Ausgabe Kw 4/2017 vom 26. Januar 2017

Nr. 4 ·26. 1. 2017
56. Jahrgang
Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser
Niederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80
e Ausgabe
Die nächst 9. Februar
m
a
erscheint
[email protected]
3/33%.(%)-%2
30)4:%.
Junge Tenöre. Kraftvoll
schmetterten die nicht mehr
ganz so jungen Tenöre Hans
Hitzeroth, Ilja Martin und
Hubert Schmid beim diesjährigen Neujahrskonzert des
Kultur- und Förderkreises ihre
Arien und Lieder in den Saal
des Volkshauses. Mehr zu dem
vielumjubelten Konzert lesen
Sie auf Seite 2. Foto: Schlosser
Mit Ansage
Von Mathias Schlosser
Dass das nicht
funktionieren
kann, war von
Anfang an klar.
Einfach nur die
Einbahnstraßen
drehen und ruhige Anwohnerstraßen bekommen, das
war eine naive Illusion. Denn
die, die die Wohnstraßen als
Schleichwege nutzen, fanden
ruck-zuck Alternativen. Und so
wurde der Verkehr nur verlagert, nicht aber reduziert. Für
die Anwohner heißt das nichts
Gutes: Denn wenn die große
Kreuzung an der Kurmainzer
Straße durch einen leistungsfähigen Kreisverkehr ersetzt ist,
dann wird die Strecke über Sossenheim noch attraktiver und
entsprechend mehr Autos werden die Schleichwege nutzen.
Vernissage im
Gollancz-Haus
Das
Victor-Gollancz-Haus
lädt am Samstag, 28. Januar,
zur Vernissage der Ausstellung
„Das ist doch noch kein Alter!
Meine Zukunft in Frankfurt gestalten“ ein.
Versuch gescheitert
CDU, SPD und der Magistrat wollen die Einbahnstraßen in Sossenheim wieder umdrehen
CDU und SPD haben im Ortsbeirat 6 einen gemeinsamen
Antrag eingebracht, in dem sie
die Beendigung des Verkehrsversuchs im Bereich rund um
Schaumburger- und Westerwaldstraße beantragen und
die Wiederherstellung der alten
Verkehrsführung vorschlagen.
Gasﬂaschen
5 kg / 11 kg / 33 kg
Ideal für Camping
und Grill.
(Pfand- und
Eigentumsﬂaschen)
MOOS & Söhne GmbH & Co. KG
Burgstraße 2
65824 Schwalbach
✆ 0 61 96 / 50 86 - 0
Fax 0 61 96 / 8 31 41
e-mail: [email protected]
www.moos-baustoffe.de
Der Sossenheimer Verkehrsversuch ist demnach gescheitert. Mit dem Ziel, den Durchgangsverkehr zu verringern
und die Raserei in den Straßen
zu unterbinden, startete vor
etwas mehr als einem Jahr ein
Verkehrsversuch, bei dem die
Einbahnstraßenregelungen in
der Schaumburger Straße und
in der Westerwaldstraße verändert wurde. In den Monaten
des Verkehrsversuchs haben die
betroffenen Anwohner zwar
auch von einer Beruhigung des
Verkehrs in der Schaumburger
Straße und in der Westerwaldstraße berichtet, allerdings gab
es auch massive Beschwerden,
da manche Probleme noch ver-
Metzgerei · Party-Service
Spezialitäten
seit 1889
Angebote der Woche vom 26. Januar bis 01. Februar 2017
Frikadellen-Brötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 2,30 €
Leberkäs’-Brötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 2,40 €
Spießbraten-Brötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 2,70 €
Schweineschnitzel aus der Oberschale . . . . . . 100 g 0,79 €
Rinderhochrippe zum Braten oder Kochen . . 100 g 1,40 €
Paprika-Spieße von der Schweinenuss . . . . . . 100 g 0,99 €
Hausmacher Presskopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,99 €
Pfälzer Saumagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,20 €
Nutzen Sie unseren Lieferservice!
Sie bestellen per Telefon, Fax oder Mail.
Wir liefern täglich zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr.
Lieferpauschale 2,00 €.
Geänderte Öffnungszeiten ab 01. Februar 2017
Montag - Dienstag - Donnerstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 13.30 Uhr – Samstag 7.00 - 13.00 Uhr
Peter & Irene Brum
Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim
Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: [email protected]
www.brumcatering.de
stärkt wurden, wie die Verkehrsgefährdungen
durch
Falschparker und das Fahren
gegen die Einbahnstraße.
Aufgrund zahlreicher Hinweise gab es auch Anpassungen,
beispielsweise wurde noch eine
neue Einbahnstraßenregelung
in der Marienberger Straße
eingeführt. Aber die Probleme
konnten nicht gelöst werden.
In der nun vorliegenden
Stellungnahme des Magistrats
wird dargelegt, dass es zwar
tatsächlich zu Abnahmen der
Verkehrsmengenanteile in der
Westerwaldstraße und in der
Montabaurer Straße kam, aber
die Entlastung in den beiden
Straßen vor allem zu Lasten der
bisher wenig belasteten Straße
„Auf der Schanz“ geht. Eine Reduzierung der Verkehrsmenge
insgesamt wurde nicht erreicht.
Es kam vielmehr zu einer Verlagerung des Verkehrs.
Die Empfehlung des Magistrats sieht entsprechend ebenfalls eine Wiederherstellung der
Verkehrsführung vor dem Verkehrsversuch vor. Dies deckt
sich mit dem Wunsch vieler Anwohner, die bereits Unterschriften dazu gesammelt haben.
Zwischenzeitlich wurde eine
Unterschriftenliste mit mehr als
100 Unterschriften übergeben,
in der die Rückkehr zur alten
Verkehrsführung gefordert wird.
Damit sich der Ortsbeirat
abschließend ein Bild zur tatsächlichen Veränderung der
Verkehrsmenge während des
Versuchs machen und gegebenenfalls Rückschlüsse für künftige Maßnahmen ziehen kann,
ist noch eine detaillierte Aufstellung notwendig. Anhand der
vorliegenden Stellungnahmen
ist es nach Meinung von CDU
und SPD nicht ersichtlich, inwieweit sich die Verkehrsmengen tatsächlich verändert haben.
Deshalb fordern CDU und SPD
eine stärkere und regelmäßige
Überwachung in dem Bereich
des Verkehrsversuchs, um eine
Verkehrsgefährdung durch verbotswidrig parkende Fahrzeuge
und Geschwindigkeitsübertretungen zu verringern. Außerdem
sollten die Ergebnisse der VerDie geänderte Verkehrsführung kehrszählungen dem Ortsbeirat
bereitet auch der Müllabfuhr im Detail vorgestellt und zur Vergroße Probleme.
Foto: Krüger fügung gestellt werden. mk/red
Dabei werden die Fotograﬁen
der Seniorenagentur des GFFB
Frankfurts gezeigt. Diesen Rahmen möchten das Victor-Gollancz-Haus nutzen, um mit den
Besuchern das neue Jahr zu begrüßen. Beginn ist um 15 Uhr in
der Cafeteria.
red
Reise in einen
Mikrokosmos
Die Gesellschaft Possev für
deutsch-russische Völkerverständigung lädt am Samstag,
28. Januar, um 18 Uhr zur
Vernissage und zum Film „Die
Einheit der Welt“ von Dr. Olga
Pechenova ein.
Die Besucher werden in die
Tiefen eines Mikrokosmos
tauchen. Sie unternehmen
eine Reise durch die Phasen
der weltlichen Vielfalt und ergründen die kosmischen Geheimnisse. Begleitet wird die
Vernissage von der Musik aus
„Die Entdeckung der Unendlichkeit“. Anschließend spielt
der Bardenklub „Republik
Schkid“ und feiert sein dreijähriges Jubiläum. Der Eintritt
ist frei.
red
26. 1. 2017
ZWEI
Start ins Jubiläumsprogramm
Der Kufö feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen
Zum Neujahrskonzert des
Kultur- und Förderkreises
(Kufö) kamen am vergangenen Sonntag 700 Besucher ins
Volkshaus. Vor ausverkauftem Haus traten „Die jungen
Tenöre“ zusammen mit der
„Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg“ auf.
Der Vorsitzende des Kufö,
Franz Kissel, begrüßte die
Gäste, darunter auch Oberbürgermeister Peter Feldmann.
In seiner Ansprache würdigte
Peter Feldmann die „tolle Arbeit“ des Kufö. „Insbesondere
freut es mich, was dieser Verein
in 20 Jahren seines Bestehens
geleistet hat und auch in diesem Jahr wieder leistet.“ Damit
sprach er „das Programm“ im
Jubiläumsjahr 2017 an und
fügte hinzu: „Deshalb habe ich
die Schirmherrschaft für das
heutige Konzert und für das
Jubiläumsjahr gerne übernommen.“
Mit der Ouvertüre zu „La
Gazza Ladra“ eröffnete die russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo das Konzert. Sodann kamen „die Jungen Tenöre“ auf die Bühne und
wurden mit herzlichem Applaus empfangen. Im ersten
Teil schmetterten die drei Sän-
Musik mit einem tollen Auftakt
und
das
beeindruckende
Stimmvolumen nehmen das
Publikum mit.“
Der zweite Teil des Neujahrskonzerts begann mit „Ein Lied
geht um die Welt“ und „Schau
einer schönen Frau nicht so tief
in die Augen“. Jetzt standen
Nr. 4
Operetten und Musicals im Mittelpunkt und das Publikum
klatschte mit und wurde auch
zum Mitsingen aufgefordert.
