Seniorenfastnacht

Mittwoch, 8. Februar 2017
06
Foto: Paha_L/iStock/Thinkstock
Amtsblatt der Gemeinde
www.malsch-weinort.de
Gemarkungsputzaktion
Foto: Manfred Steinbach/iStock/Thinkstock
Seite 5
Seniorenfastnacht
im Pfarrheim
Das Altenwerk und die
KaGe Blau-Rot Malsch laden
herzlich ein am
Foto: ktsimage/Thinkstock
Parkplatz gegenüber Kindernest gesperrt
Seite 6
Seite 6
Foto: iStock/Thinkstock
Dreharbeiten zu
„Landesschau Mobil“
Sonntag, 12. Februar 2017
Beginn: 14:11 Uhr
Stellenausschreibung zur/zum
Umweltbeauftragte/n Seite 8/9
Freuen Sie sich auf einen
unterhaltsamen Nachmittag
Foto: pixelliebe/iStock/thinkstock
Wichtige Rufnummern
2|
Gemeinderundschau Malsch · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Notruf
Polizei (Überfall, Unfall)
Polizeirevier Wiesloch
Polizeiposten Mühlhausen
Feuer/Rettungsleitstelle
Rettungsdienst-Krankentransport
Praktizierende Ärzte
110
06222/57090
06222/662850
112
19222
Frank Cullik, Gartenstraße 12
Angelika Jüngling, Hauptstraße 82
270111
21005
Apotheke
Letzenberg-Apotheke
22212
Zahnarzt
Dr. med. dent. Wolfgang Link,
Alte Poststraße 11
Gemeindeverwaltung
Rathaus Malsch
Kirchberg 10, 69254 Malsch
92520
Fax 925240
Internet:
www.malsch-weinort.de
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde der Bürgermeisterin
nach telefonischer Vereinbarung
925224
Öffnungszeiten:
Bürgerbüro:
Mo.
7.30 – 18.00 Uhr
Di. bis Fr. 7.30 – 12.30 Uhr
Übrige Dienststellen
Mo.
8.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Di. bis Fr. 8.00 – 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Bücherei Öffnungszeiten:
Mo. u. Fr. 15.30 – 18.00 Uhr
Mi.
9.30 – 12.00 und 15.30-18.00 Uhr
26100
24104
Kirche
Kath. Pfarramt Malsch
Evang. Paulusgemeinde
22316
06222/9507914
Kath. Kindergarten
Kindernest
23878
26883
Grundschule Malsch
21135
Wasserversorgung Letzenberg
Wassermeister Bernd Schritz
Sozialstation Letzenberg e.V.
Hauptstraße 82, Malsch
Mühlhausen, Mauhecke 12
Pflegedienst Flaskamp
Schillerstraße 2
24 Std. erreichbar unter
06222/9500120
06222/950010
270100
0172/6300748
VHS-Außenstelle
Monika Steinbauer, Lindenweg
06222/6844621
Sprechzeiten:
0176/70001972
Mo. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. 16.30 – 19.00 Uhr
Forstverwaltung
Förster Niederer, Do. 16.00 – 18.00 Uhr
279350
Kindernotruf
112
Frau in Not, Wiesloch
06222/383034
Beratung bei Vergiftung
06131/19240
Diakonisches Werk Wiesloch
06222/386540
Kostenlose Schuldnerberatung,
Schwangerenberatung, sozialrechtliche Beratung
Terminvereinbarung
Telefonseelsorge bundesweit
– gebührenfrei
08001110111
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Malsch
Herausgeber: Gemeindeverwaltung
Malsch, Tel. 07253 92520
Kindergärten/Schule
Oberer Jagdweg 20
Pflegedienste
Soziales
Schwimmbad Öffnungszeiten
Mi.
17.00 – 20.00 Uhr
20.00 – 21.00 Uhr Erwachsenenschwimmen
Do.
17.00 – 20.00 Uhr
Reblandhalle
24111
92680
926814
In Notfällen:
0160/91932684
(außerhalb der Dienstzeit, Wochenende, an Feiertagen
und während der Nachtstunden)
Internet: www.zwl-malsch.de
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeisterin Sibylle Würfel oder
Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-medien.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 17 Uhr
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements zum
Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 0,90 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-medien.de
Gemeinderundschau Malsch · 8. Februar 2017 · Nr. 06
|3
Nachruf
Die Gemeinde Malsch trauert um Frau
Theresia Müller
die am 30. Januar 2017 im Alter von 85 Jahren verstorben ist.
Frau Müller war von 1988 bis 1991 als Reinemachefrau in der Grund- und Hauptschule
Malsch beschäftigt.
Ihre stets freundliche und hilfsbereite Art wurde von den Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen geschätzt.
Wir werden sie immer in guter Erinnerung behalten.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung.
