Am Sonntag ist Landratswahl

RHEINGAUER
IM HERZEN UNSERER REGION
Erfolgreich in der
Arbeitswelt
Beschäftigte der Rheingau
Werkstätten starten bei
Firmen durch
>> Seite 2
Mittwoch, 1. Februar 2017 | 22. Jahrgang | Nr. 5
Hessischer
Denkmalschutzpreis
Bis zum 10. Februar können
Vorschläge eingereicht
werden
>> Seite 3
Dort wo der
Pfeffer wächst
Bildvortrag über Madagaskar
mit Gretel Eser im MGH
Oestrich-Winkel >> Seite 4
Am Sonntag ist Landratswahl
Öffentliche Info-Veranstaltung am 5. Februar im Kreishaus Bad Schwalbach
GROSSER RÄUMUNGSUmbau –
VERKAUF vom– wegen
30.01. –13.02.2017
raus
s
s
u
m
s
e
l
Al
gsstücke
un
• Ausstell ke
üc
t
• Einzels
ten
• Restpos
rt
k reduzie
r
a
t
s
s
e
ll
A
www.kuechenhelden.de
Diehl Viertler GmbH, Dörrgasse 4 , 65199 Wiesbaden, Telefon 0611 / 92897-0
IHR EINBAUGERÄTESPEZIALIST MIT DEM EIGENEN REPARATURSERVICE
Benno Pörtner (Die Linke),Andreas Monz (CDU) und Frank Kilian (parteilos) kandidieren für das Amt des neuen Landrats (hier zu Gast beim Sportkreis). Foto: MRM
Drei Kandidaten bewerben sich
bei der Wahl am Sonntag,
B42 bleibt bis
März vollgesperrt
LORCH (red) – Die Tätigkeiten
auf der Baustelle zwischen Lorch
und Assmannshausen sind aufgrund der Witterungsverhältnisse
weitgehend eingestellt worden.
Sobald die Temperaturen den Minusbereich verlassen, werden die
Arbeiten wieder aufgenommen
und zügig fortgeführt. Die Verlängerung der Vollsperrung wird
vonseiten der ausführenden Baufirma bis zum 4. März beantragt.
BEILAGENHINWEIS
Einem Teil unserer Auflage
liegen Prospekte der
folgenden Firmen bei:
5. Februar, um das Amt des
neuen Landrates im RheingauTaunus-Kreis, teilt der Pressesprecher des Kreises, Dr. Christoph Zehler, mit.
Der Wahlausschuss unter Vorsitz des Kreiswahlleiters Peter
Berghäuser hat nach Ablauf der
Bewerbungsfrist die Wahlvorschläge geprüft und für rechtmäßig erklärt. Danach kandidieren für das Amt: Andreas
Monz (CDU) aus Taunusstein,
Benno Pörtner (DIE LINKE) aus
Hünstetten und Frank Kilian
(parteilos) aus Geisenheim. Aktuell gibt es im Rheingau-Taunus-Kreis circa 150 000 Wahlberechtigte.
Die Wahllokale sind am Wahltag zwischen 8 und 18 Uhr geöffnet. Wie der Kreiswahlleiter
Peter Berghäuser ausführt, kann
auch von der Möglichkeit der
Briefwahl Gebrauch gemacht
werden. Gewählt ist, wer mehr
als 50 Prozent der abgegebenen
Stimmen auf sich vereinigen
kann. Geschieht dies nicht im
ersten Wahlgang, ist eine Stichwahl erforderlich, die auf den
19. Februar terminiert ist.
Die eingehenden Ergebnisse der
Auszählung am Wahlsonntag
können in der Cafeteria des
Kreishauses live miterlebt werden. Der Rheingau-TaunusKreis kündigt zur Landratswahl
am 5. Februar, ab 17.45 Uhr, in
der Cafeteria des Kreishauses in
Bad Schwalbach, Heimbacher
Straße 7, eine öffentliche Veranstaltung an. Dazu sind die drei
Kandidaten für den Posten des
Landrates sowie die Vertreter
der Parteien, die Medien und interessierte Bürgerinnen und
Bürger eingeladen.
Der Eintritt ist frei. In der Cafeteria kann die Auszählung der
Stimmen im Liveticker mit verfolgt werden.
2017
Kantorei sucht Sänger Linoldruck für Kinder
Oratorium mit Texten der Heiligen Hildegard
„For Kids!“ im Rahmen des Gutenberg Winters
GEISENHEIM/BINGEN (red) –
Am 20. und 21. Mai führt die Bezirkskantorei Rheingau das Oratorium „Visiones“ an zwei Kirchen in der Region auf: In Taunusstein-Wehen (Herz-Mariä)
und in Bingen (St. Martin). In
vier Teilen präsentiert das Oratorium Texte der Hl. Hildegard. Es
musizieren neben der Bezirkskantorei Rheingau auch der Kin-
ELTVILLE (red) – Die Stadt Eltville lädt Kinder ab sechs Jahren
am Dienstag, 7. Februar, zwischen 15 und 17.30 Uhr in die
Räume der Mediathek zu einer
besonderen Druckveranstaltung
ein: An diesem Tag können
selbst entworfene Bilder in Linolplatten geritzt und gedruckt
werden. Linoldruck erfordert
einen großen Kraftaufwand.
der- und Jugendchor am Rheingauer Dom sowie das Orchester
Glob’Arte und Sopranistin Marina Unruh. Die Proben beginnen
am 23. Februar um 19.30 Uhr im
Pfarrzentrum Hl. Kreuz. Interessierte Sänger können nach Voranmeldung bis 10. Februar mitsingen. Einen Probenplan gibt es
auf www.kirchenmusik-rheingauerdom.de.
Die Kinder sollten nur solche
Kleidung tragen, die zum Drucken geeignet ist. Eine rechtzeitige Anmeldung und ein Materialkostenbeitrag von vier Euro pro
Kind sind erbeten.
Informationen gibt es in der Mediathek Eltville unter Telefon 06123 / 697550 oder per EMail unter der Adresse [email protected].
Handel
BAD SCHWALBACH (red) –
Die Kandidaten Andreas
Monz (CDU), Benno Pörtner
(DIE LINKE) und Frank Kilian (parteilos) bewerben
sich um das Amt des Landrates. Anfang 2016 hatte
Burkhard Albers (SPD) erklärt, dass er nicht erneut
antritt.
Handel
Handel
Legen Sie WERT auf Ihren Boden!
Gigantische Auswahl!
Mo-Fr
9-18
Traumhafter Ausblick!
Sa
9-16
So11-16 ohne Beratung und Verkauf Kompetente Beratung!
.g
www
-ﬂi
eme
.de
e se n
55120Mz-Weisenau
Mz-Weisenau· •Tel.
Tel.06131
06131-85088
Wormser Str. 159 ·•55130
- 85088 • www.geme24.de
LESERFOTO DES MONATS
Neues Jahr – neue Aktion zum Mitmachen: Das Wochenblatt sucht
das Leserfoto des Monats. Und hier ist der erste Gewinner! Unser
Foto zum Thema „Gute Vorsätze“ im Januar kommt von Melanie
Finster aus Eltville. Sie nimmt ihren Kater Dakota zum guten Beispiel, um viel zu schlafen und den Tag entspannt anzugehen.
Für Februar freuen wir uns jetzt auf Ihre Motive zum Stichwort
„Warm ums Herz“. Schicken Sie uns Ihr persönliches Foto mit Adressangabe bis zum 19. Februar per E-Mail an [email protected] oder per PN auf unserer Facebookseite. Dort
gibt es ab dem 20. Februar wieder eine Vorauswahl zum Abstimmen.
Das Bild mit den meisten Likes wird Leserfoto des Monats und in
unserer ersten März-Ausgabe im Wochenblatt veröffentlicht. Dort
geben wir auch das neue Thema bekannt. Am Jahresende küren
JANUAR
wir das Bild des Jahres, für das es auch etwas zu gewinnen gibt.
tze Wir freuen uns auf Ihre Bilder!
Foto: Melanie Finster
#gutevorsä
Kein Wochenblatt erhalten?
Zustellung:
Tel.: 0611/355 355
Wanderung von Schloss zu Schloss
JOHANNISBERG (red) – Am Sonntag, 5. Februar, spazieren Katja
Klein und Ingrid Schmidt mit ihren Gästen durch die Winterlandschaft von Schloss Johannisberg zum Schloss Vollrads. Treffpunkt ist
um 16 Uhr auf dem Parkplatz von Schloss Johannisberg. Im Anschluss an die Wanderung erwartet die Gäste im Weingarten der
Schlossschänke ein dampfend heißer Winzerglühwein. Die Teilnahme
kostet neun Euro. Infos unter www.kulturland-rheingau.de/tourisFoto: RTKT
mus. Anmeldung unter Telefon 06722 / 750595.
2 | WIRTSCHAFT
Mittwoch, 1. Februar 2017
Erfolgreich in der Arbeitswelt
WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905
Beschäftigte der Rheingau Werkstätten starten auf Außenarbeitsplätzen durch
Fenster- und Türenausstellung
Mo - Fr von 7 - 18 Uhr und
Sa von 9 - 14 Uhr
Müller+Co GmbH
Merzhausener Straße 4 - 6
61389 Schmitten-Brombach
Tel. 0 60 84/42 0
Niederlassung
Auf dem kleinen Feld 34
65232 Taunusstein-Neuhof
Tel. 0 61 28/91 48 0
Auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter.
www.fenster-mueller.de
EXTREM LANGLEBIG & SEHR PFLEGELEICHT
10% auf alle
Überdachungen
+ 1 LED-Set
bis zum 28.02.2017
5% auf alle
Markisen
Preis muss individuell
kalkuliert werden.
bis zum 28.02.2017
Die besten
Angebote
der Region!
200 km
kostenlose Lieferung
von Bausätzen
ab Werk Rüsselsheim
bis zum 28.02.2017
Hochwertige Überdachungen & Carports
Außenarbeitsplätze ermöglichen den Beschäftigten, ihre berufspraktischen und sozialen Kompetenzen zu erweitern mit
dem Ziel, sie auf den allgemeinen Arbeitsmarkt und ein tarifliches Arbeitsverhältnis vorzubereiten.
Foto: RWR
INFOBOX
MADE IN
GERMANY
GmbH
K&D Überdachung GmbH
Kobaltstraße 6
65428 Rüsselsheim
www.KD-Ueberdachung.de
Tel.: 06142 330600
[email protected]
 TOP Preise direkt vom Hersteller
Seit März auch in Ingolstadt
Schulkind
statt
ehefrau
„WERDEN
SIE PATE!“
Plan International
Deutschland e. V.
www.plan.de
Zustellung:
Tel. 0611/355 355
Anzeigenannahme:
bis freitags 15 Uhr
Tel.: 0611/3552323
Fax: 0611/3552333
[email protected]
www.rheingauer-wochenblatt.de
Regionales Anzeigenteam:
Patrick Wagner
Tel.: 0611/3552319
Kleinanzeigenschluss:
Montag,10 Uhr
Redaktion:
Telefon:
0611/355-
Tilman Kaulich
Dorothea Lauen
Eveline Nüchtern
5261
5262
5264
E-Mail:
[email protected]
Redaktionsschluss:
Freitag,14 Uhr
IMPRESSUM
Das Rheingauer Wochenblatt
erscheint mittwochs und wird im
Verbreitungsgebiet (dargestellt in
unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von 29.340
Exemplaren an alle erreichbaren
Haushalte verteilt.
Redaktion:
Telefon (0611) 355-2360
Objektleitung:
Ulla Niemann
Anzeigen:
Gerhard Müller (verantwortlich)
Redaktion:
Simona Olesch (verantwortlich)
Anzeigenpreise: Es gilt die
Preisliste Nr. 50 vom 1.1.2017
Mein liebstes
Schnäppchen
portal.
67 %
Werbung willkommen:
der Leser
von Anzeigenblättern (LpA) sehen Anzeigen
und Werbung in Wochenblättern als nützlich
an, weil man sie noch einmal nachlesen kann.
Die Anzeigenblätter sind eine wichtige Informationsquelle
über Einzelhandelsangebote. Dies belegt die Studie
„Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher
Anzeigenblätter (BVDA). Denn knapp 57 Prozent der
Bevölkerung informieren sich über Produkte des täglichen
Bedarfs im lokalen Wochenblatt.
Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im
Internet unter www.bvda.de
Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)
Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbH,
Erich-Dombrowski-Straße 2,
55127 Mainz
(zugleich ladungsfähige Anschrift
für alle im Impressum genannten
Verantwortlichen)
Telefon (06131) 485505
Fax (06131) 485533
www.rhein-main-wochenblatt.de
Druck: Druckzentrum Rhein Main
GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine
Gewähr.
Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von
Anzeigen bedürfen der Schriftform.
Soweit für vom Verlag gestaltete
Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische
Speicherung nur mit schriftlicher
Genehmigung der Verlagsleitung
zulässig.
Der Verlag unterzieht
sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von
BDZV und VDA.
AULHAUSEN (red) – In Kooperation
mit
aktuell
20 Unternehmen in der Region vermitteln Gudrun Oldigs, Cornelia Heidemann
und Yvonne Walter, die
Fachkräfte für Berufliche
Integration der Rheingau
Werkstätten
Rüdesheim
(RWR) des Sankt Vincenzstifts,
betriebsintegrierte
Arbeitsplätze für Beschäftigte mit Beeinträchtigung.
„Wenn jemand den Wunsch äußert, außerhalb der Werkstatt
zu arbeiten, machen wir uns
daran, gemeinsam die individuell passende Lösung zu finden
– ganz nach Interessen und
Leistungsvermögen“,
erklärt
Gudrun Oldigs. „Die Angebote
haben sich schon soweit herumgesprochen, dass junge Erwachsene, die nach der Schule
zu uns wechseln, teilweise
schon eine genaue Vorstellung
haben, in welches Unternehmen sie gerne möchten.“
„Das ist richtige Arbeit!“
Zielstrebig läuft Oliver Gundlach auf das Regal zu. Prüfend
zieht er eine Schublade auf und
holt eine Schraube raus. „Wir
haben gerade einen Auftrag
reingekriegt und suchen die
Teile dafür raus“, erklärt er und
steuert das nächste Regal an:
„Das ist richtige Arbeit!“ Oliver
Gundlach feiert in diesem Jahr
sein vierjähriges Dienstjubiläum bei der GAT Gesellschaft für
Antriebstechnik mbH: Er ist
einer von derzeit 41 Beschäftigten der RWR, die begleitete
Arbeit in Unternehmen des allgemeinen Arbeitsmarktes leisten. Manche von ihnen sind bereits seit über zehn Jahren auf
solch einem betriebsintegrierten Arbeitsplatz beschäftigt.
Das passende Handwerk
Ob Verkauf, Backstube oder Lagertätigkeiten – die Einsatzbereiche sind vielfältig: Neben
der Kooperation mit GAT gibt es
Beschäftigte, die jeden Morgen
nach Geisenheim zur Pekutherm Kunststoffe GmbH fah-
ren. Wieder andere sind in der
Abtei St. Hildegard, beim Backhaus Dries oder auch im Blumengeschäft Florales tätig. Saisonal werden auch immer wieder Beschäftigte in der Rüdesheimer Confiserie eingesetzt.
Enstiegschancen für Schüler
Auch Schüler der Vincenzschule Aulhausen werden zu Praktika in Betriebe der Region vermittelt und dort begleitet.
Das erhöht die Chancen für sie,
später in einem externen Betrieb unterzukommen. Bisher
haben 20 Schüler im Rahmen
der Beruflichen Integration der
Rheingau Werkstätten Rüdesheim ein Praktikum absolviert.
60. Weinbauwoche
Wohnberater gesucht
Großes Interesse der Winzer an Fortbildung
Informationsveranstaltung am 9. Februar
ELTVILLE (red) – Die 60. Rheingauer Weinbauwoche vom 9. bis
13. Januar hat großen Anklang
bei den Winzern in der Region
gefunden. So war die gemeinsame Veranstaltung des Regierungspräsidiums (RP) Darmstadt und des Bundes Rheingauer Weinbaufachschulabsolventen am vergangenen Mittwoch
sehr gut besucht. Auch die beiden Workshops im Weinbau-Dezernat des RP (Eltville) am darauf folgenden Donnerstag waren komplett ausgebucht.
Informierten sich am Mittwochvormittag rund 130 Winzer über
Entwicklungen in der Weinbauförderung und neue Trends in
der Kellerwirtschaft, so sprengte
am gleichen Nachmittag die
Fortbildung zum Pflanzenschutz
beinahe den Bürgersaal von Oestrich-Winkel. Rund 250 Winzerinnen und Winzer verfolgten
bis zum Abend die Vorträge –
OESTRICH-WINKEL (red) –
Das Netzwerk Wohnen des
Rheingau-Taunus-Kreises und
das Mehrgenerationenhaus Oestrich-Winkel laden alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung zum Aufbau einer
Wohnberatungsstelle in Oestrich-Winkel ein. Die Veranstaltung findet am 9. Februar um
18.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Oestrich-Winkel, Hauptstraße 45, statt. Mitarbeiter des
Netzwerks Wohnen geben einen
Überblick über die Initiative
„Netzwerk Wohnen“ und bieten
detaillierte Informationen zur
Mitarbeit in den Beratungsstellen sowie zur Wohnberatertätigkeit und der entsprechenden
Qualifizierungsmaßnahme. Die
ehrenamtlichen
Wohnberater
der bereits aktiven Anlaufstelle
in Geisenheim berichten von
ihrer bisherigen Praxis und ihren
Erfahrungen. Sie stehen für alle
keine Überraschung nach den
großen
Herausforderungen,
denen sich die Weinbaubetriebe
im vergangenen Jahr beim Pflanzenschutz in ihren Weinbergen
gegenüber sahen. Hier waren die
Betriebe oft bis an die Grenzen
der Belastbarkeit gefordert, um
den Pflanzenschutz termingemäß durchführen zu können.
