Die Illustrierte der Stadt Nr. 02/17 Stadtleben Termine kostenlos Bielefelder Leute Shopping Beruf & Bildung Entertainment Essen & Trinken Frische Ideen Bielefelder starten durch Lokalhelden 10 Jahre Flaneure Karneval Bielefeld wirbelt Sonde rs e i t e n Beruf & Bild u ng Heimspiel Das Arminia Spezial BMW 5er PREMIERE UND NEUERÖFFNUNG. AM 11. FEBRUAR VON 10-17 UHR. Abb. zeigt Sonderausstattung. Wir laden Sie und Ihre Familie herzlich ein, mit uns am 11. Februar von 10-17 Uhr die Premiere der neuen BMW 5er Limousine zu feiern. Am Standort Sennestadt können Sie sich zudem im Rahmen unserer Neueröffnung ein Bild von den neuen BMW Verkaufsräumen nach dem Umbau machen. Von 12-14 Uhr ist Radio Bielefeld live vor Ort und auch für Ihr leibliches Wohl und die Unterhaltung der Kleinen ist gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! Autohaus Becker-Tiemann Bielefeld GmbH & Co. KG Sprungbachstr. 15-19 I 33689 Bielefeld Am Niedermeyers Feld 6 I 33719 Bielefeld Inhalt02 Titelstory: Seite 004 Frische Ideen Bielefelder Gefällt mir! Frische Ideen Bielefelder mit Potenzial 004 Bielefelder mit Potenzial Leute 008 Stadtleben 010 Beruf & Bildung 020 Essen & Trinken 024 Arminia-Spezial 026 Mobilität 030 014 Kristin Shey Shopping & Service 032 Live 02 035 Impressum 044 Made in Bielefeld: mal prickelnd, mal kreativ, mal tierisch lecker. Die einen starten gerade voll durch, die anderen stecken noch in den Startlöchern. Sie schmieden Pläne für die Zukunft. Zeigen, was in Bielefeld geht. Wir stellen Dorothée von Rosenberg Lipinsky, das Start-up Limoment sowie Sabine Lakämper (Foto) vor. Termine 02 046 Sehen 052 Digital 053 Lesen 054 Bücherwelten 055 Hören 056 014 Seite 020 Ulrike Mann Sonderseiten Beruf & Bildung BranchenGuide 057 Zum Schluss … 058 Zum Jahresbeginn beruflich voll durchstarten. Wie das funktionieren kann, verrät Sebastian Borek (Foto) von der Founders Foundation. Auf unseren Sonderseiten versammeln wir nützliche Tipps und Themen rund um Ausildung und beruflichen Erfolg. mitmachen & gewinnen Karten Ahoi Party, S. 10 Karten fürs Cinemaxx, S. 16 Karten Faschingparty, S. 16 Karten Martin Rütter, S. 35 Karten Remode, S. 47 Fanpakete Bailey, S. 49 50 Kinokarten Schatz, nimm Du sie!, S. 53 Jupp Asdonk 027 Carsten Rump Fotos: Corinna Bokermann, Eike Birck, Tim Placke/DSC, Stefanie Gomoll, Huib Rutten 018 Seite 026 Arminia-Spezial Heimspiel Endlich ist die fußballfreie Zeit vorbei. Die Rückrunde startet. Für die Arminia geht es um den Klassenerhalt. Ein guter Grund für unser Spezial mit Jürgen Kramny, Carsten „Rumpi“ Rump, Fabian Klos und anderen ziemlich besten Spielern. Arminia spezial Titelfoto: Eike Birck Februar 2017 | Bielefelder | 3 Frische Bielefelder mit Potenzial Made in Bielefeld: mal prickelnd, mal kreativ, mal tierisch lecker. Die einen starten gerade voll durch, die anderen stecken noch in den Startlöchern. Sie schmieden Pläne für die Zukunft. Zeigen, was in Bielefeld geht. Wir stellen sie vor. o Lim m en t g er nb se Ro on ev thé Doro Lip in sk y 4 | Bielefelder | Februar 2017 Text: Eike Birck, Corinna Bokermann, Stefanie Gomoll. Fotos: Eike Birck, Corinna Bokermann, Stefanie Gomoll, Huib Rutten, limoment, © suze – Photocase.de IDEEN Dorothée von Rosenberg Lipinsky Designerlei Vor einem Jahr ist sie mit Mann und Sohn von München nach Bielefeld gezogen und setzt in Ostwestfalen jetzt auch beruflich zum Neustart an. Unter dem Label designerlei kreiert Dipl.Designerin Dorothée von Rosenberg Lipinsky, die in München u. a. als Kostümassistentin am Bayerischen Staatschauspiel arbeitete, Schönes und Nützliches. Unikate, zum Haben wollen. Notfalltaschen, die sich klein machen, Kulturbeutel, die einiges fassen, Laptop- und TabletTaschen, die digitaler Hardware Herr werden oder Umhängetaschen mit Bügelgriff. Gefertigt aus Fahrradschläuchen, Werbebannern, Planen oder Spieleteppichen. „Ich sammle aus und mit Leidenschaft, bewahre Dinge, um mit ihnen neue Geschichten zu erzählen“, erklärt die Neu-Bielefelderin. Manches, so wie die Spieleteppiche, hat sie gekauft, ohne zu wissen, was aus ihnen wird. Ein alter Apothekerschrank in ihrem Atelier nimmt die Schätze auf, bis sie ihre Bestimmung finden. Leidenschaft zum Schlauch Die Idee Fahrradschläuchen neues Leben einzuhauchen, hatte Dorothée von Rosenberg Lipinsky bereits während ihres Studiums. Das war 1998. „Da habe ich das Material für das Kostüm der Penthesilea, der Amazonenkönigin aus dem Werk von Heinrich von Kleist, eingesetzt“, so die Kostümdesignerin, die zunächst ein ModedesignStudium absolvierte. Aus Liebe und Leidenschaft zum Theater, eine Faszination, die aus ihrer Zeit im Kinderchor am Staatstheater Darmstadt resultiert, sattelte sie das Studium als Kostümdesignerin drauf. Seitdem begleitet sie das „Drahteselleder“. Die alten Fahrradschläuche, die es in unterschiedlichen Größen und Formen gibt – mal flach, mal rund – machen seitdem auch als Taschen eine gute Figur. Aber eben nicht nur. Einen Blumengürtel aus Fahrradschläuchen trägt die 50-Jährige – deren Cousin übrigens Kabarettist und Autor Lutz von Rosenberg Lipinsky ist – selbst ausgesprochen gern. „Ich habe viel experimentiert, ausgewaschen und ausgeschnitten“, sagt die sympathische NeuWestfälin, die sich als „Handwerkerin“ sieht. Ihre Erfahrungen mit dem Schlauch hat sie bereits als Mit-Autorin von „recycled“ eingebracht. Ideen treiben Blüten „Dinge entwickeln sich“, sagt Dorothée von Rosenberg Lipinsky, die sich natürlich nicht nur auf ein Material oder auf bestimmte Produkte festlegt. Vielmehr treiben frische Ideen immer wieder Blüten. Manchmal augenzwinkernd wie bei den Spieleteppichen, die zu Laptop-Taschen werden. „Oder sie entstehen aus Fehlern“, wie die 50-Jährige erklärt, die auch mit Vorliebe Vintage-Stoffe sammelt und daraus Kissen fertigt. Auf diese Weise dürfen ungarische Spitzen oder Stoffservietten weiterleben. Und aus ausgedienter Bettwäsche entstehen Schmusepuppen wie Horst & Hilde für die Kleinsten. Zum Jahreswechsel präsentierte Dorothée von Rosenberg Lipinsky den Bielefeldern erstmals einen Teil ihrer Kissen-Kollektion im Schaufenster von Optik Meise. Eine Wiederholung im Frühjahr ist geplant. „Eine Dame hat für mich dort sogar Spitzenstoffe abgegeben“, freut sich die Designerin. Noch ist sie auf der Suche nach einem Vertriebspartner, um den Neustart in Bielefeld voranzutreiben. Und ab Februar öffnet sie regelmäßig ihren Showroom an der Jakobusstraße 3. „Dann können Interessierte bei mir rein-schnuppern.“ www.designerlei.de Limoment Vierköpfiges Start-up Was entsteht, wenn sich ein Erzieher, ein BWLer, ein Designer und ein Soziologe zusammentun? Eine prickelnde Limonade aus heimischen Zutaten. Aus einer ursprünglichen Nicht-Schnapsidee hat sich ein erfolgreiches Geschäftsmodell entwickelt. Gerade mal ein Jahr liegt die Gründung des Startups Limoment zurück. Und jetzt haben die vier Gründer Moritz Kinder, Kim Marcel Czesna, Phillip Marsell und Janosch Kriesten beim bundesweiten Getränke-Wettbewerb „Drinkstarter“ abgeräumt. „Das Beste an dem Preis ist, dass Limoment 2017 mit einer bundesweiten Testlistung sechs Monate lang in 1.250 Märkten in ganz Deutschland erhältlich sein wird“, freut sich der geschäftsführende Gesellschafter Janosch Kriesten. Dabei war es anfangs gar nicht geplant, dass aus der ursprünglichen Limonadenherstellung für den Freundeskreis tatsächlich eine Geschäftsidee wird. „Als überzeugter Nicht-Trinker konnte ich nur zwischen Schorlen und zuckerhaltigen Limonaden auswählen“, skizziert der studierte Sozialarbeiter die Idee hinter dem Getränk. Das war Ende 2013. Die erste Flasche „Wir haben viel experimentiert und uns selbst das Know-how angeeignet“, erinnert sich Janosch Kriesten, der seine drei Mitstreiter bereits aus Schultagen kennt. Es ging nicht „nur“ um den Geschmack, sondern um ganz einfache Fragen: Wie kommt zum Beispiel die Kohlensäure ins Getränk? Also machten sich die vier an die Arbeit. Die erste Abfüllung war eine höchst spannende Sache. „Wir standen vor dem 1.000 Liter Kessel und wussten nicht, ob tatsächlich etwas Trinkbares dabei herauskommt“, lacht Janosch Kriesten. Aber das Ergebnis stimmte und die Limonade wurde ein Riesenerfolg. Mit der ersten Flasche stellten sich die vier auf den Jahnplatz und posteten ein Foto davon. „Irgendwie – ich weiß bis heute nicht, wie – bekam der WDR das mit und hat uns bei der nächsten Abfüllung, mit der wir anfangs nie gerechnet haben, mit der Kamera begleitet“, so der Jungunternehmer. „Dann haben wir uns zusammengesetzt und überlegt, was passiert eigentlich, wenn die das ausstrahlen?