Messe Rund ums Haus - Holsteiner Allgemeine

STADTMAGAZIN
D A S M A G A Z I N FÜ R E L M S H O R N U N D U M L A ND ❘ FEBRUAR 2017
Messe
Rund ums
Haus
INTERVIEWS
VERANSTALTUNGEN
ZEITZEUGEN
ÄRZTE-VERZEICHNIS
STADTTHEATER-PROGRAMM
2
Inhalt
SEITE
Foto: Urbatzka
Schlafende Hunde ...
... soll man nicht wecken, heißt es.
Wäre bei diesem Tier auch nicht
möglich. Dieser Hund ist nämlich
aus echtem Sand geformt. Wer
mit offenen Augen durch die
Elmshorner Innenstadt schlendert,
kann manchmal solche schönen
Entdeckungen machen.
Dieses Kunstwerk stammt übrigens
von Straßenkünstler Mario aus
Rumänien, wie er uns während der
Arbeiten am Tier aus Sand verriet.
Stück für Stück ließ er diesen Hund
mitten in der Königstraße auf den
Pflastersteinen entstehen. (su)
4
5
6
7
8
10
VFK e. V.: Körperfitness für alle Altersklassen
Umfrage: Sommersehnsucht
Gefragt: Andrea Löhndorf
Zeitzeugen: Holsteiner Pferde
Markthändler, Skatmeister, Radio Helgoland
Recht & Steuern, Lust auf Kochen
11 14. Elmshorner Infomesse „Rund ums Haus“
14 Fragen an... Rektor Dieter Ackmann
15
16
17
21
23
Elmshorn im Dunst: Krückau/Vormstegen
Rätselspaß
Veranstaltungen
Ärzte – Apotheken – Notdienste
Impressionen der Empfänge
STADTMAGAZIN
D AS MAGAZIN FÜR ELMSHORN UND UMLAND ❘ FEBRUAR 2017
EDITORIAL
An manchen Tagen ist es im Februar
schon so schön, da muss man einfach
ins Freie! Doch es gibt auch die anderen
Tage, die ungemütlich kalten, und vor
allem die, an denen einen Nieselregen
schnell wieder nach drinnen treibt.
Dann lohnt sich bei einer guten Tasse
Kaffee oder Cappuccino der Blick ins
Elmshorner Stadtmagazin besonders –
mit Geschichten abseits tagesaktueller
Nachrichten und Fake News, falscher
Meldungen, wie sie so oft in Sozialen
Netzwerken kursieren.
Im Stadtmagazin macht‘s immer der
Mix: Oder hätten Sie gewusst, dass es
seit 40 Jahren den „Verein für Körperfitness“ in der Stadt gibt? Wir fragten
Künstlerin Andrea Löhndorf nach
ihren Lieblingsplätzen in Elmshorn
und riskieren schon mal einen Blick
Richtung Sommer, indem wir Bürger
baten, uns zu sagen, worauf sie sich in
der warmen Jahreszeit freuen.
Bunter Stoff aus der Region, in der wir
leben. Dazu zählen auch Interviews wie
diesmal mit Dieter Ackmann, Rektor der
Friedrich-Ebert-Schule, der dringend
mehr Raum für seine Einrichtung
benötigt. Nehmen Sie sich die Freiheit
zur Entschleunigung mit einem Blick
ins druckfrische Februar-Heft. Viel Spaß
beim Lesen wünscht Ihnen
Messe
Rund ums
Haus
INTERVIEWS
VERANSTALTUNGEN
ZEITZEUGEN
ÄRZTE-VERZEICHNIS
STADTTHEATER-PROGRAMM
Titelfoto: Komiker und Parodist
Jörg Knör macht gern in Elmshorn
Station, am 17. Februar ist er mit
seinem Programm „Filou! Mit Show
durchs Leben“ im Stadttheater zu
erleben. Für den Auftritt gab es bis
Redaktionsschluss sogar noch Karten.
Foto: Knör
Fotos: Waskow/Strandmann/Per Koopmann
Brigitte Caspers-Merse
Verlegerin
„Gleich zur
Fachanwälti
n fü
Arbeitsrech r
t“
Flamweg 42 · 25335 Elmshorn
Tel. 04121 / 90 80 555
Fax: 04121 / 90 80 557
[email protected]
www.weber-westenhoff.de
Tim
Weber
Insa
Weber-Westenhoff
Steuerberater
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Arbeitsrecht
Mediatorin
3
Tolle Kurse beim VFK:
Körperfitness für alle Altersklassen
VOR 50 JAHREN
FEBRUAR 1967
(Quelle: Stadtarchiv Elmshorn
STADTTHEATER: Nach dem
Streit um den Namen für das
Stadttheater – ein Elmshorner Möbelhändler hatte sich
die Bezeichnung für das alte
Stadttheater an der Peterstraße
gesichert, verzichtet aber jetzt
darauf – gibt es nun eine Lösung. Am Ende dieser Spielzeit
soll der Name Stadttheater
am ehemaligen Astoria-Kino
auf Klostersande angebracht
werden.
SCHLUSSVERKAUF: Die
Elmshorner Einzelhändler
sind sehr zufrieden mit dem
Winterschlussverkauf. Ihnen
zufolge legen die Käufer
Wert auf Qualität. Die leichte
Wirtschaftsunsicherheit in der
BRD hat sich im Schlussverkauf
nicht bemerkbar gemacht.
KRÜCKAUSPERRWERK: Der
Bundestagsabgeordnete Rolf
Bremer tritt Gerüchten entgegen, der Bau des Krückausperrwerks sei gefährdet. Es hieß,
Bundesmittel für den Katastrophenschutz in Schleswig-Holstein sollten gekürzt werden.
Bremer: „Das ist nicht der Fall.“
Unterdessen wird vor Ort mit
Hochdruck an der Betonierung
der Sohle gearbeitet..
007: Vier Tage lang prügelt
sich 007-Superstar James Bond
in den Kammer-Lichtspielen
durch halb Europa. In „Liebesgrüße aus Moskau“ hat es
Sean Connery gleich mit einer
ganzen Horde von Ganoven zu
tun bis es entspannt heißt „Oh,
James“.
Rosemarie: „Wer kennt Rosemarie M.?“, fragt die Kripo. Die
aparte Blondine ging der Polizei ins Netz, weil sie Geschäftsleute betrog und Einbrüche
beging. Die Kripo sucht nun
weitere Opfer. (rs)
4
F
ast nur Insider kennen
ihn, dabei hat er soviel zu
bieten: Die Rede ist vom
„Verein für Körperfitness”, kurz
VFK e. V. in Elmshorn. Der kleine,
gemeinnützige Sportverein hat
sein Angebot auf Bewegungs- und
Fitness-Sportarten konzentriert, auf
Individualsport ohne Mannschaften.
Zehn unterschiedliche Kursarten
stehen zur Wahl: Von Fitness,
Pilates, Yoga und Qigong über Talji
und Wirbelsäulengymnastik bis hin
zur Wassergymnastik, Seniorensport und dem Waldwandern Plus.
Ziel ist es, die Beweglichkeit, das
Koordinationsvermögen und die
Kondition zu verbessern, Kraft und
Ausdauer zu steigern. Stressbewältigung, Abbau und Vorbeugung von
Verspannungen sowie eine bessere
Körperhaltung durch Übungen,
die die Körperwahrnehmung und
das Körpergefühl schulen, sind
die angestrebten Ergebnisse der
Teilnehmer. „Unsere TrainerInnen sichern mit ihrer Ausbildung die hohe
Qualität unserer Angebote”, betont
Jürgen Lange, der gemeinsam mit
Jürgen Waskow den Vorstand des
VFK e. V. bildet, und ergänzt. „Es ist
für alle Altersklassen etwas dabei.”
Neu im Programm des VFK sind Karate-Kurse. Im Foto ist Trainer Jürgen Waskow mit
Kolja und Miriam „in action”. Foto: VFK/Waskow pr
Neu im Programm ist Karate. „Damit
sprechen wir speziell eine jüngere
Zielgruppe an”, sagt Jürgen Waskow,
der die Teilnehmer trainiert. „Anfänger können ebenso mitmachen
wie Leute, die schon etwas können.”
Trainiert wird montags, mittwochs
und donnerstags jeweils abends.
Der VFK e. V. besteht seit nahezu
40 Jahren und hat aktuell rund
160 Mitglieder. Eine Mitgliedschaft
ist jedoch nicht erforderlich, um
an dem Kurssystem teilzunehmen,
dafür werden 10er Karten angeboten. Der Vereinsbeitrag ist mit nur
Jürgen Waskow (li.) und Jürgen Lange
bilden den Vorstand des VFK.
Foto: Gottfried
10 Euro pro Monat vergleichsweise
günstig. „Dank einer guten Kooperation mit der Stadtverwaltung fallen
Erfahrung braucht Pflege
„Ich habe 42 Jahre Kinder betreut, drei Jungs großgezogen,
sechs Enkelkindern Geschichten erzählt und jetzt brauche ich
Dich.“ Irmgard W. lebt im Johanniterhaus und sucht kreative
Pflegefachkräfte, damit ihr Leben lange bunt bleibt.
www.johanniter.de/karriere
Seniorenresidenz Lindenpark
Esmarchstraße 22 / 24
25335 Elmshorn
04121/809-0
für die Nutzung der meisten Hallen
nur geringe Kosten an”, sagt Jürgen
Lange. Der Verein habe nie die Werbetrommel gerührt. „Da mit der Zeit
viele Mitglieder und Kursteilnehmer
aus Altersgründen nicht mehr
kommen können, würden wir uns
sehr über Nachwuchs freuen. Jung
und alt sind herzlich willkommen zu
kostenlosen Schnupperkursen.” (go)
Kontakt: Jürgen Waskow,
Tel.: (04121)49 21 05.
Mobil: 0171-472 372 0.
www.vfk-elmshorn.de
E-Mail: [email protected]
t
h
c
u
s
n
h
e
s
r
e
m
m
o
S
HEIKE KANASLIWAS,
ELMSHORN: „Mein Mann
Uwe und ich haben zusammen mit Freunden Strandurlaub auf Korsika gebucht.
Herrlich – mit Inseltouren
und französischer Küche!”
Worauf freuen Sie sich jetzt schon?
Noch zwingen uns die Wetterfrösche mit
Minusgraden in dicke Winterklamotten. Wir
klappern und frieren und heizen dagegen an,
wir legen uns auf glatten Wegen lang und
fluchen und streuen, trinken zuviel Glühwein
und bereuen. Da hilft nur eins: Vom Sommer
träumen! Wir fragten nach: Worauf freuen
Sie sich jetzt schon?
BEATE WEIHRAUCHMOHR, ELMSHORN:
„Wieder draußen Tennis
spielen! Mein Jürgen und
ich sind Mitglieder im LTC.
Ach ja, und nicht mehr im
Regen auf dem Wochenmarkt einkaufen müssen.”
NILS TENGELER, ELMSHORN: „Motorradfahren!
Meine Suzuki GSX-R 1000
wartet schon auf ihren
Einsatz. Da die Maschine
ganzjährig angemeldet ist,
kann ich auch schon im
März losfahren, wenn‘s mal
schönes Wetter ist.”
GERDA RADTKE, KÖLLNREISIEK: „Endlich wieder
raus und auf meiner Terrasse
Kaffee trinken. Und auf die
ganzen Blumen im Garten
freue ich mich auch jetzt
schon.”
RENATE KOEPSEL,
ELMSHORN: „ Auf das
Baden in der Nordsee und
ausgedehnte Strandspaziergänge. Wir sind absolute St. Peter Ording-Fans.”
JOHANNA-MARIA
GABLER, ELMSHORN:
„Auf meine Sandalen und
darauf, nicht mehr soviele
Schichten Klamotten tragen
zu müssen. Außerdem ist
mein Zimmer ziemlich kalt
im Winter, weil es nur ein
Anbau ist. Im Sommer ist es
dann wieder schön warm.”
KARINA MICHALAK,
ELMSHORN: „Ich
bin Kuschelfrau im
Tierheim Elmshorn
und warte sehnsüchtig
auf den Sommer, weil
es viel schöner ist, bei
Sonne und Wärme
mit den Hunden zu
gehen.”
USCHI HACKMANN, SPARRIESHOOP (LINKS IM
FOTO): „Ich freu’ mich auf schönes Wetter und darauf,
endlich wieder raus in meinen Garten zu können.”
MONIKA POTSCHIEN, ELMSHORN: „Neue Sommerklamotten! Endlich wieder luftig, leicht bekleidet sein.”
Fotos/Texte: Gottfried
Die Küche im Mittelpunkt des Lebens
Der erfahrene Küchenspezialist
Potschien
• Über 40 Jahre Küchen-Erfahrung
• Kompetente Beratung
• Eigene Tischlerwerkstatt
für Sonderanfertigungen
7.999,Inklusive MarkenElektrogeräte
Hochbau-Backofen A
Viva VVH32A3150
Einbaukühlschrank A+
Viva WIR1820
Esinger Straße 71 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 9 57 90 · www.kuechencentrum-potschien.de · Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr
5
TOURISTEN-PAKET made in Elmshorn
Je nach Interesse der Auswärtigen wird für sie ein unterschiedlicher Strauß an
Broschüren, Karten und Flyern zusammengestellt und versandt. Foto: Strandmann
I
n Zeiten vor dem Internet war es
normal, sich vor einem Urlaub
Übernachtungsangebote und
Prospekte der Region zuschicken
zu lassen. Bemerkenswert: Auch
heute werden für Elmshorn noch
derartige Pakete abgefordert. „Nicht
mehr so häufig wie früher“, sagt
Gabriele Hinzmann vom Verkehrsund Bürgerverein (VBV), etwa 50 im
Jahr seien es aber immer noch. Zu
Hochzeiten waren es bis zu 120.