Am Donnerstag ging es im Rahmen von Workshops um die Praxis: Zum einen am Vormittag um
Auswirkungen von weinbaulichen Bewirtschaftungsmaßnahmen auf die Weinstilistik, zum
anderen am Nachmittag um Fragen des Begrünungsmanagements im Weinberg und um Strategien im Umgang mit Trockenperioden, die aufgrund der Klimaveränderungen in Zukunft
verstärkt zu erwarten sind. Dabei ging es in erster Linie um den
Einsatz von spezieller Pflanzenkohle.
Fragen zum Thema Wohnberatung zur Verfügung.
Das Netzwerk Wohnen des
Rheingau-Taunus-Kreises bietet
eine hochwertige Grundlagenschulung für haupt- und ehrenamtliche Wohnberaterinnen und
Wohnberater an, mit finanzieller
Unterstützung durch das hessische Sozialministerium. Die
Schulung richtet sich sowohl an
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Kommunen, die in absehbarer Zeit in ihrem Arbeitsfeld eine Wohnberatung aufbauen wollen, als auch an interessierte Menschen, die sich in diesem Bereich zukünftig ehrenamtlich engagieren wollen.
Weitere Informationen dazu gibt
es im Mehrgenerationenhaus
unter Telefon 06723 / 602558,
per E-Mail [email protected] oder im Internet auf
www.oestrich-winkel.de/mehrgenerationenhaus.
Treffen für Kulturnetzwerker im Rheingau
Das Netzwerktreffen 5.0 in der „Alten Schule“ in Stephanshausen findet am 7. Februar statt
STEPHANSHAUSEN (red) –
Nach der Einladung im vergangenen November in die Brentano-Scheune nach Winkel, der
wieder viele interessierte Rheingauer Kulturnetzwerker gefolgt
sind, laden die Initiatoren am
Dienstag,
7. Februar,
um
18.30 Uhr nach Stephanshausen
in das Kulturzentrum „Alte
Schule“, Schulgraben 2, zum
fünften großen Netzwerktreffen
ein. Nachdem die „Alte Schule“
knapp 30 Jahre lang der Öffentlichkeit für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung stand, konnte
Volkmar Nägler das Anwesen
von der Stadt Geisenheim erwerben, um das ehemalige Schulge-
bäude zu einem „Kunst- und
Kulturbildungszentrum für Jugendliche und Erwachsene“ umzubauen. Seit 2011 versteht sich
die „Alte Schule“ als Plattform
für alle Arten von Veranstaltungen, die der bildenden und
unterhaltenden Kunst und Kultur dienen. Über allem steht,
dass Unterhaltung bildend und
Bildung unterhaltend sein kann,
wie die moderierten Konzerte in
den Sparten Blues, Jazz, Klassik
und auch Varieté-Shows unter
Beweis stellen.
Das Publikum besucht das Musiktheater im Rheingau nicht nur
wegen des Bühnengeschehens.
Der in roten und goldenen Tö-
nen gestaltete „kleine“ Konzertsaal strahlt eine besondere Clubatmosphäre aus. Davon können
sich jetzt alle Rheingauer Kulturnetzwerker beim kommenden
Treffen überzeugen, wenn Hausherr Volkmar Nägler das Kulturzentrum und sein Kulturkonzept
vorstellt.
Mittlerweile ist das Rheingauer
Kulturnetzwerk
auf
knapp
90 Akteure angewachsen, zu
denen sich gern weitere Kulturveranstalter und Kulturschaffende gesellen können. Denn die
Idee des rheingauweiten Kulturnetzwerkes, dessen Akteure sich
miteinander austauschen, unterstützen und vernetzen, kommt
gut an. Es soll der Weiterentwicklung, Vernetzung und Darstellung der kulturellen Angebote im Rheingau dienen und ist
zudem in den Prozess um die
Weiterentwicklung der Dachmarke „Kulturland Rheingau“
mit einbezogen.
Beim letzten Treffen haben sich
die Teilnehmer an einem kreativen Workshop zur Entwicklung
der Dachmarke beteiligt. Dieses
Mal steht die Entwicklung einer
Internetplattform für das Kulturnetzwerk im Mittelpunkt.
Bei Interesse zur Teilnahme wird
um eine Anmeldung bei Volkmar
Nägler per E-Mail an [email protected], gebeten.
LOKALES | 3
Mittwoch, 1. Februar 2017
Hessischer Denkmalschutzpreis
Bis zum 10. Februar können noch Vorschläge eingereicht werden
Hat jemand den
Laubfrosch gesehen?
HESSEN (red) – Seit 1986
wird der Hessische Denkmalschutzpreis jährlich vergeben. Er ist mit 15000 Euro
dotiert und würdigt vorbildliches Engagement in der
Denkmalpflege. Die Auszeichnung wird Privatpersonen, bürgerschaftlichen Initiativen oder Körperschaften
verliehen.
Der NABU bewahrt die Artenvielfalt
für Mensch und Natur.
www.NABU.de - Helfen Sie mit,
damit das Ganze komplett bleibt.
Der Hessische Denkmalschutzpreis wird für denkmalpflegerische Maßnahmen verliehen, die
im Rahmen der gegebenen Voraussetzungen durch individuelle Lösungen, handwerklich-technische Qualität und besonderes
Engagement eine Vorbildwirkung erzielen und zum Nachahmen anregen. Erstmals wird die
Preisverleihung auch die Vergabe des Ehrenamtspreises umfassen, der von der Hessischen
Staatskanzlei gestiftet wird.
Der Hessische Denkmalschutzpreis wird jährlich durch das
Land Hessen vergeben und ist
mit insgesamt 25000 Euro dotiert. Die Lotterie Treuhandgesellschaft mbH Hessen stiftet
20000 Euro. Der Ehrenamtspreis
ist Teil der Kampagne „Gemeinsam aktiv“ – Bürgerengagement
in Hessen und ist mit 5000 Euro
dotiert.
Preisverleihung
Die Preisverleihung mit dem
Hessischen Minister für Wissenschaft und Kunst, Boris Rhein,
findet im Sommer in der Rotunde des Biebricher Schlosses statt.
Die Preisträger erhalten eine Urkunde. Geldpreise erhalten nur
NOTFALLNUMMERN
NOTRUF
Feuerwehr/Notarzt: 112
Polizei: 110
Giftinfozentrale: 06131/19240
Rettungsdienst/
Krankentransport: 06124/19222.
NOTDIENSTE
Hausärztlicher
Vertretungsdienst:
Fachwerkhaus in der Hauptstraße in Eltville-Hattenheim.
private Eigentümer oder bürgerschaftliche Initiativen.
Zusammensetzung der Jury
Über die Verleihung entscheidet
eine fachkundige und unabhängige Jury im Rahmen eines zweistufigen Verfahrens. Der Bereisung und Besichtigung der Objekte ist ein erstes Auswahlgremium vorgeschaltet, bei der die
zur Bereisung vorgesehenen Objekte von Vertretern der Denkmalbehörden und des Handwerks ermittelt werden. Den Juryvorsitz übernimmt Dr. Markus
Harzenetter, Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege
Hessen.
Preisträger können Einzelpersönlichkeiten, Eigentümer, bürgerschaftliche Initiativen oder
Körperschaften sein. Leistungen
auf allen Gebieten des Denkmalschutzes, der archäologischen
Denkmalpflege, der Bau- und
Kunstdenkmalpflege, der städtebaulichen Denkmalpflege, der
Industriedenkmalpflege oder der
Gartendenkmalpflege
können
gewürdigt werden.
Bewerbungsverfahren
Die Bewerbung muss von Seiten
der Unteren Denkmalschutzbehörden, der Denkmalfachbehörde oder von Fördervereinen und
Initiativen vorgeschlagen wer-
0180/5607011.
Tierärztlicher Notdienst:
06124/510870.
APOTHEKEN-NOTDIENST
Bereitschaftsdienst
der Apotheken:
W 06124/510870
Killians Apotheke Eltville,
Killiansring 5, Tel.: 0 61 23 / 44 41 u. 89 99 95.
Sankt Martinus Apotheke
Lorch, Schwalbacher Str. 6a,
Tel.: 0 67 26 / 94 73.
Freitag
Lenchen-Apotheke Oestrich,
Rheingaustr. 43, Tel. 0 67 23 / 77 20.
Sankt Martinus Apotheke
Lorch, Schwalbacher Str. 6a,
Tel.: 0 67 26 / 94 73.
Heiß geliebt
Geborgenheit und Nähe schenken.
Bitte unterstützen Sie Kinder und Familien
in Not mit Ihrer Hilfe. Danke!
Wegen großer Nachfrage: Erweiterte Öffnungszeiten im Kloster Eberbach
Zahnärztlicher Notdienst:
Donnerstag
den, die eng mit den Denkmalschutzbehörden
zusammen
arbeiten.
Die
Denkmalschutzbehörden
und das Landesamt für Denkmalpflege beraten die eingegangenen Vorschläge mit den Denkmalbeiräten. Selbstvorschläge
sind unzulässig. Vorschläge sind
bis zum 10. Februar in elektronischer Form bei Dr. Hanna Dornieden,
E-Mail
[email protected]
mit ausgefülltem Fragebogen
und maximal 20 Fotos im jpegFormat (wenn möglich „vorher/nachher“) einzureichen. Bewerbungen mit mehr als
20 Fotos können leider nicht berücksichtigt werden.
Beliebter Besuchermagnet
Telefon: 116 117
Vom 2. bis 8. Februar
Foto: Christine Krienke, LfDH
Länger geöffnet: Kloster Eberbach. Archivfoto: RMB/Margielsky
KLOSTER EBERBACH (red) –
Ab sofort ist das Kloster Eberbach für Besucher täglich bis zu
zwei Stunden länger geöffnet.
„Mit einer Erweiterung der Öffnungszeiten reagieren wir auf
die deutlich gestiegene Nachfrage nach Besuchen in diesem
traumhaften Ensemble“, infor-
mierte Martin Blach, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Kloster Eberbach.
„Mit den zukünftigen Besuchszeiten laden wir Sie alle herzlich ein, die Einzigartigkeit dieses Ortes zu erleben und alleine
oder gemeinsam mit uns während einer Klosterführung oder
auf eigene Faust auf Entdeckungsreise durch die geschichtsträchtigen Mauern zu
gehen.“
Mit der Eröffnung des historischen Klosterrundweges sowie
des Rheingauer Klostersteigs
hat sich das Kloster Eberbach
als beliebter Treffpunkt für
zahlreiche Erkundungstouren
durch den Rheingau etabliert,
bei denen ein Besuch in der
ehemaligen Zisterzienserabtei
selbst natürlich nicht fehlen
darf. Immer wieder konnten nationale und internationale Besucherinnen und Besucher in den
letzten Jahren etwas Neues im
Kloster Eberbach entdecken.
INFO
Die neuen Öffnungszeiten:
W Hauptsaison (April bis Oktober):
täglich von 10 bis 19 Uhr (Am Wochenende sowie an Brücken- und
Feiertagen ab 9 bis 19 Uhr)
W Nebensaison (November bis
März): täglich von 10 bis 18 Uhr
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
2016/1
Wie ist der Preis dotiert?
Die besten Angebote der Stadt!
www.sos-kinderdoerfer.de
Kracher:
Tiefpreis-de
r Woche
TÄGLICH NEUE
WARE, IMMER
GÜNSTIG!
Sonntag
Rhabanus-Apotheke Winkel,
Hauptstr. 43a, Tel.: 0 67 23 / 33 44.
Montag
Rheingau-Apotheke Geisenheim,
Winkeler Str. 68, Tel.: 0 67 22 / 81 19.
Dienstag
Schloss-Apotheke Erbach,
Ringstr. 33, Tel.: 0 61 23 / 6 24 00.
Sankt Martinus Apotheke
Lorch, Schwalbacher Str. 6a,
Tel.: 0 67 26 / 94 73.
Mittwoch
Sonnen-Apotheke Geisenheim,
Burggraben 3a, Tel.: 0 67 22 / 83 66.
Hinweis: Der Dienst beginnt jeweils
um 8.30 Uhr und endet am nächsten
Morgen um 8.30 Uhr.
inkl. 1 Bit
KIEDRICH – Am Samstag, 4. Februar, 15 Uhr, veranstaltet die katholische Kindertagesstätte St. Valentin ein „Wintertreiben um den
Kirchturm“ im Kirchhof St. Valentin. Der Erlös kommt der Kita zugute.
Abgabebasar
GEISENHEIM – Am Samstag,
11. Februar, findet von 9.30 bis
11.30 Uhr der Abgabebasar der
Pfarrei Hl. Kreuz statt. Der Basarkreis nimmt gut erhaltene Kinderkleidung, Spielwaren und Kinderwagen in Kommission und bietet
Leihomas gesucht
ELTVILLE – Das Kindertagespflegebüro im Mehrgenerationenhaus
MÜZE e.V. informiert am 3. Februar von zehn bis elf Uhr über die
Tätigkeit als Leihoma oder Leihopa. Vom Vorlesen bis zur Kinderbetreuung am Nachmittag reicht
die Bandbreite dieser Tätigkeit.
Anmeldung im MÜZE, Gutenberg-
straße
38,
unter
fon 06123/701772
0152/53427641.
Teleoder
Rollwagenheber
TÜV-/GS-/CE-geprüft
108504
24.95
19.
95
ELTVILLE – Eine Tageswanderung des Rheingau-Wanderclubs
führt am Sonntag, 5. Februar, von
Wiesbaden-Kohlheck
nach
Schlangenbad. Anreise mit der
Bahn
ab
Hattenheim
um
10.04 Uhr, an Wiesbaden-Hauptbahnhof um 10.25 Uhr. Weiter mit
Bus-Linie 4 um 11.05 Uhr bis Simeonhaus. Dort beginnt die Wanderung. Anmeldung bis Donnerstag, 2. Februar, unter Telefon 06123/62275.
152275
Gültig
a b dem
02.02.17
Die Bettensets sind gesteppt, hautsympatisch u. anschmiegsam, pﬂegeleicht, antiallergisch, temperaturausgleichend, waschbar
Spanplattenschrauben
ca. 500 g Beutel,
viele versch.
Größen 149690
Bettenset
bedruckt, ca.
135 x 200 cm
u. 80 x 80 cm
2600 g
152337
16.50
statt 2.50
1.
95
PREIS-TIPP
Tageswanderung
Abb. ähnlich 168662
12.50
KLEINE PREISE!!!
statt
sie während des Basars zum Kauf
an. Zehn Prozent des Erlöses und
sechs Euro Standgebühr werden
für ein caritatives Projekt einbehalten. Anmeldung bei Gabriela Haag
unter Telefon 06722/71540 oder
per mail an [email protected].
bedruckt, ca.
100 x 135 cm und
40 x 60 cm
1500 g
19.95
GROSSE AUSWAHL-
TIPPS UND TERMINE
Wintertreiben
ca. 2.500 g, Bezug
abnehmbar, mit
Reißverschluss,
waschbar
bis ca.
2 Tonnen
viele versch. Dessins
KinderBettenset
Klappmatratze
cm
ca. 195 x 65 x 8
ltlich!
hä
er
en
rb
Fa
versch.
Samstag
Löwen-Apotheke Eltville,
Schwalbacher Str.11, Tel.:
0 61 23 / 25 16.
Sankt Martinus Apotheke
Lorch, Schwalbacher Str. 6a,
Tel.: 0 67 26 / 94 73.
NEU EINGETROFFEN!
Rollbrett 119887
ca. 40 x 100 cm
statt
24.50
19.95
Abb.
ähnlich
Kinderjacke
ﬂauschig weiche
TeddyﬂeeceQualität,
niedliche Ohren
an der Kapuze,
100% Polyester
168707
Gr.: 86-116
4.98
www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH
Fundgrube
www.rl-fundgrube.de
Osthofen Schwerdtstraße 15 • Tel.: 0 62 42 - 90 17 26
Bodenheim Am Kümmerling 1 • Tel.: 0 61 35 - 93 16 10
Oppenheim In der Kette 12 • Tel.: 0 61 33 - 50 96 53
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 8 - 19 Uhr
Samstag: 8 - 16 Uhr
Mainz-Kastel
Wiesbadener Straße 114
Tel.: 0 61 34 - 20 28 17
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 8 - 19 Uhr
Samstag: 8 - 18 Uhr
Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein
4 | VERANSTALTUNGEN LOKAL
Mittwoch, 1. Februar 2017
Rock im Gensfleischhaus
Närrisches Jubiläum
MÄRKTE
WOCHENMARKT
Aulhauser Carneval Club wird 50 Jahre alt
Eltville
Kiliansring
2.2., 8-13 Uhr: Wochenmarkt
Coverband „Take it Easy“ spielt in historischer Stätte in Eltville
Geisenheim
Domplatz
3.2., 7-12.30 Uhr: Wochenmarkt
Oestrich
1.,8.2., 8-13 Uhr: Wochenmarkt
3.2., 14-18 Uhr: Freitagsmarkt
FÜHRUNGEN
Bad Schwalbach
Martin-Luther-Kirche,
Adolfstr. 145
5.2., 15-17 Uhr: Lutherisch und
reformiert – die beiden Hauptrichtungen der Reformation erklärt an und in den Kirchen,
Treffpunkt: 15 Uhr in der Martin-Lutherkirche
AULHAUSEN (red) – Am Tag
seines 50-jährigen Bestehens
lädt Aulhauser Carneval Club
(ACC) am Montag, 6. Februar,
um 19.11 Uhr in die St. Petronilla-Kirche zu einer festlichen
Wort-Gottes-Feier mit Pfarrer
Marcus Fischer ein.