“ Das neue bio Das Telefon stand nicht mehr still, Einzelhandel und Gastronomie meldeten Interesse an. Aus der Spaßaktion wurde die „Trendbrause“ und mit der Firmengründung 2016 erfolgte die Umbenennung in „Limoment" – auch aus lebensmittelrechtlichen Gründen. Außerdem wollen die vier Gründer mehr sein als nur ein Trend, nämlich langlebig und regional: Die Äpfel kommen von Streuobstwiesen aus ganz OWL, gemostet wird bei Wernicke in Leopoldshöhe und abgefüllt bei der Privatbrauerei Hohenfelder in Langenberg. „Für uns ist Regionalität das neue bio“, sagt der ehemalige Erzieher. Trotz des Erfolgs sind die vier auf dem Teppich geblieben. Bis Ende 2016 haben sich die Limonadenmacher kein Geld ausgezahlt. Das ändert sich nun: „Wir haben zwei Vollzeitstellen eingeplant und wollen testen, wie das läuft“, so Janosch Kriesten, der auch die Buchhaltung macht. „Das würde ich jedem Start-up empfehlen. Mit der Buchhaltung behält man jeden Tag den Überblick: Was kommt an Geld rein und welche Ausgaben hat man.“ www.limoment.de Februar 2017 | Bielefelder | 5 Sab ine La kä r pe m Sabine Lakämper Rübes Best In der ehemaligen Textilfabrik an der Herforder Straße 237 laufen alle Fäden ihres Schaffens zusammen: Atelier, Galerie, kreativer Ort der Begegnung und „Bäckerei“. Einer läuft immer mit: ihr Hund Rübe. Der sechsjährige Labradoodle hat auch den Anstoß zu einer besonderen Idee gegeben. Aber noch einmal von vorn: Eigentlich ist Sabine Lakämper Mediengestalterin und Künstlerin. 2010 hat die Wahl-Bielefelderin den freiraum 237 gegründet und damit einen Raum für Kreativität geschaffen. Für Malkurse, Kochevents und interkulturelle Projekte, bei denen ihr Hund mit seinem liebenswerten Charme gerne über alle Sprachbarrieren hinweg als Türöffner fungiert. Außerdem hat die 45-Jährige hier im September die Galerie Lakämper eröffnet. Einen Ausstellungsraum für renommierte Kunstschaffende und zugleich ein Forum für junge, bis dato unbekannte Künstler. Aber Sabine Lakämper ist eben auch Hundefan und begeisterte Bäckerin. Und so ist ihr nicht entgangen, dass Backmischungen, dekorativ in Flaschen und Gläsern aufgeschichtet, gerade sehr beliebt sind. „Da Rübe ohnehin im Mittelpunkt all meiner Projekte steht, dachte ich mir: So, jetzt bekommt er eine eigene Backmischung für Hundekekse“, lacht Sabine Lakämper. Vierbeiniger Werbeträger Was eigentlich nur als Spaß gedacht war, hat sich als Idee mit Potenzial herausgestellt. Wichtig sind der Künstlerin dabei einerseits die gesunden und leckeren Inhaltsstoffe. In „Rübes Best“ stecken keinerlei Zusatzstoffe, sondern ausschließlich Zutaten wie Maisgrieß, Dinkelmehl und Haselnuss. 6 | Bielefelder | Februar 2017 Dazu gibt man vor dem Backen ein Ei, Rapsöl und eine Banane. Als Mediendesignern hat Sabine Lakämper andererseits die Optik im Blick. Das Etikett hat sie selbst entworfen und das ideale vierbeinige Model weicht eh nicht von ihrer Seite. „Rübe ist ein super Werbeträger, er macht jedes Fotoshooting bereitwillig mit“, verrät sein Frauchen. Begeisterter Testesser ist er ebenfalls. Gewinn macht die einfallsreiche Künstlerin mit der Backmischung noch nicht, aber sie arbeitet kostendeckend und plant eine Ausweitung des Angebots. Größere Pläne wie eine Hundebäckerei hat Sabine Lakämper erst einmal verworfen, aber sie hat sich gerade Input von einem Bäckermeister geholt, um noch professioneller zu arbeiten. Denn sie möchte neben drei verschiedenen dekorativen Backmischungen im Glas auch drei Sorten fertig gebackene Hundekekse made in Bielefeld anbieten. Erhältlich ist „Rübes Best“ zwar auch online, aber Sabine Lakämper freut sich, wenn Kunden persönlich in die Galerie kommen, sie selbst und ihren Hund kennen lernen. Wichtig ist ihr nämlich, dass sie nicht einfach eine Künstlerin ist, die zufällig auch Hundekekse backt. Sie sieht ihre Projekte als „Gesamtkunstwerk“. Wie gut vieles zusammenpasst, beweist ein Termin im Februar, der ihr besonders am Herzen liegt: Am 17.2. eröffnet Huib Ruttens Ausstellung „Romani“ mit Fotos von Menschen und Straßenhunden in Rumänien. „Neben dem Raum selbst ist vor allem meine Motivation die Klammer meines Schaffens“, resümiert Sabine Lakämper. „Ich freue mich, wenn andere glücklich sind.“ Und dass man Hunde mit selbstgebackenen Keksen glücklich macht, weiß nicht nur Rübe ganz genau. www.lakämbar.de & www.freiraum237.de Neues Einen Auto neuen kaufe n. Ti lease guan n! Sch röder 0520 Team 5 100 6126 tag i e r F Uhr 0 20:0 no Ki dem t i m hrt a F 1. uen Auto ne Larissa Mittwochr 19:00 Uh rt zum Spo bringen! ch a N - er t n i W eifen r f - Termin bei Schröder zur Fahrzeugbewertung machen. ! en g a r be o r P t r h fa ? n wan lll lllll Leute in Bielefeld 1 2 1 3 4 5 6 7 Fruchtalarm + Böckstiegel Spendabel Guter Start ins neue Jahr für Fruchtalarm: Bei seinem Neujahrsevent sammelte Rolf Christian Wesemann 1 vom Assekuranz-Kontor am Oberntorwall, der in Begleitung seiner Töchter Vivienne 1 und Fabienne 1 erschien, Spenden für Marcel Lossies 2 Projekt, schwerkranke Kinder im Krankenhaus mit fruchtigen Cocktails wieder aufzumuntern. Unter den spendablen Gästen waren auch Wellness-Profi Karsten Stolle 3 und Martina Hereitzios 3, das fröhliche Damentrio Christina Grohmann 4, Anke Anstoetz 4, Gerlind Rehkopf 4, Architekt Heiko Hädrich 5 mit Elisabeth Knabe 5 und Immobilienmakler Bernd Stopfel 5 oder die Spirituosen-Spezialisten Axel und Cornelia Clüsener 6. Die verrieten bei der Gelegenheit, dass künftig Sohn Alexander Clüsener 6 die Geschäfte führt. Ebenfalls unter den Gästen: Nikolaus Nadrag 7 mit Linde Kehmann 7. Der Kunsthändler hatte kürzlich erst eine bislang unbekannte Arbeit des westfälischen Expressionisten Peter August Böckstiegel entdeckt und dem Freundeskreis Böckstiegel geschenkt. ¡¡¡ 8 | Bielefelder | Februar 2017 3 4 Frauen + Trainer Erfolgreich In der Bar Centrale feierten Geschäftsfrauen den Start ins neue Jahr. Mit dabei Psychotherapeutin Sabine Maßiny-Maaß 1, Mode-Profi Petra Richter 1, Textil-Händlerin Evelyn Kahle 1, Anwältin Kerstin Both 2, Interieur-Spezialistin Ute Lohmeier 2 und Mode-Fachfrau Angela Krull 2. Angesichts von so viel fröhlicher Frauenpower taute sogar Stammgast und Ex-Armine Frank Geideck 3, seit bald acht Jahren Co-Trainer bei Borussia Mönchengladbach, auf und verriet Jürgen Blume 3, dass er auch unter Dieter Hecking bei den Fohlen bleibt. ¡¡¡ Steile Karriere: 2003 begann Johanna Stanislaw 4 ihre Ausbildung bei der Volksbank. Jetzt hat die 33-Jährige die Leitung der Geschäftsstellen an der Wilhelmstraße und der Spindelstraße von Frank Heitbreder 4 übernommen. Glückwunsch! ¡¡¡ Fotos: Willibald A. Bernert, Bielefeld Marketing, Deutsche Schlaganfall-Hilfe, v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel, Volksbank Bielefeld-Gütersloh 2 Starker Bielefelder Bernhard von Schubert 1 Engagiert + motiviert Hilfreich Bei einem Benefiz-Event in der Galerie