Wer fragt heute nach Info-Material? „Oft sind es Personen, die
den Elberadweg fahren wollen“,
sagt Hinzmann. „Die möchten eine
Nacht hier bleiben und planen von
zu Hause die Route.“ Auch Familien
meldeten sich, weil die Unterkunft
in Elmshorn günstiger sei als in
Hamburg. „Die machen dann von
hier aus einen Ausflug dorthin,
nehmen aber auch andere Angebote
wahr.“
Das Info-Material verschickt
Hinzmann für die Stadt. Je nach
Anfrage, stellt sie unterschiedliche
Hefte und Flyer zusammen. Immer
dabei ist die Elmshorn-Broschüre.
Dazu gibt‘s etwa die Entdeckerkarte
Schleswig-Holstein, Ausflugstörns
für Unterelbe und Auenland,
Paddeln auf der Stör, das Handbuch
Elberadweg, die Radtourenkarte
Regionalpark Wedeler Au, „Holstein
schmeckt“ oder Bauernhofcafés
von der Landwirtschaftskammer.
Das Material ist so interessant, dass
auch Ortskundige manch Neues
erfahren. Es lohnt sich also, selbst
einmal beim VBV im Torhaus vorbeizuschauen. (rs)
Werke von Boyke
im Torhaus
(Elmshorn/su) Der Kunstverein
Elmshorn e.V. zeigt im Torhaus,
Probstendamm, aktuell Werke
des Uetersener Bildhauers,
Malers und Grafikers KarlHeinz Boyke. Als Assistent von
Walter Arno war er mehr als
ein Jahrzehnt lang in enger Abstimmung mit dem Künstler, der
unter anderem den „Wächter“
vor dem Torhaus erschuf.
Noch bis zum 12. Februar sind
Boykes Werke unter dem Titel
„Non-informel“ beim Elmshorner Kunstverein zu sehen.
Die Öffnungszeiten lauten: Di.
bis Fr., 10 bis 12 Uhr und 16 bis
18 Uhr, Sa. und So. 11 bis 13
Uhr. Die nächste Ausstellung im
März wird sich mit Werken der
in Hamburg lebenden Künstlerin
Annabella Kalisch befassen.
Die Eröffnung findet am 19.
März statt.
Faschingszeit mit Grauen Erbsen
und großer Party
Die Faschingszeit wirft auch in
Elmshorn ihre Schatten voraus.
Traditionell gibt es in den meisten Lokalen der Stadt rund um Faschingsdienstag, 28. Februar, als regionale
Spezialität die Grauen Erbsen.
Auf die Schilderung der Historie
dieses Brauchs wollen wir an dieser
Stelle verzichten. Nur so viel: Im Jahr
1902 fand sich das erste Mal in der
örtlichen Heimatzeitung ein Hinweis
auf den Brauch, zu Fasching Graue
Erbsen aufzutischen. Auch 2017 wird
Am 3. März folgt der große Kinderfasching in der Barmstedter Heederbrookhalle. (rs)
DIENSTLEISTUNGS GmbH & Co. KG
6
Foto: Strandmann
W
elches sind Ihre drei
Lieblingsplätze in
Elmshorn? – diese
Frage haben wir Andrea Löhndorf
gestellt. Die verheiratete freiberufliche Dipl.-Grafik-Designerin
schreibt an einer Fantasy-Trilogie
und ist als Musikerin aktuell in
gleich drei Bands aktiv. Sie ist die
Stimme von „The Bohemians Blues
Connection“, von „Bad Sister“, die
in diesem Jahr an einer neuen CD
arbeiten, und der dienstältesten
Elmshorner Unplugged-Cover-Band „Magic Spoon.“ Die
Lieblingsorte von...
... ANDREA LÖHNDORF:
das um deftiges Fleisch ergänzte
Mal gekocht, in der Dittchenbühne
sogar auf besondere Weise, nach
ostpreußischer Art.
Die größten Faschingspartys der
Region steigen am 18. Februar in der
Sporthalle von Bokholt-Hanredder
(Verkleidung kann, muss nicht) und
am selben Tag in Moorrege mit der
Närrischen Februarsitzung.
Das sind meine
drei Lieblingsplätze
in der Stadt
1. Die Stadtbücherei – seit der
Grundschule bin ich hier ein
ständiger Gast. Im 2. OG zwischen
Fantasy, Krimis und historischen
Romanen mache ich es mir gern
zum Reinschmökern bequem.
Garant für heiße Rhythmen: Die
Trommler von Alegria da Bahaia treten
als Special Act bei der Faschingsparty in
Elmshorns Nachbargemeinde BokholtHanredder in Aktion. Foto: Strandmann
2. Der Liether Stadtwald – hier
kommen mir beim Joggen immer
die besten Ideen - für die Musik,
fürs Schreiben und die Arbeit.
3. Die Roonstraße – zur Kirschblütenzeit – wunderschön! (rs)
Foto: Per Koopmann
„HOLSTEINER PFERD“ – EIN EXPORTSCHLAGER
S
chon vor 50 Jahren
war Elmshorn „das“
Zentrum der holsteinischen Warmblutzucht
– und das Holsteiner Pferd
wurde immer mehr zum
Exportartikel.
Zu den Abnehmern zählte
seit 1965 auch die russische
Gebietsvertretung. Damals
kauften deren Vertreter
neun Stuten. Zwei Jahre
später weilte erneut eine
russische Delegation in der
Krückaustadt und schlug
gleich richtig zu: Die Gäste
aus dem Osten erwarben 30
Stuten und einen Hengst.
Pro Jahr veräußerte die
Elmshorner Reit- und
Fahrschule damals 200 bis
250 Pferde, davon 40 bis 50
Prozent ins Ausland.
Verband der „Züchter des
Holsteiner Pferdes“ gibt es
seit 1935. Sein Erfolg ist bis
heute legendär: Mit „Chesall
Zimequest“ hat der Holstei-
ner Verband das beste
Springpferd der Saison
2015/2016 gestellt. (rs)
Die Reit- und Fahrschule
wurde bereits 1894 gegründet und war seinerzeit
weltweit einzigartig. Den
Das historische Portal der Reitund Fahrschule Elmshorn an der
Westerstraße. Foto: Strandmann
7
„Gut Blatt”: Meisterlich im Skatspielen
vom Wochenmarkt
Elmshorn:
Landschlachterei
Kühn aus
Oldenswort
S
ei‘s vom Rind, Lamm
oder Schwein – von
Kühn soll es sein”. Mit
diesem Slogan wirbt die
Landschlachterei Kühn für
ihre Produkte. Wer hier
kauft, bekommt bestes
heimisches Fleisch aus
eigener Schlachtung von
Meisterhand und Wurst
aus eigener Herstellung.
Der Familienbetrieb
bietet Qualität, die man
schmeckt, kein Wunder
also, dass Schlange stehen
angesagt ist am Wochenmarktstand von Kühn.
Das ist auf zahlreichen
weiteren Wochenmärkten
von St. Peter-Ording bis
Foto: Gottfried
Rita und Fleischermeister Pedi verkaufen seit 12 Jahren mittwochs und
sonnabends am Kühn-Stand.
Hamburg ebenso. Auch Hotels
und Restaurants wissen die
Qualität der Landschlachterei
zu schätzen. Zudem hat Kühn
einen Versandshop:
www.genusskaufen.de
Besonders empfehlenswert
ist derzeit das Fleisch vom
Weidemastochsen. Tipp: Wer
seine Gäste verwöhnen möchte, sollte den Partyservice von
Kühn wählen. (go)
www.landschlachtereikuehn.de
Einladung
Informationsabend für werdende Eltern
Lungentag
2015
in derDeutscher
Babyfreundlichen
Geburtsklinik
Pinneberg
Das Geburtszentrum
der
Kliniken arbeitet nach
„Gute Nachrichten
fürRegio
Allergiker?“
den Samstag,
strengen 19.September
Vorgaben 2015,
der WHO und des
Kinderhilfswerkes
UNICEF
von 10.00 bis 14.30
Uhr und wurde dafür als
„Babyfreundliche
Geburtsklinik“ ausgezeichnet.
Eintritt frei
Erfahren Sie mehr über unser Geburtszentrum auf
unseren Info-Abenden an jedem 2. Mittwoch im
Monat, um 19 Uhr, in der Kirche am Fahlt, in
Pinneberg.
Regio Klinikum Pinneberg
Geburtszentrum
Fahltskamp 74│25421 Pinneberg
Telefon 04101/217-224│Telefax 04101/217-789
[email protected]│www.regiokliniken.de
8
B
ei der Vereinsmeisterschaft
2016 des Nichtraucher
Skatvereins-Elmshorn
räumten Manuela Mügge und Frank
Bergmann (Foto) ab. Vor Borris
Werthmann auf Platz 3 und Rolf
Pierson auf dem 2. Rang holte Bergmann den Club-Meistertitel für das
vergangene Jahr. Manuela Mügge
schnitt als beste Spielerin unter den
weiblichen Mitgliedern ab, dicht
gefolgt von Magrit Kühl.
Während der Jahreshauptversammlung des NichtraucherSkatvereins Elmshorn im Januar
wurden Wolfgang Pierson als
Präsident und Frank Bergmann als
2. Vorsitzender wieder gewählt. Die
fröhliche Spielgemeinschaft hat 30
Mitglieder, ein Viertel davon sind
Damen. Interessierte sind jederzeit
willkommen. Auch Übungsrunden
Manuela Mügge und Frank Bergmann sind die Vereinsmeister 2016 im
Nichtraucher-Skatverein Elmshorn.
Foto: Gottfried
werden angeboten. Treffpunkt ist
jeden Mittwoch um 19 Uhr im FTSV
Sportheim an der Wilhelmstraße.
www.nichtraucherskat-elmshorn.de
Eigenes Radio für Kreis Pinneberger Hochseeinsel:
„The Rock – Radio Helgoland”
D
eutschlands einzige Hochseeinsel Helgoland erhält
ein eigenes Radio, durch
das sich Insulaner, Interessierte und
Fans weltweit über Aktuelles und
Geschichtliches vom roten Felsen
in der Nordsee informieren können.
Ab 1. März werden Hörer über das
Ortswetter, aktuelle Nachrichten,
Hinweise und „Geschichten von
früher“ und vieles mehr auf dem
Laufenden gehalten. Dabei werden
zu passender rockiger Musik
Interviews mit „Zeitzeugen“ (auch
auf Halunder) und Inselgeschichten aufbereitet. Eine Vogelcomedy
um die freche Möwe „Rocky“,
Das Logo des neuen Radioprogrammes.
die Trottellumme „Helga“, den
Basstölpel „Ernst-August“ und den
Fischbrötchenträger „Finn“ (zusammen sind sie „Helgolands schrägste
Vögel“) wird Aktuelles um die Insel
und die Welt aufgreifen. Das Radio
finanziert sich durch Werbung.
www.radiohelgoland.de (go)
- Anzeige -
Oberstufe: Auf dem Weg zum Abitur
Die Extras an der Leibniz Privatschule
Elmshorn. Seit Dezember ist
die Leibniz Privatschule auch im
gymnasialen Bereich staatlich
anerkannt. Die angehenden Abi
turienten absolvieren am Ende
ihrer dreijährigen Oberstufenzeit
drei schriftliche und eine mündli
che Prüfung, wie die Schüler an
staatlichen Schulen. Die doppelt
so schwere Externen-Prüfung
(vier Mal schriftlich, viermal
mündlich) ist Vergangenheit.
Bemerkenswert bleibt, dass die
Prüfungsergebnisse auch unter
diesen Bedingungen ausge
zeichnet waren (siehe Kasten).
Es gibt einige Extras für diejeni
gen, die mit dem neuen Schul
jahr in die Oberstufe einsteigen
wollen. Neben den bisherigen
profilgebenden Fächern im
gesellschaftlich en und na
turwissenschaftlichen sowie
sprachlichen Bereich besteht
die Möglichkeit, an der Leibniz
Privatschule das Sportprofil zu
wählen. Mit dem in Kiel bean
tragten Wirtschaftsgymnasium
soll ein neuer Schulzweig mit
Beginn des neuen Schuljahres
eröffnet werden.
Zusätzlich zum deutschen Abitur
soll an der Leibniz Privatschu
le das Internationale Abitur
(International Baccalaureate, IB)
angeboten werden. Zurzeit ist
dies in Schleswig-Holstein nur in
Louisenlund möglich; die Leibniz
Privatschule hat den Kandida
tenstatus. IB-Koordinator bei
Leibniz ist Dr. Stefan Wester.