Franz Kissel bedankte sich
am Ende beim Publikum für
dessen herzliches Mitmachen
im Saal und bei Orchester und
den Sängern für das „wunder-
bare Konzert“. Er überreichte
Blumen und kleine Präsente.
Mit der Zugabe, „Mein kleiner
grüner Kaktus“, klang das Neujahrskonzert aus.
Mehr Informationen zum
Jubiläumsprogramm des Kufö
gibt es unter www.kufö.de im
mk
Internet.
Kath. Kirchengemeinde
St. Michael
Robert Sawczuk
(Gemeindehaus)
Dienstag, 31. 01.
15.00 Uhr Kfd-HelferinnenTreff (Gemeindehaus)
19.30 Uhr Spinnstube
Mittwoch, 01. 02.
09.00 Uhr Eucharistiefeier
(Krypta), anschließend
Rosenkranzgebet
10.00 Uhr Hilfenetz;
Andrea Seichter
(Gemeindehaus)
15.00 Uhr Seniorenkreis
„Spätlese ‘74“: Gymnastik
(Gemeindehaus)
16.00 Uhr Gottesdienst
(Victor-Gollancz-Haus)
Donnerstag, 02. 02.
10.30 Uhr Gymnastik;
Gabriele Harig
(Gemeindehaus)
18.30 Uhr Firmgruppe;
Petra Rink (Gemeindehaus)
19.00 Uhr Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier (Kirche)
mit Austeilung
des Blasiussegens,
unter Mitwirkung der kfd
20.00 Uhr Öffentliche
Pfarrgemeinderatssitzung
(Gemeindehaus), vorher Einweihung des Bücherschrankes
Freitag, 03. 02.
09.30 Uhr Miniclub;
Christiane Hampel
(Gemeindehaus)
17.30 Uhr Firmgruppe;
Robert Sawczuk
(Gemeindehaus)
Samstag, 04. 02.
10.00 Uhr „Mädchengang“
(Gemeindehaus)
18.00 Uhr Abendlob (Krypta)
mit Austeilung
des Blasiussegens
Sonntag, 05. 02.
11.00 Uhr Eucharistiefeier
der Gemeinde (Kirche)
mit Austeilung
des Blasiussegens
Dienstag, 07. 02.
19.30 Uhr KAB St. Michael:
Thema „ Arbeit-Industrie 4.0“
mit Dr. Hermann Vogt,
Politikberater (Gemeindehaus)
Mittwoch, 08. 02.
09.00 Uhr Eucharistiefeier
(Krypta), anschließend
Rosenkranzgebet
10.00 Uhr Hilfenetz;
Andrea Seichter
(Gemeindehaus)
16.00 Uhr Gottesdienst
(Victor-Gollancz-Haus)
18.00 Uhr Generalprobe
Fassnacht (Gemeindehaus)
Donnerstag, 09. 02.
10.30 Uhr Gymnastik;
G. Harig (Gemeindehaus)
18.30 Uhr Firmgruppe;
Petra Rink (Gemeindehaus)
ger gleichermaßen bekannte
wie schwierige Arien ins Publikum, so „Nessun dorma“ aus
der Oper Turandot oder den
„Gefangenenchor“ aus Verdis
„Nabucco“.
In der Pause sah man nur
fröhliche Gesichter begeisterter
Musikliebhaber bei einem Glas
Sekt. Reinhilde und Martin
Meinert sagten übereinstimmend: „Das sind ganz tolle
Stars. Das gefällt uns sehr gut,
ganz anders und kein Vergleich
mit dem Fernsehen. Live ist
live.“ Auch der SPD-Stadtverordnete Roger Podstatny und
Gattin Petra Scharf waren Franz Kissel (links) überreichte am Ende des Kufö-Neujahrskonzerts den „Jungen Tenören“ und
begeistert: „Die schwungvolle Dirigent Juri Gilbo kleine Präsente als Dank für die tolle Aufführung.
Foto: Krüger
AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN
Kirchennachrichten für die Zeit vom 27. Januar bis 09. Februar 2017
Evangelische
Regenbogengemeinde
Sonntag, 29. 01.
10.00 Uhr Gottesdienst
(Kirche Siegener Straße)
Sonntag, 05. 02.
10.00 Uhr Gottesdienst
(Kirche Siegener Straße)
Evang. Gemeindehaus
Westerwaldstraße 20
Freitag, 27. 01.
15.30 Uhr Regenbogenfische,
3 bis 6 Jahre
15.30 Uhr Regenbogenkids,
7 bis 11 Jahre
18.00 Uhr FeldenkraisGruppe
Montag, 30. 01.
19.30 Uhr Meditation
und spirituelle Körperarbeit;
Magdalene Lucas
(zweimal im Monat)
20.15 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 01. 02.
09.30 Uhr Selbsthilfegruppe –
Frühstückstreff
(einmal im Monat)
10.00 Uhr Regenbogenminis,
0 bis 3 Jahre
18.00 Uhr Frauengymnastik
19.30 Uhr Fotofreunde
Donnerstag, 02. 02.
15.00 Uhr Seniorennachmittag (zweimal im Monat)
15.00 Uhr Frauentreff
19.00 Uhr FeldenkraisGruppe
19.30 Uhr GuttemplerGemeinschaft
Freitag, 03. 02.
15.30 Uhr Regenbogenfische,
3 bis 6 Jahre
15.30 Uhr Regenbogenkids,
7 bis 11 Jahre
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
18.00 Uhr FeldenkraisGruppe
Montag, 06. 02.
19.30 Uhr Meditation
und spirituelle Körperarbeit;
Magdalene Lucas
(zweimal im Monat)
20.15 Uhr Chorprobe
Regenbogenchor
Mittwoch, 08. 02.
09.30 Uhr Selbsthilfegruppe –
Frühstückstreff
(einmal im Monat)
10.00 Uhr Regenbogenminis,
0 bis 3 Jahre
18.00 Uhr Frauengymnastik
19.30 Uhr Fotofreunde
Donnerstag, 09. 02.
15.00 Uhr Seniorennachmittag (zweimal im Monat)
19.00 Uhr FeldenkraisGruppe
19.30 Uhr GuttemplerGemeinschaft
20.00 Uhr Bibelkreis
Freitag, 27. 01.
09.30 Uhr Miniclub;
Christiane Hampel
(Gemeindehaus)
Samstag, 28.01.
18.00 Uhr Abendlob (Krypta)
Sonntag, 29. 01.
09.15 Uhr Eucharistiefeier
der Gemeinde (Kirche)
Nach dem Gottesdienst sind
die Kinder, Eltern und Interessierte zu einer Kirchenrallye
eingeladen.
Montag, 30. 01.
17.30 Uhr Firmgruppe;
Herzlichen Dank
Ruth Lang
† 24.12.2016
allen,
die sich in stiller Trauer
mit mir
verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Ferdinand Lang
65936 Frankfurt am Main-Sossenheim,
im Januar 2017
Herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die uns in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden
ihre Anteilnahme an unserer Trauer
um unseren lieben Entschlafenen
Adi Walter
bekundeten und ihm die letzte Ehre erwiesen haben.
In bleibendem Gedenken:
Herzlichen Dank
Der geliebte Mittelpunkt unserer Familie
Karin Krüger
geb. Jeschkeit
Inge Walter mit Familie
wurde am 18. Januar 2017 auf dem Friedhof Sossenheim beigesetzt.
65936 Frankfurt am Main-Sossenheim, im Januar 2017
Wir haben sehr viel Mitgefühl, Trost und Aufmunterung erfahren
und möchten uns dafür ganz herzlich bedanken.
Danke auch für alle Trauerkarten, Blumen und all die Trauerbuketts
sowie für die Geldspenden, die uns erreicht haben.
PIETÄT BOLLIN
Manfred Krüger, Stephanie Krüger und Sandra Mattiacci mit Familie
Frankfurt-Sossenheim, im Januar 2017
Erd- und Feuerbestattung, Überführung
und Erledigung der Formalitäten
Werbung bringt Erfolg !
Frankfurt-Sossenheim
Tel. 34 19 25
Schaumburger Straße 16
Rufen Sie uns an: 0 6196 / 84 80 80
26. 1. 2017
IN
SOSSENHEIM
Was
Wo
28. Januar
15 Uhr
Vernissage zur Ausstellung
„Das ist doch kein Alter“
im Victor-Gollancz-Haus in der
Kurmainzer Straße 91
28. Januar
18 Uhr
Vernissage zur Ausstellung
„Die Einheit der Welt“
im Club Possev im
Flurscheideweg 15
31. Januar
15 Uhr
Treffen der „Babbelstubb´“ in den Clubräumen 1+2
im Volkshaus
1. Februar
16 Uhr
Experimentieren mit
Papier
in der Stadtteilbibliothek
auf dem Kirchberg
4. Februar
20 Uhr
Folk for Beneﬁz
im SOS-Familienzentrum
7. Februar
9 Uhr
Frühstück mit Melodien
von „Dalida“
in der Begegnungsstätte
Toni-Sender-Straße 29
7. Februar
16 Uhr
Vorlesestunde für
Kinder
in der Stadtteilbibliothek
auf dem Kirchberg
Vernissage mit Musik
Vielfältige Ausstellung des Künstlerforums
Der Maler und Graﬁker Peter
Kullmann stellte zu Beginn der
Vernissage der Ausstellung des
Künstlerforums am 14. Januar
das junge Duo, Mushegh Nazaryan mit seinem Cello und Arpi
Nazaryan mit ihrer Querﬂöte
vor. Sie spielten zum Auftakt
„Haydn – Londoner Trios“ und
bekamen herzlichen und anerkennenden Applaus.
