personality - EuraSpiegel

MARKUS
PERSONALIT Y
www.euraspiegel.com
SPIEGELBILDER –
AUSDRUCK DER PERSÖNLICHKEIT
MIRROR IMAGES –
EXPRESSION OF THE PERSONALITY
Ein Bad muss heute ästhetischen und funktionalen Ansprüchen genügen und sollte zusätzlich die Persönlichkeit widerspiegeln. Individualität heißt die Devise. Ausdrucksvolles Design und exzellente
Qualität in Kombination mit den Vorzügen neuester Technologien
ermöglichen der Produktlinie PERSONALITY einen Maßanzug für
Lichtspiegel. Doch nicht nur im Badbereich ist Persönlichkeit gefragt: zunehmend erobern Lichtspiegel auch unterschiedlichste
Wohnwelten.
Nowadays, a bathroom has to meet aesthetic and functional
demands and should reflect the personality as well. The motto is
individuality. Expressive designs as well as excellent quality combined with advantages of state-of-the-art technologies make a
made-to-measure solution possible for the PERSONALITY illuminated mirror product line. But personality is not only in demand
for bathrooms: Increasingly, illuminated mirrors capture the most
various interior areas.
www.euraspiegel.com
51
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
PERSONALITY
MARC
Schutzart IP 20, Lichtfarbe nur 4.000 K
möglich, Energieklasse A, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, light colour only
4,000 K, energy class A, lateral aluminium
blinds, incl. fixing material
401 709 850 033 2 450 mm
Rund, Leistung 2,6 W, round, light output 2,6 W
401 709 850 035 6 600 mm
Rund, Leistung 3,7 W, round, light output 3,7 W
LEANDER
Schutzart IP 20, Lichtfarbe nur 4.000 K
möglich, Energieklasse A, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, light colour only
4,000 K, energy class A, incl. fixing material
401 709 850 040 0 450 mm
Rund, Leistung 10 W, round, light output 10 W
LEANDER
401 709 850 040 0
»No-Touch«-Gestensteuerungen möglich
MARC
401 709 850 035 6
LEOPOLD
Schutzart IP 20, Lichtfarbe nur 4.000 K
möglich, Energieklasse A, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, light colour only
4,000 K, energy class A, incl. fixing material
401 709 850 042 4 550 mm
Rund, Leistung 14 W, round, light output 14 W
401 709 850 044 8 670 mm
Rund, Leistung 18 W, round, light output 18 W
LEOPOLD
401 709 850 044 8
»No-Touch« gesture
controls possible
BENTE
Lichtfarbe wahlweise in »warm white« oder »cool white«, Energieklasse A,
Leuchtmittel OSRAM, inkl. Befestigungsmaterial
Light colour optional in »warm-white« or »cool-white«, energy class A,
original OSRAM, incl. fixing material
401 709 840 142 4 650 mm
Rund, Leistung 60 W, round, light output 60 W
SIRA
Lichtfarbe wahlweise in »warm white« oder »cool white«, Energieklasse A,
Leuchtmittel OSRAM, inkl. Befestigungsmaterial
Light colour optional in »warm-white« or »cool-white«, energy class A,
original OSRAM, incl. fixing material
401 709 840 140 0 550 mm
Rund, Leistung 60 W, round, light output 60 W
BENTE
401 709 840 142 4
52
www.euraspiegel.com
www.euraspiegel.com
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
SIRA
401 709 840 140 0
53
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
PERSONALITY
Extrem filigrane Seitenleuchten (etwa 5 mm)
mit optimaler Lichtsteuerung
Extremely filigree side lights (approx. 5 mm)
with optimal light control
NOAH
401 709 850 366 1
NOAH
Schutzart IP 20, Lichtfarbe 4.500 K, Energieklasse A, seitliche LED-Technik austauschbar,
seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, light colour 4,500 K,
energy class A, lateral LED-bars changeable,
lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 850 360 9 400 × 800 mm
Leistung 15 W, light output 15 W
401 709 850 362 3 600 × 800 mm
Leistung 15 W, light output 15 W
401 709 850 364 7 800 × 800 mm
Leistung 15 W, light output 15 W
401 709 850 366 1 1.000 × 800 mm
Leistung 15 W, light output 15 W
401 709 850 367 8 1.200 × 800 mm
Leistung 15 W, light output 15 W
FRITZ
Schutzart IP 20, Lichtfarbe nur 4.000 K