Thema wird das Fastnachtsmotto 2017 sein: „ACC – Die Liebe
meines Lebens“. Der Gottesdienst wird von den Mitgliedern des ACC musikalisch
(Sponsheimer, Christoph Ahlbach, Orgel und Stefan Bär,
Trompete) und textlich gestaltet. Grüne Jacken sowie Narrenkappen bei den Herren und
rote Umhänge und Narrenkappen bei den Damen sind erwünscht. Kinder werden gebeten, verkleidet in die Kirche zu
kommen.
Die Kollekte wird für die dringend notwendige Renovierung
der Dorfkirche St. Petronilla
verwendet. Nach der kirchlichen Feier lädt der ACC zu
einem Umtrunk in die Straußwirtschat „beim Farmer“ ein.
VORTRAG/LESUNG
Eltville
Kurfürstliche Burg, Burgstr. 1
3.2., 19.30 Uhr: Vom Stein zum
Wein, Dr. Klaus Wolter, Geologe, 18 Euro inkl. Sekt u. 4 Weinen
„Take it Easy“ spielen Songs, die jeder kennt.
Für die Musiker aus Eltville, Bad
Schwalbach und Taunusstein ist
ihr Bandname Programm und
soll im übertragenen Sinne Entspanntheit, Lockerheit und
Wohlfühl-Atmosphäre während
ihres Konzerts vermitteln. Dabei
legen die Akteure großen Wert
auf harmonische und ausgewogene Klangvielfalt und bedienen
sich hierbei eines breiten Spektrums an Musik-Interpreten.
Neben Titeln von Eric Clapton,
REM, America, Styx, Beatles und
vielen anderen wird natürlich
auch der Eagles-Song „Take it
easy“ zum Besten gegeben.
ELTVILLE (red) – Melodische
Rock-Klassiker, Blues- und
Country-Songs stehen auf
dem Programm-Zettel der
Coverband „Take it Easy“.
Mit ihren „Songs die jeder
kennt“ wollen sie am 4. Februar um 20 Uhr auch das
Publikum im Kulturkeller des
Gensfleisch-Hauses in ihren
Bann ziehen.
An dieser historischen Stätte lebte von 1434 bis zu seinem Tode
1447 Friele Gensfleisch, der Bruder des Erfinders der Buchdruckerkunst Johannes Gutenberg.
KUNST
Foto: TiE
Mit ihrem mehrstimmigen Gesang und dem Einsatz rein akustischer Instrumente entsteht
TiE´s angenehmer „WohlfühlSound“, der den Funken zum
Publikum sehr schnell überspringen lässt. Gespielt wird nur,
was selbst gefällt und das immer
mit Leidenschaft, Witz und einer
großen Portion Gelassenheit –
ganz nach dem Motto „Take it
easy“.
Tickets gibt es in der Bücherstube
Lauer
unter
Telefon 06123 / 61118 oder per E-Mail
an [email protected] sowie
telefonisch unter 0177 / 4082424.
Die Karten kosten zwölf Euro im
Vorverkauf und 14 Euro an der
Abendkasse. Einlass ist um
19 Uhr.
GLÜCKSTELEFON
Das Wochenblatt verlost 2 mal 2
Karten für diese Veranstaltung.
Einfach unter 0137 / 8 22 28 40
anrufen und das Lösungswort
„Take it Easy“ nennen. (0,50 €,
Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend).Teilnahmeschluss ist der 2. Februar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
JETZT AUC
H IN MAIN
AUSSTELLUNG
Bad Schwalbach
Kur-Stadt-Apothekenmuseum,
Pestalozzistr. 16a
1.2., 4.2., 5.2., 14-18 Uhr: Orte
der Erinnerung – Denkmäler in
Bad Schwalbach u. in den Ortsteilen
1.2., 4.2., 5.2., 14-18 Uhr:
Struwwelpeter
Geisenheim
Waas.sche-Fabrik, Winkeler
Str. 100
2.2.-5.2., 15-18 Uhr außer 4.2.:
Mal sehen, Sieglind Hoch (Malerei, Fotografie) & Inge
Eckerth (Malerei), Galerie 2
Z
Madagaskar – Dort wo der Pfeffer wächst
OESTRICH-WINKEL (red) – „Madagaskar – dort wo der Pfeffer
wächst“ heißt ein Vortrag in Bild und Wort, den Gretel Eser am Donnerstag, 2. Februar, zwischen 19.30 und 21 Uhr im Saal des Mehrgenerationenhauses hält. Gezeigt werden Impressionen einer spannenden Reise
nach Madagaskar und Sansibar. Auf Fotos festgehaltene Begegnungen
mit Menschen, Orten und Tieren vermitteln interessante Einblicke in
das Leben auf Madagaskar. Anmeldung unter Telefon 06723/602558.
Alle Angebote des Mehrgenerationenhauses Oestrich-Winkel gibt es auf
www.oestrich-winkel.de/mehrgenerationenhaus.
Foto: Gretel Eser
Buchungen unter: Tel. 06543 5019-414
Buchungscode:
ve
Reiseverlauf
1. Tag: Anreise – Griante-Cadenabbia
2. Tag: Fakultativ – Como
3. Tag: Fakultativ – Mailand
4. Tag: Fakultativ – Menaggio, Varenna und
Bellagio – die schönsten Orte des Sees mit
dem Schiff
5. Tag: Heimreise
Buchbare Zusatzleistungen
• Ausﬂug Como
30,– €
• Ausﬂug Mailand
30,– €
• Ausﬂug Menaggio, Varenna
und Bellagio (Schifffahrt)
35,– €
(Eintrittsgelder sind nicht im Preis enthalten)
Alle Ausﬂüge zum Sonderpreis
85,– €
Hinweis
Kulturförderabgabe 12,– € p. P.
Bayerischer Wald
GUTSHÄUSER & SCHLÖSSER
ab 359,– € p.P. im DZ
Einzelzimmerzuschlag 50,– €
Inklusivleistungen
• Fahrt im modernen Reisebus
• 4x Übernachtung im 3-Sterne Hotel Britannia Excelsior in Griante-Cadenabbia
• 4x Frühstücksbuffet
• 3x Lunchpaket inkl. 1x Getränk
• 4x 4-gängiges Abendessen in Buffetform
• Kalte und warme Getränke sowie alkoholfrei Getränke, Wein, Bier, Sekt und
Spirituosen aller Art in unbegrenzter
Menge von 8.00 – 23.00 h
• Tagesausﬂüge (sofern gebucht)
mit örtl. Reiseleitung
Mieten Sie unse
re
komfortablen R
eisebusse!
© powell’sPoint, Shutterstock.com
Reiseverlauf
1. Tag: Anreise Stavenhagen
2. Tag: Fakultativ – Rostock und Warnemünde
3. Tag: Fakultativ – Schwerin und Güstrow
4. Tag: Fakultativ – Greifswald und Neubrandenburg
5. Tag: Fakultativ – Mecklenburgische
Seenplatte
6. Tag: Heimreise
Buchbare Zusatzleistungen
•
•
•
•
Ausﬂug Mecklenburgische Seenplatte 35,– €
Ausﬂug Schwerin und Güstrow
35,– €
Ausﬂug Rostock und Warnemünde 35,– €
Ausﬂug Greifswald und
Neubrandenburg
35,– €
Alle Ausﬂüge zum Sonderpreis
120,– €
Tel. 06543 5019
-63
buscharter@bohr
.de
© Gaspar Janos, Shutterstock.com
Reiseverlauf
Inklusivleistungen
• Fahrt im modernen Reisebus
• 5x Übernachtung im 3-Sterne Hotel
Reuterhof in Stavenhagen
• 5x Frühstücksbuffet
• 5x Abendessen im Hotel als Buffet
• Alle Zimmer sind mit Dusche, Sat-TV,
Telefon und Sitzecke ausgestattet
• Freie Benutzung der Saunalandschaft
und Schwimmbad
• Inkl. einem Tanzabend
• Tagesausﬂüge (sofern gebucht)
mit örtlicher Reiseleitung
Hinweis
ab 349,– € p.P. im DZ
1. Tag: Anreise
Einzelzimmerzuschlag 50,– €
2. Tag: Fakultativ – Istrienrundfahrt
6 Tage: 27.03. – 01.04.2017
13.04. – 18.04.2017
29.04. – 04.05.2017
25.05. – 30.05.2017
3. Tag: Fakultativ – Rovinij und Pula
4. Tag: Fakultativ – Opatija
5. Tag: Rabac
6. Tag: Heimreise
Inklusivleistungen
Kulturförderabgabe 12,– € p. P.
• Fahrt im modernen Reisebus
• 5x Übernachtung im 3-Sterne Hotel
in Rabac
• Alle Zimmer mit DU/WC, Klimaanlage
und TV
• 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 5x leckeres Abendessen
• Tagesausﬂüge (sofern gebucht)
mit örtlicher Reiseleitung
ab 199,– € p.P. im DZ
Inklusivleistungen
Buchbare Zusatzleistungen
• Tagesausﬂug Istrienrundfahrt
35,– €
• Tagesausﬂug nach Rovinij und Pula 35,– €
• Tagesausﬂug nach Opatija
35,– €
(Eintrittsgelder sind nicht im Preis enthalten)
Alle Ausﬂüge zum Sonderpreis
95,– €
Hinweis
Kulturförderabgabe 12,– € p. P.
DAS LÄCHELN BAYERNS
ab 199,– € p.P. im DZ
Einzelzimmerzuschlag 40,– €
5 Tage: 16.03. – 20.03.2017
22.03. – 26.03.2017
04.04. – 08.04.2017
Reiseverlauf
BOHR GmbH
6 Tage: 09.04. – 14.04.2017
23.04. – 28.04.2017
01.05. – 06.05.2017
10.05. – 15.05.2017
19.05. – 24.05.2017
31.05. – 05.06.2017
16.06. – 21.06.2017
Chiemgau/Oberbayern
SAISONERÖFFNUNGSFAHRT
© Landratsamt Cham, Stefan Gruber
RABAC, PERLE DER KVARNER BUCHT
Einzelzimmerzuschlag 68,– €
289,– €
299,– €
299,– €
299,– €
299,– €
289,– €
289,– €
unverbindl
ic
anfordern. h
Istrien
ab 289,– € p.P. im DZ
5 Tage: 23.02. – 27.02.2017
04.03. – 08.03.2017
08.03. – 12.03.2017
18.03. – 22.03.2017
28.10. – 01.11.2017
01.11. – 05.11.2017
05.11. – 09.11.2017
© Anton Ivanov, Shutterstock.com
Mecklenburgs Seenplatte
Hotel inklusi
1. Tag: Anreise Bayerischer Wald
2. Tag: Fakultativ – Bayerwaldrundfahrt
3. Tag: Fakultativ – Böhmerwald/Tschechien
4. Tag: Fakultativ – Mühlviertel/ Oberösterreich
5. Tag: … leider Heimreise!
www.bohr.de
[email protected]
Inklusivleistungen
• Fahrt im modernen Reisebus
• 4x Übernachtung im 3-Sterne Hotel
Haus Bayerwald in Neureichenau
• 4x Halbpension (Frühstücksbuffet und
3-Gang-Abendessen)
• Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen
Hallenbades
• 1x Musik- und Tanzabend im Hotel
• Begrüßungsgetränk
• Tagesausﬂüge (sofern gebucht)
mit örtlicher Reiseleitung
U
SAISON-ERÖFFNUNGSFAHRT
Getränke im
NE
Comer See
Tel. 06131 217098-25 NReEU
isekatalog 20
WBR
kostenlos un17
d
• Fahrt im modernen Reisebus
• 3x Übernachtung im 3-Sterne Hotel
Seeblick in Obing
• Alle Zimmer Zimmer mit DU/WC,
Telefon und TV
• 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 3x leckeres Abendessen
• Tagesausﬂüge (sofern gebucht)
Einzelzimmerzuschlag 40,– €
4 Tage: 07.04. – 10.04.2017
10.04. – 13.04.2017
23.04. – 26.04.2017
07.05. – 10.05.2017
Reiseverlauf
© Tourismus Salzburg GmbH, Günter Breitegger
Büro Lautzenhausen: An der Kreisstraße 2, 55483 Lautzenhausen
Büro Mainz: Frauenlobstraße 97, 55118 Mainz (direkt am Rhein)
1. Tag: Anreise nach Obing
2. Tag: Fakultativ – Chiemsee und Ruhpolding
3. Tag: Fakultativ – Salzburg
4. Tag: München und Heimreise
Hinweis
Kulturförderabgabe 9,– € p. P.
Buchungen unter: Tel. 06543 5019-414
Tel. 06131 217098-25
Buchungscode: WBR
VERANSTALTUNGEN REGIONAL | 5
Mittwoch, 1. Februar 2017
„Zusammen sind wir Deutschland“
Dreyer und Ebling stellen Programm für Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Mainz vor
MAINZ (alwe) – „Zusammen“
lautet das Wort, das bei der
Vorstellung des Programms
zum Tag der Deutschen Einheit wohl am häufigsten gefallen ist. „Zusammen sind
wir Deutschland“ lautet auch
der Titel der diesjährigen Feierlichkeiten, die in diesem
Jahr am 2. und 3. Oktober
2017 in Mainz ausgerichtet
werden.
Mit Malu Dreyer (SPD) stellt das
Bundesland Rheinland-Pfalz der-
zeit die Bundesratspräsidentin
und ist damit zum zweiten Mal
Gastgeber der Einheitsfeier in der
Landeshauptstadt. „Unser Motto
verstehe ich nicht nur als Aufruf
zum Mitfeiern, sondern auch
zum Mitmachen“, sagte die Ministerpräsidentin. Alle Rheinland-Pfälzer seien eingeladen,
als Botschafter für die Einheitsfeier zu werben und mitzuwirken.
Vielfältig, kreativ und modern
wie das Land selbst soll das Fest
werden, betonte auch Oberbür-
germeister Michael Ebling (SPD):
„Wir möchten den Fokus auf das
legen, was uns in Mainz auszeichnet. Dass wir eine lustige,
weltoffene Stadt sind, in der gerne gefeiert und optimistisch in
die Zukunft geblickt wird“, erklärte Ebling. Mit gut einer halbe
Millionen Gäste könne man in
Mainz umgehen. An Rosenmontag oder während anderen Großveranstaltungen in der Vergangenheit sei die Stadt dies gewohnt, betonte der Oberbürgermeister.
Es sind die Farben Schwarz, Rot
und Gold, die an den Festtagen
als prägendes Gestaltungselement eingesetzt werden sollen.
„Diese Farben stehen für unser
Land, für die Wiedervereinigung.
Ich möchte nicht, dass die Fahne,
die vor 185 Jahren beim Hambacher Fest zum Symbol der demokratischen Kultur wurde, von
rechten Gruppierungen besetzt
wird“, so Dreyer.
Bürgerfest am 2. Oktober
Der offizielle Teil beginnt am
3. Oktober um 9.30 Uhr im Gutenberg-Museum. Dreyer und
Ebling erwarten dort die
Vertreter
der Verfassungsorgane zum Eintrag in das Goldene Buch der
Stadt. Der anschließende ökumenische Gottesdienst im Dom wird
vom SWR und der Festakt in der
Rheingoldhalle vom ZDF übertragen.
Das Bürgerfest beginnt am 2. Oktober um 11 Uhr. Auf Bühnen
und an Ständen in der Innenstadt präsentieren sich etwa Bundestag, Bundesrat, Bundesregierung sowie die einzelnen Bundesländer. Ein Hörfunkprogramm wird es von SWR 1 und
SWR 4 auf dem Schillerplatz geben. Die Radiosender RPR 1 und
BigFM bespielen die Open-AirBühne auf dem Ernst-LudwigPlatz. Auf den städtischen Bühnen auf dem Bischofsplatz sind
Vorstellungen der
kreativen Szene
aus Mainz geplant. Mitwirken
sollen etwa die
Hochschule
für
Musik, das Staatstheater Mainz, das
Peter-CorneliusKonservatorium
und Künstler wie
Mine und Hanne
Kah sowie Comedian Sven Hieronymus. Am späten
Abend des 3. Oktober werden die Feierlichkeiten
mit
einer Abschlussshow auf dem
Rhein enden.
Ministerpräsidentin Malu Dreyer und
Oberbürgermeister Michael Ebling präsentieren das Motto zum Tag der Deutschen Einheit.
Foto: Alexander Weiß
DO-IT-YOURSELF
KREATIVMESSE
17. – 19.02.17
US STE LLE R
ÜBER 120 A IT TLE R
& TIN E W
TER
M E S S E C E N A L L AU
W
IN
R H E IN -MA
DIE EINKAUFSMESSE
FÜR DIY-LIEBHABER
PROGRAMM FÜR
KREATIVE
Handarbeit, Basteln,
Nähen, Upcycling,
Wohngestaltung,
Backen, Genuss u.v.m.
Tortenwettbewerbe,
Workshops, Gewinnspiele,
Street Food Corner,
Bühnenshows u.v.m.
GRATIS
Messe-Shuttlebus,
Kinderbetreuung
TICKETS UND INFOS www.kreativall-wiesbaden.de
Sportbootschule Nürnberger
Unteraue 34, 55262 Heidenfahrt
Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse
Segeln | Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk
Info-Abend Mittwoch 08.02.2017, 20:00 Uhr
Info unter: www.rhein-main-sportbootschulen.de
Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58
Geh auf Kurs mit der DLRG!
Auch der Nachwuchs darf „ran“ ans Steuer,
denn wir bilden Dich zum Bootsführer aus.
Und das ist längst nicht alles, was Du bei der
DLRG machen kannst!
Eine ganz schön komische Nacht erleben
Comedy-Marathon zum dritten Mal in Mainz / Beste Unterhaltung an sieben Spielorten am 29. März
MAINZ (red) – Es ist ein besonderes Live-Comedy-Format: In
Cafés, Bars und Restaurants erleben die Gäste einen ausgelassenen Abend – Die Komische
Nacht. Und komisch wird es am
Mittwoch, 29. März, in verschiedenen Mainzer Lokalen.
Comedians, Kabarettisten, Zauberer und andere Komiker sorgen für einen ausgelassenen
Abend bei diesem Comedy-Marathon, der zum dritten Mal zu
Gast in Mainz ist.
Kurzweil garantiert
In Zusammenarbeit mit mehreren Gastronomen präsentiert die
Agentur mitunskannman.reden
an einem Abend verschiedene
Comedians und andere Spaß-
Roberto Capitoni startet an verschiedenen Orten einen Angriff
auf die Lachmuskeln seines Publikums. Foto: Melanie Prunzel
macher, die ihr Publikum abwechslungsreich und kurzweilig
durch den Abend begleiten. Bekannt durch Auftritte im Quatsch
Comedy Club, bei Nightwash
und der Komischen Nacht garantieren die Künstler einen gelungenen Abend in geselliger Runde
bei Essen und Trinken. Die Komische Nacht präsentiert einen
Querschnitt durch die aktuelle
Comedyszene in Deutschland. In
jedem Laden treten an einem
Abend fünf Comedians jeweils
25 Minuten auf. Bei der Komischen Nacht müssen somit nicht
die Besucher von Lokal zu Lokal
wandern, um verschiedene Comedians sehen zu können, sondern jeder Gast kauft sich eine
Eintrittskarte für sein Lieblingslokal. Die Künstler sind es, die
von Club zu Club ziehen. Für
sein Eintrittsgeld erhält man so
ein abendfüllendes und hoch
unterhaltsames Programm.
Bei der dritten Komischen Nacht
Mainz treten Atze Bauer, Berhane Berhane, Heino Trusheim,
Keirut Wenzel, Mirja Regensburg, Peter Löhmann und Roberto Capitoni auf. Die Künstler
spielen in der „Kulturei“ auf der
Zitadelle, im Café Extrablatt am
Markt, im Café Extrablatt am
Schillerplatz, im Chilli Pepper
Rock Café an der Malakoff-Passage, im Proviantamt im Proviant-Magazin, im Stadtbalkon
Mainz und im The Golden Harp
Irish Pub. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, der Einlass
erfolgt je nach Lokal ab etwa
18 Uhr.
DLRG Rheinland-Pfalz
http://rlp.dlrg.de
Musik aus Romatik und Moderne genießen
Kammerchor Rheinland-Pfalz gastiert am 5. Februar in der Ingelheimer Burgkirche
INGELHEIM (red) – Der Kammerchor Rheinland-Pfalz gastiert am Sonntag, 5. Februar, ab
17 Uhr in der Burgkirche. Dort
präsentieren die Sänger unter
dem Titel „Durch die Nacht,
die mich umfangen“ weltliche
und geistliche Chorwerke der
Romantik und Moderne. Die
Leitung hat Esther Witt.
Brahms
„Abendständchen“
und „Darthulas Grabgesang“
eröffnen den Gang durch die
Nacht.
Ildebrando Pizzetti wählt für
seine „due composizioni corali“ ein Szenario aus der griechischen Mythologie. In Afrodites
Garten macht seine impressionistische Klangsprache die
abendliche Atmosphäre mit
tanzenden Mädchen bei Voll-
Die Sänger bringen weltliche und geistliche Chormusik zu Gehör.
mond und schwüler Luft unmittelbar erlebbar. Mit „Stars“
und „Only in sleep“ stehen
zwei Werke des zurzeit in der
Foto: Kammerchor RLP
Chorszene sehr gefragten, lettischen Komponisten Eriks Esen-
valds auf dem Programm, in
denen sphärische Klänge und
große Emotionen miteinander
auf schlichte Art verbunden
werden.
Das „Nachtlied“ von Max Reger
und das „Nunc dimittis“ von
Gustav Holst zeigen die Hinwendung des Menschen zu
Gott, dem „Schutzherr“, der
am Lebensabend „seinen Diener in Frieden fahren lässt“.
„Ich bin der Welt abhandengekommen“ bildet den Höhepunkt des Konzertprogramms.
Die 16-stimmige Transkription
des Mahlerschen Orchesterliedes von Clytus Gottlwald stellt
höchste Anforderungen an die
Interpretation.
Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.
M S R E I S ST
EN
LÖCHER IN D
ALLTAG
www.dmsg.de
wir helfen...
Anzeige
Helfer in schweren Stunden
Arbeiten im Hintergrund
Was Friedhofsgärtner im Winter machen bleibt Laien oft verborgen
Gewerbepark Wispertal 6
65391 Lorch am Rhein
Telefon: 06726-397
Telefax: 06726-9963
& &( *)
& & ( ) % (,( &#
"(( %() %)%)&
&((() % %( ) && (%* %& % )( & % #
%)%()
%) % %(( !% ) %&%)
chend Nährstoffen versorgen,
die Abdeckungen entsorgen und
sicher stellen, dass der Frost
auch keine Schäden an den
Fundamenten hinterlassen hat“,
so der Friedhofsgärtner weiter.
(red) – Der Friedhofsgärtner
bringt Gräber zum Blühen.
Er sorgt in der Zeit vom
Frühling bis in den Spätherbst dafür, dass die Grabstätten mit schönen Blumen
bepflanzt sind, die Grabstätten ordentlich gepflegt sind
und keine Schäden an Grab
und Pflanzen entstehen.
Doch was macht er eigentlich im Winter?
+++#&((()+&()# $ &((() &()#
Individueller Service
Viele der Arbeiten, die ein Friedhofsgärtner im Winter verrichtet,
bleiben im Verborgenen. Doch
wer denkt, dass die Gärtner in
dieser Zeit wie das Tierreich im
Winterschlaf sind, der täuscht.
Bis im Frühling die ersten Frühlingsboten wie Primeln, Narzissen und Hyazinthen auf den
Gräbern zu finden sind, haben
die Gärtner allerhand zu tun.
Zustand sichern
Das weiß auch Janik Hoffmann
vom Blumenhaus Chrysanthem
aus Darmstadt, Mitglied der
Treuhandstelle für Dauergrabpflege Hessen-Thüringen. „Im
Winter sichern wir den Zustand
der Grabstätte, sodass keine
Schäden entstehen. Wir befreien die Gräber regelmäßig
von Laub, oder aber auch von
herabgestürzten Ästen. Das
kommt bei dem Baumbestand
auf Friedhöfen durch die
Schneelast oder den Wind im
Winter immer mal wieder vor.
Wichtig ist es auch, die Grabstätten durch eine fachmännische
Winterabdeckung
zu
schützen. Denn gerade die Bodendecker gilt es ohne Frostschäden über den Winter zu
Ordentlich abgedeckt kommt die Grabbepflanzung gut über
den Winter.
Foto: BdF, Bonn
bringen“, erklärt der Gartenbautechniker. Klassische Winterbeete sind mit Tannenzweigen
ausgesteckt.
Aber auch individuell gestaltete
Winterabdeckungen mit Mustern
aus Tannenzweigen, Wacholder
und Moosstreifen oder Abdeckungen, in die Eriken, Gräser,
Tannenzapfen und Exoten ein-
gearbeitet werden, sind möglich.
„Nach dem Frost geht es dann
richtig los. Sobald die ersten
Sonnenstrahlen
leuchten,
möchten unsere Kunden am
liebsten alle gleichzeitig die Gräber mit den bunten Frühlingsblühern erweckt haben. Bevor das
möglich ist, müssen wir die Erde
auflockern, wieder mit ausrei-
Um das ganze Jahr über ein gepflegtes und jahreszeitlich entsprechend bepflanztes Grab zu
erhalten, wählen viele den Service der Dauergrabpflege durch
den örtlichen Friedhofsgärtner.
Der Betrag für die vereinbarte
Dauer wird dabei an die Dauergrabpflege-Einrichtungen, die
Genossenschaft der Friedhofsgärtner Frankfurt oder die Treuhandstelle für Dauergrabpflege
Hessen-Thüringen bezahlt, die
das Geld treuhänderisch nach
strengen Anlagerichtlinien verwalten.
Darüber hinaus überprüfen die
Institutionen die Leistung des
Friedhofgärtners im Rahmen
von jährlichen Qualitätskontrollen. Dabei ist Dauergrabpflege
keine Standardleistung, sondern
im Gegenteil ein höchst individueller Service – alle Leistungen
werden gemeinsam mit dem
Kunden vertraglich festgelegt –
von der Saisonbepflanzung bis
hin zur Trauerfloristik mit Gestecken und Kränzen an speziellen
Gedenktagen wie Allerheiligen
und Totensonntag oder der Winterabdeckung und dem Winterschmuckbeet.
INFO
Weitere Informationen unter der
kostenlosen Servicenummer
0800/15 16 17 0 sowie unter
www.grabpflege-mit-sicherheit.de.
Kündigung von Verträgen im Todesfall
Viele Dokumente sind wichtig / Oft gibt es Sonderkündigungsrechte
Erreichen Sie mehr!
Ihr persönlicher Ansprechpartner für
gewerbliche Anzeigen
Patrick Wagner
Rheingau Wochenblatt
Wagemannstr. 32 - 36 | 65183 Wiesbaden
Tel (0611) 355 23 19 | Fax (0611) 355 23 33
[email protected]
(lps/Mo) – Ist ein naher Verwandter gestorben, ist es wichtig, laufende Verträge zu kündigen. Neben einem Mietvertrag
sind vielleicht noch weitere Verträge mit Versicherungen, Telefonanbietern oder Abonnements vorhanden.
Manche Verträge erlöschen sofort im Todesfall, andere können auch mit einem Sonderrecht gekündigt werden. Dafür
ist jedes Mal eine Sterbeurkunde notwendig. Je nach Art des
Vertrages sind unterschiedliche
Dokumente erforderlich. Handelt es sich um Versicherungen, ist die Police im Original
einzureichen. Manchmal übernehmen auch die Bestattungsinstitute die Kündigung von Versicherungen.
Ein
Sonderkündigungsrecht
besteht bei Mietverträgen.
Übernimmt niemand die Wohnräume, haben sowohl der Vermieter als auch die Erben die
Möglichkeit, innerhalb eines
Monats mit einem Sonderkündigungsrecht den Mietvertrag
zu kündigen. Trotzdem gilt dabei eine dreimonatige Kündi-
Empfehlenswert ist, sich bereits zu Lebzeiten eine Liste mit
den verschiedenen Behörden anzulegen.
Foto: B. Moll
gungsfrist. Banken sperren in
der Regel das Konto des Verstorbenen bis ein Erbschein
vorliegt. Trotzdem werden laufende Ausgaben und Daueraufträge weiterhin bezahlt. Vom
Tod des Kontoinhabers erfahren die Geldinstitute nur durch
die Angehörigen oder vielleicht
noch durch die Auswertung von
Todesanzeigen. Eine amtliche
Todesnachricht gibt es jedenfalls nicht.
Das Konto des Verstorbenen
kann durch die rechtmäßigen
Erben aufgelöst werden. Besteht ein Handy- oder Telefonvertrag, so ist dieser in der Regel sofort kündbar. Die Stilllegung erfolgt innerhalb weniger
Tage. Eine Krankenversicherung endet automatisch mit
dem Tod, auch die Beitragspflicht ist mit Ablauf des Sterbemonats beendet.
Ein Augenmerk sollte auf die
Lebensversicherung gerichtet
werden. Bei manchen Versicherungen muss innerhalb von 24
bis 72 Stunden der Tod des Versicherers gemeldet werden, da
die Versicherung sonst Leistungen verweigern kann. Wichtige
Dokumente sind die Geburtsurkunde, die Sterbeurkunde,
der Versicherungsschein sowie
ein amtsärztliches Zeugnis
über die Todesursache.
LOKALES | 7
Mittwoch, 1. Februar 2017
„Damit sich alle wohlfühlen”
Eltville: Kunkel erinnert an Regeln für Hundehalter und bittet um Beachtung
ELTVILLE (red) – „Damit sich
alle in einer Stadt wohlfühlen,
gibt es bestimmte Regeln für das
Zusammenleben“, erklärt Bürgermeister Patrick Kunkel. Das
gelte auch für Hundehalter. Um
mögliche Gefahren, die von Hunden ausgehen, wie Beißen oder
Anspringen, zu vermeiden, gilt in
der Stadt Eltville ein Leinenzwang. Dort, wo sich viele Menschen begegnen, sollen Hunde
an der Leine geführt werden – etwa in den städtischen Grünanlagen, im Bereich der Sportstätten,
auf dem Gelände der Kurfürstlichen Burg und an den Weinprobierständen.
Viele Menschen und gerade Kinder hätten Angst vor Hunden
und möchten diesen nicht unbeaufsichtigt begegnen und sich
von diesen weder anschnüffeln,
anbellen noch anspringen lassen.
„Die überwiegende Mehrheit der
Hundehalter respektiert dies und
leint die Hunde an“, hat Kunkel
beobachtet. Jedoch sei die Anleinpflicht für alle verbindlich,
die in der Gefahrenabwehrverordnung der Stadt vorgeschrie-
ben ist. Das regelmäßige „Gassigehen“ gehöre zu einer artgerechten Hundehaltung selbstverständlich dazu. Hunde bräuchten
Bewegung und Auslauf und
müssten ihren natürlichen Bedürfnissen nachkommen können.
Verantwortungsbewusste
Hundehalter nähmen dabei in
der Regel Rücksicht und beseitigten die Hinterlassenschaften
ihrer Hunde, so Kunkel. „Aber
auch hier gibt es immer wieder
nachlässige und rücksichtslose
Hundehalter, denen die Belästigungen durch den Hundekot für
andere entweder nicht bewusst
oder sogar gleichgültig sind“, ärgert sich Kunkel.
Der Hundekot auf Gehwegen und
Plätzen, in Fußgängerzonen, in
Freizeit- und Sportgeländen, auf
Liegewiesen und Grünanlagen
und in Blumenbeeten seien nicht
nur eine optische Beeinträchtigung, sondern verursachten üble
Gerüche und seien eine Zumutung für alle, die diese Flächen zu
säubern und zu pflegen haben.
Aus diesem Grund regelt die Verordnung, dass jeder, der einen
Hund ausführt, Hundekotbeutel
in ausreichender Anzahl zur Aufnahme und zum Transport von
Hundekot mitzuführen hat. Der
Halter oder die den Hund ausführende Person hat abgesetzten
Hundekot unverzüglich zu beseitigen.
An den meisten hoch frequentierten „Gassiwegen“ stehen Beutelautomaten bereit, an denen man
kostenlos Hundekotbeutel entnehmen kann. „Diesen Service
haben wir deutlich erweitert,
können diesen allerdings nicht
flächendeckend anbieten, sodass
jeder Hundehalter selbst dafür
verantwortlich ist, ein geeignetes
Behältnis mitzuführen, um den
Hundekot aufzunehmen und zu
entsorgen“, so Kunkel weiter.
Damit die Regelungen zur Anleinpflicht und Hundekotbeseitigung eingehalten werden, sind
bei Verstößen Bußgelder bis zu
250 Euro möglich. Patrick Kunkel: „Ich bitte alle Hundehalterinnen und Hundehalter um Verständnis und Unterstützung und
appelliere an diese, die Regeln
einzuhalten.“
Wahllokal weicht Fastnachtern
Oberwalluf: Stimmabgabe zur Landratswahl nicht im Vereinshaus möglich
WALLUF (red) – „Da sowohl
der Termin der Wahl wie auch
der Termin der Stichwahl in unmittelbarem Zusammenhang zu
den Karnevalsveranstaltungen
im Vereinshaus Oberwalluf stehen, steht dieses Gebäude nicht
wie gewohnt als Wahllokal zur
Verfügung“, teilt der Wallufer
Bürgermeister Manfred Kohl mit.
Als Ausweichwahllokal für den
Wahlbezirk IV / Oberwalluf wird
daher für die Landratswahl am
5. Februar sowie im Falle einer
Stichwahl am 19. Februar das
Alte Rathaus in Oberwalluf,
Marktstraße 18, Erdgeschoss, genutzt.
„Wir freuen uns mit dem ehemaligen Rathaus in Oberwalluf
einen adäquaten Ersatz für das
üblicherweise als Wahllokal genutzte Oberwallufer Rathaus gefunden zu haben“, so der Wallufer Rathauschef weiter.
Die betroffenen Wahlberechtigten wurden bereits mit den
Wahlbenachrichtigungen auf das
geänderte Wahllokal hingewiesen.
Eine WG mit Ex-Junkies
Ein Meister seines Fachs
Rheingau Musik Preis geht an Enoch zu Guttenberg und Chorgemeinschaft Neubeuern
OESTRICH-WINKEL (red) –
Enoch zu Guttenberg und
die Chorgemeinschaft Neubeuern werden mit dem
Rheingau Musik Preis 2017
ausgezeichnet.
Die durch das Rheingau Musik
Festival initiierte Auszeichnung wird in diesem Jahr zum
24. Mal vergeben und ist mit
10 000 Euro dotiert. Das Preisgeld wird vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft
und Kunst zur Verfügung gestellt.
In der Begründung heißt es:
„Als einer der herausragenden
Dirigenten unserer Zeit hat
sich Enoch zu Guttenberg mit
der Musik auf eine Weise auseinandergesetzt, die ihm internationale Achtung verschafft
hat. Sowohl als Sinfoniker als
auch als Interpret der großen
Sakralwerke setzen seine Aufführungen wichtige Akzente
auf den bedeutenden internationalen Bühnen. Neben seinen
Enoch zu Guttenberg erhält den Rheingau Musik Preis.
Engagements als Gastdirigent
vieler nationaler und internationaler Orchester ist es die
Chorgemeinschaft Neubeuern,
die seit 50 Jahren Guttenbergs
künstlerische Idee und musikphilosophische Ansätze als ge-
Jugendliche der Gemeinschaft Cenacolo.
batzeit in Italien hat er die Gemeinschaft Cenacolo kennen
und schätzen gelernt. Er hat erfahren, dass Glaube und Gebet
stärker sind als Krankheit und
Sucht und wie Leben tatsächlich heil werden kann.
