Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Seite 1 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 28. Jahrgang • Nr. 06 • 10. Februar 2017 Offizieller regionaler Medienvertreter von: Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de Seit 28 Jahren für Sie da! ONLINE Ver teiler für den NORDHÄUSER RAT SKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. „Juden unerwünscht“ Anfeindungen und Ausschreitungen nach dem Holocaust. So. 12.02.17 Buchvorstellung von Prof. Dr. Wolfgang Benz am 15. Februar 2017 um 19.00 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora. Nordhausen. Nirgendwo waren Juden, die den Holocaust überlebt hatten, willkommen. Mit der Befreiung aus den national-sozialistischen Konzentrationslagern mussten die jüdischen Überlebenden feststellen, dass sie in ihrer Heimat unerwünscht waren. Die Reaktionen ihrer ehemaligen Nachbarn reichten von offener Ablehnung bis hin zu physischer Gewalt. In Polen gipfelte der Anti-semitismus 1946 im Pogrom von Kielce, bei dem 42 Überlebende des Holocausts getötet wurden. Aber auch in anderen polnischen Orten, in der Slowakei, in Ungarn und Rumänien wurden Juden nach 1945 Opfer von Gewalt. Deutschland war ein Sonderfall. Unter der Obhut der U.S. Army und der britischen Besatzungstruppen wurden die Überlebenden, die nicht in ihre Heimat zurückkehren konnten, als „Displaced Persons“ in DP-Lagern untergebracht. Doch ihnen war keineswegs das Mit-gefühl schuldbewusster Deutscher sicher. Im Gegenteil: Anwohner der DP-Camps beklagten sich über die Juden, Behörden ver-anlassten mit dem Vorwand des Verdachts auf Schwarzmarkt-geschäfte Razzien. Am 15. Februar stellt der ehemalige Leiter des Zentrums für Antisemitismusforschung an der TU Berlin, Prof. Dr. Wolfgang Benz den von ihm herausgegebenen Sammelband „Juden unerwünscht“ – Anfeindungen und Ausschreitungen nach dem Holocaust um 19.00 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora vor. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung Thüringen organisiert und von der stellvertretenden Gedenkstättenleiterin Dr. Regine Heubaum moderiert. Prof. Dr. Wolfgang Benz, Historiker, war von 1990 bis 2011 Leiter des renommierten Zentrums für Antisemitismusforschung an der TU Berlin. Er veröffentlichte zahlreiche Publikationen zu den Themen Nationalsozialismus, Antisemitismus und vergleichender Vorurteilsforschung, u.a. „Fremdenfeinde und Wutbürger“ (2016). 13.30 Uhr FSV Wacker Nordhausen 1. FC Lokomotive Leipzig KURZ GEMELDET Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 19.02.2017 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten am Roland zur Altstadtführung in Nordhausen. Klaus Großmann begleitet die Gruppe. Hallo Diabetiker! Am 15. Februar 2017 um 14 Uhr sind alle an Diabetes Erkrankten zu einem Treff ins Mehrgenerationenhaus Nordhausen, Reichsstraße 12 eingeladen. Der Ball rollt wieder in Nordhausen Vom Frühling kann noch keine Rede sein und dennoch deutet das Wochenende schon auf wärmere Zeiten hin: es wird endlich wieder Regionalligafußball gespielt in Nordhausen! Mehr als zwei Monate mussten die Wackerfans auf den Heimstart in die zweite Halbserie warten und nun kommt zum Auftakt gleich ein richtiger Kracher in den Albert-Kuntz-Sportpark. So es das Wetter zuläßt wird der ehemalige Europacup-Finalist 1. FC Lok Leipzig am Sonntag um 13.30 Uhr auflaufen. Bedauerlich für die vielseitig interessierten Nordhäuser Sportfreunde ist allerdings, dass nahezu zeitgleich die Deutschen Meisterinnen des Thüringer HC in der Wiedigsburghalle um Punkte in ANZEIGE der Zwischenrunde der EHC-Cham- kündigte im Interview bereits an: pions League gegen die Damen aus „Wir müssen zu Hause eine Macht werden und die Gegner müssen Skopje kämpfen (14 Uhr). schon vorher wissen, dass es äuDiese Überschneidung war weder ßerst unangenehm wird im AKS.“ von Wacker noch vom THC gewollt. Besonders der 1. FC Lok hat da bisDie Fußballer hatten beim Verband lang ganz andere Erfahrungen geihr Heimspiel für den Freitagabend macht und noch nie ein Pflichtspiel beantragt. Allerdings war die Poli- gegen die Rolandstädter verloren. zei anderer Meinung und verord- Dementsprechend selbstbewusst nete diese Verlegung auf Sonn- äußert „Scholle“, wie die Leipziger tagmittag. Die Leipziger werden ihren Coach nennen: „Uns muss sicher wieder mit Hunderten Fans man erst mal schlagen. Und wenn anreisen, zumal die Truppe der wir einen guten Tag haben ist alles Leipziger Kultfigur Heiko Scholz möglich.“ ein bärenstarker Aufsteiger ist und derzeit noch vor den Nordhäusern Brisanz birgt die Partie nicht nur in der Tabelle rangiert. Natürlich durch das Heimdebüts des Wasoll das so schnell wie möglich ge- cker-Trainers, sondern auch wegen ändert werden und René van Eck, der Tatsache, dass in den Reihen holländischer Trainer und neuer der Leipziger mit Christian HanHoffnungsträger des FSV Wacker ne, Maik Georgi und Ramon Hof- mann gleich drei ehemalige Wackerspieler stehen. In Nordhausen immer noch beliebt ist besonders der gebürtige Mühlhäuser Ramon Hofmann, der nun für Lok seine Töppen schnürt. „Ich habe die Entwicklung in Nordhausen immer verfolgt und hatte nach meinem Wechsel auch noch zu Spielern Kontakte. Sportlich stagniert es wohl gerade etwas bei Wacker, aber es ist auch nicht leicht bei so vielen Spielerwechseln eine Bindung aufzubauen“, sagt der sympathische Blondschopf vor der Partie. Bei „Spielerwechseln“ denken die Nordhäuser Fußballfans natürlich sofort an ihren spektakulären Neuzugang zur Winterpause, als sich kurz vor Transferschluss niemand geringerer als der Sohn des Ex-Nationalspielers und heutigen TV-Experten Mehmet Scholl dem FSV Wacker anschloss. Mit Lucas Scholl sind es nun schon drei Bayern-Talente, die den Weg von der Säbener Straße in die Parkallee fanden. Ein Verdienst des Sportdirektors Maurizio Gaudino, der zum Rekordmeister in München beste Beziehungen unterhält, zumal bis vor kurzem sein Sohn Gianluca dort spielte. Der einstmals eher spöttisch gemeinte Spruch über Wacker Nordhausen als „FC Bayern des Südharzes“ bekommt nun langsam eine ganz andere Dimension. Spannend wird sie, die Aufholjagd der Wackeren, die sich vorgenommen haben, in der Tabelle noch unter die ersten Fünf zu kommen. Am Sonntag soll es beginnen - hoffentlich klappt’s! Opernchor und Solisten im 2. Loh-Konzert Loh-Orchester Sondershausen lädt am 15. Februar ins prunkvolle Achteckhaus Das ist nicht alltäglich: Im 2. Loh-Konzert am Mittwoch, 15. Februar, um 20 Uhr im Achteckhaus des Sondershäuser Schlosses sind Zinzi Frohwein und Thomas Kohl aus dem Solistenensemble sowie der Opernchor des Theaters Nordhausen mit von der Partie! Die musikalische Leitung teilen sich Intendant Daniel Klajner und Chordirektor Markus Popp. Am Anfang des Konzerts steht Gustav Mahlers Sinfonische Dichtung „Totenfeier“. In einem groß angelegten, bewegenden Trauer- marsch stellt sich der Komponist Fragen nach dem Sinn von Tod und Leben. Samuel Barbers „Agnus Dei“ präsentiert den Chor a cappella, ohne Begleitung durch das Loh-Orchester. Das verspricht in der prachtvollen Atmosphäre des Achteckhauses ein ganz besonderes Klangerlebnis. Am Ende des Abends werden der Chor, die beiden Solisten und das Orchester zusammengeführt, um das beliebteste Werk Gabriel Faurés zum Klingen zu bringen: sein berühmtes Requiem op. 48, des- Riesige Auswahl an Polstermöbeln! sen sanfte Musik den Tod nicht als schmerzvolle Erfahrung beschreibt. Wer die drei unvergleichlichen Werke im Ambiente des Achteckhauses erleben möchte, erhält Karten für das 2. Loh-Konzert am 15. Februar um 20 Uhr an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), in der Touristinformation Sondershausen (Tel. 0 36 32/78 81 11), im Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Aktuelle Konzerte 2017: www. jazzclubnordhausen.de KW 06/2017 In dieser Ausgabe finden Sie Beilagen von: • ALDI • AWG • Rossmann • Hammer • Mäc Geiz • Norma • Pfennigpfeiffer • POCO • Retex z.B. M od AZZA ell NO LG Ottom links ane re LG rec chts BK hts Ottom ane li Betta nks BK, u Stoff: szug Kreta Sundhäuser Straße 6a • 99734 Nordhausen • Tel. (0 36 31) 47 35 200 Die Landsmannschaft der Schlesier lädt alle Heimatfreunde zum Faschingsvergnügen 2017 recht herzlich ein. Termin: 15.02.2017 Beginn: 14.00Uhr Ort: NordhausBegegnungszentrum-SWG (Ehemals Begegnungszentrum Nord), Stolbergerstraße 131 Beilagenhinweis Sitzkomfort zu fairen Preisen! Polstermanufaktur Schönes Heim Morbus Crohn -Colitis Ulcerosa Chronische Darmerkrankungen Patienten + Betroffene sowie Interessierte sind am Mittwoch, den 22.2. 2017 um 14 Uhr, in die Räume im Mehrgenerationshaus in Nordhausen (Reichstraße 12/ bei Lidl )eingeladen ! Wir tauschen uns gemeinsam, über Informationen im Umgang mit der Krankheit aus ;und geben gerne Tipps und Tricks....!!! Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 46 16 12 Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 2 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 “Wir freuen uns auf die aktive Mitgliedschaft im Nordthüringer Unternehmerverband, weil hier eine hervorragende Vernetzung zwischen Unternehmern, Institutionen oder Firmen stattfinden kann. Der Verband stellt auch für uns eine hervorragende Plattform des fachlichen Austauschs und Kommunikation dar”, sagt Christiane Mund, die Leiterin des Sozialen Zentrums “Zur Helme” im Nordhäuser Ortsteil Sundhausen. Die Einrichtung, deren Träger der Arbeiter Samariter Bund Mittelthüringen (ASB) ist, wurde im Sommer 2015 eröffnet. Zuvor wurde das ehemalige Hotel samt Gaststätte durch einen privaten Investor nicht nur komplett umgebaut, sondern parallel dazu auch erweitert. Entstanden ist ein soziales Zentrum, das 52 vollstationäre Plätze sowie 15 Plätze in der Tagespflege anbietet. Während in der Tagespflege derzeit nur zehn Gäste betreut werden, sind die vollstationären Plätze komplett belegt. 46 Frauen und Männer kümmern sich um die Heimbewohner. Zum “Kümmern” gehören nicht nur die normalen Betreuungsaufgaben, sondern zum Beispiel auch das persönliche Gespräch oder das “Händchenhalten” sowie gemeinsame Unternehmungen. Für Unsicherheit, vor allem unter den Angehörigen der Heimbewohner, hat die neue Pflegereform gesorgt. Hier geben nicht nur Einrichtungsleiterin Christiane Mund, sondern auch Pflegedienstleiterin Mandy Thau kompetente Auskunft. Sowohl Frau Thau als auch Frau Mund haben zuvor bei einem anderen sozialen Träger gearbeitet und brachten für den neuen Job in Hervorragende Plattform des fachlichen Austauschs Stallpflicht für ganzen Landkreis Im gesamten Landkreis Nordhausen gilt ab jetzt eine Stallpflicht für Geflügel als vorbeugende Maßnahme gegen die Geflügelgrippe. Das hat das Veterinäramt des Landratsamtes Nordhausen jetzt in einer Allgemeinverfügung festgelegt. Damit folgt die Landkreisverwaltung einer Vorgabe des Landes Thüringen, nach der jetzt für den gesamten Freistaat eine Stallpflicht für Geflügel festgesetzt wurde. Im Landkreis Nordhausen wurde bislang kein Fall von Geflügelgrippe festgestellt. Hierbei wurden vor allem Wildwassergeflügel beprobt. Für einige Orte im Landkreis galt bereits seit Ende vergangenen Jahres die Stallpflicht, weil sie beispielsweise in der Nähe von Gewässern liegen, an denen Wildvögel vermehrt vorkommen. Ziel der Stallpflicht ist es, den Kontakt des Hausgeflügels mit Wildvögeln zu vermeiden, um das Ansteckungsrisiko zu minimieren. Personen auf dem Bild von links: Manuela Beck, Mandy Thau (Pflegedienstleitung), Sabrina Hirschfeld (stellv. Pflegedienstleitung), Diana Mayer, Hella Kohlhause (Heimbeiratsvorsitzende), Carola Hoche, Undine Weißgerber-Kellner, Christiane Mund (Geschäftsleitung), Marion Riem-Grölle, Sandra Steinmetz Sundhausen nicht nur beste Empfehlungen, sondern auch die notwendige Erfahrung mit. Fachkräfteprobleme kennt man im sozialen Zentrum “Zur Helme” nicht. “Das liegt zum einen in der Tatsache begründet, dass es innerhalb der Mitarbeiterschaft ein “richtig gutes Klima” gibt, zum anderen liegen wir als ASB bei der Bezahlung unserer Mitarbeiter ganz weit oben. Noch mehr werden unsere Mitarbeiter ab diesem Sommer spüren, dass sie einem der größten Träger mit über 33.000 Mitarbeitern angehören”, ist Chris- tiane Mund sichtlich stolz. Noch in diesem Jahr soll es an der Sondershäuser Straße in Sundhausen eine weitere Investition geben. Gegenüber, eingebettet in einen kleinen Park, soll das Betreute Wohnen mit 12 Wohneinheiten entstehen. Nach einem Jahr Bauzeit warten dort Zwei-Zimmer-Wohnungen auf Mieter. Bereits jetzt gibt es dafür erste Interessensbekundungen für einen Bezug, denn die dortigen Mieter profitieren bei Bedarf vom kompletten Leistungsspektrum des bestehenden sozialen Zentrums. Bleibt noch zu erwähnen, dass in Sundhausen auch studentisches Wohnen angeboten wird. In einem separaten Bereich sind bereits vier Zimmer durch Studierende des Nordhäuser Studien-Kollegs belegt. Sie, die künftig in sozialen oder medizinischen Studienrichtungen in Deutschland weiterstudieren wollen, können sich in Sundhausen praktische Erfahrungen holen und auch Praktika direkt vor Ort absolvieren. Übrigens: die Einrichtung drei weiterer Studentenzimmer ist bereits im Bau. Durch enge Kooperation mit dem NUV Mitglied Nordhäuser WOCHEN CHRONIK „Apotheke am Theater“ haben sich bereits Ausflüge der Bewohner in den Salzdom ergeben, welche auch im Jahr 2017 regelmäßig fortgesetzt werden. Weiterhin bietet das Soziale Zentrum „Zur Helme“ regelmäßige Einkaufstouren für die Bewohner in die Stadt und weitere Aktivitäten an, um die Selbstständigkeit so lange wie möglich zu erhalten. Auf die kommenden Jahreszeitenfeste und liebevoll organisierten Ausflüge freuen sich die Bewohner schon jetzt. „Es wird ein gutes Jahr 2017“, sagt Christiane Mund. Unterstützung für das Zauberland Fackelwanderung Gipskarstlandschaft Südharz im Winter Am Freitag, 10. Februar – zum Saisonstart der geführten Wanderungen auf dem Karstwanderweg 2017 - führt Klaus Liebing aus Neuhof eine winterliche Fackelwanderung um Neuhof durch die Gipskarstlandschaft Südharz. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Bad Sachsa-Neuhof (Parkplätze in unmittelbarer Nähe); die Tour endet ebendort nach ca. zwei Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte festes Schuhwerk und warme Kleidung!! Fackeln können gegen ein kleines Entgelt zu Beginn der Wanderung vor Ort erworben BOTEen NGEre TOP-A ag - und Jah sw an Jung sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung werden. Anschließend ist Einkehr in der Neuhofer Köhlerhütte. Dort gibt es bei Gitarrenklang einen kleinen Imbiss und Getränke. Ein informatives Faltblatt zum Wander- und Vortragsprogramm 2017 sind in den Tourist-Infostellen der Städte am Südharz sowie beim Wanderführer erhältlich. Weitere Details zum Karstwanderweg, zum Wanderprogramm, weiteren Wandervorschlägen und zur Gips karst landschaft Südharz unter www.karstwanderweg.de. ArGe Drei Länder Ein Weg Karstwanderweg Südharz Firouz Vladi Lemme: „Jetzt für den ‚Tag der Städtebauförderung’ bewerben.“ Am 13. Mai 2017 findet erneut der bundesweite „Tag der Städtebauförderung“ statt. Städte und Kommunen können sich ab sofort für die Teilnahme anmelden. Der „Tag der Städtebauförderung“ ist eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern, Deutschem Städtetag sowie Deutschem Städte- und Gemeindebund. Im vergangenen Jahr haben über 530 Städte und Gemeinden in mehr als 900 Veranstaltungen für die Städtebauförderung geworben. ndig Wir haben stä Seit November trat in ganz Deutschland vermehrt Geflügelpest bei Wildvögeln, aber auch bei Nutzgeflügelbeständen auf. Der Erreger ist ein hochansteckendes Influenzavirus des Suptypes H5N8. Aktuell sind auch in Thüringen Wildvögel gefunden worden, die mit dem Virus infiziert waren. Im Landkreis Greiz kam es zu einem Ausbruch in einer Hobbyhaltung. Aufgrund dessen ist in Thüringen nun als weiterführende Maßnahme die allgemeine Stallpflicht notwendig. Die Einhaltung der Aufstallungspflicht im Landkreis Nordhausen werden die Mitarbeiter des Fachbereiches Veterinärwesen entsprechend kontrollieren. Die Allgemeinverfügung ist auf der Internetseite des Landratsamtes Nordhausen unter www. landratsamt-nordhausen.de/allgemeinverfuegungen.html veröffentlicht. Für Rückfragen steht das Veterinäramt zur Verfügung, Telefon 03631 90 84 51. Als zuständiger Haushälter für das Bauministerium ermutigt Steffen-Claudio Lemme, MdB die Kommunen in Thüringen, an diesem Veranstaltungstag teilzunehmen: „Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern einen Einblick zu geben, (v.l.n.r.): Gabriele Lützkendorf, Klaus-Jörg Mulfinger, Vivian Grabe. Foto: Lutz Edelhoff. wie Städtebauförderung wirkt – vom sanierten Bürgerzentrum Erfurt/Nordhausen: (sys) Eine ren das Projekt „Zauberland“ fort- holen“, ergänzt Vivian Grabe, Lei- über bewahrte historische Bauten Fahrt nach Erfurt stand am Montag zuführen. „Wir betreuen hier Kin- terin des Familienzentrums Nord- bis zum aufgewerteten Stadtpark. Städte und Gemeinden können ihre für Vivian Grabe und Gabriele Lütz- der aus Familien, in denen Eltern hausen. kendorf auf dem Plan. Hier durften suchtkrank sind“, schilderte Gabri- Die großzügige Spende von der sie im Namen des Teams aus dem ele Lützkendorf das Ansinnen. Ein- Landesbank wird vor allem dafür Familienzentrum Nordhausen eine mal in der Woche treffen sich die verwendet, die zahlreichen ProjekSpende in Höhe von 12.500 Euro Kinder und malen, basteln, singen te fortzuführen, die im Familienfür ihr Engagement in der Arbeit gemeinsam. Über diese Angebote zentrum Kindern aus geschwächmit Kindern entgegen nehmen. Ge- gelingt es den Pädagoginnen, einen ten Familien zugute kommen. stiftet wurde das Geld von der Lan- Zugang zu den oft sehr zurückge- Dazu zählen Anschaffungen für die Der Förderverein der Grundschule desbank Hessen-Thüringen: „Es zogenen Kindern zu finden. Sie Ausstattung der Räumlichkeiten Ellrich veranstalten am 3. und 4. war ein gutes Jahr für unsere Bank werden über die Erkrankung ihrer ebenso wie die Finanzierung ge- März den Kinder-, Teeniesachen und daran wollen wir die Region Eltern aufgeklärt, ihr Selbstwertge- meinsamer Ausflüge. „Gerade für und Spielzeugbasar in der Turnhalteilhaben lassen“, sagte Klaus-Jörg fühl erfährt eine Stärkung und die die Arbeit in diesem Bereich sind le der Grundschule. Mulfinger, Vorstand der Bank (in Kinder werden ermutigt, ihre Pro- solche Zuwendungen dringend 3. März 2017 von 18:00 Uhr bis bleme zu benennen. „Oft gelingt nötig. Wir freuen uns sehr, dass 20:00 Uhr mit Würstchen vom Grill der Bildmitte). Im Familienzentrum, eine Einrich- es uns auch, über die Arbeit mit wir als eines von vier Projekten 4. März 2017 von 14:00 Uhr bis tung des JugendSozialwerk Nord- den Kindern einen Zugang zu den in Thüringen von der Landesbank 16:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen hausen e.V., ist die Spende der Eltern zu finden und sie in ihrem Hessen-Thüringen bedacht worden Die Nummernvergabe erfolgt am Bank willkommen, um neben ande- Entschluss zu stärken, sich Hilfe zu sind“ freut sich Grabe. 