Motiv `133602(1-1)/Mausen`

Statt jeder besonderen Anzeige
Cet avis tient lieu de faire-part
« La vie et la mort ne font qu‘un,
comme la rivière et la mer ne font qu‘un »
Kalil Gibran
Seine Ehegattin / son épouse : Helena Mausen-Urbin
Seine Kinder und Enkelkinder / ses enfants et petits-enfants :
Léon et Colette Mausen-Kaisin
Julia
José et Françoise Mausen-Guissard
Maximilien, Bérénice, Louise
Seine Schwestern, sein Bruder, seine Schwäger, seine Schwägerinnen,
sein Patenkind, seine Nichten und Neffen
Ses sœurs, son frère, ses beaux-frères, ses belles-sœurs,
son filleul, ses nièces et neveux haben die traurige Pflicht den Tod
mitzuteilen von
ont la profonde tristesse de vous
annoncer le décès de
Herrn / Monsieur Hilarius Mausen
geboren in Aldringen am 28. August 1927 / né à Aldringen le 28 août 1927
gestorben in Embourg am 30. Januar 2017 / décédé à Embourg le 30 janvier 2017
Er ruht in der Totenkapelle zu Thommen.
Il repose à la Chapelle de Thommen.
Abschiedsfeier am Freitag um 19.30 Uhr.
Veillée de prière le vendredi à 19h30.
Die Begräbnisfeier findet statt am
Samstag, den 4. Februar 2017 um
10.30 Uhr in der Pfarrkirche zu Thommen.
Anschließend ist die Beisetzug auf dem
Friedhof zu Thommen.
Les funérailles seront célébrées en l’église
paroissiale de Thommen le
samedi
4 février 2017 à 10h30 et seront suivies
de l’inhumation dans le cimetière de
Thommen.
Segnung vor der Kirche um 10.15 Uhr.
Bénédiction devant l‘église à 10h15.
Nach der Beerdigung lädt die Familie ein im Saal
Couturier-Aachen in Aldringen.
La famille recevra ensuite dans la salle CouturierAachen de Aldringen.
Bestattungsinstitut Scheuren – Maldingen – Tel. 080/22 86 33 080/22 66 64 0477/63 52 27

Download Report