Samuelis Baumgarte war Ex-Bundespräsident Christian Wulff 1 auf die Arbeit der Ergotherapeuten 2 Vera Gouws und Rodrigo Barros 1 mit krebskranken Kindern aufmerksam geworden. Jetzt besuchte er sie im Kinderzentrum Bethel. Dabei überreichten ihm Adrian und Berivan eine selbst gebastelte Medaille. ¡¡¡ Dr. Michael Brinkmeier 2, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Schlaganfall-Hilfe, bedankte sich beim Bielefelder Künstler Antonio Ugia 2 für sein Engagement. Drei Jahre lang hatte er sich ehrenamtlich für die Aktion Kinder Schlaganfall-Hilfe eingesetzt – nicht zuletzt mit dem Verkauf der Schutzengel-Schmuckanhänger. ¡¡¡ Alljährlich laden Frank Sommer 3 und Familie zu Glühwein und Bratwurst in ihre Garage nach Hillegossen. Über die Einnahmen, diesmal kamen 1.600 € zusammen, freute sich Hans-Ulrich Wörmann 3, Vorsitzender der Luca Dethlefsen Hilfe für schwerst- und chronisch kranke Kinder. ¡¡¡ Zur Ausstellungseröffnung „Carnival im Fokus“ begrüßten Michael Lesemann 4 vom Welthaus und Frieda Wieczorek 4 von den Shademakers im Zweischlingen zahlreiche Förderer des Carnival der Kulturen, darunter Christoph Kaleschke 4 von der Sparkassen-Stiftung. Ihr Ziel: Die Zahl der Unterstützer von derzeit 100 auf 200 zu steigern! ¡¡¡ 3 Der Bielefelder Unternehmer Bernhard von Schubert 1 ist nach langer, schwerer Krankheit am 23. Januar im Alter von 65 Jahren gestorben. Mit seiner Frau Ingeborg führte der promovierte Ökonom von 1979 bis 2005 die GundlachGruppe, die zu den ältesten Bielefelder Betrieben zählt. Der gebürtige Niedersachse engagierte sich auch nachhaltig für seine (Wahl-) Heimatstadt: 17 Jahre im Vorstand des Verkehrsvereins, davon 12 Jahre als Vorsitzender. Unvergessen sein Engagement 1 für die Sparrenburg und die Spendenaktion „Ein Stein für die Burg“. Cornelia Delius 1, die ihm als Verkehrsvereins-Vorsitzende nachfolgte, würdigte ihn als „bekennenden Bielefelder, der sich mit viel Leidenschaft und Herzblut für seine Stadt engagiert hat“. Martin Knabenreich, Geschäftsführer von Verkehrsverein und Bielefeld Marketing: „Mit ihm verlieren wir eine wichtige Stimme für Bielefeld.“ ¡¡¡ 4 Februar 2017 | Bielefelder | 9 lll lllll Stadtleben Rollmops & Meer Ahoi Party Verliebt in Bielefeld Am 14. Februar ist Valentinstag. Zeit für Frühlingsgefühle – auch wenn der Lenz noch ein wenig auf sich warten lässt. Und diese Bank auf der Promenade ist der perfekte Platz für alle Verliebten: Um den Blick über Bielefeld schweifen zu lassen und die Aussicht auf die gemeinsame Zukunft zu genießen. Übrigens: Die Sparrenburg gleich nebenan ist eine der beliebtesten Hochzeitslocations der Stadt. Bielefelds ältestes Stadtmagazin Bunte 80er Das Stadtmagazin TIPS kostet künftig 1,- DM, bekommt Farbe auf dem Titel, wechselt das Logo und ins DIN-A4-Format. In der Chefredaktion prägen neben anderen Ulrich Isringhausen und Thomas Mense das Magazin. Frisurenweltmeister Michael Rosinski kauft das Ratscafé für zwei Millionen (D-Mark!), Marius Müller-Westernhagen tritt im Audimax der Uni auf, Theaterintendant Heiner Bruns gibt TIPS ein ausführliches Interview, Schriftsteller F.C. Delius („Adenauerplatz“) verlässt seine Wahlheimat Bielefeld – und spricht darüber natürlich mit TIPS. Vanessa Greweling (26) Theaterleiterassistentin Cinestar Arbeitet seit 1 Jahr in Bielefeld Seit sieben Jahren arbeite ich schon im Cinestar. Zuerst in Gütersloh, jetzt in Bielefeld. Man findet mich in vielen Bereichen im Haus: vom Einlass bis hin zur Planung und Durchführung von Events. Nur die Popcornproduktion habe ich bis jetzt noch nicht gelernt. Momentan studiere ich noch Medienwirtschaft an der FHM. Da ich sehr kundenorientiert bin und es mir Spaß macht, jeden Tag viele neue Menschen zu treffen, ist dieser Job genau der richtige! Ich bin immer noch leidenschaftliche Kinogängerin, liebe das Meiwei und habe noch einen kleinen Hund, der meine Aufmerksamkeit bekommt. Bielefelderin im Profil 10 | Bielefelder | Februar 2017 Wir verlosen 3 x 2 Karten. Stichwort „Seegang“ bis zum 10.2.17 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an [email protected] Bielefelder online Frage des Monats Dauerbrenner Tüte: Penner, Junkies, Alkies vertreiben? Unbedingt, die stören das Stadtbild! ützt nix, so sieht´s nun mal in Großstädten N aus! Wo sollen die Menschen denn hin? Abstimmen unter www.der-bielefelder.de Auswertung der Frage des Monats im Januar: Bielefeld erhöht die Hundesteuer, was sagen Sie dazu? Richtig so, die Köter kacken alles voll! 28 % Hoffentlich finanzieren Sie damit mehr Hundewiesen. 42 % Wann kommt die Katzensteuer? 30 % Gefällt mir: BIELEFELDER Die Illustrierte der Stadt auf Facebook — wir verlosen unter allen, die im Januar den Gefällt-mir-Button des BIELEFELDER anklicken, zwei Freikarten fürs CinemaxX! www.facebook.com/derbielefelder Fotos: Janice Jensen, Privat, Ariana Kanonenberg, Marlen Roovers Schöne Aussichten Abtanzen, bis Hans Albers kommt – unter diesem Motto laufen Seemannsbräute, Leichtmatrosen, Kapitäne und Piraten am 18.2. in den Hafen der Hechelei ein. Dann startet nämlich die beliebte Ahoi Party, die Bielefeld für eine Nacht ans Meer verlegt. Von der Deko bis zu Speis und Trank geht’s selbstverständlich maritim zu. Mit an Bord: Haifischbar, Astra Rotlicht- und Campari Kiez Lounge, Pole Dance und Körrie Kombüse, Küstennebel, Friesengeist, Ahoi Brause Wodka, Astra, Rollmops und Meer. Für den passenden Sound sorgen die DJs Herr Stuke und Steven Murphy. www.extrembeweglich.de Fotoausstellung von Ariana Kanonenberg Hinter den Kulissen der Kultur Die gebürtige Düsseldorferin schloss 2009 ihr Studium als Diplom-Fotodesignerin mit dem Titel „Affen mit Waffen“ an der FH in Bielefeld ab. Nach ihrem Abschluss blieb sie der Stadt treu – auch wegen des Kulturangebotes. Genau das hat sie jetzt zu einer Ausstellung inspiriert, die Kulturräume und -schaffende auf ungewöhnliche Weise inszeniert. Vom Historischen Museum bis zur Stadtbibliothek lenkt Ariana Kanonenberg die Aufmerksamkeit auf insgesamt acht Orte, an denen städtische Kultur stattfindet. Ihre Arbeiten zeigen, dass Bielefelder Kultureinrichtungen das Stadtbild prägende Räume sind. Durch ihre markante Architektur und durch die Menschen, die hier arbeiten. Hinter den Fassaden passiert etwas, das entdeckt werden will. Die Fotodesignerin gewährt Einblicke hinter die Kulissen und portraitiert die Personen, die aus diesen Orten Plätze der Begegnung machen. So verschmelzen die auf den ersten Blick recht unterschiedlich erscheinenden Kultureinrichtungen in einer gemeinsamen Bildsprache – einprägsam und wiedererkennbar. Vernissage mit kulturellem Begleitprogramm: 8.2., 18 Uhr, Kommunale Galerie, Kavalleriestr. 17, 2. Etage 1 3 1. Historisches Museum 2. Volkshochschule 3. Museum Huelsmann 2 Februar 2017 | Bielefelder | 11 lll lllll Stadtleben Fotoshooting für Flüchtlinge Help Portrait Ein Team von 35 Freiwilligen plant für den 12.2. im Gymnasium Brackwede ein Projekt nach dem Vorbild von Help Portrait. „Wir möchten ca. 150 Menschen fotografieren, sofort ein Bild ausdrucken und mitgeben“, erklärt Tanja Meuthen Copertino von „kultur.consum“, die das Event organisieren. Danach wird es eine Ausstellung im Bielefelder Rathaus und im Pavillon in Brackwede geben. Warum Fotos? Haben die Flüchtlinge keine anderen Probleme? „Genau aus diesem Grund!“, unterstreicht Tanja Meuthen Copertino. „Die Probleme erdrücken die Menschen, die Flucht, die Situation in einem neuen Land, die ungewisse Zukunft und die Angst um die Familie. Wir möchten ihnen eine ‚Pause‘ von diesen negativen Gefühlen schenken und ein bisschen Glück auf einem Foto festhalten.