18. Februar 2017 in der Zeit von Teilnahme noch bis zum 31. März 2017 anmelden“, so Steffen-Claudio Lemme. Die Anmeldung ist auf der Internetseite www.tag-der-staedtebaufoerderung.de möglich. Die Kommunen tragen in einen kurzen Steckbrief alle wichtigen Informationen zu ihren Veranstaltungen und Programmpunkten ein. Die vom Bund beauftragte Begleitagentur (SSR Schulten Stadt- und Raumentwicklung Dortmund; kontakt@ tag-der-staedtebaufoerderung.de) bietet allen teilnehmenden Kommunen umfassende Unterstützung in der Planung und Vorbereitung ihrer individuellen Veranstaltungen an. Büro Steffen-Claudio Lemme Mitglied des Deutschen Bundestages Sprecher der Landesgruppe Thüringen in der SPD-Bundestagsfraktion Mitglied des Haushaltsausschusses Fördervereins der Grundschule Ellrich Wenn man bedenkt, dass eines der feinsten, gesündesten und wohlschmeckendsten Wintergemüse nur zufällig entdeckt wurde, kann man sich für diesen Glücksfall nur bedanken. Der Überlieferung nach sollen belgische Bauern im 19. Jahrhundert so viele Zichorienwurzeln geerntet haben, dass sie mehr davon hatten, als sie zur Kaffee-Erzeugung verkaufen konnten. Zu jener Zeit stellte man aus diesen Wurzeln einen billigen Kaffee-Ersatz, den Zichorienkaffee, her. Wegen der übergroßen Ernte blieben damals etliche dieser Wurzeln im Gewächshaus – und siehe da, nach wenigen Chicorée – die lecker-gesunde Zufallsentdeckung nur lobende Worte finden. Zum einen, da das Gemüse als sehr gesund gilt. Die zur Familie der Korbblütler zählende Pflanze ist reich an den Vitaminen B1, B2 und C sowie Carotin und Folsäure. Außerdem weist das Gemüse Phosphor, Kalium, Calcium und Magnesium auf. Und die im Chicorée enthaltenen Bitterstoffe bringen die Verdauung in Schwung, helfen bei der Entgiftung des Körpers. Darüber hinaus punktet Chicorée mit seinem Inulingehalt, einem löslichen BallastDas ist bedauerlich, weil Ernäh- stoff, der für eine gesunde Darmrungsexperten für den Chicorée flora sorgt. Das Inulin soll zudem Wochen trieben sie zarte, weiße Blätter aus, die sich auch noch als schmackhaft erwiesen. Damit war der Chicorée entdeckt. Das neuartige Wintergemüse wurde alsbald auf Ausstellungen präsentiert und schaffte sich relativ schnell viele Freunde. Insbesondere in Frankreich, Belgien und den Niederlanden ist der Chicorée seitdem äußerst beliebt. Hierzulande hingegen steht das feine Wintergemüse noch im Schatten bekannterer Salatsorten. die Abwehrkräfte des Darms gegen Krebs unterstützen. Als ob es noch weiterer Pluspunkte bedürfte, passt der Chicorée auch ausgezeichnet in eine ausgewogene, kalorienarme Ernährung. Denn das Wintergemüse kommt gerade mal auf einen Kaloriengehalt von 17 kcal pro 100 Gramm. Damit zählt der Chicorée zu den kalorienärmsten Gemüsen überhaupt und darf ohne figürliche Bedenken auf den winterlichen Speiseplan gesetzt werden. Doch der Chicorée tut nicht nur der Gesundheit gut, sondern auch dem Wohlbefinden von Zunge und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr unter folgenden Rufnummern: 036332 21961 und 036332 74669. Wer seine Nummer behalten möchte, meldet sich bitte bis 15. Februar 2017 bei beatedietrich2308@web. de. Weitere Informationen finden Sie unter www.fv-goeckingkschule-ellrich.jimdo.com. Gaumen. Denn das Gemüse, das vor allem in der Jahreszeit von Oktober bis April angeboten wird, lässt sich mit seiner zart-bitteren Geschmacksnote vielfältig zubereiten und servieren: Bei uns wird er meist als Salat auf den Tisch gebracht. Chicorée ist aber ebenfalls für Gemüsepfannen oder als Auflauf bestens geeignet, ebenso zum Überbacken mit Käse oder zum Anrichten als Suppe. Nur in Küchengeschirr aus Eisen oder Aluminium sollte man den Chicorée nicht zubereiten, warnen Köche, denn darin wird das Gemüse unangenehm schwarz. ANZEIGEN/REGIONALES/GESUNDHEIT Seite 3 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Die schmerzlose Gefahr – Durchblutungsstörungen bei Diabetes mellitus Dr. med. W. Gunkel OEVR im Gespraech mit interessierten Besuchern. Im Rahmen der Öffentlichen Vortragsreihe fanden sich am Mittwoch wieder über 100 Interessierte im Südharz Klinikum ein, um die sehr aufschlussreichen Ausführungen von Dr. med. Wieland Gunkel, langjähriger Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie, zu verfolgen… Diabetes mellitus hat sich in den letzten Jahren zu einer Volkskrankheit nicht nur in Deutschland sondern weltweit entwickelt. Dabei macht Diabetes keine Schmerzen, sondern macht eher „schmerzlos“... Komplikationen mit alleiniger Entgleisung des Stoffwechsels mit Über- oder Unterzuckerung sind mit den heutigen medikamentösen Behandlungsmöglichkeiten und Überwachungsmaßnahmen des Blutzuckers nicht mehr so relevant wie vor Jahren. Allerdings spielt die permanente, auch „leichte Überzuckerung“ eine entscheidende Rolle für die Entstehung der Diabetes-Folge-Erkrankungen. Umso mehr treten die Spätkomplikationen des Diabetes in den Fokus. Die relevanten Diabeteskomplikationen spielen sich zunächst unbemerkt am arteriellen Gefäßsystem ab und führen an vielen Organen zur Funktionsverschlechterung. Entscheidende Veränderungen betreffen die peripheren Nerven und deren Funktion in Form der diabetischen Neuropathie. Über lange Zeit unbekannt, unbeachtet und unbehandelt ist es ein besonders schwerer Verlauf der Arterioskleroseerkrankung die sich verstärkt im Rahmen des Diabetes, an den Arterien entwickelt. Erkrankungen der kleinen Gefäße führen u.a. zur Niereninsuffizienz und späteren Dialysepflichtigkeit. Die Schädigung der Augenarterien führt über Beeinträchtigung des Sehvermögens zur Blindheit. Sind größere Gefäße betroffen sind Herzinfarkt und Schlaganfall die im Zusammenhang stehenden poten- ziell lebensbedrohenden Folgeerkrankungen. Die periphere Form der Arteriosklerose verursacht die periphere Arterienverschlußkrankheit (pAVK) insbesondere der Beingefäße. Sie führt zu Einschränkungen der Blutversorgung der betroffenen Extremität und ist neben und gemeinsam mit der diabetischen Neuropathie eine Hauptursache für die erhöhte Amputationsrate bei Menschen mit Diabetes. Die Bedeutung, die Auswirkungen der pAVK steigen mit zunehmendem Lebensalter. Im Alter von 70 Jahren findet sich die pAVK bei jedem 4. Menschen. Kommen mehrere Risikofaktoren für die Arterioskleroseentstehung zusammen, erhöht sich der Anteil erheblich. Die pAVK beim Diabetiker verläuft trügerisch und vermeintlich milder. Durch die häufige Störung der Nervenleitung, die diabetische Polyneuropathie werden Warnsi- gnale, Schmerzen, nicht wahrgenommen. An den Füßen werden Wunden nicht bemerkt oder nicht ernst genommen. Fehlstellungen der knöchernen Fußstrukturen führen unbemerkt zur Entstehung von Druckstellen und nachfolgend Wunden. Aufgrund schlechter Durchblutung können diese nicht mehr heilen. Das in seiner Komplexität entstehende „diabetische Fußsyndrom“ ist aber gerade dem Betroffenen, dem Diabetiker, immer noch weitgehend unbekannt. Anhand eindrucksvollen Bildern und Bespielen machte Dr. Gunkel in aller Klarheit deutlich, wie wichtig die rechtzeitige Behandlung von Durchblutungsstörungen bei Diabetes mellitus ist. Verständnis und Aufklärung sind neben dem Interesse an eigener Gesundheit entscheidende Voraussetzungen um mit den lebenslang bestehenden Folgeerscheinungen des Diabetes umzugehen und Komplikationen lange aus dem Weg gehen zu können. Der nächste kostenfreie Vortrag findet am 01.03.2017 um 17.00 Uhr in der Kantine des Südharz Klinikums zum Thema: „Und jetzt sind wir Eltern – Was in den ersten Tagen nach der Geburt passiert“ statt. Mission Wohlfühlgewicht Gut aussehen und sich gut fühlen (djd). Die Frühlingsmonate werden traditionell für einen Neustart genutzt. Milde Temperaturen machen Lust auf Bewegung im Freien und die Aussicht auf die nahende Badesaison spornt zusätzlich an, etwas für den Körper zu tun. Studien zeigen, dass die unliebsamen Pfunde in diesem Zeitraum leichter purzeln. Doch welche Methode führt dauerhaft zum Erfolg und hilft dabei, das Gewicht zu managen? Crash-Diäten sind ungesund und schwer durchzuhalten. Die Alternative kann ein ganzheitliches Konzept nach einem abgerundeten ernährungswissenschaftlichen Programm sein, das den Weg zum Wunschgewicht ebnet. Für eine ausgewogene Rundumversorgung Die „28 Tage Body Mission“ von LR Health & Beauty beispielsweise ist genau auf vier Wochen ausgelegt. Das motiviert die Teilnehmer, denn so haben sie immer ein Ziel vor Augen. In diesem Zeitraum werden zwei Mahlzeiten täglich durch „Figuactiv“-Produkte ersetzt - beispielsweise durch schmackhafte Shakes mit wertvollen Inhaltsstoffen in den Geschmacksrichtungen Erdbeer-Banane, Latte Macchiato Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Mit Sport geht alles besser Das richtige Trainingsprogramm hält jung, fit und gesund Wichtig für gesunde Sporteinheiten: Vorheriges Aufwärmen und anschließendes Cool-Down mit Dehnübungen müssen sein. Foto: djd/Traumeel/thx (djd). Bewegung ist eine der wichtigsten Maßnahmen, wenn es um Gesundheit, Attraktivität und Wohlbefinden geht. Bewegung beugt Bluthochdruck vor, stärkt Herz und Kreislauf, kräftigt die Muskeln und sorgt somit für einen besser definierten Körper. Zudem verbrennt Sport Kalorien und wirkt Rückenschmerzen sowie Osteoporose entgegen. Aktive Menschen haben meist eine straffere Haut, ein festeres Bindegewebe und sehen dadurch jünger und besser aus. Schließlich baut das Training auch Stress ab und verbessert den Schlaf. Bei Problemen mit dem Sport aussetzen Allerdings ist nicht jede Sportart für jeden geeignet. Die eigenen Interessen und vor allem die persönlichen körperlichen Fähigkeiten sollten stets kritisch hinterfragt werden. So ist für Arthrose-Patienten gelenkbelastender Ballsport wie Tennis oder Fußball eher ungünstig und bei Osteoporose ist Krafttraining besonders geeignet. Wer sich mit Rückenschmerzen und Dauerstress plagt, kommt dem am besten mit Yoga, Rückenschwimmen oder Gymnastik bei. gern, auf gründliches Aufwärmen sowie abschließendes Cool-Down achten und genügend Ruhephasen zur Regeneration einlegen. Kommt es dennoch zu körperlichen Problemen, sofort mit dem Sport aussetzen und Schmerzen gezielt behandeln: Neben Kühlung und Schonung können natürliche Arzneimittel wie Traumeel Creme und, parallel angewendet, Tabletten unterstützend wirken. Pflanzliche Inhaltsstoffe etwa aus Beinwell, Eisenhut, Johanniskraut und Zaubernuss können Schmerzen und Blutergüsse lindern, Entzündungen regulieren und die Heilung beschleunigen. Weitere Tipps gibt es in der Broschüre „Fit wie ein Profi“, Wichtig ist außerdem, das richtige Maß zu finden und sich nicht zu viel zuzumuten. Denn wer es übertreibt, verliert nicht nur die Lust am Sport, sondern riskiert Überlastungsbeschwerden. Freizeitsportler sollten daher bedächtig beginnen, sich etappenweise stei- die unter www.rgz24.de/welchesportart-passt-zu-mir heruntergeladen werden kann. Ein Checkup beugt der Überlastung vor Zur Vorbeugung von Verletzungen und Überlastungen ist es sinnvoll, vor dem Start einen sportartspezifischen Gesundheits-Check bei einem erfahrenen Sportmediziner zu machen. Er gibt Auskunft über etwaige körperliche Schwachstellen, den momentanen Fitnesslevel und hilft bei der Erstellung eines individuell optimierten Trainingsplans, auf dessen Basis man einen gesunden Einstieg in die neue Sportart findet. Regelmäßige Bewegung stärkt die Muskeln, das Herzkreislaufsystem und baut Stress ab. Foto: djd/Traumeel/Getty ACHTUN Schulgelds G: enkung für Physioth e und Masse rapie ur / Med. Bademeiste r SISTENT SOZIALASmonatl. 45,- € Die „28 Tage Body Mission“ erstreckt sich über 28 Tage und unterstützt Abnehmwillige durch eine schmackhafte und ausgewogene Ernährung, Fitnessübungen und Motivation. Foto: djd/LR Health und Beauty oder Vanille. Es gibt herzhafte Figuactiv Suppen, wie die Kartoffelsuppe, und für unterwegs praktische süße und würzige Riegel - die dritte Mahlzeit kann ganz nach Belieben gewählt werden. Damit die Motivation nicht nachlässt, stellt ein „Ab- Die Fitness-Übungen können zu Hause durchgeführt werden sie sollten zur regelmäßigen Gewohnheit werden. Foto: djd/LR Health und Beauty nehm-Coach“ unter www.body-mission.com leckere Rezeptideen zur Verfügung. Man kann Videos mit effektiven Sportübungen entdecken, die Teilnehmer können sich über ihre Erfolge austauschen und sich gegenseitig unterstützen. Für effektives Training wird das individuell zusammenstellbare 28-Tage-Paket zusammen mit einem persönlichen Zugangscode für das Onlineportal nach Hause geliefert. Schritt für Schritt zum Wohlfühlgewicht Gewichtsreduktion betrifft immer Körper und Geist, meint auch der Berliner Ernährungsmediziner Dr. Sven Werchan: „Deshalb bietet dieses Programm Unterstützung für Körper und Seele. Es ist wichtig, die eigene Motivation hoch zu halten. Dafür braucht man ein klares Ziel und tägliche Erinnerungen.“ Auch die Gemeinschaft mit anderen und praktische Alltagstipps sind nach Meinung des Experten wertvoll für den langfristigen Erfolg. Um „Abnehmpannen“ vorzubeugen, sollte man lernen, zwischen Appetit und richtigem Hunger zu unterscheiden. Viele Menschen essen aus Langeweile, Frust oder weil sie Trost brauchen. Ein Ernährungstagebuch, in das man einträgt, wel- ches Essen und wie viel man in welcher Situation zu sich genommen hat, kann helfen, Fehlverhalten aufzudecken. LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen Lernen an der pro vita Akademie 2017/18 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich E FLEl. 4G5,- € P N E ALT monat LE4G5,-E€ F P R NDE onatl. KI m NGS U H € RZIE onatl. 75,E L I HE EGE m PFL Tipps für erfolgreiches Gewichtsmanagement (djd). So klappt es mit dem Wohlfühlgewicht: - Der Schlüssel zum Gewichtsverlust ist: Mehr Energie verbrennen, als dem Körper mit der Nahrung zugeführt wird. - Ein bewegter Alltag verbraucht Kalorien: Treppe statt Fahrstuhl, mit dem Rad zur Arbeit, ein sportliches Hobby suchen. - Langsames Essen macht früher satt, denn der Körper braucht etwa eine halbe Stunde, um ein Sättigungssignal zu senden. - Ein Glas Wasser oder ein Teller Brühe vor den Mahlzeiten füllt den Magen. - Heißhungerattacken kann man beispielsweise mit Zähneputzen begegnen. Im Bedarfsfall zu Obst oder zu Gemüsesticks greifen. Mehr Informationen zum richtigen Gewichtsmanagement gibt es beispielsweise unter shop.lrworld.com. N ERtl./7-5I,- € H E I Z ER mona A4P5,I-E€ R E TH natl. YSIO mo PH . / MED R U E S MAS EISTERtl. 45,- € M mona BADE mehzrie?rte u D t s Will tzliche zertifidem Aus- je sä 5–8 zu ildungen in d möglich. in rb Weite ngsberuf s arriere bildu eine K auf D n e h ö ch Sie erh ancen – au chen ch opäis t. r u e dem eitsmark Arb en für n könn erden. e d n u t w bart ppers Schnu eruf verein B n e d je t f n u Zuk starten! ! s u a h c i D de Sende uns jetzt Deine Bewerbung! Bil pro vita Akademie Nordhausen gGmbH Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen Fragen? E (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | [email protected] ANZEIGEN/REGIONALES Seite 4 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Jahreshauptversammlung der Feuerwehr in Steinbrücken Hohe Auszeichnungen, eine Beförderung und Anerkennungen Nordhausen (psv) Bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr in Nordhausens Ortsteil Steinbrücken gab es am Wochenende hohe Auszeichnungen für lang gediente Kameraden, eine Beförderung und zwei Anerkennungen. Martin Willerbach (rechts) bekam von Bürgermeisterin Jutta Krauth Der Neustadt- Osteröder- Karnevals- Verein OCV steuert mit vielen Neuerungen in die 62. Saison. (Mitte) das „Große Brandschutzehrenzeichen am Bande“ für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr. Das „Goldene Brandschutzehrenzeichen“ verlieh Frau Krauth an Andreas Kruse (2.v.r.) Er ist 40 Jahre Mitglied der Feuerwehr. Der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Steinbrücken, Florian Röger (links), wurde zum Löschmeister befördert. Bei Karl-Heinz Willerbach (3.v.r.), Inhaber einer ortsansässigen Kommunaltechnik-Firma, bedankten sich Frau Krauth, Berufsfeuerwehr-Chef Gerd Jung (3.v.l.) und Florian Röger mit einem Blumenstrauß für dessen technische Un- Energie in Nichtwohngebäuden effizient nutzen Neue, firmenneutrale Broschüre mit zahlreichen Tipps erschienen Zukunft Altbau informiert künftig nicht nur Wohnungsund Hauseigentümer. Zukunft Altbau berät künftig auch Eigentümer von Nichtwohngebäuden neutral und kompetent über den Nutzen einer energetischen Sanierung. Ein Beispiel der erweiterten Informationsoffensive ist die neue Broschüre „Investition mit Rendite: Energetisch sanieren in Unternehmen und Kommunen“. Die Broschüre des vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderten Informationsprogramms zeigt auf 20 Seiten mit Texten und Infografiken, wie Firmen, Städte und Gemeinden die Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit ihrer Gebäude steigern können. Sie steht unter www.zukunftaltbau.de/material zum Download bereit und kann kostenfrei in gedruckter Form bestellt werden. Nichtwohngebäude rücken immer stärker in den Fokus der Sanierungsbemühungen. Sie stellen zwar nur weniger als 20 Prozent der Gebäude, sind aber für mehr als ein Drittel des Energieverbrauchs in dem Bereich verantwortlich. Bundesweit stehen vier bis fünf Millionen Nichtwohngebäude. In Baden-Württemberg sind es rund 440.000 – der kommunale Anteil beträgt rund 7 Prozent, der Firterstützung bei Arbeitseinsätzen menanteil rund 93 Prozent. am Feuerwehrgerätehaus und bei den Vorbereitungen von gemein- Ein Drittel des samen Festen. Jugendwart Felix Gebäudeenergiebedarfs Kruse (2.v.l.) bekam einen Bücher- entfällt auf Nichtwohngebäude gutschein als Anerkennung für sei- Um Eigentümer von Büro- und Gene Arbeit mit dem Feuerwehrnach- werbegebäuden über den Nutzen der Gebäudesanierung zu informiewuchs. Fotos: P. Grabe, ren, verstärkt Zukunft Altbau seine Pressestelle Stadt Nordhausen Informationskampagne. Neben der Broschüre informiert ein regelmäßig erscheinender Newsletter über aktuelle Entwicklungen der Gebäudesanierung. Auf Veranstaltungen und in der Pressearbeit wird das Thema ebenfalls präsent sein. Neutrale Informationen zur Sanierung von Nichtwohngebäuden gibt es auch über das für Anrufer kostenfreie Beratungstelefon von Zukunft Altbau 08000 12 33 33 oder unter www.zukunftaltbau.de. In vielen Unternehmen und Kommunen liegen große Einsparpotenziale brach: Allein durch nichtinvestive Maßnahmen wie Nutzersensibilisierung und Verbrauchsmonitoring können mindestens 10 Prozent Energie eingespart werden. Durch besser gedämmte Außenflächen, eine moderne Gebäudeheizung, erneuerbare Energien und Lüftungstechniken zum effizienten Luftaustausch kommen noch einmal bis zu 70 Prozentpunkte hinzu. Eine umfassende energetische Bestandsaufnahme durch Gebäudeenergieberater zeigt, wie hoch der Sanierungsbedarf ist, welche technischen Möglichkeiten bestehen und auf welche staatlichen Fördertöpfe zugegriffen werden kann. Große Einsparpotenziale vor allem bei Beleuchtung und Klimatisierung In großen Gebäuden besteht meist ein besonders hoher Bedarf an Beleuchtung, Lüftung und Klimatisierung. Hier gibt es viele technische Lösungen, um die Gebäudeenergieversorgung wirtschaftlich zu machen. Für die Erneuerung der Beleuchtung gibt es im Gegensatz Innovationen beim OCVKein Harztor- Helau zu erwarten Unter dem Motto: „OCV- Die perfekte Welle mit neuer Kapelle“ lädt der Verein an 3 Abendveranstaltungen und einem großen Kinderfasching seine Gäste auf die närrische Hochburg dem Saal Hohnstein in Neustadt. Dabei gab es personelle und auch musikalische Veränderungen. Der neue gewählte Präsident Norbert Grahl bedauert zutiefst, dass sich die treue AKKY Band in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet hat.“ Wir werden diesen Umstand nutzen, um an den Erfolg der vergangen Saison anzuknüpfen und unsere Veranstaltungen für Jung und Alt gleichermaßen beliebt zu gestalten.“ verspricht Grahl. Zu den Einzelheiten verrät er: „Besonders stolz sind wir, dass wir DJ Kevin Neon auch nach seiner Regentschaft für die musikalische Umrahmung gewinnen konnten. Die Karten für die Veranstaltungen erhalten Sie in Kilians Landgasthaus zur Herrenwiese, Rüdigsdorfer Weg 8 in Neustadt. An dieser Stelle möchten wir dem Team der Herrenwiese für ihre Unterstützung DANKE sagen! Termine der Festsitzungen 2017: Samstag, den 18.02.2017 Samstag, den 25.02.2017 Rosenmontag, den 27.02.2017 Einlass jeweils ab 18 Uhr. Beginn 19.11 Uhr Der große Kinderfasching findet am Sonntag den 26.02.2017 statt. Hier beginnt der Einlass 14 Uhr und die Veranstaltung 15 Uhr. Osterode- Neustadt- Hohnstein Helau Unter der Schirmherrschaft einer bekannten Neustädter Sängerin und Pianistin, wächst derzeit eine Live Band die unser Programm wie gewohnt begleitet und bis 24 Uhr mit Livemusik begeistern wird. Danach wird DJ Kevin Neon übernehmen und mit elektronischer Musik Doreen Baufeldt Pressewart OCV auch den letzten vom Stuhl locken!