben.
Foto: gpointstudio/iStock/Thinkstock
Anti-Aging für schönes Haar
(djd/red). Auch reifere Frauen
greifen beim Frisieren gern in
ihr volles, kräftig glänzendes
Haar. Doch wenn die Pracht
mit den Jahren an Dynamik
verliert, benötigt sie zusätzliche Unterstützung. So wie die
Haut an Feuchtigkeit verliert,
so beginnt auch das Haar bei
vielen Frauen trocken, spröde
und empfindlicher zu werden. Wird es zusätzlich gefärbt oder blondiert, ist das
eine weitere Beanspruchung.
Hormonschwankungen
in
den Wechseljahren, aber auch
eine Überempfindlichkeit gegen Testosteron können sich
ebenfalls in der Haarqualität
wie etwa dünneren Haaren
und Haarausfall widerspiegeln.
Jetzt ist aufmerksame Pflege
wichtig, die sich an den veränderten Bedürfnissen orientiert.
Bei trockenem Haar kann man
mit Klettwurzöl helfen: Einfach einen Esslöffel des Öls mit
einem Eigelb vermischen und
in das Haar massieren. Nach
20 Minuten wird die Packung
wieder ausgespült. Das Öl erhält man in der Apotheke.
Wundermittel Bockshornklee
Oft mangelt es dem Haar aber
auch an wichtigen essentiellen
Nährstoffen. Bewährt hat sich
hier eine uralte Heilpflanze,
der Bockshornkleesamen, der
schon im Mittelalter als Schönmacher für Haut und Haar geschätzt wurde. In der Apotheke
gibt es Bockshornsamen oder
als diätetisches Lebensmittel
in Form von hoch dosierten
Kapseln. Eine BockshornkleeKur kann nützlich sein, denn
die Pflanze enthält neben wertvollen bioaktiven Substanzen
auch Diosgenin. Es hat einen
sanften Einfluss auf den Hormonhaushalt und Stoffwechsel und somit unter anderem
auf den hormonell bedingten
Haarausfall bei Frauen. So
kann die Haarwurzel vor dem
schädigenden Einfluss des sogenannten DHT, gegen das
eine Überempfindlichkeit bestehen kann, geschützt werden.
Anzeigen
Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim • 8. Februar 2017 • Nr. 6
FIT, SCHÖN UND GESUND
n–
hstarte er
c
r
u
d
t
m
Jetz
ste Som t!
h
c
ä
n
r
m
de
bestim
kommt
FITNESS & FREIZEIT
MITTEN IM ODENWALD
4 Wochen
Frühlings-Fitness
nur
Bei Buchung eines Fitnessabos direkt
im Anschluss an die 4-Wochen-Aktion
entfällt die Aufnahmegebühr und du
erhältst von uns die Trainingseinweisung kostenlos.
Letzter Einlösebeginn dieser 4 Wochen ist der 30.04.2017.
Nur ein Gutschein pro Person.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von MOVE.
MOVE Fitness- und Freizeitanlage GmbH & Co. KG
Auf der Kipp 2 | 69198 Schriesheim-Altenbach | Telefon 06220/73 98 | [email protected]
www.move-altenbach.de
Dein Studioald!
im Odenw
Hilfe für die Haut aus der Apotheke
Gute Pflege für langes Haar
(R-G-Z/red). Wer zu trockener Haut neigt, empfindet
bei Wind, Kälte, Temperaturschwankungen oder Sonnenbaden oft ein Spannungsgefühl. Cremes mit einem hohen
Feuchtigkeitsanteil helfen meist
nicht wirklich gegen raue Gesichtshaut. Auch Feuchtigkeitsmasken sind keine dauerhafte
Lösung. Was das Gesicht nun
benötigt, ist eine Creme mit
vielen hautfreundlichen BVitaminen und Linolensäure,
wie sie etwa in der Avocado
enthalten sind: Avocado-Öl
pflegt strapazierte Gesichtshaut
auf die sanfte Art. Hochwertige
Produkte, die erstklassiges Avo-
(red). Lange Haare wünschen
sich viele Frauen. Doch Spliss,
ein fettiger Ansatz oder trockene, spröde Haare zerstören oft
den Traum von einer prächtigen Mähne.