möglich, Energieklasse A, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, light colour only
4,000 K, energy class A, lateral aluminium
blinds, incl. fixing material
401 709 850 020 2 400 × 600 mm
Leistung 4,4 W, light output 4,4 W
MARKUS
Schutzart IP 20, Lichtfarbe nur 4.000 K
möglich, Energieklasse A, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, light colour only
4,000 K, energy class A, lateral aluminium
blinds, incl. fixing material
401 709 850 022 6 500 × 700 mm
Leistung 7,7 W, light output 7,7 W
401 709 850 025 7 600 × 800 mm
Leistung 9,2 W, light output 9,2 W
FRITZ
401 709 850 020 2
»No-Touch«-Gestensteuerung möglich
»No-Touch« gesture
control possible
MARKUS
401 709 850 025 7
54
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
www.euraspiegel.com
www.euraspiegel.com
55
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
PERSONALITY
»No-Touch«-Gestensteuerungen möglich
»No-Touch« gesture
controls possible
FRANZ
401 709 850 146 9
KARL
401 709 850 134 6
GESTENSTEUERUNG
GESTURE CONTROL
401 709 888 557 6
SVEN
401 709 850 375 3
»NO-TOUCH«-GESTENSTEUERUNGEN
Die mit diesem System ausgestatteten LED-Lichtspiegel lassen sich
dank neuester Technologie völlig berührungslos nur mit Gesten steuern.
Das sogenannte »No-Touch-System« erkennt definierte Bewegungen und Fingerzeige,
sodass die Lichtspiegel von EURASPIEGEL sich nicht nur ein- und ausschalten, sondern auch stufenlos dimmen lassen. Ganz individuell nach Lust und Laune.
»NO-TOUCH«-GESTURE CONTROLS
LED-illuminated mirrors equipped with this system can be completely controlled without
contact only using gestures due to state-of-the-art technology. The so-called »No-Touch«system discerns defined gestures and finger movements so the illuminated mirrors of
EURASPIEGEL cannot only be switched on and off, but also be continuously variable
dimmed. Just simply depending on how one feels.
56
Mehr zur Funktionsweise der Gestensteuerungen
erfahren Sie, wenn Sie den QR-Code scannen
und den Trailer ansehen. Weitere Versionen der
Gestensteuerung finden Sie auf S. 73.
You receive more information about the functioning of the gesture controls if you scan the
QR-code and watch the trailer. More versions
of »No-Touch«-gesture controls on this may be
found on page 73.
www.euraspiegel.com
FRANZ
Power-LED, Lichtfarbe wahlweise in »warmweiß«
3.000 K oder »neutralweiß« 4.000 K, Schutzart IP 20, Energieklasse A, inkl. Befestigungsmaterial
Power-LED, light colour optional in »warm-white«
3,000 K or »neutral-white« 4,000 K, protection
class IP 20, energy class A, incl. fixing material
401 709 850 140 7 600 × 720 mm
Leistung 11 W, light output 11 W
401 709 850 142 1 800 × 720 mm
Leistung 15 W, light output 15 W
401 709 850 144 5 1.000 × 720 mm
Leistung 19 W, light output 19 W
401 709 850 146 9 1.200 × 720 mm
Leistung 22 W, light output 22 W
SVEN
Aufgesetzte LED-Leuchten, Lichtfarbe 4.500 K,
Schutzart IP 20, Energieklasse A, seitliche
Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Mounted LED-lamp, light colour 4,500 K,
protection class IP 20, energy class A, lateral
aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 850 375 3 800 × 600 mm
Leistung 8 W, light output 8 W
www.euraspiegel.com
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
KARL
Power-LED, Lichtfarbe wahlweise in »warmweiß«
3.000 K oder »neutralweiß« 4.000 K, Schutzart IP 20, Energieklasse A, inkl. Befestigungsmaterial
Power-LED, light colour optional in »warm-white«
3,000 K or »neutral-white« 4,000 K, protection
class IP 20, energy class A, incl. fixing material
401 709 850 130 8 630 × 800 mm
Leistung 30 W, light output 30 W
401 709 850 132 2 830 × 700 mm
Leistung 26 W, light output 26 W
401 709 850 134 6 1.030 × 700 mm
Leistung 26 W, light output 26 W
401 709 850 136 0 1.230 × 700 mm
Leistung 26 W, light output 26 W
57
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
PERSONALITY
JOHN
Schutzart IP 20, satinierter Lichtauslass 20 mm, Lichtfarbe 4.000 K,