“ www.help-portrait-bielefeld.de Aufgeregt ! Karneval in Brackwede Die kleinen Wirbelwinde In den Jahren davor war es mal Benjamin Blümchen oder auch was Maritimes – wie man unschwer an den Kostümen erkennen kann. Eine aufregende Sache. „Die Nervosität ist natürlich direkt bevor es auf die Bühne geht am größten. Manche müssen dann alle fünf Minuten auf die Toilette, aber das ist bei den Erwachsenen auch nicht anders“, lacht Choreographin Mechthild PogatzkiJaschewski, die die Gruppe seit 2005 leitet. Die gelernte Einzelhandelskauffrau hat selbst mit 15 Jahren angefangen, Garde zu tanzen. Ein Ziel, das auch viele Wirbelwinde verfolgen, denn die Prinzengarde rekrutiert sich zumeist aus ehemaligen Wirbelwinden. Die 12 Gardemädchen aus Brackwede sind zwischen 14 und 22. Sie kommen mit ihren schmucken Uniformen zur Probe. Umziehen, Haare flechten und ab auf die Bühne: Hüpfen, springen, Beine strecken. Das erfordert Kondition. „Das Garde tanzen geht auf den 30-jährigen Krieg zurück und ist eine Persiflage auf das Militär“, erklärt Gerhard Klocke, der Präsident des Vereins. „Daher stammt auch der schräge Karnevalsgruß, bei dem die Hand quer über das Gesicht geht und den strammen korrekten Gruß des Militärs konterkariert.“ Die kleinen Wirbelwinde hatten beim Karneval im Jahr 2000 ihren ersten Auftritt. Im Herbst 1999 hatten Günter Massek 12 | Bielefelder | Februar 2017 und Margarete Jahnke – ehemals ein Prinzenpaar – die Idee, eine junge Truppe ins Leben zu rufen. Gesagt, getan. Und Margarete Jahnke nähte von Anfang an die Kostüme für die Jüngsten – und tut es übrigens auch heute noch. Viel Sorgfalt lässt Mechthild Pogatzki-Jaschewski bei der Auswahl der Musik walten. „Wir tanzen meist nach aktuellem Pop. Das gefällt den Mädchen viel besser als die klassische Ufftata-Musik.“ Noch sitzt nicht jeder Schritt bei der Probe. Es liegt noch viel Arbeit vor der Truppe. „Wenn man öfters bei den Proben der verschiedenen Gruppen dabei ist, dann mag man gar nicht glauben, wie gut das dann immer beim Auftritt klappt. Da liegen häufig Welten dazwischen. Und diese Fortschritte und Begeisterung jedes Einzelnen zu beobachten, das macht für mich und für viele andere das Besondere an unserem Karneval aus.“ Und nicht nur das ist das Besondere: Nach der Prunksitzung wird in Brackwede traditionell noch richtig Party gefeiert. Zu erleben sind die kleinen Wirbelwinde und viele andere Tanzgruppen und Büttenredner im Rahmen der Prunksitzung am 25.2 in der Aula des Gymnasiums Brackwede. Karten gibt’s im Schuhhaus Pogatzki an der Hauptstr. sowie im Bezirksamt Brackwede. Dort sind auch die Tickets für den Seniorenkarneval erhältlich. (E.B.) H.P. Meyer 59 Jahre Chefredaktion BIELEFELDER – Die Illustrierte der Stadt 1.000 Zeichen Ärger Unappetitlich Obdachlose, Bettler, Junkies, Alkies trifft man überall in Bielefeld, in der Altstadt, auf der Bahnhofstraße und natürlich an der „Tüte“ neben der Stadthalle. Viele sehen verwahrlost aus, manche riechen streng, sie nerven, manchmal machen sie auch Angst. Sie sind eine schlechte Visitenkarte für die Stadt, eine Belästigung für brave Bürger. Also weg damit! An der Tüte könnte künftig, mittels eines juristischen Kniffs, Stadthallen-Chef Martin Knabenreich für Ordnung sorgen. Aber wo sollen sie hin, diese Menschen, die keiner braucht und keiner will? Wo bleiben die großzügigen Angebote einer mitfühlenden Gesellschaft? Ach ja, die hat kaum Geld für soziales Gedöns. Weil Global Player sich lieber mit schicken Stiftungen schmücken, mit denen sie prima Steuern sparen können. Weil habgierige Steuerhinterzieher ihr Geld lieber in den dritten SUV oder ein Häuschen auf Malle stecken. Von narzisstischen Bankern und Managern ganz zu schweigen. Die riechen zwar allesamt nicht streng, unappetitlicher als die Menschen an der Tüte sind sie allemal. Fotos: Eike Birck, Arne Krüger, Isabel Opitz Sie holen das Lasso raus und spielen Cowboy und Indianer. Die kleinen Wirbelwinde sind die Jüngsten im renommierten Brackweder Karnevalsverein von 1949. 11 Mädchen im Alter zwischen 5 und 13 Jahren proben seit den Sommerferien für ihren Auftritt bei der Prunksitzung. Eine Woche zuvor stehen sie bereits zwei Mal beim Seniorenkarneval auf der Bühne. Nun steht das Thema „Indianer“ auf dem Programm. Foto www.fotodesignfreitag.de | Konzept www.agentur-sue.de Der Umbau beginnt – helft mit! Der barrierefreie Umbau der neuen Zuflucht beginnt und jede Spende hilft! Hellmut Opitz Freche Pop Oper Tilda Die Musik- und Kunstschule Bielefeld ist immer für eine Überraschung gut. Nun steht die nächste Großproduktion vor der Tür, die am 2. Februar Premiere hat: „Tilda – Die Pop Oper“. Das Libretto kommt von Hellmuth Opitz, der als Lyriker und Autor verschiedener Short Storys über die Grenzen Bielefelds hinaus bekannt ist; die Musik komponierte der Direktor der Musik- und Kunstschule, Johannes Strzyzewski. Mit dem Label „Pop Oper“ kann Hellmuth Opitz gut leben. „Mit einem Musical hätte ich wahrscheinlich Schwierigkeiten gehabt“, erzählt er mit einem Lächeln auf den Lippen. Aber worum geht’s eigentlich in „Tilda“? Sieben Schüler müssen an einem Samstagmorgen in der Schule erscheinen und als Strafarbeit einen Besinnungsaufsatz zum Thema „Der Ernst des Lebens“ schreiben. „Nach und nach wird deutlich, warum jeder Einzelne da ist“, skizziert Hellmuth Opitz den Plot. „Allen gemeinsam ist, dass sie etwas ,verbrochen‘ haben, weil sie ihren Träumen gefolgt sind. Ein Junge möchte gern Popmusiker werden und hat die Klassenarbeit in Form eines Rap verfasst. Und ein anderer hat mit einem Fußball den physikalischen Aufbau im Labor zerschossen.“ Als der Lehrer die Schüler alleine lässt, tritt die Reinigungskraft der Schule auf. Said ist aus seiner syrischen Heimat geflohen, in der er als Ingenieur für Wasserkraft gearbeitet hat. Jetzt hat er es nur noch mit Putzwasser zu tun und all seine Träume verloren. „Auch den Schülern rät er, ihre Hoffnungen fahren zu lassen. Die Realität sähe schließlich anders aus“, berichtet der Autor des Stücks. Nach einem Szenenwechsel geht’s ins Land der Traumstehler. Hier ist alles effizient und rationell. Für Träume ist dort kein Platz. Bei einer Traumdealerin tauschen alle Schüler das ein, was noch von ihren Träumen übrig ist, für materielle Dinge – alle außer Tilda, die sich ihren Traum, Tänzerin zu werden, bewahrt hat. Zusammen mit der Schläfin – bewusst eine weibliche Figur – versuchen sie den anderen Schülern und Said wieder Energie zu geben. Ob das klappt, wird man bei der Premiere in der Rudolf-Oetker-Halle sehen und hören. Mit „Tilda“ ist eine wunderschöne Geschichte darüber entstanden, dass es sich lohnt, seine Träume zu verfolgen. Ein Lehrstück mit witzigen und frechen Dialogen und ganz ohne den sprichwörtlichen erhobenen Zeigefinger. Denn der passt weder zu „Tilda“ noch zum Autor. (E.B.) Premiere:. 2. Februar, 19.30 Uhr, RudolfOetker-Halle Weitere Aufführungen am 3. und 4. Februar www.muku-bielefeld.de Paula Kalenberg Schauspielerin aus Bielefeld Anzeige gesponsert und für das Mädchenhaus völlig kostenlos SPENDENKONTO: Förderverein Mädchenhaus Bielefeld e.V. Stichwort: Zuflucht IBAN: DE20 4805 0161 0047 0032 15 BIC: SPBIDE3BXXX, Sparkasse Bielefeld Februar 2017 | Bielefelder | 13 lll lllll Stadtleben 8 Mehr lesen unter www.der-bielefelder.de Kristin Shey Neue CDs aus Bielefeld Terre des Femmes Bielefeld Dr. Ulrike Mann Aktionstag gegen Genitalverstümmlung Weltweit sind rund 125 Millionen Frauen und Mädchen von Genitalverstümmelung (FGM) betroffen. Der internationale Tag gegen weibliche Genitalverstümmelung macht am 6. Februar auf die Menschenrechtsverletzungen an Frauen aufmerksam. Der BIELEFELDER sprach mit Dr. Ulrike Mann, Mitglied bei Terre des Femmes Bielefeld. Warum werden Frauen überhaupt in einigen Ländern beschnitten? Ulrike Mann: Grob lassen sich die Beweggründe in Tradition, Religion, medizinische Mythen und ökonomische Gründe unterteilen. Warum machen sich Frauen häufig selbst zu Komplizinnen? Ulrike Mann: Ein wesentlicher Erklärungsansatz ist, dass in Gesellschaften, in denen FGM hauptsächlich praktiziert wird, alle Frauen und Mädchen davon betroffen sind. Dieses gilt als normal und so stellt sie auch niemand in Frage. Falls überhaupt offen über gesundheitliche Beschwerden gesprochen wird, werden diese als Teil des Frau-Seins angesehen und nicht damit in Zusammenhang gebracht. Und Mütter sehen zumeist nur „das Beste“: Ihre Töchter bleiben Teil der traditionellen Gesellschaft und sind ökonomisch abgesichert. Wie kann man hier lebende Mädchen und Frauen schützen? Ulrike Mann: Durch Aufklärungsarbeit und Sensibilisierung. Solange Genitalverstümmelung als Voraussetzung für eine Heirat gilt, lassen viele Eltern ihre Töchter weiterhin verstümmeln. Auch in Deutschland sind Mädchen dem Risiko ausgesetzt, hierzulande oder im Heimatland der Eltern genitalverstümmelt zu werden. Terre des Femmes setzt sich dafür ein, ÄrztInnen, Hebammen, ErzieherInnen und LehrerInnen zu schulen, mehr Beratungsstellen für Betroffene einzurichten und alle Kinder an den ärztlichen Vorsorgeuntersuchungen teilnehmen zu lassen. 14 | Bielefelder | Februar 2017 Welche Fortschritte gibt es, die Praktik weltweit abzuschaffen? Ulrike Mann: Als Terre des Femmes in den 1980er Jahren anfing, sich mit dem Thema zu beschäftigen, gab es sehr wenige Informationen darüber. Eine Zäsur war der Auftritt des Modells Waris Dirie vor der UN-Vollversammlung, wo sie von ihrem persönlichen Schicksal berichtete. In Deutschland erfüllt die Genitalverstümmelung heute den Tatbestand der Körperverletzung. In vielen afrikanischen Ländern ist FGM mittlerweile auch verboten, nur die Umsetzung ist häufig schwierig. Wirkt sich die steigende Zahl an Flüchtlingen und Migrantinnen auf die Häufigkeit in Europa aus? Ulrike Mann: 2005 wurde eine drohende Genitalverstümmelung als geschlechtsspezifischer Asylgrund im neuen Zuwanderungsrecht aufgenommen. In dem Maße, in dem Frauen und Mädchen aus Ländern wie Teilen Afrikas, Asiens und aus dem Süden der arabischen Halbinsel, in denen FGM praktiziert wird, in Europa Asyl suchen, steigt auch die Zahl der Betroffenen und potenziell Gefährdeten. Warum engagieren Sie sich bei Terre des Femmes? Ulrike Mann: Gewalt gegen Frauen und Mädchen geht uns alle an, also auch mich persönlich. Vor allem aus Anerkennung und Verpflichtung den Frauen gegenüber, die sich für Frauenrechte eingesetzt haben, als dies noch ein viel größeres persönliches Engagement erforderte als heute. Ohne diese Frauen, wären wir Frauen insgesamt heute nicht da, wo wir sind. Das Erreichte ist nicht selbstverständlich, sondern muss immer und überall verteidigt und neu erreicht werden. www.frauenrechte.de Die Sängerin und Songwriterin Kristin Shey veröffentlicht dieser Tage ihr neues Album „The Confession“. Erste Hörproben gab es auf Soundcloud: Darunter das magische „Scirocco“, von dem auch ein tolles Video auf YouTube zu sehen ist, und das rockig-einprägsame „Boomerang“. Sehr vielversprechend! Das Album-Release-Konzert mit dem Kristin Shey Trio findet am 11. Februar im Bunker Ulmenwall statt. Der Bielefelder Pianist Nils Rabente und die Hamburger Cellistin Nele Immer spielen seit 2011 zusammen. Fluz nennen sie ihr Duo, das mit wunderschöner Instrumentalmusik begeistert, die einfach süchtig macht und an Yann Tiersen oder Ludovico Einaudi erinnert. Mit „Retrospective“ haben sie ein feines Mini-Album mit (leider nur) rund 15 Minuten Laufzeit veröffentlicht. Ihre „TraumKammerMusik“ stellen sie am 10. Februar im Café Künstlerei im Bielefelder Westen vor. Ruhige Töne pflegt diesmal auch Gitarrist Jörg Fleer auf seinem mittlerweile siebten Soloalbum. Und „Mi Amigo Tranquilo“ ist anders als vorangegangene Alben ein echtes Solo: Fleer und seine Steelstring-Guitar und sonst nichts. Der umtriebige Musiker, der mit seinem Buddy Qusai Zureikat unter anderem Leopold & Wadowsky begleitet oder als Van Tute Weltmusik für Kinder macht, berührt hier mit entspannten Songs und Skizzen. Im März stellt er seine CD in der Christuskirche in Marienfeld vor. Kristin Shey 11.2., 20.30 h, Bunker Ulmenwall www.kristinshey.com Fluz 10.2., 20 h, Café Künstlerei www.nils-rabente.jimdo.com Jörg Fleer 19.3., Christuskirche, Marienfeld www.joergfleer.de Jörg Fleer Fluz Fotos: Corinna Bokermann, Jan Merlin Friedrich, Promotion, Interview: Corinna Bokermann Heimatmusik 20. Bielefelder Kabarettpreis Die Schatzsucher „Im Laufe der Jahre waren wir ganz gute Schatzsucher.“ So klingt typisch ostwestfälische Bescheidenheit. Dabei könnte der Kabarettist Ingo Börchers ruhig etwas mehr auftrumpfen. Seit er gemeinsam mit Volker Surmann den ersten Bielefelder Kabarettpreis ausrief, haben im Zweischlingen nämlich zukünftige Stars wie Bodo Wartke, Bülent Ceylan, Luke Mockridge und Abdelkarim ihr Debütprogramm vorgestellt. Im Februar steckt der hoffnungsvolle Nachwuchs zum 20. Mal in den Startlöchern, um den Pudding an die Wand zu nageln – denn so sieht die begehrte Trophäe aus. Die Organisation des Wettbewerbs haben Börchers und Surmann zwar inzwischen in die Hände von Erik Zurdel und Sandra Brockmann gegeben, aber die Grundidee ist geblieben. „Es gibt inflationär viele Preise, doch die Ausrichtung auf den Nachwuchs ist nach wie vor ein Alleinstellungsmerkmal“, freut sich Ingo Börchers. „Dabei finde ich es schön, dass der Wettbewerbsgedanke gar nicht so hoch gehalten wird. Wir wollen den Künstlern einfach ein schönes Forum geben. Und es ist spannend zu sehen, dass Menschen, die nicht auf dem Siegertreppchen standen, es trotzdem geschafft haben. So wie etwa Abdelkarim. In seinem Fall freut mich das besonders, denn er ist Bielefelder. Viele wissen gar nicht, was diese Stadt zu bieten hat. Wir könnten uns als Ostwestfalen etwas mehr Selbstbewusstsein gönnen.“ Ingo Börchers selbst, wie gesagt, auch. Denn Künstler wie Publikum wissen den Kabarettpreis zu schätzen, der sich schnell zu einem Selbstläufer entwickelt hat. Übrigens unabhängig von allen Entwicklungen in Comedy und Kabarett. „Es gibt immer Jahre des Stillstandes und dann passiert wieder was“, resümiert der Bielefelder. „Zuletzt hat der Poetry-Slam-Boom das Genre sehr erfrischt. Im Großen und Ganzen sehe ich in den letzten 20 Jahren zwei Strömungen: Mit dem Entstehen von Stand-up-Comedy-Formaten wie Night Wash oder Quatsch Comedy Club wurde ein schnelles Tempo eine Weile wichtiger als inhaltliche Relevanz. Inzwischen wird es wieder politischer. Der aufklärerische Gedanke kehrt zurück, etwas wilder und frischer. Ich finde es toll, dass uns etwas älteren Kollegen damit Feuer unter dem Hintern gemacht wird“. (S.G.) www.kabarett-bielefeld.de Kabarettpreis: 24.2., 20 Uhr (Vorrunde), 25.2., 20 Uhr (Finale), Zweischlingen Jubiläums-Gala (mit den Siegern der letzten zehn Jahre): 10.5., 20 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle Ingo Börchers Besuchen Sie die größte Ausstellung für Sicherheitsschuhe in Deutschland! 220 Modelle ständig in allen Größen am Lager. Komplette Sortimente von BP und Leiber für Medizin, Wellness und Pflege. Berufskleidung von den Markenherstellern Carhartt, Dickies, FHB, Rofa und vielen mehr. Überzeugen Sie sich direkt vor Ort JOEFS)FSGPSEFS4USBF, egal ob gewerblich, behördlich oder für private Zwecke. Sie können bei uns auf Rechnung, aber auch Bar oder mit EC-Karte bezahlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ĩĽĩ TANSKI OHG | )FSGPSEFS4US 128 | 33 #JFMFGFME Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-18 Uhr | Samstag 9.30-14 Uhr Februar 2017 | Bielefelder | 15 lll lllll Stadtleben Immer auf Achse in der Altstadt Faschingsparty Die 70er grüßen Wanda Spingat Sie ist klein, quirlig, hat Augen wie ein Luchs: Wenn sie auf dem Alten Markt Bekannte sieht, winkt sie ihnen schon von weitem zu. Als ich sie in ihrer 3- Zimmer-Wohnung in der Altstadt besuche, führt sie mich durch die Räume und betont, dass sie alles alleine putzt und noch lange keinen Pflegedienst braucht. Wanda Spingat feiert diesen Monat ihren 93. Geburtstag. Die Seventies sind zurück. Mit Love & Peace, Polyester & Plateaus, Toast Hawaii und Dolomiti. Bereits zum achten Mal organsiert der Förderverein des Lions Club Bielefeld-Leineweber seine Faschingsparty. Sie findet am 18. Februar um 20 Uhr auf dem Hof Upmeier zu Belzen statt und rückt die 70er in den Fokus. Begrüßungsgetränk und Imbiss sind im Eintritt übrigens ebenso enthalten wie der kostenlose Shuttle-Service ab 23 Uhr zum Jahnplatz. Und das Beste: Gefeiert wird zugunsten eines regionalen Projekts. Die Einnahmen werden gespendet. www.lionsbielefeld.ning.com love & peace polyester & plateaus hippies & mods highway to hell & fiesta mexicana toast hawaii & dolomiti . . . Wir verlosen 2 x 4 Karten. Stichwort „The Seventies are back“ bis zum 10.2.17 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an [email protected] Sie wohnt seit 20 Jahren in Bielefeld, dreht jeden Tag ihre Runden durch die Altstadt, schaut gerne in der Bar Centrale auf einen Kaffee vorbei. Geboren ist sie in Dortmund, lebte während des 2. Weltkrieges in Lütgendortmund – in ständiger Angst: Ihre Mutter war Polin, ihr Vater Russe. Gemeinsam mit ihren vier Brüdern und ihrer Schwester mussten sie sich jeden Mittwoch und Samstag bei der Polizei melden. Unregelmäßig stand das Gesundheitsamt vor der Tür, vergewisserte sich, dass sie keine Juden versteckten. Eine Zeit lang waren ihre Eltern im Gefängnis; die Kinder wurden ins Heim gesteckt. Nach dem Krieg arbeitete Wanda erst in einem Gemüsegeschäft in Bochum, dann lange auf dem Großmarkt. „Ich war ein junges, freundliches Mädchen, da habe ich öfter mal etwas zugesteckt bekommen. Schon da habe ich gelernt, dass man mit einem Lächeln weit kommt.“ Von ihrem Mann Lothar erzählt sie, als wäre es gestern gewesen, dass sie ihn traf. „Als wir uns das erste Mal unterhielten, sagte er direkt: Dich heirate ich. Aber ich sagte nein; ich kannte ihn ja gar nicht!“ Er gab nicht auf, umwarb sie, hielt sie schließlich davon ab, nach Argentinien zu ihrem Freund auszuwandern. Sie heirateten, er wurde ihr bester Freund, sie brauchte niemand anderen. „Auch in meiner Schulzeit hatte ich nicht viele Freundinnen. Damit konnte ich nichts anfangen; ich trug 16 | Bielefelder | Februar 2017 auch nie Make-up oder Parfüm. Aber als ich Lothar hatte, war ich komplett. Bekannte und Kollegen sagten uns stets, dass wir nie überleben würden, wenn einer von uns beiden stirbt. Ich habe das Gegenteil bewiesen.“ Nach vier Jahren in Bielefeld starb ihr Mann. Er sagte ihr noch, dass sie einander wiedersehen würden, doch Wanda schüttelt den Kopf. „An so etwas glaube ich nicht!“, sagt sie rigoros. „Um die Finanzen hat er sich gekümmert, ich war nie an einem Geldautomaten. Aber er hinterließ mir Geld und einen Brief, in dem genau stand, wie alles funktioniert.“ Den Brief hat sie heute noch. Lothars Jacke und sein Hut hängen immer noch am Kleiderhaken bei der Tür. Obwohl sie alle ihr nahestehenden Menschen überlebt hat, lebt sie nicht in der Vergangenheit. Sie liest Zeitung, ist viel unterwegs, hat immer Zeit für ein Schwätzchen, schafft die vier Etagen bis zu ihrer Wohnung auch noch mit 93 Jahren. Nicht nur am Gehrenberg in der Bar Centrale haben sie viele Bielefelder in ihr Herz geschlossen. Jeden Samstag kommt ihr Neffe und geht mit ihr im Real einkaufen. Außerdem schläft sie gerne lange, denn: „Wer schläft, sündigt nicht“, lacht sie. Bevor ich aufbreche, zeigt mir Wanda noch ihren Rollator. „Meine Nichte hat mir den hiergelassen. Aber den brauche ich doch gar nicht!“ (M.R.) Dann wissen Sie vielleicht auch, wo wir dieses Bild aufgenommen haben. Es ist Gremium und Gebäude zugleich.Wenn Sie wiederum wissen, wo sich dieses Gebäude befindet, dann notieren Sie den Ort bitte auf einer Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder in einer E-Mail an [email protected]. Einsendeschluss ist der 10.2.2017. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 2 x 2 Freikarten für das Auflösung aus BIELEFELDER 1/17: Die Fachhochschule Bielefeld befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Uni, an der Interaktion 1. Fotos: Marlen Roovers, Corinna Bokermann, Willibald Bernert Kennen Sie Bielefeld? 1001 Nacht im Übermorgenland Bernerts Bielefeld und die Welt Der Bielefelder Fotojournalist Willibald A. Bernert („Gesichter dieser Welt“) berichtet im BIELEFELDER exklusiv von seinen Reisen in die Welt. Im Emirat Abu Dhabi verschmelzen Metropole, Insel, Strand und Wüste. Das exzellente Park Hyatt Hotel auf der Insel Saadiyat ist unsere erste Station. Dieses Resort liegt an einem kilometerlangen unter Naturschutz stehenden Naturstrand. Zwischen den Dünen haben Meeresschildkröten und viele Wildtiere ihre Brutplätze. Kormorane, Springböcke, Delphine und die verschiedensten Vogelarten kann man hier beobachten. Quer durch das Wüsten-Land, vorbei an Oasen und Siedlungen gelangt man ins Hatta-Gebirge. Hier hat sich an der Dattelernte seit tausend Jahren nichts geändert. Ein Junge klettert barfuß den etwa 15 Meter hohen Stamm hinauf, schlägt mit einem Messer die Datteln aus der Palmenkrone, die auf ein Tuch im Sand fallen. So viel Fruchtbarkeit in der Wüste macht dankbar und freundlich. Ein zierlicher Greis hockt am Boden und sortiert die Früchte. Wir sehen dieser stillen Tätigkeit zu, er schaut auf, lächelt, schaufelt einige Datteln in eine Tüte und reicht sie uns. Kein Handel – ein Geschenk. „150 Jahre sind die Palmen alt“, sagt uns Mahmoud, „und doppelt so alt wie ich.“ Es folgt ein Lächeln aus tausend Falten. In einer Cafeteria essen Christiane und ich Eis und trinken Kaffee. Ein in der Ecke sitzender Gast lädt uns ein. Nur einfach so, erklärt er mit einer eindeutigen Handbewegung. Das ist arabische Gastfreundschaft. In der Wüstenstadt Al Ain findet der bedeutendste Kamelmarkt statt. Von weit her kommen die Händler und Käufer. Hier wird um die begehrte Ware Dromedar gefeilscht. Ein Mann hält ein Jungtier am Seil. Es ist ein Jahr alt und soll 800 Euro bringen. Drei Tage musste es mit seinem Besitzer wandern. Zwei Artgenossen werden auf einen Kleinlaster gehievt. Sie brüllen herzzerreißend, heulen echte Kameltränen, die ihnen am Hals herunterrinnen. Der Mann neben mir beruhigt mich: „Es tut ihnen nicht weh. Kamele sind stur und dumm, sie wollen nichts machen, was sie nicht kennen.