Es ist Tradition, dass anlässlich
des Neujahrskonzertes des Kultur- und Förderkreises (Kufö) in
den Clubräumen des Sossenheimer Volkshauses eine Ausstellung
des
„Künstlerforums-Sossenheim“ stattﬁndet, in der Exponate
der gut 20 Maler und Bildhauer
unter der künstlerischen Leitung
von Peter Kullmann ausgestellt
werden. In seiner Ansprache würdigte der Vorsitzende des Kufö,
Franz Kissel, die „wunderbare
Ausstellung“ und die traditionell
gute Zusammenarbeit sowie die
gemeinsamen Aktivitäten mit
Peter Kullmann.
„Wir wollen so Musik und
Kunst zusammenbringen und eröffnen damit heute gleichzeitig
unser Jubiläumsjahr „20 Jahre
Kultur- und Förderkreis in Sossenheim“, nachdem im vergangenen Jahr zehn Jahre Künstlerforum Sossenheim begangen
wurde.“ Franz Kissel überreichte
Peter Kullmann einen Kufö-Jubiläums-Bembel, den der Künstler
entworfen und gestaltet hatte.
Bei einem Glas Sekt hatten
die Besucher Gelegenheit sich
die Ausstellung anzuschauen,
inspiriert zu diskutieren und
auch das ein oder andere Exponat zu erwerben. Informationen zum Künstlerforum gibt
es unter www.pk-art.de im
Internet.
mk
Kleinanzeigen
Suche trockenen Stellplatz oder
Garage für mein 17 Jahre altes
Cabrio. Tel. 0171 / 8 56 33 51
Garage zu vermieten, RobertDißmann-Str., ab sofort frei, EUR
50,-. Tel. 06192 / 3 60 76 oder
0177 / 3 23 40 77
Suche Arbeit als Putzfrau. Habe
langjährige Erfahrungen. Kontakt:
0157 / 53 69 50 25
Wir (verheiratet, er Beamter, sie Hebamme) suchen Haus zum Kauf, in
dem auch Kinder Platz haben, gerne
auch sanierungsbedürftig, bis EUR
320.000,-. Tel. 0178/69078 52
Ende Februar zu verkaufen: Ford
Focus Turnier 1,6 TDCI, Klima,
Bj. 5/14, Kombi, Diesel, metallic
silber, unfallfrei, Garagenwagen,
z. Z. 49.000 km, Allwetterbereifung neu, TÜV 9/18, Festpr. EUR
11.300,-. Tel. 85003
Elektro Erwin Gratzki
Hausgeräte-Kundendienst
sowie Verkauf u. Montage
(alle Marken)
In den westlichen Stadtteilen
ohne Anfahrtskosten!
Eltviller Straße 3
Telefon 0 69 / 31 74 52
Mobiltelefon 01 72 / 6 70 49 43
Baudekoration
Karl Bork
Wärmedämmung, Trockenbau,
Keller- u. Dachbodendämmung,
Rigips-Decken u. Trennwände,
Putzarbeiten (innen u. außen).
Kleine Entkernungen u.
kleine Reparaturen,
Wohnungsrenovierungen – Ehem.
Mitarb. v. Malermeister H. Wufka.
Toni-Sender-Straße 25
Tel.: 0 69 / 37 00 24 70, 34 82 84 87
Mobil: 0172 / 6 94 93 06
FLOH- &
TRÖDELMÄRKTE
Sa., 28. 01.u. Ffm.-Höchst, von 08 – 14 Uhr
Do., 02.02.17 Jahrhunderthalle,
Parkplatz B, Pfaffenwiese
Sa., 28. 01.17 Kelkheim, von 15 – 19 Uhr
Stadthalle, Gagernring 1
Neuer Vorsitzender gesucht
Beim Neujahrsempfang gab Jochen Lüdicke Rücktritt bekannt
Der Vorsitzende des Vereinsrings Sossenheim, Jochen Lüdicke, begrüßte am 12. Januar auf
dem Neujahrsempfang des Vereinsrings die Gäste und stand
zum letzten Mal vor den Vertretern der Sossenheimer Vereine.
Zunächst erfreute der Regenbogenchor die Besucher
mit einigen Liedern. Bevor Jochen Lüdicke danach das vergangene Jahr Revue passieren
ließ, bedankte er sich bei René
Foerster und bei Mutter Silvia
für das Dekorieren des Veranstaltungsraumes sowie bei den
Hausmeistern des Volkshauses
für die gute Unterstützung.
Jochen Lüdicke würdigte die
gute Arbeit der Vereine mit ihren
zahlreichen Veranstaltungen,
angefangen vom Neujahrskonzert des Kultur- und Förderkreises, über die Fastnachtsveranstaltungen der „Spritzer“, die
Veranstaltungen im Sommer
und die „Sossenheimer Kerb“,
bis zum Weihnachtsmarkt der
Interessengemeinschaft
Sossenheimer Gewerbetreibender.
Er lobte auch den gelungenen
Auftritt der vierten Klassen der
Henri-Dunant-Schule auf der
Kerb und vieles mehr.
Vom Vereinsring wurden als
verdiente Sossenheimer im
Jahr 2016 Peter Kitzel und Peter
Brum geehrt. Auch Bernd Flade
wurde für „24 Jahre Vorsitzen-
Sammlerin sucht...
... Pelze jeglicher Art, Porzellan,
Silberbestecke, Zinn, Teppiche,
Schmuck, Münzen, Armband- und
Taschenuhren sowie alles aus Omas
Zeiten; Haushaltsauﬂösungen. Zahle
bar und fair. Tel. 06196 / 7860216
Kaufe Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 0 39 44 - 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
RALF BAIER
HAUPT-ROLLE
FÜR SCHÖNES HAAR
Als Experten in Sachen Haarpflege
führen wir Regie
für Ihren glänzenden Auftritt!
Meisterbetrieb
Sanitärinstallation · Gasheizungen
Bauspenglerei und Kundendienst
Am Kunzengarten 38 · 65936 Frankfurt
Telefon: 0 69 / 34 19 94 · Telefax: 0 69 / 34 00 87 31
lus
p
W 1 Stück Kuchen und
S
1 Tasse Kaffee gratis
für alle angemeldeten SWplus-Nutzer vom
26. Januar bis 1. Februar 2017 im
콯 34 35 35
Alt-Sossenheim 83
www.salon-rosemarie.de
Sie möchten
Ihre Immobilie
verkaufen oder
vermieten?
Am Dienstag vergangener
Woche ist der langjährige Sossenheimer Pfarrer Alois Krause verstorben. Im April hätte er
sein 90. Lebensjahr vollendet.
Die Beisetzung fand bereits am
Montag an seinem Altersruhesitz in Fulda statt.
Am 11. April 1927 wurde
Alois Krause geboren. Noch
1945 wurde er für das Militär
rekrutiert und kam in russische
Gefangenschaft. Nach seiner
Erzählung hat er damals geschworen, Priester zu werden,
wenn er die Gefangenschaft lebend übersteht.
Nach dem Studium und verschiedenen Stellen als Kaplan
kam er 1967 nach Sossenheim
an seine erste Pfarrstelle und
blieb bis zu seiner Pensionierung
Ende August 1995 Pfarrer dieser
Gemeinde. Als er sein Amt übernahm, war der Grundstein für
den Kirchenneubau gerade gelegt worden und er war gleich
zu Beginn mit dieser großen
Baumaßnahme in einer wachsenden Gemeinde konfrontiert.
1974 wurde unter Pfarrer
Alois Krauses Regie das Gemeindehaus gebaut und die Gemeindemitglieder hatten einen Ort
Wein und Sekt
vom Winzer
Ausgewählte Spirituosen
Beratung bei der Auswahl
Zusammenstellung von
Geschenksortimenten
Lieferung nach Vereinbarung
Wir beraten Sie gerne!
Ihr Sossenheimer Immobilienberater
65936 Frankfurt/M.-Sossenheim
Montabaurer Straße 11
Telefon 0 69 / 34 14 59
Noss Immobilien
Fay Reparaturservice
Reparaturen/Instandsetzungen von
Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren.
Montage von Türschließern,
Schlössern, Einbruchsicherungen.
Tel. 0 69 / 9776 08 20
[email protected]
en
atur
par äsche
f Re
w
*au eppich is
T
b
und (gültig 17)
2.20
03.0
Frisch ins
i neue Jahr –
mit 35% Rabatt*
7 Stufen Edelwäsche:
ǡǡϐǡ¡ǡ
ǡ
¡ǡò
Reparatur:
Ankauf in Frankfurt
Handarbeitsecke/Bestellshop
Alt-Sossenheim 36
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
In Zusammenarbeit
mit NEW ICE Deutschland GmbH
30 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen!
ǡǡÚǡǦ¡ǡ
òǡ¡
Ǧ
éͳ͹ͻ·͸ͷͻʹͻǦÚ
ǤͲ͸ͻȀͶͲͲ͵͸ʹͶ͸Ͳͳ͹ͺȀͷ͵Ͷ͹ʹͳͲ

Tel. 069 / 34 82 82 17
www.noss-immobilien.de
Sossenheim einen eigenen Pfarrer haben werde. Daher machte
den Gremien klar, dass die Gemeinde nur dann als Gemeinde
bestehen bleiben könne, wenn
die Gemeindemitglieder die
Gestaltung selbst in die Hand
nehmen würden. Vor allem im
Verwaltungsrat drängte er darauf, dass die verwaltungstechnischen und ﬁnanziellen Abläufe
von den Laien selbst organisiert
werden konnten. „Dafür sind
wir bis heute dankbar“, sagt Lieselotte Bollin, die Vorsitzende
des Pfarrgemeinderats.