Energieklasse A, seitliche Acryl-Satine, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, sandblasted light cut out 20 mm, light colour
4,000 K, energy class A, lateral acryl strips, incl. fixing material
401 709 850 120 9 450 × 700 mm
Leistung 17 W, light output 17 W
401 709 850 122 3 600 × 800 mm
Leistung 22 W, light output 22 W
JOHN
401 709 850 122 3
JENS
Schutzart IP 20, satinierte Fläche 15 mm umlaufend, Lichtfarbe 3.000 K,
Energieklasse A, mit Aluminiumprofil-Rahmen, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, sandblasted light cut 15 mm out all around,
light colour 3,000 K, energy class A, with aluminium profile frame,
incl. fixing material
401 709 850 108 7 360 × 650 mm
Leistung 21 W, light output 21 W
401 709 850 110 0 500 × 700 mm
Leistung 23 W, light output 23 W
401 709 850 113 1 600 × 800 mm,
Leistung 27 W, light output 27 W
401 709 850 115 5 700 × 500 mm,
Leistung 23 W, light output 23 W
401 709 850 116 2 800 × 600 mm,
Leistung 27 W, light output 27 W
401 709 850 118 6 800 × 800 mm,
Leistung 31W, light output 31 W
MAIK
401 709 850 404 0
MAIK
Schutzart IP 20, satinierter Lichtauslass 20 mm, Lichtfarbe 4.000 K,
Energieklasse A+, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, sandblasted light cut out 20 mm, light colour
4,000 K,energy class A+, lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 850 400 2 400 × 700 mm
Leistung 2,4 W, light output 2,4 W
401 709 850 402 6 500 × 700 mm
Leistung 2,4 W, light output 2,4 W
401 709 850 404 0 600 × 800 mm
Leistung 4,8 W, light output 4,8 W
401 709 850 407 1 1.000 × 700 mm
Leistung 7,7 W, light output 7,7 W
ANDY
Schutzart IP 20, satinierter Lichtauslass 20 mm, Lichtfarbe 4.000 K,
Energieklasse A+, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, sandblasted light cut out 20 mm, light colour
4,000 K, energy class A+, lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 850 410 1 400 × 700 mm
Leistung 3,6 W, light output 3,6 W
401 709 850 412 5 500 × 700 mm
Leistung 3,6 W, light output 3,6 W
401 709 850 414 9 600 × 800 mm
Leistung 7,2 W, light output 7,2 W
401 709 850 417 0 1.000 × 700 mm
Leistung 11,5 W, light output 11,5 W
JENS
401 709 850 118 6
58
RONNY
Schutzart IP 20, satinierter Lichtauslass 20 mm, Lichtfarbe 4.000 K,
Energieklasse A+, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Protection class IP 20, sandblasted light cut out 20 mm, light colour
4,000 K, energy class A+, lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 850 420 0 500 × 700 mm
Leistung 9,6 W, light output 9,6 W
401 709 850 422 4 600 × 800 mm
Leistung 13,4 W, light output 13,4 W
401 709 850 424 8 800 × 700 mm
Leistung 9,6 W, light output 9,6 W
401 709 850 427 9 1.000 × 700 mm
Leistung 9,6 W, light output 9,6 W
www.euraspiegel.com
RONNY
401 709 850 422 4
ANDY
401 709 850 414 9
www.euraspiegel.com
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
59
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
PERSONALITY
RENE
401 709 850 582 5
RENE
Satinierter Lichtauslass 40 mm, mit Griffschutz GEWE-clean®, LEDTechnik austauschbar, Schutzart IP 20, Energieklasse A, Lichtfarbe wahlweise in »warmweiß« 3.000 K oder »neutralweiß« 4.000 K, umlaufender
Acrylglasrahmen, inkl. Befestigungsmaterial
Sandblasted light cut out 40 mm, with grip protection GEWE-clean®,
LED-bars changeable, Protection class IP 20, energy class A, light colour
optional in »warm-white« 3,000 K or »neutral-white« 4,000 K,with acrylic
frame all around, incl. fixing material
401 709 850 582 5 600 × 800 mm
Leistung 45,6 W, light output 45,6 W
401 709 850 585 6 800 × 700 mm
Leistung 49,44 W, light output 49,44 W
401 709 850 587 0 1.000 × 800 mm
Leistung 60,96 W, light output 60,96 W
SÖREN
401 709 850 272 5
GEWE-CLEAN® – NANOTECHNOLOGIE
MIT LANGZEITSCHUTZ
Das Produkt GEWE-clean® mit seinem einzigartigen Applikationsverfahren und chemischen Wirkprinzip auf Glas vereint
die neuesten Erkenntnisse einer spezifischen Glasveredelung mit dem einzigartigen easy-to-clean Effekt auf Glas.