Für die neuen Oberstufenschüler
beginnt der dreijährige Weg zum
Abitur mit einer Klassenfahrt. In
Weimar begegnen die Schüler
den beiden großen deutschen
Schriftstellern Johann Wolfgang
von Goethe und Friedrich Schil
ler, werden aber auch durch
den Besuch des ehemaligen
Konzentrationslagers Buchen
wald mit der jüngeren deut
schen Geschichte konfrontiert.
In der Vorbereitung aufs Abitur
in Einführungs- und Qualifizie
rungsphase werden die Schüler
nicht allein gelassen. Schullei
terin Barbara Manke-Boesten:
„Wir kümmern uns.“ Das betrifft
die Vermittlung von Werten und
Benimm-Know-how, die Arbeit
Für die neuen Leibniz-Oberstufenschüler beginnt der
dreijährige Weg zum Abitur
mit einer Klassenfahrt. In
Weimar begegnen die Schüler
den beiden großen deutschen
Schriftstellern Johann Wolfgang
von Goethe und Friedrich Schiller, werden aber auch durch
den Besuch des ehemaligen
Konzentrationslagers Buchenwald mit der jüngeren deutschen Geschichte konfrontiert.
Foto: lps/Tobias Gißler
mit verschiedenen Metho
den, Gedächtnistraining und
Rhetorik-Lehrgänge. Prüfungs
vorbereitungskurse gibt es auch
in den Ferien (jeweils die letzte
Woche).
Einschulung für neue Ober
stufenschüler ist der Montag,
4. September. Ausführliche
Informationen gibt es bei einem
Informationsabend, beim Tag
der Offenen Tür am 4. Feb
ruar sowie im persönlichen
Gespräch: Tel. (0 41 21) 26 10
40 oder E-Mail: [email protected]
Das Abitur an der Leibniz Privatschule
Abiturjahr
2014
2015
2016
Teilnehmer Bestanden davon Fachabitur durchgefallen
59
42
51
55
41
50
5
1
7
4
0
1
Mittlerer Schulabschluss (früher: Realschulabschluss)
Elmshorn
Jahr
2012
2013
2014
2015
2016
Bad Bramstedt/
Hitzhusen
GEMS-Klasse Gym-Klasse GemS-Klasse
22 (0)
50 (0)
23 (1)
78 (0)
23 (3)
53 (0)
21 (3)
21 (1)
45 (2)
19 (2)
49 (0)
44 (3)
21 (0)
Gym-Klasse
22 (0)
21 (0)
11 (0)
Unterricht auf Englisch
Wirtschaftslehre
Begabtenförderung
Medienkunde
Kindergarten mit
vorschulischer Erziehung
und Englisch
täglich Sport
Elmshorn · Bad Bramstedt · Tel. 0 41 21 / 26 10 40
www.leibniz-privatschule.de
9
Führerscheinentzug nach Fahren
ohne Begleitperson
E
Fotohinweis: Wirths PR
inem Minderjährigen, der
einen Führerschein für begleitetes Fahren ab 17 Jahren
hat, kann dieser auch abgenommen
werden, wenn er für seinen Verstoß
keinen Punkt in Flensburg kassiert
hat. Das beschloss der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
(Az. 10 S 1404/16).
Grillteller à la Mexicana
(für 4 Personen)
4 Hähnchenschenkel
4 kleine Koteletts (a 125 g)
Avocadoöl
4 Bratwürste
Salz
Pfeffer
Paprikapulver
4 mittelgroße Kartoffeln
2 Maiskolben
400 g Chili-Sauce
oder Paprikasauce
2 Beutel Tortilla Snacks
Chilipulver
Butter zum Bestreichen
Hähnchenschenkel und Koteletts
unter kaltem Wasser gut abspülen, trocken tupfen. Mit einem
Pinsel leicht einölen und von
beiden Seiten pfeffern. Fleisch
und Wurst auf dem Grill bei
mittlerer Hitze von beiden Seiten
3-4 Minuten grillen, anschließend Hähnchenschenkel und
Koteletts salzen und würzen.
Kartoffeln halbieren, Maiskolben
und Kartoffeln leicht buttern und
von beiden Seiten einige Minuten
grillen, dabei immer wieder
mit Butter bestreichen. Mit
Chili-Sauce und Tortilla Snacks
servieren.
Pro Person: 1063 kcal (4447 kJ),
67,2 g Eiweiß, 59,9 g Fett,
63,7 g Kohlenhydrate
10
Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline
(www.deutsche-anwaltshotline.de)
berichtet, fuhr ein Siebzehnjähriger mit seiner Schwester auf einer
wenig befahrenen Straße. Er hatte
erfolgreich die Prüfung für einen
Führerschein mit begleitetem Fahren ab 17 abgelegt und dabei seine
Eltern als mögliche Begleitpersonen
angegeben. Da seine Schwester
allerdings keine dieser Begleitperso-
nen war, wurde ihm der Führerschein wieder abgenommen und ein
Bußgeld von 50 Euro auferlegt. Da
sich dies rund zwei Wochen vor seinem 18. Geburtstag ereignete, legte
der Fahrer Widerspruch ein. Er habe
nicht gewusst, dass es sich um eine
öffentliche Straße handle. Außerdem sei ein Führerscheinentzug nur
mit Punkten in Flensburg möglich.
Die Behörde sah das anders und der
Fall ging vor Gericht.
Der Verwaltungsgerichtshof BadenWürttemberg gab der Behörde
recht. Für einen Führerscheinentzug
seien nicht einmal eine Ordnungswidrigkeit oder gar Punkte in Flensburg notwendig. Der Jugendliche
hätte schlicht nicht ohne eine der
genannten Begleitpersonen fahren
dürfen, so das Gericht. (D-AH/fk/go)
Bei Immobilienkäufen auf Kostenarten und
deren unterschiedliche Besteuerung achten
I
n Zeiten renditeschwacher
Anlagemöglichkeiten können
Immobilien begehrte Objekte
mit entsprechendem Potential sein.
Damit sich aber Investitionen in das
so genannte Betongold lohnen, sind
neben vielen anderen Parametern
insbesondere die verschiedenen
Kostenarten und deren unterschiedliche steuerliche Behandlung
zu beachten.
So müssen beispielsweise sowohl
die Anschaffungskosten des Gebäudes als auch die Herstellungskosten
in aller Regel über die Nutzungsdauer des Wirtschaftsgutes, also
über mehrere Jahre bzw. Jahrzehnte
verteilt, abgeschrieben werden. Bei
anschaffungsnahen Herstellungskosten ist besondere Aufmerksamkeit geboten, denn sie unterliegen
ganz speziellen Regelungen. Erhaltungsaufwendungen für bereits
Montag-Samstag
8 - 21 Uhr
Elmshorn
Hans-Böckler-Straße 1
vorhandene Objekte dagegen sind
prinzipiell im Jahr der Ausgabe in
voller Höhe in der Steuererklärung
absetzbar.
Herstellungskosten sind Aufwendungen, um eine Immobilie
herzustellen, zu erweitern oder
eine über den ursprünglichen
Zustand hinausgehende wesentliche Verbesserung zu erzielen. Auch
Herstellungskosten können bzw.
müssen über die Nutzungsdauer des
Gebäudes abgeschrieben werden.
Die Herstellung selbst kann in drei
Erscheinungsformen auftreten. So
beinhaltet die Erstherstellung das
Entstehen eines neuen Gebäudes.
Die Zweitherstellung tritt bei einem
voll verschlissenen Gebäude zur
Wiederherstellung auf und der dritte Fall beinhaltet die Änderung der
Funktion oder Zweckbestimmung.
(Stbk S-H/go)
b.b.h.
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei
Einkommensteuererklärung, Kindergeld und
Lohnsteuerermäßigung
Beratungsstelle:
Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen
Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63
14. Elmshorner Infomesse
Sportlife-Hotel · Hamburger Str. 205 · Elmshorn
RUND UMS HAUS
Samstag, 18.2.2017 10-17 Uhr · Sonntag, 19.2.2017 10-17 Uhr
DAS Messe Highlight für
Hausbesitzer und Häuslebauer
D
ie größte Messe der Region
geht in die 14. Runde.
Erneut werden auf der
Elmshorner Infomesse „Rund ums
Haus” rund 90 Aussteller die Besucher ein ganzes Wochenende lang
zu den Themen Bauen, Sanieren,
Renovieren, Wohnen und Einrichten
sowie Modernisieren und Finanzieren informieren und beraten.
Im Mittelpunkt stehen dabei die
regionalen Handwerksbetriebe, die
ihre Produkte und Dienstleistungen
präsentieren. Nach wie vor stark
nachgefragt sind Möglichkeiten
der energetischen Sanierung und
energieeffiziente Heiztechniken.
Sponsor, Organisator und Veranstalter des Großereignisses ist die
Volksbank Pinneberg-Elmshorn, die
sich gemeinsam mit der Stadt Elmshorn einen Messestand teilt. Wie
in den vergangenen Jahren werden
mehr als 10.000 Besucher erwartet.
Die Infomesse in den Hallen des
Sportlife-Hotels an der Hamburger
Straße öffnet am Wochenende vom
18. und 19. Februar jeweils in der
Zeit von 10 bis 17 Uhr ihre Pforten.
Der Eintritt ist frei, eine Kinderbetreuung und Parkplätze sind
ebenfalls kostenlos. (go)
Die Messemacher der Volksbank
Elmshorn: Guido Bumann (v. li.), SarahSabina Leichert und Thorben Pingel.
Fotos: Gottfried
Wir sind dabei
Die Aussteller geben den Besuchern Informationen und Tipps rund ums Haus.
Planen Sie Ihre Lieblingsmöbel online einfach selber!
INFO-MESSE ELMSHORN
RUND UMS HAUS
Mit dem Möbelplaner auf unser Homepage können Sie Ihr Möbelstück in
3D-Ansicht selbst planen. Und den Preis erfahren Sie auch sofort.
• Fenster + Türen
• Innenausbau
• Treppen
• Rollläden/Insektenschutz
• Einbruchschutz
• Schlüsselnotdienst
• Service Tischlerei
Heinrich Lienau
FL I E S E N
N ATU R STE I N
Telefon 04121-93444
Elmshorn Daimlerstr. 11 ( 04121/ 7908-0
Wedel Elmshorn Halstenbek Uetersen HH-Volkspark HH-Wandsbek
www.luechau.de
Rund ums Haus-Messe
Besuchen Sie uns an unserem
Stand 109 in Halle 1.
Wir freuen uns auf Sie!
www.tischlerei-konetzny.de
11
14. Elmshorner Infomesse
RUND UMS HAUS
Sportlife-Hotel · Hamburger Str. 205 · Elmshorn
Sicherheitstechnik und Einbruchschutz standen bei Niebuhr im Fokus. Nils Lemke (li.)
und sein Team hatten alle Hände voll zu tun.
Toben und Quatsch machen erwünscht:
Emily und Marie amüsierten sich prächtig
bei der Kinderbetreuung.
Rückblick auf
S
ie gehört mittlerweile zu Elmshorn wie das Florawappen.
Auch 2016 zeigte die Info-Messe „Rund ums Haus“ keinerlei Verschleißerscheinungen, im Gegenteil! Dort, wo sonst
sportlich Punkte gemacht werden beim Tennis, hieß es an beiden
Messetagen „Spiel, Satz und Sieg” – sowohl für die Aussteller als
auch für die Besucher.
Informationen aus erster Hand: So wie hier bei der Tischlerei Konetzny waren an den
meisten Ständen die Chefs persönlich anwesend.
Mehr als 90 Aussteller präsentierten ihre
Neuheiten und Bewährtes zu den Themen
Bauen und Wohnen, Sanieren, Renovieren
und Modernisieren. Und damit niemand
womöglich „Wolkenkuckucksheime”
baut, boten unterschiedliche Fi-
„Klasse, die Idee mit dem Eimer!” Das fanden nicht nur Kalle und Heidi Jabs aus
Kiebitzreihe, fast alle Messebesucher nahmen ihn gern mit.
12
Eintritt frei, Parkplätze und
Samstag, 18.2.2017 10-17 Uhr
Sonntag, 19.2.2017 10-17 Uhr
f das Vorjahr
Karin Eichhorn (Mitte) informierte sich bei
Katharina Jantzen und Heiner Koch über
die Stadtentwicklungspläne.
nanzdienstleister individuell zugeschnittene Beratung an,
beispielsweise die Fachleute der Volksbank und ihre Partner
aus der genossenschaftlichen FinanzGruppe.
Von A wie Aufsitzmäher für den großen Garten bis Z wie
Zimmerdecke mit integrierter Beleuchtung war nahezu alles
vor Ort zu besichtigen, was rund ums Haus dazu gehört. Im
Mittelpunkt des Interesses stand die energetische Sanierung von Gebäuden. Sehr viele Messebesucher nutzten die
Gelegenheit, sich über Innovationen beim Einbruchschutz zu
informieren.
Das Messe-Café, die Kinderbetreuung, viele Gewinnspiele
sowie Fachvorträge boten einen attraktiven Rahmen für die
Veranstaltung. Viele der langjährigen Aussteller zeigten sich
äußerst zufrieden mit dem Ergebnis ihres Messeauftritts
2016.
„Anbieter, die zum ersten Mal dabei waren, haben schon für
2017 gebucht”, freute sich Guido Bumann, Leiter Vertriebsmanagement der Volksbank Pinneberg Elmshorn und
Chef-Organisator der Messe.