Nach seiner Pensionierung
zog Pfarrer Alois Krause nach
Fulda zu einer befreundeten
Familie. So konnte er seinen
Lebensabend im Kreise von
Freunden verbringen. Im Sonntagsgottesdienst am 29. Januar
um 9.15 Uhr gedenkt die Pfarrei
St. Michael ihres langjährigen
Pfarrers im Gebet.
red
Teppichwäscherei
cherei & Reparatur

Gutschein und weitere Informationen unter
www.sossenheimer-wochenblatt.de
der Begegnung, der bis heute genutzt wird. Viele Gruppen und
Kreise treffen sich hier regelmäßig und für viele Gemeindemitglieder ist das Gemeindehaus
wie eine zweite Wohnung.
Im Gemeindehaus fanden
auch viele Veranstaltungen statt,
die er so sehr liebte. Er war ein
begeisterter Fassenachter und
ging auch selbst „in die Bütt“.
Er war Mitglied im Tanzkreis
und die Begleitung der Gruppen
wie Familienkreis und Senioren
waren ihm ein Anliegen.
Die Jugendgruppen hatten
es nicht immer leicht mit Alois
Krause, aber den Kindern in der
Gemeinde gehörte sein Herz. In
Kindergottesdiensten hat er auf
verständliche Weise den Glauben
vermittelt, die Erstkommunion
mit Liebe vorbereitet und zu seinem Ortsjubiläum 1992 wurde
auf seinen Wunsch hin die Krippe
angeschafft, die auch heute noch
viele Bewunderer anzieht. Auch
die von Pfarrer Krause geführten
Bibelkreise waren gut besucht
und haben vielen Menschen zum
besseren Verständnis ihres Glaubens verholfen.
Zum Ende seiner Amtszeit
ahnte Alois Krause bereits, dass
es langfristig nicht sicher sei, ob
Weinhandel Ellen Weis
Gold + Silber
Schulstraße
ße 14
14, 65824
65824 Schwalbachh
658
65
Zum Abschluss gab Jochen
Lüdicke ofﬁziell seinen Rücktritt bekannt: „Sie sehen mich
heute auf meinem letzten Neujahrsempfang des Vereinsrings.“ Mit dem Dank an alle
Anwesenden, an seine Vorstandskollegen, an befreundete
Familien sowie dem besonderen Dank an seine Familie endete mit viel Applaus der ofﬁzielle Teil des Empfangs und das
Buffet wurde freigegeben.
Jochen Lüdicke hat das Amt
des Vorsitzenden im März
2008 übernommen und möchte aus beruﬂichen und familiären Gründen nicht erneut
kandidieren. Die Neuwahlen
ﬁnden bei der Jahreshauptversammlung im März statt. Wer
sein Nachfolger wird, ist noch
offen.
mk
Pfarrer Alois Krause verstorben – 28 Jahre lang in St. Michael
Rh i h
Rheinhessischer
i h
Der Frisiersalon für
Damen · Herren
Kinder · Teens
der der SG Sossenheim“ ausgezeichnet. Es gab herzlichen Applaus. Das Jahr 2016 war auch
das Jahr, in dem die Chorgemeinschaft „Concordia“ nach
149 Jahren beendet wurde.
„Das fand ich sehr bedauerlich“,
sagte Jochen Lüdicke.
Ein Problem aus seiner Sicht
ist die Kürzung von Mitteln für
die Vereinsarbeit. Die Vereinsarbeit sollte nicht durch Kürzungen zusätzlich erschwert
werden, mahnte er die Politik.
Auch die Gründung eines
Fördervereins durch den Vereinsring, der im Jahr 2018 „800
Jahre Sossenheim“ feierlich gestalten soll, sprach der Vereinsring-Vorsitzende an und sagte:
„Es ist unser Ziel, mindestens
800 Mitglieder zu gewinnen, um
angemessen feiern zu können.“
Ein Priesterleben in Sossenheim
Weiss: 0 6195 / 9010 42 | www.weiss-maerkte.de
Franz Kissel (links) und Peter Kullmann (2.v.l.) eröffneten die Ausstellung des „Künstlerforums-Sossenheim“ mit den ausstellenden
Künstlern Arpi Nazaryan mit Querflöte und Mushegh Nazaryan
mit Cello.
Foto: Krüger
Jochen Lüdicke (rechts) begrüßte den Regenbogenchor der evangelischen Regenbogengemeinde im Volkshaus.
Foto: Krüger
YǣǤȂǤͺȂͳͻǡǤͻȂͳͺ
Ǩ
Ǧ

TERMINE
Wann
DREI

Nr. 4
26. 1. 2017
VIER
Fassenacht in
Sossenheim
Nr. 4
Fast wie in einem irischen Pub
„Folk for Beneﬁz“ sammelt für Stolpersteine in Sossenheim
Seit Samstag läuft der VorDas SOS-Familienzentrum eingelassen, an das Schicksal auch eine kleine Gedenkfeier
verkauf für Karten der Fastnachtsveranstaltungen
des Sossenheim lädt am Samstag, von im „Dritten Reich“ ermor- geben.
Die erste Veranstaltung, die
Sossenheimer Karnevalvereins 4. Februar, um 20 Uhr zu einer deten Menschen erinnern. In
„Irish Pub Night“ von „Folk for vielen Stadtteilen gehören sie Folk for Beneﬁz dafür organiDie Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service „Die Spritzer“.
Beneﬁz“ ein.
bereits zum Straßenbild, allein siert, ist eine „Irish Pub Night“
des Sossenheimer Wochenblatts. Für Inhalt und Orthografie
am 4. Februar im SOS-Familiin Höchst sind es 75.
Karten können über das Intersind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich.
„Folk
for
Beneﬁ
z“
will
sich
Zurzeit recherchiert das enzentrum in Alt-Sossenheim 9.
Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Ab- net unter www.die-spritzer.de
oder unter der Telefonnummer dafür einsetzen, dass auch in Team von „Folk for Bene- Besucher können sich an diesem
druck in der Rubrik besteht nicht.
0177/7939728 gekauft werden. Sossenheim an die Menschen er- ﬁz“ mit Hilfe des Niederrä- Abend in die urige Atmosphäre
Der Vorverkauf im Volkshaus innert wird, die die schreckliche der Stadtteilhistorikers Ro- eines irischen Pubs versetzt fühﬁndet am 28. Januar, 4. und Zeit des NS-Terrors nicht über- bert Gilcher die Schicksale len. Den musikalischen Rahmen
11. Februar jeweils von 10 bis lebt haben. In Sossenheim gibt von drei Sossenheimern. Das bereitet die Gruppe „Bold Se13 Uhr statt. Es können Tickets es bisher noch keinen Stolper- Geld dafür will „Folk for Bene- amen All“, die noch weitere Mufür folgende Veranstaltungen stein. Das wollen die Organisa- ﬁz“ bei den diesjährigen Ver- sikerkollegen eingeladen hat.
Weiterführende Informatioerworben werden: Am Samstag, toren jetzt ändern. Stolpersteine anstaltungen sammeln. Ein
18. Februar, startet um 19.11 sind handtellergroße Messing- Stolperstein kostet etwa 120 nen gibt es unter www.folk-sosplatten,
die
in
den
Bürgersteig
Euro.
Dazu
soll
es
natürlich
senheim.de
im Internet.
red
Uhr die Spritzer-Party-Sitzung.
Die große Spritzer-Sitzung ﬁndet am Samstag, 25. Februar, ab
19.11 Uhr statt. Für den Kindermaskenball am Dienstag, 28. Februar, um 14.01 Uhr gibt es Kar- „Spritzer“ Andreas Will erhält „Goldenen Frankfurter Adler“
ten an der Tageskasse.
mk
Am Sonntag wurde im FrankAndreas Will erhielt 1997 „Ritter Andreas, der Univerfurter Römer die Auszeichnung den
„Spritzer“-Verdienst- sale von und zu Alt-Sosse„Der Goldene Frankfurter orden, 2007 die „Goldene lum, Herrscher über SpritFröhliche B-Schüler bei der Kreisvorrangliste
Fotos: privat
Adler“ an das „Sprizter“-Vor- Flamme“ und im Jahre 2012 zer-Werbung
und
deren
standsmitglied Andreas Will wurde er mit dem „Goldenen www mit viel Drumherum“
listenteilnahme. Cedric Tschirverliehen.
Vlies“ ausgezeichnet und zum geschlagen.
red
schnitz und Julian Ellinghau– Abteilung Tischtennis –
sen erreichten mit 3:3 ausgegliDiese Auszeichnung wurde
chene Resultate.
anlässlich des 25-jährigen BesteVerbandsligajugend
C-Schüler: Hier überraschten
hens des großen Rates zum ererwischt einen Traumstart
die Neulinge positiv und kamen
sten Mal am 1. November 1974
in die Rückrunde
geschlossen
weiter
zur
Endverliehen. Seitdem werden jährDie 1. Jugend war bei Einlich verdiente Karnevalisten getracht Frankfurt in der klaren rangliste am 5. März. Soolan
bührend ausgezeichnet.