“ Es war genau dieser frische Wind, der 2 Mitglieder antrieb die Regentschaft des Vereins in dieser Saison erneut zu führen. Prinz Roland I. und Prinzessin Susann I. haben schon im Jahr 2013 den Thron der Narren bestiegen. Besonders der Gänsehautmoment, in dem Roland seiner Susann zum Rosenmontag einen romatischen Heiratsantrag machte, blieb in Erinnerung. In diesen Jahr haben die beiden ein Kinderprinzenpaar im Gepäck. Sohn und Kinderprinz Mason I. und Kinderprinzessin Fiona I. werden das Zepter beim Kinderfasching am Sonntag, den 26.02.2017 übernehmen. Für die knapp 100 aktiven Mitglieder hat die Trainingsphase schon längst begonnen. Seit Ende des Sommers arbeiten derzeit 3 Freie Kfz-Werkstatt für Pkw, Geländewagen und Transporter Kleine Bahnhofstraße 8 99762 Niedersachswerfen Tel. 03 63 31 - 4 23 05 Verkauf und Zweiradwerkstatt Nordhäuser Str. 4 99762 Niedersachswerfen Tel. 03 63 31 - 4 72 58 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Kindertanzgruppen, die Prinzengarde, 3 Damentanzgruppen, Büttenredner und Sängerknaben, die Rolandsgruppe und das Männerballett an dem bunten Programm welches das Publikum wie gewohnt begeistern wird. Eine Frage stellt sich noch: Ist nach dem eindeutigen Ergebnis der Neustädter Bürgerbefragung zur Eingemeindung nun ein Harztor- HELAU zu erwarten? „Nein, unseren traditionellen Schlachtruf werden wir nicht ändern! Vielmehr sind wir gespannt, ob sich nun unter unser Stammpublikum die Gesichter der neuen Nachbarn mischen werden. Ein Bürgermeister der Landgemeinde Harztor dürfte es sich ja eigentlich nicht nehmen lassen. Schließlich kann er sich höchstwahrscheinlich bald auch mit einem Karnevalsverein schmücken!“ so Grahl. zu Wohngebäuden sogar eine staatliche Förderung der KfW. Auch der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage und die Dämmung der Rohrleitungen sowie Armaturen lohnen sich: In Nichtwohngebäuden kann es aufgrund der Größe der Gebäude und der Länge der Leitungen hohe Verteilverluste geben. Nach einer ganzheitlichen energetischen Sanierung gehören zugige Büros, hohe Heizkosten im Winter und überlastete Klimaanlagen im Sommer der Vergangenheit an. Die energetischen Maßnahmen steigern den Wert der Immobilie, erhöhen die Wirtschaftlichkeit, leisten einen Beitrag zum Klimaschutz, machen unabhängiger von Energiepreisen und sorgen für ein gutes Image. Hinzu kommt ein verbessertes Raumklima und Wohlbefinden der Mitarbeiter. Die Folge: Ihre Leistungsfähigkeit steigt, der Krankenstand sinkt. Zukunft Altbau informiert Wohnungs- und Gebäudeeigentümer neutral über den Nutzen einer energetischen Sanierung und wirbt dabei für qualifizierte Gebäudeenergieberater. Das vom Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg geförderte Informationsprogramm berät gewerkeneutral, fachübergreifend und kostenlos. Baufachleuten finden beim ihm Weiterbildungsangebote, Kontaktmöglichkeiten mit Kollegen und Informationen für ihre Kunden. Zukunft Altbau hat seinen Sitz in Stuttgart und wird von der Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg (KEA) umgesetzt. ANZEIGEN/REGIONALES Seite 5 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 DEKRA Info Experten warnen SUV Fahrer: „Beim Bremsen sind alle gleich.“ Die Fahrer der beliebten SUV fühlen sich auf Schnee und Eis besonders sicher. „Das ist jedoch nur die halbe Wahrheit“, meint Thomas Gut, Unfallexperte bei DEKRA. „Richtig ist, dass Fahrzeuge mit Allradantrieb auf glatter Fahrbahn besser greifen und beschleunigen als Autos mit nur einer angetriebenen Achse. Aber beim Bremsen gibt es diesen Vorteil nicht. Beim Bremsen sind alle gleich.“ Feiern in der Faschingszeit: Heimfahrt im Voraus klären In der närrischen Jahreszeit gehört zum Feiern für viele auch der Konsum von Alkohol dazu. Verkehrsexperten warnen allerdings davor, sich nach einer feucht-fröhlichen Faschingsparty noch ans Steuer zu setzen. Wer beim Feiern Alko- hol trinken will, sollte die sichere Heimfahrt schon im Voraus klären und aufs Taxi umsteigen oder sich abholen lassen. Gebrauchtwagenkauf: System-Check spürt Elektronik-Mängel auf Der Boom der Elektronik im Auto stellt Gebrauchtwagenkäufer vor neue Probleme. Nach ABS, ESP und Airbag ziehen derzeit Systeme wie Tempomat, Spurwechselund Notbremsassistent, Müdigkeitswarner und Einparkhilfe auf breiter Front ins Auto ein. Damit mehren sich aber auch die Mängel an der Elektronik. „Wer beim Gebrauchtwagenkauf nicht aufpasst, muss unter Umständen tief in die Tasche greifen“, sagt Ronald Hufnagel, Gebrauchtwagenexperte bei DEKRA. Schülerin statt Sklavin ANZEIGE Mit dem Wunschkennzeichen zur Zulassungsstelle Autofahrer können heute bereits mit dem Nummernschild zur Zulassung gehen (djd). Wer in einer Kfz-Zulassungsstelle sein Auto neu anmelden will, muss mitunter viel Zeit mitbringen. Im Frühling beispielsweise ist Hochbetrieb auf den Ämtern, denn traditionell steigen jetzt die Zahlen der Autokäufe und -zulassungen deutlich an. Zumindest den zeitaufwändigen und oft nervenaufreibenden Schritt des Schilderdrucks kann sich heute jeder Autofahrer sparen. Autokennzeichen, Umweltplakette, Parkplatzschild oder Fahrradträgerschild lassen sich im Vorfeld bei Anbietern wie etwa www. gutschild.de bequem und kostengünstig online bestellen. Wunschkennzeichen: direkte Verlinkung zur Zulassungsstelle „Nur etwa fünf Prozent der deutschen Autofahrer wissen, dass es Kennzeichen nicht nur bei der Kommune, sondern auch online gibt“, erklärt Eduard Reinhardt, Betreiber des Online-Portals. „Die online bestellten Kennzeichen haben die gleiche Qualität, wie man sie auch bei der Zulassungsstelle bekommt“, so Reinhardt. Sie sind, wie in der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) gefordert, reflektierend und tragen auf der Vorderseite das entsprechende DINPrüf- und Überwachungszeichen. Bevor der Kunde das Wunschkennzeichen online bestellt, sollte er es allerdings bei der Zulassungsstelle reserviert haben. Über gutschild.de ist dies ganz bequem möglich, denn über die Website kann sich der Kunde mit 98 Prozent aller deutschen Zulassungsstellen verlinken. Er wird auf diese Weise direkt mit der Behörde verbunden und kann online die Verfügbarkeit des Kennzeichens Autokennzeichen kann man heute bequem und kostengünstig online bestellen und damit dann zur Zulassungsstelle gehen. Foto: djd/GUTSCHILD.de prüfen und die Reservierung vornehmen. Die Kosten für die Reservierung und Ausstellung eines Wunschkennzeichens sind bundesweit einheitlich und liegen bei 10,20 Euro für das Wunschkennzeichen selbst und 2,60 Euro für die Reservierung. Die Reservierungsgebühren sind aber nur dann fällig, wenn das Wunschkennzeichen auch ausgestellt wird. Bezahlt wird der Betrag bei der Zulassung vor Ort in der Zulassungsstelle. „WERDEN SIE PATE!“ Plan International Deutschland e. V. www.plan.de WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Kennzeichen können im wahrsten Sinne des Wortes zum „Aushängeschild“ eines Fahrzeugs werden, vor allem in Verbindung mit dem passenden Kennzeichenhalter. Foto: djd/GUTSCHILD.de Warnweste als Geschenk Bei Schilderbestellungen im Online-Shop bis 18 Uhr wird der Auftrag noch am selben Tag produziert, sicher verpackt und versendet. Als Augen auf beim Gebrauchtwagenkauf Die Checkliste vor der Probefahrt (dtd). Es muss nicht immer neu sein. Das üppige Angebot auf dem Gebrauchtwagenmarkt genügt ebenfalls, um die Wünsche vieler Käufer zu erfüllen. Und man spart Geld. Allerdings nur, wenn man beim Erwerb eines Gebrauchtwagens auf ein paar wichtige Dinge achtet. Das Wunschfahrzeug ist gefunden. Zum ersten Mal steht man dem neuen „Alten“ gegenüber. Wer langfristig Freude an einem Gebrauchtwagen haben möchte, muss schon vor der Probefahrt genau hinsehen. Denn: Der Verkäufer preist immer die besten Charaktereigenschaften an. Doch oft verbirgt sich das Problem im Detail. Hier die wichtigsten Tipps von Autoscout24 für den Gebrauchtwagenkauf. Zuerst sollte man sich nach vorherigen Schäden erkundigen und den Kilometerstand mit Dokumenten wie zum Beispiel dem Serviceheft oder Reparaturrechnungen vergleichen. Dann ist das Äußere an der Reihe. Sind die Gummidichtungen porös? Gibt es Unebenhei- ten und Ungleichmäßigkeiten im Lack? Lauern auf dem Blechkleid oder am Auspuff, den Brems- und Benzinleitungen Roststellen? Es lohnt sich auch, unter das Auto zu schauen. Bei einem frischen Unterbodenschutz heißt es, besonders genau zu checken. Dieser dient unter Umständen dazu, Schäden zu verdecken. Die Reifen sollten ein ausreichendes Profil von mindestens 1,6 Millimetern besitzen und an der Vorder- und Hinterachse jeweils gleichmäßig abgefahren sein. Ist dies nicht der Fall, könnte die Spur verzogen sein. Die Scheiben dürfen keine Schäden aufweisen. Bei Cabrios muss das Verdeck ausgiebig In manchen Fällen lohnt sich beim Gebrauchtwagenkauf nicht einmal die Probefahrt. auf Risse, schlecht funktionierende Foto: dtd/thx Haken und Knöpfe und Verschleißerscheinungen überprüft werden. als wäre er erst kürzlich gereinigt den Boden streichen. Feuchtigkeit heber sollte alles getestet werden. worden, sollte man noch genauer könnte ein Zeichen für verborgene Inklusive der Scheinwerfer. Sind Dann geht es an die Innereien des hinschauen. Auch dies dient bis- Rostschäden sein. Sämtliche Gurte diese zum Beispiel beschlagen, ist Wunschautos. Das Alter der Batte- weilen zum Verschönern, um von müssen ohne zu Ruckeln funktio- auch dies ein Hinweis auf mögliche rie lässt sich am Aufkleber ablesen. eventuellen Schäden abzulenken. nieren und gut befestigt, die Sitze Roststellen. Schäden an den Gummidichtungen problemlos verstellbar sein. Stück Erst wenn all diese Punkte abgearund Manschetten im Motorraum Riecht es im Innenraum muffig? für Stück sind dann die elektri- beitet sind, lohnt sich der nächste könnten auf Marderbisse hinwei- Dann hoch mit den Fußmatten schen Helfer an der Reihe. Von der Schritt, eine Probefahrt, auch wirksen. Sieht der Motorraum so aus, und mit den Fingerspitzen über Hupe bis zum elektrischen Fenster- lich. Hupe und Lichthupe unter der Lupe Der richtige Einsatz der Warnsignale Sollte jeder Autofahrer kennen: die wichtigsten Regeln zum Einsatz von Warnsignalen. Foto: dmd/thx (dmd). Jedes Auto hat sie. Jeder benutzt sie. Doch die wenigsten Autobesitzer kennen die entsprechenden Vorschriften. Die Rede ist von der Hupe sowie der Lichthupe. Und doch gibt es klare Regeln zum Einsatz der Warnsysteme, an die man sich in jedem Fall auch halten sollte. Ansonsten droht ein Verwarnungsgeld. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK in der Straßenverkehrsordnung (StVO) geregelt. Danach darf innerhalb geschlossener Ortschaften nur die Hupe verwendet werden Lichthupen sind dort grundsätzlich verboten. Doch nicht in jeder Situation ist Hupen erlaubt. Wer seinen Nachbarn beim Vorbeifahren mit dem Schallzeichen grüßen will, verstößt gegen die Vorschriften. Gehupt werden darf nur in Gefahrsituationen. Ist die Ortsgrenze überschritten, ändern sich die Regeln. Auf Landstraßen ist es erlaubt, die normale Hupe und die Lichthupe als Hinweis auf eine Gefahr oder einen Überholvorgang einzusetzen. Mit letzterem sollte man jedoch maßvoll umgehen. Viele Verkehrsteilnehmer fühlen sich bedrängt oder sogar genötigt, wenn beim nachkommenden Auto die Lichthupe aufblinkt. Also wirklich nur dann bei einem Überholvorgang anwenden, wenn die Gefahr droht, dass das vorausfahrende Fahrzeug die Spur wechselt. werden. Der niedrigere Tarif von fünf Euro wird zum Beispiel dann fällig, wenn ohne einen Anlass gehupt oder ein Lichtzeichen gegeben wird. Geht es soweit, dass sich andere Verkehrsteilnehmer dadurch belästigt fühlen oder artet es aus in einem Hupkonzert, wird der höhere Betrag eingefordert. Es empfiehlt sich also, sich gut mit den VorDie wichtigsten Regeln, wann welschriften vertraut zu machen. ches Warnzeichen eingesetzt werDer falsche Einsatz von Hupe oder Lichthupe kann mit einem Buß- Die Anwendung der Hupe, des so- den darf, sollte jeder Autofahrer geld von bis zu zehn Euro bestraft genannten Schallzeichens, wird kennen. Geschenk gibt es noch eine Warn- mit dem passenden Kennzeichenweste für jeden Kunden obendrauf. halter. Bei Anbietern wie etwa gutschild.de kann man online deshalb auch individuelle KennzeichenhalKennzeichenhalter ter bestellen. online bestellen (djd). Kennzeichen können im Es gibt schlichte und klassische wahrsten Sinne des Wortes zum Modelle ohne Werbung sowie sol„Aushängeschild“ eines Fahrzeugs che, die mit Logos und Texten bewerden, vor allem in Verbindung druckt werden können. ANZEIGEN/REGIONALES/RATGEBER Seite 6 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Rentner-Rock`n`Roll, Luther-Rap und orientalischen Bauchtanz - das und vieles mehr gab es heute zum traditionellen Schulfasching der Albert-Schweitzer-Schule im Kulturhaus Bleicherode. Schon zum 26. Mal feierte die Schule mit einer großen Festsitzung Karneval und damit trägt die Schule schon seit über einem Vierteljahrhundert dazu bei, dass die Stadt Bleicherode zu den Karnevalshochburgen im Landkreis Nordhausen zählt. In den vergangenen Wochen haben die Schüler wieder ein abwechslungsreiches Programm einstudiert mit viel Musik, Tanz und weiteren Showeinlagen. Selbst der Schulleiter Jörg Lorenz sang in diesem Jahr ein Ständchen auf der Bühne. Natürlich gab es auch wieder einen schuleigenen Elferrat mit Prinzenpaar, die Jo Jau zum Schulfasching in Bleicherode die Funkenmariechen in den großen Saal des Kulturhauses geleiteten. Verliehen wurden auch wieder viele „Weise Eulen“, der Orden der Albert-Schweitzer-Schule. Einen bekam auch Stefan Nüßle, der 1. Beigeordnete des Landkreises Nordhausen und zugleich Landeselternsprecher der Förderzentren und Dietrich Rose vom Nordhäuser Buchhaus Rose, der sich im Förderverein der Schule engagiert. Auf der Bühne fehlten auch nicht die wichtigsten Köpfe des Bleicheröder Carneval Clubs, darunter BCC-Präsident Andreas Weigel und des Prinzenpaar. schule und dem Kindergarten gekommen waren, an verschiedenen Spielstationen vergnügt. Schulleiter Jörg Lorenz bedankte sich bei allen Sponsoren und Partnern, die den Schulfasching auch in diesem Jahr wieder ermöglichten, darunter die Kreissparkasse Nordhausen, der Heimat- und Fremdenverkehrsverband „Bleicheröder Berge-Hainleite“, der Bleicheröder Carneval Club und der Förderverein der Schule. Außerdem hat sich die Albert-Schweitzer-Schule mit ihrem Schulfasching erfolgreich beim Projektwettbewerb „Ideen machen Schule“ der TEAG Thüringer Energie beworben und 500 Nach der Festsitzung haben sich die Eltern im Saal und die vielen weiteren kleinen und großen Gäste, die beispielsweise aus der Regel- Große Freude in Elende Hans-Ulrich Pohlmann (DSD), Michael Görk (Stiftungsleiter der Hospitalstiftung Maria im Elende), Diana Langlotz (Stellvertr. Vorsitzende der Hospitalstiftung), Regina Englert (Vorsitzende des Förderkreises & Vorstandsmitglied der Hospitalstiftung) sowie der betreuende Ingenieur Sixtus Hermanns (von links). Elende. Ende des vergangenen Jahres konnten sich die Mitglieder des Förderkreises der Wegekapelle Elende freuen, dass der Hospitalstiftung Maria im Elende ein symbolischer Fördervertrag in Höhe von 10.000 Euro zur weiteren Sanierung überreicht wurde. Der Ortskurator der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, Hans-Ulrich Pohlmann, übergab ihn direkt an der Wegekapelle. Wohlfühltage 3 Tage ab € 179,- pro Person im DZ oder EZ Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgenommen) Reisezeitraum: ab sofort bis 12.04.2017 Im Preis enthaltene Leistungen: 2 Übernachtungen im Hotelzimmer 1 Glas Heidesekt zur Begrüßung bei Anreise täglich Heide-SchlemmerFrühstücksbuffet täglich Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension 1 x Rückenmassage (20 Min.) 1 x Eintritt in die Jod-Sole-Therme (120 Min.) freie Nutzung der Sauna sowie des Hallenbades und des Whirlpools Preise pro Person im Reisezeitraum: Doppel- oder Einzelzimmer € 179,Kinderermäßigungen auf Anfrage! Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: NWC-1701-SAH Mail: [email protected] sonnenhotel AMTSHEIDE, in Bad Bevensen, nahe Lüneburg Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten Euro bekommen. Die TEAG unterstützt in diesem Wettbewerb Schulen mit bis zu 1000 Euro, die nächste Bewerbungsrunde läuft noch bis Ende Mai. Traditionell begrüßte der Schulleiter Jörg Lorenz wieder die zahlreichen Gäste mit seiner Stellvertreterin Angelika Müller, die sich zwar in diesem Jahr in den Ruhestand verabschieden wird, aber schon jetzt zugesagt hat, dass sie die Karnevalsvorbereitungen auch weiterhin begleiten wird, was für einen donnernden Applaus im Publikum sorgte. Dann „Jo Jau“ bis zum nächsten Jahr beim Karneval der Albert-Schweitzer-Schule. Still ruht der See, noch... Wenn das Eis getaut ist werden die umfangreichen Vorbereitungen auf die bisher erlebnisreichste Tauchsaison des Tauchsportclub Nordhausen e. V. beginnen. Trainingslager, Thüringenpokal deutsche Meisterschaft und Weltcup im Orientierungstauchen sind die großen Ereignisse 2017 , neben dem Normalbetrieb im Jugend-und Ausbildungszentrum des Landestauchsport Verbandes Thüringen in Nordhausen Davor gibt es noch eine Menge zu tun: Der Einstieg ist zu verbessern, ein neuer Start-Ponton muss erstellt werden, die Hygiene ist zu sichern. Die Kompressor Anlage muss erweitert werden um die Leistungsfähigkeit während der Wettbewerbe zu gewährleisten. Gefahrenzone Haushalt: Dreimal so viel Unfalltote wie im Straßenverkehr Minijob-Zentrale warnt/ Tendenz steigend / Thüringen weit vorne Die neueste Recherche der MiniText und Foto: Englert job-Zentrale zeigt: 9.815 tödliche Unfälle er-eigneten sich 2015 in deutschen Haushalten – knapp Reiseangebote exclusiv für unsere Leser dreimal so viele wie im Straßenverkehr. Lüneburger Heide Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Zuhause ist es doch am schönsten – aber ist es auch am sichersten? 9.815 tödliche Unfälle ereigneten sich 2015 nach Angaben der statistischen Landesämter in deutschen Haushalten – bei steigender Tendenz. 