Sibylle Würfel
Bürgermeisterin
Apotheken-Notdienstplan vom 09.–15.02.2017
Notdienste
Ärztlicher Notdienst
Notfallpraxis Schwetzingen,
Markgrafenstraße 2/9, 68723 Schwetzingen, Tel.: 116 117
Öffnungszeiten:
Wochenende Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr
Feiertage Vortag ab 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr
Mittwoch 13 Uhr bis Folgetag 7 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
Wochenende und Feiertage
Im Europa-Center, Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg
Tel.: 06221/3544917
Die Bereitschaftszeiten:
- Täglich von 19.00 und 6.00 Uhr,
- Freitag von 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr,
- Feiertage von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Tierärztlicher Notfalldienst
(falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist)
12.02.2017 Dr. Stadler, Tel.: 06222/52252
Donnerstag, 09.02.2017
St. Cyriak-Apotheke, Hauptstr. 27-29, Dielheim, 06222/770246
Freitag, 10.02.2017
Apotheke Badischer Hof, Hauptstr. 107, Nußloch, 06224/170711
Samstag, 11.02.2017
Arnika-Apotheke, Im Schiff 2, Rot, 06227/839737
Hardtwald-Apotheke, Waldstr. 24, Sandhausen, 06224/82525
Sonntag, 12.02.2017
Central-Apotheke, Hauptstr. 1, Walldorf, 06227/61511
Montag, 13.02.2017
Apotheke Baiertal, Mühlstr. 3, Baiertal, 06222/73600
Dienstag, 14.02.2017
Leimbach-Apotheke, Gartenstraße 28, Dielheim, 06222/72222
Eulen-Apotheke, Marktstr. 79, St. Leon, 06227/880710
Mittwoch, 15.02.2017
Mühlen-Apotheke, Massengasse 91, Nußloch, 06224/10987
Der Wechsel der dienstbereiten Apotheken findet täglich morgens um 8.30 Uhr statt.
Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie
unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH
K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de
4|
Gemeinderundschau Malsch · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Verkehrs- und Heimatverein Malsch informiert
Fastnachtsumzug 2017
Anmeldung der Gruppen zum Fastnachtsumzug
Wie bereits in der Umzugsbesprechung mitgeteilt, bitten wir die Gruppen, die am
Fastnachtsumzug 2017 teilnehmen um Anmeldung bis zum 16.02.2017 in der
„Volksbank Malsch” während der üblichen Geschäftszeiten.
Wir bitten die Wagengruppen, aber auch die Fußgruppen, die ein Fahrzeug mitführen, mit der Anmeldung, den Beitrag zur Versicherung zu entrichen.
Hier nochmals die Kosten der Versicherung:
Fahrzeug und Anhänger sind separat zu versichern.
Fahrzeug/Anhänger unter 3,5 t je 19,50 €
Fahrzeug/Anhänger über 3,5 t je 28,50 €
oder entsprechende Variationsmöglichkeiten.
Die Versicherung gilt nur am Veranstaltungstag.
Wir weisen schon heute darauf hin, dass die diesjährige TÜV-Abnahme der
Wagen zusammen mit der Besichtigung der Wagengruppen am Fastnachtssamstag, 25.02.2017, ab 9.30 Uhr stattfindet.
Kartons zum Wagenbau
Kartonagen zum Wagenbau sind noch ausreichend vorhanden und können bei
Zugmarschall Werner Keßler in der Volksbank Malsch während der üblichen
Geschäftszeiten abgeholt werden.
Umzugsplaketten bereits erhältlich
Die Umzugsplaketten 2017 sind bereits verteilt und in Gaststätten und Geschäften
erhältlich.
Aufgrund gestiegener Nebenkosten wie (Sanitätsdienst, Security, TÜV) erhöht sich
ab diesem Jahr der Plakettenpreis auf 2 € und die Sonderausfertigung mit Hülle
auf 3 €.
(In einem Pressegespräch, das der Vorstand des Verkehrs- u. Heimatvereins
mit der RNZ führte wurde die Notwendigkeit der Erhöhung detailliert erläutert –
Bericht folgt in einer der nächsten Ausgaben der RNZ –).
Durch diese Spende werden auch die teilnehmenden Wagen- und Fußgruppen unterstützt, die sich bereits auf den größten Tag der Mälscher Fastnacht vorbereiten und
dafür viel Freizeit opfern.
Verkehrs- und Heimatverein Malsch
Werner Keßler, Zugmarschall
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Der Verkehrs- und Heimatverein, als Veranstalter dieses Großereignisses, sagt
jetzt schon herzlichen Dank an die einzelnen Gruppen für deren Engagement.
Gemeinderundschau Malsch · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Einladung zur Gemarkungsputzaktion am Samstag, den 11. März 2017
Liebe Malscher Bürger, Vereine, Einrichtungen, Gruppen und Parteien/Wählervereinigungen!
Mit Ihnen zusammen möchte der Verein der Vogelfreunde eine Putzaktion auf Malscher
Gemarkung durchführen. Zuletzt erfolgte eine solche umfangreich angelegte Reinigung im Jahr
2015. Da eine größere Veranstaltung wie diese viele fleißige Helfer erfordert, schreiben wir Sie
heute an. Wir hoffen, Sie nehmen mit vielen Freunden aus ihrer Gruppe teil. Je mehr Helfer
teilnehmen, desto gründlicher und erfolgreicher wird die Putzaktion.
Bitte bringen Sie Handschuhe mit und tragen Sie eine Warnweste sowie geländetaugliche
Schuhe und Kleidung.
Die Putzaktion beginnt um 9 Uhr beim Bauhof der Gemeinde Malsch. Ein Mittagessen mit
Getränken als gemeinsame Belohnung wird für Sie bereitgestellt.
Um besser planen und organisieren zu können, bitten wir Sie, Ihre Teilnahme und die Anzahl der
Personen bekannt zu geben, mit der Sie uns unterstützen.
Um Ihre Rückmeldung möchten wir Sie bitten bis zum 1. März 2017. Melden Sie sich dazu gerne
bei:
Sven Hoffmann
Hauptstraße 1a
69254 Malsch
0176/84361109
[email protected]
Auf Ihre Anmeldung und Unterstützung freuen sich Frau Bürgermeisterin Sibylle Würfel und die
Vorstandschaft des Vereins der Vogelfreunde Malsch.
….........................................................................................................................................
