Programmheft2017

10.-17.
2017
IHRE LIEBE
VERÄNDERTE DIE WELT
„Der grösste
Liebesfilm des
Jahres!“
Di. 14.2.
13 Uhr
Kino 1
Metro
DAVID OYELOWO
A
ROSAMUND PIKE
UNITED
KINGDOM
EIN FILM VON AMMA ASANTE
AB 30. MÄRZ IM KINO
AG KINO – GILDE
SCREENINGS WÄHREND DER BERLINALE
10. – 17. 02. 2017
«M AR ION COTILLAR D
IST ERGR EIFEND»
LE FIGARO
OSCAR ® GEWINNERIN
M A R ION COTILLA R D
LOUIS GA R R EL
A LEX BR ENDEMÜHL
DIE FR AU
IM MOND
ER INNERUNG A N DIE LIEBE
EIN FILM VON
NICOLE GA RCI A
NACH DEM ROM A N «DIE
Liebe Besucherinnen und Besucher,
die Screenings während der Berlinale machen ihrem Namen alle Ehre und
zeigen in diesem Jahr außergewöhnlich viele Filme des offiziellen BerlinaleProgramms. Für Kinobetreiber und Verleiher ist das eine gute Möglichkeit,
in entspannter Atmosphäre am Rande des Festival-Trubels über die Filme zu
sprechen und ihre Herausbringung zu diskutieren. So verstehen wir die Screenings längst nicht mehr nur als Möglichkeit zur Filmsichtung, sondern immer
mehr als Plattform zum Austausch der Branche.
Dies machen auch die wachsenden Angebote der AG Kino – Gilde e.V. während der Woche deutlich. Angefangen bei unserem Empfang „Meet the Art
Cinemas“, über unseren Workshop zu Fragen des Kinomanagements bis hin
zum Nachwuchsstammtisch, einem Workshop für kleinere und Landkinos und
einem Austausch zu unseren Schul-, Kinder- und Jugendfilmprojekten.
FRAU IM MOND» VON MILENA AGUS
Erschienen im dtv Verlag
So fördern die Screenings den Dialog von Kinobetreibern und Verleihern,
aber auch mit unseren Partnern in der Politik, bei den Verbänden und den Förderern. An dieser Stelle bedanken wir uns bei unseren Unterstützern Gofilex
und Cinema Connect von Sennheiser sowie dem Team des Hackesche Höfe
Kinos für die gute Partnerschaft. Wir wünschen allen Besuchern interessante
und spannende Tage in Berlin!
Das Team der Geschäftsstelle
AG Kino – Gilde e.V.
BITTE BEACHTEN SIE: Um den brancheninternen Charakter der Screenings zu gewährleisten, lassen wir nur akkreditierte Berlinale-Besucher, Mitglieder der AG Kino – Gilde e. V. und Gäste des
Verleihs zu den Vorführungen zu. Die Angaben zu Startterminen sind vorläufig und ohne Gewähr.
© 2016 LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - STUDIOCANAL - FRANCE 3 CINEMA - LUNANIME - PAULINE’S ANGEL - MY UNITY PRODUCTION
AB 2. MÄRZ IM KINO
FILME A — Z
20th Century Women
6
Bauer unser
8
Beat Beat Heart
10
Berlin Syndrom
11
Beuys12
Born to be Blue
14
Churchill15
Death by Death
17
Denk ich an Deutschland in der Nacht
18
Ein deutsches Leben
20
The Dinner
22
Ein Dorf sieht schwarz
23
L‘Effet aquatique
24
Final Portrait
26
Free Fire
27
Gifted (AT)
28
Happy Burnout
30
Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand 31
Ich wünsche dir ein schönes Leben
33
In Bed with Victoria (AT)
34
Kurz.Film.Tour 2017 - Der Deutsche Kurzfilmpreis unterwegs
36
Last Days in the Desert
37
Maikäfer, flieg!
38
Miss Sloane
40
Moonlight44
Mr. Long
46
Una mujer fantástica
47
Nocturama49
Nur ein Tag
50
On the Milky Road
52
The Other Side of Hope (AT)
53
Paradies54
Pawlenski - Der Mensch und die Macht
56
Le petit locataire (OT)
57
Die Reste meines Lebens
58
Rosemari60
Schnell wie der Wind
61
Schumanns Bargespräche
62
Der Stern von Indien
64
Ein Tag wie kein anderer
65
Tanna67
Teheran Tabu
68
Tiger Girl
70
Trockenschwimmen71
A United Kingdom
72
Verleugnung74
Die versunkene Stadt Z
75
Von Bananenbäumen träumen
76
Wilde Maus
78
Wilson80
Zwischen den Stühlen 81
4
VERLEIHER A — Z
AG Kurzfilm e.V.
Alamode Film
Alamode Film
Alamode Film
Alpenrepublik Filmverleih
Arsenal Filmverleih
Camino Filmverleih
Camino Filmverleih
Concorde Filmverleih
Constantin Film Verleih
daredo media
DCM Film Distribution
Edition Salzgeber
eksystent distribution
farbfilm verleih
Film Kino Text
Film Kino Text
imFilm Agentur + Verleih
Kairos Filmverleih
LICHTFILM Verleih
Majestic Filmverleih
MFA+ FilmDistribution
MFA+ FilmDistribution
missingFILMs
NFP marketing & distribution
Pandora Film
Piffl Medien
Piffl Medien
Prokino
Prokino
Rapid Eye Movies
Rapid Eye Movies
Real Fiction Filmverleih
Splendid Film
Splendid Film
SquareOne Entertainment
SquareOne Entertainment/Universum Film
SquareOne Entertainment/Universum Film
STUDIOCANAL
temperclayfilm
Tiberius Film
TOBIS Film
TOBIS Film
Twentieth Century Fox of Germany
Twentieth Century Fox of Germany
Universum Film
Warner Bros. Entertainment
Weltkino Filmverleih
Weltkino Filmverleih
W-film Distribution
W-film Distribution
Wild Bunch Germany
Kurz.Film.Tour 2017 - Der Deutsche Kurzfilmpreis unterwegs 36
Born to be Blue
14
In Bed with Victoria (AT)
34
A United Kingdom
72
Paradies54
L‘Effet aquatique
24
Die Reste meines Lebens
58
Tehran Tabu
67
Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand31
Tiger Girl
70
Beat Beat Heart
10
Moonlight44
Ein deutsches Leben
20
Trockenschwimmen71
Rosemari60
Death by Death
17
Ich wünsche dir ein schönes Leben
33
Von Bananenbäumen träumen
76
Tanna67
Pawlenski - Der Mensch und die Macht
56
Wilde Maus
78
Bauer Unser
8
Berlin Syndrom
11
Schnell wie der Wind
61
Schumanns Bargespräche
62
The Other Side of Hope (AT)
53
Beuys12
Una mujer fantástica
47
Ein Dorf sieht schwarz
23
Final Portrait
26
Denk ich an Deutschland in der Nacht
18
Mr. Long
46
Nocturama49
Free Fire
27
20th Century Women
6
Churchill15
Miss Sloane
40
Verleugnung74
Die versunkene Stadt Z
75
Ein Tag wie kein anderer
65
Last Days in the Desert
37
The Dinner
22
Der Stern von Indien 64
Gifted (AT)
28
Wilson80
Überraschungsfilm
Happy Burnout
30
On the Milky Road
52
Zwischen den Stühlen
81
Maikäfer, flieg!
38
Nur ein Tag
50
Le petit locataire (OT)
57
5
20TH CENTURY WOMEN
Verleih: Splendid Film
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
USA 2016,
118 min, OmU
R/B: Mike Mills
K: Sean Porter
D: Annette Bening,
Greta Gerwig, Elle Fanning,
Billy Crudup,
Lucas Jade Zumann
Filmstart: 18.05.2017
Kalifornien, Ende der 70er Jahre - eine wilde, inspirierende Zeit der kulturellen Umbrüche, Freiheit liegt in
der Luft. Dorothea Fields (Annette Bening), eine energische und selbstbewusste Frau Mitte 50, erzieht ihren
Sohn Jamie (Lucas Jade Zumann) ohne den Vater, holt
sich aber Unterstützung von zwei jungen Frauen:
von ihrer freigeistigen und kreativen Mitbewohnerin
Abbie (Greta Gerwig) und von Jamies bester Freundin
Julie (Elle Fanning), ein gleichermaßen intelligentes
wie provokant auftretendes Mädchen. So verschieden sie sind, alle vier stehen für einander ein - und
es gelingt ihnen eine Bindung für das ganze Leben
zu schaffen.
SAMSTAG, 11.02.
14.30 UHR
6
7
BAUER UNSER
Verleih: MFA+
FilmDistribution
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Österreich/Belgien/
Frankreich 2016, 92 min
R/B: Robert Schabus
K: Lukas Gnaiger
D: Friedrich Grojer,
Martin Suette, Franz Tatschl,
Maria Vogt, Simon Vetter,
Ewald Grünzweil,
Natascha Grünzweil,
Benedikt Haerlin, José Bové
Filmstart: 23.03.2017
MITTWOCH, 15.02.
16.30 UHR
BAUER UNSER zeigt gleichermaßen ungeschönt wie
unaufgeregt, wie es auf Bauernhöfen zugeht. Regisseur Robert Schabus bleibt in seiner Doku vordergründig unparteiisch. Doch so vielfältig die Bauern,
vom Biobauern bis zum konventionellen Agraringenieur, so einhellig der Tenor: So kann und wird es nicht
weitergehen. Das Mantra der Industrie – schneller,
billiger, mehr – stellen die meisten von ihnen in Frage.
BAUER UNSER macht auf spannende Weise deutlich,
wie Wirtschaftspolitik und Gesellschaft immer öfter
vor der Industrie kapitulieren, zeigt aber auch, dass
es weit entfernt von rosigen Bildern einer ländlichen
Idylle dennoch Momente der Hoffnung gibt.
BAUER UNSER wurde von AllegroFilm produziert,
die schon WE FEED THE WORLD und MORE THAN
HONEY sehr erfolgreich in die Kinos gebracht hat.
8
Verleih: daredo media
Vertrieb: Darling Berlin
Deutschland 2016,
87 min
R/B: Luise Brinkmann
K: Mathis Hanspach
D: Lana Cooper,
Saskia Vester, Till Wonka,
Aleksandar Radenkovic,
Christin Nichols,
Jörg Bundschuh,
Caroline Erikson,
Hans-Heinrich Hardt
Filmstart: 27.04.2017
BEAT BEAT HEART
BERLIN SYNDROM
Kerstin glaubt mit vollem Herzen an die große Liebe und
wartet seit Monaten auf die Rückkehr ihres Exfreundes
Thomas. Sie hat es sich in zuckerschönen Erinnerungen
bequem gemacht, als plötzlich ihre Mutter Charlotte vor
der Tür steht und in ihrer WG einziehen will. Denn Charlotte hat sich mit Mitte 50 aus Versehen von ihrem Partner
getrennt und weiß jetzt nicht, wohin. Dass die beiden
Frauen nicht unterschiedlicher mit ihrer Sehnsucht umgehen könnten, wird spätestens dann klar, als Charlotte sich
durch Kerstins Mitbewohnerin dazu inspirieren lässt, neue
Männer über eine App kennenzulernen und direkt mit
nach Hause zu bringen. Kerstins wohlige Tagträume werden nun immer häufiger von der Realität unterbrochen,
in der die wahre Liebe zu einem hoffnungslosen Zufallsprodukt geworden ist.
Während ihres Urlaubs in Berlin lernt die junge Australierin Clare (Teresa Palmer) den charmanten Englischlehrer Andi (Max Riemelt) kennen und fühlt sich
sofort zu ihm hingezogen. Sie verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Doch was wie eine
Romanze beginnt, entwickelt sich plötzlich zu einem
bösen Alptraum: Als Clare am nächsten Morgen die
Wohnung verlassen will, merkt sie, dass Andi sie eingesperrt hat – und er hat nicht vor, sie jemals wieder
gehen zu lassen.
BERLIN SYNDROM ist der neue Film von Cate Shortland (LORE). Besetzt mit internationalen Stars wie Max
Riemelt, Teresa Palmer und Matthias Habich feierte
der hochspannende Thriller seine Premiere auf dem
Sundance Film Festival 2017. Der Film basiert auf dem
gleichnamigen Roman von Melanie Joosten.
SONNTAG, 12.02.
12 UHR
10
11
Verleih: MFA+
FilmDistribution
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Originaltitel: Berlin
Syndrome
Australien 2016,
116 min, OmU
R: Cate Shortland
B: Shaun Grant
K: Germain McMicking
D: Teresa Palmer,
Max Riemelt
Filmstart: 23.03.2017
FREITAG, 17.02.
16.15 UHR
BEUYS
Verleih: Piffl Medien
Deutschland 2016,
107 min
R/B: Andres Veiel
K: Jörg Jeshel
D: Joseph Beuys
Filmstart: 01.06.2017
MITTWOCH, 15.02.
10.30 UHR
Beuys. Der Mann mit dem Hut, dem Filz und der
Fettecke. 30 Jahre nach seinem Tod erscheint er als
Visionär, der seiner Zeit voraus war. Geduldig versuchte er schon damals zu erklären, dass „Geld keine
Ware sein darf“. Er wusste, dass der Geldhandel die
Demokratie unterwandern würde. Doch mehr als das:
Beuys boxt, parliert, doziert und erklärt dem toten
Hasen die Kunst. »Wollen Sie eine Revolution ohne
Lachen machen?« fragt er grinsend. Sein erweiterter
Kunstbegriff führte ihn mitten in den Kern auch heute
relevanter gesellschaftlicher Debatten.
Aus einer kongenial montierten Collage unzähliger,
bisher unerschlossener Bild- und Tondokumente stellen Regisseur Andres Veiel und sein Team ein einzigartiges Zeitdokument zusammen: BEUYS ist kein klassisches Porträt, sondern eine intime Betrachtung des
Menschen, seiner Kunst und seiner Ideenräume.
12
Versicherungsschutz für
Filmtheater und Filmfestivals
UNSERE IDEEN UND ERFAHRUNGEN
IHR NEUES SICHERHEITSKONZEPT
DIE INNOVATIVE BRANCHENLÖSUNG
Lambert Stegemann
Mauritzstraße 4 – 6
48143 Münster
Tel. 0251 979 5750 - 0
[email protected]
Kooperationspartner der
AG Kino Gilde und des HDF
WWW.KINOVERSICHERUNGEN.DE
Verleih: Alamode Film
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Kanada/Großbritannien
2015, 97 min, OV (Englisch)
R/B: Robert Budreau
K: Steve Cosens
D: Ethan Hawke,
Carmen Ejogo,
Callum Keith Rennie,
Tony Nappo,
Stephen McHattie,
Janet-Laine Green,
Kedar Brown
Filmstart: Juni 2017
FREITAG, 10.02.
10.00 UHR
BORN TO BE BLUE
CHURCHILL
BORN TO BE BLUE erzählt von einem Wendepunkt
im Leben des legendären Jazz-Trompeters Chet Baker
(Ethan Hawke). Nach einem kometenhaften Aufstieg in
den 50ern, gefeiert als der „James Dean of Jazz“ und
„King of Cool“, war Baker schon zehn Jahre später am
Ende. Zerrissen von seinen inneren Dämonen und den
Exzessen des Musikerlebens, begegnet er einer Frau
(Carmen Ejogo), mit der wieder alles möglich scheint.
Angefeuert von seiner neuen Leidenschaft und ihrem
bedingungslosen Glauben an ihn, kämpft sich Baker
wieder zurück und erschafft einige der unvergesslichsten Aufnahmen seiner Karriere.
BORN TO BE BLUE ist eine eindrucksvolle ComebackStory und eine Liebeserklärung an einen der berühmtesten Trompeter der Welt. In der Rolle als Chet Baker
erreicht Ethan Hawke einen der absoluten Höhepunkte seiner Laufbahn.
Juni 1944: Eine gewaltige Armee wird im Geheimen an der Südküste Großbritanniens versammelt
- mit dem festen Willen, das von Nazi-Deutschland
besetzte Europa zurück zu erobern. Ein Mann steht
den Truppen jedoch noch im Weg: Winston Churchill
(Brian Cox), der britische Premierminister. Er befürchtet, dass man sich an ihn nur als den „Architekten
des Blutvergießens“ erinnern wird, falls die D-Day
Angriffe scheitern...
CHURCHILL erzählt die Geschichte der letzten 24 Stunden vor der Landung der Alliierten in der Normandie
1944 erstmals aus der Perspektive Winston Churchills,
eines der berühmtesten Staatsmänner der Weltgeschichte. Dabei enthüllt er, wie kriegsmüde Churchill
bereits war und porträtiert zudem seine einzigartige,
innige Beziehung zu seiner Frau Clementine – seiner
großen Liebe, die ihn zu wahrer Größe inspirierte.
14
15
Verleih: SquareOne
Entertainment
Großbritannien 2016,
110 min, OmU
R: Jonathan Teplitzky
B: Alex von Tunzelmann
K: David Higgs
D: Brian Cox, Miranda
Richardson, John Slattery,
James Purefoy
MONTAG, 13.02.
14.15 UHR
Sie sind
Kinobetreiber
und haben Lust auf
Filmprojekte mit
und für Kinder und
Jugendliche?
Dann sind Sie bei
KidsFilm - Kinder ins Kino
genau richtig:
Partner suchen, Projektidee
einreichen und ein KidsFilmBündnis werden!
WEITERE INFORMATIONEN SOWIE
BEWERBUNGSFORMULARE FINDEN SIE AUF
www.kidsfilm.de
DEATH BY DEATH
Michel Peneud wird irgendwann sterben, das ist
klar, aber bis dahin ist noch viel Zeit zum Durchdrehen. Michels Mutter dagegen hat ihr Arzt tatsächlich
gesagt, dass sie bald sterben wird. Daher hat sich
Michels Mutter entschieden zu leben. Und leben heißt
für Michels Mutter, dass sie ihre Katzen füttern muss
und billigen Sekt trinken, als ob es Champagner wäre.
Dabei soll Michel ihr helfen. Nein, Michel hat keine
Angst vor dem Tod, er ist ja eigentlich Schauspieler,
Schauspieler können das.
Mit pechschwarzem visuellem Humor erzählt Xavier
Seron von dem verunsicherten Elektromarktangestellten Michel und seiner lebenslustigen Mutter, der zwar
gesagt wurde, dass sie von geliehener Zeit lebe, die
aber genau weiß: Das war schon immer so.
Verleih: Film Kino Text
Originaltitel: Je me tue à
le dire
Frankreich 2016,
90 min, OmU
R/B: Xavier Seron
K: Olivier Vanaschen
D: Jean-Jacques Rausin,
Myriam Boyer,
Serge Riaboukine,
Fanny Touran
Filmstart: Sommer 2017
MONTAG, 13.02.
16.30 UHR
16
17
DENK ICH AN DEUTSCHLAND
IN DER NACHT
Verleih: Rapid Eye Movies
Deutschland 2017,
100 min, OmeU
R: Romuald Karmakar
K: Frank Griebe
D: Ricardo Villalobos,
Sonja Moonear, Ata, Roman
Flügel, David Moufang/
Move D
Filmstart: 11.05.2017
AB 25. MAI IM KINO!
Denk ich an Deutschland in der Nacht/
Dann bin ich um den Schlaf gebracht/
Ich kann nicht mehr die Augen schließen/
Und meine heißen Tränen fließen
(Heinrich Heine: „Nachtgedanken“, 1843)
Fünf DJs/Musiker bei der Arbeit im Studio, im Club,
auf der Bühne. Außerdem: Persönliche Reflektionen
über ihren Werdegang und die weite Welt der elektronischen Musik. Dazwischen: Bilder von leeren Clubs
im Tageslicht, von vollen Tanzflächen in der Nacht, von
den Umgebungen der Studios, in denen die Musik
entsteht, die die Nacht zum Tag macht.
MITTWOCH, 15.02.
15 UHR
18
demnächst im kino
19
EIN DEUTSCHES LEBEN
Verleih: Edition Salzgeber
Österreich 2016, 113 min
R: Christian Krönes,
Olaf S. Müller,
Roland Schrotthofer,
Florian Weigensamer
Filmstart: 06.04.2017
FREITAG, 10.02.
16.30 UHR
Brunhilde Pomsel bezeichnet sich selbst als Randfigur. Dabei kam sie einem der größten Verbrecher der
Geschichte so nah wie kaum jemand sonst: Von 1942
bis April 1945 arbeitete sie im Reichspropagandaministerium als persönliche Stenographin von Joseph
Goebbels. Noch in den letzten Kriegstagen tippte sie
im Bunker Schriftsätze und wurde unmittelbare Zeugin
des „Untergangs“. In EIN DEUTSCHES LEBEN spricht
die heute 105-Jährige erstmals umfassend über ihre
Erfahrungen im engsten Zirkel um Hitlers größten
Hetzer, über ihre Zweifel, Ängste und ihr Schuldbewusstsein. Die Erinnerungen Pomsels sind in Zeiten, in
denen Populisten in aller Welt immer mehr Zuspruch
erhalten und rechtes Gedankengut um sich greift,
von beklemmender Aktualität: Ihre Lebensgeschichte
konfrontiert uns mit der Frage nach der Verantwortung des Einzelnen für das politische Zeitgeschehen.
20
WWW.GOFILEX.DE
Verleih: TOBIS Film
USA 2016,
120 min, OmU
R: Oren Moverman
B: Oren Moverman nach
dem Buch “The Dinner” von
Hermann Koch
K: Robby Bukowski
D: Richard Gere,
Laura Linney,
Steve Coogan,
Rebecca Hall,
Chloë Sevigny
Filmstart: 19.10.2017
MONTAG, 13.02.
13.00 UHR
THE DINNER
EIN DORF SIEHT
SCHWARZ
Zwei Paare liefern sich einen Psychokrieg. Das
gemeinsame Dinner beginnen die Brüder Paul und
Stan (Steve Coogan und Richard Gere) und ihre Frauen
Katelyn und Claire (Rebecca Hall und Laura Linney)
mit unverbindlichem Smalltalk. Das eigentliche Thema
meiden sie: die Zukunft ihrer Söhne Michael und Rick.
Die beiden 15-Jährigen haben ein Gewaltverbrechen
begangen. Noch aber sind sie nicht als Täter identifziert worden. Michaels Vater will nur das Beste für
seinen Sohn – und ist bereit, dafür weit zu gehen,
sehr weit. Doch auch die anderen am Tisch haben
eine geheime Agenda und auf einmal steht eine Entscheidung im Raum, die drei der vier mit aller Macht
verhindern wollen… Mit Raffinesse und Sprachwitz
fordert Oren Movermans Verfilmung des niederländischen Bestsellers die Zuschauer auf, ihr moralisches
Urteil mit jeder Wendung neu zu überdenken.
Seyolo Zantoko ist Arzt und stammt aus dem Kongo.
Als er einen Job in einem kleinen französischen
Dorf namens Marly-Gomont angeboten bekommt,
beschließt er, mit seiner Familie umzuziehen. Sie
erwarten Pariser Stadtleben, treffen aber auf Dorfbewohner, die zum ersten Mal in ihrem Leben einem
afrikanischen Arzt begegnen…
Eine verrückte Culture Clash Komödie, die sich in
Frankreich zum Sleeper der Saison entwickelte.
22
Verleih: Prokino
Vertrieb: Twentieth
Century Fox
Originaltitel: Bienvenue à
Marly-Gomont
Frankreich 2016, 96 min, DF
R: Julien Rambaldi
B: Benoît Graffin
K: Yannick Ressigeac
D: Marc Zinga, Aïssa Maïga,
Bayron Lebli
Filmstart: 20.04.2017
DONNERSTAG, 16.02.
12.00 UHR
23
L‘EFFET AQUATIQUE
Verleih: Arsenal Filmverleih
Frankreich/Island 2016,
83 min, OmU
R: Sólveig Anspach
B: Sólveig Anspach,
Jean-Luc Gaget
K: Isabelle Razavet
D: Florence Loiret Caille,
Samir Guesmi,
Didda Jónsdottír
Filmstart: April 2017
Der verträumte Kranfahrer Samir setzt alles daran, Agathes Herz zu erobern. Dabei kennt er sie noch gar nicht
lange. Er findet heraus, dass sie Bademeisterin ist. Ich
könnte Schwimmstunden bei ihr nehmen, denkt er
sich. Gesagt, getan, auch wenn er eigentlich ein guter
Schwimmer ist. Die unnahbare Agathe merkt jedoch
schnell, dass Samir ihr etwas vorschwindelt. Enttäuscht
fliegt sie nach Island zum Bademeisterkongress, um
Abstand zu bekommen. Aber kein Problem für Samir:
Spontan fliegt er ihr nach, denn die Liebe kennt keine
Grenzen.
DONNERSTAG, 16.02.
10.00 UHR
24
28/08 - 04/09/17 VENICE, ITALY
www.cicae.org
Verleih: Prokino
USA 2016, 90 min, OmU
R/B: Stanley Tucci
K: Danny Cohen
D: Geoffrey Rush,
Armie Hammer,
Clémence Poésy
Filmstart: Juli 2017
DIENSTAG, 14.02.
10.30 UHR
FINAL PORTRAIT
FREE FIRE
Während einer Parisreise im Jahr 1964 wird der junge
amerikanische Schriftsteller und Kunstliebhaber James
Lord von einem Freund gefragt, ob er ihm für ein Porträt Modell sitzen würde. Geschmeichelt und fasziniert
sagt Lord zu, denn bei seinem Freund handelt es sich
um niemand Geringeren als Alberto Giacometti, den
weltbekannten Künstler. Aber das Bild will nicht fertig
werden, und aus Tagen werden Wochen…
Regisseur Stanley Tucci überzeugt mit einem faszinierenden Spielfilm über den durchaus komödiantischen
Entstehungsprozess eines Kunstwerks. Geoffrey Rush
ist großartig in der Rolle des Alberto Giacometti,
ebenso beeindruckend sind Armie Hammer als
Freund und „Modell“ des Malers, sowie Clémence
Poésy als Geliebte des Künstlers.
FINAL PORTRAIT läuft im Wettbewerb der Berlinale
2017 - Außer Konkurrenz.
Boston in den späten 1970ern: In einer verlassenen
Lagerhalle bringt die auf heiße Ware spezialisierte
Justine (Brie Larson) die beiden Iren Chris und Frank
(Cillian Murphy und Michael Smiley) mit den zwielichtigen Geschäftsmännern Ord und Vernon (Armie
Hammer und Sharlto Copley) zusammen. Eine große
Ladung Waffen soll verkauft werden. Eigentlich ein
simpler Deal, der jedoch dank der hitzköpfigen „Profis“ schlagartig ausartet. Die gerade verhandelten
Knarren werden sogleich dem blutigen Härtetest
unterzogen. Die leerstehende Halle verwandelt sich
in eine bedrohliche Kampfarena und ein gnadenloser
Shootout um Leben und Tod beginnt…
26
Verleih: Splendid Film
Vertrieb: 24 Bilder
Großbritannien 2016,
90 min, OmU
R: Ben Wheatley
B: Ben Wheatley, Amy Jump
K: Laurie Rose
D: Sam Riley, Brie Larson,
Cillian Murphy,
Armie Hammer,
Sharlto Copley
Filmstart: 06.04.2017
SONNTAG, 12.02.
10.00 UHR
27
GIFTED (AT)
Verleih: Twentieth Century
Fox of Germany
USA 2016,
101 min, OmU
R: Marc Webb
B: Tom Flynn
K: Stuart Dryburgh
D: Chris Evans, Lindsay
Duncan, Octavia Spencer
Filmstart: 29.06.2017
Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler zu,
seine junge Nichte Mary großzuziehen. Zwar besitzt er
selbst nicht viel, aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das
Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch
mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin in der Schule fest,
dass Mary ein „Wunderkind“ ist. Ihre mathematischen
Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem. Als Franks Mutter Evelyn davon Wind bekommt, will
sie die außergewöhnliche Begabung ihrer Enkeltochter
fördern, damit Mary ihr volles Potenzial entfalten kann.
Doch Frank spricht sich dagegen aus, Mary in ein Leben
zu drängen, in dem sie keine richtige Kindheit hat. Evelyn
denkt jedoch nicht daran, den Wunsch ihres Sohnes zu
respektieren, sondern verklagt Frank und versucht, ihm
vor Gericht das Sorgerecht zu entziehen.
MITTWOCH, 15.02.
14.15 UHR
28
Verleih: Warner Bros.
Entertainment
Deutschland 2016, 102 min
R: André Erkau
B: Gernot Gricksch
K: Ngo the Chau
D: Wotan Wilke Möhring,
Anke Engelke,
Kostja Ullmann,
Michael Wittenborn,
Julia Koschitz,
Torben Liebrecht,
Victoria Trauttmansdorff
Filmstart: 27.04.2017
DIENSTAG, 14.02.
10.00 UHR
HAPPY BURNOUT
DER HUNDERTEINJÄHRIGE, DER
DIE RECHNUNG NICHT BEZAHLTE
UND VERSCHWAND
Alt-Punk Fussel (Wotan Wilke Möhring) ist Frauenheld,
Lebenskünstler und Systemverweigerer aus Überzeugung. Arbeit? Nicht mit ihm. Er lässt es lieber ruhig
angehen, hat immer einen Spruch parat und wickelt
die Bekanntschaft vom Supermarkt genauso um den
Finger wie seine Sachbearbeiterin im Arbeitsamt. Die
unterstützt seine Zurückhaltung bei der Arbeitssuche
- bis eine interne Prüfung sie zwingt, aktiv zu werden.
Zu einem Job lässt Fussel sich nicht überreden, daher
vermittelt sie ihm etwas anderes: ein Arbeitsunfähigkeits-Attest, Diagnose Burnout, samt Therapie in einer
stationären Klinik. So findet sich Chaot Fussel bald
unter echten Burnout-Patienten wieder, zu denen der
lebensmüde Sonnenstudiobesitzer Günther (Michael
Wittenborn), der cholerische Kinder-Entertainer Datty
(Kostja Ullmann) und die überforderte Mutter Merle
(Julia Koschitz) gehören.
Allan Karlsson (Robert Gustafsson) und sein Kumpel
Julius Jonsson (Iwar Wiklander) haben sich gut in
ihrem Leben auf Bali eingerichtet. Inzwischen bringt
Allan es auf stattliche 101 Lebensjahre. Das Entspannen und Schlürfen der einheimischen Erfrischungsgetränke auf der traumhaften Insel kann aber auf Dauer
selbst der größte Faulenzer nicht lange aushalten. So
begibt sich der rastlose Rentner auf ein neues Abenteuer, bei dem er auf rachsüchtige Gangster, die CIA
und alte Bekannte aus Russland trifft.
30
Verleih: Concorde
Filmverleih
Originaltitel:
Hundraettåringen som smet
från notan och försvann
Schweden 2016,
108 min, OmU
R: Felix Herngren
B: Felix Herngren,
Hans Ingemansson,
Jonas Jonasson
K: Göran Hallberg
D: Robert Gustafsson,
Colin McFarlane (The Dark
Knight), Caroline Boulton
Filmstart: 16.03.2017
MITTWOCH, 15.02.
13.00 UHR
31
willkommen
im kino!
‫اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ ﺗرﺑط‬
!‫ﻣرﺣﺑًﺎ ﺑﻛم ﻓﻲ دار اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ‬
ICH WÜNSCHE DIR EIN
SCHÖNES LEBEN
Kino ist viel mehr als nur Filme sehen.
.‫ﺗﻌﻧﻲ اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ أﻛﺛر ﻛﺛﯾرً ا ﻣن ﻣﺟرد ﻣﺷﺎھدة اﻷﻓﻼم‬
.‫ﻧﻔﺳﮫ‬
Kino ist Erlebnisort, Kulturort und
.‫ وﻣوطن ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻓﺿﻼً ﻋن ﻛوﻧﮭﺎ ﻣُﻠﺗﻘﻰ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ‬،‫ﻓﺎﻟﺳﯾﻧﻣﺎ ﻣوﺿﻊ ﻣﻌﺎﯾﺷﺔ‬
Treffpunkt gleichzeitig. KINO VERBINDET
.‫إذ أن اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ ﺗرﺑط ﺑﯾن ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﺗﻔﺗﺢ اﻷﻋﯾن ﻋﻠﻰ ﻋواﻟم ﺟدﯾدة‬
unterschiedliche Kulturen und öffnet den
Blick für neue Welten.
.‫أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﺷﺗﻰ أﻧﺣﺎء‬
‫ﻣن ﺷﺗﻰ‬
‫ﺻًﺎًﺎ ﻣن‬
‫أﺷﺧﺎﺻ‬
‫ﻧﺳﺗﻘﺑل أﺷﺧﺎ‬
‫أن ﻧﺳﺗﻘﺑل‬
‫ﯾﺳﻌدﻧﺎ أن‬
‫وﻧﺣن ﯾﺳﻌدﻧﺎ‬
‫وﻧﺣن‬
Wir freuen uns, Menschen aus aller Welt
.‫اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﻟذا ﻧوﺟﮫ اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﺷﺑﺎب ﻣن اﻟﻼﺟﺋﯾن ﻣﻣن ﺗﺗراوح أﻋﻣﺎرھم‬
bei uns begrüßen zu dürfen. Deshalb
،‫ ﻛﻲ ﯾﺄﺗوا إﻟﻰ دار اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ‬،‫ ﻋﺎﻣًﺎ‬26 ‫ و‬18 ‫ﺑﯾن ﺳن‬
laden wir junge Geflüchtete von 18 – 26
.‫ﺑﻐرض ﺧﻠق ﺳُﺑل ﻟﻼﻟﺗﻘﺎء وﻣﺷﺎھدة اﻷﻓﻼم وﺗﻌزﯾز اﻻﻧدﻣﺎج‬
Jahren ins Kino ein.
Um Begegnungen zu schaffen, Filme zu
sehen und die Integration zu stärken.
‫برجاء‬
‫واملواعيد برجاء‬
‫املشاركة واملواعيد‬
‫العرض املشاركة‬
‫دور العرض‬
‫عن دور‬
‫املعلومات عن‬
‫من املعلومات‬
‫ملزيد من‬
‫ملزيد‬
Teilnehmende Kinos, Termine und nähere
Informationen auf www.kinoverbindet.de.
.de.kinoverbindet.www:‫مطالعة املوقع التالي‬
Elisa ist Physiotherapeutin und arbeitet für einige
Monate als Vertretung in einer Praxis in Dünkirchen.
Sie hat ihren Sohn Noah mitgebracht und ihn in Dünkirchen zur Schule angemeldet.
Aber Elisa hat nicht nur berufliche Gründe für ihre
Reise: Vor 30 Jahren ist sie in Dünkirchen anonym
geboren und von ihrer leiblichen Mutter direkt zur
Adoption freigegeben worden. Über die Adoptionsbehörde hat sie die ihr unbekannte Frau gebeten,
sich zu erkennen zu geben. Aber Elisas Mutter weigert
sich ihre Identität zu offenbaren. Elisa hofft auf ein Einlenken der Unbekannten, während sie in der gleichen
Stadt lebt, und auch auf den Zufall.
Verleih: Film Kino Text
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Originaltitel: Je vous
souhaite d’être follement
aimée
Frankreich 2015,
100 min, OmU
R: Ounie Lecomte
B: Ounie Lecomte,
Agnès de Sacy
K: Caroline Champetier
D: Céline Sallette,
Anne Benoit, Elyes Aguis,
Françoise Lebrun,
Louis-Do de Lencquesaing,
Pascal Elso, Micha Lescot,
Catherine Mouchet
Filmstart: 15.06.2017
MITTWOCH, 15.02.
10.00 UHR
32
33
IN BED WITH VICTORIA
(AT)
Verleih: Alamode Film
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Originaltitel: Victoria
Frankreich 2016,
97 min, OmU
R: Justine Triet
B: Justine Triet,
Thomas Lévy-Lasne
K: Simon Beaufils
D: Virginie Efira, Vincent
Lacoste, Melvil Poupaud
Filmstart: 04.05.2017
SAMSTAG, 11.02.
16.00 UHR
Victoria ist Anwältin in Paris, Ende 30, alleinerziehend,
hat ein lockeres Sex-Leben und ist charmant-egozentrisch. Bei einer Hochzeit trifft sie ihren guten Freund
Vincent sowie Sam, einen Klein-Dealer, den sie vor
einiger Zeit verteidigt hat. Tags darauf steht Vincent
unter Anklage wegen versuchten Mordes an seiner Freundin. Einziger Zeuge ist der Dalmatiner des
Opfers. Widerwillig übernimmt Vitoria seine Verteidigung. Als sie dann auch noch Sam als Au Pair Boy einstellt, nimmt das Chaos in Victorias Leben seinen Lauf.
Frankreichs Darling Virginie Efira (BIRNENKUCHEN
MIT LAVENDEL) spielt in diesem temporeichen, herrlich neurotischen Porträt einer Frau am Rande des
Nervenzusammenbruchs ihre absolute Paraderolle.
Die unkonventionelle Rom-Com von Justine Triet
eröffnete in Cannes die Semaine de la Critique und
avancierte in Frankreich zum Überraschungshit.
34
35
Verleih: AG Kurzfilm/
Bundesverband
kommunale Filmarbeit
Deutschland 2016,
85 min, DF
Kurzfilmprogramm
Filmstart: März 2017
DIENSTAG, 14.02.
15.15 UHR
KURZ.FILM.TOUR 2017 - DER
DEUTSCHE KURZFILMPREIS
UNTERWEGS
LAST DAYS IN THE
DESERT
Die AG Kurzfilm – Bundesverband Deutscher Kurzfilm
bringt auch 2017 in Kooperation mit dem Bundesverband kommunale Filmarbeit die Preisträger und
Nominierten des Deutschen Kurzfilmpreises 2016 in
die Kinos.
Jesus geht für 40 Tage in die Wüste, um zu fasten und
zu beten. Auf seinen langen Wanderungen durch die
endlose Weite trifft er auf eine Familie. In dem kargen
Land versucht ein Vater, für sich, den Sohn und die
von Krankheit gezeichnete Frau ein Haus zu errichten. Jesus macht bei ihnen Halt. Er teilt den Alltag
mit ihnen und erfährt allmählich, welche Sorgen und
Träume diese Menschen bewegen. Der fast erwachsene Sohn sehnt sich danach, im fernen Jerusalem ein
eigenes Leben zu beginnen. Der Patriarch dagegen
ist sich sicher, dass sie ihre Zukunft allein in der einsamen Wüste finden können. Gleichzeitig wird Jesus
eine große Prüfung auferlegt, als er sich dem Teufel
selbst entgegenstellen muss. Auf Jesus wartet ein folgenschwerer Kampf, bei dem auch das Schicksal der
Familie auf dem Spiel steht.
Die Kinotournee Deutscher Kurzfilmpreis ist 2017 unter
neuem Namen unterwegs: Die KURZ.FILM.TOUR. 2017
präsentiert auf den AG Kino – Gilde Screenings eine
Auswahl der prämierten Kurzfilme.Die Filme können
im Anschluss das ganze Jahr lang von Kommunalen,
Programm- und Arthousekinos und natürlich auch von
Multiplexkinos gebucht werden.
Wir wünschen ein fulminantes Kinoerlebnis mit spannenden, beeindruckenden, unterhaltsamen, nachdenklichen und bildgewaltigen Kurzfilmperlen!
36
37
Verleih: Tiberius Film
Vertrieb: 24 Bilder
USA 2015,
98 min, OmU
R/B: Rodrigo Garcia
K: Emmanuel Lubezki
D: Ewan McGregor,
Ciarán Hinds, Ayelet Zurer
Filmstart: 13.04.2017
MONTAG, 13.02.
12.15 UHR
BEI DER BERLINALE 2017
IM PANORAMA:
BERLIN SYNDROM
MAIKÄFER, FLIEG!
Verleih: W-film Distribution
Österreich 2016,
109 min
R: Mirjam Unger
B: Sandra Bohle,
Mirjam Unger
K: Eva Testor
D: Zita Gaier, Ursula Strauss,
Gerald Votava, Paula
Brunner, Krista Stadler,
Heinz Marecek, Bettina
Mittendorfer, Lino Gaier,
Konstantin Khabensky,
Denis Burgazliev, Ivan
Shvedoff
Filmstart: 27.04.2017
MONTAG, 13.02.
10.00 UHR
Wien 1945: Das Ende des Zweiten Weltkriegs, gesehen mit Kinderaugen. Die neunjährige Christl weiß
vom Frieden genauso wenig, wie die Kinder heute
vom Krieg wissen. Ausgebombt und mittellos flüchtet
sie mit ihrer Familie in eine noble Villa in Neuwaldegg.
Nach der Kapitulation der Nazis quartieren sich Soldaten der Roten Armee im Haus ein. Alle fürchten sich
vor den als unberechenbar geltenden Russen. Nur
Christl nicht. Christls Beobachtungen sind in ihrer trotzigen Naivität sehr weitsichtig. So muss Krieg gewesen sein, so lapidar im Alltag, so stechend im Bauch,
so lustig, weil man an einem Wundertag den Teller
ablecken durfte, ohne geschimpft zu werden, falls es
einmal doch etwas Gutes zu Essen gab.
MAIKÄFER, FLIEG! ist die Verfilmung von Christine
Nöstlingers gleichnamigem Kinderbuchklassiker und
erzählt ganz aus Sicht der kleinen Heldin.
38
Ein Film von Cate Shortland.
Mit Teresa Palmer und Max Riemelt.
PREMIERE: 14.2., 19 UHR, INTERNATIONAL
AG KINO SCREENING: 17.2., 16.15 UHR,
HACKESCHE HÖFE – KINO 3
AB APRIL
IM KINO!
BAUER UNSER
ELLE
BILLIGE NAHRUNG –
TEUER ERKAUFT
Das neue
Meisterwerk
vom BerlinaleJury-Präsidenten
Paul Verhoeven.
Mit Isabelle
Huppert als
„Elle“.
Von den Machern
von WE FEED
THE WORLD,
LET’S MAKE
MONEY und
MORE THAN
HONEY.
AB 23.3.
IM KINO!
AG KINO SCREENING:
15.2., 16.30 UHR,
HACKESCHE HÖFE – KINO 3
AB 16.2.
IM KINO!
39
www.mfa-film.de
WORKSHOPS & SONDERVERANSTALTUNGEN DER AG KINO – GILDE E.V.
SA 11.02.
13.00 – 15.00 UHR
SO 12.02.
11.00 – 13.00 UHR
MO 13.02.
13.00 – 15.00 UHR
DI 14.02.
10.30 – 12.30 UHR
Empfang »Meet the Art Cinemas«
(nur auf Einladung) Café Oxymoron
»Treffpunkt AG Kino - Gilde:
Die Geschäftsstelle steht für Fragen zur Verfügung«
Foyer des Hackesche Höfe Kinos
»Nachwuschstammtisch für Kinobetreiber«
Foyer des Hackesche Höfe Kinos
Workshop der »kleineren Kinos und Landkinos«
Kino 2 des Hackesche Höfe Kinos
13.00 – 15.00 UHR
MISS SLOANE
Verleih: SquareOne
Entertainment/Universum
Film
Vertrieb: TOBIS Film
Frankreich/USA 2016,
132 min, OmU
R: John Madden
B: Jonathan Perera
K: Sebastian Blenkov
D: Jessica Chastain,
Mark Strong
Filmstart: 06.07.2017
DIENSTAG, 14.02.
16.15 UHR
In Washington, wo politische Einflussnahme hinter
den Kulissen ein lukratives Geschäft ist, ist Elizabeth
Sloane (Jessica Chastain) der Star der Branche. Die brillante, selbstsichere und völlig skrupellose Lobbyistin
in der alteingesessenen Kanzlei George Dupont ist
berüchtigt für ihr einzigartiges Talent, ihre Rücksichtslosigkeit und ihre zahllosen Erfolge. Um ans Ziel zu
kommen, tut sie alles. Für die mächtige Waffenlobby
ist sie die Frau der Stunde, um ein neues unliebsames
Waffengesetz zu verhindern. Doch Sloane verfolgt
ihre eigenen Ziele und wechselt nach einem Streit mit
Dupont überraschend die Seiten. Die Waffenlobby
sieht sich plötzlich einer unberechenbaren Gegnerin
gegenüber. Sloane nimmt den härtesten Kampf ihrer
Karriere in Angriff und beginnt zu ahnen, dass der
Preis für den Erfolg etwas zu hoch sein könnte…
40
Workshop zu Themen des Kinomanagements
Kino 2 des Hackesche Höfe Kinos
MI 15.02.
13.00 – 15.00 UHR
Die Schul- Kinder- und Jugendfilmprojekte der AG Kino - Gilde:
Information und Guter-Praxis Austausch
Foyer des Hackesche Höfe Kinos
PROGRAMMÜBERSICHT
KINO 3
FR 10.02.
10.00 UHR
Born to be Blue
R: Robert Budreau
Alamode, 97’, OV
(Englisch)
KINO 1
10.30 UHR
On the Milky Road
R: Emir Kusturica,
Weltkino, 125’, OmU
KINO 3
12.00 UHR
Schnell wie der Wind
Matteo Rovere,
missingFilms, 119‘, OmU
AG KINO – GILDE SCREENINGS AUF DER BERLINALE 2017
EINE VERANSTALTUNG VON AG KINO – GILDE e.V. UND HACKESCHE HÖFE KINO
KINO 1
13.00 UHR
Moonlight
R: Barry Jenkins,
DCM, 111‘. OmU
SA 11.02.
KINO 3
KINO 2
14.15 UHR
Rosemari
R: Sara Johnsen,
farbfilm, 95‘, DF
14.30 UHR
keine Vorstellung
16.30 UHR
15.00 UHR
16.00 UHR
Ein Tag wie kein anderer
R: Asaph Polonsky,
temperclay, 98‘, OmeU
KINO 1
20th Century Women
R: Mike Mills, Splendid,
118’, OmU
KINO 3
15.00 UHR
Trockenschwimmen
R: Susanne Kim,
eksystent, 77‘
Ein deutsches Leben
R: Christian Krönes,
Olaf Müller,
Salzgeber 113’
In Bed With Victoria
(AT)
R: Justine Triet,
Alamode, 97’, OmU
SO 12.02.
10.00 UHR
10.30 UHR
12.00 UHR
13.00 UHR
14.00 UHR
15.00 UHR
16.15 UHR
MO 13.02.
10.00 UHR
10.30 UHR
12.15 UHR
13.00 UHR
14.15 UHR
15.00 UHR
16.30 UHR
DI 14.02.
10.00 UHR
10.30 UHR
12.00 UHR
13.00 UHR
14.00 UHR
15.15 UHR
16.15 UHR
MI 15.02.
10.00 UHR
10.30 UHR
12.00 UHR
13.00 UHR
Der Hunderteinjährige,
der die Rechnung nicht
bezahlte und verschwand
14.15 UHR
15.00 UHR
16.30 UHR
Free Fire
R: Ben Wheatley,
Splendid, 90‘, OmU
Maikäfer, flieg!
R: Mirjam Unger,
W-film, 109‘
Happy Burnout
R: Andre Erkau,
Warner Bros., 102’
Ich wünsche dir ein
schönes Leben
R: Ounie Lecomte,
Film Kino Text, 100‘, OmU
Wilson
R: Craig Johnson,
20th Cent. Fox, 94‘, OV
(Englisch)
Verleugnung
R: Mick Jackson,
SquareOne/Universum,
109‘, DF
Final Portrait
R: Stanley Tucci,
Prokino, 90’, OmU
Beuys
R: Andres Veiel, Piffl
Medien, 107‘
Beat Beat Heart
R: Luise Brinkman,
daredo, 87‘
Last Days in the Desert
R: Rodrigo Garcia,
Tiberius, 98‘, OmU
Teheran Tabu
R: Ali Soozandeh,
Camino, 90‘, OmU
Le petit locataire (OT)
R: Nadège Loiseau,
Wild Bunch/Central,
100‘, OmU
Die versunkene Stadt Z
R: James Gray,
STUDIOCANAL, 140‘,
OmU
The Dinner
R: Oren Moverman,
Tobis, 120‘, OmU
A United Kingdom
R: Amma Asanthe,
Alamode, 111‘, OmU
R: Felix Herngren,
Concorde, 108‘, OmU
Zwischen den Stühlen
R: Jakob Schmidt,
Weltkino, 102‘
Churchill
R: Jonathan Teplitzky,
SquareOne, 110‘, OmU
Tanna
R: Bentley Dean,
Martin Butler, Kairos,
104’, OmU
Gifted (AT)
R: Marc Webb,
20th Cent. Fox,
101‘, OmU
Pawlenski – Der
Mensch und die Macht
R: Irene Langemann,
Lichtfilm, 99‘, OmU
Von Bananenbäumen
träumen
R: Antje Hubert,
imFilm , 92‘
Kurz.Film.Tour 2017 Der Deutsche Kurzfilmpreis unterwegs
AG Kurzfilm, 85‘
Denk ich an Deutschland in der Nacht
R: Romuald Karmakar,
REM, 100‘, OmeU
Paradies
R: Andrei Konchalovsky,
Alpenrepublik, 131‘,
OmU
Death by Death
R: Xavier Seron,
Film Kino Text, 90‘,
OmU
Miss Sloane
R: John Madden,
SquareOne/Universum,
132’, OmU
Bauer unser
R: Robert Schabus,
MFA +, 92‘
DO 16.02.
10.00 UHR
10.30 UHR
Tiger Girl
R: Jacob Lass,
Constantin, 90‘
12.00 UHR
13.00 UHR
14.00 UHR
15.00 UHR
16.30 UHR
L’Effet aquatique
R: Sólveig Anspach,
Arsenal, 83’, OmU
FR 17.02.
10.00 UHR
10.30 UHR
12.15 UHR
13.00 UHR
14.15 UHR
15.00 UHR
16.15 UHR
Der Stern von Indien
R: Gurinder Chadha,
Tobis, 106’, OmU
The Other Side of
Hope (AT)
R: Aki Kaurismäki,
Pandora Film 98’, OmU
Ein Dorf sieht schwarz
R: Julien Rambaldi,
Prokino, 96‘, DF
Schumanns
Bargespräche
R: Marieke Schroder,
nfp, 98‘, OmU
Una mujer fantástica
R: Sebastián Lelio,
Piffl Medien, 104’,
OmU
Wilde Maus
R: Josef Hader
Majestic, 103‘
Mr. Long
R: SABU,
REM, 128‘, OmeU
Die Reste meines
Lebens
R: Jens Wischnewski,
Camino, 104‘
Nur ein Tag
R: Martin Baltscheit,
W-film, 76‘
Überraschungsfilm
Universum
Nocturama
R: Bertrand Bonello,
Real Fiction, 130‘,
OmU
Berlin Syndrom
R: Cate Shortland,
MFA +, 116’, OmU
MOONLIGHT
Verleih: DCM Film
Distribution
USA 2016,
111 min, OmU
R: Barry Jenkins
B: Barry Jenkins nach einer
Geschichte von Tarell Alvin
McCraney
K: James Laxton
D: Mahershala Ali, Naomie
Harris, Trevante Rhodes,
Andre Holland, Janelle
Moáne, Ashton Sanders,
Jharrel Jerome
MOONLIGHT erzählt die berührende Geschichte des
jungen Chiron, der in Miami fernab jeglichen Glamours aufwächst. Der Film begleitet entscheidende
Momente in Chirons Leben von der Kindheit bis ins
Erwachsenenalter, in denen er sich selbst entdeckt,
für seinen Platz in der Welt kämpft, seine große Liebe
findet und wieder verliert. MOONLIGHT ist ein einzigartiges Stück Kino über persönliche Augenblicke
und Menschen, die uns prägen und den Schmerz der
ersten Liebe, der ein Leben lang nachhallen kann.
Filmstart: 09.03.2017
Tourneekalender,
teilnehmende
Kinos,
Filmtrailer
und
pädagogische
unter:
Tourneekalender,
teilnehmende
Kinos, Filmtrailer
und
pädagogische
DossiersDossiers
unter:Dossiers
Tourneekalender,
teilnehmende
Kinos,
Filmtrailer
und
pädagogische
unter:
Tourneekalender,
teilnehmende
Kinos, Filmtrailer
und pädagogische
Dossiers unter:
www.cinefete.de
und
facebook.com/cinefete
www.cinefete.de
und
facebook.com/cinefete
Tourneekalender,
Tourneekalender,
teilnehmende
teilnehmende
Kinos,
Filmtrailer
Kinos,
Filmtrailer
und
pädagogische
und pädagogische
Dossiers unter:
Dossiers unter:
www.cinefete.de
und
facebook.com/cinefete
www.cinefete.de
und
facebook.com/cinefete
FREITAG, 10.02.
13.00 UHR
www.cinefete.de
www.cinefete.de
und facebook.com/cinefete
und facebook.com/cinefete
44
45
Verleih: Rapid Eye Movies
Japan/China/Taiwan/
Deutschland 2017,
128 min, OmeU
R/B: SABU
K: Koichi Furuya
D: Chen Chang,
sho Aoyagi, Yiti Yao
Filmstart: 14.09.2017
DONNERSTAG, 16.02.
14.00 UHR
MR. LONG
UNA MUJER
FANTÁSTICA
Ein taiwanesischer Auftragskiller (Chen Chang) strandet
in einer japanischen Vorstadt. Seine Mission ist missglückt und ihm bleiben fünf Tage, um Geld für die
Rückreise aufzutreiben. Unvermittelt eilen ihm dabei
ahnungslose Anwohner zu Hilfe: Der kleine Jun weicht
nicht von seiner Seite und die Dorfgemeinschaft zeigt
sich von seinen Kochkünsten so begeistert, dass sie ihn
zum Suppenmeister des Viertels machen wollen. Eifrig organisieren sie ihrem schweigsamen „Mr. Long“,
wie sie ihn liebevoll nennen, eine fahrbare Garküche.
Unheil droht, als Juns Mutter von ihrem ehemaligen
Dealer aufgesucht wird und dieser Mr. Longs Fährte
aufnimmt.
Für seinen zweiten Berlinale-Wettbewerbsbeitrag nach
CHASUKE’S JOURNEY im Jahr 2015 bedient sich Sabu
meisterhaft unterschiedlicher Genres und bringt ein
ganzes Spektrum an Emotionen zum Klingen.
Eine fantastische Frau: Das ist Marina Vidal, die nach
dem Tod ihres Freundes um ihr Recht auf Trauer
kämpft. Denn die Familie des Verstorbenen lehnt sie
ab: Marina war einmal ein Mann.
46
»Was werden die Zuschauer sehen, wenn sie Marina
sehen? Eine Frau, einen Mann oder die Summe aus
beidem? Sie werden einen Menschen sehen, der
sich vor ihren Augen permanent verändert, der sich
bewegt, vibriert, verwandelt – und uns einlädt, die
Grenzen unserer eigenen Empathie auszuloten.«
Sebastián Lelio
Verleih: Piffl Medien
Chile/Deutschland/Spanien
2016, 104 min, OmU
R: Sebastián Lelio
B: Sebastián Lelio,
Gonzalo Maza
K: Benjamín Echazarret,
ACC
D: Daniela Vega, Francisco
Reyes, Luis Gnecco
Filmstart: 07.09.2017
DONNERSTAG, 16.02.
13.00 UHR
47
NOCTURAMA
MEDIA Salles came into being in October 1991, in the
framework of the European Union’s MEDIA Programme,
established the same year. Since then, with the added
support of the Italian Government, MEDIA Salles has
worked alongside professional players in Europe’s
cinema industry and today guides them towards the
movie theatres of the future, placing particular emphasis
on the promotion of European movies, training initiatives
and dissemination of market intelligence tools.
Ein Morgen in Paris. Eine Handvoll Jugendlicher aus
unterschiedlichen sozialen Schichten.
Verleih: Real Fiction
Filmverleih
Sie tanzen, jeder für sich, ein seltsames Ballett durch das
Labyrinth der Metro und die Straßen der Hauptstadt.
Sie alle scheinen einem Plan zu folgen. Ihre Gesten
sind in ihrer Präzision fast gefährlich. Sie steuern alle
auf einen Punkt zu, ein Kaufhaus kurz vor Ladenschluss.
Frankreich/Belgien/
Deutschland 2016,
130 min, OmU
R/B: Bertrand Bonello
Cordula Kablitz-Post
K: Léo Hinstin
D: Finnegan
Oldfield,Vincent Rottiers,
Hamza Meziani, Manal Issa,
Martin Guyot
Wenig später fliegt Paris in die Luft. Der Anschlag
nimmt seinen Lauf.
Filmstart: 18.05.2017
with the support of
DONNERSTAG, 16.02.
16.30 UHR
www.mediasalles.it
49
NUR EIN TAG
DENK ICH AN
DEUTSCHLAND IN
DER NACHT
MR. LONG
von Sabu
ab 14.9. IM KIno
von RoMuald KaRMaRKaR
Verleih: W-film Distribution
Deutschland 2016,
76 min, OmU
R/B: Martin Baltscheit
K: Olaf Hirschberg
D: Aljoscha Stadelmann,
Lars Rudolph,
Karoline Schuch,
Anke Engelke
Filmstart: 15.06.2017
DONNERSTAG, 16.02.
15.00 UHR
Wären Wildschwein und Fuchs doch bloß schnell
abgehauen, statt der Eintagsfliege beim Schlüpfen
zuzusehen. Jetzt müssen sie feststellen, dass die junge
Fliege geradezu bezaubernd ist. Aber wer bringt ihr
nun bei, dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat?
Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchs sei der
Todgeweihte. Und siehe da: Die frisch Geschlüpfte
beschließt voller Mitgefühl für ihren neuen Freund,
dass jetzt eben das ganze Leben in einen Tag muss!
ab 11.5. IM KIno
Ein entzückender Kinderfilm von Multitalent Martin
Baltscheit über den Sinn des Lebens und das große
Glück der Freundschaft. Bereits sein Theaterstück und
Hörspiel waren Publikumserfolge. Mit viel Liebe und
nur wenig Maskerade spielen Aljoscha Stadelmann,
Lars Rudolph, Karoline Schuch und Anke Engelke die
Tiere in Baltscheits Kinodebüt.
50
www.rapideyemovies.de
Verleih: Weltkino
Filmverleih
Serbien/Großbritannien/
USA 2016, 125 min,
OmeU oder OmU
R/B: Emir Kusturica
K: Goran Volarević,
Martin Šec
D: Monica Bellucci,
Emir Kusturica, Sloboda
Micalovic, Predrag
‘Miki’ Manojlovic, Sergej
Trifunovic
ON THE MILKY ROAD
THE OTHER SIDE OF
HOPE (AT)
Kosta arbeitet mitten im Kriegsgebiet als Milchmann.
Jeden Tag kämpft er sich auf seinem Esel durch den
Kugelhagel zur Frontlinie durch, um die Soldaten zu
beliefern. Er ist ein echter Glückspilz, noch nie wurde
er getroffen. Kurz vor seiner Hochzeit mit der hübschen Milena verliebt er sich ausgerechnet in die Braut
seines zukünftigen Schwagers. Doch die italienische
Schönheit hat noch weitere Verehrer, darunter einen
britischen General der Kosovo Truppe, der den Liebenden seine Spezialeinheit auf den Hals hetzt. Für
Kosta beginnt ein ebenso fantastisches wie gefährliches Abenteuer.
Khaled (Sherwan Haji), ein junger Syrer, gelangt als blinder Passagier nach Helsinki. Dort will er Asyl beantragen,
ohne große Erwartungen an seine Zukunft. Wikström
(Sakari Kuosmanen) ist ein fliegender Händler für Männerhemden und Krawatten. In der Mitte des Lebens
angekommen, verlässt er seine Frau und gibt seinen Job
auf. Vorübergehend profiliert er sich als Poker-Spieler.
Von dem wenigen Geld, das er dabei gewinnt, kauft er
ein heruntergewirtschaftetes Restaurant in einer abgelegenen Gasse von Helsinki. Als die finnischen Behörden
entscheiden, Khaled in die Ruinen von Aleppo zurückzuschicken, beschließt er, illegal im Land zu bleiben. Wikström findet ihn schlafend im Innenhof vor seinem Restaurant. Vielleicht sieht er etwas von sich selbst in diesem
ramponierten, angeschlagenen Mann. Jedenfalls stellt
er Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an.
FREITAG, 10.02.
10.30 UHR
52
53
Verleih: Pandora Film
Finnland 2017, 98 min, OmU
R/B: Aki Kaurismäki
K: Timo Salminen
D: Tommi Korpela, Sakari
Kuosmanen, Sherwan Haji,
Kati Outinen
Filmstart: 30.03.2017
FREITAG, 17.02.
10.30 UHR
PARADIES
Verleih: Alpenrepublik
Originaltitel: Ray
Russland/Deutschland
2016, 131 min, OmU
R: Andrei Konchalovsky
B: Andrei Konchalovsky,
Elena Kiseleva
K: Alexander Simonov
D: Julia Vysotskaya, Christian
Clauss, Philippe Duquesne,
Peter Kurth, Jakob Diehl
Filmstart: Frühjahr 2017
SONNTAG, 12.02.
16.15 UHR
Frankreich im Zweiten Weltkrieg: Die adlige Exilrussin Olga, Moderedakteurin bei der Zeitschrift Vogue,
engagiert sich heimlich für die Widerstandsbewegung. Die Tätigkeit wird ihr zum Verhängnis, als deutsche Besatzer bei einer Razzia in ihrer Wohnung zwei
jüdische Kinder entdecken. Im Gefängnis fällt die
elegante junge Frau dem Nazi-Kollaborateur Jules
auf. Er stellt ihr eine mildere Bestrafung in Aussicht,
sollte sie seinen sexuellen Avancen nachgeben. Olga
ist zu allem bereit, um ihre Freiheit wieder zu erlangen
und willigt ein, doch als Jules auf unerklärliche Weise
verschwindet, wird sie in ein Konzentrationslager
gebracht. Inmitten dieser Hölle trifft sie auf Helmut,
der sich in Friedenszeiten in sie verliebte und nun ein
hochrangiger SS-Offizier ist.
PARADIES erhielt den Silbernen Löwen für die beste
Regie bei den Filmfestspielen Venedig 2016.
54
Verleih: LICHTFILM Verleih
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Deutschland 2016,
99 min, OmU
R/B: Irene Langemann
K: Maksim Tarasyugin,
Franz Koch
D: Pjotr Pawlenski
Filmstart: 16.03.2017
SONNTAG, 12.02.
15.00 UHR
PAWLENSKI - DER
MENSCH UND DIE MACHT
LE PETIT LOCATAIRE
(OT)
Der russische Politkünstler Pjotr Pawlenski hat sich bei
seinen Aktionen den Mund zugenäht, den Hodensack auf dem Roten Platz festgenagelt, die Tür des
russischen Geheimdienstes angezündet. Mit seiner
radikalen Protestkunst möchte Pawlenski der Weltöffentlichkeit vor Augen führen, wie in Putins Russland
die Menschen zu Schweigen und Apathie verurteilt
werden. Sich selbst bezeichnet der Künstler bei den
Aktionen als die ‚Figur des Schweigens‘: Er tut nichts,
er liegt, steht oder sitzt. Alles was um ihn herum passiert, führen die Vertreter der Macht aus.
Der Dokumentarfilm begleitet Pjotr Pawlenski bei seiner Auseinandersetzung mit der Justiz und der eskalierenden Intoleranz und Gewalt in Russland. Mitte
Januar 2017 ist Pjotr Pawlenski aus Russland geflohen
und hat in Frankreich politisches Asyl beantragt.
Nicole (Karin Viard) ist 49 und sicher, dass jetzt die
Wechseljahre zuschlagen. Ein Besuch beim Arzt
bringt jedoch eine überraschende Diagnose: Nicole
ist schwanger!
Zwar ist sie unerwartete Schwangerschaften gewohnt
– ihr erstes Kind hat sie mit fünfzehn bekommen –
aber seither hatte sie ausreichend Familienchaos: Ihr
plan- und arbeitsloser Ehemann, ihre etwas verwirrte
Mutter, ihre erwachsene Tochter, die in ihrem alten
Kinderzimmer noch immer ein Teenagerleben führt,
und ihre quirlige Enkelin halten sie schon genug auf
Trab. Nicole muss eine Entscheidung treffen. Gar nicht
so einfach, wenn sich jedes Familienmitglied schon
genau überlegt hat, was wohl das Beste wäre…
56
Verleih: Wild Bunch
Germany
Vertrieb: Central Film
Verleih
Frankreich 2016,
100 min, OmU
R: Nadège Loiseau
B: Fanny Burdino, Julien
Guetta, Nadège Loiseau,
Mazarine Pingeot
K: Julien Roux
D: Karin Viard, Philippe
Rebbot, Hélène Vincent,
Manon Kneusé, Antoine
Bertrand
MITTWOCH, 15.02.
12.00 UHR
57
E
T
I
E
S
E
R
E
A ND
G
N
U
N
F
F
O
H
DIE
DER
EIN FIL M VON
KI
AKI KAURISMÄ
DIE RESTE MEINES
LEBENS
Verleih: Camino Filmverleih
Deutschland 2016, 104 min
R: Jens Wischnewski
B: Jens Wischnewski,
Julia C. Kaiser
K: Dominik Berg
D: Christoph Letkowski,
Luise Heyer, Karoline Bär
Filmstart: 25.05.2017
Schimon ist ein Glückskind. Er hat die Liebe seines
Lebens gefunden und seine Leidenschaft für die Welt
der Töne zum Beruf gemacht. Er ist überzeugt, dass
es das Schicksal gut mit ihm meint. “Es kommt immer
so, wie es kommen soll”, hat ihm sein Großvater prophezeit. Nach einer Reihe von katastrophalen Schicksalsschlägen bricht alles zusammen. Trotz allen Leids
baut Schimon darauf, dass ihn das Leben auffängt. Er
kämpft statt zu resignieren. Und er verliebt sich. Hals
über Kopf. Behält sein Großvater am Ende Recht?
Musste alles genau so kommen?
Wenige Wochen nach dem Tod seiner Frau glaubt
Schimon fest an seine neue Liebe. Doch dann holen
ihn die Reste seines Lebens ein.
SHERWAN HAJI
SAKARI KUOSMANEN
FREITAG, 17.02.
14.15 UHR
58
SCREENING: FREITAG 17.2. – 10:30 UHR – KINO 1
Verleih: farbfilm verleih
Norwegen/Dänemark/
Deutschland 2016,
95 min, DF
R/B: Sara Johnsen
K: Hélène Louvart
(Winterdreh: Erik Wilson)
D: Ruby Dagnall, Tuva
Novotny, Laila Goody
Filmstart: 20.04.2017
FREITAG, 10.02.
14.15 UHR
ROSEMARI
SCHNELL WIE DER
WIND
Während Unn Toves Hochzeit bekommt eine Unbekannte auf der Toilette eines Restaurants ein Baby und
verschwindet. Die Braut findet das Neugeborene und
übergibt es den Behörden.
16 Jahre später treffen sich die beiden wieder: Rosemari, das Baby von damals, ist auf der Suche nach ihrer
leiblichen Mutter und hofft, diese in Unn Tove zu finden. Unn Tove ist mittlerweile geschieden und erfolgreiche Journalistin eines Lokalsenders. Sie wittert eine
spannende Story, aber vor allem Abwechslung in ihrem
einsamen Leben, und beschließt Rosemari zu helfen.
Auf der Suche nach der Wahrheit begeben sich Unn
Tove und Rosemari auf eine emotionale Reise in
die Vergangenheit, auf der nicht nur das Mädchen
dem Geheimnis ihrer leiblichen Mutter immer näher
kommt, sondern auch Unn Tove ihre Lebensentscheidungen in Frage stellt.
Die Leidenschaft für schnelle Motoren liegt Giulia De
Martino im Blut, denn sie stammt aus einer Familie,
die seit Generationen Champions im Motorsport
hervorbringt. Auch sie ist Rennfahrerin, noch dazu
ein außergewöhnliches Talent, so dass sie bereits als
Siebzehnjährige unter der Führung ihres Vaters Mario
an der GT-Meisterschaft teilnimmt. Aber eines Tages
ändert sich alles, und Giulia muss auf der Rennbahn
und im Leben allein zurechtkommen. Die Situation
verkompliziert sich, als ihr Bruder Loris unerwartet
wieder zu Hause auftaucht, auf den man als Rennfahrer zwar nicht mehr bauen kann, der jedoch mit einem
siebten Sinn fürs Fahren begabt ist. Giulia bleibt nichts
anderes übrig, als mit ihm zusammenzuarbeiten. In
einer rasanten Abfolge von Adrenalin und Emotionen entdecken beide, wie schwierig und gleichzeitig
bedeutsam es ist, eine Familie zu sein.
60
61
Verleih: missingFILMs
Originaltitel: Veloce come
il vento
Deutschland 2016,
119 min, OmU
R: Matteo Rovere
B: Filippo Gravino,
Francesca Manieri,
Matteo Rovere
K: Michele D’ Attanasio
D: Stefano Accorsi, Matilda
De Angelis, Roberta Mattei,
Paolo Graziosi
Filmstart: 25.05.2017
FREITAG, 10.02.
12.00 UHR
Unsere DCPs
kaufen ein Ticket bei Ihnen!
€ 4,2
0
inkl.
SCHUMANNS
BARGESPRÄCHE
Verleih: NFP marketing &
distribution
Deutschland 2016,
98 min, OmU
R: Marieke Schroeder
D: Charles Schumann
In SCHUMANNS BARGESPRÄCHE geht Bar-Legende
Charles Schumann mit uns auf eine Entdeckungsreise zu den schönsten Bars der Welt u.a. nach New
York, Havanna und Tokio. Der Film erzählt uns ihre
Geschichten – genau wie die der Menschen, die sie
täglich aufs Neue zum Leben erwecken.
gesetz
l. USt.
Ihre Internetleitung ist schneller als 10 Mbit/s ?
Dann los: Software SHARC Download installieren, DCPs runterladen
und ab jetzt kassieren statt Rückversand frankieren.
Wir zahlen Ihnen € 4,20 brutto je erfolgreichem Download.
Das geht nur mit SHARC Download:
- in wenigen Minuten installiert
- ohne Verträge, ohne neue Hardware, ohne Ärger
- direkt loslegen, Guthaben sammeln und auszahlen lassen
FREITAG, 17.02.
12.15 UHR
WWW.SHARC.DE
62
Verleih: TOBIS Film
Originaltitel: Viceroy’s
House
Großbritannien/Indien
2016, 106 min, OmU
R: Gurinder Chadha
B: OPaul Mayeda Berges,
Moira Buffini, Gurinder
Chadha
K: Ben Smithard
D: Hugh Bonneville,
Gillian Anderson,
Michael Gambon
Filmstart: 08.06.2017
FREITAG, 17.02.
10.00 UHR
DER STERN
VON INDIEN
EIN TAG WIE KEIN
ANDERER
Indien, im Jahr 1947. In ebenso wichtiger wie prekärer Mission treffen Lord und Lady Mountbatten (Hugh
Bonneville und Gillian Anderson) in Delhi, der nördlichen Metropole des Landes, ein. Als Vizekönig soll
Mountbatten die britische Kronkolonie in die Unabhängigkeit entlassen. In seinem Palast arbeiten nicht
weniger als 500 indische Bedienstete. So auch der
junge Jeet, ein Hindu, der hier unverhofft seine einstige Jugendliebe Aalia wiedertrifft, eine Muslima.
Nicht erst seit ihrem Komödienhit KICK IT LIKE BECKHAM setzt sich die indisch-britische Regisseurin Gurinder Chadha mit sehr viel Verständnis und Sensibilität
mit der Geschichte und Mentalität des Landes ihrer
Eltern auseinander. Vor dem historischen Hintergrund
der Gründung der Bundesrepublik Indien erzählt sie
nun in DER STERN VON INDIEN die Geschichte einer
(beinahe) unmöglichen Liebe…
Vor sieben Tagen haben Eyal und Vicky ihren 25-jährigen Sohn beerdigt. Die Shiva, das jüdische Trauerritual, ist nun beendet, die Besuche und Beileidsbekundungen ebben ab. Die Eltern versuchen auf
unterschiedliche Weise, den frühen Tod ihres Kindes
zu verarbeiten. Während Vicky schnellstmöglich zur
Normalität eines geregelten Lebens zurückkehren
möchte, geht Eyal den entgegensetzten Weg und
konserviert seinen momentanen Ausnahmezustand
mit allen Mitteln: Er lässt sich treiben, freundet sich mit
dem Nachbarsohn an, und verbringt mit ihm einen
Tag voller absurder Situationen.
EIN TAG WIE KEIN ANDERER ist ein echter Publilkumsliebling mit einem feinen jüdischen Humor im Stil der
Coen-Brüder. Der Film wurde auf dem International
Filmfestival Jerusalem mit fünf Preisen ausgezeichnet
und von Israel ins Oscar-Rennen geschickt.
64
65
Verleih: temperclayfilm
Originaltitel: One Week
and a Day
Israel 2016, 98 min, OmeU
R/B: Asaph Polonsky
K: Moshe Mishali
D: Shai Avivi, Evgenia
Dodina, Tomer Kapon
Filmstart: 11.05.2017
FREITAG, 10.02.
15.00 UHR
BRITISH
SCHOOLS
FILM #10
FESTIVAL
BIG DREAMS
BIG DREAMS
SONG OF THE SEA • YOU'RE UGLY TOO • TOMORROW •
SONG OF THE
SEASTREET
• YOU'RE
UGLY
TOO • TOMORROW •
SING
• AMY
• MACBETH
SING STREET • AMY • MACBETH
ALL FILMS WILL BE SCREENED IN ENGLISH WITH SUBTITLES.
FILMS WILL
BE SCREENED
ENGLISH WITH
SUBTITLES.
INALL
ARTHOUSE
THEATRES
FROM IN
SEPTEMBER
2016 TO
JULY 2017.
IN ARTHOUSE THEATRES FROM SEPTEMBER 2016 TO JULY 2017.
www.britfilms.de
www.britfilms.de
facebook.com/agkino-britfilms
facebook.com/agkino-britfilms
66
TANNA
Die Filmemacher Bentley Dean und Martin Butler
haben sieben Monate auf einer Insel im Südpazifik
gelebt und sich von den Einheimischen zu einer großen Liebesgeschichte nach wahren Begebenheiten
inspirieren lassen, die diese auch selbst spielen. Wawa
und Dain, der Enkelsohn des Dorf-Vorstehers der Yakel,
haben sich einander heimlich versprochen, doch Ritus
und Realpolitik haben anderes im Sinn. Um einen Konflikt mit einem rivalisierenden Stamm beizulegen, soll
Wawa mit einem Mann der Imedin verheiratet werden.
Gemeinsam mit Dain flieht sie in den Regenwald und
kämpft um ihren eigenen Platz zwischen den Yakel und
den Imedin, zwischen Tradition und Aufbruch, zwischen Gefühl und Pflicht. TANNA gewann beim Filmfestival Venedig 2015 den Preis für die Beste Kamera
und den Publikumspreis und ist für den Oscar 2017 in
der Kategorie „fremdsprachiger Film“ nominiert.
67
Verleih: Kairos Filmverleih
Australien 2015,
104 min, OmU
R: Martin Butler,
Bentley Deanz
B: Bentley Dean, Martin
Butler, John Collee
K: Bentley Dean
D: Marie Wawa,
Mungau Dain
Filmstart: 30.03.2017
DIENSTAG, 14.02.
14.00 UHR
TEHERAN TABU
Verleih: Camino Filmverleih
Originaltitel: Tehran Taboo
Deutschland 2016,
90 min, OmU
R/B: Ali Soozandeh
K: Martin Gschlacht D: Arash Marandi,
Alireza Bayram,
Zahra Amir Ebrahimi
Filmstart: 26.05.2017
Teheran, Iran, eine riesenhafte Stadt voller Verbote,
Dogmen und restriktiver Gesetze, wo für „moralische“
Vergehen wie Ehebruch und außerehelichen Sex drakonische Strafen wie Auspeitschung drohen. In dieser
Stadt leben junge Menschen mit normalen Wünschen
und Sehnsüchten; auf der hoffnungsvollen Suche
nach Nähe und einem letzten Rest von Lebensfreude.
Hier kreuzen sich die Schicksale mehrerer Menschen…
TEHRAN TABOO ist mit realen Schauspielern vor
Greenscreen gedreht und anschließend als Comic
nachbearbeitet worden.
DIENSTAG, 14.02.
12.00 UHR
68
69
Verleih: Constantin Film
Verleih
Deutschland 2016,
90 min, OmU
R: Jakob Lass
K: Timon Schäppi
D: Ella Rumpf, Maria Dragus
Filmstart: 06.04.2017
DONNERSTAG, 16.02.
10.30 UHR
TIGER GIRL
TROCKENSCHWIMMEN
Wenn Tiger sich streckt, reißen ihre Krallen Schluchten
in den Asphalt. Regel #2: Wenn dir jemand eine Grube
gräbt, schubs ihn hinein. Wenn Vanilla sich streckt,
macht sie das möglichst unauffällig. Bloß niemandem
den Platz wegnehmen. Ohnmächtig versteckt sie ihre
Wut hinter der Uniform eines privaten Sicherheitsdienstes. Tiger ist fasziniert von dem Mädchen, das so
krampfhaft versucht, dazuzugehören. Sie bringt ihr das
Beißen bei.
Wie bei LOVE STEAKS gibt es bei Jacob Lass‘ neuem
Film keine geschriebenen Dialoge, nur das Grundgerüst für die Geschichte. Die Dreharbeiten fanden in
einem semi-dokumentarischen Umfeld statt, in diesem
Fall: die Ausbildungsrealität bei einem privaten Sicherheitsdienst. Die Mischung aus Improvisation, Fiktionalität, Doku und stilisierten Action-Choreografien nennt
Lass „Martial Arthouse“.
In TROCKENSCHWIMMEN schlägt eine Gruppe Senioren hohe Wellen. Trotz ihres fortgeschrittenen Alters
möchten sie in einer Leipziger Schwimmhalle endlich
schwimmen lernen. Die Gründe dafür sind so unterschiedlich wie die Schüler selbst. Vom Segler bis zur
Hausfrau bringt jeder seine eigene Lebensgeschichte,
seine Ängste und Sehnsüchte mit in den Kurs. Gemeinsam gehen sie die vor ihnen liegende Aufgabe mit Unsicherheit aber auch Freude und Humor an und beweisen, dass es nie zu spät ist, den Sprung ins kalte Wasser
zu wagen.
Susanne Kims Film, der Publikumshit des DOK Leipzig
Festivals, nähert sich seinen Protagonisten auf sensible
und humorvolle Weise. Dabei zeichnet der Film nicht nur
ein wundervolles Generationenportrait sondern findet
Bilder für die allen Menschen immanente Suche nach
Glück und Zufriedenheit.
70
71
Verleih: eksystent
distribution
Deutschland 2016, 77 min
R/B: Susanne Kim
K: Emma Rosa Simon
Filmstart: 06.04.2017
SAMSTAG, 11.02.
15.00 UHR
CinemaConnect –
FILMGENUSS FÜR ALLE
9:25
A UNITED KINGDOM
CinemaConnect Netzwerk
Sie sind mit einem CinemaConnect-Netzwerk
verbunden. Bitte wählen Sie einen Kanal.
Persönliche Hörunterstützung
Verleih: Alamode Film
Vertrieb: Die
Filmagentinnen
Großbritannien/USA/
Tschechien 2016,
111 min, OmU
R: Amma Asante
B: Guy Hibbert
K: Sam McCurdy
D: David Oyelowo,
Rosamund Pike, Jack
Davenport Tom Felton,
Laura Carmichael,
Terry Pheto
Filmstart: 30.03.2017
DIENSTAG, 14.02.
13.00 UHR
A UNITED KINGDOM basiert auf außergewöhnlichen,
wahren Begebenheiten. Im Jahr 1947 verliebte sich
Seretse Khama, König von Botswana, in die Londoner
Büroangestellte Ruth Williams. Ihre Heirat wurde nicht
nur von ihren beiden Familien sondern auch von den
Regierungen Großbritanniens und Südafrikas abgelehnt. Doch Seretse und Ruth trotzten ihren Familien,
der Apartheid und dem britischen Empire – ihre Liebe
war stärker als jedes Hindernis, das sich ihnen in den
Weg stellte. Sie veränderte die Geschicke einer Nation
und inspirierte die ganze Welt.
Zwischen einem London der späten 40er Jahre und
den malerischen Weiten Botswanas erzählt Regisseurin
Amma Asante (BELLE) mit ihren fantastischen Hauptdarstellern David Oyelowo (SELMA) und Rosamund Pike
(GONE GIRL) eine wahre Geschichte, die an Spannung
und Romantik unvergleichlich ist.
72
Audiodeskription
Hörunterstützung
Alternative Sprache
Untertitel
73
Verleih: SquareOne
Entertainment/Universum
Film
Vertrieb: DCM Film
Distribution
Originaltitel: Denial
Großbritannien/USA 2016,
109 min, DF
R: Mick Jackson
B: David Hare
K: Haris Zambarloukos
D: Rachel Weisz, Tom
Wilkinson, Timothy Spall
Filmstart: 13.04.2017
MONTAG, 13.02.
10.30 UHR
VERLEUGNUNG
DIE VERSUNKENE
STADT Z
Die amerikanische Universitätsprofessorin Deborah
E. Lipstadt (Rachel Weisz) wird unerwartet zur Verteidigerin der historischen Wahrheit, als der britische
Autor David Irving (Timothy Spall) sie wegen Verleumdung verklagt. In ihrem jüngsten Buch hatte Lipstadt
ihm die Leugnung des Holocaust vorgeworfen. Durch
das britische Justizsystem in die Defensive gedrängt,
steht sie nun gemeinsam mit ihren Verteidigern,
angeführt von Richard Rampton (Tom Wilkinson), vor
dem absurden Problem, nicht nur sich selbst zu verteidigen, sondern auch beweisen zu müssen, dass der
Holocaust tatsächlich stattgefunden hat.
Statt sich jedoch eingeschüchtert zu geben, weckt
diese scheinbar unlösbare Aufgabe ihren Kampfgeist.
Lipstadt lehnt jeden Vergleich ab und stellt sich vor
Gericht ihrem unerbittlichen Gegner...
DIE VERSUNKENE STADT Z ist ein bildgewaltiges Historiendrama über die Suche nach einem sagenumwobenen Reich im Dschungel des Amazonas.
Anfang des 20. Jahrhunderts beginnt der britische Entdecker Percy Fawcett gemeinsam mit seinem Wegbegleiter Henry Costin eine Expedition in den AmazonasDschungel, auf der Suche nach einer uralten Zivilisation:
der versunkenen Stadt Z. Trotz aller Entbehrungen und
Qualen in der Wildnis denkt Fawcett nicht daran, die
Suche aufzugeben.
Das epische Expeditionsdrama des Ausnahmeregisseurs James Gray (HELDEN DER NACHT) erzählt von der
tödlichen Faszination des Abenteuerfiebers. Mit Charlie Hunnam (PACIFIC RIM) als Fawcett, Robert Pattinson
(TWILIGHT) als Costin und Sienna Miller (FOXCATCHER)
als Fawcetts Ehefrau Nina.
74
75
Verleih: STUDIOCANAL
Originaltitel: The Lost
City of Z
USA 2016, 141 min, OmU
R: James Gray
B: James Gray, David Grann
K: Darius Khondji
D: Charlie Hunnam,
Robert Pattinson, Tom
Holland, Sienna Miller,
Angus Macfadyen
Filmstart: 30.03.2017
SONNTAG, 12.02.
13.00 UHR
VON BANANENBÄUMEN
TRÄUMEN
Verleih: imFilm Agentur +
Verleih
Deutschland 2016, 92 min
R/B: Antje Hubert
K: Andreas Stonawski
D: Bewohner aus dem
Landkreis Cuxhaven
Filmstart: 30.03.2017
MONTAG, 13.02.
15.00 UHR
Eine Gruppe von Dorfbewohnern aus der Marsch
will nicht länger tatenlos zusehen, wie ihr Ort immer
mehr ausblutet. Die Leute beschließen, selber Geld
fürs Dorf zu verdienen und gründen mit Hilfe eines
Berliner Projektentwicklers eine Aktiengesellschaft. Ihr
Geschäftsmodell basiert auf Gülle, afrikanischen Welsen und: Bananenbäumen! Einheimische und Zugereiste, Erwachsene und Kinder fangen an zu träumen
und krempeln mit weitem Blick und großem Herzen
die Ärmel hoch. Doch bis die ersten Fische kommen,
ist es ein langer Weg...
Vor dem Hintergrund anhaltender Landflucht in ganz
Europa erzählt der Film über einen Zeitraum von drei
Jahren von einer kleinen, aber wachsenden Dorfbewegung aus Norddeutschland. Das Ergebnis ist ein
warmherziger Film, dessen Aufbruchstimmung inspirierend und berührend ist.
76
12. - 15. FEBRUAR
im Foyer der
Hackeschen Höfe
Kommen Sie vorbei,
trauen Sie Ihren eigenen
Augen und bestellen Sie
Ihr STARKS HEADSET vor.
77
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES FORUM
F Ü R A RT H O U S E-K I N O U N D -F I L M E
SAVE
THE
DATE
WILDE MAUS
Verleih: Majestic
Filmverleih
Vertrieb: Twentieth
Century Fox
Österreich 2017, 103 min
R/B: Josef Hader
K: Andreas Thalhammer,
Xiaosu Han
D: Josef Hader,
Pia Hierzegger,
Jörg Hartmann,
Georg Friedrich
Filmstart: 09.03.2017
FREITAG, 17.02.
13.00 UHR
Könige werden zuvorkommend behandelt! Das ist
zumindest Georgs (Josef Hader) Ansicht, der seit Jahrzehnten als etablierter Musikkritiker mit spitzer Feder
für das Feuilleton einer Wiener Zeitung schreibt. Doch
dann wird er überraschend von seinem Chefredakteur gekündigt: Sparmaßnahmen. Seiner jüngeren
Frau Johanna, deren Gedanken nur um ihren nächsten
Eisprung und das Kinderkriegen kreisen, verheimlicht
er den Rausschmiss und sinnt auf Rache. Georgs nächtliche Feldzüge gegen seinen ehemaligen Chef beginnen als kleine Sachbeschädigungen und steigern sich
zu immer größerem Terror. Schnell gerät sein bürgerliches Leben völlig aus dem Ruder...
Josef Hader erzählt in seinem Regiedebüt von einem
urkomischen Wettlauf in den Wahnsinn – eine pointierte und pechschwarze Gesellschaftssatire, die ihre
Weltpremiere im Wettbewerb der Berlinale feiert.
78
INFO & ANMELDUNG UNTER
WWW.FILMKUNSTMESSE.DE
EINE VERANSTALTUNG DER
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DURCH:
79
Verleih: Twentieth Century
Fox of Germany
USA 2016, 94 min, OV
R: Craig Johnson
B: Daniel Clowes
K: Frederick Elmes
D: Woody Harrelson,
Laura Dern
Filmstart: 17.08.2017
SONNTAG, 12.02.
10.30 UHR
WILSON
ZWISCHEN DEN
STÜHLEN
Wilson ist ein Mann mittleren Alters und lebt allein in
Oakland, Kalifornien. Freunde hat er keine, denn mit
seinen zahlreichen Neurosen, seinem ewigen Pessimismus und seiner schmerzhaft direkten Ehrlichkeit
stößt er andere Menschen meist so sehr vor den Kopf,
dass diese nichts mehr mit ihm zu tun haben wollen.
Dass sein Leben keinen rechten Sinn hat, ändert sich
für Wilson erst, als er erfährt, dass seine Ex-Frau Pippi
ihr Kind einst zur Adoption freigegeben hat. Und die
Zeit, in der besagte Tochter geboren wurde, verrät
dem Misanthropen, dass eigentlich nur er der Vater
sein kann. Er will seiner Familie eine zweite Chance
geben. Das erweist sich allerdings als äußerst schwieriges Unterfangen, denn zu einer erfolgreichen Versöhnung gehören immer mehrere Parteien.
Wilson basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel der
amerikanischen Indie-Comic-Legende Daniel Clowes.
Um in Deutschland Lehrer zu werden, muss nach dem
theoriebeladenen Studium ordnungsgemäß das Referendariat absolviert werden. Eine Feuerprobe, welche
die angehenden Lehrer in eine widersprüchliche Position bringt: Sie lehren, während sie selbst noch lernen.
Sie vergeben Noten, während sie ihrerseits benotet
werden. Zwischen Problemschülern, Elternabenden,
Intrigen im Lehrerzimmer und Prüfungsängsten werden
die Ideale der Anwärter auf eine harte Probe gestellt.
ZWISCHEN DEN STÜHLEN begleitet drei von ihnen
auf ihrem steinigen Weg zum Examen. Der mehrfach
preisgekrönte Dokumentarfilm ermöglicht einen einfühlsamen wie humorvollen Blick hinter die Kulissen des
Systems Schule und wirft dabei nicht zuletzt die Frage
auf, in was für einer Gesellschaft wir leben wollen. Ein
Muss – nicht nur für jene, die längst Zweifel an unserem
Bildungssystem hegen.
80
81
Verleih: Weltkino
Filmverleih
Deutschland 2016, 102 min
R/B: Jakob Schmidt
K: David Schittek, Evgeny
Revvo, Jakob Schmidt
Filmstart: 18.05.2017
SONNTAG, 12.02.
14.00 UHR
IMPRESSUM
AG Kino – Gilde
Screenings während der Berlinale
Eine Veranstaltung der
AG Kino – Gilde deutscher Filmkunsttheater e.V.
Rankestr. 31, 10789 Berlin
T: 030–257 608 40
www.agkino.de
www.programmkino.de
www.filmkunstmesse.de
im
Hackesche Höfe Kino
Rosenthaler Str. 40/41, 10178 Berlin
T: 030–308 72 510
www.hoefekino.de
Organisation und Durchführung:
Felix Bruder, Christin Schubert,
Hendrike Bake
Das Team des Hackesche Höfe Kinos
Katalog: FILMAGGREGATE
Redaktionsschluss: 27.01.2017
Texte: Filmverleiher, FILMAGGREGATE
Fotos: Filmverleiher
Gestaltung: Hatch Berlin
Druck: Pinguin Druck, Berlin
Auflage: 2.000
AB 6. APRIL IM KINO
10.-17.
2017
str
.
RosaLuxemburgPlatz
ser
mul
kino hackesche
oranienbu
höfe
re
hau
hön
str
sse
ter
.
mü
tra
eis
nz
str
g -s
inm
ass
tram
DIRCKSEN
ro
se
ns
c
ro
tr
hs
tr
as
S TR A
SSE
se
.
ka
Mit freundlicher Unterstützung:
ro s
r strasse
Hackescher
Markt
Hackesche Höfe Kino
Rosenthaler Str. 40/41
10178 Berlin
T: 030 - 308 72 510
F: 030 - 308 72 512
[email protected]
www.hoefekino.de
e
bur
asse
oxymoron
we
xem
se
a-l
u
r str
as
ler
u rg e
str
alt
Weinmeisterstr.
ien
ntha
amb
ph
ro s e
sse h
so
e sc
g ro
stras
se
acks
tras
ANFAHRT
se
-l
rl
ieb
kn
ec
ht
st
ra
ss
e
Alexanderplatz
AG Kino - Gilde e.V.
Rankestr. 31,
10789 Berlin
T: 030 - 257 608 40
F: 030 - 257 608 43
[email protected]
www.agkino.de
www.programmkino.de
www.filmkunstmesse.de

Download Report