Start frei für die Info-Messe Rund ums Haus 2016: Elmshorns Wirtschaftsförderer
Thomas Becken (v. li.), Bürgermeister Volker Hatje, die Vorstandsmitglieder der Volksbank Pinneberg-Elmshorn Stefan Witt und Uwe Augustin sowie Dr. Horst Alsmöller
(re.) und der Chef-Organisator der Messe, Guido Bumann (2. v. re.) eröffneten die
Veranstaltung in den Sportlife-Hallen am Sonnabend vergangener Woche.
Fotos/Texte: Gottfried
Wirtschaftsförderer
und Energie-Experte im
Dialog: Thomas Becken
(li.) mit Mathias Wiontzek,
Vertriebsleiter der Stadtwerke Elmshorn, der über
„Stromerzeugung und
Eigenverbrauch” referierte.
Freuen Sie sich auf die Info-Messe 2017! (go)
Kinderbetreuung kostenlos
Kaufen oder Verkaufen
– der Immobilienmarkt
boomt. Immobilienmakler Dennis Borchert
von der Volksbank
Immobilien GmbH im
Gespräch.
13
FRAGEN AN ... Dieter Ackmann, Rektor der Friedrich-Ebert-Schule
An der FES gibt‘s schon lange
einen bunten Nationen-Mix.
Fällt die Arbeit mit Flüchtlingen dadurch leichter?
Natürlich sind wir es gewohnt,
mit Kindern aus vielen Nationen
zu arbeiten. Viele Kollegen sprechen selbst mehrere Sprachen.
Dennoch stellte der Flüchtlingsstrom des letzten Jahres
auch uns vor große Herausforderungen, die wir nur schwer
meistern konnten.
Dieter Ackmann leitet seit
neun Jahren die FES, die von
370 Grundschülern besucht
wird – Tendenz steigend.
Ackmann lebt mit Frau und
zwei Kindern in Münsterdorf, liebt das Dorfleben, das
Kochen und den Sport.
Was sollte Schule aus Ihrer
Sicht vor allem leisten?
Ich möchte die Kinder vorbereiten
auf „das Leben da draußen“ und
sie fit machen für die Aufgaben, die auf sie zukommen. Die
Schüler sollen in der Lage sein,
Entscheidungen selbst zu treffen,
die sie mit dem größtmöglichen
Wissen für sich abgewogen
haben.
Durch die veränderten Lebensbedingungen können wir die
Aufgabe als Lehrer leider nicht
mehr allein leisten. Da die Eltern
1. zunehmend mehr Erziehungsaufgaben an die Schule abtreten
und 2. in vielen Familien auf
Grund von mangelnder Bildung,
Armut, Integrations- und Migrationshintergrund weitaus größere
Unterschiede im Wertesystem der
Kinder auftreten als früher, brauchen wir die Unterstützung von
Erziehern, Sozialpädagogen und
kompetenten Eltern, um unsere
Aufgaben zu meistern.
Wieviel lässt sich davon im
Alltag umsetzen?
Wir geben uns größte Mühe,
Rektor Dieter Ackmann.
Foto: rs
allen Kindern gerecht zu werden.
Leider bekommen wir nicht
immer die nötige Unterstützung, sowohl aus finanzieller
als auch aus personeller Sicht.
Dennoch bin ich der Meinung,
dass unser Schulsystem viel gute
Arbeit leistet und dass wir einen
hohen Prozentsatz von Schülern
als mündige Bürger entlassen
können.
Eine mögliche Konsequenz aus
den oft schwierigen Situationen,
in denen sich Eltern und Schule
befinden, sind m. E. Ganztagsschulen. Die Schulen sind so
besser in der Lage ihrem Auftrag
mit dem großen Mix an Schülern
gerecht zu werden und die Eltern
können so besser Familie und
Beruf unter einen Hut bringen.
Schule kann sich also auf veränderte Lebens- und Lernsituationen einstellen. Sie darf aber
nicht zur Dienstleistungseinrichtung für Eltern werden, die sich
nicht kümmern.
Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de
WIR SIND MIT UNSEREM BERUF
AUFGEWACHSEN.
Wenn Sie einen Wunsch frei
hätten, welcher wäre es?
Ich brauche mehr Platz an
meiner Schule. Platz für gemeinsames Essen, für Theateraufführungen, Veranstaltungen, Betreuung, differenziertes Lernen,
Gruppenräume und Lerninseln.
Aber das ist eigentlich kein
Wunsch, sondern eine Notwendigkeit.. (rs)
J
enseits von Hafen und Musicals
wartet die Metropolregion Hamburg mit einer ganzen Reihe von
Naturdenkmalen auf. Unsere Autorin
Annette Huber hat fünfzig der interessantesten Plätze in Hamburg und
den benachbarten Teilen SchleswigHolsteins und Niedersachsens für
Sie ausgewählt: uralte Bäume und
wandernde Felsen, Relikte von Eiszeiten
und Sturmfluten, aber auch besondere
Zeugnisse menschlicher Naturgestaltung.
Lernen Sie Hamburgs ältesten Baum
kennen und erfahren Sie, was das
Walross Antje mit dem Alten Schweden
verbindet; wagen Sie sich durch das
»Tor zur Unterwelt« und besuchen Sie
eine Eiche, die Ehen stiftet.
An viele dieser Naturdenkmale knüpfen
sich uralte Sagen und Legenden; alle
haben sie uns etwas zu erzählen!
ANNETTE HUBER
50 sagenhafte Naturdenkmale der Metropolregion Hamburg
ISBN 978-3-95799-030-3 (go)
Industriemuseum:
Neue Öffnungszeiten
D
as Industriemuseum
hat dienstags bis sonnabends 14-17 Uhr und
sonntags 11-17 Uhr geöffnet.
Führungen für Gruppen/Schulklassen sowie Kindergeburtstage sind nach Anmeldung auch
außerhalb der Öffnungszeiten
möglich. Eintritt: Erw. 4 Euro
(bisher 3 Euro), Kinder/Jugendliche unter 16 Jahren haben
freien Eintritt. (go)
HEIZÖL
günstig. prompt. zuverlässig.
FAMILIENTRADITION IN DER FÜNFTEN
GENERATION.
Energie-Service Elmshorn
14
Von Bäumen, Bracks und
Bräutigamen
224 Seiten, 136 Abbildungen,
Flexobroschur, 14,95 Euro
UND WIR MACHEN IHN MEHR ALS GERNE.
Tel. 04121 470806
BUCHTIPP
0 41 21 / 7 89 76 54
www.hoyer-energie.de
Altgold
Zahngold
Schmuck
Münzen
Briefmarken
Im CCE · Elmshorn
Telefon 0 41 21 / 2 46 19
ELMSHORN IM DUNST –
ein Viertel, das es so bald nicht mehr gibt
Stadtführungen
immer beliebter
Der Touristenmagnet ist Elmshorn sicher
nicht. Allerdings: Zu Familienfesten,
als Ausweichquartier für das teurere
Hamburg, mit dem Campingmobil oder
weil sie Radwanderwege benutzen (siehe
auch Seite 6) kommen doch mehr Gäste
hierher als viele denken. Und es könnten
noch mehr werden, wenn das in einem
Hotel-Gutachten empfohlene Haus in
bester Innenstadtlage am Buttermarkt
oder Hafen dazu käme. Ein Angebot,
das sicher viele nutzen würden, sind
die Stadtführungen. Das Angebot ist
dort mittlerweilig riesig – von Kultur bis
Natur oder Kuriosem. Infos unter www.
industriemuseum-elmshorn.de (rs)
Foto: Strandmann
Hinter der Kremerschen Lagerhalle sind die Markthalle, rechts daneben das Postgebäude und direkt daneben das Hochhaus an der Berliner Straße zu sehen. n Gemütlich frühstücken
Noch deutet wenig darauf hin, dass das
die Knechtschen Hallen (vorn, rechts) als
n Große Tee-Auswahl
historische Zeugen des IndustriezeitalQuartier Krückau-Vormstegen zu einem
n Wechselnder Mittagstisch
ters erhalten werden können. Allerdings:
der attraktivsten der Stadt werden soll.
Marktpassage 1. OG · ELMSHORN
Doch die Planungen für den Stadtumbau Letztere gehören noch Frank Sachau;
Telefon 04121-18 18
die Stadt kann über diese nicht selbst
gehen hinter den Kulissen unaufhaltsam
verfügen. Es gibt aber Pläne, daraus ein
voran.
Geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag,
Kreativzentrum mit jungen Start-upWährend die Kremersche Lagerhalle
Freitag 8.30-17 Uhr ·
Firmen, Künstlern, Gastronomie und
für das künftige neue Rathaus weichen
Mittwoch 8-17 Uhr und Samstag 8-14 Uhr
Wohnungen zu schaffen. (rs)
soll, hoffen Politiker wie Bürger, dass
AZ_20170118_haz-stadtmagazin_bandagen_v1.qxp_Layout 1 18.01.17 15:51 Seite 1
„Datenschutz für Patienten”
Torsten Koop. Foto: pr
Im Rahmen der Reihe GesundheitsMontag gibt Torsten Koop, Mitarbeiter
des Unabhängigen Landeszentrum für
Datenschutz Schleswig-Holstein in
Kiel, Informationen über datenschutzrechtliche Vorschriften zu dem Thema.
Wie sollte Diskretion in einer Arztpraxis aussehen? Was bedeutet die
ärztliche Schweigepflicht? Darf ich
Einsicht in die eigene Patientenakte
verlangen? Die Veranstaltung findet
am 27. Februar im Flora Info-Treff,
Schulstr. 46-50, statt und beginnt
um 18.30 Uhr. Um eine Spende von 3
Euro wird gebeten. Anmeldung unter
Telefon (04121) 426219 oder per
E-Mail: k.kroening@flora-elmshorn.
de (go)
ERLEBNISWELT BANDAGEN:
BLEIBEN SIE AKTIV!
FLORA
Gesundheits-Zentrum
Sanitätshaus
Wir sind zuständig …
… für Ihre Gesundheit!
Schulstraße 50
25335 Elmshorn
Tel. (04121) 4262-29
www.flora-elmshorn.de
Wir beraten Sie gern!
15
RÄTSELSPASS
KREUZWORTRÄTSEL
entwurzelt,
vertrieben
Bestandteil der
Erdkruste
engl.
Herrschername
besitzanzeigendes
Fürwort
FEHLERSUCHE:
nach
Art von
während
(franz.,
2 Worte)
Völkergruppe
Ausruf
des
Staunens
Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder.
Wo sind diese zu finden?
Rechtsbeistand
chem.
Zeichen
für Aluminium
Trottel
Prinzessin von
Wales
† 1997
Flächenmaß
Metier
Vorname
also
von US(latein.) Filmstar
Hudson †
Witz,
Scherz
(englisch)
Stadtteil
von
München
Pille
Abwaschbecken
Gewandtheit im
Benehmen
WallaceFilm: „Der
schwarze ...“
TopInsel
Levelvor
Domain
Marseille von Niger
Gemüsepflanze,
Kreuzblütler
bunte
Papierschnipsel
chem.
Zeichen
für Astat
Gerät z.
Ziehen
von
Strichen
W-198
WORTTREPPE
© Andreas Hermsdorf/pixelio.de
B L A N C
T R U C K
16
RÄTSELPYRAMIDE
Verwandeln Sie das obere
Wort so, dass in jeder Zeile
immer nur ein Buchstabe
verändert wird, dabei sinnvolle Wörter entstehen und
sich schließlich das untere
Wort ergibt.
lRätse en
ng
u
s
ö
Aufl
.
ite 20
auf Se
Jedes Wort setzt sich laut
den angegebenen Definitionen aus den Buchstaben des
letzten Wortes und einem
Buchstaben mehr zusammen.
1 chem. Zeichen: Bor,
2 Frauenunterkleidung (Abk.),
3 Kolbenweg im Motor,
4 Druckwerk,
5 Antriebskraft,
6 Steckdose.
1
2
3
4
5
6
DIE HÖHEPUNKTE IM FEBRUAR 2017
„Der letzte der feurigen Liebhaber“: Komödie im Stadttheater
P
ointengewitter und punktgenauer Witz – in der Komödie „Der
letzte der feurigen Liebhaber“ ist
am Mittwoch, 22. Februar, der Essener
Schauspieler Martin Lindow in einer
schrägen Komödie im Elmshorner
Stadttheater zu erleben.
Schauspieler Martin Lindow (Mitte) stand nicht nur schon in zahlreichen Folgen des „Polizeiruf 110“ vor der Kamera, er
spielte unter anderem auch im Tatort und erhielt 1996 den Adolf-Grimme-Preis.
Foto: Dietrich Dettmann
AUSSTELLUNGEN
ELMSHORN
Industriemuseum, Catharinenstr.:
Ausstellung „Die Sammlung stellt
sich vor – Schätze von Bauer Breckwoldt aus Seestermühe“, ausgewählte Objekte in Kooperation mit
dem Kreisheimatverband Pinneberg,
Öffnungsz.: Di. bis Sa., 14 bis 17
Uhr, So., 11 bis 17 Uhr, bis 26. März
Torhaus, Probstendamm: Ausstellung „Non-informel“, Werke des
in Uetersen geborenen Künstlers
Karl-Heinz Boyke, Öffnungsz.: Di. bis
Fr., 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr,
Sa. und So., 11 bis 13 Uhr,
bis 12. Februar 2017
PINNEBERG
Regio Klinikum, Fahltskamp
74, Klinik für Gynäkologie und
Geburtshilfe, 3. Etage: „Waterkant
und mehr“, Gemälde von Susann
Behnken, täglich geöffnet, bis 24.