Anmeldung:
______________________________________________________________________
Bürger, Verein, Gruppe, Partei/Wählergemeinschaft
______________________________________________________________________
Ansprechpartner (Anschrift, E-Mail, Handy)
Kinder:
Teilnehmende Personenanzahl
Erwachsene:
|5
6|
Gemeinderundschau Malsch · 8. Februar 2017 · Nr. 06
Amtliches
Sterbefälle
Am 29.01.2017 verstarb in Malsch im Alter von 96 Jahren
Herr Alfons Becker, zul. wohnhaft in Malsch, Grünheckenweg 23
Den trauernden Hinterbliebenen sprechen wir unser Beileid
aus.
Gemeindemitteilungen
Sendungen:
„Landesschau Baden-Württemberg: Landesschau Mobil Malsch“
Von Montag, 27. bis Freitag, 31. März 2017 als tägliche Rubrik in
„Landesschau Baden-Württemberg“ von 18.45 bis 19.30 Uhr im
SWR Fernsehen in Baden-Württemberg.
„Landesschau Mobil Malsch“
Samstag, 1. April 2017, von 18.45 bis 19.15 Uhr im SWR Fernsehen
in Baden-Württemberg als Reportage.
Weitere Informationen unter SWR.de/landesschau-mobil.
Spendenübergabe an die Gemeinde Malsch
Die Frauengemeinschaft Malsch, vertreten durch Frau Groß und
Frau Wipfler, übergab am Mittwoch, 01.02.2017 an Frau Bürgermeisterin Würfel eine Spende in Höhe von 3.000,– € für die Restauration der Feldkreuze.
Fundbüro
gefunden:
- Lautsprecher-Wiedergabegerät, auf dem Weg vom Kapellenpfad zum Letzenberg
- Schlüsselbund bei der Reblandhalle
Auskunft im Rathaus, Bürgerbüro
Veranstaltungskalender vom 09. – 15.02.2017
11.02.2017 Kappenabend, Brosome und Tierpark
Beginn: 20.11 Uhr in der Tierpark-Ranch
12.02.2017 Seniorenfastnacht im Pfarrheim
Beginn: 14.11 Uhr im Pfarrheim
Rentenversicherungs-Sprechstunde
Die nächste Sprechstunde des „Deutschen Rentenversicherung Bund” findet am Montag, dem 20.02.2017, im Rathaus
in der Zeit von 16.00 – 17.00 Uhr statt.
Der Versichertenberater, Herr Rudi Becker, erteilt allen Interessenten Auskunft in Fragen zur Rentenversicherung.
Damit Nachfragen vermieden werden wird gebeten, sämtliche Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen.
Parkplatz gegenüber dem Kindernest gesperrt!!!
Aufgrund der extremen Witterungsverhältnisse wurde die Einfriedigungsmauer beim Parkplatz gegenüber des Kindernests in der
Hauptstraße bis auf weiteres aus Sicherheitsgründen gesperrt.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltung
„Landesschau Mobil“ in Malsch
Dreharbeiten zu „Landesschau Mobil“
ab Montag, 13. März 2017
„Landesschau Mobil“ kommt
nach Malsch: Die Dreharbeiten mit „Landeschau Mobil“Reporter Michael Kost finden
von Montag, 13. bis Freitag,
17. März 2017 statt. Dabei
macht sich das „Landesschau
Mobil“-Team auf Spurensuche
nach interessanten Menschen
und besonderen Orten. Die
Reportage
stellt
den
Foto: Landesschau Mobil Fernsehzuschauerinnen und
-zu
schauern vor, was das
Leben in der Gemeinde bei Wiesloch auszeichnet. Die Redaktion
nimmt noch Anregungen entgegen, welche Persönlichkeiten
und Geschichten aus Malsch für die Sendung interessant sein
könnten. Ein entsprechendes Kontaktformular befindet sich
unter swr.de/landesschau-bw.
Foto: Würfel
Die Gemeinde Malsch bedankt sich bei der Frauengemeinschaft
für die großzügige Spende.
Bürgermeisteramt Malsch
Gemeinderat
Aus dem Gemeinderat vom 24.01.2017
Im Mittelpunkt der Gemeinderatssitzung stand der Jahresbericht der Klimawerkstatt Malsch (KWM) für das vergangene Jahr.
Die Informationen der Bürgermeisterin sowie die Wünsche und
Anregungen aus dem Gemeinderat beendeten die erste Sitzung
im neuen Jahr.
Aus der Mitte der anwesenden Zuhörer gab es zu Beginn der
Gemeinderatssitzung verschiedene Anfragen zum zeitlichen Vorgehen nach dem Workshop zur Umgestaltung des Schulhofes
sowie zum offenen Kinder- und Jugendforum (KiJuFo).
Finanzen
Spendenbericht 2. Halbjahr 2016
Dem Gremium wurden die Spenden oder Zuwendungen, die im
2. Halbjahr 2016 (01.07.2016 – 31.12.2016) in Höhe von insgesamt 6.725,99 € eingegangen sind, zur Annahme vorgelegt. Die
Geldspenden teilen sich wie folgt auf:
–– Spende für soziale Zwecke 250,00 €
–– Spenden für den Asylkreis 6.375,99 €
–– Spende für die Jugendfeuerwehr 100,00 €
Sachspenden sind bei der Gemeinde Malsch in Höhe von 1.635,15 €
eingegangen und teilen sich wie folgt auf:
–– Spenden für den Asylkreis 1.119,15 €
–– Spenden für die Jugendfeuerwehr 220,00 €
–– Spenden für den Kulturtreff 300,00 €
Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme der eingegangenen Spenden, damit die Ausstellung einer Spendenbescheinigung erfolgen könne.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Malsch
Ende des kostenlosen Teils
Mit einem Abonnement
bleiben Sie auf dem Laufenden.
Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung
Malsch, Tel. 07253 92520
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeisterin Sibylle Würfel oder
Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-medien.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 17 Uhr
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements zum
Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 0,90 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-medien.de
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie wöchentlich alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Interesse geweckt?