Außenseiterrolle, da mit Felix Olika Ararso glänzte mit 6:2
Andreas Will begann seine
Tran ein wichtiger Spieler fehl- Siegen, Aleksa Tomic (5:3) und
Nico
Höppner
Garzon
(4:3)
Karriere 1980 in der Kinderte. Allerdings erwischte Moritz
qualifizierten
sich
ebenfalls
gruppe
der „Spritzer“. Seitdem
Nesswetter einen Sahnetag und
Eisgefahr. Eine dicke zerbro- geht es mit seiner närrischen
feierte gleich zwei Siege und locker für das Finale.
chene Eisplatte auf der Straße Karriere bergauf. Es folgten
auch „Ersatz“ Mohammad Ali
Boshtavai gewann überra- Herren starten mit Nieder- „Alt Sossenheim“ in der Höhe ab 1990 viele Jahre Bühnender Hausnummer 60 veran- arbeit, bevor er zusätzlich ab
lagen
in
die
Rückrunde
schend sein Einzel. Somit gelasste besorgte Bürger am frü- 1991 als Vortragender in die
wann man das Spiel mit 6:3.
Bei den Herren gehen nur hen Freitagnachmittag die Feu- „Bütt“ stieg. Bereits in den JahAufstellung: Bilmez (1), H.
erwehr zu rufen. Die kam mit ren 1998 bis 2001 war AndreTran (1), Nesswetter (2), noch drei Teams an den Start.
In der 1. Mannschaft kom- zwei Fahrzeugen und überprüf- as Will im „Spritzer“-Vorstand
Boshtavai (1), Doppel: Tran/
te
mit Hilfe der großen Drehlei- als Archivar tätig. Seit 2015 ist
men
zur
Rückrunde
mit
RückBoshtavai (1), Bilmez/Nesskehrer Michael Müller und Ste- ter, ob sich möglicherweise auf er nun als Kellermeister in den
wetter (0)
fan Seichter zwei Routiniers dem Dach des Hauses noch wei- Vorstand zurückgekehrt.
neu ins Team. In der Aufstel- tere lose Eisplatten befanden.
Zusätzlich zur Vorstandstälung Widmann, Kurz, Tiede- Das war aber nicht der Fall und tigkeit ist er für die Vereinsmann (1), Hochstadt, Bitter der Einsatzleiter vor Ort ver- chronik, die „Spritzer“-Interne(1), Seichter war zum Rück- mutete, „dass sich die Eisplat- tseite sowie für den Verkauf von
rundenauftakt beim Spitzen- te vom Dach eines Lkw gelöst Merchandising-Artikeln verantteam Gernsheim wenig zu ho- hatte. Nach nur kurzer Zeit war wortlich. Er setzt sich immer
len. Bei der glatten 2:9-Nieder- die Fahrbahn wieder frei für den sehr für seine „Spritzer“ und die Oberbürgermeister Peter Feldmann (links) hat „Spritzer“-VorFoto: Krüger Vereinstätigkeiten ein.
lage sorgten einmal mehr Fritz Verkehr.
standsmitglied Andreas Will den „Goldenen Frankfurter Adler“
Bitter und Manuel Tiedemann
im Römer verliehen.
Foto: privat
für die Ehrenzähler.
Die 2. Mannschaft verlor mit
Stefan Seichter einen wichtiMetzgerei · Party-Service
Moritz Nesswetter glänzte in
gen Spieler. In der neuen
Spezialitäten
der Jugendverbandsliga
Stammaufstellung Schreiber,
seit 1889
Die Jungen waren am letzen Dorn (2), Richter(1), Heger,
Froadinadl,
Wochenende bei den Kreisvor- Schneider(1),
Doppel:
1:1,
gab
es
bereits
im
des Kultur- und Förderkreises Frankfurt-Sossenheim e.V.
ranglisten am Start.
ersten Spiel bei der 5:9-NiederDonnerstag, den 9. März 2017, um 19.00 Uhr,
vom 30. Januar bis 04. Februar 2017
Die Ergebnisse:
lage in Nieder-Eschbach einen
Volkshaus Sossenheim, Siegener Straße 22, Clubraum 1 und 2
Jugend: Emircan Bilmez deutlichen Dämpfer im Kampf
Montag:
Königsberger Klopse mit Kapernsoße,
Salzkartoffel und Rahmspinat . . Port. 6,50 €
(6:1) und Harry Tran (5:2) um den Aufstieg.
Tagesordnung:
qualifizierten sich klar für die
Dienstag: Hühnerfrikassee mit Reis,
Durch Abgänge wurden die
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Franz Kissel
Erbsen und Karotten . . . . . . . . . Port. 6,50 €
Endrangliste, in der Zwischen- Mannschaften drei und vier zu2. Genehmigung der Tagesordnung und
rangliste sind mit je 4:3 Siegen sammengelegt. Die neu forMittwoch: Schweine-Steak
Feststellung der Beschlussfähigkeit
mit
Tomaten und Gouda überbacken,
Moritz Nesswetter und Jaten- mierte 3. Mannschaft verlor in
3. Genehmigung des Protokolls der JHV 2016
Nudeln und Gurkensalat . . . . . . Port. 6,50 €
der Jossan ganz knapp geschei- der Besetzung Mirwald, Bosh4. Bericht des 1. Vorsitzenden
Donnerstag: Spanferkelrückenbraten mit Serviettentert. Rainer Schneider schaffte tavai, Krahn, Tran, Guthier,
5. Bericht der 1. Schatzmeisterin
knödel und Rotkraut . . . . . . . . . . Port. 6,50 €
mit 5:2 Siegen die Zwischen- Keßler mit 1:9 gegen den TV
6. Bericht der Kassenprüfer
Freitag:
Paniertes Fischfilet
rangliste, was für ihn bereits Sindlingen. Keven Guthier
7. Aussprache über die Berichte
mit
Kartoffelgemüse . . . . . . . . . . Port. 6,50 €
ein Erfolg bedeutete.
8. Entlastung des Vorstandes
sorgte für den Ehrenzähler.
Samstag:
Rindergulasch
9. Entlastung der 1. Schatzmeisterin
B-Schüler: Kevin Nguyen und
Mehr Infos über die Webseimit Spätzle und Wirsing . . . . . . . Port. 6,50 €
10. Wahlen gemäß Satzung:
Anshal Haider verpassten mit te: sgsossenheim-tt.de
Gruppe B: für 2 Jahre
4:2 Siegen knapp die EndrangKlaus Deigert
Auszeichnung für Karnevalisten
SG Sossenheim
Einladung
Jahreshauptversammlung
Brum’s Mittagstisch
CLEMENS HAUPT
Ihr Schlüssel-Fachgeschäft
IHR ZUVERLÄSSIGER
FLIESENMEISTERBETRIEB
BERÄT SIE, PLANT UND
GESTALTET IHR ZUHAUSE.
● Kleine Bäder zu Minipreisen
● Bad/WC-Sanierung
● Behindertengerechtes Bad
● Dienstleistungen
rund ums Handwerk
● Flur-/Treppenverlegung
● Natursteinverlegung
● Reparaturservice
● Abriss und Entsorgung
Telefon 0 61 92 / 9 56 08 47
Fax 0 61 92 / 9 56 08 49
Mobil 01 74 / 3 44 76 41
E-Mail: [email protected]
Reparatur, Verkauf +
Montage von
Einbruchsicherungen,
Zylinderschlössern,
Türschließern, Panzerriegeln, Garagentoren,
Brandschutztüren
Tel. (069) 3416 04
Fax (069) 34 27 83
Internet: www.kopp-ffm.de
Mail: [email protected]
11.
12.
13.
14.
15.
16.
- 1. stellvertr. Vorsitzende/r
- Pressesprecher/in
- 1. Schriftführer/in
- 2. Schatzmeister/in
- 1. Arbeitskreisleiter/in
- 2. Beisitzer/in
Wahl Kassenprüfer/in
Festlegung des Jahresbeitrages
Jahresplan 2017/2018
Anträge und Wünsche
Verschiedenes
Schlusswort des 1. Vorsitzenden
Anträge und Wünsche sind laut Satzung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Franz Kissel, Westerwaldstraße 39, 65936 Frankfurt, bis zum
23. Februar 2017 einzureichen.
Das Protokoll der JHV 2016 liegt aus oder kann vorab bei der Geschäftsstelle angefordert werden.
Kultur- und Förderkreis Frankfurt-Sossenheim e. V.
Der Vorstand
Brum’s Mittagstisch
vom 06. Februar bis 11. Februar 2017
Hausmacher Bratwurst
mit Püree und Rotkraut . . . . . . . Port. 6,50 €
Dienstag: Hähnchenbrust, gefüllt mit Spinat,
Spiralnudeln und Broccoli . . . . . Port. 6,50 €
Mittwoch: Gekochte Ochsenbrust mit Meerrettich
und Kartoffelgemüse . . . . . . . . . Port. 6,50 €
Donnerstag: Gefüllter Rinderrollbraten mit Semmelknödel und Rosenkohl . . . . . . . . Port. 7,00 €
Freitag:
Tranche vom Lachs mit Kartoffelgratin
und Blattspinat . . . . . . . . . . . . . . Port. 7,00 €
Samstag:
Kaiserschnitzel
mit Kroketten und Ratatuoille . . Port. 6,50 €
Montag:
Peter & Irene Brum
Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim
Telefon: 34 63 34 · Fax: 34 36 03 · Mail: [email protected]
www.brumcatering.de
Ohne Deko
n
e
h
c
a
m
k
c
Dru
HP Officejet 6950
4-in-1 Multifunktionsgerät
• Druckleistung: bis zu 16 S./Min. S/W und 9 S./Min.