GEORG
401 709 850 575 7
GEORG
Satinierter Lichtauslass 40 mm, mit Griffschutz GEWE-clean®, LEDTechnik austauschbar, Schutzart IP 20, Energieklasse A, Lichtfarbe wahlweise in »warmweiß« 3.000 K oder »neutralweiß« 4.000 K, umlaufender
Acrylglasrahmen, inkl. Befestigungsmaterial
Sandblasted light cut out 40 mm, with grip protection GEWE-clean®,
LED-bars changeable, Protection class IP 20, energy class A, light colour
optional in »warm-white« 3,000 K or »neutral-white« 4,000 K,with acrylic
frame all around, incl. fixing material
401 709 850 575 7 1.000 × 800 mm
Leistung 45,1 W, light output 45,1 W
401 709 850 576 4 1.200 × 800 mm
Leistung 49,4 W, light output 49,4 W
401 709 850 577 1 1.300 × 800 mm
Leistung 51,3 W, light output 51,3 W
Ablaufverhalten ohne Beschichtung
Drain-off characteristics without coating
Wasserfilm/
film of water
Glas/glass
GEWE-CLEAN ® – NANOTECHNOLOGY
FOR LONG TIME PROTECTION
SÖREN
Satinierter Lichtauslass 100/140 mm, LED-Technik austauschbar, Schutzart IP 20, Energieklasse A, Lichtfarbe wahlweise in »warmweiß« 3.000 K
oder »neutralweiß« 4.000 K, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial,
Sandblasted light cut out 100/140 mm, LED-bars changeable, Protection
class IP 20, energy class A, light colour optional in »warm-white« 3,000 K or
»neutral-white« 4,000 K, lateral aluminium blinds, incl. fixing material
60
With its special application procedure and chemical action on
glass, the GEWE clean® product combines the latest findings
related to specific glass finishing methods to produce a
unique easy-to-clean effect on glass.
401 709 850 271 8 400 × 700 mm
Leistung 9,6 W, light output 9,6 W
401 709 850 272 5 450 × 800 mm
Leistung 9,6 W, light output 9,6 W
401 709 850 275 6 600 × 800 mm
Leistung 9,6 W, light output 9,6 W
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
Mit GEWE-clean®- Beschichtung (hydrophobe Wirkung)
With GEWE-clean® coating (hydrophobic effect)
Wasserfilm/
film of water
Mehr über GEWE-clean® erfahren Sie,
wenn Sie den QR-Code scannen.
More information about GEWE-clean®?
Scan the QR-code.