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement und Ihre Vorteile
finden Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Gemeinderundschau Malsch
Verlosungen
3x2 Karten
für das Heimspiel der
Rhein-Neckar Löwen vs.
TSV GWD Minden
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Veranstaltungstermin: 11.03.2017
SAP Arena, Mannheim
Teilnahmeschluss:
Sonntag,19.02.2017
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Beauty and Hair
10 % Rabatt auf alle Behandlungen
Roter Straße 28, 68789 St. Leon-Rot
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Rhein-Neckar Löwen
Pro NussbaumCard erhalten Sie ein zusätzliches
Oberrang-Ticket für nur 10,00 € (Vergünstigung
nur in diesem Ticketbüro erhältlich)
Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau
WiWa Döner Pizza
Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza
Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental
Florino by Herrmann
Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis
(gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX)
Museumsplatz, 74889 Sinsheim
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Sport und Fitness Center Weber
Bei Vertragsabschluss erhalten Sie den
1. Monat gratis
Kolpingstraße 16, 69254 Malsch
Gärtner Sportpark GmbH
7-Tage-Trainingspass gratis
Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher
10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus
Eichtersheimer Straße 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach
Kaufmann Immobilien
Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und
Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung
Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen
WAYER Immobilien
Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie,
kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung
Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot
Miele Meck Contrade GmbH
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstraße 4, 74706 Osterburken
Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf
Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn
Florian Reith – IT-Dienstleistungen
D u. S Hairteam
2 € Nachlass auf alle Dienstleistungen
Hoffenheimer Straße 8, 74889 Sinsheim-Eschelbach
10 % Rabatt auf alle angebotenen
Dienstleistungen
Reilinger Straße 11, 68789 St. Leon-Rot
Hauterlebnisse
Holzwarth Mineralöle GmbH
10 % Rabatt beim Erstbesuch für eine Behandlung
und/oder Produktkauf
Friedrich-Silcher-Straße 7, 76669 Bad Schönborn
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 07033 6924-0
[email protected]
Yatra – Der Weg zur Erholung
5 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Rettigheimer Gasse 6a, 76669 Bad Schönborn
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
1,50 € Rabatt auf Autowäschen
Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg
Hermann Mauch GmbH
10 % Rabatt auf Schwimmbadpflegemittel
und -zubehör bei Abholung
Hauptstraße 19, 69242 Mühlhausen
Gemeinderundschau Malsch • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
TRAUER
Ida
Peter
9. 1. 2017
Es ist schwer, einen geliebten
Menschen zu verlieren.
Aber es ist tröstend zu erfahren,
wie viel Liebe, Freundschaft und
Achtung ihr entgegengebracht
wurde.
Wir danken allen, die für sie
da waren und sie auf dem letzten
Stück des Weges begleitet haben.
Für die tiefe Verbundenheit und
Anteilnahme, die uns auf so
vielfältige Weise entgegengebracht wurde, bedanken wir uns
von Herzen.
Im Namen aller Angehörigen:
Harald Peter mit Familie
Wolfgang Peter mit Familie
Malsch, im
Februar 2017
Foto: MartinaVaculikova/iStock/Thinkstock
J
e schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt
die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das Vergangene, Schöne
nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
Dietrich Bonhoeffer
Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein, als lachten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
Foto: (c) altrendo images
Antoine de Saint Exupéry
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Gemeinderundschau Malsch
ÄRZTE
Praxisurlaub
vom 20.2. bis einschl. 24.2.2017
Ab dem 27.2.2017 sind wir wieder für Sie da.
Vertretung durch benachbarte Ärzteschaft
Ab Februar zum
rabattierten Preis erhältlich
Aus der Region für die Region
Der„ArtBW“ Kunstkalender
2017 ist mit 12 Motiven
von Künstlerinnen und
Künstlern aus BadenWürttemberg gestaltet.
HAUSARZTPRAXIS A. JÜNGLING
FACHÄRZTIN FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
Kindersprechstunde
und
Mit dem Kalender setzen
sich Nussbaum Medien und
die Nussbaum Stiftung für
die Kulturförderung in der
Region ein.
Abendsprechstunde
Hauptstraße 82 ∙ 69254 Malsch ∙ Fon 07253 21005 ∙ Fax -25095
PFLEGE
23,20 € 21,20 €
Je Kalender werden 5 € an die
Nussbaum Stiftung gespendet.
Individuelle Pflege bei
Ihnen zu Hause
Ilse Flaskamp ist mit Ihrem vertrauten und
erfahrenen Team in Malsch, Rauenberg
Mühlhausen, Östringen und Umgebung tätig.
Schillerstraße 2
69254 Malsch
Fon 07253 270 100
Fax 07253 270 101
29,00 €
regulärer Preis
27,00 €
mit NussbaumCard
Die Kalendermotive finden Sie online unter
www.lokalmatador.de/go/kunstkalender1000
Behandlungspflege
Grundpflege
Verhinderungspflege
Betreuung
Palliative Care
[email protected]
www.flaskamp-pflege.de
Erhältlich bei:
Nussbaum Medien
Opelstr. 29, St. Leon-Rot
Druckerei Stein
Nussbaum Medien
Kirchenstraße 10,
74906 Bad Rappenau
Der Buchladen
Lust auf Lesen
Hauptstr. 79,
69151 Neckargemünd
Buchhandlung
Carolin Wolf
Hoheneggerstr. 6,
76646 Bruchsal
REWE Hauber OHG
Güterstr. 1, 69168 Wiesloch
Sie möchten
etwas Gutes tun?
Unterstützen Sie die lokalen Projekte der
Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:
Tel. 09001 225544-00
Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten.
Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.