Diese Erfahrung und der Geist
der Bewegung haben ihn ge-
WIR HABEN
RADIKAL
S ZU
I
B
,
T
R
E
I
Z
U
D
E
R
LL HIN UND
JETZT SCHNE
N!
TS VERPASSE
BLOSS NICH
prägt. Und er trägt sie weiter –
in seinen Alltag, in sein Haus, in
seine Gemeinde. Im Forum Triangelis ist er mit ehemaligen
Drogenabhängigen und Angehörigen zu Gast und gemeinsam
berichten sie von einem LebensWandel der ganz besonderen
Art.
ABEND-
Sturzpräventionskurs im Mehrgenerationenhaus hat noch Plätze frei
Aktivität das Sturzrisiko erhöht.
Besonders Kraft und Gleichgewicht nehmen durch Bewegungsmangel ab. Durch gezielte
Übungen können sie aber auch
im Alter erhalten bleiben.
Sportmediziner haben deshalb
ein einfaches und sehr wirksames Trainingsprogramm für ältere Menschen entwickelt, welches im MGH für zehn Seniorinnen und Senioren angeboten
wird.
Eine erfahrene Physiotherapeutin übt mit den Teilnehmern eine
Folge von zehn sehr einfachen
Übungen ein. Jede Trainingseinheit dauert 60 Minuten. Bequeme Kleidung und festes Schuhwerk sowie die Mitnahme eines
Getränks werden empfohlen. Alle Übungen können auch allein
75%
Foto: Triangelis
Mit Kraft und Balance
OESTRICH-WINKEL (red) –
Das Mehrgenerationenhaus Oestrich-Winkel (MGH) bietet jeden
Donnerstag von 9 bis 10 Uhr ein
Sturzpräventionstraining
für
Menschen über 65 Jahre an. Ein
Einstieg in den Kurs ist jederzeit
möglich, im Moment sind wenige Plätze frei.
Das Risiko zu stürzen steigt mit
dem Lebensalter. Jeder dritte ältere Mensch über 65 Jahre stürzt
mindestens einmal pro Jahr –
zumeist in den eigenen vier
Wänden. Etwa jeder vierte dieser Stürze führt zu ernsthaften
Verletzungen, etwa einem Oberschenkelbruch. Doch die meisten Stürze könnten vermieden
werden.
Es ist nachgewiesen, dass sich
bei nachlassender körperlicher
fasst Literatur vom Frühbarock
bis ins 20. Jahrhundert.“ Der
Rheingau Musik Preis wird
Enoch zu Guttenberg und der
Chorgemeinschaft Neubeuern
im Rahmen des Rheingau Musik Festivals verliehen.
!
N
E
G
N
U
L
I
E
T
B
A
N
E
L
L
A
N
I
E
L
A
N
I
WSV-F
Pfarrer Robert Nandkisore berichtet über die Gemeinschaft Cenacolo
ERBACH (red) – „Lebens-Wandel“ heißt das Motto des Forum
Triangelis in der Erbacher Johanneskirche in diesem Jahr.
Passend zum 500. Jahrestag der
Reformation sind in der TalkReihe an jedem ersten Donnerstag im Monat Menschen zu
Gast, die in ihrem Leben einen
Wandel, einen Umbruch oder
eine überraschende Wende erlebt oder selbst gewagt haben.
Den Anfang machen am Donnerstag,
2. Februar,
um
19.30 Uhr Pfarrer Robert Nandkisore und die Gemeinschaft
„Cenacolo“.
„Barmherzigkeit“, „Vorsehung“,
„Schutzengel“ – das sind Worte,
die man nicht sofort mit jungen
Männern in Jeans und SportShirts in Verbindung bringt. Genauso wenig wie ein Pfarrhaus
im Rheingau mit einer „WG für
Ex-Junkies“. Robert Nandkisore
hat erlebt, wie beides sehr wohl
zusammenpasst. In seiner Sab-
meinsame Anliegen umsetzt.
Die Chorgemeinschaft Neubeuern, die als einer der besten
Laienchöre Europas bezeichnet
wird, bestreitet die wesentlichen Oratorienaufführungen in
München. Das Repertoire um-
Foto: RMF/Ansgar Klostermann
zu Hause durchgeführt werden.
Es wird eine Aufwandsgebühr
von vier Euro pro Teilnehmer
und Stunde erhoben. Eine Teilnahme ist jederzeit möglich. Die
Teilnehmeranzahl ist auf maximal zehn Personen beschränkt.
Eine telefonische Anmeldung ist
erforderlich.
Gesundheitliche Fragen und Bedenken sollten die Teilnehmer
vor Beginn des Sturzpräventionstrainings mit ihrem Hausarzt besprechen.
Anmeldung und weitere Informationen im MGH, unter Telefon
06723 / 602558 oder per E-Mail
an [email protected]. Alle Angebote des MGH finden
sich im Internet unter www.oestrich-winkel.de/mehrgenerationenhaus.
SHOPPING
BIS 22 UHR
SAMSTAG
4
BLOCK HOUSE
BEEF-RIB
7
AR 201
FEBRU
v
vom
Angus-Rind mit
rrosa Pfeffersauce, Curcuma-Kohlrabi, Broccoli
c
und Kartoffelgratin. Gültig
u
gegen Vorlage des Coug
pons bis 04.02. bei MÖBEL
p
MARTIN in Mainz.
M
1495
990
Abb. ähnlich
bei MÖBEL MARTIN in MAINZ
55129 MAINZ-HECHTSHEIM | Barcelona-Allee 12 (An der A60, bei der Messe)
Tel.: 06131 89466-0 | Mo–Fr: 10 bis 20 Uhr | Sa: 9:30 bis 20 Uhr
Niederlassung der MÖBEL MARTIN GmbH & Co. KG |
Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken
www.moebel-martin.de
MAINZ-HECHTSHEIM | DIREKT AN DER MESSE
Glückslos-Nr.: 0201RW
Buchung & Info: Tel. 06027 409721
Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
So. 10.00 bis 16.00 Uhr
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
dem
Ab sofort können Sie mittewa.de
w.s
ww
auf
e
Cod
etIntern
direkt buchen!
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) und
nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Städte der Sonne
mit COSTA FASCINOSA
Italien - Malta - Spanien - Frankreich
8 Tage: So 24.09. - So 01.10.2017
8 Tage: So 01.10. - So 08.10.2017 Tag der dt. Einheit
8 Tage: So 08.10. - So 15.10.2017 Ferien Hessen
8 Tage: So 15.10. - So 22.10.2017 Ferien Hessen
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
FlugreiseAndalusien
Rom ****Grand Hotel Tiberio
****Hipotels Barrosa Park
S T E W A - S O3.2N017D E R P R E I
bei Buchung bis 31.0
8 Tage VP
S
€ 769,p.P.
ab
inkl. Hin- und Rückreise
im ****STEWA-Bistro-Bus
Internet-Code: A17AFCF1
Internet-Code: A17AHRO1
InfoVeranstaltungen
COSTA-Flotte
COSTA FASCINOSA
Baujahr: 2012
BRZ: 113.200
Länge: 290 m
Breite: 35,5 m
Geschwindigkeit: 21,5 kn
Passagierdecks: 13
Kabinen: 1.508
Bars: 13
Restaurants: 5
Wellness: 6000 m2 mit
Fitnessraum
am Do 02.03.2017
um 15.00 & 19.00 Uhr
im Bistro Café Zimt
Anmeldung im Reisebüro
Sie sparen bei Buchung bis spätestens 31.03.2017 bis zu € 580,- pro Kabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis!
Schnellbucherpreis anstatt
von
bis
Termine
Schnellbucherpreis
p. p.
P.*P.* anstatt
Reisepreis EZZ
EZZ
Reisepreis
Di 25.04. - Sa 29.04.2017
€ 749,€ 799,€ 150,Mo 13.02.2017 Mo 20.02.2017
€ 529,€ 609,€ 100,Fr 05.05. - Di 09.05.2017
€ 749,€ 799,€ 150,Do 20.04.2017 Do 27.04.2017
€ 689,€ 769,€ 120,Do 18.05. - Mo 22.05.2017
€ 789,€ 839,€ 150,*Limitiertes
KontingentKontingent
*Limitiertes
Leistungen:
• Linienﬂug mit ALITALIA (25.04. & 05.05.2017) oder Sämtliche Ausﬂüge mit örtlicher, deutsch
LUFTHANSA (18.05.2017) ab/bis Frankfurt nach Rom sprechender Reiseleitung im Preis enthalten:
• Stadtrundfahrt Rom: Eine Reise durch die römische
(genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer
Geschichte - von der Antike bis heute, ganztags
ab/bis Flughafen Rom • 4x ÜN/Frühstücksbuﬀet im
****Grand Hotel Tiberio in Rom • STEWA-Reisebe- • Ausﬂug Christliches Rom: Petersdom & Umgebung,
halbtags • 1 Freizeittag
gleitung ab 20 Personen
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. ObligatoriUnterbringung:
sche Ortstaxe (ca. € 6,- p. P./Nacht) zahlbar vor Ort.
****Grand Hotel Tiberio, in zentraler Lage ca. 1,5
STEWA-Flughafentransfer auf Anfrage gegen Aufkm vom Petersdom entfernt. Zur Linienbushaltepreis buchbar. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.
stelle sind es ca. 50 m; zur Metro-Station „Cipro“ ca.
Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen:
900 m. Komfortable Zimmer mit Bad oder DU/WC,
Ausﬂug Sixtinische Kapelle inkl. Eintritt, Führung
Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Restaurant, Bar und Terrasse mit Blick auf die Kuppel und Bustransfer € 40,-.
(Mindestteilnehmer: 10 Personen)
des Petersdoms.
Auf den Spuren des GLACIER EXPRESS
Brig - Disentis - Täsch - Zermatt
Barcelona
Valletta
Palermo
Ihre Reise mit COSTA FASCINOSA
Reiseroute
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückreise bis/ab Savona (Italien) im
****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung)
• Vollpension an Bord
• Buﬀetrestaurants ohne feste Tischzeiten auch
am Abend sowie serviertes Abendessen in
den Hauptrestaurants
• Themenabende und Galaabend
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit
• Internationales Show- und
Veranstaltungsprogramm
• Nutzung des Fitnesscenters
• Bordzeitung und Tagesprogramm in
deutscher Sprache
• Deutschsprachige Betreuung an Bord
• Kinderbetreuung im Squok-Club für
Kinder im Alter von 3 bis 17 Jahren
• Ein- und Ausschiﬀungsgebühren in den Häfen
• Gepäcktransport im ersten und letzten Hafen
STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 31.03.2017
Kat. Kabinentyp
Route: Savona - Neapel - Palermo - Valletta - Barcelona - Marseille - Savona
Tag
Hafen
Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Minibar
und Klimaanlage.
Termine 01.10.2017
Termin 15.10.2017
& 08.10.2017
Termin 24.09.2017
IC
2-Bett Innen Classic
IP
2-Bett Innen Premium
AC
2-Bett Außen Classic
AP
2-Bett Außen Premium**
Ankunft
Abfahrt
BC
2-Bett Balkon Classic
---
16.30 Uhr
BP
2-Bett Balkon Premium
€ 819,€ 869,€ 969,€ 1049,€ 1119,€ 1219,-
€ 849,€ 899,€ 999,€ 1079,€ 1149,€ 1249,-
€ 769,€ 819,€ 919,€ 999,€ 1069,€ 1169,-
1
Busanreise nach Savona (Italien), Einschiﬀung
2
Neapel (Italien)
14.00 Uhr 20.00 Uhr
3./4. Oberbett Erwachsene*
€ 499,-
€ 529,-
€ 479,-
3
Palermo (Sizilien/Italien)
09.00 Uhr 16.00 Uhr
Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett*
€ 179,-
€ 179,-
€ 179,-
4
Valletta (Malta)
09.00 Uhr 14.00 Uhr
Aufpreis Einzelbelegung*
5
Erholung auf See
---
---
6
Barcelona (Spanien)
09.30 Uhr 17.00 Uhr
7
Marseille (Frankreich)
09.00 Uhr 17.00 Uhr
8
Savona (Italien), Ausschiﬀung und Busrückreise
09.00 Uhr
50%
*Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). **Teilweise Sichtbehinderung in den vorderen Kabinen.
Weitere Informationen ﬁnden Sie im aktuellen Costa Hauptkatalog. Die CostaClub-Vorteile sowie die der
Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei Sonderpreisen
nicht gewährt werden. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten, Niederlassung
der Costa Crociere A.p.A. (Genua), Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
Reisedokument: Personalausweis, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist.
---
Basel-Riehen - Claude Monet
Berlin - Zu Gast bei ANNE WILL -
die politische Diskussion am Sonntagabend
Fondation Beyeler
Sonnenuntergang über der Seine im Winter (Coucher de
soleil sur la Seine, l’hiver; Sunset on the Seine in Winter)
1880 Öl auf Leinwand 60.6 x 81.1 cm Pola Museum of
Art, Hakone
Fü r Sc hn el lb ucngheenr t
Lim itie rte s Ko nti
Sa 18.03. - Mo 20.03.2017
3 Tage ÜF
EZZ € 60,-
€ 249,-
Internet-Code: A17ACBE2
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****COURTYARD BY
MARRIOTT Hotel Berlin Mitte • Besuch der Talk-Show
ANNE WILL - die politische Diskussion am Sonntagabend
• sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
****COURTYARD BY MARRIOTT Hotel Berlin Mitte, ein
modernes First-Class Hotel zwischen Potsdamer Platz und
Alexanderplatz gelegen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten,
wie z.B. die Friedrichstraße oder Checkpoint Charlie sind bequem zu Fuß erreichbar. Restaurant, Bar und Fitnessbereich.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Berlin. Freizeit. 2.Tag: Vormittags
Stadtrundfahrt„Berlin im Zentrum der Macht“ mit sach-
p.P.
anstatt € 279,-
kundiger Reiseleitung. Mittagspause. Anschließend führt
Sie die Reise in das politische Berlin: bei einem 2std.
Rundgang durch das Berliner Regierungsviertel erfahren
Sie Spannendes aus dem Zentrum der Macht. Freizeit. Am
Abend Fahrt mit dem Bus in das Fernsehstudio nach BerlinAdlershof. Besuch der Anne-Will Talk-Show - die Diskussion am Sonntagabend. Nachdem Günter Jauch Ende
2015 seine letzte Sendung bestritt, übernahm Anne Will
diesen besonderen Sendeplatz. Es erwarten Sie aktuelle
Themen und interessante Gäste aus Politik, Gesellschaft
und Wirtschaft (Beginn 21.45 Uhr LIVE). 3.Tag: Freizeit.
Rückreise um die Mittagszeit.
Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Mindestalter zum Besuch der Fernseh-Show: 16 Jahre.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
Termine
Mo 20.02. - Do 23.02.2017
Mo 13.03. - Do 16.03.2017
Mo 27.03. - Do 30.03.2017
Mo 10.04. - Do 13.04.2017
Schnellbucherpreis p. P.*
€ 419,€ 429,€ 439,€ 439,-
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuﬀet im ***Hotel Good
Night Inn in Brig • 3x 3-Gang-Abendmenü im Hotel
• 1x Stadtrundfahrt Brig mit dem kleinen Simplon
Express (ca. 25 Min.) • Kurtaxe • sämtliche Leistungen
wie im Reiserverlauf beschrieben
Unterbringung:
***Hotel Good Night Inn, im historischen Zentrum
von Brig. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn und
TV ausgestattet.
anstatt Reisepreis
EZZ
€ 60,€ 60,€ 60,€ 60,*Limitiertes Kontingent
€ 459,€ 469,€ 479,€ 479,-
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Brig. 2.Tag: Fahrt„Auf den
Spuren des Glacier-Express“ im Panoramawagen
(2. Klasse Regionalzug) von Brig über den Oberalppass (höchster Punkt des Glacier-Express) nach
Disentis inkl. Lunchpaket. 3.Tag: Ausﬂug nach
Zermatt. Zunächst Fahrt mit dem Bus nach Täsch.
Fahrt mit der Zahnradbahn (2. Klasse) von Täsch nach
Zermatt und zurück. Aufenthalt in Zermatt.
4.Tag: Rückreisetag. Weitere Eintrittsgelder nicht im
Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
Gardasee mit Karneval in Venedig
****Hotel Gambero in Salò
Fü r Sc hn el lb ucngheenr t
Lim itie rte s Ko nti
Sa 25.02. - Mi 01.03.2017
5 Tage HP
EZZ € 65,-
T A G E S F A H R T p.P.
03.03.2017
€ 125,-
Fr
Leistungen:
• Fahrt im
Internet-Code: A17ATBA
****STEWABistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Einführungsvortrag
während der Busfahrt • Eintritt zur Ausstellung • fachkundige,
thematisierte Museumsführung (ca. 60-90 Min.) • anschl. Freizeit
(ca. 2-3 Std.). Ca. 05.00 Uhr ab / ca 21.00 Uhr an Bistrobus-Basis
Kleinostheim. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Stadtspaziergang
Basel € 20,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuﬀet im ****Hotel
Gambero in Salò • 3x Abendessen mit Menüwahl
und Salatbuﬀet • 1x Nudelbuﬀet mit hausgemachten
Nudelgerichten • 1x Happy Hour mit Getränken und
kleinem Imbiss im Hotel • 1x Kaﬀee mit Faschingsgebäck • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf
beschrieben:
Unterbringung:
****Hotel Gambero, ein Stadthotel am Beginn der
Seepromenade im schönen Urlaubsort Salò am südlichen Gardasee. Alle Zimmer verfügen über Bad oder
Du/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Klimaanlage.