Februar 2017
ITZEHOE
Landgericht, Theodor-H.-Pl. 3: Ausstellung „Karikaturen und Cartoons
aus der Justiz“, Werke von Andreas
Martins und Tim Oliver Feicke,
Öffnungsz.: Mo., Di. 8.30 bis 16 Uhr,
Mi. bis Fr. 8.30 bis 15.30 Uhr,
bis 24. Februar 2017
Galerie in der Praxis von Dr. med.
Rainer Sempell, Feldschmiede 38:
Ausstellung „Vier Farben – Grau“,
Acrylmalerei auf Leinwand von
Bärbel Wieruch, Öffnungsz.: Mo. bis
Fr., 9 bis 12 Uhr, Di. und Do., 14 bis
16 Uhr, Ausstellung läuft bis
21. Februar 2017
Landgericht, Theodor-H.-Platz 3:
Ausstellung „Küsten – Horizonte“,
fotografische Bilder von Ute Karen
Seggelke und keramische Objekte
von Martin Lichtmann, Öffnungsz.:
Mo., Di., 8.30 bis 16 Uhr, Mi., Do., Fr.,
8.30 bis 15.30 Uhr, Ausstellung läuft
bis 20. Februar
Barney Cashman hat schließlich einen
Entschluss gefasst: Der 47-Jährige hat
als Familienvater im erotischen Sinne
bisher einfach zu wenig erlebt, er bekommt Torschlusspanik und plant einen
Seitensprung. Doch das ist offenbar
leichter gesagt als getan. Nicht nur, dass
er für das zweifelhafte Vergnügen die
Wohnung seiner Mutter wählt, auch die
Auswahl seiner Damen bereitet haufenweise Probleme – da wären beispielhaft
die Affären-gestählte Elaine oder die
neurotische Bobbi zu nennen. Wer erleben möchte, wie der Spaß ausgeht,
bekommt noch Karten für den Abend bei
der Theaterkasse, Königstr. 56, unter Tel.
(04121) 61189. Beginn der Vorstellung
ist um 20 Uhr. Karten gibt es ab 21 Euro
(Schüler/Studenten: 13 Euro). Mehr zur
Vorstellung auch auf www.stadttheaterelmshorn.de
UETERSEN
Museum Langes Tannen, Heidgrabener Straße: Ausstellung
„Eigensinn macht Sinn“, Werke von
Michael Pflüger, Öffnungsz.: Mi., Sa.,
So., 14 bis 18 Uhr
Rathaus, Wassermühlenstraße 7:
Ausstellung „Historische Hochzeitsbilder“, Bilder der Kulturgemeinschaft Tornesch, Öffnungsz.: Mo.
bis Mi., 8 bis 12.30 Uhr, Do., 8 bis 20
Uhr, Fr., 8 bis 13 Uhr, bis 1. März
HASELDORF
Elbmarschenhaus, Hauptstr. 26:
Ausstellung „Organische Strukturen“ von Elke Werner, Collagen
mit Naturmaterialien, Halbreliefs
in Wachstechnik und Objekte, Öffnungsz.: Mi. bis So., 10 bis 16 Uhr,
Eintritt frei, bis 12. Februar
TORNESCH
IEN, Kuhlenweg 1-3: Ausstellung
„Meine Facebook-Profilbilder 2016“,
Grafiken von Hanfried Kimstädt,
Öffnungsz.: tägl. 9 bis 16 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Do., 02.02., Elmshorn
Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, 16-18
Uhr: Bowling (3 Euro, mit Anmeldung) und Nudelalarm
Do., 02.02., Barmstedt
Heilpraktiker-Praxis für Psychotherapie, Eckhaus Kleine/Große Gärtnerstraße, 10 bis 16 Uhr: kostenlose
Sprechstunde „Hilfe bei psychischen
Belastungen“, jeweils donnerstags,
nach Anmeld., Tel. (04123) 8063222,
www.lichtblick-barmstedt.de
Do., 02.02., Klein Nordende
Grundschule, Schulstr. 30, 14.30-16
Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
Fr., 03.02., Elmshorn
Kinder- und Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5, ab 16
Uhr: „Jugendtag“: Kochen, Billardturnier und Malprojekt
17
„Zwei wie wir“: Die Kunstinteressierte und der Maler
(Elmshorn/su) Rudy und Nora –
nach der Scheidung läuft sich das
ungleiche Paar plötzlich in einem
Restaurant vier Jahre später
wieder über den Weg. Prompt
wird in Erinnerungen geschwelgt:
Das erste Date im Blumenladen
oder der Hochzeitstag unterm
Sternenhimmel kehren in Gedanken zurück. Doch es haben sich
zwei Menschen zusammengetan,
die unterschiedlicher nicht sein
können – sie ist kunstinteressiert, er ist Maler, allerdings kein
Kunstmaler, sondern er streicht
Wände. Gibt es für das Paar eine
zweite Chance?
Foto: Barbara Braun
In der Komödie „Zwei wie wir“ ist Stefan Jürgens auf der Bühne zu sehen – Anfang
der 90er Jahre zählte er zu den Gründungsmitgliedern von „RTL Samstag Nacht“
VERANSTALTUNGEN
Mi., 08.02., Elmshorn
Grundschule, Amandastr. 42, 1516.30 Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
Fr., 03.02., Seestermühe
Bürgerhaus, Schulstr. 20, 19.30
Uhr: Jahreshauptversammlung der
Speeldeel ut de Masch Seestermüh‘
Fr., 03.02., Klein Nordende
Schützenhalle, Am Butterberg, 19.30
Uhr: Jahreshauptversammlung der
Schützenbrüderschaft „Weidmannsheil“ Klein Nordende Lieth von 1919
Fr., 03.02., Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises
Pinneberg e.V., Wanderung mit
Karpfen-Essen, Daensen - Hollstedt
- Appelbek am See - Moisburg, ca.
12 km, Treffen um 9.55 Uhr, HH,
Hbf., Gleis 6 oben, Anmeld. bei
Wanderführerin Marion Bruhn, Tel.:
(040) 6901101
So., 05.02., Klein Nordende
Gemeindezentrum, Schulstraße,
9.45 Uhr: Start zum Boßeln der
„Dwars Boßler“
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
t
Angebot: kostenlos + promp
i!
fre
ck
Stü
30
Kartons:
er
Möbelmontage durch Tischl
www.mohr-umzuege.de
☎ 04121 / 88700
18
„Zwei wie wir“ heißt es am
Dienstag, 21. Februar, um 20 Uhr
im Stadttheater. Karten gibt es ab
21 Euro (Schüler/Studenten: 13
Euro) über die Theaterkasse, Tel.
(04121) 61189.
So., 05.02., Elmshorn
EMTV-Halle, Koppeldamm 1, ab
21.30 Uhr: Superbowl-Night 2017,
mit amerikanischem Buffet, Show
der Maniacs Cheerleader, Live-Übertragung auf Großbildwänden, Eintritt: 16 Euro (inkl. Buffet), Karten
u.a. in der EMTV-Geschäftsstelle
Di., 07.02., Klein Nordende
Grundschule, Köllner Chaussee 129,
14.30-16 Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
Di., 07.02., Elmshorn
Nordakademie, Köllner Chaussee,
Audimax, 20 Uhr: „Äthiopien: Das
südlichste Stammland des Christentums“, Vortrag mit Lichtbildern von
Prof. Dr. Andreas Müller, Veranst.:
Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft, Sektion Elmshorn,
Eintritt: 5 Euro (Erwachsene), 1 Euro
(Schüler/Studenten), Mitglieder der
Universitätsgesellschaft frei
Di., 07.02., Moorrege
Grundschule, Klinkerstr. 8, 14-15.30
Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
Mi., 08.02., Elmshorn
Industriemuseum, Catharinenstr.,
17 bis 20 Uhr: Offene Nähwerkstatt, Thema: Warmhalter, genähte
Socken und Strümpfe, Puschen,
Loops (bitte Jersey-, Fleece- oder
Sweatshirt-Stoffe mitbringen),
Nähwerkstatt einmal im Monat, Einstieg jederzeit möglich, Anmeldung
nicht erforderlich, Kosten: 10 Euro
(mit eigener Nähmaschine), 13 Euro
(inkl. Leihmaschine)
Mi., 08.02., Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., Wanderung mit Boßeln
um Holm, 10-12 km, Treffen um
10.25 Uhr in Holm Mitte, Bushaltestelle, Mittags Einkehr, Anmeld. bei
Wanderführerin Marion Bruhn, Tel.:
(040) 6901101
Do., 09.02., Elmshorn
Gemeinde „Zum Guten Hirten“,
Uhlenhorst 15, 17 bis 19 Uhr: Offener Gesprächskreis für Trauernde,
Schritte zum Durchschreiten der
Trauer für Betroffene, Angehörige,
Nachbarn und Freunde, Infos und
Anmeld. unter Tel. (04121) 21773,
Gruppenleitung: Waltraud Zarbok
(Seelsorgerliche Lebensberaterin)
und Klawe Asmussen (Trauerbegleiter), jeden 2. Donnerstag im Monat
Do., 09.02., Elmshorn
Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, 18.30 bis 21.30
Uhr: Nähtreff, für Anfänger und
Fortgeschrittene, Leitung: Nadja
Berning-Pampel, Kosten: 5 Euro/
Monat, Tel. (04121) 89710
Do., 09.02., Horst
Grundschule, Birkenweg 19, 1516.30 Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
Besuchen
Sie uns auf
FEBRUAR-ANGEBOT
Waschen, Schneiden
Selberföhnen
€
15.-
Marktstr. 13, Elmshorn
Tel. 04121/ 1031565
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
Do., 09.02., Elmshorn
Industriemuseum, Catharinenstr.,
17 bis 19 Uhr: „Mut zum Skizzenbuch“, offene Aquarellwerkstatt, mit
Aquarellfarben zeichnen und malen,
bitte Skizzenbuch, Lieblingsfarben u.
-stifte mitbringen, Kosten: 10 Euro
Fr., 10.02., Klein Nordende
Gemeindezentrum, Schulstraße, 14
Uhr: Bingo für Senioren, Veranst.:
Sozialausschuss
IMPRESSUM
ELMSHORNER
STADTMAGAZIN
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co. KG
Schulstraße 31, Marktpassage (1. Stock)
25335 Elmshorn, Telefon 04121-2673-0
Email: [email protected]
Anzeigenabteilung:
Dagmar Salomon
26 73-28
Renate Groß
26 73-13
Anika König
26 73-12
Sandra Lubke
26 73-32
Vanessa Pajic
26 73-15
Christine Schwertfeger
26 73-26
Michael Trzaska
26 73-24
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Objektleitung: Peter Hopp
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs)
26 73-18
Lydia Gottfried (go)
26 73-25
Mario Meisberger (mm)
26 73-35
Sascha Urbatzka (su)
26 73-17
Telefax
(0 41 21) 26 73-55
Eingesandtes Manuskript (em)
Satz + Druck: bcm Satz, Elmshorn
Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse
Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 2 vom 01.01.2015
Vertrieb: Auslagestellen und Teilbeilage
der Holsteiner Allgemeine
Das Elmshorner Stadtmagazin erscheint kostenlos
am 1. Mittwoch des Monats
Auflage: 10.000 Exemplare
StadtTheaterElm
shorn
IM BOJ E STE FFE
N HAU S
Donnerstag, 02. Februar 2017 / 20.00 Uhr
- ausverkauft Atze Schröder
„Turbo“
Freitag, 03. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Timo Wopp
„Moral – Eine Laune der Kultur“
Sonnabend, 04. Februar 2017 / 20.00 Uhr
- ausverkauft Gayle Tufts
„Superwoman“
Dienstag, 07. Februar 2017 / 20.00 Uhr, im „Haus 13“
Mittwoch, 08. Februar 2017 / 20.00 Uhr, im „Haus 13“
Steife Brise
- ausverkauft „Impro-Show“
Freitag, 10. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Simon & Garfunkel Revival
„Tour 2017“
Sonnabend, 11. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Ildikó von Kürthy
„Neuland“
Szenische Lesung mit Jasmin Wagner
Sonntag, 12. Februar 2017 / 16.00 Uhr
Barfoot bet an´n Hals
- ausverkauft Komödie von S. Sinclair u. A. McCarten
mit Frank Grupe, Robert Eder u. a.
Ohnsorg-Theater
Montag, 13. Februar 2017 / 09.00 Uhr
The Life and Death of Martin Luther King
by Paul Stebbings and Phil Smith in englischer Sprache
Mittwoch, 15. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Se hett’n Dumen op’n Büdel
Komödie von Friedrich Lange
mit Karin Klawa, Herbert Hübsch u. a.