Alle bisher geförderten Projekte ﬁnden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.
Bücher Dörner GmbH
Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch
Buchhandlung und
Schreibwaren J. Doll
Bahnhofstr. 17,
74889 Sinsheim
die BuchOase
Rathausplatz 3,
74177 Bad Friedrichshall
Erwin Krauser
Hesselgasse 37,
69168 Wiesloch
Leselust und Gaumenfreuden
Weiße-Tor-Str. 7,
76661 Philippsburg
Bücherecke am Rathaus
Unterdorfstr. 4,
68542 Heddesheim
Buchhandlung Back
Traubeplatz 6, 74189 Weinsberg
Buch & Manufakturwaren
Hockenheimer Str. 34,
68775 Ketsch
Buchhandlung Kieser GmbH
Carl Theodor Str. 4-6,
68723 Schwetzingen
Chardon Buchhandlung
Marktstraße 9,
74172 Neckarsulm
Gemeinderundschau Malsch • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
KONFIRMATION & KOMMUNION
RECHTSANWÄLTE
Vererben – aber richtig!
 Testamente
 Vorsorgevollmachten
 Patientenverfügungen
Dr. Jürgen Neidig
Fachanwalt für Erbrecht
Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
T ERMINE NACH V EREINBARUNG
§
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
Sudoku Nr. 6 | 2017 | mittel
9
3
Sie möchten
etwas Gutes tun?
Küchen Deck
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
5
8
5
2
8
1
4
6
5
2
6
9
7
8
7
4
6
6
Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten.
Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.
Alle bisher geförderten Projekte ﬁnden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.
4
1
4
Tel. 09001 225544-00
Teilen dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der folgenden Firma bei:
7
6
Unterstützen Sie die lokalen Projekte der
Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:
BEILAGENHINWEIS
2
2
7
4
6
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Platzierungswünsche
werden nach Möglichkeit
erfüllt, können jedoch
leider nicht immer
berücksichtigt werden.
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Gemeinderundschau Malsch
UNTERRICHT
Zimmerer
In Zukunft
bessere Noten!
2 kostenlose
Probestunden
• effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Prüfungsvorbereitungskurse
(m/w)
Wo bist Du ?
Info unter: huxel.de
Tel. 07261 9428-0
Östringen • Hauptstraße 45 • Tel. 07253 - 19 4 18
IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE
Unternehmerpaar sucht
Grundstück oder Einfamilienhaus!!! Wir sind aus 69254
Malsch bei Wiesloch und suchen für uns privat ein Grundstück zum Bebauen oder ein freistehendes Einfamilienhaus in ruhiger Feldrandlage oder Sackgasse zum Kauf
oder zur Langzeitmiete. Ab 4 Zimmer und ab 120qm
Wohnfläche. Am liebsten kein Neubaugebiet. Über einen
Anruf von Ihnen würden wir uns sehr freuen, Sie erreichen
uns unter  0172 6332437
IMMOBILIEN-VERKÄUFE
www.carlo-schmid-schule.de/mannheim
Tel. 0621 8198-182
◗ Abitur, Fachhochschulreife, Mittlere Reife, Berufsorientierung
◗ Gezielt für Beruf und Studium lernen
Alle Bildungsangebote finden Sie
auf unserer Website!
Infoabend am Mittwoch,
15. Februar, 18.00 Uhr
Carlo Schmid Schule Mannheim
Private Schule für Wirtschaft und Soziales
Neckarauer Str. 106-116 · 68163 Mannheim
[email protected]
PFLEGEHILFSKRAFT w/m
GERINGFÜGIGE BESCHÄFTIGUNG
Kennziffer BBW17-011-20
3 Familien-Haus in Malsch
zu verkaufen. Bj. 1969, ca 250m² Wohnfläche, 688m²
Grundstück, Südlage in ruhigem Wohngebiet 499.000,00€
Nähere Infos gerne unter 01522-2999959
STELLENANGEBOTE
Für die selbständige Betreuung von Mandanten in der Finanz- und Lohnbuchhaltung
sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen suchen wir eine(n)
Steuerfachangestellte(r)
Steuerfachwirt(in)
Es erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima, ansprechende
Fortbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemäße Vergütungs- und Arbeitszeitregelungen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Herrn Schepp, gerne auch per E-Mail.
S+W
STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT
WIRTSCHAFTSTREUHAND MBH
Industriestraße 50 b  69190 Walldorf  Tel. 06227/8134510
www.sw-steuerberater.de
Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden und Teilnehmern
N ATI O N AL E R
ARBEITGEBER
2017
im Internat suchen wir ab sofort eine Pflegehilfskraft mit Erfahrung.
Ihre Fragen beantwortet:
DEUTSCHLANDS
BESTE ARBEITGEBER
IM VERGLEICH
I N KO O P E R ATI O N M I T
Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855
SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung
Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected]
Rüstige/-r Rentner/-in auf 450-€-Basis als Mitarbeiter/-in für Fahrzeugüberführungen/Shuttleservice/Wagenwäsche/leichte Lager-und Hausmeistertätigkeiten im Autohaus in Walldorf und Heidelberg gesucht.
Sie sind engagiert, körperlich belastbar, flexibel und im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse III (B)
Interessiert? Rufen Sie Herrn Waldi zwecks Terminvereinbarung
unter Telefon 06227 6531520 an.
Szukaj od 15 marca doświadczonych rzemieślników. Komputer
69234 Balzfeld. Prace opatrzone. Anuluj niską ścianę w domu. Łza podłodze.
Wprowadzają pustych rur do ogrzewania podłogowego. Pokonać szczeliny w
ścianach i układania rur. Wprowadzają jastrychu. Płytki podłogowe położył.
Jeśli interesuje.