www.euraspiegel.com
www.euraspiegel.com
GEWE-clean®
Glas/glass
61
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
RINGO
Satinierter Lichtauslass 2 × 10 mm, Schutzart
IP 20, LED-Technik austauschbar, Energieklasse A, Lichtfarbe wahlweise in »warmweiß«
3.000 K oder »neutralweiß« 4.000 K, umlaufender Aluminiumrahmen, inkl. Befestigungsmaterial
Sandblasted light cut out 2 × 10 mm, protection
class IP 20, energy class A, LED-bars changeable,
light colour optional in »warm-white« 3,000 K or
»neutral-white« 4,000 K, with aluminium frame
all around, incl. fixing material
401 709 850 531 3 500 × 700 mm
Leistung 34 W, light output 34 W
401 709 850 533 7 600 × 800 mm
Leistung 45,6 W, light output 45,6 W
401 709 850 535 1 800 × 800 mm
Leistung 49,4 W, light output 49,4 W
401 709 850 537 5 1.000 × 800 mm
Leistung 57,1 W, light output 57,1 W
DAVE
401 709 850 544 3
62
Mit schwarz lackierter
Glasrückwand
With black painted
glass back panel
DAVE
Satinierter Lichtauslass 3 × 5 mm, Schutzart
IP 20, Energieklasse A, Lichtfarbe 4.000 K,
inkl. Befestigungsmaterial
Sandblasted light cut out 3 × 5 mm, protection
class IP 20, energy class A, light colour 4,000 K,
incl. fixing material
401 709 850 540 5 450 × 700 mm
Leistung 18,5 W, light output 18,5 W
401 709 850 541 2 500 × 700 mm
Leistung 19,2 W, light output 19,2 W
401 709 850 542 9 600 × 600 mm
Leistung 19,2 W, light output 19,2 W
401 709 850 544 3 600 × 800 mm
Leistung 23 W, light output 23 W
401 709 850 546 7 800 × 600 mm
Leistung 23 W, light output 23 W
RINGO
401 709 850 535 1
BONO
Duplex-Spiegel, Glasrückwand schwarz lackiert
4 mm, Spiegel 4 mm, satinierter Lichtauslass
12 mm, Energieklasse A, Lichtfarbe 4.000 K,
seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Duplex-mirror, glass back panel painted black
4 mm, mirror 4 mm, sandblasted light cut out
12 mm, energy class A, light colour 4,000 K,
lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 850 550 4 450 × 700 mm
Leistung 26,W, light output 26 W
401 709 850 553 5 600 × 800 mm
Leistung 29,8 W, light output 29,8 W
401 709 850 555 9 800 × 800 mm
Leistung 22 W, light output 22 W
MATERIALMIX – SICHTBAR ANDERS!
MATERIAL MIXES – APPARENTLY DIFFERENT!
Eine besondere Dynamic kann beim Baddesign durch einen ausgefallenen Materialmix erzielt werden. Wände im warmen Naturlook
kontrastieren mit der brillanten und zugleich ausdrucksstarken
Farbkombination des Lichtspiegels in Schwarz-Silber. Die natürliche Holzoptik zeichnet sich durch eine lebendige Struktur aus.
Durch den Kontrastwechsel des Materials unterstreicht der Lichtspiegel das zeitgemäße Design und verleiht dem Ambiente eine
besondere Note.
Special dynamics can be achieved for the bathroom design using
an extraordinary material mix. Walls in a warm natural look contrast
with the brilliant and at the same time expressive combination of
colours of the illuminated mirror in black-silver. The natural wood
look stands out due to a lifelike appearing structure. By means of
changes in contrast of the material the illuminated mirror emphasizes
the modern design and gives the ambience a distinctive touch.
www.euraspiegel.com
PERSONALITY
BONO
401 709 850 553 5
www.euraspiegel.com
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
63
Lichtspiegel mit LED- oder T5-Technik
Illuminated mirrors with LED or T5
PERSONALITY
Schutzklasse IP 44
Protection Class IP 44
ARTINA
401 709 840 100 4
GIONA
L-Profile-Leuchte mit satinierter Echtglas-Abdeckung, Lichtfarbe wahlweise in »warm white«
oder »cool white«, Energieklasse A, Leuchtmittel OSRAM, seitliche Alu-Sichtschutzleisten,
inkl. Befestigungsmaterial
L-profile-lamp with sandblasted genuine glass
cover, light colour optional in »warm white« or
»cool white«, energy class A, original OSRAM,
lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 840 195 0 450 × 700 mm
Leistung 8 W, light output 8 W
401 709 840 200 1 600 × 700 mm
Leistung 24 W, light output 24 W
401 709 840 203 2 900 × 700 mm
Leistung 21 W, light output 21 W
401 709 840 205 6 1.200 × 700 mm
Leistung 28 W, light output 28 W
GIONA
401 709 840 200 1