Elmshorner Speeldeel
Donnerstag, 16. Februar 2017 / 20.00 Uhr
- ausverkauft Salut Salon
„Ein Karneval der Tiere und andere Phantasien“
Freitag, 17. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Jörg Knör
„Filou – Mit Show durchs Leben“
Sonnabend, 18. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Alma Hoppe
„Frontalschaden – Männerwirtschaft, Teil 3“
Sonntag, 19. Februar 2017 / 16.00 Uhr
6. Elmshorner Musik-Gala
mit Künstlern, Chören und Ensembles
aus Elmshorn und dem Umland, im Saalbau
Dienstag, 21. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Zwei wie wir
Komödie von Norm Foster
mit Valerie Niehaus u. Stefan Jürgens
Mittwoch, 22. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Der letzte der feurigen Liebhaber
Komödie von Neil Simon
mit Martin Lindow, Sabine Kaack u. a.
Donnerstag, 23. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Kunst
Schauspiel von Yasmina Reza
mit Heinrich Schafmeister, Leonard Lansink, Luc Feit
Sonnabend, 24. Februar 2017 / 20.00 Uhr
Abstieg in den Ruhm
Songdrama von Christian Rangenau
Die Theatermacher
Sonnabend, 25. Februar 2017 / 20.00 Uhr
LaLeLu
- ausverkauft „Muss das sein! – Das Trendprogramm“
Dienstag, 28. Februar 2017 / 20.00 Uhr
The 12 Tenors
- ausverkauft „12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show“
Geschäftsstelle: Königstraße 56 (Möhringsches Haus)
Tel. 0 41 21 - 6 11 89 · Abendkasse: Tel. 0 41 21 - 461189
Internet: www.stadttheater-elmshorn.de
VERANSTALTUNGEN
Fr., 10.02., Klein Nordende
Gemeindezentrum, Schulstraße,
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des Chores „Viva la musica“
Fr., 10.02., Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., 4. Etappe Stormarnweg,
Bargteheide - Grabau, ca. 16 km,
Treffen um 9 Uhr, Elmshorn, Bahnhofstunnel, ohne Einkehr, Anmeld.
bei Wanderführerin Sabine Weiße,
Tel.: (04121) 469290
Sa., 11.02., Klein Nordende
Bugenhagenkirche, Wasserstraße,
19 Uhr: Musik und gute Worte
Sa., 11.02., Elmshorn
DRK-Veranstaltungszentrum,
Gärtnerstr. 12, 15 Uhr: „Ein Elementarlehrer aus Elmshorn: Anton
Petersen (1815-1891)“, Vortrag von
Dr. Christiane Rothmaler, Veranst.:
Vereinigung für Familienkunde
Elmshorn, Eintritt frei, zu Beginn
bietet das DRK gegen einen Kostenbeitrag Kaffee und Kuchen an,
außerdem: Jahreshauptversammlung des Vereins
Di., 14.02., Klein Nordende
Töverhuus, Dorfstraße, 20 Uhr: „Jüst
noch mol good gahn“, plattdeutsche
Lesung mit Jan Graf, Karten nur im
Abonnement, Veranst.: Kultur- und
Sportausschuss der Gemeinde
Mi., 15.02., Elmshorn
Konrad-Struve-Haus, Bismarckstr. 1,
14 bis 17 Uhr: Archiv der Vereinigung für Familienkunde Elmshorn
geöffnet
Do., 16.02., Elmshorn
Industriemuseum, Catharinenstraße
1, 19 bis 21 Uhr: „Franz Breckwoldt
– Landwirt, Sammler, Kunstretter,
Museumsförderer“, Abendvortrag
von Rainer Adomat, in Kooperation
mit dem Kreisheimatverband Pinneberg, Eintritt frei, um eine Spende
wird gebeten
Umzüge
Tiedemann
seit
1948
– Nah und Fern –
Möbeltransporte & Lagerung
Elmshorn • Glückstadt
0 41 21 / 5 02 68
0 41 24 / 83 60
www.umzuege-tiedemann.de
Sa., 18.02., Elmshorn
Sportlife-Hotel, Hamburger Straße,
10 bis 17 Uhr: 14. Elmshorner InfoMesse „Rund ums Haus“, über 90
Aussteller, auch am So., 19.02.,
mehr Infos auf
www.elmshorn-infomesse.de
Mi., 22.02., Elmshorn
DRK, Gärtnerstr. 12, 14.30 Uhr:
Kaffeenachmittag des SoVD
Ortsverband Elmshorn, jeden 4.
Mittwoch im Monat, Sprechstunde
um 13.30 Uhr
Mi., 22.02., Elmshorn
Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, 9 bis 12 Uhr: Nähtreff, für Anfänger und Fortgeschrittene, Leitung: Nadja BerningPampel, Kosten: 5 Euro/Monat,
Anmeld. unter Tel. (04121) 89710
Mi., 22.02., Elmshorn
AWO, Mittelweg, 14.30 Uhr: Klönen,
Kaffee Einkehr, Veranst.: Wanderbewegung des Kreises Pinneberg
e.V., Anmeld. bei Sabine Weiße, Tel.:
(04121) 469290
Do., 23.02., Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises Pinneberg e.V., Wanderung mit Boßeln
in der Wittenbergener Heide, 10-12
km, Treffen um 10.25 Uhr, S-Bahnhof Blankenese oben, Mittags Einkehr, Anmeld. bei Wanderführerin
Marion Bruhn, Tel.: (040) 6901101
Fr., 17.02., Barmstedt
Humburg-Haus, Chemnitzstr. 10,
20 Uhr: „Atlas der unentdeckten
Länder“, Lesung von Autor Dennis
Gastmann, Storys und Filme,
Eintritt: 10 Euro (VVK), 12 Euro (AK),
Karten im Tabakshop Nord und in
der Buchhandlung Lenz in Barmstedt, bei Musik-Hofer in Elmshorn,
Veranst.: Pfiff Kulturverein
19
„Neuland“ mit
Ildikó von Kürthy
Mo., 27.02., Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises
Pinneberg e.V., Rosenmontagswanderung mit Grünkohl-Essen bei
Ladiges in Holm und Tanzen, ca. 12
km, Treffen um 13.25 Uhr in Holm
Mitte, Mittags Einkehr, Anmeld. bei
Wanderführerin Marion Bruhn, Tel.:
(040) 6901101
Di., 28.02., Elmshorn
DRK, Gärtnerstr. 12, 14.30 Uhr:
Spielenachmittag des SoVD Ortsverband Elmshorn, jeden 4. Dienstag
im Monat
Foto: Frank Grimm
Autorin Ildikó von Kürthy liest
am 11. Februar in Elmshorn, als
Gast ist zudem Jasmin Wagner an
diesem Abend dabei („Blümchen“).
(Elmshorn/su) In ihrem Buch
„Neuland“ macht sich Autorin
Ildikó von Kürthy auf die
Suche nach einem besseren
Leben. Schließlich sei die
Hälfte der Zeit auf der Erde
bereits vorbei, nun werde es
aber Zeit. Yoga in der Morgensonne? Schweigen im Kloster?
Was kann das Rezept sein?
Antworten liefert die szenische Lesung am Sonnabend,
11. Februar, im Stadttheater.
Beginn ist um 20 Uhr. Als Gast
ist zudem Jasmin Wagner zu
erleben („Blümchen“). Karten
gibt es zum Preis von 24 Euro
(Schüler/Studenten: 20 Euro)
unter Tel. (04121) 61189.
VERANSTALTUNGEN
So., 26.02., Elmshorn
Konrad-Struve-Haus der Ortsgeschichte, Bismarckstraße 1, 15 Uhr:
„Flora, Döns und Zaubersprüche
- Zeitreise durch Elmshorn“, öffentliche Museumsführung, Kosten: 6
Euro (Erw.), 2 Euro (Kinder)
Mo., 27.02., Elmshorn
Flora Info-Treff, Schulstr. 46-50,
18.30 bis 20 Uhr: „Datenschutz für
Patienten“, allgemeine Informationen über datenschutzrechtliche
Vorschriften, Referent: Torsten
Koop, Mitarbeiter des Unabhängigen
Landeszentrums für Datenschutz
Schleswig-Holstein in Kiel, Veranstaltung im Rahmen der Reihe
„Gesundheitsmontag“, Eintritt frei,
um eine Spende von 3 Euro wird
gebeten
20
Di., 28.02., Elmshorn
Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, 19 Uhr: „Pois gris à
la Prussienne“, Graue Erbsen nach
ostpreußischer Art (süß-sauer),
Kostenbeitrag: 12 Euro, Karten unter
Tel. (04121) 89710
Di., 28.02., Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises
Pinneberg e.V., Wanderung im
Nordwesten von Elmshorn, Treffen
um 9.45 Uhr, AKN Haltepunkt Langenmoor, ohne Einkehr, Anmeld. bei
Wanderführerin Brigitte Janson, Tel.:
(04121) 8989882
FLOHMÄRKTE
Sa., 04.02., Elmshorn
Dittchenbühne, Hermann-Sudermann-Allee 50, 14 bis 17 Uhr:
Handarbeitsflohmarkt, Leitung:
Nadja Berning-Pampel, Standgebühr: 10 Euro (1,5 Meter), Infos
unter Tel. (04121) 89710
Di., 14.02., Elmshorn
Schützenplatz, Turnstraße, Aufbau
ab 6.30 Uhr: Markt für Kinderkleider
und Spielzeug, bei extrem schlechten Wetter fällt der Markt aus, Infos
unter Tel. (0152) 223327200, Veranstalter: Elmshorner Schützengilde,
jeden 2. Dienstag im Monat
THEATER/KONZERTE
Di., 07.02., Elmshorn
Haus 13, Adolfstraße 13, 20 Uhr:
„Impro-Show“, Steife Brise, Eintritt:
20,99 Euro (bei Online-Buchung,
Theaterkasse günstiger), Schüler/
Studenten: 17,69 Euro, Tel. (04121)
61189, auch am 08.02., 20 Uhr
Fr., 10.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 20
Uhr: „Tour 2017“, Simon & Garfunkel Revival, Eintritt: 31,99 Euro
(bei Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten:
28,69 Euro, Tel. (04121) 61189
Sa., 11.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 20
Uhr: „Neuland“, Szenische Lesung
mit einem Prominenten, Ildikó von
Kürthy, Eintritt:27,59 Euro (bei
Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten:
23,19 Euro, Tel. (04121) 61189
So., 12.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 16
Uhr: „Barfoot bet an‘n Hals“, Ohnsorg-Theater, Eintritt: ab 19,89 Euro
(bei Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten: ab
15,49 Euro, Tel. (04121) 61189
Mi., 15.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30,
20 Uhr: „Se hett‘n Dumen op‘n Büdel“, Komödie von Friedrich Lange,
mit der Elmshorner Speeldeel, Eintritt: ab 12,19 Euro (bei Online-Buchung, Theaterkasse günstiger),
Schüler/Studenten: ab 8,89 Euro,
Karten unter Tel. (04121) 61189
Do., 16.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30,
20 Uhr: „Ein Karneval der Tiere
und andere Phantasien“, Salut
Salon, Eintritt: ab 37,49 Euro (bei
Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten: ab
29,79 Euro, Tel. (04121) 61189
Do., 02.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30,
20 Uhr: „Turbo - Preview“, Atze
Schröder, Infos unter Tel. (04121)
61189, ausverkauft, www.stadttheater-elmshorn.de
Fr., 17.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 20
Uhr: „Filou - Mit Show durchs Leben“, Jörg Knör, Eintritt: 27,59 Euro
(bei Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten:
23,19 Euro, Tel. (04121) 61189
Fr., 03.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30,
20 Uhr: „Moral – Eine Laune der
Natur“, Stand-Up-Comedy mit
Timo Wopp, Eintritt: 27,59 Euro
(bei Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten:
23,19 Euro, Tel. (04121) 61189
Sa., 18.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 20
Uhr: „Frontalschaden - Männerwirtschaft, Teil 3“, Alma Hoppe, Eintritt:
27,59 Euro (bei Online-Buchung,
Theaterkasse günstiger), Schüler/
Studenten: 23,19 Euro, Karten unter
Tel. (04121) 61189
So., 19.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30,
16 Uhr: 6. Elmshorner Musik-Gala,
mit Künstlern, Chören und Ensembles aus Elmshorn und dem Umland,
Eintritt: 17,69 Euro (bei Online-Buchung, Theaterkasse günstiger),
Schüler/Studenten: 12,19 Euro
Di., 21.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 20
Uhr: „Zwei wie wir“, Komödie von
Norm Foster, mit Valerie Niehaus,
Stefan Jürgens, Eintritt: ab 24,29
Euro (bei Online-Buchung, Theaterkasse günstiger), Schüler/Studenten:
ab 15,49 Euro
Fr., 24.02., Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30,
20 Uhr: „Abstieg in den Ruhm“,
Aufführung der Elmshorner Theatermacher, Eintritt: ab 20,99 Euro
(bei Online-Buchung, Theaterkasse
günstiger), Schüler/Studenten: ab
14,39 Euro, Tel. (04121) 61189
Rätsel-Auflösungen
von Seite 16
H E
D
E U
A
DR
D
E R
KO
C
K
M
I M
N
E R
R
AG
L
S
GO
H L
L
ON
E A
A T L OS
OHA O
A L
N
D I ANA
E E WN
P
GAG
P U E L E
AB T
P
I
I N E A L
F E T T I
W-198
Worttreppe
B
B
B
B
T
T
L
L
L
R
R
R
A
A
A
A
A
U
N
N
C
C
C
C
C
K
K
K
K
K
Rätselpyramide
1 B,
2 BH,
3 HUB,
4 BUCH,
5 SCHUB,
6 BUCHSE.
ÄRZTE-VERZEICHNIS
CHIRURGIE
Dr. med. Grobe, Roland
Dr. med. Hilgert, Ralf Erik
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 2623790
Powierski, Christian
Flamweg 9, Tel.: 62411
ORTHOPÄDEN
SPORTMEDIZIN
Dr. med. Hansens, Christoph
Dr. med. Herzog, Olaf
Dr. med. Wolf, Thomas
Schulstraße 50, Tel.: 22011
Dr. Hilgert, Ralf Erik
Hermann-Ehlers-Weg 4
Tel.: 2623790
Dr. med. Hansens, Christoph
Dr. med. Herzog, Olaf
Dr. med. Schwarke, Steffen
Schulstraße 50, Tel.: 22011
Dr. med. Wolf, Thomas
Dr. Grube, Roland
Dr. Hilgert, Ralf Erik
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 2623790
Powierski, Christian
Flamweg 9, Tel.: 62411
RÖNTGENOLOGIE
Gemeinschafts-Praxis:
R. Fiebiger, M. Renner,
M. Rohlfing, G. Watermann
im Klinikum Elmshorn,
Agnes-Karll-Allee, Tel.: 700870
Dr. med. Döring, Lothar
und Dr. med. Lamke, Hans-Jürgen
Schulstraße 27, Tel.: 20633
RHEUMATOLOGIE
Dr. med. Hansens, Christoph
Dr. med. Schwarke, Steffen
Schulstraße 50, Tel.: 22011
Dr. med. Wolf, Thomas
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 2623790
Dr. med. Körber, Helge
Schulstraße 46-50, Tel.: 25581
Dr. med. Nolof, Susanne
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
UNFALLCHIRURGIE
Dr. med. Grobe, Roland
Dr. med. Hilgert, Ralf Erik
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 2623790
Powierski, Christian
Flamweg 9, Tel.: 62411
KINDER- UND
JUGENDMEDIZIN
Dr. med. Baumgarten, Birgit
Ansgarstraße 13, Tel.: 9087615
Dr. med. Lindner, Maike
Schulstraße 25, Tel.: 20413
Markwardt, Axel
Vormstegen 31, Tel.: 61716
GEFÄSSCHIRURGIE
Dr. med. Nickel, Christof
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 4646950
Der Betrieb für Orthopädie-Schuhtechnik
Das Wohlbefinden Ihrer
Füße ist unser höchstes Ziel!
Jetzt in der Ansgarstraße 25b
25336 Elmshorn
Tel.: 04121/65432
www.fussspezialist-bornholdt.de
Ansgarstraße
25b
Geschäftszeiten:
Ansgarstraße
25b ·· 25336
25336 Elmshorn
Elmshorn
Tel.: 04121/65432
Tel.:
04121/65432 ·· www.fussspezialist-bornholdt.de
www.fussspezialist-bornholdt.de
Mo.
9-12 Uhr
· Di.-Fr.
9-12 Uhr
Terminvereinbarung
wieder
Terminvereinbarung wieder möglich!
möglich!
+ 14-18 Uhr · samstags geschlossen
Bitte vereinbaren
Sie einen Termin.
NEUROCHIRURGIE
Dr. Gumprecht, Hartmut K.
Agnes-Karll-Allee, Tel.: 8983999
NEUROLOGIE
Dr. med. Hilmers, Geert
Psychotherapie,
Sandberg 9-13, Tel.: 21064
NEPHROLOGIE
Nephrologisches Zentrum:
Dr. med. Jahn, Peter,
Köstler, Frank,
Rohland, Lutz
Nephrologie, Chirotherapie
Agnes-Karll-Allee 17 a, Tel.: 85415
UROLOGEN
Dr. med. Freitag, Thomas
Dr. med. Grenacher, Leif
Schulstraße 44, Tel.: 3517
PSYCHOTHERAPEUTEN
Arkteg-Fouquet, Annette
Langelohe 68, Tel.: 7893359
Dr. med. Döring, Lothar
und Dr. med. Lamke, Hans-Jürgen
Schulstraße 27, Tel.: 20633
ERNÄHRUNGSMEDIZIN
Dr. med. Lauert, Rüdiger
Vormstegen 27-31, Tel.: 61838
ZAHNÄRZTE
Bahlo, Isabel
Mozartstraße 24A, Tel.: 5797920
Dr. Behm, Mathias
Köhnholz 55, Tel.: 92163
Dr. Benecke, Andreas W.
Feldstraße 14, Tel.: 1449
Dr. Bota, Gabriele
Schulstraße 54, Tel.: 25444
Eichler, Maren
Langelohe 9, Tel.: 74457
Dr. Goepel, Karsten
Königstraße 55, Tel.: 1313
Dr. Henke, Ralf
Damm 1a, Tel.: 22332
Isabel Bahlo
Zahnärztin
Mozartstraße 24 A
25337 Elmshorn
Tel: 0 41 21 - 57 97 920
KIEFERORTHOPÄDEN
Hesebeck, Volker
Schulstraße 6-8, Tel.: 3421
Dr. Gerritzen, Theodor
Königstraße 13, Tel.: 24141
Dr. Huhmann, Jürgen
Peterstraße 18, Tel.: 3673
Dr. Weiß, Petra-Barbara
Herm.-Ehlers-Weg 4, Tel.: 77604
Junge, Sven
Nibelungenring 61, Tel.: 74553
Dr. Koch, Detlef
Peterstraße 7, Tel.: 20792
Dr. Kreitschick, Manfred
Mühlenstraße 18, Tel.: 85775
Dr. Kreitz, Lars
Mühlendamm 3, Tel.: 84244
Dr. Mahler, Matthias
Alter Markt 2, Tel.: 22644
Dr. Ossenkop, Lars und
Petersen, Lisa
Sandberg 9-13, Tel.: 2611190
Dr. Petzold-Vymer, Karola
Plinkstraße 29, Tel.: 77776
Dr. Rauhut, Franziska
Königstraße 43, Tel.: 22929
Dr. Reich, Ute
Schulstraße 27, Tel.: 20345
Dr. Rubehn, Kurt-Ulrich
Kaltenweide 84, Tel.: 88881
Dipl.-Psych. George-Gonzalez, Gisela
Kaltenweide 68, Tel.: 482248
Schulz, Kerstin
Mühlenstraße 18, Tel.: 85775
Dr. med. Hilmers, Geert
Sandberg 9-13, Tel.: 21064
Schwaabe, Matthias
Hasenbusch 52, Tel.: 24290
Dr. med. Jahn, Peter
Agnes-Karll-Allee 17a, Tel.: 85415
Steuer, Frank
Herm.-Ehlers-Weg 4, Tel.: 73053
Jeute, Elke
Königstraße 17, Tel.: 103233
Dr. Taubenheim, Heinrich
Mühlendamm 1, Tel.: 81519
Dr. Dipl.-Psych. Kröger, Lars
Catharinenstraße 2, Tel.: 9079634
Ullmann, Ute
Damm 4, Tel.: 3793
Dr. med. Laban, Katharina
Osterfeld 4a, Tel.: 61166
Dr. Weltzsch, Michael
Herm.-Ehlers-Weg 4, Tel.: 73053
Dr. med. Musiol, Susanne
Lessingstraße 9, Tel.: 87875
Dr. Werner-Huhmann, Kirsten
Peterstraße 18, Tel.: 3673
Dr. med. Thielemeyer, Nicole
Schulstraße 50, Tel.: 291510
Gesund beginnt
im Mund!
ORALCHIRURGIE
Dr. Kanitz, Rainer
Schulstraße 25, Tel.: 10177
Dr. Ossenkop, Lars
Sandberg 9-13, Tel. 2611190
GASTROENTEROLOGIE
Dr. med. Erdmann, Jann
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Dr. med. Schwarzhoff, Rainer
Königstraße 12-14, Tel.: 76942
GERIATRIE
Dr. Lange, Mirja
Vormstegen 27-31, Tel.: 61838
Dr. Fronzek, Thomas und
Hellerich, Heimke
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
HALS-, NASEN- UND
OHRENHEILKUNDE
Abing, Michael und
Dr. med. Auffermann, Heike
Schulstr. 46-50, Tel.: 482147
Dr. med. Engelke, Jan-Chr.
Dr. med. Sonnemann, Uwe
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 72091
KARDIOLOGIE
Dr. med. Brüning, Haico
Königstraße 53, Tel.: 20596
Dr. med. Bohnsack, Matthias
Dr. med. Freudenthal, Jens
Friedenstraße 4, Tel.: 485757
CREATE_PDF7149436080095378673_2203060125_1.1.EPS;(91.60 x 45.00 mm);27. Feb 2014 12:36:18
Dr. med. Thormählen, Katrin
Schulstraße 46-50, Tel.: 262222
ANÄSTHESIOLOGIE
Dr. med. Salomon, Joachim
Rettungsmedizin
Schulstraße 46-50, Tel.: 103277
CAD-gefrästes Zirkon,
biokompatibel, bezahlbar,
bezahlbar,
biokompatibel,
Zahnersatz auf Implantaten
HOMÖOPATHIE
Dr. med. Haufe, Charlotte und
Dr. med. Ackermann, Christoph
Harderslebener Str. 14, Tel.: 22821
21
ALLGEMEINMEDIZINER
UND PRAKTISCHE ÄRZTE
Dogar, Mevlüt
Herm.-Ehlers-Weg 4, Tel.: 71749
Dr. med. Erdmann, Dörte
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Dr. med. Fechtig, Hans-Joachim
Langelohe 9, Tel.: 72085
Dr. med. Feilcke-Marx, Mechth.
Schulstraße 25, Tel.: 21332
Dr. med. Freese, Birgit (Privatpr.)
Königstraße 11, Tel.: 2610343
Hantz, Eva
Holunderstraße 75, Tel.: 578475
Dr. Hedayet-Sallam, Hanna
Schulstraße 66, Tel.: 20780
Hellerich, Heimke
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Iwanow, Alexandra
Dr. Hein, Susanne
Kirchenstraße 2, Tel.: 261080
Dr. med. Kestilä-Pose, Pirjo Liisa
Mühlendamm 22, Tel.: 7002040
Kordes, Ingrid
Königstraße 12-14, Tel.: 20422
Dr. med. Knörer, Barbara
Sandberg 9-13, Tel.: 3077
Dr. med. Kühl, Hans-Otto
Kirchenstraße 4, Tel.: 20173
Dr. Lange, Mirja
Vormstegen 27-31, Tel.: 61838
Dr. med. Laufer, Klaus
Königstraße 12, Tel.: 3318
Dr. Magens, Mirko
Runge, Andreas
Kaltenweide 26a, Tel.: 81234
Metzger, Nadja
Friedenstraße 6, Tel.: 3733
Dr. med. Meyer, Jan
Finaleweg 2, Tel.: 61136
Neubauer, Karen
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Niemitz, Hanno
Peterstraße 18, Tel.: 3660
Dr. med. Park, Mira
Königstr. 12, Tel.: 3318
Piaskowski, Hanna (Privatpraxis)
An der Bahn 20, Tel.: 61069
Speiser, Frauke
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
APOTHEKEN-NOTDIENSTE
Todtenhaupt, Axel
Schulstraße 50, Tel.: 21525
Dr. med. Tschirkow, Georgij
Sandberg 9-13, Tel.: 3077
Ubl, Frank
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Dr. med. Weigel, Martin
Schulstraße 50, Tel.: 21848
Wojciechowski, Marek
Königstraße 12, Tel.: 65777
AUGENÄRZTE
Priv.-Doz. Dr. med. Hagenah, M.
Königstraße 6-8, Tel.: 3634
Lotzing, Frank,
Herm.-Ehlers-Weg 4, Tel.: 71489
Dr. med. Reimer, Reinhold
Schulstraße 25, Tel.: 1666
Dr. med. Wiezorrek, Ralph
Mühlendamm 1, Tel.: 84255
DIABETOLOGEN DDG
Freitag, 17. Februar 2017
Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck
1, 25358 Horst, 04126-393101
Parkweg 7 - 25336 Elmshorn
Freitag, 3. Februar 2017
Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp,
Wedenkamp 9b, 25336 Elmshorn,
04121-2913091
Samstag, 18. Februar 2017
Anker-Apotheke oHG, Großer Sand 52,
25436 Uetersen, 04122-2483
Privat und alle Kassen
Montag, 6. Februar 2017
Vita Apotheke, Schulstr. 52,
25335 Elmshorn, 04121-74363
Dienstag, 7. Februar 2017
Krückau-Apotheke, Mühlendamm 12,
25335 Elmshorn, 04121-84818
Mittwoch, 8. Februar 2017
Sonnen-Apotheke, Königstr. 32,
25335 Elmshorn, 04121-3354
Donnerstag, 9. Februar 2017
Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr.
34, 25336 Elmshorn, 04121-62696
Freitag, 10. Februar 2017
Raphael-Apotheke, Bahnhofstr. 53,
25364 Westerhorn, 04127-376
Samstag, 11. Februar 2017
Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr.