Farbe; bis zu 8 Seiten in S/W und 5 Seiten in Farbe
bei beidseitigem Druck, 35-Blatt-ADF
• Einfaches mobiles Drucken
• Benutzerfreundlicher 5,6 cm Touchscreen
Art. Nr.: 2166497
0 % FINANZIERUNG
11.10
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
HP Officejet Pro 8719
4-in-1 Multifunktionsgerät
• Für hohe Produktivität im Büro mit Duplex ADF
• Hohe Seitenreichweiten mit bis zu 2000 Seiten S/W,
1600 Seiten Farbe
• Problemlos über Smartphone, Tablet oder
Notebook drucken
• ISO-Druckgeschwindigkeit: bis zu 22 S./Min S/W
(A4) / 18 S./Min. Farbe (A4)
• 5 Monate HP Instant Ink gratisc)
Art. Nr.: 2179690
0 % FINANZIERUNG
17.90
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
10 Monate Laufzeit
Kostengünstiger
beidseitiger Farbdrucka)
Bis zu 50% günstigere Druckkostenb)
b) gegenüber vergleichbaren Farblaserdrucker
c) bei Registrierung innerhalb von 7 Tagen ab Kauf unter www.hpinstantink.de
a) lt. Herstellerangabe
Mit HP Instant Ink - dem praktischen Tinten-Lieferservice
HP Instant Ink
Der innovative Tinten-Lieferservice
Bis zu 70 % bei Tinte sparen. Bequeme Lieferung von Original HP Tinten direkt nach Hause. Die günstige Art zu drucken - einfach und bequem. Sie entscheiden was und
wieviel Sie drucken, ob Schwarzweiss oder Foto - der Seitenpreis bleibt gleich. Tinte, Lieferung und Recycling – schon ab 2,99 € für 50 Seiten monatlich. Ohne Zusatzkosten jederzeit änderbar und kündbar. Mit einem HP Instant Ink ready Drucker können Sie dank der vereinfachten Registrierung bei der Drucker-Installation sofort
loslegen und sparen.*
Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstr. 32, 71034 Böblingen
*Weitere Informationen unter www.hpinstantink.de.
HP ENVY 5540 AIO
3in1 Multifunktionsdrucker
• Bis zu 70 % sparen mit HP Instant Ink
• ISO Druckgeschwindigkeiten: bis zu 12 S./Min. in S/W und 8 S./Min. in Farbe
• Automatischer beidseitiger Druck (Duplex)
• HP ePrint, HP Wireless Direct Printing und Apple AirPrint
• 5,5 cm hochauflösendes Mono Touchscreen
Art. Nr.: 2142313
n
re
Dru
c
en
in
nen
n
Sc a
e
n
41
Fa x
K o pie
re
in
HP Officejet 4658
4in1 Multifunktionsdrucker
• Drucken von Ihrem Smartphone oder Tablet
• Drucken, scannen, kopieren und faxen Sie blitzschnell
mit diesem vielseitigen All-in-One mit automatischer
Dokumentenzuführung und Wireless-Funktionalität,
Instant Ink fähig
Art. Nr.: 2133813
S
ken can
Drucken
31
nn
Gültig ab 25.01.17 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
al
m
h
c
a
f
Ein
K o pi
e
Fotos in professioneller Qualität vom
Smartphone oder Tablet drucken
Einfachstes Drucken vom
Smartphone oder Tablet
0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Main-Taunus-Zentrum
Main-Taunus-Zentrum • 65843 Sulzbach • Tel. 069/34008-0
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 9.30-20 Uhr, Do-Sa: 9.30-22 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
26. 1. 2017
SECHS
Nr. 4
Peter Feldmann: „Im Westen viel Neues“ Betreten des Eises
Neujahrsempfang des Ortsbeirats 6 – Premiere für Ortsvorsteherin Susanne Serke
ist verboten!
Erstmals fand der Neujahrsempfang des Ortsbeirats 6 in der Aula der IGS West in der Palleskestraße statt und erstmals stand Susanne Serke als Ortsvorsteherin am Rednerpult.
Foto: Schlosser
Als ein „gutes Jahr für den
Frankfurter Westen“ hat Ortsvorsteherin Susanne Serke
(CDU) beim Neujahrsempfang
des Ortsbeirats 6 das Jahr 2016
bezeichnet. Und auch Oberbürgermeister Peter Feldmann
erinnerte an die rund 400 Millionen Euro, die die Stadt derzeit im Frankfurter Westen
investiert.
Erstmals fand der Neujahrsempfang am vergangenen Freitag nicht im Bolongaropalast,
sondern in der Aula der IGS
West in der Palleskestraße statt.
Und auch für Susanne Serke war
es der erste Neujahrsempfang als
Ortsvorsteherin. Sie erinnerte in
ihrer Rede an die zahlreichen
Projekte, die im vergangenen
Jahr angestoßen wurden, nicht
ohne zu erwähnen, dass der Ortsbeirat 6 die Umsetzung „intensiv
begleiten“ werde. Bezüglich der
Sanierung des Bolongaropalastes
wünschte sich Susanne Serke,
das der Ortsbeirat noch vor der
nächsten Kommunalwahl mindestens noch einmal im frisch sanierten Kapellensaal tagen kann.
Autoglas
Energieberatung
Autoglas Mobil Eschborn
eta-Plus Energieberatung
Staatl. gepr. Fachwerkstatt. Verkauf,
Lieferung, Montage
Eschborn, Liebigweg 2
Energet. Altbausanierung, Energieausweise, Baubegleitung, Schimmelanalyse
Sulzbach, Fronhofstr. 12
Tel. 06196 / 5 24 12 15
Fax 06196 / 5 24 12 13
[email protected]
www.eta-plus.de
Tel. 06196 / 4 10 10
[email protected]
www.autoglas-eschborn.de
Autoservice und -handel
JS-Autoservice
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate, Reifenservice, TÜV/AU-Vorfahrten inkl. Hol- und
Bringdienste
Ffm.-Sossenheim, Westerbachstraße 204
(Shell-Tankstelle)
Tel. 26 02 35 88
Fax 34 80 57
Autopﬂege
Autopﬂege Lukas e.K.
Lackierung, Smart-Repair, Leasing-Rückläufer, Dellenentfernung, Reinigung
Ffm.-Sossenheim, Dunantring 125
Tel. 069 / 30 05 98 68
mobil 0176 / 62 25 95 48
info@autopﬂege-lukas.de
www.autopﬂege-lukas.de
Baustoffe +
Gerätevermietung
Essen auf Rädern
Menüservice apetito AG
im Auftrag von „Deutsches Rotes Kreuz –
Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus gGmbH“
48432 Rheine, Bonifatiusstraße 305
Tel. 0 61 92 / 20 77 30
Fax 059 71 / 80 20 80 55
Fahrräder
Fahrrad-Storck
Fahrräder, E-Bikes, Hol- und Bringservice,
Reparaturen, Inspektion (1 39,95)
Ffm.-Rödelheim, Alexanderstr. 2
Tel. 97 84 31 94
[email protected]
www.fahrrad-storck.de
Familien- und Betriebsfeiern
Bistro 110
Tel. 0 61 96 / 50 86 - 0
Fax 0 61 96 / 8 31 41
[email protected]
www.moos-baustoffe.de
Dachdecker
Tel. 069 / 34 78 78
Fax 069 / 34 78 75
[email protected]
Tel. 34 53 20
mobil 0177 / 3453200
[email protected]
Bernhard Schuler
Meisterbetrieb
Sanitär, Heizung, Installationen,
Kundendienst
Installationen
65779 Kelkheim, Unter den Birken 22
Hagen Klinkert Meisterbetrieb
mobil 0172 / 2 16 92 58
Sanitär, Gasheizung, Umwelttechnik
Ffm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 45
Tel. / Fax 069 / 34 63 66
mobil 0162 / 4 32 37 35
Fax 06195 / 9 87 58 91
Jalousien
Rainer Haupt, Meisterbetrieb
Rolladenbau Mook GmbH
Sanitär, Heizung- und Klimatechnik
Sulzbach, Sossenheimer Weg 39
Ffm.-Sossenheim,
Tel. 06196 / 9 99 86 00
Fax 06196 / 9 99 85 99
[email protected]
„Wegen
unterschiedlicher,
nicht tragfähiger Eisstärken besteht Lebensgefahr“, warnt das
Grünﬂächenamt. Der Höchs-
Kappusstraße 11-13
Tel. 34 50 55
www.mmook.de
Pﬂegedienste
Kfz-Gutachten
Sach-Verständigen-Stelle
Pﬂegedienst Team Reinert GmbH
für Kfz-Gutachten, Technik und
Controlling GmbH
Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 134
Ffm.-Sossenheim,
Alt-Sossenheim 76
Tel. 60 60 86 - 0
Fax 60 60 86 - 50
[email protected]
www.svs-gutachten.de
Polsterei Petkovic
Autohaus Muth & Co GmbH
Tel. 9 34 021 34
Fax 9 34 021 36
mobil 0179 / 412 70 65
Gartengestaltung
Ffm.-Sossenheim,
Kappusstraße 11-13
Tel. 34 82 97 78
Fax 34 82 97 79
[email protected]
Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Allendorf
Wir erstellen Ihre EinkommensteuerErklärung. Für Mitglieder mit ausschließl.
Einkünften aus nichtselbstst. Tätigkeit.
Ffm.-Sossenheim, Toni-Sender-Straße 8
Tel. 37 00 60 52
[email protected]
Maler und Lackierer
Ffm.-Sossenheim,
Alpenroder Straße 39
Immobilien
Haus & Grund Sossenheim
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik,
Bauspenglerei
Ffm.-Sossenheim, Otto-Brenner-Straße 11
Umfassende Beratung rund um Ihre
Immobilie
Ffm.-Sossenheim,
Westerwaldstraße 8
Tel. 069 / 78 80 01 20
Fax 069 / 34 05 89 43
[email protected]
www.hug-sossenheim.de
Sie wollen auch mitmachen?