Restaurant, Bar und eigene Konditorei.
€ 419,-
Internet-Code: A17AEGV
p.P.
anstatt € 469,-
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Ausﬂug nach Verona.
Während dem Stadtspaziergang sehen Sie unter
anderem das Teatro Romano und die Brücke Ponte
Pietra. Freizeit. Nachmittags Wein- & Olivenölprobe.
3.Tag: Fahrt nach Venedig. Bootsfahrt vom Busparkplatz ins Stadtzentrum. Freizeit. Erleben Sie das bunte
Treiben und feiern Sie den Karneval gemeinsam mit
Einheimischen und Gästen aus aller Welt! Nachmittags
Rückfahrt mit Boot und Bus ins Hotel. 4.Tag: Freizeit.
Nachmittags Kaﬀee & Gebäck in der hauseigenen
Konditorei im Hotel. Eintrittsgelder nicht im Preis
enthalten. Kurtaxe ca. € 1,50 p.P./Tag zahlbar vor Ort.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt
DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Internet-Code: A16AEGM1
Tage
4
4
4
4
STEWA Hotel
Bistro Café Zimt
Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-,
Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten
Bistro Café Zimt im
STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 40972 390
Kostenfreie
Parkmöglichkeit
www.cafe-zimt.de
THEMENWOCHEN
Di 07.02.17 15 Uhr
Di 07.02.17 19 Uhr
Mi 08.02.17 15 Uhr
Mi 08.02.17 19 Uhr
Do 09.02.17 15 Uhr
Di 14.02.17 15 Uhr
Di 14.02.17 19 Uhr
KANADA & USA und SÜDLICHES AFRIKA
Kanadas Westküste Ref. M. Sprengler
Kanadas Ostküste Ref. M. Sprengler
Von New York bis Miami Ref. M. Sprengler
New York & Ostküste Ref. M. Sprengler
A-ROSA Flusskreuzfahrten Ref. A. Puschmann
Südafrika Ref. M. Sprengler
Namibia Ref. M. Sprengler
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
GmbH
STEWA Touristik Kleinostheim
Lindigstr. 2 63801
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich.
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
Der STEWA
Info-Brief
Der STEWA
Info-Brief
Angebots-Nr.:
Angebots-Nr.: MA0512
MA4711
2012
David Garrett
in Hannover Große Spanien-
Rock Symphonies
Santiago de Compostela
Lissabon, Leuchtturm
Granada, Alhambra
in Hodenhagen
Domicil Hotel
• ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert
• inkl. Eintrittskartein Hannover
Meer
von David Garrett
West-/Südwestkap - Gibraltar,
und am Steinhuder
Seefahrer, Traumstrände und
in Hannover
Flamenco
• Aufenthalt
und Portugalrundreise
»
HERPRE
SOFORTBUCHERPREIS
bei Buchung bis 15.02.2012
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
EZZ:
I S € 460,-
» SOFORTBU
€ 229,€ 259,-
€ 1934,p.P.
C
SAN SEBASTIAN

bis xxxxxx.11 BURGOS  LEÓN  SANTIAGO DE COMPOSTELA
 PORTO  LISSABON  ALGARVE
RONDA  MARBELLA  GRANADA
bei Buchung
 SEVILLA  CÓRDOBA 
 TARRAGONA  MONTSERRAT
Leistungen:
- Do 19.04.12
 BARCELONA
Unterbringung:
Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P.
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel
Sie wohnen in ausgewählten
• Begrüßungsfrühstück im Bus
Olissippo Marques de Sa
2 Tage ÜF,
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• sämtliche Rundfahrten
EZZ: € 20,-
Informationen
Mehrtagesfahrt
inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
WESTERN Dostück
im ****BEST
mit Bad
• 1x ÜN/Frühstücksbuffet
Die Zimmer sind ausgeHodenhagen.
micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine
oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit
. D s Hotel
ell sbereich
in Hannover.
Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug.
• Am Anreisetag:
nach Hodenhagen.
und
Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover
in
inkl. EintrittsAbends Transfer
von David Garrett
RückBesuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung
20.00
karte PK 1 um
Hotel.
transfer zum
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuﬀet
in guten
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• täglich Abendmenü oder Buﬀet
SteinFahrt inandendasHotels
• sachkundige,
Vormittag
deutschsprachige Führungen
Am örtliche,
Nordwestdeutschin San Sebastian,Binnensee
• Am Rückreisetag:
größten León, Santiago de Compostela,
denLissabon,
Porto,
huder Meer,
Sevilla, Córdoba, Ronda und
Anschl. Rückreise.
Barcelona
lands. Freizeit.
• Portweinkellereibesichtigung
in Porto mit
falls gewünscht:
Person.
proVerkostung
mitbuchen,
• Besichtigung
des(3-Gang
Menü) € 15,Gibraltar-Felsens
Bitte gleich
inklusive Busfahrt
im Hotel
und Eintritt
Grotte
1x Abendessen
• Besichtigung Granada inklusive
Alhambra
Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den
A DE
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel
Tivoli Almansor, direkt
Poitiers Futurscope, in der
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
Lar im Zentrum
Mercure Monte
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
Meer
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Nevada Palace, in
Leon,
zentraler Lage
historischen Zentrum und den wichtigstenzwischen dem
Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen,
Spa & Resort,
wenige Meter zum Strand und
• Santiago deCompostela: (1ÜN)****HotelEurostars
in unmittelbarer Nähe
zur Altstadt
San Lazaro,einmodernes Hotelzwischen
demPalast
• Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel
KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen der
Montagut, in der
Hotelzone, ca. 150 m zum Strand
• Vila Nova da Gaia (Porto):
(1 ÜN) ****Hotel Gaia, in •
Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park
der Nähe des Stadtzentrum
Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhô
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen
Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder
„STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected]
Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de.
Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich
speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
Anzeige
Tolle Tipps
für
tolle Tage
Närrisch2e0r1
Fahrplan
7
Samstag, den 04.02.2017, 18:33 Uhr im Bürgerhaus:
1. Prunkkappensitzung
Anschließend Tanz mit der Partyband „Take Two“ und Sektbar im kleinen Saal,
Eintritt 15,00 €
Samstag, den 11.02.2017, 18:33 Uhr im Bürgerhaus:
2. Prunkkappensitzung
Anschließend Tanz mit der Partyband „Take Two“ und Sektbar im kleinen Saal,
Eintritt 15,00 €
Sonntag, den 12.02.2017, 17:11 Uhr im Bürgerhaus:
„Närrischer Rheingauer Abend“
Eintritt 15,00 €
Donnerstag, den 23.02.2017, 19:11 Uhr:
Schnorrerrallye im beheizten Festzelt
Ab 20:00 Uhr spielt die „On Line Coverband“
Um 0:01 Uhr findet die Demaskierung und Preisverteilung statt. Eintritt 10,00 €.
Masken, die mit Laufkarte teilnehmen sind frei. Maskentreiben und Jurys sind im
Festzelt, im „Bürgerhaus“, im Gutsausschank „Stassen“, im „Scharfenstein“,
und in der Straußwirtschaft „Schüler-Katz“
Freitag, den 24.02.2017, 19:33 Uhr im Bürgerhaus:
Närrischer Showtanzabend für Damentanzgruppen
Eintritt 8,00 €
Samstag, den 25.02.2017, 20:11 Uhr im Bürgerhaus:
„80er & 90er Narrentreiben“
Es spielt die „On Line Coverband“, Eintritt 7,00 €
Sonntag, den 26.02.2017, 15:11 Uhr im Bürgerhaus:
Kinderfastnacht
Eintritt Erwachsene 3,- €, Kinder 1,- €
Sonntag, den 26.02.2017, 20:11 Uhr:
Kiedricher Fastnachtsdisco im beheizten Festzelt,
Die größte Fastnachtdisco im Rheingau, Eintritt 10,00 €
Nicht ewig haltbar
Auf Karnevalsschminke das Kaufdatum notieren
(mag) – Karnevalsschminke ist
nicht ewig haltbar. Wer zur Session
seine alten Döschen wieder hervorkramt, sollte das Mindesthaltbarkeitsdatum checken. Es kann
stattdessen auch das Bild eines
geöffneten Tiegels auf dem Produkt geben, in dem die Zahl der
Haltbarkeitsmonate ab Öffnung
steht.
Greta Dau, Lebensmittelchemikerin beim Tüv Rheinland empfiehlt, bei neuen Produkten gleich
auf der Verpackung zu notieren,
wann diese geöffnet wurden. Wer
mit Pusteln, Rötungen und Reizungen auf Gesichtsfarben reagiert,
sollte Produkte mit dem Konservierungsstoff
Methylisothiazolinone
vermeiden. Untersuchungen hätten
ergeben, dass diese Stoffe allergische Reaktionen auslösen können,
erklärt Dau. Nachdem in den vergangenen Jahren schon einige
konservierende Inhaltsstoffe verboten wurden, gilt dies ab Februar
2017 auch für Methylisothiazolinone. Ob sie verwendet wurden, steht
auf der Liste der Inhaltsstoffe, die
jedem Produkt beiliegen muss.
DIE PARTY
GEHT WEITER –
warten auf Sie!
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
(19.01.-14.02.2015)
im Februar:
Januar:
im
Rosenmontag, den 27.02.2017 13:33 Uhr:
Kiedricher Rosenmontagsumzug
Die Restkarten für die Prunksitzungen, sowie für den närrischen Rheingauer
Abend erhalten Sie bei [email protected]
Mo-Fr 10.00 - 20.00 Uhr
Mo-Sa
Uhr
Mo-Sa
10.00
19.00
Uhr
Sa 10.00
10.00–--20.00
18.00 Uhr
N ARRENFAHR PL AN
Eltville
KuZ Eichberg
24.2., 20 Uhr: Gangsterparty zur
Fastnacht mit Absinto Orkestra
Pfarrzentrum St. Peter und Paul
25.2., 19.11 Uhr: Fastnachtssitzung
Ramba Zamba (Kolping)
Turnhalle der Freiherr-vomStein-Schule
11.,18.2., 18.33 Uhr: Prunksitzung
ECV
13.2., 15 Uhr: Seniorenkreppelkaffee der Stadt Eltville (ab 70 J.)
21.2., 14.33 Uhr: Kinderfastnacht
ECV
22.2., 19.33 Uhr: Rheingauer Männerballettfestival
Espenschied
Sportvereinshaus
11.2., 20.11 Uhr: Fastnachtssitzung
SV Espenschied
Geisenheim
Domstube
27.2., 11.11 Uhr: Frühschoppen
GKC
Hallgarten
Ortskern
25.2., 13.33 Uhr: Fastnachtsumzug
Hattenheim
Ortskern
25.2., 14.11 Uhr: Fastnachtsumzug
Johannisberg
Bürgerhaus
3.,4.2., 19.33 Uhr: Kappensitzung
JCV
11.2., 19.33 Uhr: Partysitzung JCV
Ortskern
26.2., 13.11 Uhr: Fastnachtsumzug
Zeltplatz
23.2., 20.11 Uhr: Altweiberfassenacht JCV (ab 18 J.)
24.2., 14.33 Uhr: Kinderfassenacht
JCV
24.2., 17.33 Uhr: Dance Battle JCV
25.2., 20.11 Uhr: Zeltparty JCV
Kiedrich
Bürgerhaus
4.,11.2., 18.33 Uhr: Prunkkappensitzung KCV
12.2., 17.11 Uhr: Närrischer Rheingauer Abend KCV
24.2., 19.33 Uhr: Showtanzabend
für Damengruppen KCV
26.2., 15.11 Uhr: Kinderfastnacht
26.2., 18.11 Uhr: Kinderdisco
Festzelt
23.2., 19.11 Uhr: Schnorrerrallye
KCV
26.2., 20.11 Uhr: Fastnachtsdisco
Ortskern
27.2., 13.33 Uhr: Fastnachtsumzug
Lorch
Bürgerhaus
12.2., 14.11 Uhr: Kinder- und Jugendkappensitzung LCV
17.,25.2., 19.11 Uhr: Kappensitzung LCV
Marktplatz/Rathaus
27.2., 11.11 Uhr: Rathauserstürmung, danach: Rosenmontagsbasar
Lorchhausen
Dorfgemeinschaftshaus
11.2., 20.11 Uhr: Närrisches Treiben, TTC, KJGV und Cäcilia, Kostümierung erwünscht
Marienthal
Clubheim CMC u.a.
11.2., 19.33 Abendsitzung
12.2., 11.11 Uhr: Frühschoppensitzung
28.2., 15.11 Uhr: Kinderumzug
1.3., 18.11 Uhr: Heringsessen mit
Fastnachtsbeerdigung
Mittelheim
Vereinshaus des Show-Orchesters Rheingau-Mitte
17.2., 19.33 Uhr: 1. Sitzung des
Mittelheimer Carneval Vereins
(MCV)
18.2., 19.11 Uhr: 2. Sitzung des
Mittelheimer Carneval Vereins
(MCV)
Oestrich
Sporthalle Bürgerzentrum
11.2., 19.33 Uhr: Fastnachtssizung
der Kolpingfamilie
Rauenthal
€ 15,95
Turnhalle
3.,4.2., 19.11 Uhr: Kappensitzung
der Rauenthaler Reschhinkel
Rüdesheim
Halle für Alle
17.,18.2., 19.33 Uhr: Sitzung des
RCV
19.2., 11.33 Uhr: Frühschoppensitzung des RCV
Stephanshausen
Dorfgemeinschaftshaus
11.,18.2., 19.11 Uhr: Fastnachtssitzung der Ortsvereine
Walluf
Ortskern Oberwalluf
26.2., 13.11 Uhr: Fastnachtsumzug
Vereinshaus Niederwalluf
1.3., 19.11 Uhr: Beerdigung der
Fastnachtika
Vereinshaus Oberwalluf
4.,11.2., 19.11 Uhr: Große Sitzung
NCV
5.,12.2., 14.11 Uhr: Kindersitzung
NCV
17.,18.,25.2., 19.11 Uhr: Sitzung
Carneval-Verein Oberwalluf 1899
21.2., 16.11 Uhr: Seniorensitzung
CVO
23.2., 15.11 Uhr: Kinderfastnacht
CVO
Winkel
Brentanoscheune
4.,11.2., 19.33 Uhr: Kappensitzung
CVW
5.2., 14.11 Uhr: 29. Kindersitzung
CVW
12.2., 14.11 Uhr: Seniorensitzung
CVW
21.2., 19.33 Uhr: 14. Bobbesitzung
(Damensitzung)
Dietmar-Schneider-Haus
25.2., 14.11 Uhr: Kindermaskenball CVW
BLUSE
GRÖßEN XS-XXXL
NUR
€ 14,95
GANZJÄHRIG
GEÖFFNET
UND ZU
ME
HÖR
BE
Erbach
Hexenhalle
18.2., 19.11 Uhr: Große Hexensitzung der Erbacher Hexen
25.2., 19.33 Uhr: Bestager-Party
Erbacher Hexen
Marktplatz
1.3., 19 Uhr: Fastnachtsbeerdigung
Ortskern
26.2., 14.11 Uhr: Fastnachtsumzug
Domzentrum
18.2., 19.33 Uhr: Prunk- und
Fremdensitzung GKC
Rathaus
25.2., 11.11 Uhr: Rathausstürmung, GKC und CMC
Waas.sche Fabrik
2.2., 18.30 Uhr: Fastnacht, Livemusik, Tanz: Single-Event
NUR
KOST
Ü
Assmannshausen
Ortskern
27.2., 14.11 Uhr: Rosenmontagsumzug
Vereinshaus
24.2., 19.11 Uhr: Fastnachts-Kinderdisco (ab 3. Schuljahr)
KLEID
GRÖßEN 34-54
Borsigalleee 33 A (ggü. Hessencenter, nb. Mc Donalds)
60388 Frankfurt • Tel. 06109-5034200 • www.karnevalswierts.com
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 9.00-19.00 Uhr
FILIALEN IN: KÖLN • DÜSSELDORF • DORTMUND • MÜNSTER
ESSEN • FRANKFURT • WÜRSELEN • HEERLEN
Beruf & Karriere
Stellenangebote:
allgemein
AZUBI
WEBMESSE
Ab
04. Feb dem
rua
wieder r 2017
online!
azubi-webmesse.de
WIR SIND BEREITS DABEI:
VALENTINSTREFFEN … AUFREGEND
PLANEN ODER PICKNICK AUF HAWAII !
PILOT A N D R E A S, 47 J / 1.84,
alleinst., inzwischen arbeite ich aber
bei einer Fluggesellschaft am Boden,
da ich mehr Zeit für DICH haben
möchte. Ich lebe in guten finanz.
Verhältnissen, habe schö. Haus, Auto
u. bin ein Mann mit Abenteuergeist, ein zärtlicher Romantiker und
Realist. Ich glaube an die „LIEBE“,
die ein Leben lang hält, gemeinsam
spontan verrückte Dinge unternehmen und viel lachen. Ich bin sportlich, Radfahren, schwimmen u. bin
charmant, mit dem Wunsch, unsere
Liebe zu leben. Mein Ziel: „DICH“
zu finden, u. wenn ich morgens in
deine Augen schaue, springt mein
Herz ein Stückerl in die Höh’. Wir
könnten eine romantische Nacht in
Venedig erleben, einen Berlin-Bummel od. einen gemütlichen Abend
vor dem Fernseher mit Champagner
u. Hamburger ... dabei stoßen wir auf
unsere Liebe an. Ich weiß die „LIEBE“
zu schätzen u. möchte Sie glücklich
machen. Deshalb rufen Sie bitte an,
Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,
auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: [email protected]
KOMM MIT ZUR MANDELBLÜTE
NACH MALLORCA !
B E R N D , 59 J / 1.80, alleinst. Bin
Börsenmakler, aber keine Angst, bin
nicht der Geldspieler, sondern eher
der bodenständige Typ. Ich bin ein
fröhlicher, zuverlässiger Mann in allerb. wirtsch. Verhältnissen. Ich mag
es lässig in Jeans und auch im Smoking. Bin ein sehr jugendl. Typ, ein
gepflegter, charmanter, niveauvoller,
natürlicher Mann mit viel Herz. Ich
mag Kurzreisen, gepflegt ausgehen,
deine Wärme spüren, deinen Duft
genießen, dich verwöhnen, Glück erleben! Es ist kalt so allein in meinem
Zuhause, die Einsamkeit kriecht aus
allen Ecken – geht es Ihnen auch so?
Dann ändern wir es sofort, wenn wir
zwei uns treffen und unsere Liebe
+ „1000 Glücksmomente“ erleben.
Dein Lächeln am Morgen verzaubert
mich, mit Frühstück am Bett möchte
ich dich verwöhnen. Bitte habe Mut,
glaube an unsere Liebe, vertrau mir
und rufe bitte gleich an,
Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,
auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: [email protected]
Sie sucht Ihn
Neueröffnung Mainz-Kastel
Im Auftrag von
suchen wir ab sofort
9 Medienberater (M/W)
in Festanstellung.
Quereinsteiger willkommen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel.: 0800 - 14 80 490
United Promotion GmbH
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
V Rufen Sie mich an:
Daniel Düpre, Tel. 0611/355-5208
Suche ab sofort 450,-€-Job, WI/MZ, Büro/
Rezeption/Arztpraxis, etc. 2 halbe TG/
Wo. ☎ 01577/4675671.
Reinigungskraft in Geisenheim gesucht,
☎ 0178-6376309
Reiseanzeigen
allgemein
Berufsausbildungen mit Zukunft in Wiesbaden
staatl.geprüft-Vollzeit
Kosmetikerin oder
Samstags nebenberuflich
www.kosmetikschule-jaeger.de
Kennenlernen
& Verlieben
Medienunternehmen
abomanufaktur.de
Erstelle
Ihre Nebenkostenabrechnung
Telefon 0171 - 9 41 05 35
Fortbildung/Unterricht
 Festanstellung in einem großen regionalen
 Einarbeitung und Begleitung durch Verkaufsproﬁs
Nebenbeschäftigung
Urlaub in Spanien, Costa Brava, Empuriabrava, schönes freistehendes FHs mit
Garten von pirvat zu vermieten.
☎ 06163/2346 o. 0151/54288070
Ihre Pluspunkte:
 Faire Bezahlung aus Festgehalt und Provision
Attraktive Cornelia, 62 J., seit kurzem verwitwet, Rentnerin, bin e. ganz liebe,
unkomplizierte Frau mit e. schönen
schlanken, vollbusigen Figur, bin sehr
Zuverlässige, ungelernte Pflegehilfsvielseitig, warmherzig, romantisch und
kraft/Hauswirtschaft in TZ o. Minijob für
treu, da ich keine Kinder habe wohne ich
WI/Eltv. gesucht mit FS, ☎ 06123/790893
ganz allein. Ich würde Dich gerne auf
einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv ☎ 0151 –
62913878
Stellengesuche:
061197447344
ECHTE
VERKAUFSTALENTE
GESUCHT!
Wir suchen ab sofort gepflegte PKW´s
für regionale Firmen zur Beschriftung
verdienen Sie bis 450€ monatl, ohne
Steuerkarte! Tel. 09266- 88 99 633
"Kennst Du das: Morgens wach werden
und sich auf den Abend zu zweit freuen?
Den Duft des anderen schon vor dem
Duschen mögen? Uns anrufen und überlegen, ob wir zum Italiener gehen oder
ins Konzert? Ehrlicher und Treuer Mann
Namens Benjamin aber nicht Blümschen
Mitte 30, dunkle Mähne, heller Kopf
möchte einen behutsamen Neuanfang
wagen." ☎ 015259617869
Er sucht Sie
SPANIEN-FAN MÖCHTE SIE EINLADEN
UND GLÜCKLICH WERDEN, WEIL
JEDER TAG ZÄHLT !
DOKTOR W I L H E L M, vitaler, fröhlicher 70-jähriger, stattlicher, dynamischer Mann, ganz alleinstehend.
Meine Hobbys sind Tennis, bisschen
Fitnesssport und ich mag Konzerte
und Opern. Bin ein super humorvoller, gesunder Lausbub u. Gentleman
und suche meine liebenswerte zweite Hälfte – für die zweite Hälfte des
Lebens im Glück u. Lachen. Ich bin
ein niveauvoller, ehrlicher, gut aussehender, anhänglicher, treuer Mann
mit Bildung u. Format, volles Haar,
kein Bauch, aber auch nicht dünn,
bin immer fröhlich u. großzügig, mit
Lebensstil u. Lebensart. Mein schönes Zuhause steht Ihnen gastlich u.
in Ehren offen, gern hole ich Sie mit
meinem Auto ab – oder würden Sie
mich auch in die Ferien im sonnigen
Süden begleiten? – Mit gegenseitiger Achtung u. tiefem Empfinden.
Der Zauber des Kennenlernens u.
des ersten Augenblicks ist so schön,
wir sind keine 18 Jahre mehr, gerade
deshalb ist die Liebe u. das Zusammenstehen besonders wichtig, schön
u. tief. Wir sollten uns die Chance
geben u. Hand in Hand glückliche
Jahre haben, einen Spaziergang am
Meer und zueinander stehen. Bitte
greifen Sie mutig zum Telefon, Tel.
06103 / 485656 od. 06151 / 7909090,
auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,
od. E-Mail an: [email protected]
Trau Dich! Humorv., symp. Er 58/1,77 m,
su. eine herzliche Sie für schöne Beziehung Raum WI/MZ. ☎ 0176/64208926
WIR ERLEBEN 1000 KLEINE WUNDER,
FLIEGEN VERLIEBT ZUM NORDPOL +
IN DIE WÜSTE !
A L E X A N D E R , 36 J / 1.79, ledig,
keine Kinder, Geologe, aber kein
Steinchensammler oder verwirrter
Professor, eher der CrocodileDundee-Typ mit großem Herzen. Ich
lebe in besten finanziellen Verhältnissen, bin fair, sportl., gutaussehend
(… das entscheiden aber Sie), sehr
symp., großzügig, feinfühlig, mit viel
Humor u. Spaß an verrückten Dingen.
Habe schönes Leben, doch es fehlt
eine Frau – es fehlt die „LIEBE“. Ich
wünsche mir eine treue Partnerin,
die lieb + fröhlich ist und Wärme
verbreitet. Meine Hobbys sind Reisen,
Bogenschießen ohne Apfel auf Deinem Kopf, Joggen und schön essen.
Wenn Sie auch gerne wertvolle
gemeinsame Momente des Lebens
sammeln möchten, Abenteuerreisen
lieben, Humor haben u. Zärtlichkeit
empfinden, wären die Weichen für
unsere glückl. Zukunft gestellt! Lassen
Sie uns gleich treffen! Bitte rufen Sie an,
Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,
auch Sa./So., denn diese kleine Annonce ist unser gr. Glück, Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: [email protected]
Er, 49 J., sucht ehrliche, zuverl. Sie. Du
denkst auch an einen Neuanfang und bist
gern unterwegs, doch auch der romantische Abend zu Zweit ist Dir nicht fremd.
Dann freue ich mich auf Deinen Anruf.
☎ 0174/9124911
GLEICH VERABREDEN ZU EINEM
SPEKTAKULÄREN WOCHENENDE +
LIEBE FÜR IMMER !
A N J A , 46 J / 1.63, ledig, keine
Kinder, Dipl.-Betriebswirtin. Ich
möchte einen humorvollen Mann
kennenlernen, mit ihm zusammen
schö. Reisen unternehmen und
unser Leben zur Sensation der Liebe
machen, jeden Tag und Nacht für
Nacht … Ja, gerne würde ich mit dir
die verrücktesten Ziele auf dieser
Welt aussuchen u. mit dir zusammen
überall hinfliegen. Ich bin charmant,
niveauvoll, natürlich, lache gerne,
bin schlank, super aussehend, sanft
u. doch temperamentvoll. Ich wünsche mir Liebe, Zärtlichkeit, Wärme
u. eine echte, tiefe Beziehung, denn
so allein abends u. bei den wohlgemeinten Einladungen fühlt man
sich doch wie das 5. Rad am Wagen,
darum bitte kein Abenteuer. Ich
bin eine Frau, die nicht beißt, keine
Emanze ist u. dich glückl. machen
möchte, dir zärtl., erotische Stunden
für immer verspricht. Wie wäre es
mit einer Verabredung zum Valentinstag? – Wenn Sie gleich anrufen,
klappt es auch mit der Liebe … Tel.
06103 / 485656 od. 06151 / 7909090,
auch Sa. u. So., oder schr. an: Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,
od. E-Mail an: [email protected]
Sie 65, sucht IHN bis 69 Jahre alt für einen
gemeinsamen Lebensabend. Bitte nur
ernst gemeinte Zuschriften mit Bild an: ✉
Z 14/37278368
WILD-ROMANTISCHER SONNENURLAUB ODER ZU HAUSE AUF DEN
FRÜHLING WARTEN !
G A B R I E L E , 57 J / 1.65, ganz
alleinst., Grundschullehrerin, meine
Klassenkinder sind einfach super,
halten mich jung wie eine 30-Jährige und bringen mich täglich zum
Lachen. Doch all das Schöne in meinem Beruf kann „IHN“ nicht ersetzen, den „einen Mann“, mit dem ich
all die schönen Dinge leben, erleben
u. genießen möchte + mit dem ich
lachen kann. Ich wünsche mir einen
lieben, treuen, ehrlichen Partner,
mit dem ich mein Leben teilen und
glücklich sein kann. Ich möchte lieben und geliebt werden, zusammen
lachen u. weinen können, einfach
mal umarmt werden, gemeinsame
Abenteuer-Sport-Reisen ebenso wie
romantische Kuschelabende … Ich
bin charmant, absolut parkettsicher,
habe eine tolle, zierliche Figur, sehe
super aus – und sitze heute Abend
wieder einmal allein zu Hause, aber
ich hoffe, mit dieser Anzeige lernen
wir uns kennen. Rufe bitte gleich an,
Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,
auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: [email protected]
Attraktive Mittsechzigerin, 1,70m, normale
Figur, möchte netten, niveauvollen Herrn
passenden Alters zwecks gemeinsamer
Freizeitgestaltung (Theater, Konzert,
Natur, Reisen) kennenlernen. Vielleicht
auch mehr. Raum: Idstein / WI und
Umgebung ✉ A 40/37274065
Opel
Opel Signum, 2,2 Bj. 2003, TÜV 02/19, 234
TKM, Alu Felge, SR + WR, Klima, Servo,
Zentral, 2.500,- €, ☎ 0151/71957924
Hübsche Sie, Alexandra, 52 J., verwitwet,
bin fleißig, ehrlich u. treu. Ich bin eine
Renault
gute Hausfrau, große Gartenliebhaberin,
mag gemütliche Abende und suche üb.
pv einen liebevollen und zärtlichen Mann Nur 13.000 km, an privat von privat, Kan(bis 65 J.) für einen Neubeginn. Bitte
goo, 6-türig, WR/SR, VHB 12.000,- €
melde Dich schnell ☎ 0151 – 62913879
☎ 0179-5363710
Miteinander
Großer schlanker Mann, 50 J. alt, 193
groß, lieb, zärtlich, sucht eine große,
schlanke Geliebte, ab 172 groß, schlank,
für heimliche erotische schöne Stunden,
ich halte Dich schön warm. Ruf an
☎ 0175-1564129
Volkswagen
VW T5 1.9 TDI, Bj. 06, 9-Sitzer, 261 tkm,
Klima, 2. Hand, NR, sehr guter Zust., 8fach ber., VHB 7000,-; ☎ 0176-62003768
Oldtimer
Großzügiger Er, 70 J. sucht Sie oder Paar
für gelegentl. Treffen. Kontakt per Mail: Mercedes Benz S 300 SE, EZ 12/89, 2.
Hand, 149 Tkm, Autom., 4 elektr. [email protected] oder SMS und Whatsterheber, elektr. Sitze, Velour, SD, ZV,
App: 015143205310
ECC., Tüv 10/18, gut gepfl. Zustand,
VHB 8500 €, ☎ 01521/ 1707193
Er, Jeanstyp 59 J. schlank, Raucher, sucht
aufgeschlossene, reife Frau für erotische
Stunden. gerne Dauerbeziehung. nur
sms 0151 54270933. melde mich dann.
Nutzfahrzeuge
Geschäftsmann, Mitte 60, NR, 180 cm,
schlank, großzügig, sucht Sie für schöne
Stunden. ☎ 0178-1660676
Einfach stark!
UNSER GLÜCK IST DER VALENTINSTAG … KÜSSEN UND MITTAGESSEN
IM BIKINI !
S O N J A , 34 J / 1.70, ledig, keine
Kinder, Bankkauffrau. Ich bin eine
sehr liebe, fröhliche, schöne Frau,
schlanke, sexy Figur, bin niveauvoll,
intelligent, bezaubernd, aufregend,
mit treuen Augen, aus denen die Lebensfreude, Zärtlichkeit u. Liebe nur
so lacht! Bin zu jedem Unsinn aufgelegt, im Bikini Krokusse suchen,
eine Schneeballschlacht od. Joggen
u. Salsa tanzen. Ich stehe mit meinen langen Beinen fest im Leben,
habe eine schöne Wohng., Auto
u. Gespartes. Ich mag Wintersport,
Tennis und Wandern. Diese Annonce
ist mir nicht leichtgefallen u. doch
ist es wie Zauberei, „DU“ rufst an
u. der Zauber des ersten Augenblicks gibt uns die Liebe … spontan
und aufregend wird unser Leben.
Neugierig auf dich, den ersten Kuss,
Haut an Haut, Erotik pur, sich alles
geben, mit der Gewissheit, Liebe,
Treue u. Ehrlichkeit zu erhalten. Ich
suche keinen Millionär und auch
kein Topmodel, sondern einen ehrl.
Partner zum gemeinsamen Leben.
Hast Du Interesse, dann würde ich
mich über Deinen Anruf freuen, Tel.
06103 / 485656 od. 06151 / 7909090,
auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: [email protected]
Mercedes
Herta, 59 J., mit allen fraul. Qualitäten u.
schlanker Traumfigur, stehe als Witwe
nun ganz alleine da. Bin umzugsbereit,
mobil, kann sehr gut kochen u. haushalten. Einsamkeit macht so traurig, deshalb
suche ich üb. PV noch einmal e. lieben
Mann zum Liebhaben, verwöhnen u.
umsorgen. ☎ 0176-45891543
Sie 37 sucht großzügigen Ihn oder Paar
für gelegentliche Treffs. Bei Interesse
Ich, Dora, 71 J., eine ehrliche, ruhige, hübbitte anrufen. ☎: 017687104011
sche Witwe v. Land, bin sauber u.
gepflegt. Ich möchte nun endlich der Ein- Er, 49 J., 1,80, 80 kg, Dessousträger, steht
samkeit entfliehen. Ich gehöre zu den
gerne Damen als Hausboy zu Diensten.
Frauen, die gerne verwöhnen u. umsor☎ 0152/38068972
gen. Ich möchte mit e. lieben guten Mann
hier aus der Gegend noch einmal Liebe,
Nähe u. Freude erleben. Bitte melde Dich
heute noch üb. pv, damit wir uns verabreden können. ☎ 0151 – 20593017
Netter sportlicher Kuschelbär, 171 groß,
getrennt lebend möchte sich verlieben ,
sucht Frau bis 50 J,. die gerne erotische Erna, 75 Jahre, Hausfrau aus d. Region,
Kleidung trägt. Worms u. Umgebung.
bin schlank, vollbusig u. anpassungsfäTrau Dich, ich freue mich auf Deinen
hig, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleiAnruf oder WhatsApp ☎: 01739503470
ßigen Händen u. e. großen Herz, suche
auf diesem Weg einen lieben Mann üb.
pv (Alter egal), bei getrenntem oder
Er, 46 J. sucht Sie bis Mitte 50. Du kannst
gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit
auch mollig sein. Kinder kein Problem
meinem Auto besuchen? Sie erreichen
☎ 017687202037 (auch WhatsApp)
mich über ☎ 06151 - 1014071
Das Beste
am Mittwoch!
MIT „69“ MACHEN WIR, WOVON
WIR MIT „19“ TRÄUMTEN … AUFRICHTIGE LIEBE UND HARMONIE !
APOTHEKERIN M A R I A N N E, 69 J /
1.63, verwitwet. Habe schönes Haus,
Auto, Fahrrad u. wünsche mir einen
fröhlichen, spontanen Partner, denn
zu zweit ist alles viel intensiver, die
Tage sind schöner – mit Liebe und
Harmonie. Ich bin eine sehr jugendliche, schöne, quirlige, schlanke
Jungmädchenfrau, bin vital, gesund,
gepflegt, sportlich, temperamentvoll
u. habe verführerisch sanfte, strahlende Augen, bin naturverbunden,
zärtlich, romantisch u. zur ehrlichen
Liebe bereit. Gern lade ich Sie in mein
Haus ein, bei einem KerzenscheinDinner lernen wir uns kennen u.
lieben (bin nicht ortsgebunden). Wir
müssen uns jetzt Zeit nehmen für
die Liebe; ein Schritt, der gerade im
reifen Alter so wichtig ist, denn Liebe
und Vertrauen halten uns jung. Wie
Teenager Hand in Hand spazieren
gehen, den Weg gemeinsam zu Ende
gehen … darum lassen Sie keine Zeit
vergehen, wir haben keine Zeit zu verlieren (Alter egal), rufen Sie gleich an:
Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,
auch Sa. u. So., od. schr. Sie an: Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,
od. E-Mail an: [email protected]
Bobcat 322 mit Anhänger 1680h,
2005, 1800Kg, 16 PS, Gummiketten
Neu, Tiefenlöffel, Grabenräumlöffel.
[email protected], VP: 4.450 ☎ 015124946650.
Pkw-Markt allgemein:
Gesuche
BARANKAUF VORORT
von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen,
Motorschaden, viel km u. ohne TÜV
Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So
Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17
KFZ - ANKAUF!
Motor &
Verkehr
Kfz-Markt:
allgemein
GebrauchtwaGen-
anKauF
Auch mit vielen Kilometern,
Unfallwagen & sonstigen
Täglich
Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden
ichbar!
erre
Hassoun Automobile
Auch sonn- &
Dekan-Laist-Str. 21
feiertags
55129 Mainz-Hechtsheim
gegen faire Barzahlung 24h erreichbar
• mit viel / wenig Kilometer auch an
• auch Unfallwagen
Sonn- und
• mit sonstigen Mängeln
Feiertagen
• mit / ohne TÜV
06131/7321377
0176 / 32770584
gegenüber
vom Aldi
Johannes-Kepler-Straße 15
55129 Mainz-Hechtsheim
ALT AUTO ABHOLUNG
auch ohne Brief & mit Unfall
( 01 60 - 30 00 181
Pkw-Ankäufe:
allgemein
Tel. 06131.40405
0171.4284331
Suche PKW von privat! Mit Klima, Zustand
egal, bitte alles anbieten. Zahle gut.
☎ 0174/4825051
Audi
Zweiräder:
Gesuche
Motorrad, Moped, Roller, Beiwagen
der 1930er bis 1980er Jahre zum basteln gesucht. Auch schlechter Zustand
oder nicht komplett. 016097560767
Wohnwagen/Caravaning:
Gesuche
A3 LIMO Ambit. STron., Xen, H/AU
neu, 140PS, EZ09/13, 49000km, grau,
MMI, Klima, NR, Sitzhzg., ALU-8x,
UVM! VHB 20499 €, ☎ 015155514407
Immobilien &
Vermietungen
Hobbys & Interessen
Flohmarkt Sonntag, 5. Februar 2017,
Bürgerhaus Delkenheim, ab 12:00 Uhr
An- und Verkäufe
allgemein
Alte
Lithografie
Weingroßhandlung
Gebrüder Walther Mainz, gerahmt, 85 x
55 cm. ☎ 06123/71193
Suche Gegenstände von Haushaltsauflösungen sowie Entrümplungen. Einfach
alles anbieten. ☎: 01634437976
Berufssoldat a.D., Militärhistoriker,
sucht zu Liebhaberpreisen: Orden,
Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von
Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische
Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850
od. 0151-10660669.
Dame sucht Gobelinbilder, Silberbesteck, Porzellan, Kristallgläser, Uhren,
Münzen Modeschmuck, Abendgarderobe, Nähmaschinen, Perücken, Orden
(Dt. Reich) u.v. m. aus Omas Zeiten.
☎: 0621-86362592
Tiermarkt
Kaufe Nähmaschine, Porzellangeschirr
und Echt-/Modeschmuck! ☎: 015784386682
jeden Samstag v. 7-13 Uhr
anrufen: 0170/ 5803810
Smokey, *06/2015, Staffordshire-Mix,
selbstbewusster Rüde sucht hundeerfahrenes Zuhause . Tierheim Wiesbaden, 0611 74516 täglich 14-17 Uhr,
www.tierheim-wiesbaden.de
Kaufe Plattenspieler, Tonbandgeräte u.
Zubehör sowie Audio- u. Hifi-Geräte aller
Art Marantz, Revox ☎ 0611-2056254 o. Suche zuverlässige begeisterte Eselfreunde zur Unterstzung bei der Stallar01520-8879842 - www.audio-krueger.de
Verkaufe Spiegelreflexkamera XG-1 mit
beit und als Urlaubsvertretung nach DalZubehör, Ledertasche, Fischauge, Tischheim. Handy 0160-5402231
Ankauf
Pelze,
Ledertaschen,
Antike
Möbel,
und Bodenstativ und Tragetasche Hama.
Bibeln,
Kronleuchtern,
NähSchreibma149 € VHB. ☎ 06131/5400388
schinen, Porzellan, Teppiche, Bilder,
Verkaufe Brieftauben ohne Ring vers.
Puppen, Bernstein, Koralle, garantiert
Farben 25 Stück zusammen 30,00€
SUCHE GARAGE im Raum BINGEN.
seriös, Herr Esper ☎ 0163/ 6238172
einzeln 2,00 € Deutsche Modeneser
Bitte unter ☎: 0176 62610286 alles
Schietti Rotfahl 3 Paare Austellungsanbieten. VIELEN Dank.
tiere das Paar 15,00 € ☎06731-7541
EMAIL [email protected]
Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellankopfpuppen. Suche auch Celluloid-, StoffBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben,
3 süße Shitzu-Mix-Welpen, geimpft und
mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075
entwurmt ab 08.03.2017 zu verkaufen.
☎ (06724) 6036633
Sonntag, 5. Feb.
Suche Gobelinbilder aus Omas Zeiten, Kristallgläser, Silberbesteck,
Modeschmuck, Uhren, Orden (Dt.
Reich), Münzen, Nähmaschinen, Perücken, ☎: 0621-16638236
DIABETIKER TYP 2?
Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität
von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer
klinischen Studie.
ANGEMESSENE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG
Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker
Typ 2 und mindestens 18 Jahre alt.
Wir garantieren ärztliche und
persönliche Betreuung während
der gesamten Studie. Die Studie
kann ambulante und/oder stationäre
Aufenthalte beinhalten.Weitere
Informationen zu Dauer und Ablauf
erfahren Sie in einem persönlichen
Telefongespräch.
TELEFON: 06131-2162-630
Mo. bis Fr. von 8.00-16.00 Uhr.
E-Mail: info-mainz@proﬁl.de
Abendflohmarkt, jeden Samstag
Uhrmachermeister BUse - 55116 Mainz
Kaufe alte Rolex • PateK-Uhren u. Goldmünzen
Restauriere hochwertige Uhren • Fliegeruhren •
Glashütter taschenuhren u. Chronographen Biete kompetente Computer-/ SmartphoneHeidelbergerfaßgasse 8 • ( 06131/23 40 15
unterstützung für alle Altersgruppen. Bitte
Ankauf von Pelzmänteln u. Jacken,
sowie Leder u. Taschen seriös + fair.
Tel. 0151/ 29602786 (Hr. Braun)
Priv. kauft Ferngläser, Zielfernrohre,
Jagdsachen, Dolche, Messer, Orden,
Uniform-Mützen ☎ 0174/2161115
Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes
www.tierschutz-woerrstadt.de: kleinere
Malinoismixhündin 3 J; Dogo Argentinomixrüde 1,5 J; Hütemixhündin 4 J; Labradormixhündin 4 J; Mastin Espagnolmixhündin 6 Mon; Brackenmixhündin 1 J;
Maremmanohündin 7 J, u.a. 0673262982
Verschiedenes
Immobilienangebote:
allgemein
W IMMOBILIEN
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband)
Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV).
Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die
Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.).
1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)
- Verbrauchsausweis: V
- Bedarfsausweis: B
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV),
zum Beispiel 257,65 kWh
3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
- Heizöl: Öl
- Erdgas, Flüssiggas: Gas
- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz
- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E
4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten
Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr.
PROFIL Mainz
GmbH & Co. KG
www.profil.de
Kontakte
Technik &
Service
Markisen
Winterpreise - Markisen - Winterpreise
Montagen - Reparaturen - neue Tücher
RR-MARKISEN Nastätten 06772-960994
www.markisenfabrik.com
WI-Michaela privat: Erot. Massage
u. mehr, auch Hs.- + Hotelbesuche.
( 01 79 - 287 23 75
Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie
alles v. deutschen Militär, von 1800 1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, Ü b e r s i n n l i c h e s ?
Suche Zinn und Uhren aller Art für künstlefür priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. Int. Parapsychologe sieht aus uralten
rische Arbeiten. Bitte alles anbieten,
zahle faire Preise. ☎ (0611) 71675760
☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 Quellen Ihre ZUKUNFT.
www.fragendeslebens.de
Rustikale Bar m. 2 Hocker, Mahagoni, sehr Orgel-Technics PCM-Sounds EX5L-2 Man. Sofort Auskunft
( 0171 621 36 22
+ Fußp., VHB 150 € ☎ 06721-16627
gut erhalten, VHB € 190,-, Selbstabholer,
06131/831879
od.
01578/1661843
☎
Bett, 1,80 x 2 m, mit Lattenrost, 2 cremefar- Fensterreinigung aus Meisterhand in
Alzey,
Mobil
0175-6807627
/
bene Beistelltische, VHB. Bingen
[email protected]
Modelleisenbahn☎ 0160-5506741
und Spielzeugbörse
Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganz- Englischnachhilfe. Erfahrene Englische
Paar in Gonsenheim bieten Einzelunterjährig Buchen- und Eichen-Brennholz.
richt an €12 pro Stunde. ☎ 0173 8471981
Stammholz (3-6m lang, 35 rm, 1800€)
oder 1m-Scheitholz, gespalten und geNachtweideweg, nahe dem alten Kanal.
bündelt (10 rm, 750€), Lieferung frei Hof, Wer sucht einen Fensterputzer ☎ 06154/
Kostenlose Parkplätze Info: Schemenau
☎: 06849 - 901213, www.Forstbetrieb- 602446 Oder sprechen Sie Ihre Telefon( (0 61 36) 8 80 32, (01 71) 1 26 59 29
Sartoris.de
nummer auf den Anrufbeantworter
Achtung: Samstag, 04. 02. 2017,
10 – 16 Uhr, Frankenthal, VT-Halle,
+lXÀJH
,QIHNWH" (LQH
HLQ]LJDUWLJH
0LNURNXOWXUHQ
.RPELQDWLRQ
NDQQ KHOIHQ
- $070 #( %&0( !-.7#0 .#(
(.!( '#0 #('
.!4!0( '"
'1(.6.0' .)(-.
(&&# 2- (%0,
&( %(( #( #("
7# -0# )'#(0#"
)( 1. !)!).#-0(
#%-)%1&01-(,
()(, ,,9- <94'
50?(++ :4
-'
5&- ,(7 %5&<&'
7, ,,9-5>57, (
-*7- -7<(*+73
5 4047 (57 5.-'
45 &.& .5(47 (7(* ()(, ,,9-7&+7 7< 5. ;(+
(*4.*9+794- <( 8 *%
.%&9473 (55-5&7'
+(& 79(- *.--7?(%- ()(, ,,9*-- 5 (5(*. ?9 4'
*4-*- - &<4'
%4 9- ( 94 ;.-*7(.-5*4-*&(75(%-((*-7 ;44(-%4-3
)')- 4/) --*# #!/# 0$#
)*$## "- *1-" ""/#*3*-"
# -#(
$1=(,*(
(?(-
$1=(,*(
(4 .&- -%0#)(..0*-1( (
+1(2- 5. *-- 5 9-*7(.-(4-
' &0- .+#&0 - *-+- ) (#!0 '!- .) '#0 4# '( . .&.0
-( '*!0 1! #' ' 51&#00, -%0#)(..0*-1( (
.#( !- !#-71&( #( 4#03--#00. #(, )! . #0
#& #( 71 &..(. )0(7'#00& %(( . 0-)(( -'* &#"
!( 4#- )!( -%0#)(..0*-1( ( 71 &( 1( 71 &#(, (
. .0 #.. )0(7'#00& #0 . .) - -7+0-#
.0 # & - 10"
.!( ((- 0-)(
9& <---4 -(&7
%4- :4 4*7(.-557/49-%4- -00 ( +$ ++4
975&- --4 (57 ;.74.!-3 .4 ++, (, .47%'
5&4(77-- +74 &- 5( 5&4
&9"% 4.+, ,(7 4 7-'
&$(%*(73 .4 , 4(! ?9 &'
,(5&- .7-?,(77+- 5&4'
*- ;(+ ?94:* -- ( (57
,/%+(&4 -' 9- &5+'
<(4*9-%- (57 +-%3 4.9*7 95
, -74-7 4<(5- 5(& 79'
(- ?9.+% ,(57 +5 <(4*9-%5'
+.5 9- .$ 5.%4 +5 %&4+(&3
#-%.' #& #0 .
.) - -7+0-#
(77+4<(+ %(7 5 ).&
(- 4?074(5 4?-(,(77+ (
4*7(.-557/49-%- 5 <(55-'
5&$+(& %04:$ 9- ?9%+5'
5- (57 4(-3 5 -7&+7 (-*7(;- 4?-(57.! 4 5(& +5
<(4*5, ( .7-?04.+,4<(5- &73 - 4(- <94
(54 (4*57.! 9<-(% (+77-.4, 9 4(773 :4
(++(.-- 74.!- */--7 5
4?-(,(77+ ( +-%45&-7
/59-% (&44 .7-?04.+,
97-3 -- 5 &7 (, %-'
57? ?9 ;45&4(9-%50#(&7(%-
.7-?0(++- *(-4+( *--7
-' 9- &5+<(4*9-%-3
5 (#!0 '!- 3)'
-'#(+&( !( #
(- <(&7(%4 .47(+ ;.4(- (+ &4*/,,+(& 4'
?070#(&7(% .7-?,(77+ ,:5'
5- (,,4 4&7?(7(% ;.4 ,
= (-%-.,,- <4-3 5
*-- 4 =9+(77 ( 5. <(&'
7(% 0.-7-(77 9- (-5&$
49-3 (7 4(- &- (5'
5-5&$+4 -9- (- 4?-(,(77+
-7<(*+7 55- (4*9-% -(&7
;., (--&,?(709-*7 &-'
%(% (573 74.!- ,:55- +5.
-(&7 )5 + 4&7?(7(% ;.4
, = (- +77 5&+9*-3
4 = *-- <(4 50.-7- 9-
95 4 (-5&$ 5 .,-75
-757&-3
'LH ZLFKWLJVWHQ
)DNWHQ ]X 1HUDGLQ
4 *7(; 4?-(57.! (- 4(*-- .7-?04.+, .&- '
*--7 -<(4*9-%- '
*,0-3 5 4?-(,(77+ (57 4'
?074( 4&+7+(&3 ( (4*9-%
(57 9-&-%(% ;., (--&,'
?(709-*73 777 *94??(7(%4 (+
(77 4(- 74.!-- 5.,(7
(- <(4*5, 40( :4 (&4
.7-?04.+,3
'LVNUHW EHVWHOOHQ
LQ MHGHU $SRWKHNH
1HUDGLQ
3=1 ( ) *-$ /)#) /* )-( ( $"%$'-** )4#"--! *2/!!) 1( 111(#)#(( / * # /# #1) /## !*# /#*! /# )# )# )4- $) '$- )( )" " .&++ )!#(
1DWXUSKlQRPHQ
-HW]W QHX 5HPLWDQ
([WUHPRLQ 6FKDXP
6FKPHU]]RQHQ 5FNHQ .QLH +IWH (OOERJHQ
5L\LZ H\Z KLY
.LSLURMVYZJO\UN
+PL .LSLURL RUPYZJOLU
\UK RUHJRLU ¶ RLPUL
2YHUROLP[ ZVUKLYU
LPUL UVYTHSL (S[LYZLY
ZJOLPU\UN KPL QLKVJO
KPL 3LILUZX\HSP[p[ ]VU
)L[YVɈLULU Z[HYR LPU
ZJOYpURLU RHUU +VJO
TP[ KLT YPJO[PNLU
É:JOTPLYZ[VMM¸ RHUU
QLKLY ZLSIZ[ L[^HZ M Y
NLZ\UKL .LSLURL [\U
>PZZLUZJOHM[SLY OHILU TP[
9\IH_ .LSLURUHOY\UN
LPULU PU[LSSPNLU[LU
4PRYV5pOYZ[VɈRVTWSL_
ZWLaPLSS M Y NLZ\UKL
.LSLURL \UK 2UVJOLU
LU[^PJRLS[ ,Y ILZ[LO[
H\Z ]PLY RYWLYLPNLULU
.LSLURIH\Z[LPULU ZV^PL
^PJO[PNLU =P[HTPULU
)LZVUKLYZ ^PJO[PN! +LY
OVJO^LY[PNL 0UOHS[ZZ[VɈ
)PV7LYPUL ZVYN[ KHM Y
KHZZ KPLZL 4PRYV5pOY
Z[VɈL YHZJO \UK ILZ[LUZ
]VT 2YWLY H\MNLUVT
TLU ^LYKLU RUULU :V
RUULU .LSLURL IPZ PUZ
OVOL (S[LY NLZ\UK \UK
IL^LNSPJO ISLPILU
6FKPHU]]RQHQ 5FNHQ XQG
*HOHQNH VLQG EHVRQGHUV
KlXÀJ EHWURIIHQ
8QVHU 7LSS
/ &0'14+"" %61 4+:&+ *0+* 0&4/ 2/ 9&0 *$ 9 * 4 *41.0 % * ) %+),+.4%&1% * 0;* &)&44 (&(/ ;6 $ %,0 * % 6)4&1% %) 0; * &* *+% * *+% *%64 ( *' * %* * 6* 61' (* 08 *1%) 0; * 6* +($ * 8+* 0( 4;6*$ * 6*
0*140 *$6*$ */ 999/06:/ / 6 &1&' * 6* *9&0'6*$ * ( 1 * & & '6*$1 &($ 6* "0$ * & %0 * 0;4 + 0 .+4% ' 0/ %0) ) !5-22 0" (#*$/ & &**%) 8+* 0;* &)&44 (* 7 0 (*$ 0 &4 1+((4 *% 0;4(&% ) 4 0"+($ */
0HUN]HWWHO ]XU 9RUODJH
IU ,KUHQ $SRWKHNHU