34, 25336 Elmshorn, 04121-62696
Sonntag, 12. Februar 2017
Apotheke am Markt, Am Markt 11,
25355 Barmstedt, 04123-2582
Freitag, 24. Februar 2017
Adler-Apotheke, Esinger Str. 3,
25436 Tornesch, 04122-52394
Samstag, 25. Februar 2017
Fasanen-Apotheke, Wilhelmstr. 2c,
25436 Tornesch, 04122-52506
Sonntag, 26. Februar 2017
Rosen-Apotheke, Königstr. 57,
25335 Elmshorn, 04121-20488
Montag, 27. Februar 2017
Linden-Apotheke, Lindenweg 2,
25436 Tornesch, 04122-5767
Dienstag, 28. Februar 2017
Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg
4, 25337 Elmshorn, 04121-475920
Montag, 13. Februar 2017
Rathaus-Apotheke, Grosser Sand 1,
25436 Uetersen, 04122-3042
Mittwoch, 1. März 2017
Markt-Apotheke, Elmshorner Str. 13,
25421 Pinneberg, 04101-27777
Dienstag, 14. Februar 2017
Sonnen-Apotheke oHG, Schanzenstr. 2,
25436 Uetersen, 04122-41647
Donnerstag, 2. März 2017
Vita Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 5,
25421 Pinneberg, 04101-5174483
Mittwoch, 15. Februar 2017
Engel-Apotheke, Rathausstr. 6,
25436 Uetersen, 04122-2828
Freitag, 3. März 2017
Rantzau-Apotheke, Küsterkamp 1,
25355 Barmstedt, 04123-2091
weitere Apotheken unter www.aksh-notdienst.de
22
Giftnotruf
0551 - 1 92 40 oder
39 21 32
Notrufnummer des
Kinderschutzbundes
Elmshorn
0160 - 97 655 700
Perspektive Kinderschutzhaus
(rund-um-die-Uhr-erreichbar)
0152 - 315 56 74
Probleme mit Tieren?
Tierheimleitung: 0 160 / 5 222 219
Notdienst: 0 175 / 1 073 222
Marks, Birgit, hausärztlich
Schulstraße 25, Tel.: 2624430
Nephrologisches Zentrum:
Dr. med. Jahn, Peter,
Köstler, Frank,
Rohland, Lutz
Nephrologie, Chirotherapie
Agnes-Karll-Allee 17 a, Tel.: 85415
Holz, Sören, hausärztlich
Koppeldamm 29, Tel.: 88656
Montag, 20. Februar 2017
Privilegierte Apotheke Elmshorn, Königstr.
12, 25335 Elmshorn, 04121-21312
Donnerstag, 23. Februar 2017
Pluspunkt Apotheke, Großer Sand 12,
25436 Uetersen, 04122-9278270
112
116 117
Dr. med. Steffen, Manfred
Hausärztliche Versorgung
Kirchenstraße 13, Tel.: 24020
Sonntag, 19. Februar 2017
Markt-Apotheke im CCE, Wedenkamp
22b, 25335 Elmshorn, 04121-22241
Mittwoch, 22. Februar 2017
Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a,
25436 Uetersen, 04122-42398
Ärztlicher Notdienst
Dr. med. Schmeier, Corinna
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Donnerstag, 2. Februar 2017
Flora-Apotheke, Schulstr. 25-27,
25335 Elmshorn, 04121-42620
Dienstag, 21. Februar 2017
Priv. Löwen-Apotheke, Gr. Wulfhagen 50,
25436 Uetersen, 04122-2271
110
Feuerwehr, Rettungsdienst,
1. Hilfe
Dr. med. Marx, Wolfgang
Wolters, Hauke und
Schulstraße 25, Tel.: 21332
Dr. med. Kröplin, Thomas
Dr. med. Nolof, Susanne
Diabetes Schwerpunktpraxis
CREATE_PDF4777650520530812376_2202018369_1.1.EPS;(91.60 x 130.00 mm);15. Mar 2011 20:37:20
CREATE_PDF4777650520530812376_2202018369_1.1.EPS;(91.60 x 130.00 mm);15. Mar 2011 20:37:20
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Puchner, Johannes, hausärztlich
Koppeldamm 29, Tel.: 81818
Donnerstag, 16. Februar 2017
A potheke im EDEKA, Koppeldamm 27b,
25335 Elmshorn, 04121-5780253
Sonntag, 5. Februar 2017
Aesculap-Apotheke, Hermann-EhlersWeg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920
Polizei, Notruf-Überfall
CREATE_PDF4777650520530812376_2202018369_1.1.EPS;(91.60 x 130.00 mm);15. Mar 2011 20:37:20
Mittwoch, 1. Februar 2017
Privilegierte Apotheke, Reichenstr. 2,
25355 Barmstedt, 04123-2605
Samstag, 4. Februar 2017
Elbmarsch-Apotheke, Lehmweg 51,
25492 Heist, 04122-82050
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Dr. med. Thormählen, Bernd,
Schulstraße 46-50, Tel.: 262222
FRAUENÄRZTE
(GYNÄKOLOGEN)
Takeh, Julia
Vormstegen 27-31, Tel.: 62044
Berge, Renate
An der Bahn 1, Tel.: 7019960
Kohlus, Edeltraut
Schulstraße 25, Tel.: 22184
Dr. med. Shihada, Suhail
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 5799590
Wangsatimur-Neumann, B.
Königstraße 20, Tel.: 22700
Werner, Susanne
Moltkestr.12, Tel.: 82420
HAUTÄRZTE
Dr. med. Fitz, Gunther
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 7888650
Dr. Prof. Mempel, Martin
Peterstr. 19, Tel.: 21211 u. 22525
INTERNISTEN
INNERE MEDIZIN
Dr. med. Fronzek, Thomas
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Dr. med. Kokenge, Isabelle
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Dr. med. Körber, Helge
Schulstraße 46-50, Tel.: 25581
Dr. med. Kröplin, Thomas
Hogenkamp 16, Tel.: 461360
Dr. med. Lauert, Rüdiger
Vormstegen 27-31, Tel.: 61838
CHIROTHERAPIE
Dr. med. Freese, Bob-Matthias
(Privatpraxis) Königstraße 11
Tel.: 2610343
Dr. med. Hansens, Christoph
Dr. med. Herzog, Olaf
Schulstraße 50, Tel.: 22011
Dr. med. Wolf, Thomas
Hermann-Ehlers-Weg 4, Tel.: 2623790
Dr. med. Lauert, Rüdiger
Vormstegen 27-31, Tel.: 61838
Dr. med. Laufer, Klaus
Königstraße 12, Tel.: 3318
Rohland, Lutz
Agnes-Karll-Allee 17a, Tel.: 85415
TIERÄRZTE
Dr. Brackmann-Gräf, Frauke
und Dr. Gräf, Friedemann
Peterstraße 32, Tel.: 20304
Dr. med. vet. Drensler, Angelika,
Mühlendamm 14-16, Tel.: 266369
Dr. Fischer, Jürgen
Schlickburg 43, 25371 Seestermühe
Tel.: 04125-677
Dr. G. Zeeuw,
Dr. R. Sillinger,
Tierärztliche Klinik für Pferde,
Kurzenmoor 13,
25370 Seester, Tel.: 93322
Hoffmann, Harald, Kleintierpraxis
Friedrich-Engels-Str. 30, Tel.: 898044
Spurensicherer nur
für Einbruchsfälle
V
on Einbruchskriminalität
ist in unserer Region
vor allem der südliche
Kreis Pinneberg betroffen.
Viele Fälle gehen auf das Konto
durchreisender Banden. Mit
umfassenden Anhalte- und
Sichtkontrollen von Fahrzeugen und Insassen versucht die
Polizei Tätern auf die Spur zu
kommen.
Auch die Elmshorner Polizei hat
ihre Anstrengungen verstärkt.
Dort ist ein Kollege mittlerweile
nur für die Spurensicherung
fest angestellt. Zudem läuft
laut SPD eine Personalaufstockung der Polizei sowohl im
Land wie im Bund. Allein der
Bund schuf 2016 insgesamt
3000 zusätzliche Stellen,
weitere 2000 sind im laufenden
Jahr vorgesehen. (rs)
Das Ärgernis: Schlaglochpiste in die Marsch
Über Jahrzehnte ist landesweit deutlich
zu wenig in die Unterhaltung von Straßen und Brücken investiert worden.
Folge: Schlaglochpisten, die wegen
ihres katastrophalen Zustands teilweise
sogar gesperrt werden mussten.
Mittlerweile haben Bund, Land
und zahlreiche Städte die Mittel
für notwendige Sanierungen und
Erneuerungen aufgestockt. Doch der
Sanierungsstau ist so groß, dass er nur
langsam abgebaut wird.
Ein Ärgernis erster Güte ist die Landesstraße 109, die Elmshorn mit Seester
verbindet. Bis zu 20 Zentimeter ist die
Straße an einigen Stellen abgesackt.
Löcher und Risse zieren die Fahrbahn.
Der Zustand ist so schlecht, dass schon
seit Anfang 2013 Tempo 50 gilt. Der
Schulbus muss in der Mitte fahren, um
überhaupt durchzukommen.
Kai-Uwe Schacht, Leiter des Landesbetriebs Straßenbau und Verkehr Itzehoe,
kennt das Dilemma. Doch selbst wenn
er wollte, kurzfristig für Abhilfe sorgen
kann er nicht. Im Zustandsbericht
der Landesregierung von 2014 ist die
Wird seit Jahren nur noch geflickt: Die Landesstraße 109 nach Seester. Landesstraße 109 nicht als abzuarbeitender Sanierungsfall aufgeführt. „Und
der gilt bis einschließlich 2017“, sagt
Schacht. Über den Zeitraum danach
könne nur spekuliert werden.
Das Land hatte 2014 erstmals eine
Prioritätenliste für die Straßensanierung aufgestellt. Dabei wurden im
Foto: rs
wesentlichen zwei Kriterien angelegt:
eine Verkehrsbelastung mit mindestens
5320 Fahrzeugen am Tag und eine
hohe Netzfunktion. Beides erfüllte die
L109 Schacht zufolge nicht. „Risse und
Löcher flicken wir aus“, sagt Schacht.
Bis es irgendwann die große Lösung
gebe... (rs)
Impressionen
von Neujahrsempfängen der Region
Fotos: Strandmann
23
„Top-ETW für Kapitalanleger“
„Großzügiger Bungalow
in Top-Lage“
DIE
Elmshorn, 4,5 Zi.; Whfl. 137 qm;
Grdst. 768 qm; Garage, EA i. Arbeit;
€ 1.090,- zzgl. NK
IMMOBILIE
DES
MONATS
Jörg Saul · 25337 Elmshorn
Telefon 0 41 21 - 43 82 02
und ... mehr
www.eik-immobilien.de
Elmshorn - 1 Zimmer-Wohnung - frei Bj. 65, 40 m2 Wohnfläche,
Haus und Wohnung komplett renoviert,
V: 100,5 kwh/(m2a) Gas
€ 64.000,-
tage
ohne Käufercour
Jörg Saul · 25337 Elmshorn
Telefon 0 41 21 - 43 82 02
www.eik-immobilien.de
KfW 55
(EnEV 2016)
abb. ähnl.
Fahrstuhl
Tiefgarage &
Stellplätze
Barrierearm
Hochwertige
Ausstattung
Parkettboden
Fußbodenheizung
Bodengleiche Dusche
EI
S/W-Balkone
AGEFR
T
R
U
B: 31,3 kWh/(m2a), G
CO
2 - 3 Zimmer Wohnungen ab 124.000 Euro
04121 - 291 54 10
www.bauart-wohnkultur.de
Schleswig-Holstein
Elmshorn
s-immo.de
Kaufpreis
s-immo.de
Schleswig-Holstein
älteres Einfamilienhaus in der Siedlung: Erbbaurecht, Bj. ca. 1951,
75,44 m² Wohnfläche, 3 1/2 Zimmer, 738 m² Grundstück, Garage,
renovierungsbedürftig, B: 250,9 kWh/(m²a), H, Öl,
Kaufpreis € 219.000,-
28
Elmshorn
Schleswig-Holstein
familienfreundliches Haus im
Süden: Bj. 1954, 106,50 m²
Wohnfläche, 4 2/2 Zimmer,
594 m² Grdst., EBK, Garage, B:
276,1 kWh/(m²a), Öl, H
Sparkasse Elmshorn
Damm 6
25335 Elmshorn
Tel. 04121 / 292631
[email protected]
Sven Langecker
Kaltenweide 54 · 25335 Elmshorn · Tel. 0 41 21/29 10 750
www.langecker-immobilien.de · [email protected]
Bauart & Wohnkultur GmbH & Co.KG
s-immo.de
„Der Verkauf Ihrer
Immobilie beginnt am
besten mit einem
ausführlichen Gespräch
und guter Beratung!
Ich lade Sie ein!“
€ 120.000,Sparkasse Elmshorn
Damm 6 · 25335 Elmshorn
Telefon 0 41 21 / 292 631
[email protected]
Elmshorn
ETW m. guter Aufteilg.: Bj. 1984,
70 m² Wohnfläche, 2 1/2 Zi.,
2. OG, Balkon, renovierungsb.,
Tageslichtbad m. Badewanne,
V: 81,4 kWh/(m²a), Gas
Kaufpreis € 115.000,Sparkasse Elmshorn
Damm 6
25335 Elmshorn
Tel. 04121 / 292631
[email protected]