“ Wüste: Alles, was das Leben braucht, fehlt hier. Es sei denn, man ist bei den Beduinen eingeladen. Wir genießen ihr Zuhause im Zelt mit starkem Kaffee, Kamelmilch, Datteln und die totale Ruhe in einer fast schwarzen Nacht im 21. Jahrhundert. Dann Abu Dhabi, die pulsierende Hauptstadt mit modernen Wolkenkratzern und Glaspalästen, mit vielen Parks und Grünflächen. Doch vor der Skyline aus Banken und Luxushotels ankern noch einige alte arabische Dhaus im Hafen. Hier rackern Tausende, um ihre Boote mit Fracht zu füllen, bevor es auf eine einmonatige Reise in die Heimat Iran oder sonst wohin geht. Ein weiteres Kontrastprogramm ist ein Besuch im Brauhaus mit deutschem Kulturgut. Hier kann man einheimische Männer und sogar Frauen mit Wein oder Bier auf dem Tisch beim Speisen beobachten. Ein riesiges Spektakel sind die Kamelrennen. Wir beobachten Beduinen-Karawanen, die aus allen Himmelsrichtungen zu diesem Wettbewerb kommen. Die Emiratis lieben vor allem Falken, diese Könige der Lüfte kann man in sogenannten Falkenshows bewundern. Der Heimflug naht und wir sitzen auf einer Sanddüne und schauen gen Westen, wo die Sonne ein absaufender Halbkreis ist und die Luft sich langsam abkühlt. Eine Szene, die nicht enden dürfte. Am Morgen des Abflugs aber wäre uns ein unerwartet starker Nebel beinahe zum Verhängnis geworden. Wir konnten nur dank der halsbrecherischen Fahrt unseres Taxifahrers bei vielleicht zehn Metern Sicht mit Mühe und Not unseren Flug erreichen. www.w-a-bernert.de Februar 2017 | Bielefelder | 17 lll lllll Stadtleben 8 Mehr lesen unter www.der-bielefelder.de Er ist wieder da! Schmittis Sneak Preview Schule als Versuchslabor Pisa-Schock, Bologna-Reform, Inklusion – jedes Jahrzehnt hat seine Bildungsdebatte. Das gilt auch für die 70er Jahre, in denen in Bielefeld gleich zwei wegweisende Versuchsschulen gegründet wurden: Die Laborschule, die Kinder bis zum 10. Schuljahr unterrichtet, und das OberstufenKolleg. Beide sind ein Ergebnis der Bildungsreform, die in den 60ern mit der Warnung vor einer „Bildungskatastrophe“ angestoßen wurde. „Ein Stichwort war das von Ralf Dahrendorf geforderte Bürgerrecht auf Bildung“, so Dr. Jupp Asdonk. Es ging um Chancengleichheit unabhängig von der sozialen Herkunft, aber auch um die Sorge, in Zukunft könnten qualifizierte Arbeitskräfte fehlen. „Gleichzeitig wurde darüber diskutiert, was und wie junge Menschen eigentlich lernen sollen“, sagt der langjährige Leiter des Oberstufen-Kollegs. Dass Antworten darauf ausgerechnet in Bielefeld gesucht wurden, hält er einerseits für Zufall. „Andererseits hatte Bielefeld gerade eine neue Universität, das führte zu einem Reformschwung. Viele junge Wissenschaftler brachten neue Ideen mit.“ Einer war der Pädagoge Hartmut von Hentig, der nicht nur theoretisch forschen, sondern neue Ansätze in der Praxis testen wollte. So wurden 1974 die Laborschule und das benachbarte Oberstufen-Kolleg gegründet. „Insbesondere die Laborschule ist eines der Vorzeigeprojekte der bundesrepublikanischen Schulreform geworden“, so Jupp Asdonk. Als Experimentierstation für Pädagogik sammelt sie bis heute Erfahrungen und entwickelt daraus Modelle für die allgemeinen Schulen. Einiges, was in den 70ern noch neu war, etwa die Idee der Inklusion oder der Englischunterricht im Vorschulalter, wird heute vielerorts praktiziert. Weitere Besonderheiten der Laborschule sind altersgemischte Lerngruppen, Lernphasen, in denen die SchülerInnen Projekte selbstständig bearbeiten sowie der Verzicht auf Zensuren bis zum 8. Schuljahr. Und immer wieder geht es darum, Demokratie zu leben und zu lernen. Insgesamt betrachtet sich die Laborschule nicht als Lernraum im 18 | Bielefelder | Februar 2017 klassischen Sinn, sondern als Lebens- und Erfahrungsraum. Diese Bildungsidee überzeugt Jupp Asdonk bis heute. Und sie ist es auch, die den 70-Jährigen 1976 von Aachen nach Bielefeld gelockt hat. Während die Laborschule nach wie vor über Deutschland hinaus Vorreiterfunktion hat, ist das Oberstufen-Kolleg weniger bekannt. Vielleicht, weil sich seine zentrale Grundidee nur bedingt durchsetzen konnte. Der Name ist nicht zufällig an die amerikanischen Colleges angelehnt. Auch das Kolleg sollte den Übergang vom behüteten schulischen hin zum selbstständig organisierten Lernen an der Universität erleichtern. Zugleich konnten die SchülerInnen bis 2005 in der vierjährigen Oberstufe bereits Scheine für das Grundstudium erwerben. „Die Hoffnung war, dass auch in anderen Bundesländern ähnliche Colleges entstehen“, so Jupp Asdonk, „doch das hat nicht funktioniert.“ Stattdessen kam der Bachelor und mit ihm wieder ganz neue Bildungsdiskussionen. Die werden auch in Zukunft nicht ausbleiben. „Die wichtigsten Fragen heute sind die Inklusion und die Integration von Geflüchteten, das wird uns noch über Jahre beschäftigen.“ (S.G.) Geschichten gesucht Lieblings-Stoff Stoff ist emotional, er hat eine Geschichte und trägt Erinnerungen. Für das von der Kulturstiftung des Bundes geförderte Theaterprojekt „Stoff“ sucht das Theater Bielefeld jetzt Menschen, die ihre Geschichte zum Thema Stoff, Textil oder Mode erzählen möchten. Zum Beispiel, weil sie selbst als Näherin gearbeitet oder anderweitig beruflich mit Stoffen tun gehabt haben. „Stoff“ ist ein gemeinsames Projekt von „recherchepool“, ein Netzwerk von TheatermacherInnen um den Regisseur Tobias Rausch, und dem Theater Bielefeld. Aus den gesammelten Geschichten entwickeln Regisseure und Choreografen spartenübergreifende Produktionen, die ab Januar 2018 im Theater Bielefeld Premiere haben. Kontakt per Email an [email protected], telefonisch unter 0174-8443500 oder postalisch: Theater Bielefeld, Dramaturgie – Stoff, Brunnenstraße 3-9, 33602 Bielefeld. 40 Jahre Tips-Verlag Zum Jubiläum stellen wir hier 2017 monatlich Bielefelder vor, die bereits seit 40 Jahren unsere Stadt prägen und mit uns auf diese Zeit zurückblicken. Tobias Rausch Fotos: Stefanie Gomoll, Corinna Bokermann, Privat Dr. Jupp Asdonk Bielefelder Vorreiter Die Winterpause ist vorbei, Thomas Milse alias Schmitti ist aus Washington zurück, wo er auf persönliche Einladung von Donald Trump den Feierlichkeiten zum Amtsantritt beigewohnt hat. Am 7. Februar lädt Schmitti nun wieder um 20 Uhr zur Sneak Preview ins Cinemaxx. In der ersten Ausgabe des Jahres erwartet die Besucher eine Filmpremiere Wochen vor offiziellem Bundesstart und „das mit einem Film“, so Schmitti, „dessen brisante Thematik aktueller nicht sein kann! Eine hochklassige Darstellerriege liefert sich im wahrsten Sinne ein Rennen gegen die Zeit.“ Bevor der Vorhang sich öffnet, gibt es natürlich bei Comedy und Quiz wieder jede Menge Spaß mit großartigen Gewinnen. Nicht vergessen: Mit dem Coupon aus der Januar-Ausgabe des BIELEFELDER gibt’s wieder ermäßigten Eintritt! www.facebook.com/schmittissneakpreview Wir sind ein expandierender Regional-Verlag mit Sitz in Bielefeld, Gütersloh und Münster. Zur Verstärkung unseres Teams in Bielefeld suchen wir eine/n: Auszubildende/n Von Futterkrippen und Trinkstuben 10 Jahre Bielefelder Flaneure Sie gehen für uns auf die Pirsch: Im Namen des guten Geschmacks. Die Bielefelder Flaneure sind mittlerweile eine Institution. Lange Zeit waren sie inkognito in der vielfältigen Gastro-Szene unserer Stadt unterwegs. Nun nennen sie auch ihre Klarnamen und verraten uns ihre Geschichte. Am 14. Februar 2007 besuchen Marcus Langer und Norbert Schaldach die Ostschänke, eine ihnen bis dahin völlig unbekannte Eckkneipe. Fernab vom Mainstream wird hier das kleine Abendpils in nachbarschaftlicher Atmosphäre genossen. Und der Wirt erzählt den beiden neugierigen Männern seine komplette Lebensgeschichte. Noch am selben Abend bloggt Norbert Schaldach begeistert darüber im Internet. Fortan ziehen die beiden Männer jede Woche in eine andere Gaststätte und berichten über ihre Erlebnisse und Erfahrungen. Schon nach kurzer Zeit schließen sich dem Duo vier weitere Freunde an. Mit Rolf Grotegut, Michael Petig, Volker Schneegaß, Henner Zimmat sind die Bielefelder Flaneure komplett. Als treuer Kurator zahlreicher Flaneurgänge fungiert Sascha Dahmen. Schließlich entwickelt Marcus Langer das inzwischen stadtbekannte „Flaneurgeprüft“-Siegel sowie zahlreiche andere Flaneurgrafiken, mit denen die Wirte gern ihre Gaststuben schmücken. Der Begriff Gastrotester trifft nicht wirklich, was die Flaneure tun. Sie verstehen sich eher als Chronisten der Stadt. Denn neben Wirtsleuten geht’s auch um Handwerker, Händler und sonstige Einzelpersonen. Wichtig ist den Flaneuren, dass sie offen, unbefangen an die Sache herangehen. In den launigen, unterhaltsamen und informativen Texten spürt man stets die Achtung und den Respekt vor der Arbeit anderer. Und gerade das macht die Flaneurseite im Netz so beliebt. Mit