2014 waren es 9.044, 2013 wurden 8.675 tödliche Haushaltsunfälle gemeldet. Damit sind die eigenen vier Wände weitaus gefährlicher als der Straßenverkehr, der 2015 3.459 Unfälle mit Todesfolge zu verzeichnen hatte (Quelle: Statistisches Bundesamt 2015). Die dunkle Jahreszeit hat Deutschland fest im Griff. Niedrige Temperaturen, glatte Wege und eine schlechte Sicht verunsichern die Teilnehmer im Straßenverkehr – und erhöhen die Chance auf einen Unfall. Zuhause hingegen ist es warm, gemütlich und, so glaubt man, sicher. Überraschend ist jedoch: Mit 9.815 tödlichen Unfällen im Jahr 2015 sind die eigenen vier Wände viel gefährlicher als die Straße. „Viele Menschen unterschätzen die häuslichen Gefahren. Unachtsamkeit und nicht geeignete Haushaltsgegenstände, wie beispielsweise ein Stuhl als Ersatz-Leiter, führen immer wieder zu zahlreichen Unfällen“, so Minijob-Zentrale schafft klare Verhältnisse, denn nur angemeldete Minijobber sind während ihrer Arbeit offiziell gegen Arbeitsunfälle versichert – egal, ob sie gerade putzen oder Gardinen aufhängen“, so Thomsen weiter. Häufigstes Unfallbild: Stürze Egal ob das Staubsaugerkabel übersehen wird oder beim Putzen der Regale das Gleichgewicht verloren geht: „Alles, was zum Sturz führen kann, ist ein hohes Risiko”, so Dr. Susanne Woelk, Geschäftsführerin von der Aktion DAS SICHERE HAUS e.V. Die meisten Stürze enden dabei nicht tödlich. Ein verstauchter Knöchel oder ein gebrochener Arm sind jedoch keine Seltenheit. „Mit zunehmendem Alter wird auch die Überschätzung der eigenen Kräfte ein Thema“, so Woelk weiter. Für einen sicheren Haushalt sollte daher immer auf Folgendes geachtet werden: Erstens genug Zeit und Pausen einzuplanen, zweitens stets das richtige Werkzeug zu verwenden, und drittens im Alter einzusehen, wann es Zeit ist, sich helfen zu lassen – beispielsweise von einer Haushaltshilfe. Dr. Erik Thomsen, Leiter der Minijob-Zentrale. Minijobber in Privathaushalten sind von diesen Risiken natürlich nicht ausgenommen. Als Babysitter, Gärtner oder Putzhil- fe arbeiten sie täglich dort, wo die meisten Unfälle passieren. Umso wichtiger, dass Minijobber und Arbeitgeber ausreichend abgesichert sind. „Nur eine Anmeldung bei der Die meisten tödlichen Haushaltsunfälle in Sachsen und Thüringen Im statistischen Ländervergleich zeigt sich ein klares Bild: Die meisten tödlichen Unfälle pro 100.000 Einwohner ereigneten sich 2015 in sächsischen Haushalten (24,9), dicht gefolgt von Thüringen (21,8) und Sachsen-Anhalt (20,5). Ganz anders sieht es im Norden Deutschlands aus: In Bremen und Bremerhaven gab es lediglich 2,5 tödliche Haushaltsunfälle pro 100.00 Einwohner. Damit sind die Hanseaten in Punkto Sicherheit in den eigenen vier Wänden die Spitzenreiter. Auch Niedersachsen (8,0) kann mit wenig tödlich Verunglückten punkten und reiht sich auf Platz zwei ein. Aber auch in der Hauptstadt weiß man sich im Eigenheim zu schützen. Mit 8,1 häuslichen Unfalltoten pro 100.000 Einwohner liegt Berlin knapp auf Platz drei der Länder mit den sichersten Haushalten. Einfache Anmeldung – sicherer Schutz für Minijobber Die Anmeldung bei der Minijob-Zentrale (http://www.minijob-zentrale.de/) bietet zuver-lässigen Schutz für Minijobber und Arbeitgeber im Fall eines Unfalls. Denn eine Anmeldung ist nicht nur der einzige Weg aus der Schwarzarbeit und bringt steuerliche Vorteile für den Arbeitgeber, sondern sichert auch den Unfallschutz für die Minijobber. Wer auf der Suche nach einer Haushaltshilfe ist, findet sie bei der Haushaltsjob-Börse (www. haushaltsjob-boerse.de), dem offiziellen Online-Stellenportal der Minijob-Zentrale. Hier können Arbeitgeber und Haushaltsjobber private Stellenangebote im Seite 7 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 ANZEIGEN/REGIONALES AlzheimerStammtisch trifft sich im „Sonnenhof“ Reanimation mit OP-Feeling Am Montag, den 30.01. 2017 trafen sich die Mitglieder des Alzheimer- Stammtisches im Seniorenpflegeheim „Sonnenhof“ in Ilfeld. Ihre Erfahrungen aber auch Ängste, Sorgen und Nöte beredeten die Angehörigen von Alzheimer und Demenzerkrankten in einer eher intimen und privaten Atmosphäre. Frau Susanna Riemann- Störr, Verantwortliche im Pflegestützpunkt des Landkreises Nordhausen, bietet hierbei Betroffenen ein vielseitiges Versorgungs- und Betreuungskonzept in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Trägern. So war der in jüngster Zeit entstandene „Alzheimer- Stammtisch“ auf der Suche nach einem geeigneten Veranstaltungsort. Diesen bot Heimleiter Christian Pinkert in Zusammenarbeit mit dem Pflegestützpunkt Nordhausen im Sonnenhof an. Ziel ist, dass der Stammtisch sich künftig selbst organisiert und der Pflegestützpunkt in den Hintergrund tritt. Mit dem Seniorenpflegeheim „Sonnenhof“ finden die Teilnehmer dieser Runde einen längerfristig geeigneten Ort, sich untereinander auszutauschen und Betroffene im Familien oder Bekanntenkreis während des Treffens in die Obhut der Pflege- und Betreuungskräfte zu geben. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Schulkind statt ehefrau Aktionstag führte Schüler des Bleicheröder Gymnasiums in die HELIOS Klinik Bleicherode – Was ursprünglich als reines Reanimationstraining für die achten Klassen des Bleicheröder Gymnasiums geplant war, entpuppte sich als Überraschung der besonderen Art für die 50 Schülerinnen und Schüler am Mittwoch in der HELIOS Klinik Bleicherode. „Nachdem wir uns vor zwei Jahren zum Ziel gesetzt hatten, sämtliche Mitarbeiter in unserer Klinik in Sachen Reanimation und Notfalltraining zu schulen, kam uns letztes Jahr die Idee, das Angebot auf die umliegenden Schulen auszuweiten“, erklärt Klinikgeschäftsführerin Anna Naumann. „Immer wieder erleben unsere Intensivmediziner, dass die Hemmschwelle zur Reanimation in einem Notfall sehr hoch ist und dadurch Menschenleben gefährdet werden. Daher ist es unser Anliegen, bereits frühzeitig junge Menschen auf den hoffentlich nie eintretenden Ernstfall vorzubereiten“, sagt Naumann. Das Interesse von Thomas Gaßmann, Schulleiter des „Friedrich Schiller“ Gymnasiums in Bleicherode war sofort da und so wurde der Vormittag vor rund einem halben Jahr frühzeitig geplant. Denn niemand anderes als die Profis selbst, sollten das Training durchführen und so standen die Schüler am Mittwoch vor Chefarzt Dr. Bernd-Uwe Könitzer und Oberarzt Dr. Olaf Rose, Anästhesisten und Intensivmediziner der Bleicheröder „WERDEN SIE PATE!“ Plan International Deutschland e. V. www.plan.de Fachklinik für Orthopädie, die seit vielen Jahren als Notärzte am Boden und in der Luft im Landkreis Nordhausen tätig sind. Zunächst erhielten die Gäste eine Einführung in die theoretischen Kenntnisse zur Reanimation sowie wichtige Hinweise, die es zu beachten gilt. „Ganz wichtig ist, dass Eure eigene Sicherheit im- Christian Pinkert Heimleiter mer vorgeht“, mahnt Dr. Könitzer. Er selbst kenne die Situation, in der seine Sicherheit während einer Rettungsmaßnahme in Gefahr war. Doch wer sein eigenes Leben riskiert, kann nicht adäquat helfen. Ist keine direkte Gefahr für den Ersthelfer gegeben, gelte die einfache, aber wichtige Formel ‚Prüfen, Rufen, Drücken‘. Das heißt, man prüft die Ansprechbarkeit sowie den Puls des Verletzten und ruft dann sofort Hilfe mit der Rufnummer 112. Danach beginnt erst die Reanimation. „Hilfe holen ist ganz wichtig und wird oft vergessen. Doch eine Reanimation lässt sich nicht unendlich lang allein fortsetzen und die rasche medizinische Hilfe ist entscheidend“, erklärt der Anästhesist. Nach den Grundlagen folgte die Praxis. Da bei einer Herz-Druck-Massage pro Minute zwischen 100 und 120 Mal der Brustkorb des Verletzten mit großer Kraft gezielt und gleichmäßig gedrückt werden soll, empfehlen die Mediziner, im Kopf einen Takt vorzugeben. Mit Titeln verschiedenster Musikrichtungen sorgte Dr. Olaf Rose für Spaß am Reanimationstraining. So drückten die Schüler zu „Stayin Alive“ von den Bee Gees genauso energisch, wie zu modernen Hip Hop-Klängen. „Der Song ist eigentlich egal. Wichtig ist ein gleichmäßig schneller Takt. Doch wer tatsächlich einmal in die Situation einer Notfallreanimation kommt, erinnert sich eher an das Lied, als an die vorgeschriebene Zahl der Herz-Druck-Massage“, erklärt der Intensivmediziner. Im Anschluss erhielte die Schüler ein Zertifikat über die erfolgreiche Teilnahme am Training. Wer nun dachte, das Reanimationstraining sei das einzig Spannende, was sich die Klinikleitung einfallen ließ, der wurde überrascht. OP- und Hygienefachschwester Anett Weise führte die Jugendlichen durch den OP-Trakt und erläuterte den Ab- lauf vor, während und nach einer Operation. Der Blick in das Innere des OP-Bereiches im laufenden Betrieb war nicht nur für die Schüler eine Premiere. Dies wurde auch in der HELIOS Klinik Bleicherode erstmals durchgeführt! Damit dies allen hygienischen Vorschriften entsprach, wurden die Schüler unter strenger Kontrolle der Hygienefachschwester in OP-Kleidung eingeschleust. Während eines Besuchs im OP-Saal stand sie den wissbegierigen Gästen Rede und Antwort. Konzerte 2017: .................................... Jazzfasching 25.02.2017 _ 20:00 Uhr im Nordhäuser Schienenbistro .................................... Workshop und Konzert mit Stephan Bormann 03.03.2017 _ 14:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................. Im Anschluss führte Klinikmitarbeiterin Katrin Eisfeld durch die Klinik und besuchte mit den Gästen Kollegen in den Abteilungen der Radiologie, Physiotherapie sowie im klinikeigenen Labor. Gespickt mit vielen Eindrücken eines ereignisreichen Tages gingen die Schüler mit ihren Lehrern nach Hause. Und wer weiß, vielleicht stehen der Ein oder Andere eines Tages selbst im OP? Kartenvorbestellung unter: (0 36 31) 97 31 72 oder [email protected] Änderungen vorbehalten. www.jazzclubnordhausen.de Bei Pokemon Go & Co droht Gefahr für die Wirbelsäule! Permanenter Blick auf’s Handy führt zu schweren Haltungsschäden Bleicherode. Es ist ein Hit unter Jung und Alt: Das Smartphonespiel „Pokemon Go“. Die Idee, Spieler ins Freie zu locken, ist erstmal genial. Doch wer sich zu intensiv mit seinem Smartphone beschäftigt, dem drohen ernsthafte Haltungsschäden! Seit fast zwei Jahren, gibt es unter Orthopäden und Physiotherapeuten die Diagnose: Handyhals. Was wie ein Scherz klingt, ist die medizinische Konsequenz der intensiven und mehrstündigen Nutzung von Smartphone, Tablet und Co, die von dem New Yorker Chirurgen Kenneth K. Hansraj in Bezug auf die Belastung der Halswirbelsäule untersucht wurde. Seine Erkenntnis: Beim Blick auf das Display eines Telefons im Stand, wirkt eine Kraft von mitunter 27 Kilogramm auf die Wirbelsäule. „Wird diese unnatürliche Körperhaltung über einen längeren Zeitraum eingenommen, besteht die Gefahr eines sekundären Haltungsschadens im Bereich der gesamten Wirbelsäule“, sagt Sandra Holberg-Busch, Leiterin der Physio- therapie der HELIOS Klinik Bleicherode. Sie kennt die Diagnose und hat sich bereits seit Bekanntwerden der Studie des amerikanischen Mediziners im Jahr 2014 mit den Auswirkungen das Handyhalses oder auch Smartphone-Nackens beschäftigt. Hansraj ging in seiner Studie von einer zwei bis vierstündigen täglichen Handynutzung aus – ein Zeitraum, den vor allem Kinder und Jugendliche täglich mit dem Handykonsum verbringen und die zu schwerwiegenden Folgen führen kann. „Nachgewiesene Schäden treten in Form von Kopf- und Kiefergelenksschmerzen, Verspannung im Schulter- und Nackenbereich, Gelenkblockaden sowohl im Halswirbel als auch im Brustbereich bis hin zu Tinnitus oder sogar Bandscheibenschäden auf, die im schlimmsten Fall operativ behandelt werden müssten“, sagt Holberg-Busch. Die massive Neigung der Halswirbelsäule nach vorn führt zu einem Rundrücken, im Volksmund auch „Buckel“ genannt. Dies wiederum führt zu einer abgeflachten Lendenwirbelsäule, die im Idealfall eine leichte Vorwärtskrümmung besitzen sollte. Um Haltungsschäden vorzubeugen und der einseitigen Belastung entgegen zu wirken, empfiehlt Sandra Holberg-Busch Sport oder Bewegung im Alltag. Zusätzlich bietet das Therapieprogramm der Bleicheröder Fachklinik für Orthopädie ein Übungsprogramm für die Halsund Brustwirbelsäule, welches Zuhause oder sogar am Arbeitsplatz durchgeführt werden kann. „Wichtig ist es, der einseitigen Belastung, die der Blick auf das Handy darstellt, entgegen zu wirken und so den Bewegungsapparat zu dehnen und zu kräftigen“, erklärt die Physiotherapeutin. „Grundsätzlich empfehle ich allen jungen und älteren Menschen, die täglich sitzenden oder einseitigen Bewegungen ausgesetzt sind, ein Übungsprogramm für Muskelkräftigung und Muskelentspannung“, sagt Holberg-Busch. In der Rücken- schule der HELIOS Klinik Bleicherode werden Übungen vorgestellt und erlernt, die sämtliche Bereiche des Bewegungsapparates trainieren und Haltungsschäden vorbeugen können. „Wichtig dabei ist immer eine gleichmäßige Atmung, aber vor allem Ausdauer und Spaß an der Sache.“ Sandra Holberg-Busch, Leiterin der Physiotherapie an der HELIOS Klinik Bleicherode, demonstriert mit Praktikant André Johne, einfache Übungen, die Haltungsschäden aufgrund einseitiger Belastung entgegenwirken können. André Johne, Praktikant in der Physiotherapie der HELIOS Klinik Bleicherode, simuliert die ungesunde Handyhaltung beim Blick auf sein Smartphone. Text und Fotos: Janine Weller Schlaganfall – Wenn jede Sekunde zählt Bleicherode – Knapp 270.000 Schlaganfälle ereignen sich nach aktuellen Berechnungen jährlich in Deutschland, etwa 200.000 davon sind erstmalige Schlaganfälle. Rund 20 Prozent der Schlaganfall-Patienten sterben innerhalb von vier Wochen, über 37 Prozent innerhalb eines Jahres. Etwa die Hälfte der überlebenden Schlaganfall-Patienten bleibt ein Jahr nach Ereignis dauerhaft behindert und ist auf fremde Hilfe angewiesen. Alarmierende Zahlen, die den Schlaganfall nach Krebs- und Herzerkrankungen zur dritthäufigsten Todesursache in Deutschland macht. Professor Dr. Malte Kornhuber, Chefarzt der Neurologie in der HELIOS Klinik Sangerhausen, sprach am Dienstag im Rahmen der Patientenakademie in der HELIOS Klinik Bleicherode über die Erkrankung Schlaganfall. Schlaganfalls gehört die Bildung von Blutgerinnseln aus verklumpten Blutplättchen und Blutkörperchen, die dann in das Gehirn fortgeleitet werden. Solche Gerinnsel können bei verminderter Beweglichkeit von linkem Herzvorhof oder der linken Herzkammer gebildet werden, etwa bei HerzrhythBlut ergießt sich dann in das Ge- musstörungen oder nach einem hirngewebe oder in den gehir- Herzinfarkt. numgebenden Bereich und löst durch Druck eine Funktionsbeein- Häufige Ursachen sind auch Wandträchtigung aus. Viel seltener sind verletzungen im Herz (Herzinfarkt) Schlaganfälle durch einen Venen- oder an den Halsschlagadern. An verschluss. Als Folge kann das Blut solchen Wandverletzungen gerinnt nicht abfließen und staut sich in das Blut. Wandverletzungen treten in den Halsschlagadern oft im Bedas Gehirn zurück. reich von Plaques auf. Dabei handelt es sich um eine Ablagerung Welche Ursachen hat aus Fett und Zellen. der Schlaganfall? Unser Gehirn muss konstant mit Blut versorgt werden, denn nur so Solche Plaques treten häufiger bei erhält es Sauerstoff und Nährstof- Menschen mit hohem Blutdruck, fe. Fehlt die Durchblutung, stört Diabetes, Tabakgenuss und im hödas bereits nach kürzester Zeit die heren Lebensalter auf. Selten kann Herr Prof. Dr. Kornhuber, was passiert bei einem Schlaganfall? Funktion der Nervenzellen im be- eine Wandverletzung durch eine Es gibt verschiedene Arten von troffenen Hirnbereich und kann Gefäßwandentzündung, durch eiSchlaganfällen. Ein Schlaganfall, zu ihrem Absterben führen. Zu nen spontanen Einriss des Gefäßes der als Folge einer Durchblutungs- den wesentlichen Ursachen eines oder nach einem Unfall auftreten. störung des Gehirns auftritt, gehört zur häufigsten Diagnose. Dabei wird eine Schlagader im Gehirn plötzlich nicht mehr mit Blut versorgt, so dass im Versorgungsgebiet ein Sauerstoffmangel eintritt. Es gibt auch Schlaganfälle, bei denen eine Schlagader reißt. Welche Altersgruppen sind besonders gefährdet? Schlaganfälle nehmen mit dem Lebensalter zu. Vor allem Menschen ab dem 60. Lebensjahr sind gefährdet. Es gibt jedoch auch angeborene oder erworbene Störungen der Blutgerinnung bei jungen Menschen. Daher werden gelegentlich Schlaganfälle bei Kindern, Jugendlichen oder im jungen Erwachsenenalter beobachtet. Welche Symptome begleiten den Schlaganfall? Im Gehirn sind bestimmte Funktionen in unterschiedlichen Regionen angesiedelt. Ferner wird das Gehirn von verschiedenen Schlagadern versorgt. Daraus ergibt sich, dass die Symptome bei einem Schlaganfall verschiedenartig sein können. Sehr häufig ist die mittlere Hirnschlagader betroffen, deren Unterversorgung eine plötzliche einseitige Lähmung oder Kraftminderung, insbesondere in Armen und Beinen, sowie eine plötzliche Sprach- und Sehstörung auslösen kann. Wie verhalte ich mich als Betroffener oder Angehöriger im Fall eines Schlaganfalls? Wichtig ist: Jeder Schlaganfall ist ein Notfall, der tödlich enden kann. Warnsignale sollten unbedingt ernst genommen werden. Durch eine frühe Behandlung stehen die Chancen gut, dass der Funktionsverlust nach einem Schlaganfall ganz oder teilweise verhindert werden kann. Das Zeitfenster, um eine solche Behandlung vorzunehmen beträgt maximal etwa drei Stunden. Je früher die Behandlung beginnt, desto besser die Ergebnisse. Aus diesem Grund sollte bei Schlaganfallverdacht unverzüglich der Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 kontaktiert werden. Wie verläuft ein Schlaganfall und welche Heilungschancen gibt es? Der Verlauf nach einem Schlaganfall kann sehr unterschiedlich sein. Nicht selten löst sich das Gerinnsel spontan auf, so dass sich die Symptome binnen Stunden oder we- niger Tage spontan zurückbilden. Sind aber größere Gefäßterritorien betroffen, bleiben häufig schwere Ausfallerscheinungen wie etwa Halbseitenlähmungen, Sprachstörungen oder halbseitige Sehstörungen bestehen. Etwas seltener sind Schluckstörungen, chronische Schmerzen, Schwindel oder Doppelbildwahrnehmung. Die Chance der Heilung besteht zu Beginn der Symptome, wenn rasch gehandelt wird und das Gerinnsel ggf. aufgelöst werden kann. Ist dies nicht der Fall, können sich die Symptome aber auch in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten spontan bessern. Dazu trägt intensive Übungstherapie mit Hilfe von Physiotherapeuten, Ergotherapeuten und Logopäden bei. Nach der Akutphase des Schlaganfalls kommt oft eine Anschlussheilbehandlung in Betracht. Schlaganfall zu vermeiden. Das Rauchen sollte eingestellt werden. Der Blutdruck sollte regelmäßig selbst gemessen werden und ggf. durch Medikamente in den normalen Bereich gebracht werden. Der Blutzucker sollte möglichst im normalen Bereich liegen. Ferner ist regelmäßiges körperliches Training zu empfehlen. Bei Herzrhythmusstörungen oder Schlagaderverengungen am Hals ist eine Verlaufsbeobachtung und Anbindung an einen entsprechenden Facharzt nötig. Auch nach einem Schlaganfall gilt es, einem neuen Schlaganfall vorzubeugen. Unter anderem spielen dabei gerinnungshemmende Mittel eine Rolle. Die körperlichen Folgen des Schlaganfalls bedürfen in der Regel der fortgesetzten Übungsbehandlung. Nicht ganz selten können sich nach einem Schlaganfall epileptische Welche Folgen hat Krampfanfälle einstellen. Diese beein Schlaganfall? Folgen des Schlaganfalls können dürfen meist einer Arzneibehanddas Leben grundlegend verändern. lung beim Neurologen oder NerBesser man tut alles, um einen venarzt. anrufen ab & verlieben Seit 1993 ANZEIGEN/REGIONALES www.amio.de inFO Seite 8 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 uhr: 0180-525 13 68 437 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten Mo bis So 0-24 uhr: 09003-207 092 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr: 09003-921 273 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit stimme für die liebe FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr: eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben KH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMiO Kh7890923 83090 Beispiel: inserieren Mi bis So 13-20 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz ( nur Antworten? Wählen Sie 09003-207 092 und halten sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. Montag bis Sonntag 0-24 uhr () Sie Sucht ihn Junggebliebene, sympath. Thüringerin, 57/165/54, NR, glaubt noch an Liebe, Treue + Ehrlichkeit. Falls es noch so ein seltenes Exemplar gibt, das ähnlich denkt, würde ich mich über eine Antwort freuen. TEL.-MAILBOX 6057514 Liebes Herz voller Lebensfreude zu vergeben! Sie, 62/167, mollig, tierlieb, naturverb., häusl., aber auch gerne unterwegs, sucht einen Partner bis 170 cm zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. TEL.-MAILBOX 9782403 Ich möchte zu zweit neu durchstarten! Fröhliche Zwillinge-Frau, 53/160, weibliche Figur, vielseitig interessiert, naturverbunden, sucht einen sympathischen Ihn, NR/NT, bis 60 J., zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 9598329 Junggebliebene Sie, 70/162, normale Figur, sucht einen tanzfreudigen, humorvollen, ehrlichen Partner für gemeinsame Unternehmungen und bei Sympathie mehr. TEL.