Search from the 15th of March experienced builders. Workplace
69234 Balzfeld. Work the concerns. Demolition of a small wall in the house.
Remove floor. Install floor pipes for underfloor heating. Slit the slots in the
walls and lay pipes. Insert screed. Floor flow. If interested please contact
Chiffre CD-060/02669 to
NussbaumMedien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Gemeinderundschau Malsch • 8. Februar 2017 • Nr. 6
GASTRONOMIE
Anzeigen
G.S. Vertriebs GmbH
ist zum 1.2.2017
umgezogen!
6.90
gültig vom
13
bis 19.02 .02.17
.2017
Rosenkohleintopf, Dörrﬂeisch, Brötchen, Fruchtjoghurt
Paprikapfanne, Quark-Reisbällchen, Mischsalat, Berliner
Schweinekotelett paniert, Risoleekartoﬀeln, Zitronenecke, Rettichsalat, Obst
Italienische Tagliatelle, Spinat in Crème fraîche, Blumenkohlsalat, Pudding
Pan. Seelachsﬁlet in Sesampanade, Kartoﬀeln, Remouladensoße, Karottensalat, Donut
Wildgulasch, Waldpilze, Apfelrotkohl, Eierzöpﬂe, Obst
Gefüllte Kalbsbrust in Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmatireis, Schoko-Brownie
Liebe Leserinnen und Leser,
unser Team für die Betreuung
der Zustellung Ihres
Mitteilungsblatts ist zum
1.2.2017 umgezogen.
Bitte beachten Sie ab sofort
die neuen Kontaktdaten:
GESCHÄFTSANZEIGEN
G.S. Vertriebs GmbH
Josef-Beyerle-Straße 2
71263 Weil der Stadt
Allgemeine Rufnummer:
07033- 6924-0
Tel. 06227 3847703 · Fax 06227 3847704
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten:
Mo. bis Fr. von 8 bis 17 Uhr
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Gemeinderundschau Malsch
Auto und ZweirAd
Foto: Imageegami/iStock/Thinkstock
Genügend Power für den Winter
Panne – So verhält man sich richtig
(dmd/red). Es kann jederzeit
passieren: Der Reifen geht kaputt oder die Elektronik versagt. Hier die wichtigsten Verhaltensregeln bei einer Panne
auf der Autobahn: Das Auto
will nicht mehr – jetzt sollte
man sofort die Warnblinkanlage einschalten und Ruhe
bewahren. Sobald der Blinker
aktiviert ist, bekommen die
anderen Verkehrsteilnehmer
mit, dass irgendetwas nicht
in Ordnung ist und können
rechtzeitig reagieren. Fährt das
Auto noch, heißt es ruhig und
bedacht den Seitenstreifen oder
den Fahrbahnrand ansteuern
und bremsen. Wenn dies nicht
mehr gelingt, so ist der nächstbeste Platz zum Stoppen die
mittlere Leitplanke. Danach
gilt in beiden Fällen: Alle Insassen sollten so schnell und vor-
sichtig wie möglich das Auto
verlassen und sich in Sicherheit
begeben. Der nächste Schritt
wäre, die Warnweste anzulegen
und das Warndreieck aufzustellen. Laut Vorschrift sollte
es rund 150 Meter vor dem
stehenden Auto angebracht
werden. Geschieht die Panne
in der Nacht, die Beleuchtung
angeschaltet lassen. Anschließend muss die nächstliegende
Notrufsäule zu Fuß angesteuert werden. Die Richtung zeigen die schwarzen Pfeile auf
den Leitpfosten. Ist dies nicht
möglich, ruft man den Pannendienst per Handy. Für alle
Nichtversicherten gibt es einen
Notruf der deutschen Autoversicherer (unter der Nummer
0800 6683663). Angaben müssen deutlich und verständlich
übermittelt werden.
(djd/red). Ohne Batterie geht
es nicht: Das weiß jeder Autofahrer. Und doch werden viele
buchstäblich eiskalt erwischt:
Altersschwach gewordene Batterien versagen nach strengen
Frostnächten oft ihren Dienst.
Viele Probleme wären vermeidbar, wenn der Autofahrer
vorher der Batterie etwas Aufmerksamkeit gegönnt hätte,
etwa mit einem Batteriecheck
in der Werkstatt. Eine regelmäßige Wartung der Batterie,
mindestens zweimal jährlich,
kann Pannen vorbeugen. Denn
sich anbahnende Probleme lassen sich frühzeitig erkennen
und die Batterie kann rechtzeitig ausgetauscht werden. Im
Winter nimmt die Kapazität
der Batterie stark ab und kalte
Motoren springen bei Minustemperaturen oft widerwillig
an. Damit der Energiespender
dabei nicht überfordert wird,
können Autofahrer einige
Tipps beherzigen. Beim Betätigen des Anlassers sollte man
in jedem Fall die Kupplung
durchtreten. Auch Autoradio
oder Heizung sollten vor dem
Start ausgeschaltet bleiben.
Ursachen auf den Grund gehen: Neben einer Überlagerung
ist die sogenannte Tiefenentla-
dung einer der Hauptgründe
für einen Ausfall der Batterie.
Dabei wird die gesamte Kapazität auf einmal entnommen.
Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann dafür
ebenso verantwortlich sein wie
eine vergessene Fahrzeugbeleuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät des Fahrzeugs. Manchmal
liegen die Ursachen für einen
Batterieschaden auch tiefer,
dann hilft die Diagnose in der
Werkstatt bei der Fehlersuche.
Bei längeren Touren bietet es
sich an, ein „Erste-Hilfe-Set“
für die Batterie im Koﬀerraum
zu haben. Batterieladegeräte
sind kompakt und leisten nicht
nur am Auto nützliche Dienste.