Dann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung an
Telefon 06196 / 84 80 80
oder 06173 / 98 98 666
[email protected]
Schlosserei
Schlosserarbeiten aller Art
Ffm.-Sossenheim,
Siegener Straße 1
Tel. 34 18 42
Fax 34 12 36
Steuerberater
Steuerbüro Kehl
Einkommensteuer, Buchführung,
Lohnbuchhaltung, Jahresabschluss,
Umsatzsteuer, Erbschaftsteuer, Beratung
Ffm.-Sossenheim, Alpenroder Str. 51
Tel. 06142 /55 07 87 0
Fax 06142/55 07 87 19
[email protected]
www.steuerbuero-kehl.de
Steuerberatung-Expatriates
Basten GmbH Steuerberatung
Expatriates, Moss, VAT, Mehrwertsteuer
Sulzbach, Im Haindell 1
Malermeister Smole
Tel. 34 82 82 26
Fax 34 81 23 13
Tel. 34 50 55
www.mmook.de
Peter Wildberger GmbH
KeDo Krankenpﬂege
Tel. 34 60 -10
Fax 34 60 -11
[email protected]
www.KeDo.de
für den Frankfurter Westen
Rollladenbau
Rolladenbau Mook GmbH
alle Kassen, Essen auf Rädern,
Hausnotruf
Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18
Stadtanzeiger
Tel. 06196 / 776 99 02
www.polsterei-dekoration.de
Kfz-Reparaturen alle Fabrikate, Reifenservice, Karosseriearbeiten, AU + HU
Ffm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93
Lohnsteuerhilfe
Tel. 34 05 16 18
Fax 34 05 16 19
www.kedo-ffm.de
Polsterei und Raumausstattung
Schwalbach,
Bahnstraße 10
KURT Kfz-Werkstatt
Krankenpﬂege
Fußreﬂexzonenmassage,
alle Problemfälle, auch Diabetiker
Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18
Tel. 91 33 190
Fax 91 33 19 19
pﬂ[email protected]
www.pﬂegedienst-teamreinert.de
Polsterei
Kfz-Werkstatt
Telefonser vice
Unsere preiswerte Dauerwerbung in
ter Stadtpark, der in früheren
Zeiten auch für Sossenheimer
Schlittschuhläufer ein beliebter
Anlaufpunkt war, ist von dieser Warnung betroffen. Schlittschuhläufer werden von der
Stadt auf die Eissporthalle am
Ratsweg verwiesen, die mit
ihren verschiedenen Eisbahnen
in den Hallen und im Freien ein
sicheres Eislaufvergnügen bietet.
mi
Väterchen Frost lässt auch den Weiher im Höchster Stadtpark
gefrieren. Doch das Betreten der Eisflächen ist laut dem Grünflächenamt verboten.
Foto: Mingram
Alle Kfz + Unfallrep., eig. Lackiererei,
Autogas-Tanke, HU, Reifenserv., gepﬂ. GW.
Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 295
KeDo Service
R & B Bedachung Meisterbetrieb
Tel. 0172 / 1 32 39 69
Fax 26 94 48 46
[email protected]
Elektroanlagen, Sanitärtechnik
Ffm.-Sossenheim, Am Kreuz 2
Auch wenn der Winter Einzug
gehalten hat und mit fallenden
Temperaturen die Lust auf Wintersport steigt, sollte man sich
dennoch nicht nicht auf das Eis
wagen, das sich auf städtischen
Weihern gebildet hat.
Fußpﬂege
Complete GmbH
Tel. 069 / 34 81 24 45
[email protected]
www.complete-gmbh.com
Walter Opelt Meisterbetrieb
Immobilien, Hausverwaltungen
Ffm. Sossenheim,
Sossenheimer Riedstraße 16b
Lebensgefahr auf dem Weiher im Stadtpark
Tel. 0170 / 867 33 58
www.bistro110.de
Computer
Kaufberatung, PC-Installation, Virenbeseitigung, IT-Service, Hilfe für Senioren
Ffm.-Sossenheim, Alt Sossenheim 85
M. Klotzbach
Für Ihre Feier geöffnet: Business-Lunches,
private Parties und eindrucksvolle Buffets
Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 110
Moos & Söhne GmbH & Co. KG
Schwalbach/Ts., Burgstraße 2
Peter Feldmann zog anschließend ebenfalls eine positive
Bilanz des vergangenen Jahres für den Frankfurter Westen
und zeigte sich überzeugt, dass
wichtige Grundsteine für eine
starke Perspektive gelegt wurden. „Der Frankfurter Westen
blickt auf eine lange und stolze
Tradition zurück.“
Peter Feldmann dankte allen
Bürgern und Institutionen,
ohne die es nicht möglich gewesen wäre, die lange Geschichte der Neukonzeption
und Sanierung des Bolongaro-
palastes zu einem guten Ende
zu bringen: „Der Bolongaropalast ist zu Recht ein Symbol für
den Frankfurter Westen. Nach
seiner Sanierung wird er ein
neuer, großartiger Mittelpunkt
für Höchst, für den gesamten
Frankfurter Westen.“
Auch der Oberbürgermeister
betonte die vielen Initiativen mit
und für den Frankfurter Westen:
„Der Neubau des Klinikums
Höchst, Griesheim-Mitte wird
Stadtumbau-Fördergebiet, Nied
ist in das Programm Soziale
Stadt aufgenommen, der Neubau der Ludwig-Weber-Schule
in Sindlingen beschlossen und
der Neubau der Turnhalle für
die Karl-Oppermann-Schule auf
dem Weg. Ganz wichtig: Das
Förderprogramm Höchst wird
um fünf Jahre verlängert!“
Auch zum erforderlichen
Wohnungsbau gäbe es erfreuliche Zahlen: Die ABG Frankfurt
Holding baue im Frankfurter
Westen zahlreiche Wohnungen,
wie zum Beispiel auf dem ehemaligen VGF-Busbetriebshof in
Höchst, wo alleine 250 Wohnungen entstehen.
Auch Peter Feldmann erinnerte noch einmal an die
Summe von 400 Millionen
Euro, die die Stadt aktiviert
habe und fasste alles in einem
einfachen Satz zusammen: „Im
Westen? Viel Neues!“ MS/red
Tel. 37 56 38 20
www.smole.de
Tel. 06196/50 02 15
[email protected]
www.basten.de
Metzgerei und Partyservice Telefon und Internet
Peter u. Irene Brum
BCC Telecom
Ffm.-Sossenheim,
Alt-Sossenheim 38
Tel. 34 63 34
Fax 34 36 03
Das Fachgeschäft rund um die
Deutsche Telekom
Eschborn, Frankfurter Str. 63 - 69
Tel. 0 61 96 / 202 77 15
Nr. 4
26. 1. 2017
SIEBEN
Musikalische Impulse aus Westafrika
Zum Auftakt des Kulturfestivals „Africa Alive“, das ab
Dienstag, 31. Januar, im Filmforum Höchst, dem Deutschen
Filmmuseum und der Brotfabrik stattfindet, präsentiert
das Neue Theater Höchst neue
musikalische Impulse aus
Westafrika.
Adjiri Odametey zählt zu
den beeindruckendsten Vertretern afrikanischer Musik dieser
Tage. Markenzeichen des ghanaischen Singer-Songwriters
und Multi-Instrumentalisten ist
seine warme, erdige Stimme.
Er selbst sieht sich als Botschafter authentischer afrikanischer
Musik. Mühelos gelingt Adjiri
Odametey und seinem Trio der
Crossover zwischen westafrikanischer Musiktradition und modernem Popsound.
Am Dienstag, 31. Januar, um
20 Uhr besucht der charismatische Sänger gemeinsam mit
zwei Musikern das Neue The-
- Anzeige -
ater Höchst und spielt ein Programm mit Songs seines neuen
Albums „Dzen“ und gibt zusätzlich einen Einblick in sein
breites der westafrikanischen
Musiktradition
verbundenes
Repertoire. Tickets ab 19.40
Euro gibt es unter www.neuestheater.de im Internet.
red
Ausbildung mit sehr guter Bezahlung
Hessische Finanzverwaltung sucht Mitarbeiter – Viele Jobs auch in Hofheim und Frankfurt
Gute Chancen für Abiturirenten und Realschüler bietet eine Ausbildung in der
hessischen Finanzverwaltung.
System ausgebildet. Allein im
Finanzamt Hofheim und den
fünf Frankfurter Finanzämtern
werden über zwei Jahre 84
Finanzwirte ausgebildet, die
als Einstellungsvoraussetzung
die Mittlere Reife vorweisen
müssen. Außerdem wird ein
dualer Studiengang mit 79 Stu-
dienplätzen an der hessischen
Hochschule für Finanzen und
Rechtspﬂege in Rotenburg/
Fulda zu Diplom Finanzwirten angeboten. Dieser dauert
drei Jahre und hat das Abitur
zur Voraussetzung. eides wird
mit über 1.000 Euro pro Monat
überdurchschnittlich gut be-
zahlt und der Abschluss ist hoch
anerkannt. Außerdem wird
man mit bestandener Prüfung
unbefristet übernommen.
Das Einstellungsverfahren für
Allein in diesem Jahr werden Starttermin 1. August 2017 Das Team von „actioVITA Rhein-Main“ in Eschborn mit (von links)
den 650 Nachwuchskräfte für
läuft bereits. Bewerbungsun- Geschäftsführer Manfred Stommel,Vertriebsberaterin Jana Angerdie hessische Finanzverwalterlagen können per E-Mail mann und Pflegedienstleiterin Mirjana Renovcevic. Foto: acitoVITA
tung eingestellt und im dualen
als pdf-Datei oder per Bewerbungsmappe auf dem Postweg
Ohne uns läuft nichts ...
an die Finanzämter gesendet
werden. Die Kontaktdaten aller
Finanzämter und weitere Informationen sowie Bildergalerien
und Videos ﬁnden sich auf der
Seite www.ﬁnanzverwaltung- Umsorgt in der eigenen Wohnung leben
pr
mein-job.de im Internet.
Seit über 10 Jahren vermit- tausch der Mitarbeiter, insbesontelt die „actioVITA GmbH“ dere für den Umgang mit demenFinanzamt
deutschlandweit Betreuungs- tiell Betroffenen, ermöglicht. Ziel
Hofheim a. T.
und Hauswirtschaftskräfte an ist generell, die Selbstständigkeit
Herr Stahlhofen
Menschen, die dauerhaft im der Patienten zu verbessern und
[email protected]
Rahmen einer sogenannten zu erhalten.
„24-Stunden-Pﬂege“ in ihrer
„Das Konzept von `actioVITA
Finanzämter
gewohnten und vertrauten Rhein-Main´ ermöglicht es, gut
Frankfurt
Umgebung
versorgt
und
unbetreut
in den eigenen vier WänFrau Leinweber-Schlitzer
[email protected]
terstützt werden möchten. Im den alt zu werden. Je nach Bedarf
oder
Jahr 2013 hat das Unterneh- können eine dauerhafte, stunBewirb Dich jetzt für den 01.08.2017
men einen ambulanten Pﬂege- den- oder tageweise Pﬂege und
dienst in Eschborn gegründet Betreuung angeboten werden.
Diplom Finanzwirt/in [FH]
in der Hessischen Finanzverwaltung
und betreut seitdem Kunden Das hat mich überzeugt und ich
auch stunden- und tageweise.
freue mich, dass ich meine langFinanzwirt/in
www.ﬁnanzverwaltung-mein-job.de
jährige Erfahrung aus dem statiAngeboten wird diese Dienst- onären Bereich hier einbringen
leistung im gesamten Rhein- kann“, sagt Mirjana Renovcevic,
Main-Gebiet, so also auch in die neue Pﬂegedienstleiterin von
Eschborn, Schwalbach und „actioVITA Rhein-Main“.
Umgebung. Exklusiv für das
Der Service der „actioVITA
Rhein-Main-Gebiet bietet die Rhein-Main GmbH“ umfasst
Eschborner Niederlassung im die Unterstützung und FördeStundenpaket ambulante Pﬂege rung der Aktivitäten des tägund Betreuung an. Die Angebote lichen Lebens sowie die Leisrichten sich vor allem an Familien tungen der Grundpﬂege, der
mit pﬂegebedürftigen Personen, häuslichen Betreuung und der
die zu bestimmten Zeiten Unter- häuslichen Versorgung. Die
stützung benötigen und die nach „actioVITA Rhein-Main GmbH“
einer zeit- und bedarfsgerechten kann als zugelassener und anVersorgung suchen.
erkannter ambulanter PﬂegeSichern Sie
„actioVITA Rhein-Main“ ver- dienst erbrachte Pﬂege- und
sich jetzt bis zu
folgt einen ganzheitlichen, hu- Betreuungsleistungen mit allen
manen und aktivierenden Be- Kassen abrechnen.
pr
treuungsansatz, bei dem der
persönliche Kontakt und das actioVITA Rhein-Main GmbH
menschliche Miteinander zwiLudwig-Erhard-Straße 16-18
schen Patient und Betreuungs65760 Eschborn
kraft im Mittelpunkt stehen. Dies
Telefon: 06196/9710770
AUF
wird auch durch kontinuierliche
www.actiovita.de/rhein-main
AUSGEWÄHLTE
Schulungen und [email protected]
Ein Pﬂegedienst
mit mehr Zeit
Duales Studium
Ausbildung
Һ¦
Һ
BETTEN UND
Һ Ausbildungsmesse
Beruﬂiche Perspektiven für Jugendliche
Am Dienstag, 14. Februar,
heißt es wieder von 9 bis 15
Uhr „Triff Unternehmen aus
deiner Gegend!“ auf der Ausbildungsmesse in Sossenheim. Die
Messe ﬁndet bereits zum fünften Mal im Volkshaus in der
Siegener Straße statt und ist
offen für alle interessierten Jugendlichen.
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
SALE
>>>W#'ħ'2fA'££'0'29W&'
Zentrale: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt Riederwald
Cityhaus:!2&+!99'¤T¤
8!20(<8;;!&;1-ħ'
Telefon: 069-42 00 00 0 ¿ø2<2+9A'-;'2V MO.-FR. 10 - 19 Uhr, SA. 10 -18 Uhr
In diesem Jahr werden 34 Unternehmen, Betriebe und Institutionen mit unterschiedlichen
Ausbildungsberufen und -möglichkeiten erwartet. Auszubildende der beteiligten Unternehmen sind Ansprechpartner
vor Ort und geben Einblicke
durch praktische Angebote. So
kann direkt und unmittelbar
ein Austausch zwischen jungen
Menschen und Ausbildungsbetrieben erreicht werden.
Mit diesem Konzept hat sich
die Ausbildungsmesse Sossenheim als regionalbezogenes,
niedrigschwelliges Angebot erfolgreich etablieren können.
Mehrere tausend Jugendliche
besuchten in den vergangenen
Jahren die Messe, konnten ungezwungen
Ausbildungsbetriebe kennenlernen und erste
persönliche Eindrücke über
vielfältige Berufsfelder gewinnen. Der Besuch der Messe ist
kostenlos
Die Ausbildungsmesse Sossenheim ist eine nicht kommerzielle Veranstaltung in Kooperation
mit dem Jugendbüro Impuls,
dem Jugendhaus Sossenheim,
dem Zentrum für Weiterbildung
gGmbH und der Gesellschaft
für Jugendbeschäftigung. Weitere Informationen zur Messe
gibt es unter triff-unternehmen.
junetz.de im Internet oder bei
Michael Köhler vom Jugendbüro Impuls per E-Mail an [email protected]
oder unter der Telefonnummer
069/34058665.
red
l
a
m
h
c
a
Einf
Nespresso
Sonderfläche
bis 01.02.17 hier bei uns im
Markt
Sichern Sie sich €30.-** oder 50.-** NespressoGuthaben, nur bei uns im Main-Taunus-Zentrum.
g
n
u
t
a
r
e
b
h
c
Fa
ung
t
s
o
k
r
und Ve
** Registrieren Sie sich vom 23.01-01.02.2017 im Nespresso Club und erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit
Milchaufschäum-Funktion 50 € und für eine Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion 30 € auf Ihr Kundenkonto beim
Nespresso Club gutgeschrieben. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte.
Automatische Abschaltautomatik
nach 9 Minuten
0 % FINANZIERUNG
11.10
ohne Deko
ohne Deko
10
Nespresso-System im ansprechenden Retro-Design
& mit Direktwahltasten für Espresso und Lungo
Erhalten Sie
30 €
Guthaben.
Erhalten Sie
30 €
Guthaben.
Beim Kauf einer
Nespresso Maschine**
Auch in schwarz
ohne Deko
ohne Deko
Beim Kauf einer
Nespresso Maschine**
KRUPS XN1001 INISSIA
Espresso-Kapselmaschine
• Pumpendruck: 19 bar
• Füllmenge Wassertank: 0,7 Liter
• Tassen-Programmierung für
wEGwaeg
individuelle Tassenfüllmenge
rsthwrthj
• Verkürzte Aufheizzeit: ca. 25 Sekunden
• srthjwrtjn
• Autom. Abschaltung
Art.Nr.: 1804051
DELONGHI EN 167
Espresso-Kapselmaschine
• Pumpendruck: 19 bar
• Auch für hohe Gläser
• Flow Stop - die gewünschte
Kaffeemenge kann individuell
eingestellt werden
• Schnelle Aufheizzeit, nur 25 Sekunden
Art. Nr.: 2154870 weiss, -69 schwarz
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
17.90
23.90
10
10
Abnehmbarer Milchbehälter
passt in jeden Kühlschrank
Erhalten Sie
50 €
KRUPS Xn 760 B Citiz&Milk
Espresso-Kapselmaschine
• Individuelle Tassenprogrammierung
• 19 bar für perfekte Entfaltung von
Geschmack und Aroma
• Integrierter Aeroccino
Milchaufschäumer
Art. Nr.: 2157225 silber, -24 rot
Guthaben.
Beim Kauf einer
Nespresso Maschine**
Erhalten Sie
50 €
DELONGHI EN 550 Lattisima Touch
Espresso-Kapselmaschine
• Pumpendruck: 19 bar
• Auf Knopfdruck perfekter Ristretto,
Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte
Macchiato und heiße Milch
• Individuell programmierbare Kaffeeund Milchmenge
• Milchaufschäumsystem mit
automatischer Reinigung
Art. Nr.: 1954207 schwarz, -05 weiss
Guthaben.
Auch in rot
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Main-Taunus-Zentrum
Main-Taunus-Zentrum • 65843 Sulzbach • Tel. 069/34008-0
Beim Kauf einer
Nespresso Maschine**
Öffnungszeiten: Mo-Mi: 9.30-20 Uhr, Do-Sa: 9.30-22 Uhr
kostenlose Parkplätze
Auch in weiß
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.