-MAILBOX 7849648 Lebensfrohe Witwe, 70/160/NR, sucht ehrl., humorv. Mann, der eine Schulter zum Anlehnen hat, zw. 69-75 J. Ich bin unternehmungsl., mache gerne Sport u. bin kulturell interessiert. Auto ist vorhanden. TEL.-MAILBOX 5692354 Nie wieder - sagt der Verstand, jederzeit - sagt die Sehnsucht, versuch es - sagt der Traum! Ich, 60/170, schlank, kein Oma-Typ, suche Partner mit Herz und Verstand, möglichst Landwirt oder Jäger. TEL.-MAILBOX 5171589 1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw. äquaten Partner, gern vom Lande. Suche einen passenden Partner für TEL.-MAILBOX 6653719 das neue Jahr! Bin eine liebe Frau, 66/165, NR/NT, mollig, häuslich, mit Zu zweit das Leben genießen! Wit- Garten, koche gerne und würde mich we, Deutsch-Asiatin, 62/165/65, stud., sehr freuen, dich kennen zu lernen. ehrl., treu, aufgeschl., mag Natur, Kultur TEL.-MAILBOX 7901588 + Reisen, sucht pass., gleich ges. Partner ab 62/180, NR/NT, für eine feste Be- Ich, Witwe, mobil, 70/163/75, wünsche mir dich für ein gemeinsames Leben bei ziehung. TEL.-MAILBOX 3118553 mir. Wenn du dich, männl., zw. 70 u. Lebensfroh gebliebene Witwe, 68/170, 74 J., angesprochen fühlst, würde ich NR, sehr tierlieb, sucht sehr hu- mich über eine Nachricht von dir freuen. morvollen, junggebliebenen, akti- TEL.-MAILBOX 1692663 ven Partner bis 77 J., der gerne reist. Sie, 57 J., junggebl. unternehmungsl., TEL.-MAILBOX 4806396 fest im Beruf stehend, naturverbunden, Lebensfrohe Sie 48/164, schlank-sport- Film interessiert, sucht eine Bekanntlich, 2 Kinder, unternehmungslustig, schaft mit ähnlichen Interessen. Tänmag Spaziergänge am Meer und Rad- zer wäre schon. Bin nicht ortsgebunden. fahren, sucht zum Kennenlernen einen TEL.-MAILBOX 0770613 netten u. unternehmungslustigen Mann Du suchst das Besondere? Stopp, hier bis 52 J. TEL.-MAILBOX 8500751 bin ich! Ich, 35/172, humorv., unterohne Altlasten! Fröhliche Sie, nehmungsl., tierlieb, reite gerne, suche 58/176, naturverbunden, sucht Part- tierlieben, bodenständigen Herrn für gener auf Augenhöhe, mit Herzensbil- meins. Unternehmungen, bei Gefallen dung, der berufstätig und sportlich ist. auch mehr. TEL.-MAILBOX 8295227 TEL.-MAILBOX 9877427 Witwe, 78 J., sucht gepflegten, natürliNeues Jahr neues Glück - vielleicht chen Herrn, gern Witwer, NR, für gemeinmit dir. Ich bin 50 J., kann auch of- same Freizeitgestaltung, bei Sympathie fen, lustig und spontan sein, suche ei- evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 1860457 nen passenden Partner für eine feste Beziehung. Trau dich und melde dich. Unternehmungslustige Sie, 54/166, TEL.-MAILBOX 0183937 Foto kulturaffin, ausgeglichen, mag Reisen, Essen gehen, sucht treuen, zuverlässiIch, 69/152, vorzeigbar, fröhlich, suche gen, ehrl. Mann bis 59 J., NR, gerne ab einen Partner zw. 66-75 J., der auch 180 cm, schlk., zum Joggen und viell. Hunde mag u. Spaziergänge in der Natur Verlieben. TEL.-MAILBOX 9110960 liebt. Würde mich über ein Kennenlernen Endlich habe ich alles im Leben, aber du sehr freuen. TEL.-MAILBOX 2387993 fehlst! Ich bin 34/165/NR, schlank, haIch möchte mich a. d. Wege wieder neu be rote Haare. Familie u. Freunde sind verlieben! Suche dich, 45-50 J. Bin al- mir sehr wichtig. Wenn du wie ich deilein erz. (Sohn, 13 J.) + interessiere nen Platz im Leben gefunden hast, melmich für Fußball. Wenn du mehr erfah- de dich. TEL.-MAILBOX 4603730 Gutaussehende Witwe sucht einen Herren im Alter von 58-68 J. Sie, 66/165, hellblonde kurze Haare, jünger ausse- ren möchtest, dann hinterlass mir eine hend, sucht einen netten Ihn, gerne mit Nachricht! TEL.-MAILBOX 7081210 Humorvolle, gut aussehende, schlanke Kindern. TEL.-MAILBOX 9209749 Pferdeliebhaberin, 57 J., interessiert an Kunst, Kultur und Genüsslichem, freut Sie, 68/168, geschieden, ein Rock and Sich gegenseitig kennenlernen und dasich über eine Nachricht von freundliRoll und naturverbundener Oldtimerbei die Liebe finden. Bin 64/168, lieb, chem, aktivem Herrn mit ähnlichen InterFan, sucht passenden Partner zwischen ruhig, hilfsbereit, tierlieb u. möchessen. TEL.-MAILBOX 6120064 60-70 J. zum Aufbau einer Beziehung. te einen passenden Partner finden. TEL.-MAILBOX 6322536 TEL.-MAILBOX 4326016 Witwe, 64/165, schlank, tierlieb mit kleinem Hund, blonde HaaEmotionale Schütze-Frau, 74 J., im Bin 63 J., 157 cm und suche eire, sucht dich, humorvoll, mit InteresKopf fit, humorvoll u. lebensfroh, sucht nen Partner für Unternehmungen und se für Reisen, Kochen, gemeins. Urlaudich, junggebliebenen Mann, 68-73 J. mehr. Bist du um die 63 J. und über be u. evtl. gemeinsamen Lebensabend. Du solltest 180 cm groß, NR/NT, tierlieb, 175 cm groß, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 8813828 auch gern mit Hund und gepflegt sein. TEL.-MAILBOX 2766268 TEL.-MAILBOX 1713540 Welcher nette Mann bis 67 Jahre jung ist Warmherzige Sie, Witwe, pflegeauch so einsam wie ich, 64 Jahre, 169 leicht, naturverbunden, 58/160, nor- Attraktive Sie, 55/175, schlank, blaue cm? Hobbys: Sport, Tanzen, Schwimmale Figur, sucht einen lebensfrohen Augen, blond, mit Interesse für Motorrad, men u.v.m. TEL.-MAILBOX 5396461 Partner für gemeinsame Unternehmun- mag die Natur, Musik, Kochen, Schwimgen und alle schönen Dinge im Leben. men, Tanzen, sucht einen passenden Zwillingsdame, 59/163 schlk., tanzt Partner zum Aufbau einer Beziehung. gerne, R, unternehmungsl., seit 2 J. WitTEL.-MAILBOX 2857443 TEL.-MAILBOX 2301185 we, will nicht mehr allein sein. Wenn du Nette Sie, 54/162/R, weibliche Figur, groß, lebensfr. u. a. d. Suche nach der sucht Partner mit Herz, Hirn und Humor, Hallo, lass uns das Leben gemeinsam Liebe bist, solltest du zum Hörer greifen. zw. 54-60 Jahren, zum Leben, Lieben, genießen. Lebensfrohe, warmherzige u. TEL.-MAILBOX 9574598 Lachen. Ich freue mich auf deine Nach- gern reisende Sie, 52 J., sportl., sucht einfühlsamen, tierlieben u. humorvollen Mein Leben braucht wieder Farbe!Ich, richt. TEL.-MAILBOX 2720682 Partner mit dem man gemeinsam lachen 64/164, attr., humorv., fraul. Figur, ofSie, 50 J., NR, sucht einen Part- kann. TEL.-MAILBOX 1647703 fen für alles Schöne, suche einen verner, NR, für kulturelle Veranstaltungen. trauensvollen und auch naturverEs wäre schön, wenn sich eine liebe- Junggebliebene Sie, 65/171, musi- bundenen, gleich gesinnten Partner! volle Beziehung entwickeln würde. kalisch, spielt Akkordeon u. unterrich- TEL.-MAILBOX 9437143 tet dies, liebt die Natur, Fahrradfahren, TEL.-MAILBOX 2747451 sucht einen musikalischen Partner mit Sie, 78/161, NR, naturverbunHäusliche Sie, 46/174/NR, normale Fi- Herz u. Humor, der auch naturverbun- den, humorvoll, mit Gehbehindeden ist. TEL.-MAILBOX 9469367 gur, familär, naturverbunden, spontan, rung, sucht gleich gesinnten Partsucht netten u. tierlieben Mann (NR), der ner, passenden Alters, gerne mit Aumit beiden Beinen im Leben steht, zum Ich bin nicht einsam, aber alleine. Ich to, für gemeinsame Unternehmungen... Kennenlernen. Freue mich auf viele An- wünsche mir einen Partner, der 68-75 TEL.-MAILBOX 2249088 J. ist u. schöne Zeiten mit mir erleben rufe. TEL.-MAILBOX 4478620 möchte wie Theater, Musik, Natur, Rei- Hallo! Bin 61/158/65, attraktiv, verSie, 58/167, NR, schlank, vielseitig in- sen. Du solltest ehrl., treu, humorvoll witwet, suche dich, zw. 58-65 J., huteressiert, lebensfroh, natürlich, auf- sein. TEL.-MAILBOX 4517289 morvoll, ehrlich und bodenständig, zum geschlossen, sucht unternehmungsAufbau einer harmonischen Beziehung. freudigen, pos. denkenden Mann zw. Hallo, ich bin eine Rubensfrau, 45/170, TEL.-MAILBOX 4761011 55-64 J., mit ehrlichen Absichten. wünsche mir einen lieben, treuen Mann bis 50 J., der üppige Rundungen mag, Gemeinsam statt einsam! Sie, 51/164/ TEL.-MAILBOX 0713601 für Freundschaft u. vielleicht mehr. NR, mollig, möchte wieder leben, lieben, Unternehmungslustige, humorv. Sie, TEL.-MAILBOX 7899269 lachen und sucht Partner auf Augenhöhe 54/175, normale Figur, NR, sportl. akmit einer starken Schulter zum Anlehnen. tiv, treibt viel Hundesport u. geht gerne Sie, 57/160/NR, naturverbunden, bewe- TEL.-MAILBOX 5513662 spazieren, sucht junggebl. Partner (45- gungsfreudig, zuverlässig, fröhlich, sucht 55 J., ab 185 cm) für gemeins. Unter- netten, aufrichtigen Partner, als Begleiter Mein Leben braucht wieder Farbe! Bin für die Zukunft. TEL.-MAILBOX 8677749 56/168, mittelschlank, br. Haare, mag nehmungen! TEL.-MAILBOX 9387698 Radfahren, Kultur u. Reisen, suche beJunggebliebene, schlk., ausgegliche- Humorvolle, attraktive u. einfühlsame rufst., niveauv., aufgeschl. Partner mit ne Sie, mit Interesse für Natur u. Kul- Lady mit 70+, mag die Natur, Wandern, Witz u. Charme für die schönen Dinge tur, 65/162, sucht einen naturverbun- Reisen, Musik, Tanz u. Kultur. Ich wün- im Leben. TEL.-MAILBOX 7962380 denen, aktiven, viels. interess. Mann, sche mir einen Partner mit ähnl. Vorliezw. 65-72 J., für Gemeinsamkeiten. ben. Fühlst du dich angesprochen? LG Vielseitig interess. Sie, 61/168, etwas von Irene. TEL.-MAILBOX 3040382 TEL.-MAILBOX 4818543 mollig, sucht einen humorvollen, niveauvollen Partner zum Leben, Lieben u. Junggebliebene Sie, 59/164, norma- Attraktive, blonde Sie, Anfg. 50, 170 Lachen. TEL.-MAILBOX 8595214 le Figur, berufstätig, naturverb., tier- cm, schlk., sportl.-elegant, wünscht sich lieb, spontan, dunkelhaarig, mag einen intell., charmanten Partner mit Ni- Aufgeschlossene Sie, 57/169, schlank, Schwimmen, Radfahren, sucht ad- veau. TEL.-MAILBOX 5367328 spontan, mag Reisen, besonders Skan- dinavien, wünscht sich ein passendes Hallo, ich hoffe dich hier zu finden. Bin Gegenstück für eine gemeinsame Zu- ein unkompliz., etwas zurückhaltender kunft. TEL.-MAILBOX 4841519 Typ, 38/184, schlk., dunkelbld., NR, ein Familienmensch, kein Stubenhocker u. Romantische Sie, 71/170, NR, voll- berufstätig. Suche warmherzige PartneFoto schlk., Sternz. Jungfrau, mag Rei- rin. TEL.-MAILBOX 7513882 sen und wünscht sich einen sehr liebev. Partner ab 180 cm, NR, ohne Glat- Netter Er, 47 J., attr., 186 cm, schlk., ze. Freue mich auf unser Kennenlernen. ehrlich, treu, aufgeschl., mag u. a. Schlager u. Discofox, gemütl. u. kuscheTEL.-MAILBOX 1711218 lige Abende zu zweit und sucht eine fesHallo, Sie da! Suchen Sie eine Frau mit te Beziehung. TEL.-MAILBOX 5239756 Niveau u. Beruf, 60 J. jung, dkl. Haare, bl. Augen, ein bisschen viel Frau, fast Charmanter Mann, 65 J., junggeblieimmer gut drauf? Freue mich auf Ihre ben, mit Herz u. Niveau, NR, 180 cm groß, schlk., mit gutem Äußeren, sucht Antwort. TEL.-MAILBOX 5748287 auf diesem Wege eine nette, hübGeländegängige Frau, 53 Jahre, sche Frau für den weiteren Lebensweg. mit Lust auf Fußball und laute Kon- TEL.-MAILBOX 8816344 zerte, sucht natürlich einen Kerl, der zu ihr passt. Freu mich auf dich. Wünsche mir ein Kennenlernen mit unkomplizierter und ehrlicher Sie für alTEL.-MAILBOX 1163197 les, was zu zweit mehr Spaß macht! Ich bin 60 Jahre, junggeblieben und offen. Freue mich auf Deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 9264112 Zärtliche, burschikose Sie, 55/162, sucht feminine Frau, schlank, 50- Er, 51/178, mollig, gern unterwegs, 60 Jahre, NR/NT, intelligent, gepflegt, sucht eine schlanke Frau für gewarmherzig, für eine liebevolle und treue meinsame Unternehmungen und eine feste Beziehung. Bist du hier? Beziehung. TEL.-MAILBOX 2101278 TEL.-MAILBOX 0185343 () Sie Sucht Sie Ich, 49/165, mit weibl. Figur, feminin, kult. interessiert, natur- sowie musikliebend, habe einen Hund und suche eine tierliebe Partnerin für eine schöne, gemeinsame Zeit! TEL.-MAILBOX 5608332 Habe nur drei Wünsche, Stopp! Suche liebe Sie, 68-73 J. Brauche keine Villa, kein Gold + keinen Hauptgewinn. Ein Herz, das für mich schlägt, eine Hand die meine hält + einen Fallschirm wenn man fällt. TEL.-MAILBOX 5987390 () er Sucht ihn Hi, ich bin Benjamin, 25 Jahre alt und suche nette Bekanntschaften zum Spaßhaben. Bei Sympathie ist natürlich gern mehr möglich, denn wer will schon alleine sein? TEL.-MAILBOX 2340922 Ich, 44/200/130, treu, ehrlich, freundl, humorv., höre gerne Heavy Metal, habe lange Haare u. bin tätowiert, suche eine Partnerin zw. 30-50 J., die mich so nimmt wie ich bin. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 2022529 Die Zukunft gemeinsam gestalten?! Bin der Axel, 53 J., 180 cm, schlank, mag Musik, Radfahren, Natur und suche eine Ich, 53/176/80, brauche Ruhe u. Ge- nette Frau bis 58 J. Kinder willkommen. borgenheit, suche einen Partner für ei- TEL.-MAILBOX 2157673 ne schöne Zukunft. Du solltest NR/NT, naturverbunden sein und gemeinsame Die Zukunft zusammen erleben! KreaMomente im Garten schätzen können. tiver u. humorvoller Landwirt, 60/182, TEL.-MAILBOX 7849230 schlank u. sportlich, sehr naturverbunden, sucht eine passende Frau mit Ich, 48/178/70, sportl., zurückhaltend Herz, Humor u. ähnlichen Interessen. u. unternehmungsl., suche einen reiferen TEL.-MAILBOX 5369095 Herrn, zw. 50-65 J., zum Leben, Lieben u. Lachen. Freue mich auf deine Antwort! Er, mit Interesse für Kunst u. Natur, TEL.-MAILBOX 1198126 62/186/110, relativ offen, sucht eine Hallo. Ich, 31/190/80, blonde Haare, suche vielleicht genau dich. Bin ein meist lustiger Mensch der versucht, nur das Positive im Leben zu sehen... TEL.-MAILBOX 2899820 () er Sucht Sie Mein Herz möchte wieder lachen! Junggebliebener, sympathischer Er, 62/174/74, finanz. unabhg., NR, positive Lebenseinstellung, sucht sportl., schlk. Sie, 50-62 J., die u.a. gerne wandert und tanzt. TEL.-MAILBOX 2553540 Naturverbundener Er, 70+/168/NR, fährt gerne Fahrrad, wandert gerne, ist mobil und sucht eine passende Sie, 60+, gerne blond, zum Aufbau einer gemeinsamen Beziehung und Freizeitgestaltung. TEL.-MAILBOX 4116687 Naturverbundener Er, 62/180, sucht lebenslustige, intell., ehrl. und mobile Sie, 60-65 J., schlank, gerne mit Haustieren, zum Aufbau einer festen Beziehung. Ich freue mich auf eine Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 9377862 Bin Waage-Mann, aber auch Zwilling, 54/172/78, NR/NT, tierlieb, hilfsbereit, mag auch arbeiten im Garten, bin naturverbunden. Wenn du, ehrlich, treu, tolerant, liebevoll bist, dann melde dich bei mir. TEL.-MAILBOX 8451551 Geteiltes Glück ist doppeltes Glück. Sportlicher Er, 44/186, schlank, mit Pep und Esprit, sucht eine aufgeschlossene und spontane Partnerin zw. 35-50 J. zum Kennenlernen. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 7465646 Hallo, ich bin 64/176/85, bin romant., ehrl., treu, hilfsbereit u. verbringe meine Freizeit gern draußen, aber kuschel auch gern auf dem Sofa mit dir. Ich suche eine ganz normale, bodenständige Frau. TEL.-MAILBOX 5985474 65-jähriger, naturverbundener Mann, 173 cm, schlank, kein Rentner-Typ, mag Motorradfahren, tanzt gern, sucht passendes Gegenstück für gemeinsame Unternehmungen und mehr. TEL.-MAILBOX 1413521 Mal wieder glückl. sein, eine liebev. Partnerin, 45-55 J., finden, um gemeins. für die Zukunft noch vieles zu erleben. Bin mollig, lieb, verlässl., hilfsbereit, gerne in der Natur u. liebe die Ostsee. TEL.-MAILBOX 0371939 Schatzsuche! Ich, 42/185, normale Figur, suche dich bis 44 J. für ein nettes Kennenlernen und bei gegenseitigem Gefallen natürlich gerne mehr. Ich freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 2177653 Zu zweit ist das Leben schöner! Bin 61/178, gut erhalten, mit kleinem Handicap, dkl. Haaren, Pkw, Haus u. Garten, suche Frau mit normaler, weibl. Figur, zw. 55-60 J., mit Herz u. Humor. TEL.-MAILBOX 4670781 Suche eine Frau zw. 45-55 J., ehrlich, aufrichtig, treu, für eine feste Bindung. Ich, 51/195, sportlich, humorvoll und niveauvoll, freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 9156327 Ich, jugendlicher Mann, 54/173/83, bin auf der Suche nach dir. Humor u. gemeinsames Lachen ist mir wichtig. Du solltest NR, Musikliebhaberin, sympathisch u. offen für eine glückliche Beziehung sein. TEL.-MAILBOX 5947313 Lustiger Typ vom Land, 48/169/82, NR, ehrl., spontan, wünscht sich wieder eine harmonische u. feste Beziehung. Bist du unternehmungslustig, sportl. u. mit Herz? Dann freue ich mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 1509946 Netter, hilfsbereiter, humorv. Er, 72/170, schlk., NR, gehbehindert seit Kindheit, ortsgebunden, viels. interess., möchte mit dir eine schöne, liebev. Zeit erleben und das für immer. TEL.-MAILBOX 4587325 Zu zweit ist alles viel schöner! Attraktiver, sportl., 44-jähriger Mann, dunkelhaarig, dunkle Augen, 176 cm, NR, humorvoll, ehrlich, treu und sehr kinderlieb, sucht eine Partnerin zw. 40-48 J. TEL.-MAILBOX 5844087 Ich, 46/200, schlank, vielseitig verwendbar, mit Hirn und Humor, interessiert an Film, Buch und einigem mehr, suche schlanke Partnerin. TEL.-MAILBOX 7718735 Partnerin zwischen 45-51 Jahren gesucht. Sie sollte mit Tieren umgehen können oder selbst welche haben, viell. sogar an der Landwirtschaft Interesse haben. TEL.-MAILBOX 2311277 Wenn du wie ich, 50 J., schlk., R, bisher auch immer gelesen, aber nie geantwortet hast, zudem kinderlieb und gern in der Natur bist, dann sollten wir uns kennenlernen. Du solltest zw. 40-60 J. sein. TEL.-MAILBOX 1795095 Single-Mann, 47/180, schlank, berufstätig, unternehmungsl., mag Sport, Natur u.v.m., sucht passendes Gegenstück bis ca. 50 J. zum Leben, Lieben und Lachen. TEL.-MAILBOX 5246973 Allein erziehender Mann, 54/176, schlank, mit 15-jähr. Kind, wünscht sich ein Kennenlernen mit dir. Bist du lieb, treu, kinderlieb u. zw. 48-55 J. melde dich doch. TEL.-MAILBOX 9596240 Attraktiver u. sportlicher Er, 38/177, teilweise mit Anhang, möchte sich wieder verlieben u. sucht eine passende, hübsche Frau ab 32 J., mit Herz u. Humor, zum Aufbau einer Beziehung. TEL.-MAILBOX 3273555 Das Leben gemeinsam gestalten! Bin 44/178, NR/NT, habe blonde Haare, bin berufstätig und suche eine Partnerin zwischen 50-55 Jahren. TEL.-MAILBOX 9679373 Sympathischer, treuer Er, 54/180/78, mag Tennis, Kochen, Tanzen, liebt die Natur u. sucht treue, liebev., schlk. Sie zum Kennenlernen u. Verlieben. Freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 2570092 Witwer, 58/181, NR, unternehmungslustig und spontan, mag Rockmusik, Autoliebhaber, reist gerne, ist tierlieb und naturverbunden, sucht Frau fürs Leben. TEL.-MAILBOX 2032063 Hi, bin 57 J., 190 cm, kräftig und suche eine feste Beziehung. Dein Alter ist zwi- Möchte nicht länger alleine sein. Bin viels. interessierte Sie zw. 60 u. 70 J., schen 47 und 56 Jahren? Dann melde 63/180, Gelegenheitsraucher, normal gerne belesen, ab 170 cm, für gemein- dich ruhig mal. TEL.-MAILBOX 0768813 schlk., hilfsbereit, unternehmungsl., naturverb. u. wünsche mir bodenst., symsames Erleben. TEL.-MAILBOX 1082544 path. Partnerin bis 63 J. für gemeins. Er, 61/180/R, selbstständig, sucht netZukunft. TEL.-MAILBOX 2158431 Musikalischer u. kreativer Widder- te Partnerin ab 55 J., tierlieb, naturverMann, 60/176, blond, blaue Augen, be- bunden, auch mit Interesse am Reisen, rufstätig, sucht eine musikalische u. na- z.B. nach Norwegen und Dänemark. Er, 58/182/76, naturverbunden, Haus mit Garten, mag Spaziergänge mit Hund, turverbundene Sie (gerne Löwe o. Waa- TEL.-MAILBOX 4545786 handwerklich begabt, sucht passenge) ab 55 J. zum Aufbau einer Beziehung. TEL.-MAILBOX 8793090 Unternehmungslustiger Er, 47/190/ des Gegenstück, häuslich, ehrlich, tierNR, normale Figur, gesellig, ist gern un- lieb, für eine harmonische Beziehung. Dem Glück auf die Sprünge hel- terwegs, sucht Partnerin (bis 45 J.) mit TEL.-MAILBOX 3723986 fen! Er, 60/172/72, humorvoll, tier- ähnlichen Interessen für eine feste BezieWelche nette, lockere Sie möchlieb, viels. interessiert, mit Haus u. Gar- hung. TEL.-MAILBOX 4984831 te nicht mehr alleine sein? Ich, Waaten, sucht eine reiselustige, schlanke Sie zum Kennenlernen und Verlieben. Bin 33 Jahre, nett, hilfsbereit, kin- ge-Mann, 56/178, NR, spontan, tierTEL.-MAILBOX 1280285 derlieb, unternehmungslustig, lus- lieb - mit Hund, suche dich für immer. tig und für jeden Spaß zu haben. Su- TEL.-MAILBOX 6574456 Zeit für Gemeinsamkeit, Gefühle, Rei- che dich für ein Kennenlernen. Foto Sportlicher Niedersachse, 74/188, sen? Altlastfreier Er, 53/184, schlank, TEL.-MAILBOX 6268866 schlk., NR, naturverb., Radfahrer, mag NR, sucht ausgeglichene Sie mit positiver Lebenseinstellung und ansprechen- Suche das Besondere! 44-Jähriger, Konzerte, Reisen, Tanzen, ist aufgeder Ausstrahlung im passenden Alter. sympathischer Er, 174/72, NR, mit Inte- schlossen u. begeisterungsfähig, sucht TEL.-MAILBOX 6739432 resse für Feuerwehr u. Natur, sucht eine attr., sportl. Sie zum Aufbau einer Bezieliebevolle Sie, bis 174 cm, für eine feste hung. TEL.-MAILBOX 1503754 Ich möchte wieder wir sagen! Ich, Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2395360 Gemeinsam ist das Leben doppelt 54/180, bodenständig, humorv., spontan, treu u. ehrlich, suche pass. Partne- Sympathischer, attraktiver Er, schön, u. vieles leichter zu ertragen. Ich, rin zum Aufbau einer festen Beziehung! 48/178/80, sehr sportlich, ehrlich, treu 63/174, schlank, suche Dich für ein TEL.-MAILBOX 6388385 u. romantisch, mit eigenem Haus, sucht neues Leben zu zweit. Alles weitere bei eine nette, ehrliche Partnerin für einen Telefonkontakt. TEL.-MAILBOX 0656095 Netter, ruhiger, aufgeschlossener Typ, Neuanfang. TEL.-MAILBOX 3570439 Frecher, jugendlicher Kerl, sportlich47/175, schlk., Brille u. Bart, mag die Natur u. Kultur, sowie die Ostsee. Ich, 44/186, blond, NR, suche ei- schlank, 52/180, sucht hübsche, Sucht unkomplizierte, nette Sie, zw. ne Frau, 35-44 J., die mich und mein charmante, aufgeschlossene, jünge40-49 J., für harmon. Zweisamkeit. Kind so nimmt, wie wir sind. Für eine re Sie für gemeinsame UnternehmunTEL.-MAILBOX 4623535 dauerhafte Partnerschaft wäre schön. gen. Mal schauen, was daraus wird! TEL.-MAILBOX 8748412 TEL.-MAILBOX 6805271 Hallo, ich bin ein gut- und jungaussehender Mann, 177 cm groß, mit brau- Handwerklich begabter Er, 46/175, be- Bin Achim, 58 J. u. schlank. Ich sunen lockigen Haaren und blauen Augen. rufst., mit Sohn (11 J.), naturverb., hu- che eine Frau, in die ich mich verlieben Ich suche eine hübsche, zierlich-schlan- morv. + ehrl., sucht die besondere, lie- möchte. Ich mag gern ins Kino gehen u. ke Sie, liebevoll, romantisch, bis Ende bevolle Partnerin für eine feste Bezie- bin gerne in der Natur, bin spontan u. unternehmungsl. u. im Schützenverein 40. TEL.-MAILBOX 2280632 Foto hung. TEL.-MAILBOX 3718783 tätig. TEL.-MAILBOX 3989886 Foto Hallo, bin ein 48-jähr. Mann, 48/185, Wirklich wohl fühle ich mich nur zu der auf der Suche nach einer ehrl. Part- zweit! Schütze-Mann, 52/184, sportl. Welche attr., tierliebe Frau möchnerin ist. Gehe gerne ins Kino, koche ger- Typ, viel jünger wirkend, mag Kochen, te es im Neuen Jahr besser haben mit ne, mag das Wasser + den Strand. Wür- Theater, Kino, sucht liebensw., warm- mir - für immer? Attraktiver, liebevoller de mich über ernstgemeinte Nachrichten herzige Frau bis 50 J. für liebev. Partner- Akad., groß, fit, Anfg. 60 J., vielseitig. TEL.-MAILBOX 5897123 freuen. TEL.-MAILBOX 7198082 Foto schaft. TEL.-MAILBOX 9718544 Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. SERVICE/ANZEIGEN/REGIONALES/RÄTSEL Seite 9 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Bereitschaft/Notrufe NDH Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 ................................................. Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr ................................................. Dringender Hausbesuchsdienst 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr ................................................. Fahrdienst: für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden. ................................................. Augenärztlicher Notdienst 116 117 19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes. ................................................. Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 11. Februar 2017 Appenrode 17.00 Uhr Gudersleben 15.30 Uhr Rehungen Kirche 14.30 Uhr So., 12. Februar 2017 Auleben Luthersaal 09.00 Uhr Bösenrode Gemeinderaum 14.00 Uhr Bielen Pfarrhaus 14.00 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche Pfarrhaus 09.30 Uhr Ellrich Pfarrhaus 11.00 Uhr Friedrichsthal Dorfkirche 10.00 Uhr Großberndten St.-Petri-Pauli-Kirche 15.00 Uhr Großwechsungen Gemeinderaum im Pfarrhaus 09.30 Uhr Hamma Kirche 10.30 Uhr Heringen Pfarrhaus 10.30 Uhr Herreden Gottesdienst 09.00 Uhr Kleinwechsungen Kirche 11.00 Uhr Leimbach Pfarrhaus 09.30 Uhr Liebenrode, Hahnenhaus 11.00 Uhr Mackenrode Pfarrhaus 09.30 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen Blasiikirche 10.00 Uhr Obergebra St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr Osterode Kirche St. Juliana 09.30 Uhr Sülzhayn 14.00 Uhr Sollstedt, Pfarrhaus 10.30 Uhr St. Laurentius Salza Gottesdienst 10.30 Uhr Steigerthal, Pfarrhaus 11.00 Uhr Urbach, Gemeinderaum 10.00 Uhr Uthleben, Pfarrhaus 09.00 Uhr Wiegersdorf, Kirche St. Jacobi 11.00 Uhr Wipperdorf/Pustleben St.-Albani-Kirche 11.00 Uhr Woffleben 09.30 Uhr Wolkramshausen, Kirche 09.30 Uhr .......................................................... EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH So., 12. Februar 2017 Nordhausen Christuskirche, Grimmelallee 51 10.00 Uhr .......................................................... KATHOLISCH Sa., 11. Februar 2017 Heringen Evang. Kirche/Gemeinderaum 16.30 Uhr mit Blasiussegen Nordhausen Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr So., 12. Februar 2017 Bleicherode St. Matthias 09.00 Uhr Großlohra St. Bonifatius 10.30 Uhr Niedersachswerfen Dietrich-Bonheoffer-Haus 08.30 Uhr mit Blasiussegen Nordhausen Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Ausflugsziel „Herrenwiese“ ANZEIGE Scharfe Drinks für kalte Tage Trend-Cocktails verwöhnen jetzt mit süßen Früchten und pikanter Note Am Sonntag, den letzten im Januar war es wieder mal soweit. Mit den Damen und Herren fuhr man in den Nachbarort Neustadt und kehrte am Nachmittag in das Landgasthaus „Zur Herrenwiese“ ein. Gut besucht war die Gaststube allemal als man am frühen Nachmittag eintraf. Dieses stellte kein Problem dar, schließlich war der Tisch bestellt. Ein leckeres Kuchenangebot ließ die Herrschaften aus dem Seniorenpflegeheim „Sonnenhof“ in Ilfeld die Auswahl erschweren. Gesprächig und gemütlich ging es zu am Tisch der Senioren, auch alte Bekannte traf man und unterhielt sich. Als man später die Heimreise antrat, ging es noch einmal durch Neustadt durchs historische Stadttor, vorbei am Neustädter Roland, die Burgstraße hinauf und betrachtete dann vom Weinberg aus der Ferne die Burgruine Hohnstein die im Weiß des Winters einen besonderen Blickfang darbot. Danny Kais Soziale Betreuung Mein erstes Smartphone Eltern sollten ihre Kinder auf den Umgang mit dem Handy vorbereiten Speziell für den Winter gibt es raffinierte Mixgetränke, die nicht nur bei der Silvesterparty für Feierlaune sorgen. Foto: djd/Tabasco/Monin (djd). Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, ist das kein Grund, auf leckere Cocktails zu verzichten. Allerdings wechseln die Geschmäcker und Vorlieben mit den Jahreszeiten. Speziell für den Winter gibt es raffinierte Mixgetränke, die nicht nur bei der Silvesterparty für Feierlaune sorgen. Während im Sommer vor allem leichte, frische Drinks mit Beeren, Sekt und Sommerfrüchten im Vordergrund stehen, dürfen es jetzt winterliche Zutaten sein: Birnen, Äpfel oder Nüsse in allen Variationen bilden die ideale Basis für leckere Kreationen. Mit den passenden Tipps lassen sich die TrendDrinks für die kalte Jahreszeit ganz einfach selbst zubereiten - so kann der Gastgeber für einen echten Überraschungseffekt sorgen, zum Beispiel auf der nächsten Party oder wenn Freunde zu Besuch sind. Mixgetränke mit Extra-Kick Die Basis für winterliche Cocktails ist ganz einfach: Dazu Püree, Saft oder Sirup von saisonalen Früchten - zum Beispiel von Monin - einfach mit passenden Spirituosen wie Wodka oder Nusslikör mischen, mit Eis auffüllen - und ganz nach Geschmack genießen. Wer sich lieber alkoholfreie Drinks schmecken lässt, verzichtet auf den Alkohol, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Voll im Trend liegen Mischungen mit einem würzigen Extra-Kick. Waren Pfeffer & Co. bis vor kurzem noch Cocktail-Klassikern wie der Bloody Mary vorbehalten, darf es jetzt auch in anderen Drinks etwas schärfer sein - egal ob in Limonade, White Russian oder Gin Tonic. Wärmt von innen Für die spezielle Note sorgen facettenreiche, winterliche Gewürze wie Zimt und Ingwer oder etwa die Tabasco Pepper Sauce. Die feurige Zutat verleiht den Cocktails im Handumdrehen einen besonderen Pep und garantiert im wahrsten Sinne des Wortes eine heiße Stimmung. Denn das in den Chilis enthaltene Capsaicin bringt den Kreislauf in Schwung und wärmt förmlich von innen. Das Original wird seit 1868 aus lediglich drei Zutaten - Chili, Salz und Branntweinessig - hergestellt, ganz ohne Farb- und Konservierungsstoffe. Die Kultsauce ist damit ein absolut reines Naturprodukt und auch für Veganer geeignet. S T H SE S P I AS N U S T AUFLÖSUNG KW 05/2017 AY J A E T T E U MW E R B UE T EN MEDA I L A EN S R OE OP B CE A H L S L EU A N O E G ZUS T E L L UNG I RE GRA R I K T MITTELLOS B EN L E T K SE EN X T T AG NO T A Eltern sollten wissen, wie und wann ihre Kinder das erste Smartphone nutzen. Foto: djd/Initiative Teachtoday (djd). Egal ob Mamas abgelegtes Handy oder ein nagelneues: Das eigene Smartphone steht bei Kindern ganz oben auf dem Wunschzettel. Früher oder später erfüllen Eltern ihren Sprösslingen den Herzenswunsch. Der KidsVerbraucherAnalyse 2015 zufolge besitzen heute ANZEIGE bereits 31 Prozent der Sechs- bis Neunjährigen ein eigenes Handy oder Smartphone. Ihren Nachwuchs dank Mobiltelefon immer erreichbar zu wissen, gibt vielen Eltern vor allem Sicherheit. Fragen gibt es bei der richtigen „Handy-Erziehung“: Wofür sollte mein Kind das Handy benutzen? Ist es sinnvoll, Nutzungsregeln festzulegen? Erlaube ich meinem Kind, online zu gehen und über Instant-Messenger-Dienste mit Freunden zu chatten oder weitere Apps zu installieren? es Rat und Hilfe, wie Familien mit dem wichtigen Thema Cybermobbing umgehen können. Weltkarten, Interviews und Do-it-yourself-Anleitungen wecken die Neugier und den Spaß daran, fit fürs eigene Handy zu werden. Medienmagazin gibt Antworten auf Fragen rund ums erste Handy Viele Fragen, die Eltern beim Thema Handy unter den Nägeln brennen, beantwortet ein für Kinder und Eltern entwickeltes Medienmagazin, das auf www.teachtoday.de als kostenfreie Printausgabe bestellt werden kann. In der ersten „Scroller“-Ausgabe etwa erhalten Kinder von neun bis zwölf Jahren Tipps und Angebote für einen sicheren Start in die Welt des Smartphones. Weitere Themen sind der Umgang mit Handyzeiten, die Nutzung des Internets und beliebter Apps sowie Wissenswertes zur sicheren Fotound Videoverwendung. Zudem gibt Datenschutz ernst nehmen Die Nutzung digitaler Medien und Geräte ist inzwischen so alltäglich, dass die Frage nach dem Datenschutz schnell in den Hintergrund gerät. Datenschutz konkurriert häufig mit dem Komfort, den digitale Dienste und Geräte heute bieten. Gerade für junge Menschen ist es nicht leicht zu überblicken, wo in der täglichen Nutzung persönliche Daten entstehen und was mit diesen tatsächlich geschieht. Hier nimmt das dritte „Scroller“-Heft die Leser mit auf die Reise durch das Netz und zeigt, warum persönliche Daten so wertvoll sind und warum es wichtig ist, diese Daten zu schützen. In drei Schritten zu neuer Energie Den Körper entsäuern, sich basisch ernähren und den Stoffwechsel aktivieren (djd-p/rae). Nach dem Jahreswechsel geht es häufig wieder stressig zu. Viele Frauen reagieren dann mit Schlafstörungen auf die beruflichen und privaten Anforderungen. Zusätzlich strapaziert das oftmals unbeständige Wetter das Immunsystem. Betroffene fühlen sich oft über Wochen müde und ausgepowert. Dann reichen selbst die Wochenenden zur Erholung nicht mehr aus. Wer über längere Zeit erschöpft ist, sollte auch an eine Übersäuerung als mögliche Ursache denken. Ernährungswissenschaftler weisen darauf hin, dass nicht nur anhaltender Stress, sondern auch eiweißreiche Lebensmittel wie Fleisch, Wurst, Käse, aber auch Backwaren und Softdrinks zu einer Übersäuerung im Körper führen können. Lagert sich Säure ab, funktioniert der Energiestoffwechsel nicht mehr richtig. Das macht sich oft durch Nervosität, mangelnder Konzentrationsfähigkeit und erhöhte Stressempfindlichkeit bemerkbar. flaches Wohnhaus Erntegerät 6 sischen Mineralstoffe und Spurenelemente können überschüssige Säure neutralisieren und das Säure-Basen-Gleichgewicht stabilisieren. So wird der Energiestoffwechsel unterstützt und es wird für mehr Vitalität und neue Leistungskraft gesorgt. Im zweiten Schritt sollte man basischen Lebensmitteln während der Kur den Vorzug geben. Unter www. basica.de kann mit einem speziellen Säure-Basen-Rechner ermittelt werden, wie basenreich oder übersäuernd die Nahrungsmittel sind, die man täglich verzehrt. Wer auf einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt achtet, kann sonnige Tage in der kalten Jahreszeit mit neuer Energie genießen. Foto: djd-p/panthermedia/CathyYeulet Den Körper entsäuern und sich basisch ernähren Experten raten im ersten Schritt dazu, die Entsäuerung mehrere babylonische Gottheit schottikurz für: scher Namens- bevor teil Tonscherzenglisch: haft: US- bezeichneu nung Soldat 2 witziger Einfall Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! hin und ... griechische Unheilsgöttin Fragewort eMail: [email protected] italienische Tonsilbe Papagei Neuseelands Rheinlastkahn feierliches Gedicht persönliches Fürwort (4. Fall) ein weiches Metall Thaivolk in China nach Art von (franz.) Einfriedung aus Metall 1 Hungererscheinung Ahndung, Sanktion 2 3 WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 4 1 Verheiratete Karotte venezianischer Admiral † 1792 holländischer Sänger (Bruce) bleich lateinisch: ich liebe USSchauspieler (Richard) 3 4 9 5 6 7 8 9 Kartenvorbestellung unter: (0 36 31) 97 31 72 oder [email protected] ........................................... Änderungen vorbehalten. ........................................... www.jazzclubnordhausen.de Autor von ‚Dracula‘ (Bram) Körperflüssigkeit FAMILIENEREIGNISSE 8 ältestes historisches Volk 7 Beleg Hauptstadt Jemens biblischer König Taxi in England Körperteil 5 Zusammenfassung Wochen lang aktiv mit basischen Mineralstoffpräparaten wie zum Beispiel Basica (Apotheke) zu begleiten. Denn die enthaltenen ba- Den Stoffwechsel aktivieren Im dritten Schritt kann durch regelmäßige körperlicher Aktivität und ausreichende Flüssigkeitszufuhr der Stoffwechsel aktiviert werden. Außerdem bleibt der Kreislauf in Schwung, das sorgt für gute Laune. Konzerte 2017: .................................... Jazzfasching 25.02.2017 _ 20:00 Uhr im Nordhäuser Schienenbistro .................................... Workshop und Konzert mit Stephan Bormann 03.03.2017 _ 14:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................... Alex Skolnick Trio (USA) 18.03.2017_ 20:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................... Jan Gerfast Bluesband (Schweden) 08.04.2017_ 20:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................... Graupe/Gropper/ Lillinger 22.04.2017_ 20:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................... Shalosh (Israel) 05.05.2017_ 20:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................... Amok Amor 06.05.2017_ 20:00 Uhr Cyriaci-Kapelle Nordhausen .................................... Jazz im Zelt Zappelini 20.05.2017_ 20:00 Uhr An der Rotleimmühle Nordhausen .................................... Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Biete Apfel suche Nudeln In der heutigen Zeit werden viele Lebensmittel ver-schwendet. Das soll sich durch das Foodsharing ändern, hoffen Stephanie Kespohl und Jerome Lulaj, die in Nordhausen eine so genannte Lebensmitteltauschbörse ins Leben gerufen haben. Im Mittagsmagazin ab 12.00 Uhr berichten sie vom ehren-amtlichen Engagement und der Facebook- sowie Internet-plattform foodsharing.de , auf der bereits fleißig Lebensmittel von Äpfeln über Nudeln oder Marmelade getauscht werden. Hier können registrierte NutzerInnen digitale Essens-körbe auf einer Übersichtskarte für ihre Region erstellen und damit zu verschenkende Lebensmittel anbieten. Um auch Menschen zu erreichen, die keinen Internetzugang haben und die Verteilung zu vereinfachen, gibt es Fair-Teiler. Das sind öffentlich zugängliche Kühlschränke, in denen die Lebensmittel gelagert und für den eigenen Bedarf entnommen werden können, erklärt Jerome Lulaj. Ein solcher Kühlschrank steht auf dem Gelände der Hochschule im Karzer. Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, www.radio-enno.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 KLEINANZEIGEN/ÜBERREGIONALES Seite 10 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Landwirtschaftsministerium zahlt 37 Mio. Euro für umwelt- und klimagerechte Landwirtschaft Gestern wurden die Mittel des Thüringer Programms zur Förderung von umwelt- und klimagerechter Landwirtschaft (KULAP2014) von insgesamt 36,83 Millionen Euro ausgezahlt. Die Empfänger sind rund 1500 Landwirte, die sich am Programm beteiligen. „Mit der Auszahlung im Januar haben die Landwirtschaftsämter eine große bürokratische Herausforderung gemeistert“, so Landwirtschaftsministerin Birgit Keller. Die Landwirte erhalten bereits vier Wochen nach Ablauf des Verpflichtungsjahres 2016 ihr Geld. „Wir haben die Zahlung wegen der Milchkrise um zwei Monate vorgezogen und liegen damit weit vor dem Zeitplan. Das ist einmalig und wir unterstützen damit die tierhaltenden Betriebe in Thüringen. Wir haben Wort gehalten“, so Keller. Mit der Teilnahme am „Thüringer Programm zur Förderung von umwelt- und klimagerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege (KULAP 2014)“ verpflichten sich Landwirte Maßnahmen umzusetzen, um die Artenvielfalt, den Umwelt- und Klimaschutz in der Landwirtschaft zu verbessern. In Thüringen werden ca. 219.000 Hektar Fläche nach den KULAP Vorgaben bewirtschaftet. „Das Ziel des Programms ist, eine Landwirtschaft zu ermöglichen, die den ländlichen Raum stärkt und zugleich die Umweltsituation verbessert“, so Keller. „Landwirtschaft und Umweltschutz schließen sich nicht aus, sondern tragen gemeinsam dazu bei, die Thüringer Kulturlandschaften zu erhalten.“ Die am KULAP-Programm teilnehmenden Agrarbetriebe haben durch die Umsetzung der vorgegebenen Maßnahmen einen größeren Aufwand, höhere Kosten oder Ertragseinbußen. Die Landwirte beteiligen sich freiwillig am Programm. Mit der Zahlung der Beihilfen wird der Beitrag der Bauern zu einer umwelt- und klimagerechten Landwirtschaft honoriert. Die Beihilfen werden zu 75 Prozent von der Europäischen Kommission und, je nach Maßnahme, zu 25 Prozent mit Bundes- oder Landesmitteln finanziert. zahlungen aus der ersten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) und die Ausgleichzulage benachteiligte Gebiete in Höhe von 20,2 Millionen Euro. Mit Landesmittel werden vor allem Landschaftspflegeprogramme und der Naturschutz auf Grünland kofinanziert. 2016 wurden 33.500 Hektar Grünland mit 12,44 Millionen Euro gefördert. Für den Ökolandbau auf einer Fläche von 24.278 Hektar wurden 5,425 Millionen Euro bereitgestellt. Hintergrund: Mit Einführung des neuen KULAP 2014 war eine Veränderung des KULAP-Verpflichtungsjahres verbunden. Es beginnt nun am 1. Januar und endet zum 31. Dezember. Damit ist der Regelturnus der Hauptzahlung nach Ablauf des Verpflichtungsjahres erreicht. Insgesamt zahlte das Land die Beihilfen an 3894 landwirtschaftliche Unternehmen und 541 weitere Landwirte aus, die an der Kleinerzeugerregelung teilnehmen. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Deutsche wollen weniger Lebensmittel wegwerfen Zu viel eingekauft, falsch gelagert, zu viel gekocht – immer wieder landen Lebensmittel in deutschen Haushalten in der Tonne statt auf dem Teller. Doch die Bundesbürgerinnen und -bürger wollen mehr dagegen tun. Das ist das Ergebnis einer Verbraucherbefragung im Auftrag der Initiative Zu gut für die Tonne! des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL). für ein Kilogramm Brot. Für ein Kilogramm Käse sind es 5 000 Liter, für die gleiche Menge Rindfleisch sogar über 15 000 Liter. Doch wie werden Lebensmittelabfälle ganz konkret reduziert? Ganz vorn steht bei den Konsumentinnen und Konsumenten ein bewussterer Einkauf (58,8 Prozent der Nennungen). Die Hälfte der Deutschen setzt darauf, Reste zu verwenden, statt sie wegzuwerfen. Und etwa ein Drittel (35,5 Prozent) achtet auf richtige Lagerung – Mehrfachnennungen inbegriffen, denn viele Verbraucherinnen und Verbraucher nutzen mehr als einen Weg, um Lebensmittelabfälle zu vermeiden. Jeder Deutsche wirft pro Jahr noch genießbare Lebensmittel im Wert von rund 235 Euro weg. Am häufigsten Obst und Gemüse. Insgesamt 82 Kilo pro Kopf landen auf diese Weise im Müll deutscher Haushalte (Studie der Universität Stuttgart). Zwei Drittel dieser Lebensmittel wären durchaus noch genieß- oder verwendbar. Doch immer mehr Menschen in DeutschEnde Dezember 2016 erhielten die Bis spätestens zum 15. Mai 2017 be- land erkennen das Problem und Thüringer Landwirte bereits kom- steht erneut die Möglichkeit für die wollen aktiv zur Lösung beitragen. plett die 211 Millionen Euro Direkt- Neuantragstellung im KULAP2014. Das zeigt eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstituts GfK im Auftrag der Initiative Zu gut für die Tonne! des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. Auf der Website www.zugutfuerdietonne.de und mit der App gibt das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft konkrete Tipps, wie sich Lebensmittel vor der Tonne bewahren lassen: von Einkauf und Lagerung über Infos zur Haltbarkeit von Lebensmitteln bis zu leckeren Reste-Rezepten. Die Deutschen lieben Milchprodukte Käse, Joghurt und Co. kommen regelmäßig auf den Tisch (djd). Die Essgewohnheiten der Deutschen haben sich in den letzten Jahren verändert, die Vielfalt der Lebensmittel in den Supermärkten ist immer weiter gestiegen. Geblieben aber ist die Liebe der Deutschen zu Milchprodukten wie Joghurt, Käse, Quark und Sahne. So hat allein der Pro-Kopf-Verbrauch von Käse in den letzten 20 Jahren nach Angaben der Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen hierzulande um mehr als fünf Kilogramm auf 24,5 Kilogramm im Jahr 2015 zugenommen, zudem konsumiert jeder Bundesbürger im Durchschnitt jährlich sechs Kilogramm Butter. Die meisten Milchprodukte kommen bei den Deutschen mehrmals wöchentlich auf den Tisch: Als Butter und Käse für das Frühstücksbrötchen oder als leckerer Joghurt gehören sie zur täglichen Ernährung. Aus Milch wird Käse Das Prinzip der Käseproduktion beispielsweise ist seit Jahrhunderten bekannt: Käse entsteht, wenn Milch durch Milchsäuregärung dick gelegt wird und sich die festen Bestandteile wie Eiweiß, Fett, Milchzucker und Mineralstoffe von der flüssigen Molke trennen. Für die Produktion von Käse wird dieses natürliche Prinzip beschleunigt - für die Umsetzung ist der Die meisten Milchprodukte kommen bei den Deutschen mehrmals wöchentlich auf den Tisch: etwa als Butter und Käse für das Frühstücksbrötchen. Foto: djd/Landesvereinigung der Milchwirtschaft/LVN Milchtechnologe mit seinem Wissen und seiner Erfahrung zuständig. Um den gewünschten Fettgehalt des Käses zu erhalten, wird die Milch entrahmt und danach mit Sahne auf einen definierten Fettgehalt eingestellt. Dichtes Netz von Kontrollen Über Milch und Milchprodukte ist ein dichtes Netz von Untersuchungen gespannt. Im Bundesland Niedersachsen etwa wird die Milch jedes Milchlieferanten in der Regel siebzehn Mal pro Monat kontrolliert - dies ist häufiger, als es der Gesetzgeber vorschreibt. Viele weitere Informationen gibt es unter www.milchwirtschaft.de. Die Kontrollen haben ihren Grund, denn Rohmilch ist ein sensibles Produkt. Die Muttermilch aller Säugetiere verfügt über eine ideale Nährstoffzusammensetzung, um den neugeborenen Nachwuchs mit allem zu versorgen, was er zum Wachstum benötigt. Dieses Milieu stellt jedoch bei unzureichender Hygiene bei der Erzeugung von Rohmilch und deren Verarbeitung zu Milchprodukten auch für unerwünschte Keime optimale Wachstumsbedingungen dar. Deshalb unterliegt die Milch auf ihrem Weg von der Kuh bis zum Verbraucher wie kaum ein anderes Lebensmittel einer Vielzahl an Hygienemaßnahmen, Untersuchungen und Kontrollen. Dazu gehören gesetzliche Kontrollen, aber auch solche Untersuchungen, die im Rahmen der Eigenkontrolle auf den landwirtschaftlichen Betrieben und in der verarbeitenden Molkerei vorgenommen werden. Demnach sind 87 Prozent der Interviewten der Meinung, dass Verbraucherinnen und Verbraucher für einen großen Teil der Lebensmittelabfälle verantwortlich sind. Wobei dieses Bewusstsein bei jüngeren Menschen überdurchschnittlich hoch ist: In der Altersgruppe der 14- bis 19-Jährigen stimmten fast 95 Prozent zu. Verbraucherbewusstsein ist hoch Neun von zehn Befragten war bewusst, dass mit jedem weggeworfenen Lebensmittel, vom Apfel bis zum Brot, wertvolle Ressourcen wie Wasser und Energie verschwendet werden. Allein 700 Liter Wasser sind nötig, bis ein Kilo Äpfel im Laden angeboten werden kann, rund 1 000 Liter Wasser sind es (77,8 Prozent). Das ist ein Zuwachs gegenüber 2015, als bei einer gleichen Befragung nur 72 Prozent angaben, selbst weniger wegzuwerfen oder wegwerfen zu wollen. Frauen sind übrigens deutlich tatkräftiger dabei, Lebensmittel vor der Tonne zu bewahren als Männer (83,9 Prozent gegenüber 71,4 Prozent). Dass der Einzelne etwas zur Reduzierung von Lebensmittelabfällen ausrichten kann, davon sind mehr als zwei Drittel der Deutschen überzeugt. Bundesweit sind es 69 Prozent – und zwar Männer und Frauen fast gleichermaßen. Wird das Bewusstsein auch in konkrete Taten übersetzt? Die Marktforscher fragten auch, wer in den letzten sechs Monaten bewusst Lebensmittelabfälle vermieden hat oder es in der nächsten Zeit tun will. Das Ergebnis: Mehr als drei Viertel der Deutschen sind aktiv gegen Lebensmittelverschwendung Initiative Zu gut für die Tonne! Jedes achte Lebensmittel, das wir kaufen, werfen wir weg. Pro Person und Jahr sind das rund 82 Kilogramm Lebensmittelabfall. Rund zwei Drittel davon wären vermeidbar. Wie sich Lebensmittelabfälle reduzieren lassen, zeigt die Initiative Zu gut für die Tonne! des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL). Akteure aus Industrie, Handel, Gastronomie und Landwirtschaft sowie Verbraucherverbände, Kirchen und NGOs unterstützen die Initiative. Unter www.zugutfuerdietonne.de finden sich Tipps zu Lebensmittellagerung und -haltbarkeit, Fakten zur Lebensmittelverschwendung sowie Rezepte für beste Reste. „WERDEN SIE PATE!“ Ausbildung statt ausbeutung www.plan.de KLEINANZEIGEN: (0 36 31) 61 16-0 • [email protected] Oberflächenbehandlung - seit 1995 - Sandstrahlen mobiles Sandstrahlen Glasperlstrahlen Industrielackierungen Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich Tel. (03 63 32) 7 28 85 Sa Stra-Tec Gerlach SANDSTRAHLEN PULVER BESCHICHTEN Tel. (0172) 95 44 661 Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 ................................................................ Ich digitalisiere ihre alten Filme jedes Formats, 0163-6823347 Federbetten nur montags waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 ACHTUNG SUCHE HAUS ODER BAUERNHOF auch in schlechtem Zustand, alles anbieten 0172-5184821 ZU VERKAUFEN EFH ca. 1000m² Grdst., Nebengelass, Gartenzufahrt bei SDH 12.500,-€ Tel. 03601-440421 www.g-variant.com Suche kl Büro ca 20qm in Nordhausen für Lohnsteuerhilfeverein Tel 017610327802 hilo-nordhausen@ hotmail.com ................................................................ Junges Paar sucht 1-Fam.-Haus in Bleicherode oder Nordhausen Tel. 0172-7801424 www.nordhausen-wochenchronik.de Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de ZRW. 2. OG 69m², NDH, gr. Wohnzi., Bad, Du.+Wanne, Laminat 450,€ warm zu verm. Tel 03631-984382 Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Versicherung4me.de Versicherung4me.de www.nordhausen-wochenchronik.de Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de Fällen und Entsorgen von Bäumen, Extrembaumfällung, Baumpflege und Heckenschnitt Tel. 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de KAMINHOLZ ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 Jens Tetzlaff Wohnungsmarkt Kamin- u. Brennholz ofenfertig NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0 Suche eine Partnerin. gepfl. Mann 57J, 1.75 m, schl, NR. Tel 01756066360 KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ................................................................ Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 Ma, Dt, Engl 6,90 €/45 Min Kl.4 -Abi 015792323189 Sie suchen eine engagierte Mitarbeiterin? Verfüge über leitende UnternehNachhilfe in Mathe bis 12., Chemie mensführung, einschl. Buchhalbis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hau- tung, Rechnungswesen, Marketing. se, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. Suche neuen Wirkungskreis. Einem persönlichen Gespräch sehe 036338-63519 ich interessiert entgegen. Bei Interesse lasse ich Ihnen gern meine Unterlagen im Vorfeld zukommen. Bitte unter Chiffre-Nr. 5895 Nachhilfe in Deutsch, Mathe und Englisch und Russisch Kl. 1 bis 12 • Legasthenie & Dyskalkulie Diagnose & Therapie • Hilfe bei LRS und Rechenschwäche Evelyn Mengel Uferstraße 7 (Südharz Galerie) 99734 Nordhausen Tel. 03631.6516016 [email protected] www.foerdereinrichtung-fundament.de TAXIFAHRER in Bad Sachsa ab sofort GESUCHT Tel. (0 55 23) 999 86 22 WIR SUCHEN zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n Köchin/Koch für 40 Std., 5-Tage-Woche Restaurant Schwarzwerk Sachsensteinstr. 1 • 31441 Bad Sachsa Tel.: 0 55 23-953 73 83 ANZEIGEN/REGIONALES Seite 11 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 Kurse für Senioren Nordhausen (psv) Das „Regenbogenhaus“ in Nordhausen-Ost bietet für Senioren folgende Kurse an: Montags von 14 Uhr bis 15.30 Uhr: Englisch und von 16 Uhr bis 17.30 Uhr: Französisch; donnerstags von 9 Uhr bis 10.30 Uhr Englisch sowie von 10.40 Uhr bis 12 Uhr „Natur malen“. Begegnungszentrum „Nordhaus“ Stadt- und Regionalgeschichte Der Kreis der Stadt -u. Regionalgeschichte trifft sich am Montag, d. 06.02.2017, um 14:30 Uhr im Begegnungszentrum „Nordhaus“ in der Stolberger Straße 131. Thema: „Nordhausen und seine Treppenkäfer“ Referent: Thomas Kopf Gebühr: 3,50 € Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Informationen erhalten Sie unter der Tel. Nr. 03631/63 82 82 oder direkt bei uns im Haus. ............................................................ Viva la musica- Zauber der klassischen Musik Musik bringt Ruhe, Entspannung, aber auch Anregung und Fröhlichkeit. In der einmal monatlich stattfindenden Vortragsreihe erwartet Sie Musik aus verschiedenen Genres. Sie erfahren wissenswertes über Werke und ihre Komponisten. Thema der Veranstaltung: „Immer wieder gern gehört“ Referent: Musikpädagogin, Christel Laude Mittwoch, den 08.02.2017, 14:30 Uhr im Begegnungszentrum „Nordhaus“ in der Stolberger Straße 131 in Nordhausen Teilnehmerbeitrag: 3.50 ............................................................ Gedächtnistraining Am Dienstag, den 14.02.2017, 14:30 Uhr laden wir zum heiterem Gedächtnistraining in das Begegnungszentrum „Nordhaus“, in der Stolberger Straße 131 in Nordhausen ein. In geselliger Runde werden Denkaufgaben gestellt, nicht um gelerntes Wissen abzufragen, sondern um die „grauen Zellen“ der Rätselfreunde anzusprechen und arbeiten zu lassen. Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz. Teilnehmerbeitrag: 1.50 € Wir bitten um Anmeldung unter der Tel. Nr. 03631/63 82 82 oder direkt bei uns im Haus. ............................................................ Lesung zum Thema Erich Kästner - „Humor auf Taille“ Erich Kästner gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbuchautoren, war außerdem Gebrauchslyriker, Unterhaltungsschriftsteller und Chronist seiner Zeit. Stationen seines Lebens waren Dresden, Leipzig, Berlin und München. Seine Lektion für uns: Es gibt nichts Gutes, außer: man tut es. Dieser Vortrag führt uns in die Stationen seines Lebens mit Leseproben seiner humorvollen Prosa und Lyrik. Haben wir Sie neugierig gemacht, dann kommen Sie am Donnerstag, d. 23.02.2017, um 14:30 Uhr in das Begegnungszentrum „Nordhaus“ Stolberger Str. 131 Der Teilnehmerbeitrag beträgt 3,50 €. Wir bitten um Anmeldung unter der Tel. Nr. 03631/63 82 82 oder direkt bei uns im Haus. WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 .......................... info@ wochenchroniknordhausen.de Neues Semester startet in der VHS Gerade frisch aus der Druckerei ist in dieser Woche das neue Programmheft in der Kreisvolkshochschule angekommen. „Als Erstes drängt sich unser neues Outfit auf“, sagt Gerhard Tölle, Direktor der VHS. „Unser Programmheft erscheint jetzt zum ersten Mal im Format A5. Es soll damit handlicher sein und neuen Anklang finden.“ Auf dem Titelbild ist dieses Mal die Schwimmhalle Sollstedt zu sehen, mit der die Kreisvolkshochschule eine neue Kooperation startet und dort Aqua-Fitness-Kurse anbietet. Start ist im Februar und April. Zu dem umfangreichen Kursangebot im Sport- und Gesundheitsbereich gehört auch ein Tauchschnupperwochenende in Kooperation mit der Tauchschule Köhler am 31. März und 1. April, wo der erste „Probetauchgang“ ebenfalls in der Schwimmhalle Sollstedt stattfindet. gen kann man von zuhause aus am heimischen Rechner verfolgen oder Ein wichtiger Kern des Bildungsan- in der VHS, die die Technik zur Vergebotes des Kreisvolkshochschule fügung stellt. An einigen Terminen Nordhausen ist nach wie vor auch begleitet außerdem ein Fachmann das Nachholen von Schulabschlüs- vor Ort in der Kreisvolkshochschusen. Dazu finden für alle Schul- le das Online-Seminar und steht als abschlüsse im August Informati- Ansprechpartner für Fragen zur onsveranstaltungen statt. „Gut für Verfügung, insbesondere bei der unsere Planungen ist es, wenn sich abschließenden PrüfungsvorbereiInteressenten bereits vorher bei uns tung. melden“, so Tölle. „Zurzeit bereiten sich bei uns neun Kursteilnehmer Der Vorteil dieser Online-Weiterbilauf ihre Abiturprüfungen vor.“ Eine dung ist, dass dieses Angebot auch weitere wichtige Säule sind die für einzelne Interessenten möglich kostenfreien Alphabetisierungs- ist und nicht die sonst geltende kurse der VHS für Menschen, die Mindestkursgröße von acht Teilnicht richtig lesen und schreiben nehmern erforderlich ist. Förderkönnen. Zu den zahlreichen Ange- fähig sind diese und weitere berufboten im Bereich der beruflichen liche Weiterbildungen, sowohl in Weiterbildung gehören jetzt auch der VHS als auch bei anderen BilOnlinekurse in Finanzbuchhaltung dungsanbietern, über die staatliche mit Live-Seminaren, die ab dem 28. Bildungsprämie für Arbeitnehmer Februar starten. Die Veranstaltun- und Selbstständige ab 25 Jahre bis ANZEIGE Prozent der befragten Unternehmer die gegenwärtige Geschäftslage mit gut bzw. befriedigend, gegenüber der Herbstbefragung 2016 ein Plus von 5 Prozent. Auch für die kommenden Monate erwarten 89 Prozent eine weitere Ver-besserung ihrer Situation oder zumindest eine Fortsetzung der bisher guten Entwicklung. Im Herbst 2016 erwarteten 21 Prozent eine ungünstigere Entwicklung, Nordhausen, den 3. Februar 2017, gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN zu einer bestimmten Einkommens- gersprachkursen, zum Beispiel in grenze. Dazu berät die Kreisvolks- Italienisch und ganz neu in einem Einführungskurs in altgriechihochschule gern Interessenten. scher Sprache und Kultur. In der Zum umfangreichen Kursangebot VHS können Interessenten Tromder VHS gehören auch im kommen- meln lernen, Tango tanzen oder den Semester, das offiziell am 13. erfahren, worauf man beim ObstFebruar beginnt, zahlreiche neue baumschnitt achten sollte. Diese Angebote. So wird beispielsweise und viele weitere Veranstaltungen die religionsgeschichtliche Reihe sind auch online nachlesbar auf fortgesetzt. Dieses Mal geht es um der ebenfalls neu gestalteten InHinduismus und Buddhismus. Die ternetseite der VHS unter www. fünf Termine können auch einzeln vhs-nordhausen.de. Dort sind auch möglich. besucht werden. Zudem gibt es Online-Anmeldungen Vorträge zu Neuerungen im Steu- Das Programmheft wird am übererrecht, zur Vorsorgevollmacht und nächsten Wochenende teilweise verschiedenen Veranstaltungen in an Haushalte im Landkreis verder Dichterstätte Sarah Kirsch in teilt und liegt außerdem ab sofort Limlingerode. Im Sprachenbereich in öffentlichen Einrichtungen aus, gibt es u.a. einen Englischkurs auf wie zum Beispiel im Landratsamt, C1-Niveau, womit man fast so gut im Südharz Klinikum oder in der ist wie ein Muttersprachler. Hier Nordhäuser Stadtbibliothek sowie ist noch der Kurseinstieg möglich, in den Außenstellen der VHS in Heebenso wie in den neuen Anfän- ringen, Ellrich und Bleicherode. dieser Wert ist jetzt auf 11 Prozent gesunken. Im Landkreis Nordhausen plant branchenübergreifend die Mehrzahl (80 Prozent) der Unternehmer den aktuellen Mitarbeiterbestand konstant zu halten. Neueinstellungen stehen auch vermehrt wieder auf der Tages-ordnung. Hier spielt sicherlich die wirtschaftliche Frühlingsbelebung schon eine entscheidende Rolle. Der Beschäftigungssaldo legt deshalb etwas zu und steht derzeit bei 0. Der langjährige Durchschnitt beläuft sich auf minus 10. Das Investitionsklima hat sich branchenübergreifend aufgehellt. Gegenwärtig erreicht der Saldo einen Wert von minus 7. Der langjährige Durchschnitt beläuft sich auf minus 16. Hauptmotive der Investitionen sind nach wie vor die Deckung des Ersatzbedarfs und Rationalisierungen. Stichtag: 1. März Versicherungsschutz nur mit gültigem schwarzen Kennzeichen kehrsunfall durch den Rollerfahrer unschuldig schwer verletzt und behält bleibende Schäden zurück, sind Entschädigungen in Millionenhöhe durchaus realistisch. Im Bereich der Kleinkrafträder bietet die HUK-COBURG eine Kfz-Haftpflichtversicherung mit 100 Millionen Euro Versicherungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ab 39 Euro und die Teilkasko-Versicherung mit 150 Euro Selbstbeteiligung ab 28 Euro an. Alle Jahre wieder: Versicherungskennzeichen für Kleinkrafträder müssen bis 1. März erneuert werden. Foto: HUK-COBURG ANZEIGE rungsschutz und man macht sich sie werden auch überdurchschnittstrafbar. Wo es die Kennzeichen lich oft gestohlen. Beides zeigt: Ein umfassender Versicherungsschutz gibt? Direkt bei der Versicherung. ist nötig. Dies gilt insbesondere bei Die kleinen Verwandten der Mo- Personenschäden. Wird beispielstorräder sind nicht nur überdurch- weise ein gut verdienender, junschnittlich oft in Unfälle verwickelt, ger Familienvater bei einem Ver- Zu den Fahrzeugen, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, gehören unter anderem Kleinkrafträder wie Mofas, Mopeds und Roller oder leichte Quads. Letztgenannte dürfen nicht mehr als 50 Kubikzentimeter Hubraum haben und nicht schneller als 45 Kilometer pro Stunde fahren. Weniger bekannt ist laut der HUK-COBURG, dass es Pedelecs gibt, die ein Versicherungskennzeichen tragen müssen: Die sogenannten S-Pedelecs. Bei diesen schnellen Pedelecs wird die Motorunterstützung erst bei einer Geschwindigkeit von 45 Kilometern pro Stunde abgeschaltet und die Leistung des Motors liegt bei 500 Watt. Ordentlich auf die Glocke hauen Gesellschaftsspiele: "Halli Galli Junior" fordert Eltern wie Kinder heraus (djd). „Spielst du mit mir?