Auch die Batterien von Motorrad oder Motorboot lassen
sich damit aufladen. Aufgrund
eines zentralen Bedienknopfs
sind Fehlbedienungen nahezu ausgeschlossen. Noch ein
Tipp für alle, die ein Auto mit
spritsparender
Start-StoppAutomatik fahren: Hier sollte
der Batterietausch stets in der
Werkstatt erfolgen. Nur der
passende Batterietyp, fachgerecht gewechselt, garantiert,
dass das Start-Stopp-System
einwandfrei funktioniert.
Gemeinderundschau Malsch • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
Servicepartner der Marken
Auto und ZweirAd
AUTO-PURKART LEIMEN
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
www.hohlweck.de
Was sonst noch in den Koﬀerraum gehört
(djd). Bei Fahrten in schneereiche Gebiete sollten neben
Schneeketten einige andere
Dinge obligatorisch sein – beispielsweise ein stabiler Eiskratzer und ein Enteisungsspray.
Mit einem Handbesen lassen
sich Motorhaube und Dach
vom Schnee befreien, bleibt das
Auto im Schnee stecken, kann
Foto: Foto: djd/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./panthermedia
Winterdienst erhöht Verkehrssicherheit
(djd/red). Der Winterdienst
mit Auftausalz lässt mit Blick
auf die Landstraßen die Unfallrate im Vergleich zum Wert vor
der Streuung um 80 bis 85 Prozent sinken. Die Auswertung
von Unfalldaten zeigt, dass sich
Glätteunfälle in einem relativ
kurzen Zeitraum, vor allem
vor dem Winterdiensteinsatz,
ereignen. Innerhalb der ersten Stunde nach dem Einsatz
werden rund 5.000 Unfälle mit
Verletzten verhindert – hochgerechnet auf alle deutschen
Landstraßen. Je schneller der
Winterdienst mit Auftausalz
zum Einsatz kommt, umso
mehr Glätteunfälle können
verhindert werden.
Salz – feucht oder flüssig
Für die sichere Befahrbarkeit
der Straßen im Winter ist der
Einsatz von Streusalz also unverzichtbar. Winterdienstexperten haben neben dem be-
kannten Feuchtsalz-Verfahren
das Flüssigstreuen – also das
Ausbringen reiner Salzlösung
– als zusätzliche Strategie entwickelt, um den Winterdienst
weiter zu verbessern. Beim
Flüssigstreuen können geringe
Salzmengen bei hohen Streugeschwindigkeiten ausgebracht
werden. Dieses Verfahren orientiert sich an der Technik
von
Taumittelsprühanlagen.
Untersuchungen zeigen, dass
sich der Einsatz von Sole beim
vorbeugenden
Winterdienst
vor allem für schnell befahrene
Straßen eignet. Der bewährten
Feuchtsalzstreuung wird mit
der Flüssigstreuung eine ergänzende Technik zur Seite gestellt.
Sie kennt allerdings auch Grenzen: Nur bis minus sechs Grad
und vorbeugend gegen sehr
dünne Glätteschichten, die bei
Reif und überfrierender Feuchte entstehen können, kann sie
wirkungsvoll eingesetzt werden.
man es mit einem Klappspaten freischaufeln. Frostsicheres
Wischwasser für die Scheibenreinigung zählt ebenfalls
zur Grundausstattung, zudem
sollten Decken und warme Getränke mit an Bord sein, falls es
doch einmal zu längeren Staus
oder einer Panne kommt.
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Gemeinderundschau Malsch
FIT, SCHÖN UND GESUND
Lebenswertes Altern mit unserer Unterstützung!
Wir haben uns mit der Vermittlung von Dienstleistungen
im hauswirtschaftlichen Bereich spezialisiert.
Bei uns steht der
Wir unterstützen Sie:
Mensch im
• wenn Sie weiterhin zu Hause
Vordergrund!
leben möchten
• wenn Sie kurzfristig eine Urlaubsoder Krankheitsvertretung benötigen Ab sofort auch
• wenn Sie dauerhafte oder ﬂexible
stundenweise
Unterstützung brauchen
möglich!
www.lebenswertes-wohnen.eu
Uhlandstraße 5 | D-76709 Kronau | Tel. 07253 880725
Fax 07253 955058 | [email protected]
Hilfe für die Haut aus der Apotheke
(R-G-Z/red). Wer zu trockener Haut neigt, empfindet
bei Wind, Kälte, Temperaturschwankungen oder Sonnenbaden oft ein Spannungsgefühl. Cremes mit einem hohen
Feuchtigkeitsanteil helfen meist
nicht wirklich gegen raue Gesichtshaut. Auch Feuchtigkeitsmasken sind keine dauerhafte
Lösung. Was das Gesicht nun
benötigt, ist eine Creme mit
vielen hautfreundlichen BVitaminen und Linolensäure,
wie sie etwa in der Avocado
enthalten sind: Avocado-Öl
pflegt strapazierte Gesichtshaut
auf die sanfte Art. Hochwertige
Produkte, die erstklassiges Avo-
cado-Öl verwenden, gibt es in
der Apotheke. Wer sich für eine
solche Creme entscheidet, sollte zudem darauf achten, dass
das Produkt möglichst frei von
chemischen Zusätzen ist. Eine
Avocado-Pflegeserie aus der
Apotheke verzichtet auf problematische Konservierungsstoffe,
die Parabene enthalten. Auch
Mineralöle dürfen nicht in den
Cremetopf. Das Avocado-Öl
sorgt dafür, dass die Haut mit
Umwelteinflüssen besser zurechtkommt. Auch wer unter
einer Sonnenallergie oder neurodermitischen Ausschlägen
leidet, kann von seiner hohen
Pflegekraft profitieren.