EINSATZBEREICHE DER IP-SCHUTZARTEN APPLICATION AREAS OF IP PROTECTION CLASSES
Keine Anbringung von
Lichtspiegeln zulässig
No mounting of illuminated
mirrors permitted
IP 44 – Schutzart gegen
Spritz­wasser aus allen
Richtungen
IP 44 – Protection
against splash water from
all directions
64
60 cm
Raumhöhe
225 cm
Ceiling height
225 cm
IP 20 – Schutzart
Bei Einhaltung der Mindest­
abstände nach VDE
IP 20 – Protection
Provided that minimum distances
in accordance with German VDE
Regulations are adhered to
JOLIE
401 709 840 402 9
ARTINA
Satinierter Lichtauslass 20 × 500 mm, Stangenscharnier Edelstahl, Lichtfarbe wahlweise
in »warm white« oder »cool white«, Energieklasse A, Leuchtmittel OSRAM, seitliche AluSichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Sandblasted light cut out 20 × 500 mm, stainless
steel hinges, light colour optional in »warm white«
or »cool white«, energy class A, original OSRAM,
lateral aluminium blinds, incl. fixing material
401 709 840 100 4 920/500 × 700 mm
Leistung 2 × 24 W, light output 2 × 24 W
SCHUTZKLASSE IP 44 –
FÜR HÖHERE ANFORDE­R UNGEN
PROTECTION CLASS IP 44 –
FOR HIGHER REQUIREMENTS
IP =
4 × =
× 4=
IP =
4 × =
× 4 =
Schutz gegen Eindringen von Fremdkörpern und von Wasser
Schutz gegen Berühren mit Werkzeug, Drähten usw.,
kornförmige Fremdkörper mit Ø > 1 mm
Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen
Protection against the penetration of foreign bodies and water
Protection against contact with tools, wires, etc. grain-shaped
foreign bodies with Ø > 1 mm
Protection against splash water from all directions
Wichtig: Die Einschätzung der Bereiche, egal welche Schutzart verlangt
wird, und die Installation müssen gemäß nationalen Installationsrichtlinien
von einer örtlichen Elektrofachkraft vorgenommen werden. Aus Sicherheitsgründen ist im Bad der Einsatz von FI-Fehlerstromschutzschaltern
erforderlich. Des Weiteren ist die jeweilige Montageanleitung zu be­­achten.
Important: The estimation of areas – irrelevant of the protection class
required – as well as the installation is to be carried out by an electrician in
accordance with the national installation guidelines. Due to safety reasons,
the use of residual current circuit breakers is required. Furthermore, the
respective assembly instructions are to be observed.
HÖCHSTE ANFORDERUNGEN – KEIN PROBLEM
Es gibt Räume mit besonderen Anforderungen, so zum Beispiel im öffentlichen Bereich, wo bestimmte Schutz­bereiche und Exportbestimmungen,
den Einbau von Lichtspiegeln die Schutzart IP 44 verlangen. Hier ist vorrangig der Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen zu nennen.
THE HIGHEST OF REQUIREMENTS – NO PROBLEM
There are rooms that have particular requirements – rooms in public areas
for example – where fixed protective zones and export regulations require
the installation of illuminated mirrors with the IP 44 Protection Class. At this
point, it is paramount to mention the protection against splash water from
all directions.
Für diese Höchst-Anforderungen haben wir eine Extra-Produkt­palette entwickelt. Die bieten wir in Standardabmessungen und unter­schiedlichen
Ausführungen an. Die technischen Details zeigen Ihnen die nebenstehenden Abbildungen.
www.euraspiegel.com
JOLIE
Satinierter Lichtauslass 20 × 500 mm, Schutzart
IP 44, Lichtfarbe wahlweise in »warm white«
oder »cool white«, Energieklasse A, Leuchtmittel OSRAM, umlaufende Alu-Sichtschutzleisten, inkl. Befestigungsmaterial
Sandblasted light cut out 20 × 500 mm, protection
class IP 44, light colour optional in »warm white«
or »cool white«, energy class A, original OSRAM,
lateral aluminium blinds all around, incl. fixing
material
401 709 840 402 9 500 × 700 mm
Leistung 24 W, light output 24 W
401 709 840 405 0 600 × 800 mm
Leistung 24 W, light output 24 W
www.euraspiegel.com
We have developed an extra product range for these high requirements and
these products are available in standard dimensions and various designs. The
technical details of these products can be found in the illustrations.
Weitere Größen siehe Preisliste. | See price list for other sizes.
65