“ Wenn Eltern diese Frage aus dem Mund ihrer Kinder hören, sind sie immer froh, wenn sie sich auf ein Gesellschaftsspiel verlassen können, das allen Spaß macht. Die erste Spielrunde kann beispielsweise ganz schnell starten bei „Halli Galli Junior“, einem Zeitvertreib für pfiffige Kids ab vier Jahren, den aber auch reaktionsschnelle Erwachsene toll finden. Spielen kann man überall und ohne große Vorbereitung. Wer schnell genug ist, kann dabei ordentlich auf die Glocke hauen - ein pfiffiges Spiel mit dem Zeug zum Kinderspielklassiker. Zwei bis vier Mitspieler sind mit Eifer dabei, wenn reihum Karten vom eigenen Stapel aufgedeckt werden. Und jetzt geht es los: Auf den Karten sind Clowns in verschiedenen Far- STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Hiermit möchte ich hinweisen, dass der nach § 2 Abs. 2 Nordhäuser Wasserwehrsatzung, öffentlich bekanntgemacht im Amtsblatt „Nordhäuser Ratskurier“, Ausgabe Nr. 08/2017, geforderte Organisationsplan gemäß § 16 Abs. 3 der Hauptsatzung der Stadt Nordhausen in der Nordhäuser Wochenchronik Ausgabe Nr. 1 vom 6. Januar 2017 öffentlich bekanntgemacht wurde. Roller und Co. brauchen neues Versicherungskennzeichen Dieses Jahr ist Schwarz die Farbe des Jahres. Ab dem 1. März müssen alle Kleinkrafträder statt einem grünen ein schwarzes Versicherungskennzeichen tragen. Ein korrektes Kennzeichen ist wichtig, denn ohne erlischt der Versiche- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Hinweisbekanntmachung: Vollzug Satzung über die Einrichtung eines Wasserwehrdienstes in der Stadt Nordhausen; (Nordhäuser Wasserwehrsatzung) Konjunkturdaten Landkreis Nordhausen Die konjunkturelle Entwicklung im Landkreis Nordhausen hat sich zu Jahresbeginn 2017 wieder erholt. Mit 116 von 200 möglichen Prozent-punkten bewegt sich der Konjunkturklimaindex über dem Niveau des lang-jährigen Durchschnitts von 104 Prozent. Sowohl die Beurteilung der gegenwärtigen Geschäftslage als auch das Votum zu den Erwartungen und Plänen für die kommenden Monate haben sich verbessert. So beurteilen 87 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ben zu sehen. Die meisten von ihnen sind fröhlich. Einige allerdings sehr traurig, denn sie haben ihren Hut verloren. Sind zwei gleichfarbige fröhliche Spaßmacher zu sehen, müssen die Spieler blitzschnell auf die Glocke hauen. Wer am schnellsten ist, erhält alle Clownkarten, die bereits aufgedeckt wurden. Nur wenn einer von zwei gleichfarbigen Clowns traurig ist, darf nicht geklingelt werden. Wer es trotzdem tut, muss Karten abgeben. Gewonnen hat, wer am Ende der etwa 15 Minuten dauernden Runde die meisten Karten besitzt. Mit einem guten Reaktionsvermögen und Konzentration hat man die besten Chancen, Sieger zu werden. Für 13,99 Euro (UVP) ist das Spielvergnügen im Fachhandel zu haben. STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Hiermit lade ich zu der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Finanzausschusses am Dienstag, den 14.02.2017, 17:00 Uhr, in das Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein. Tagesordnung - Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung; 2. Abstimmung der elektronischen Aufzeichnung der Sitzung; 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit; 4. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO; 5. Genehmigung der Niederschrift - öffentlicher Teil - der Sitzung vom 31.01.2017; 6. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 31.01.2017 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem; 7. Ausschussvorlagen: 7.1 Anträge auf Aufwendungen/Auszahlungen während der vorläufigen Haushaltsführung gemäß § 20 Abs. 2 der Geschäftsordnung für den Stadtrat und die Ausschüsse sowie die Ortsteilräte der Stadt Nordhausen - Finanzausschusssitzung 14.02.2017; 8. Informationen; 9. Sonstiges; Nichtöffentlicher Teil gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Die 26. Sitzung des Stadtrates der Stadt Nordhausen findet am Mittwoch, dem 15.02.2017, 17:00 Uhr, im Bürgerhaus, Ratssaal, Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen statt. Tagesordnung - Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung; 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit; 3. Feststellung der Tagesordnung; 4. Einwohnerfragestunde; 5. Informationen des Oberbürgermeisters mit Aussprache: u. a.- Stand der Umsetzung des Beschlusses BV/0535/2016 vom 31.08.2016 „Sachentscheidung über den Einwohnerantrag der Bürgerinitiative Thomas-Mann-Klub“; 6. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO; 7. Genehmigung der Niederschrift - öffentlicher Teil - der Stadtratssitzung vom 07.12.2016; 8. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 07.12.2016 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris); 9. Anfragen der Stadtratsmitglieder und Ortsteilbürgermeister; 10. Vorlagen des öffentlichen Teils: 10.1. Widerspruch und Klage gegen den Kreisumlagebescheid 2016; 10.2. Wirtschaftsplan der BIC Nordthüringen GmbH für das Wirtschaftsjahr 2017; 10.3. Beschluss über den Vertrag zur Eingliederung der Gemeinde Buchholz in die Stadt Nordhausen 10.4. Neubestellung eines Mitgliedes des Aufsichtsrates der Stadtwerke Nordhausen - Holding für Versorgung und Verkehr GmbH, Stadtwerke Nordhausen Stadtwirtschaft GmbH, Badehaus Nordhausen GmbH, Berufsbildungszentrum Nordhausen gGmbH; 10.5. Neubestellung eines Mitgliedes des Aufsichtsrates der Südharzwerke Nordhausen - Entsorgungsgesellschaft mbH; 10.6. Berufung von sachkundigen Bürgern in den Finanzausschuss - 2. Änderung; 10.7. Bewerbung der Stadt Nordhausen um Aufnahme in das Bundesprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus 2017“, hier: Generalsanierung Theater Nordhausen; 10.8. Global Nachhaltige Kommune Thüringen, Vorlage: BV/0639/2017, 10.9. Beschluss über den geänderten Entwurf und die erneute öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 51 „Tauchsportzentrum Nordhausen am Sundhäuser See“ der Stadt Nordhausen, 10.10. Aufhebung des Beschlusses BV/1058/2014 vom 5. Oktober 2016 „2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der Stadt Nordhausen (Sondernutzungsgebührensatzung - NdhSnGebS vom 18. Dezember 2007“ (HSK Nr. 3202-2015); 10.11. 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der Stadt Nordhausen (Sondernutzungsgebührensatzung - NdhSnGebS) vom 18. Dezember 2007 (HSK Nr. 32-02-2015); 10.12. Ausbauprogramm und Abschnittsbildung der westlichen Gehweganlage „Geseniusstraße“ in Nordhausen; 10.13. Antrag der CDU-Fraktion vom 23.11.2016: Förderung im Bereich Jugend und Soziales im Jahr 2017; 10.14. Antrag der SPD-Fraktion vom 16.11.2016: Namensgebung für einen Raum im Bürgerhaus Vorlage Die Beschlussvorlagen des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung liegen zur Einsichtnahme für jedermann bis zur Stadtratssitzung, während der Dienstzeiten der Verwaltung, im Zimmer 104, Rathaus, aus. Nichtöffentlicher Teil gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister [email protected] SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 12 | Nr. 6 | 10. Februar 2017 ANZEIGE Vernetzen für neue Therapien Nordhäuser WOCHEN CHRONIK WACKER AKTUELL Interview mit Cheftrainer René van Eck Augenkrankheiten: Patientenregister nützt den Betroffenen und der Forschung Rund vier Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einer Altersabhängigen Makula-Degeneration (AMD), viele Tausende an erblich bedingten Netzhauterkrankungen. Foto: djd/PRO RETINA Deutschland e. V. (djd). Rund 60.000 Menschen in Deutschland leiden an erblich bedingten Netzhauterkrankungen wie etwa Formen der Retinitis pigmentosa oder Morbus Best, für die es noch keine Therapie gibt. Erbliche Netzhauterkrankungen können sich in jedem Lebensalter, auch bei Kindern, bemerkbar machen und verlaufen ganz unterschiedlich. Eine Heilung ist nicht möglich, am Ende des Krankheitsprozesses steht nicht selten die vollständige Erblindung. Viele Therapieansätze sind erst noch in der Entwicklung - klinische Studien sind für Betroffene daher besonders wichtig. Auch für die weit verbreitete trockene Form der Altersabhängigen Makuladegeneration (AMD), die die Hauptursache schwerer Sehbehinderung bei Menschen über 60 Jahren in der westlichen Welt ist, suchen die Mediziner noch nach Therapiemöglichkeiten. informieren“, erklärt Professor Charbel Issa vom Oxford University Eye Hospital. Selbstverständlich könnten die Patienten dann immer noch entscheiden, ob sie sich an einer Untersuchung beteiligen möchten oder nicht. Zudem, so Professor Issa, sei es wahrscheinlich, dass neue Therapieansätze nur in Ländern untersucht werden, in denen nachweislich genügend Patienten mit bestimmten Erkrankungen bekannt sind - auch dann biete ein solches Register entscheidende Vorteile. „Wichtig ist, dass möglichst viele Patienten mitmachen und die eingegebenen Daten korrekt sind“, so Professor Issa. Jeder Einzelne sei wichtig, egal ob alt oder jung, ob frühes oder spätes Krankheitsstadium. Denn nur durch eine korrekte Abbildung der Gesamtheit könnten sinnvolle Schlussfolgerungen gezogen werden. Kostenlos registrieren lassen Betroffene, die unter einer Netzhauterkrankung leiden, können sich nun in einem Patientenregister der gemeinnützigen Selbsthilfeorganisation PRO RETINA Deutschland e.V. kostenlos eintragen lassen. Der Eintrag soll den Patienten den Zugang zu klinischen Studien erleichtern und Forschern wiederum bei der Rekrutierung von Patienten helfen. Die Organisation tritt dabei als Bindeglied auf. Ausführliche Informationen sowie die Anmeldemöglichkeiten gibt es unter www.pro-retina.de/ patientenregister. Forschung und Medizin mit den Patienten vernetzen (djd). Das Patientenregister der Selbsthilfeorganisation PRO RETINA Deutschland e.V. hat das Ziel, Forschung und Medizin mit den Patienten zu vernetzen. Patientendaten werden nicht an Dritte weitergegeben, die Daten des Registers liegen in Deutschland. Für Studienzwecke können anonymisierte Datensätze erstellt werden. Kommt für einen registrierten Patienten eine entsprechende klinische Studie oder ein Therapieversuch infrage, erhält er alle relevanten Unterlagen und Informationen von der Selbsthilfeorganisation und kann direkt mit der Klinik Kontakt aufnehmen. Der Dienst ist unentgeltlich. Weitere Informationen sowie Anmeldemöglichkeiten gibt es unter www. pro-retina.de. Jeder Einzelne ist wichtig „Ein solches Register kann in Zukunft die Möglichkeit liefern, Patienten, die für spezifische Therapieansätze infrage kommen, zu identifizieren und zu Wer unter einer Netzhauterkrankung leidet, kann sich in einem Patientenregister der gemeinnützigen Selbsthilfeorganisation PRO RETINA Deutschland e.V. kostenlos eintragen lassen. Foto: djd/PRO RETINA Deutschland e. V./Thomas Schultze Neue DIENSTFAHRZEUGE und JAHRESWAGEN zu Top-Konditionen eingetroffen! Autohaus Bernd Pfützenreuter René van Eck heißt der neue Hoffnungsträger beim FSV Wacker 90 Nordhausen. Der Holländer mit dem Faible für deutschen Fußball kennt Thüringen schon aus seiner Trainer-Zeit in Jena. Als Spieler war er lange in der Schweiz und auch für den 1.FC Nürnberg aktiv. Die Fußball-WM-Endrunde wird ab 2022 mit 48 Nationen ausgetragen. Was halten Sie davon, außer dass die Chancen für Holland steigen, mal wieder mit dabei zu sein? geriet Ihre Trainer-Karriere etwas ins Stocken und Sie zogen sich zeitweise etwas zurück. Was motivierte Sie zur Annahme des Jobs in Nordhausen? Das stimmt so nicht. Ich habe danach die U19 von meinem Heimatverein Excelsior Rotterdam trainiert und den FC Den Bosch. Zuletzt habe ich für den niederländischen Verband gearbeitet und arbeitslose Profispieler betreut. Und für Wacker sprach mich Herr Kleofas an. Wir hatten dann sehr gute Gespräche, so dass ich mich zu diesem Schritt entschloss. Wir haben ja bei den letzten großen Meisterschaften gesehen, dass die Vorrundenspiele noch nicht so „speziell“ und erst die KO-Spiele Sind Sie zufrieden mit der Vorbeinteressant waren. Aber man muss reitung und den ersten Testspieabwarten, wie sich das entwickelt. len nach der Winterpause und welchen Eindruck in punkto FitAuf transfermarkt.de wird dem ness macht das Team auf Sie? Trainer René van Eck eine ausgeglichene Trainerbilanz mit 39% Wir haben viel trainiert in den Siegen und 39% Niederlagen be- letzten Tagen und ich möchte meischeinigt. Warum schlägt das ne Spielphilosophie an die Jungs Pendel nun ab sofort in die posi- vermitteln. Eine deutliche Steigerung ist zu beobachten. In den tive Richtung aus? letzten Tests haben wir das schon Weil wir sehr hart dafür arbeiten. ganz gut gemacht, jetzt muss noch Ich schaue generell nicht auf Sta- der Angriff effektiver werden. Ich tistiken. Und solche Statistiken möchte einfach gute Ergebnisse lassen sich eben nur mit harter Ar- sehen. beit verändern. Sie gelten als ein Verfechter geEbenfalls auf transfermarkt.de sunder Ernährung für Sportler. finden wir die Aussage, Sie wür- Da haben Sie mit dem Veganer den am liebsten im altehrwürdi- „Toni“ Sailer ja sicherlich einen gen 4-3-3-System spielen lassen. großen Unterstützer? Stimmt das? Nein, ich bin kein Verfechter geJa, das stimmt schon, aber es lässt sunder Ernährung, ich esse, was sich natürlich unterschiedlich in- ich gerne mag. Die Spieler wissen, terpretieren. Also spiele ich bspw. was sie essen müssen, um jeden mit einem 6er oder mit zweien. Tag eine gute Leistung bringen zu Das System ist auch nicht so wich- können. Nach dem Spiel oder Traitig wie die Tatsache, ob die richti- ning müssen sie den Tank wieder gen Spieler auf der richtigen Posi- auffüllen und das macht jeder anders. tion spielen. Nach Ihrem von allen Seiten be- Muss besagter Spieler sich jetzt dauerten Rücktritt in Aachen eigentlich Gedanken machen, ANZEIGE dass sein Trainer einen noch Ich schaue nicht, was gewesen ist. längeren Bart tragen wird, als Ich muss eine schlagkräftige Truppe formen. Und all die Räuberpiser? tolen von Suspendierungen stimNein. Ich weiß selbst nicht, wie men nicht. Bei den beiden ist es lang mein Bart demnächst sein nun so, dass es einige Alternativen wird. Ich habe immer gern spon- auf ihrer Position gibt. Und ich bin tan gemacht, was ich möchte. Viel- der letzte, der die Jungs nicht spielen lässt, wenn sie gute Leistungen leicht rasiere ich ihn morgen ab. bringen. Es gab schon Vereinsvorstände, die haben Sie wegen ihrer langen Sportdirektor Maurizio GaudiHaare abgelehnt. Was haben Sie no hat vor der Saison eine Meneigentlich gegen einen modernen, ge junger, talentierter Burschen gepflegten Kurzhaarschnitt, wie nach Nordhausen geholt. Wie können Sie die auf Dauer bei ihn bspw. Ihr Präsident trägt? Laune halten? Da habe ich gar nichts dagegen. Ich nehme jeden so, wie er ist. Je- Nur die Leistung zählt. Ich schaue nicht auf Namen und Stellenwert, der soll sich wohlfühlen. nur darauf, wer auf dem Platz am So habe ich auch meine Kinder er- besten zur Geltung bringt, was ich zogen. Mein Sohn bspw. hat heute verlange. Letztendlich wird jeder Spieler gebraucht, die Saison ist mehr Tattoos als ich. noch lang. Und vielleicht auch auf Wenn das mit der Ernährung einer anderen Position, wenn es geklärt ist, wie wollen Sie die dem Team nützt und unsere ChanMannschaft in den nächsten cen erhöht. Spielen dann taktisch ausrichPräsident Kleofas erteilte kürzten? lich Aufstiegsambitionen der Aggressiv. Ich will, dass wir agie- U23 eine Absage. Ist das wirklich das letzte Wort in dieser Frage geren und nicht reagieren. wesen? Gibt es ein Grundgerüst an Spielern, auf die Sie sich verlassen Das weiß ich nicht und damit bewerden oder wird immer um jede schäftige ich mich im Moment auch nicht. Ich bin verantwortlich Position gekämpft? für die erste Mannschaft, sehe mir Um jede Position wird gekämpft. die Spiele der zweiten und des Dabei dürfen die Spieler auch mal Nachwuchses an und stehe in enFehler machen, ohne gleich auf die gem Kontakt mit dem U23-Trainer Tribüne zu müssen. Andererseits Philipp Seeland. Wir werden auch kann sich jeder immer wieder an- Sitzungen mit den Nachwuchstraibieten, in die erste Elf zu rutschen. nern machen. Aber über die Aufentscheide Momentan drängen sich alle auf, stiegsmöglichkeiten wollen unbedingt spielen. Damit ich nicht. bin ich zufrieden. Sie haben auch über Ihre ZuDie Versetzung von Philipp Blu- kunft beim FSV nach Saisonende me (spielt jetzt in Halberstadt) noch nicht entschieden. Aber es und Benjamin Kauffmann in die ist ein offenes Geheimnis, dass U 23 hat viele Fans überrascht. Sie ein strukturiertes Konzept für die Zeit danach haben. Wovon Wie kam es dazu? Respekt und Vertrauen auf dem letzten Weg… Wenn ein liebgewonnener Wegbegleiter geht, ist es so wichtig, dass es Menschen gibt, an die man sich wenden kann und die Sie in Ihrer Trauer einfühlsam und persönlich unterstützen. Die Tierbestattung Thorsten Käferstein ist ein familiengeführtes Unternehmen und seit September 2013 in Thüringen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt für die Besitzer eines verstorbenen Tieres 365 Tage im Jahr, 24 Stunden erreichbar. Mit eigenen Geschäftsräumen in der Freiherr-vom-Stein-Straße 13, der Zulassung des zuständigen Veterinäramtes und einem Raum der Stille haben Sie dort die Möglichkeit, sich würdevoll von Ihrem Gefährten zu verabschieden. Thorsten Käferstein, der als Tiermedizinischer Fachangestellter in einer Tierarztpraxis der Region gearbeitet hat, übernimmt aber auch die ganz persönliche, liebe- Sie möchten mehr über die Tierbestattung erfahren, dann besuchen Sie die Webseite www.tierbestattung-kaeferstein.de oder bei facebook unter Tierbestattung Thorsten Käferstein volle Beratung der Besitzer und die Abholung der verstorbenen Tiere von Ihnen zu Hause oder aus der Tierarztpraxis. Herr Käferstein garantiert eine persönliche, zeitnahe Überführung Ihres Tieres in ein deutsches Tierkreatorium. Die Urne wird innerhalb einer Woche persönlich zu Ihnen nach Hause gebracht oder Sie können die Urne in den Geschäftsräumen in Empfang nehmen. Ein Versand der Urne per Post oder Kurierdienst entspricht nicht der Firmenphilosophie der Familie Käferstein. Die Tierbestattung Thorsten Käferstein gibt Ihrem Tier einen würdigen, liebevollen und persönlichen Abschied, ganz nach Ihren Wünschen. werden Sie Ihre Entscheidung abhängig machen? Der Vertrag läuft, wie gleich am Anfang geplant, bis zum Sommer. Über eine weitere Zusammenarbeit werden wir später reden. Ich muss erst mal Leistung bringen. Und planen kann man heute eh nichts mehr. In Luzern war ich 31 von 34 Spielen ungeschlagen, bin aufgestiegen und bin trotzdem entlassen worden, weil dem Präsidenten meine Haare zu lang waren. Bei Wacker fühle ich mich aber sehr wohl. Die Fans sind sehr neugierig und hegen hohe Erwartungen an Ihr Engagement. Was haben Sie sich vorgenommen, um diesen Wünschen zu entsprechen? Man muss einen Plan haben und wie schon gesagt sehr hart arbeiten. Wichtig ist, dass wir wieder agieren auf dem Platz und Erfolg haben. Man kann auch mal ein Spiel verlieren, aber entscheidend ist die Art und Weise, wie wir spielen. Gegen den Aufsteiger Lok Leipzig erwartet das Umfeld von Ihnen einen Heimsieg zum Einstand. Ist das realistisch? Ja, das ist realistisch. Wir müssen zu Hause eine Macht werden und die Gegner müssen schon vorher wissen, dass es äußerst unangenehm wird im AKS. Wo steht Wacker am Ende der Saison 16/17? Wir wollen unter die ersten Fünf. Das ist angesichts der Qualität des Kaders realistisch. Dabei muss jeder das eigene Ego zurückstellen und alle Kraft in den Dienst der Mannschaft stellen. Das Interview führte Olaf Schulze IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Geschäftsführer: Holger Lechte und Michael Tallai Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.01.2017 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. info@ wochenchroniknordhausen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