cado-Öl verwenden, gibt es in
der Apotheke. Wer sich für eine
solche Creme entscheidet, sollte zudem darauf achten, dass
das Produkt möglichst frei von
chemischen Zusätzen ist. Eine
Avocado-Pflegeserie aus der
Apotheke verzichtet auf problematische Konservierungsstoffe,
die Parabene enthalten. Auch
Mineralöle dürfen nicht in den
Cremetopf. Das Avocado-Öl
sorgt dafür, dass die Haut mit
Umwelteinflüssen besser zurechtkommt. Auch wer unter
einer Sonnenallergie oder neurodermitischen Ausschlägen
leidet, kann von seiner hohen
Pflegekraft profitieren.
Pflegetipps
Achtet man auf einige Empfehlungen, sind die schönen Haare
kein Wunschtraum mehr: Zu
häufiges Waschen sollte man
vermeiden, denn die Kopfhaut
gewöhnt sich an die tägliche
Wäsche und fettet schneller
nach. Auch falsche Pflegeprodukte können Schuld an fettigem Haar sein. Nasses Haar
ist sehr empfindlich und sollte
nicht gerubbelt oder mit einem
Gummi zusammengebunden
werden. Haarschmuck ohne
Stoffbezug lässt die Haare brechen, weil es deren Schuppenschicht zerstört. Beim Trocknen mit dem Föhn sollte die
Düse nicht dichter als 15 Zentimeter an den Kopf herangehalten werden. Sorgsam muss
man beim anschließenden Styling auch mit dem Lockenstab
oder Glätteisen umgehen. Am
besten schützt man die Haare
mit einer Pflegecreme vor zu
großer Hitze.
Pflege von innen lässt langes
Haar kräftig und glänzend werden, denn auch die Ernährung
spielt eine wichtige Rolle. Vitamine und Spurenelemente wie
Zink, Eiweiß, Vitamin C und
Omega-3-Fettsäuren bringen
Geschmeidigkeit und Festigkeit.
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Mitteilungsblatt der Stadt Schriesheim
Studentenapartments
als Kapitalanlage
36 vollmöblierte Apartments in
Heidelberg-Rohrbach warten auf
renditeorientierte Investoren und
lernfreudige Studierende. Die S-Bahn
ist gerade einmal 130 m von den
20 m2 bis 50 m2 großen Apartments
entfernt. Weitere Infos unter
bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon:
0800 670 80 80
Mannheimer Straße 11, 69469 Weinheim
23.Februar 2017
Haustürträume 2017!
Wärmedämmung l Design l Sicherheit
tW
tz
Je
Sandy
Showband
ei
pr
r
te
in
2
se
25.Februar 2017
!
rn
he
sic
Für Kinder bis 12 Jahren
Eintritt frei !
Größte Ausstellung im Rhein-Neckar-Kreis
25.Februar 2017
Friedrich-Schott-Str. 1
69123 Heidelberg
Tel. 0 62 21/99 85 970
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9 – 18 Uhr
Samstag
9 – 13 Uhr
www.jantz-bauelemente.de
Bahnhofstraße 18 · 69198 Schriesheim
06203/66 06 55 · Fax 06203/66 13 21
Maler- und Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten
Restauration
Bodenverlegearbeiten
Vorverkaufeim
einh
TSG 1862 W
Centrum
Hector Sport
Waidalle 2/1
eim
69469 Weinh
dien
Diesbach Me
Kartenshop
Sudoku Nr. 6 | 2017 | mittel
7
1
5
4
9
5
2
7
1
9
5
8
9
6
2
3
4
7
8
4
6
5
1
4
8
7
1
5
2
3
9
5
1
2
4
9
6
7
8
8
6
3
7
1
5
9
2
7
2
5
8
6
4
1
3
6
4
1
3
2
9
8
7
9
7
6
5
8
3
2
4
2
3
4
9
7
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
8
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
1
4
6
5
5
2
9
6
4
1
4
3
8
2
8
7
8
7
4
6
6
6
6
6
4
2
3
2
7
9
5
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr