- Gemeinde Sattel

A
TTLER
NZEIGER
S
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
3. Februar 2017 Nr. 5 / Jg 48
AGENDA
bis 17. Feb. Hundesteuern bezahlen (s.Ins.)
bis 26. Feb. anmelden für ShabbyChic Workshop (s.Ins.)
3. Pfarreikirche Sattel, 18.00 Uhr Gottesdienst mit Blasiussegen
3. Tanzkurs (Ländler u. Disco-Fox), 20.15 Uhr im Singsaal Eggeli
4. 67. Hauptseer Fasnacht (s.Ins.)
4. SC Hochstuckli: Swiss Ski JO Punkterennen (s.Ins.)
4. Toni und Markus Nussbaumer mit Rafael Uhr im Q-Hof
4. SHAG: Nachtschlittteln / Nachtskifahren
5. Pfarreikirche Sattel, 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen
5. Gewerberein Sattel: Skitag (s.Ins.)
5. Pfarreikirche Sattel, 19.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier zum Agathatag und Blasiussegen
5. Feuerwehrverein Sattel: Generalversammlung (s.Ins.)
6. Volleyball für jedermann/-frau, 19.30-21.00 Uhr T‘halle Eggeli, alle sind herzl.willkommen
7. bis Freitag, 10. Februar; sportshop am gleis geschlossen
7. Chinderhüeti Sattel, Dorfplatz 2, 08.30-11.00 Uhr
7. Müttertreff Sattel: Spielnachmittag, 14.00-16.30 Uhr im alten Gemeindehaus
7. Mütter-/Väterberatung, offene Beratung, 14.00-16.00 Uhr im alten Gemeindehaus
8. Pfarreikirche Sattel, 09.00 Uhr Gottesdienst
8. Langlaufkurs, 19.30 Uhr Finnenloipe Rothenthurm (s.Ins.)
8. Feuerwehr Sattel: Offiziers Rapport I, 19.30-21.30 Uhr
und was isch suscht no los ...
Freitag
Samstag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
3.
3.
3.
3.
4.
6.
6.
7.
7.
7.
7.
8.
8.
8.
9.
9.
Muki/Vaki-Turnen: 16.00-17.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli
KTV Sattel, Männerriege: Kraft, 20.30-22.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
Meitliriege 3. und 4. Klasse: 16.15-17.30 Uhr, Turnhalle Eggeli
Meitliriege 5./6. Kl. und 1.-3. Oberstufe: 17.30-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Frauen-Kaffee-Treffpunkt für alle Frauen von Sattel, 09.00-10.30 Uhr im Rest. Hirschen
Meitliriege 1. und 2. Klasse: 16.15-17.15 Uhr, Turnhalle Eggeli
Move4fun: 18.30-19.30 Uhr im Singsaal Eggeli
KTV Sattel, Aktivriege: Ausdauer, 20.30-22.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Senio Fit: 16.00-17.00 Uhr Turnhalle Eggeli
SVKT: Fit4fun, 19.00-20.15 Uhr Turnhalle Eggeli
SVKT: Netzball Aktive, 20.15-21.45 Uhr, Turnhalle Eggeli
Netzball Jugend: 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli
Skiclubturnen für jedermann, 20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Voranzeigen:
Fr 10. Feb.
Fr 10. Feb.
Fr 10. Feb.
Fr 10. Feb.
Sa 11. Feb.
Sa 11. Feb.
Sa 11. Feb
Sa 11. Feb.
So 12. Feb.
Mi 15. Feb.
Pfarreikirche Sattel, 10.00 Uhr Chinderchilä
Pfarreikirche Sattel, 18.00 Uhr Gottesdienst
Nüsslerkurs 19.30 Uhr im Singsaal Eggeli
Tanzkurs (Ländler u. Disco-Fox) 20.15 Uhr im Singsaal Eggeli
Frauen Treff: Schneeschuhlaufen und Fondueplausch
Fondueplausch ab 19 Uhr im Highlander Stübli Biohof Überwurf, Anmeldung erforderlich 041 835 10 09
Trio Vollgas im Q-Hof
SHAG: Nachtschlittteln / Nachtskifahren (18.2./25.2./4.3/11.3/18.3.)
Abstimmung
Schule Sattel: schulfrei (Lehrerweiterbildung)
Mi 15. Feb. Kinderfasnachtsdisco
Mi 15. Feb. CVP 60 plus: Veranstaltung in Biberbrugg (s.Ins.)
Mi 15. Feb. und Mi 22. Februar; Langlaufkurs (s.Ins.)
Do 16. Feb. Schule Sattel: schulfrei, Schmutziger Donnerstag in Sattel
Do 16. Feb. und Fr 17. Februar; sportshop am gleis geschlossen
Fr 17. Feb. Schule Sattel: Schneesporttag
Sa 18. Feb. Handorgelduo Anita & Priska im Q-Hof
Di 21. Feb. Schule Sattel: schulfrei (Team- und Schulentwicklungstag mit Schulrat)
Di 21. Feb. Pro Senectute: Mittagstisch
Di 21. Feb. Mütter-/Väterberatung auf Anmeldung, 077 446 56 99
Mi 22. Feb. Chinderhüeti
Fr 24. Feb. FSV Sattel: GV
Fr 24. Feb. Juvesa: Bowling
Sa 25. Feb. Schule Sattel: Beginn Sportferien
Sa 25. Feb. Jassfahrt mit Raclette auf dem Ägerisee (s.Ins.)
Mo27. Feb. Güdelmontag
Mo27. Feb. Pro Senectute Fasnachts-Mittagstisch
Di 28. Feb. Güdeldienstag
Fr 3. März Samariterverein Sattel: GV
Fr 3. März Musikverein Sattel: Generalversammlung 20.00 Uhr im Rest. Engelstock
Sa 4. März Skiclubrennen, das Sternenbar-Team Klubbbbbbb 7 & Silvia werden euch verwöhnen mit Drinks, Hot Shots und Hits
Mo 6. März Volleyball für jedermann/-frau
Di 7. März Müttertreff Sattel: Spielnachmittag
Sa 11. März Schafzuchtverein Sattler + Umgebung: Generalversammlung, 20.15 Uhr Rest. Post
Sa 11. März Schneeparty im Herräboda mit de Waschi & Friens
Sa 11. März Visonare, das Klang-Bild-Konzert mit Saxophon-Quartett Caramujo, Akkordeon und Fotographien, 19.30 Pfarrkirche
So 12. März Visonare, das Klang-Bild-Konzert mit Saxophon-Quartett Caramujo, Akkordeon und Fotographien, 17.00 Pfarrkirche
Mi 15. März und 21./29. März und 29. April; Pendelgrundkurs
Fr 17. März CVP Sattel: Jahresversammlung, 20.00 Uhr im Rest. Post
Sa 18. März SHAG: Plausch + Rennen + Schneeschmelze (s.Ins.)
So 19. März Seppitag, Saisonende mit DJ an der Sternenbar
Do 23. März Infoveranstaltung „Palliativ Care - Lebensqualität für Angehörige und Patienten“
Sa 1. April Frauen Treff Sattel: ShabbyChic Workshop (s.Ins.)
weitere Daten unter: www.sattel.ch  Termine
Redaktionsschluss: Dienstag, Tel. 041 835 18 77 (076 432 60 91) [email protected]
Abstimmung nicht verpassen, Papiersammlung nicht vergessen!
Melden Sie sich an für die
Gemeindeinformation mit SMS!
Folgende Infodienste stehen Ihnen unter der Zielnummer 079 711 20 40 zur Verfügung
Infodienste:
 start sattel versammlung
 start sattel abstimmung
 start sattel papier
 start sattel metall
 start sattel giftsammlung
 start sattel alle
 stopp sattel ….
Karikatur: Neue Schwyzer Zeitung
(Gemeindeversammlung)
(Abstimmungs-/Wahltermine)
(Papiersammlung)
(Altmetallsammlung)
(Giftsammlung)
(alle fünf Dienste)
(Dienste stoppen)
CVP Sattel
Abstimmungen vom 12. Februar 2017
Bund
JA
zur erleichterten Einbürgerung der dritten Generation
Die erleichterte Einbürgerung ist heute für Ehepartnerinnen und -partner von Schweizer
Staatsangehörigen möglich. Sie ist Aufgabe des Bundes. Bei der erleichterten Einbürgerung
sind die Abläufe einfacher und das Verfahren deutlich kürzer.
Vereinfacht wird nur das Verfahren. Die Integrationskriterien für die Einbürgerung
hingegen bleiben unverändert.
JA
zum Nationalstrassen- & Agglomerationsverkehr-Fonds (NAF)
Ein leistungsfähiges und attraktives Verkehrsnetz ist wichtig für die Schweiz. Um die
wachsende Mobilität zu bewältigen, sind weitere Investitionen nötig. Der NAF soll dies
sicherstellen.
Der NAF bringt für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr eine Lösung, wie es
sie analog für die Bahninfrastruktur schon gibt, und sorgt für eine faire Finanzierung.
Dank dem NAF kann das Verkehrsnetz in der ganzen Schweiz verbessert werden.
NEIN zum Unternehmenssteuerreformgesetz 3 (USR III)
Die USR III führt beim Bund zu jährlichen Mindereinnahmen von ca. 1.1 Milliarden Franken,
bei Kantonen und Gemeinden zu Ausfällen von ca. 1.5 Milliarden Franken, insgesamt muss
mit Mindereinnahmen von rund 3 Milliarden Franken gerechnet werden. Die
Steuerausfälle treffen den Mittelstand, die Angestellten, die «normalen»
Steuerzahlenden und möglicherweise gar die KMU’s, welche keine komplizierten
Steuertricksereien anwenden können.
Bereits bei der Abstimmung zur USR II wurde die Stimmbevölkerung getäuscht, wie
durch das Bundesgericht festgehalten wurde. Die Reform führte zu Steuerausfällen eines
Vielfachen der damals prognostizierten 900 Millionen. Ein Nein zur USR III verhindert ein
erneutes Debakel und gibt dem Parlament den Auftrag, eine ausgewogene Reform auf
den Weg zu bringen. Die Vorschläge liegen auf dem Tisch, die Zeit reicht.
Kanton
NEIN zur Volksinitiative «gerechte Dividendenbesteuerung»
Mit der Steuergesetzteilrevision vom 21. Mai 2014 sind die Anliegen der Initiative bereits
mehrheitlich erfüllt sind. Damals wurde die Besteuerung zu 25% des ordentlichen