Foto: gpointstudio/iStock/Thinkstock
Verwöhnprogramm: Dem Alltag entfliehen
(djd/red). Gerade in der dunklen Jahreszeit, wenn es draußen
kalt und grau ist, fehlen uns die
kleinen Streicheleinheiten der
Sonne auf der Haut, ihr Licht
und die Wärme. Grund genug,
sich zum Ausgleich einfach
einmal selbst zu verwöhnen.
Dafür braucht es natürlich vor
allem eins: Zeit. Diese sollte
man sich regelmäßig einplanen. Weitere Zutaten für kuschelige Wellness-Stunden sind
ein gut geheiztes Badezimmer,
ein duftender Badezusatz, ein
großes, kuscheliges Badetuch
und je nach Geschmack eine
Gesichtsmaske, eine Tasse Tee,
ein gutes Buch oder einige Kerzen. Dann kann es losgehen:
Zunächst das warme Schaumbad einlassen – veredelt z. B.
mit einem Badezusatz der nach
Granatapfel und Aroniabee-
re duftet. Der sanft pflegende
Schaum verwöhnt die Haut
und der Duft betört die Nase.
Den Geschmackssinn kitzelt
eine wohlschmeckende Tasse
Tee oder ein prickelnder Prosecco – und dann bei Kerzenschein vor sich hinträumen.
Neben der Entspannung lässt
sich auch etwas für die Schönheit tun: Eine Gesichtsmaske
etwa sollte man während des
Bades einwirken lassen, da
dann die Poren geöffnet sind
und die Wirkstoffe besonders
gut eindringen können. Nach
dem Bad macht eine reichhaltige Lotion die Haut streichelweich, und auch Finger- und
Fußnägel können in Bestform
gebracht werden. Eingehüllt in
das vorgewärmte Kuscheltuch
geht es dann ins Bett oder auf
den Lieblingssessel.
Foto: KVLADIMIRV/iStock/Thinkstock
Mit Homöopathie durch die Erkältungszeit
(djd/red).
Homöopathische
Arzneimittel kommen bei Erkältungen und grippalen Infekten besonders oft zum Einsatz. Rund jeder Dritte nutzt
sie zur Stärkung des Immunsystems. Zu den Klassikern
für die Hausapotheke gehören
zum Beispiel Allium cepa, die
Küchenzwiebel, die bei Erkältungsschnupfen mit Niesreiz
und schmerzhaftem Druck in
den Nebenhöhlen helfen kann.
Spongia (Meerschwamm) wird
bei trockenem Husten empfohlen, Aconitum napellus (Blauer
Eisenhut) bei Erkältungen mit
Fieber und Schüttelfrost. Zur
Stärkung des Immunsystems
gibt es homöopathische Komplexmittel, die häufig Eisen
enthalten. Genaue Informationen zu Einnahme und Wirkstoffkonzentration geben der
behandelnde Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker.
Gemeinderundschau Malsch • 8. Februar 2017 • Nr. 6
Anzeigen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Studentenapartments
als Kapitalanlage
r
h Male
bbruc
lung A
trümpe
n
E
g
u
Umz
36 vollmöblierte Apartments in
Heidelberg-Rohrbach warten auf
renditeorientierte Investoren und
lernfreudige Studierende. Die S-Bahn
ist gerade einmal 130 m von den
20 m2 bis 50 m2 großen Apartments
entfernt. Weitere Infos unter
bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon:
0800 670 80 80
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Haustürträume 2017!
Wärmedämmung l Design l Sicherheit
tW
tz
Je
se
ei
pr
r
te
in
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
rn
he
sic
• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten
• Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pﬂaster- und
Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen
!
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
TANKREINIGUNG
TANKSTILLLEGUNG
TANKVERFÜLLUNG
ÖLVERLAGERUNG
MONTAGE NEUER TANKS
Verena Aßmann
Tel. 07253 9899297
Fax 07253 9899298
Theodor-Heuss-Str.7
76684 Östringen
Verlegen von Fliesen, Platten und Mosaik
sowie Natursteinplatten
Fliederweg 10 · 69254 Malsch
Telefon 0 72 53 / 2 19 85
01 72 / 9 13 50 22
Handy
0 72 53 / 27 91 74
Fax
Kurt RITZHAUPT
Größte Ausstellung im Rhein-Neckar-Kreis
Friedrich-Schott-Str. 1
69123 Heidelberg
Tel. 0 62 21/99 85 970
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9 – 18 Uhr
Samstag
9 – 13 Uhr
www.jantz-bauelemente.de
Fliesenfachbetrieb
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Über 30 Jahre Berufserfahrung
CARWASH
ANNAHMESTELLE
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
PAKET-SHOP
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
STEHCAFÉ
Hauptstr. 166  69242 Mühlhausen  Tel. 06222 62546  Fax 06222 64645
SONNTAGS
FRISCHE
BACKWAREN
Ausfahrt B39
Mühlhausen-Ost
(baustellenfrei)
Alles super.
Anzeigen
Nr. 6 • 8. Februar 2017 • Gemeinderundschau Malsch
Sudoku Nr. 6 | 2017 | mittel
7
1
5
4
9
5
2
7
1
9
5
8
9
6
2
3
4
7
8
4
6
5
1
4
8
7
1
5
2
3
9
5
1
2
4
9
6
7
8
8
6
3
7
1
5
9
2
7
2
5
8
6
4
1
3
6
4
1
3
2
9
8
7
9
7
6
5
8
3
2
4
2
3
4
9
7
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
8
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
1
4
6
5
5
2
9
6
4
1
4
3
8
2
8
7
8
7
4
6
6
6
6
6
4
2
3
2
7
9
5
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr