Mehrsprachiges Filderstadt – Vorlesen für Kinder

MEHRSPRACHIGE MEDIEN
AUS DER STADTBIBLIOTHEK
KONTAKT
Stadtbibliothek Filderstadt
Volmarstraße 16
70794 Filderstadt-Bernhausen
Telefon 0711 7003-450 / 451
Telefax 0711 7455
E-Mail [email protected]
Öffnungszeiten
Di, Do, Sa
10:00 – 14:00 Uhr
Di, Mi, Do, Fr
15:00 – 19:00 Uhr
www.bibliothek-filderstadt.de
www.bibliothek-filderstadt.de
Diese fremdsprachigen Bücher und noch viele mehr gibt es in
der Kinderabteilung der Stadtbibliothek. Außerdem könnt ihr dort
auch viele DVDs in unterschiedlichen Sprachen finden und
ausleihen.
STADTBIBLITOHEK
FILDERSTADT
Mehrsprachiges
Filderstadt – Vorlesen
für Kinder
NEUE REIHE IN DER BIBLIOTHEK
Jeden letzten Donnerstag im Monat lesen Filderstädterinnen und
Filderstädter unterschiedlicher Herkunft in der Stadtbibliothek
Kindern zwischen 4 und 7 Jahren (das gleiche Bilderbuch) sowohl
auf Deutsch als auch auf einer Fremdsprache vor.
FRANZÖSISCH
ARABISCH
Donnerstag, 23. Februar 2017, 16:00 – 16:45 Uhr
Donnerstag, 27. April 2017, 16:00-16:45
Heute wird ein Bilderbuch auf Französisch und Deutsch
vorgelesen.
Heute wird ein Bilderbuch auf Arabisch und Deutsch vorgelesen.
Warum benutzen wir im Deutschen französische Wörter wie
Bonbon, Parfum oder auch Pommes frites? Kennst du noch andere
Wörter?
Warum sieht die arabische Schrift so anders aus als unsere?
Kennt ihr Instrumente aus dem arabischen Kulturraum?
Im Anschluss an das zweisprachige Vorlesen können die Kinder –
zusätzlich zu dem Klang einer fremden Sprache – noch einiges
über das Herkunftsland der Vorlesenden erfahren. Über Bilder,
Gegenstände und Musik schenken sie den kleinen Zuhörern neue
Einblicke in Traditionen, Feste sowie Dinge des alltäglichen
Lebens.
Der Eintritt für diese Lesenachmittage ist frei. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich. Eltern dürfen gerne zuhören.
In Kooperation mit der Integrationsbeauftragten der Stadt
Filderstadt
DARI / FARSI
SPANISCH
ERÖFFNUNG MIT
OBERBÜRGERMEISTER
CHRISTOPH TRAUB.
ENGLISCH
Donnerstag, 02. Februar 2017, 16:00 – 16:45 Uhr
Donnerstag, 30. März 2017, 16:00-16:45 Uhr
Donnerstag, 29. Juni 2107, 16:00-16:45
Herr Traub übernimmt an diesem Nachmittag den deutschen Teil
des Vorlesens.
Heute wird ein Bilderbuch auf Spanisch und Deutsch vorgelesen.
Heute wird ein Bilderbuch auf Dari / Farsi und Deutsch
vorgelesen.
Wie viele Menschen auf der Welt sprechen Englisch?
Und wie viele sind es in Filderstadt? Aus welchen Ländern
kommen sie?
Im Anschluss an das Vorlesen wird gemeinsam mit der aus
Amerika kommenden Vorlesepatin etwas Landestypisches
gebastelt.
Welche Länder kennt ihr, in denen Spanisch gesprochen wird?
Warum ist das so?
Kennt ihr Kinder aus Filderstadt die Dari/Farsi sprechen und
wisst ihr wo sie herkommen?

Download Report