Steuersatzes durch eine Besteuerung im Umfang von 50% ersetzt.
Eine weitere Erhöhung der Dividendenbesteuerung auf 60 % erscheint derzeit,
insbesondere mit Blick auf die Positionierung des Kantons Schwyz im interkantonalen
Steuerumfeld, nicht ratsam. Zuerst sollen die Erfahrungen und Auswertungen der
letzten Revision erfolgen.
NEIN zur Volksinitiative «gerechte Steuerentlastung»
Eine Entlastung unterer Einkommen sollte erst nach der Beseitigung des
Kantonshaushaltsdefizits bzw. im Rahmen eines tariflichen Gesamtkonzepts mit
entsprechender Gegenfinanzierung geprüft werden.
Zudem ist es aus staatspolitischen Gründen zu begrüssen, wesentliche Teile der
Steuerpflichtigen ihren Möglichkeiten entsprechend an der Finanzierung der
staatlichen Leistungen zu beteiligen. Das heisst alle tragen im Rahmen ihrer
Möglichkeiten den Kanton mit.
Nicht nur mitreden. Mitbestimmen.
Langlaufkurse für Jedefrau/Jedermann
Der Skiclub Hochstuckli-Sattel bietet auch diesen Winter Langlaufkurse für all
jene an, die sich mal auf die Langlaufskier wagen wollen. Die Kurse auf der
Finnenloipe Rothenthurm sind gratis und offen für alle. Das Material muss von
den Teilnehmern selbst mitgebracht werden. Es kann auch direkt vor Ort gemietet
werden.
Die Kurse finden auf der Finnenloipe Rothenthurm statt und werden von Res
Betschart und Peter Krienbühl geleitet. Sie dauern jeweils 90 Minuten und
finden wie folgt statt:
Mittwoch, 8. Februar 2017, 19:30
Mittwoch, 15. Februar 2017, 19:30
Mittwoch, 22. Februar 2017, 19:30
Es gibt dieses Jahr zwei separate Gruppen. Eine für
Anfänger und eine für Fortgeschrittene. Der Skiclub freut
sich auf viele Teilnehmer. Für Skiclübler ist es natürlich
eine gute Gelegenheit, sich auf den Clublanglauf
vorzubereiten.
Warme Stube, Euer Stolz,
drum heizen Sie mit Müllers Holz!
Gutes, trockenes Cheminéeholz zu verkaufen.
Albert Müller, Warth, 6315 Morgarten
Tel: 041 750 66 42
[email protected]
Fusspflege bei Ihnen zu Hause.
Langjährige Erfahrung,
kurzfristige Termine möglich.
Auf Ihren Anruf freut sich
I. Mooser ärztl. dipl. Masseurin und Fusspflege.
Tel. 079 463 00 40
Halte dich für dümmer als die anderen sei es aber nicht!
Jean Cocteau
Erziehung: Die organisierte Verteidigung
der Erwachsenen gegen die Jugend.
Mark Twain
Gemeindekassieramt
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Hundesteuern 2017
Hundebesitzer in der Gemeinde Sattel werden gebeten die Hundesteuern
bis am 17. Februar 2017
beim Gemeindekassieramt Sattel zu bezahlen. Die Hundemarke gilt als Quittung.
Für Nutzhunde (Landwirtschafts- und Jagdhunde): Fr. 20.Für die übrigen Hunde
: Fr. 50.Für jeden weiteren Hund
: Fr. 100.- plus Grundsteuer
Bedingungen für die Abgabe von Hundemarken sind:
- Für das Tier muss eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen sein.
- Beachten Sie bitte, dass alle Hunde die älter als 3 Monate sind
mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein müssen.
- Der Mikrochip wird durch eine Tierärztin oder Tierarzt implantiert.
GEMEINDEKASSIERAMT SATTEL
6417 Sattel, 03. Februar 2017
BT
Bühler Treuhand
Teufli 3 - 6315 Morgarten/ZG
Tel. 041 / 750.25.88
● www.bttreu.ch
Steuererklärungen – Steuerberatungen
Buchhaltungen – Buchführungen
Firmengründungen
● vertraulich ● termingerecht ● kompetent
Skitag
Sonntag 5. Februar 2017
Treffpunkt:
Skifahrer 9.00 Rest. Engelstock
Wanderer 11.30 Rest. Herrenboden
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich
der Vorstand.
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Gemeindeborschüre Sattler Vereine
Im Rahmen der Erneuerung der mittlerweile rund 10 jährigen Gemeindebroschüre möchten wir unser
Vereinsverzeichnis aktualisieren. Sollte Ihr Verein nicht in der nachfolgenden Liste aufgeführt sein, laden wir Sie
ein, sich bis 28. Februar 2017 bei der Gemeindekanzlei zu melden, damit wir auch Ihren Verein im neuen
Gemeindeportrait publizieren können.
Folgende Vereine sind bereits bei uns verzeichnet:

Bauernvereinigung Sattel

Musikverein Sattel

Braunviehzuchtverein

Landjugend Stauffacher

CVP Sattel

Musikverein Sattel

Fasnachtsgesellschaft Sattel

Müttertreff

FDP Sattel

Pfadi Morgarten

Feldschützenverein Sattel

Ringerriege Brunnen & Umgebung

Feuerwehrverein Sattel

Samariterverein Sattel

Frauentreff Sattel

Sattel Tourismus

Genossame Sattel

Schafzuchtverein

Gewerbeverein Sattel

Schneesportschule Sattel-Hochstuckli

Greifler

Schwingerverband am Mythen

Guggenmusik Lauitobelband

Skiclub Hochstuckli

IG Morgarten

SVKT Frauensportverein

Jodlerchörli

SVP Sattel

JUVESA

Trachtengruppe „Bärglüt am Morgartä“

Kleinkaliber-Schützen

Verein Buure Märcht Sattel

KTV Sattel

Volley Sattel

Landjugend Stauffacher
Sattel, 3. Februar 2017
Gemeindeverwaltung Sattel
5. Februar 2017
Agatha-Tag
Tag der Feuerwehr
__________________________________________________________
Datum:
Sonntag 5. Februar 2017
Kirche:
In der Pfarrkirche Sattel, 19.30 Uhr Beginn
Wort-Gottesdienst mit Kommunion Austeilung.
Im Anschluss wird noch der Blasius Segen
erteilt.
Treffpunkt: Für Feuerwehrvereinsmitglieder, 19.15 Uhr
Einstellhalle unter dem Friedhof
Tenue Aktive: Neu: Feuerwehr - Arbeitshose und Arbeitsjacke
Nach dem Gottesdienst werden durch die Feuerwehrangehörige
gesegnete Agatha-Ringli an die Messbesucher verteilt.
Anschliessend findet für die Feuerwehrvereinsmitglieder die GV im
Rest. Post, Sattel statt.
Feuerwehrverein Sattel
Der Vorstand
Für Ihre Sicherheit Tag und Nacht
Feuerwehr Sattel
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Inserat in der Gemeindebroschüre
Die mittlerweile rund 10 jährige farbige Gemeindebroschüre wird dieses Jahr erneuert. Das Gemeindeportrait
wird bei der Neuerscheinung in alle Haushaltungen von Sattel verschickt und jeweils den Neuzuzügern
abgegeben.
Es hat noch Platz für Inserate! Falls Sie also Interesse an einem Inserat haben, melden
Sie sich bitte bis 28. Februar 2017 bei der Gemeindekanzlei. Mit dem Erlös aus den
Inseraten kann die Finanzierung und damit die Herstellung und Verteilung der
Broschüre ermöglicht werden.
Herzlichen Dank bereits jetzt für Ihre Unterstützung.
Sattel, 3. Februar 2017
Gemeindeverwaltung Sattel
Jassfahrt mit Raclette-Plausch
Samstag, 25. Februar 2017, 14 Uhr
Unterhaltsamer Jass (Einzelschieber-Turniere mit 4 x 12 Spielen) mit anschliessendem
feinen Raclette-Plausch an Bord der MS Ägerisee. Spielleitung durch Heiri Zgraggen.
Pauschalpreis für Schifffahrt, Jassturnier und Raclette-Plausch:
CHF 60.– pro Person
Reservieren Sie noch heute per Telefon 041 728 58 50 oder unter www.aegerisee-schifffahrt.ch
Ägerisee Schifffahrt AG
Telefon 041 728 58 50, [email protected]
TOURINFO
TOURINFO
TOURINFO
Tourismus
Tourismusund
undWirtschaft
Wirtschaft
- -Informationen
für
Region
-Tourismus
Wirtschaft
Informationen
fürdie
dieund
Region
- Informationen für die Region -
Panorama
nung
Panorama
Panorama
nungim
imHinblick
Hinblickauf
aufdas
dasBaubewilligungsverBaubewilligungsverAm
Wochenende
vom
14./15.
Januar
2017
konnte
Projektplanung
im
Hinblick
auf
das Baubewilligungsver
Baubefahren
berücksichtigt.
Der
Gemeinderat
Sattel
Am
Wochenende
vom
14./
15.
Januar
2017
konnte
Panoramavom 14./ 15. Januar 2017 konnte
nung im Hinblick
das
fahren berücksichtigt.
Derauf
Gemeinderat
Sattel
Am Wochenende
das
Tourismusgebiet
Sattel-Hochstuckli
rekord
willigungsverfahren
berücksichtigt.
Der
hat
nun
das
Gesuch
für
die
Zonenrevision
gedas
Tourismusgebiet
Sattel-Hochstuckli
rekordberücksichtigt.
Der Gemeinderat
Am Wochenende
vom 14./ 15. Januar
das Gesuch
für die Zonenrevision
ge- Satte
das Tourismusgebiet
Sattel-Hochstuckli
rekord-2017 konntehat nun fahren
mässige
Besucherzahlen
registrieren,
was
–
nach
Gemeinderat
Sattel
hat
nun
das
Gesuch
für
dem
Volkwirtschaftsdepartement
mässige
registrieren,
was
hat nun
das
Gesuch für die Zonenrevision ge
das
Tourismusgebiet
Sattel-Hochstuckli
rekord- mäss
mässGesetz
Gesetz
dem
Volkwirtschaftsdepartement
mässigeBesucherzahlen
Besucherzahlen
registrieren,
was––nach
nach
dem späten
Wintersportstart
– alle
sehr freute.
die Kantons
Zonenrevision
gemäss
Gesetz weitergedem
zur
Vorprüfung
dem
Wintersportstart
––alle
mässSchwyz
Gesetz
dem
Volkwirtschaftsdepartemen
mässige
Besucherzahlen
registrieren,
des Kantons
Schwyz
zur
Vorprüfung
weitergedemspäten
späten
Wintersportstart
allesehr
sehrfreute.
freute. was – nachdes
Kehrseite
der
Medaille
war
allerdings
das
hohe
Volkswirtschaftsdepartement
des
Kantons
Kehrseite
der
Medaille
war
das
hohe
desVorliegen
Kantonsdes
Schwyz
zur Vorprüfung weiterge
dem
Wintersportstart
– alle
sehr
freute. leitet.
leitet.Nach
Nach
Vorliegen
desVorprüfungsberichtes
Vorprüfungsberichtes
Kehrseite
derspäten
Medaille
war allerdings
allerdings
das
hohe
Verkehrsaufkommen
auf
der
Strasseund
unddas
das teils
teils
wird
Schwyz
zurdieVorprüfung
weitergeleitet.
Nach
durch
Sattel-Hochstuckli
AG
das
weiteVerkehrsaufkommen
auf
der
Strasse
leitet.
Nach
Vorliegen
des
Vorprüfungsberichtes
Kehrseite
der
Medaille
war
allerdings
das
hohe
wird
durch
die
Sattel-Hochstuckli
AG
das
weiteVerkehrsaufkommen
auf
der
Strasse
und
das
teils
wilde
Parkieren
auch
auf
Privatgrundstücken.
Alle
Vorliegen
des
Vorprüfungsberichtes
wird
durch
re
Vorgehen
geplant.
Dass
ein
Beschneiungswilde
Parkieren
auch
auf
Privatgrundstücken.
Alle
wird
durch
die
Sattel-Hochstuckli
AG
das weite
Verkehrsaufkommen
auf
der
Strasse
und
das
teils
re
Vorgehen
geplant.
Dass
ein
BeschneiungswildeDienstleister
Parkieren
auch
auf
Privatgrundstücken.
Alle
im
Sattel-Hochstuckli
Gebiet
weiher
die Sattel-Hochstuckli
AG Sommernutzung
das weitere Vor- ein
mit
attraktiver
Dienstleister
im
Sattel-Hochstuckli
Gebiet
bedauern
re
Vorgehen
geplant.
Dass
ein
Beschneiungs
wilde
Parkieren
auch
auf
Privatgrundstücken.
Alle
weiher
mit
attraktiver
Sommernutzung
ein
Dienstleister
im
Sattel-Hochstuckli
Gebiet
bedauern
bedauern dies sehr und bitten um Entschuldigung
gehen geplant. Dass ein Beschneiungsweiher
„Muss“
istist
für
hat
sich
dies
und
bitten
um
Entschuldigung
bei
weiher
mit
attraktiver
Sommernutzung
ein
Dienstleister
Sattel-Hochstuckli
Gebiet
bedauern
„Muss“
fürdas
dasWintersport-Angebot,
Wintersport-Angebot,
hat
dies sehr
sehr
und
bittenim
um
EntschuldigungDass
beiden
den
bei
den
betroffenen
Grundeigentümern.
die
mit
attraktiver
Sommernutzung
ein „Muss“
ist sich
ja
in
diesem
Vorwinter
ganz
klar
gezeigt.
betroffenen
Grundeigentümern.
Dass
die
rund
900
„Muss“
ist
für
das
Wintersport-Angebot,
hat
sich
dies
sehr
und
bitten
um
Entschuldigung
bei
den
ja in
diesem
Vorwinter ganz klar
betroffenen
Dass die rund
900 für
rund 900Grundeigentümern.
Parkplätze nicht ausreichen
würden,
das
Wintersport-Angebot,
hat gezeigt.
sich ja in
Parkplätze
nicht
ausreichen
würden,
hat
etwas
 900
Ägerital-Sattel
Tourismus
gegründet:
ja in diesem
Vorwinter
ganz klar gezeigt.
betroffenen
Grundeigentümern.
Dass
die rund
Parkplätze
nicht
ausreichen
würden,
hatalle
allekonnte
etwas
Ägerital-Sattel
Tourismus
gegründet:
hat alle
etwas
überrascht.
Sehr kurzfristig
diesem
Vorwinter
ganz klar
gezeigt.
überrascht.
Sehr
konnte
dank
EntgegenAm
2017
die
nicht ausreichen
würden,
hat alle etwas
überrascht.
Sehrkurzfristig
kurzfristig
konnte
dank
Entgegen25. Januar
Ägerital-Sattel
Tourismus
gegründet:
Am 25.
Januar
2017 wurde
wurde inin Oberägeri
Oberägeri
die
dankParkplätze
Entgegenkommen
verschiedener
GrundÄgerital-Sattel
Tourismus
gegründet:
kommen
verschiedener
Grundeigentümer,
Bewirtneue
gemeinsame
Tourismusorganisation
„Äüberrascht.
Sehr Grundeigentümer,
kurzfristig
dank
Entgegenkommen
verschiedener
BewirtAm 25.
Januar
2017
wurde indieOberägeri
die
eigentümer,
Bewirtschafter
und konnte
der Strassen
Am
25. gemeinsame
Januar
2017
wurde
in Oberägeri
neue
Tourismusorganisation
„Äschafter
und
entlang
gerital-Sattel
gegründet.
Als
kommen
verschiedener
genossenschaft
entlang derGrundeigentümer,
Jansernstrasse
neue
gemeinsame
Tourismusorganisation
schafter
undder
derStrassengenossenschaft
Strassengenossenschaft
entlang BewirtneueTourismus"
gemeinsame
Tourismusorganisation
„Ä
gerital-Sattel
Tourismus"
gegründet.
AlsGrünGründer
realiamteten
die
drei
Tourismusorganisationen
ein
„Überlaufparkplatz“
realisiert werden. Diese
der
„Ägerital-Sattel
Tourismus"
gegründet.
Als
schafter
undein
der„Überlaufparkplatz“
Strassengenossenschaft
der Jansernstrasse
Jansernstrasse
ein
„Überlaufparkplatz“
reali- entlang
gerital-Sattel
Tourismus"
gegründet.
Als
Grün
der amteten die drei Tourismusorganisationen
siert
Diese
aus
Oberägeri
und
Sattel
Lösung
der Lösung
Einsatz
von
Verkehrskadetten
Gründer
amteten
die die
drei drei
Tourismusorganider und
Jansernstrasse
ein
„Überlaufparkplatz“
realisiertwerden.
werden.
Diese
Lösungund
undder
derEinsatz
Einsatzvon
von der
amteten
Tourismusorganisationen
ausUnterägeri,
Unterägeri,
Oberägeri
und
Sattelund
unddie
die
Verkehrskadetten
haben
sich
denn
am
Wochenendrei
Gemeinden.
Ziel
der
neuen
Organisation
haben
sich
denn
am
Wochenende
vom
28./29.
sationen
aus
Unterägeri,
Oberägeri
und
Sattel
siert werden.
Diese
der Einsatz von
Verkehrskadetten
haben
sich Lösung
denn amund
Wochenenaus Unterägeri,
Oberägeri
und Sattel und die
drei Gemeinden.
Ziel der
neuen Organisation
de
28./29.
Januar
bereits
bewährt.
Damit
hofft
Januar
bereits
bewährt.
Damit
hofftdenn
die
Sattel ist
und
die
drei Gemeinden.
Gemeinden.
Ziel
der
neuenVerBündelung
der
zur
besseren
Verkehrskadetten
haben
sich
am
Wochenendevom
vom
28./29.
Januar
bereits
bewährt.
Damit
hofft
drei
Ziel
der
neuen
Organisation
istdie
die
Bündelung
derKräfte
Kräfte
zur
besseren
VerHochstuckli
AG
künftig
allen
Gästen
offizielle
Organisation
ist
die
Bündelung
der
Kräfte
zur
die
Sattel-Hochstuckli
AG
künftig
allen
Gästen
offimarktung
des
touristischen
Angebotes
der
Rede vom 28./29.AG
Januar
bereits
Damit hofft
die Sattel-Hochstuckli
künftig
allen bewährt.
Gästen offiistdes
die touristischen
Bündelung der
Kräfte zur
besseren
Ver
marktung
Angebotes
der
Rebieten
zu
und
zu
Vermarktung
des touristischen
zielle
Parkmöglichkeiten
bieten
zu
können
und
zu
gion
die Sattel-Hochstuckli
AG
künftig
offizielleParkmöglichkeiten
Parkmöglichkeiten
bieten
zukönnen
könnenallen
undGästen
zu besseren
marktung
des touristischen
Angebotes der Re
gionAegerital-Sattel.
Aegerital-Sattel.
vermeiden,
dass
private
Parkplätze
belegt und
Angebotes
der Region
Ägerital-Sattel.
vermeiden,
dass
private
belegt
werden.
zielle
Parkmöglichkeiten
bieten
zu
können
zu
vermeiden,
dass
privateParkplätze
Parkplätze
belegt
werden.
gion
Aegerital-Sattel.
werden.
Events
vermeiden, dass private Parkplätze belegt werden.
Eventsund
undEntertainment
Entertainment
Events
und Entertainment
Neuigkeiten

Rückblick
Ballonfiesta,
29.
Neuigkeiten
Events
und Entertainment

Rückblick
Ballonfiesta,
29.Jan.
Jan.2017:
2017:Ein
Einsuper
super
Neuigkeiten
Rückblick Ballonfiesta, 29. Jan. 2017:
  Projekt
Rondi-Weiher:
Im
Dezember
2016
starAnlass
bei
besten
Bedingungen.
Herzlichen
Neuigkeiten
Projekt
Rondi-Weiher:
Im
Dezember
2016
star
Rückblick
Ballonfiesta,
29.
Jan.
2017:
Ein supe
Anlass
bei
besten
Bedingungen.
Herzlichen
Projekt Rondi-Weiher: Im Dezember 2016
Ein super Anlass bei besten Bedingungen.
tete
die
öffentliche
Mitwirkung
der
ZonenrevisiDank
den
Organisatoren
unter
Leitung
der
Fa
Projekt
Rondi-Weiher:
Im
Dezember
2016
startete
die
öffentliche
Mitwirkung
der
ZonenrevisiAnlass
bei
besten
Bedingungen.
Herzlichen
Dank
den
Organisatoren
unter
Leitung
der
Fa startete die öffentliche Mitwirkung der Zonen Herzlichen Dank den Organisatoren unter
on
für den
Rondi-Weiher
(Gebiet
Herrenboden).
milie
sowie
allen
Helfern
und
Sponsoren.
tete
öffentliche
Mitwirkung
der
Zonenrevision
den
Rondi-Weiher
(Gebiet
Herrenboden).
Dank
den
Organisatoren
Leitung der Fa
milieGanz
Ganz
sowie
allen
Helfern
undunter
Sponsoren.
für
revision
fürdie
den
Rondi-Weiher
(Gebiet
Herren
Leitung
der
Familie
Ganz
sowie allen
Helfern
Es
gingen
total
drei
Rückmeldungen
mit
wichti
Sa,
04.02.2017;
ZSSV
Codex
JO
Punkterennen
on
für
den
Rondi-Weiher
(Gebiet
Herrenboden).
Es
gingen total
drei Rückmeldungen
mit wichti-  und
milie Ganz
sowie
allenJO
Helfern
und Sponsoren.
Sa,Sponsoren.
04.02.2017;
ZSSV
Codex
Punkterennen
boden).
Es gingen
total drei Rückmeldungen
gen
Hinweisen
und
Vorschlägen
ein.

So,
05.02.2017;
Ski
Es gingen
total
drei
Rückmeldungen
gen
und
Vorschlägen
ein. Diese
Diese
 Sa, 04.02.2017;
ZSSV
Codex JO Punkterennen
mitHinweisen
wichtigen
Hinweisen
und
Vorschlägen
ein.mit wichtiZSSV
Codex
JOSport
Punkterennen
 Sa,
So,04.02.2017;
05.02.2017;
SkiTest
TestRigi
Rigi
Sport
werden
im
Rahmen
konkreten
gen
Hinweisen
und
Vorschlägen
ein. Diese
werden
imwerden
Rahmen
der
konkreten
Projektpla Diese
imder
Rahmen
der Projektplakonkreten
 So, 05.02.2017;
Ski Test Rigi
Sport
 So, 05.02.2017;
Ski
Test Rigi Sport
werden im Rahmen der konkreten Projektpla-
Redaktion
RedaktionSattel-Hochstuckli
Sattel-HochstuckliAG;
AG;teilen
teilenSie
Sieuns
unsIhre
IhreIdeen
Ideenmit:
mit:[email protected]
[email protected]/ +41
/ +4141
41836
836808080
80
www.sattel-hochstuckli.ch
- www.aegerital-sattel.ch
www.sattel-hochstuckli.ch
www.aegerital-sattel.ch
Redaktion Sattel-Hochstuckli AG; teilen Sie uns Ihre Ideen mit: [email protected] / +41 41 836 80 80
www.sattel-hochstuckli.ch - www.aegerital-sattel.ch
Swiss Ski JO Punkterennen
Samstag 4. Februar 2017
Am Samstag 4. Februar 2017 sind die besten JO Rennfahrer/innen der
Zentralschweiz bei uns zu Gast auf dem Hochstuckli. An diesem Wochenende
organisiert der Skiclub Hochstuckli-Sattel zwei Swiss Ski JO Punkterennen in
der Disziplin Riesenslalom. Erwartet werden jeweils rund 200 Rennfahrer/innen
der Jahrgänge 2001 - 2005 und ebenso viele Fans, Betreuer, Trainer und Eltern.
Möge der/die Schnellste gewinnen.
Information zur Durchführung:
Freitag 3. Februar ab 18:00: www.skiclub-hochstuckli.ch
Start 1. Rennen: 9:30 Uhr
Start 2. Rennen: nach Lautsprecher Ansage
Aus Alt mach Neu
ShabbyChic Workshop
Lass mit etwas Farbe und Wachs dein altes Möbel in neuem ShabbyLook erscheinen.
Es ist keine Vorbehandlung des Möbels wie Abschleifen oder Ablaugen nötig. Die
Spezialfarbe Annie Sloan Chalk Paint® wird direkt aufgetragen. Im Workshop lernst
du 3 unterschiedliche Techniken kennen.
Wann: 1.April 2017
Zeit: 09.00h - 15.00h
Wo: Artesania, Johannisbergstr. 73b, 8645 Jona
Mitnehmen: dein eigenes kleines Möbel (einen Stuhl, ein Nachtschränkchen, kleines
Tischchen, … usw.)
Kosten: 135.- für Mitglieder
145.- für Nichtmitglieder
Im Preis inbegriffen sind alle Malutensilien, professionelle Instruktion,
Mittagessen und Getränke
Anmeldeschluss: 26. Februar 2017 bei Rebecca 079 489 62 19
Die Platzzahl ist beschränkt…de gschneller isch de gschwinder!
Fehlt dir ein Möbel oder willst du mehr erfahren, melde dich bei Rebecca oder direkt
bei Jeanine Steinegger, www.artesania-jona.ch
Aktuell profitieren Sie bei uns von einem
45 % Rabatt auf alle V-Zug Geräte.
Aktion gilt den ganzen Februar 2017
Lassen Sie Ihr altes Gerät direkt von uns austauschen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der
Hauptstrasse 10 und beraten Sie gerne!
Ihr Elektrotech Grab AG - Team
Elektroinstallationen
Geräteaustausch
Haushaltgeräte
Eisenwaren
Tankstelle
ZU VERMIETEN:
An der Aegeristrasse in Sattel
vermieten wir per 01.05.2017
oder nach Vereinbarung
in Morgarten
13.15 Uhr
Grosser traditioneller Umzug
Bühnenspiel
Kinderbescherung
Restaurant Buechwäldli
Ab 12.30 Uhr
Ab 15.00 Uhr
Ab 20.00 Uhr
Schneebar offen
Direktübertragung vom Bühnenspiel
Musikalische Unterhaltung im Restaurant
Tanz und Stimmung mit dem Duo Waldruhspatzen
Fasnachtsbar mit DJ’s
Hotel-Restaurant Eierhals
Ab 15.00 Uhr
Ab 15.00 Uhr
Ab 19.30 Uhr
Musikalische Unterhaltung im Restaurant mit
Schwyzerörgeli - Duo Nussbaumer – Meier
Fetziger Sound in der Fasnachtsbar
Edgar Cozzio, im Saal
Unterhaltung im Restaurant mit dem
Ländlertrio Echo vom Maisgold
grosse, helle
3 ½- Zimmer-Dachwohnung
mit herrlicher Sicht in die Berge.
Balkon und Gartensitzplatz, Estrich und
Keller, eigene Waschmaschine/Tumbler,
zeitgemässer Ausbaustandart und grosse
Garage sind im MZ von Fr. 1‘500.-/mtl.
inbegriffen (inkl. NK).
Nähere Auskunft bei Fam. Ulrich-Meier
Tel./Fax 041 / 835 12 93 oder
[email protected]
Hotel-Restaurant Morgarten
Ab 14.00 Uhr
Unterhaltung mit lüpfiger Musik
Feine Wintergerichte und Spezialitäten aus der
mexikanischen Küche wie Fajitas, Burritos, Nachos, Quesadillas usw.
WWW.HAUPTSEER-FASNACHT.CH
EINLADUNG
ZUR VERANSTALTUNG CVP 60 plus
Mittwoch, 15. Februar 2017
14.00 Uhr
Hotel Post,
8836 Biberbrugg SZ
Grosser WinterartikelAusverkauf
auf alle Wintersportartikel
30 – 70%
Atomic-Blizzard-Fischer-Nordica-Tecnica-Schöffel-Alpina-Shred und vieles mehr…
Skiservice ab Fr. 29.00
Skivermietungen ab Fr. 25.00
Aegeristrasse 18, 6417 Sattel, T 041 835 18 89, sportshopamgleis.ch
Mo geschlossen, Di - Fr 13.30-18.30 Uhr, Sa 08.30–16.30 Uhr
Programm
14.00 Uhr Begrüssung durch Franz Betschart
14.10 Uhr
Referat: Josias Clavadetscher
Wir haben in Brunnen einen Mann gefunden,
der sich über die Vielfalt des schönen
Fasnachts-Brauchtums bestens auskennt.
ca. 15.15 Gemütliches „Fachsimpeln“
Man darf ruhig kostümiert teilnehmen.
Rickenbach/Schwyz, im Dezember 2016
CVP60plus
Nächste Veranstaltung: Mittwoch, 7. Juni 2017
- Sicherheitsüberprüfung Ihrer Elektroinstallation
- Kontrolle von Blitzschutzanlagen und Beratung
Sicherheit. Denn sicherer Strom
ist nicht selbstverständlich.
058 359 62 64
Bruno Krienbühl
Dorfplatz 4
6417 Sattel