dem Flaneure-Weblog zählt Norbert Schaldach übrigens zu Bielefelds dienstältesten und vor allem produktivsten Bloggern. Hier wurden bislang 651 Berichte und unzählige Fotos veröffentlicht. Und innovativ sind die umtriebigen Jungs allemal. So war iFlaneur tatsächlich Bielefelds erste App. Natürlich gab es in den letzten 10 Jahren auch einige große Momente, wie z. B. die Verhaftung der Flaneure. Bei dieser Gelegenheit ließ sich übrigens Henner Zimmat die private Handschellensammlung der Polizistin zeigen. Außerdem wurde mal eine wunderbare Bratkartoffelparty inklusive Tombola bei der Familie Tadić organisiert. Ein anderes Verdienst der Flaneure war die Vermittlung eines Speibeckens vom Kesselbrink in die Schweiz. All diese wunderbaren Geschichten lassen sich in voller Länge auf der Website nachlesen. www.bielefelder-flaneure.de www.facebook.com/Bielefelder.Flaneure zum Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation ab August 2017 mit Lust auf einen Job, der immer wieder neue Herausforderungen bietet. Wir erwarten Flexibilität, Engagement und Belastbarkeit. Ein vorheriges Praktikum ist wünschenswert. Überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung an: TIPS-Verlag GmbH Yvonne Helten Goldstraße 16-18 33602 Bielefeld www.tips-verlag.de Februar 2017 | Bielefelder | 19 Beruf & Bildung Founders Foundation hilft Start-ups auf die Beine Sebastian Borek Vor einem Jahr startete die Founders Foundation ihre Gründungsoffensive in Bielefeld. „Mit Erfolg“, wie Sebastian Borek zufrieden feststellt. Der Mitgründer und neben Dominik Gross einer der beiden Geschäftsführer brennt für die Idee, die Flächenregion in Bewegung zu bringen. Sie offener und attraktiver für innovative Gründer zu machen. Und so bietet die Founders Foundation das Back-up, damit Gründerpersönlichkeiten an ihren Strategien für morgen feilen können. Am 20.4. findet im Bielefelder Space das nächste Academy-Kick-off statt. Die Welt von morgen mitgestalten. Dafür braucht es aus Sicht von Sebastian Borek eine neue Gründerkultur. Die möchte er in Bielefeld mit der Founders Foundation stärken, anstoßen und ins Rollen bringen. „Die Welle möchte ich mitsurfen. Wir wollen, dass Menschen miteinander reden und in Kontakt kommen, die dies vorher nicht getan haben“, betont Sebastian Borek und baut auf gezielte Beratung, Seminare von Profis, gemeinsames Büro und Kontakte zu etablierten Firmen. Neben einem szenigen Zuhause – im Coworking-Loft in der Bielefelder Altstadt – bietet das gemeinnützige Pilotprojekt der Bertelsmann Stiftung der Bielefelder Gründerszene gezielte, auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtete Module. Neben Events wie einem Startup-Weekend oder einem BusinessHackWeekend, die für Inspirationen sorgen sollen und in deren Rahmen Persönlichkeiten aus der Gründerszene Vorträge halten, organisiert die Founders Foundation in ihrer Academy ein Trainingsprogramm für die nächste Gründergeneration. Hier lernen junge Gründer wie man Unternehmen erfolgreich startet. Von den 20 | Bielefelder | Februar 2017 wichtigsten Dos & Don’ts über Lean-Startups bis hin zu Finanzierungsmöglichkeiten. Praxisorientiert, gemeinsam mit anderen Gründern und unterstützt durch Profis gibt es in der Academy drei thematisch strukturierte Blöcke. „Die Academy ist ein achtwöchiges Übungslager“, so Sebastian Borek. Hier arbeiten Interessierte in Teams berufs- oder studienbegleitend gemeinsam an ihren Geschäftsideen. Von der elementaren Frage „Was ist eine gute Idee?“ und deren methodischer Weiterentwickelung kommen die Gründungsinteressierten im zweiten Block bei dem „wie“ an. Der dritte Baustein der Academy ist der sogenannte Building Block. Bauen, testen, optimieren lauten hier die Schlagworte für die Teilnehmer. „Wir legen immer den Finger in die Wunde, denn es gilt Meilensteine zu erreichen“, macht Sebastian Borek deutlich, der eine lebendige Start-up-Kultur in Bielefeld aufbauen möchte und von sich selbst sagt: „Ich liebe es Potentiale auszuschöpfen, Menschen zu fördern und zu entwickeln.“ Das Camp der Founders Foundation, quasi die dritte Säule des Pilotmodells, soll die Gründer befähigen, eigene Wege zu gehen. In dem Inkubator-Programm arbeiten ausgewählte Teams ein halbes Jahr in Vollzeit an ihrer Geschäftsidee. Vom Prototypen bis zum Markttest. Dafür gilt es Produktund Dienstleistungsideen schnell und umfassend auf ihre Marktfähigkeit zu überprüfen, um dann Erkenntnisse umgehend zu adaptieren. Unterstützt durch Mentoren aus der deutschen Start-up-Szene wie Christian Miele, Vice President des Wagniskapitalgebers e.ventures und Prof. Dr. Jan Brinckmann, Entrepreneurship-Professor an der renommierten ESADE Business School in Barcelona und erfolgreicher Business Angel. „Wenn wir in Flächenregionen wie OWL nicht Strukturen bauen, die innovative Leute und Ideen in der Region halten, haben wir künftig einen großen Nachteil“, stellt der 42-Jährige mit Blick auf Metropolen wie Berlin, Hamburg oder München fest. „Wir sollten uns nicht die Butter vom Brot nehmen lassen und unsere Zukunft aktiv mitgestalten.“ Für ihn liegt der Vorteil in der Region. „Die Founders Foundation ist interdisziplinär aufgestellt und in OWL sind viele starke Partner für Gründer zuhause.“ Neben etablierten Unternehmen und Hidden Champions verfügt OWL beispielsweise über eine gut aufgestellte Hochschullandschaft, das Fraunhofer Institut, die Industrie- und Handelskammern oder das Technologie-Netzwerk it‘s OWL. Und kommt nach einem Jahr Vorarbeit für das Konzept und finanzielle Mittel zu dem Schluss: „Ich setze das Konzept wie geplant um und es passt. Ich bin selber überrascht, so schnell und umfänglich etwas zu bewegen. Es gibt inzwischen Firmen, die gegründet, finanziert werden und wurden. Das ist positiv.“ Ein Projekt, das zum Modell für andere Regionen werden soll. Und für Sebastian Borek, einen ausgebildeten systemischen Coach, eins, das Menschen wachsen lässt. „Menschen neue Perspektiven zu eröffnen und den Veränderungsprozess zu begleiten, ist mir eine Herzensangelegenheit. Zeit, die wir den Gründern zur Verfügung stellen, um sich zu entwickeln und den Weg zu ebnen, ist dabei für sie sicher das größte Geschenk.“ (C.B.) www.foundersfoundation.de Termin: Academy-Kick-off: 20.4., 18 Uhr, Bielefelder Space Founders Foundation Die Founders Foundation will eine lebendige Startup-Szene in Bielefeld initiieren, u. a. mit den Schwerpunkten Big Data, Internet of Things (IoT) und Industrie 4.0. Die von der Bertelsmann Stiftung finanzierte Plattform soll Talente in Bielefeld anziehen und sie mit Konzernen und Forschungsinstituten sowie Internet-of-Things-Initiativen verbinden. In den nächsten fünf Jahren wird die Bertelsmann Stiftung bis zu 17 Millionen Euro investieren. Die Teilnahme am sechsmonatigen Ausbildungsprogramm der Founders Foundation, dem Founders Camp, kostet die Gründer nichts. Für die Plätze können sich Interessierte mit ihren Geschäftsideen bewerben. www.founders-camp.de Foto: Corinna Bokermann, Promotion, privat, © opolja - Fotolia.com lll lllll Anzeige Tag der offenen Tür Ab Frühjahr 2017 wird aus „Ev. Krankenhaus Bielefeld“ „Ev. Klinikum Bethel“ Fachhochschule der Wirtschaft Informationen aus erster Hand gibt es am 25. März in der Fachhochschule der Wirtschaft in Bielefeld. Die FHDW informiert an ihrem Tag der offenen Tür über die vielfältigen Möglichkeiten dualer und berufsbegleitender Studiengänge an einer der ältesten privaten Fachhochschulen Deutschlands. Von 10 bis 14 Uhr stehen FHDW-Professoren sowie Studierende für Fragen rund um Studium und Finanzierungsmöglichkeiten zur Verfügung. Schnuppervorlesungen aus den Bereichen Betriebswirtschaft, International Business und Wirtschaftsinformatik vermitteln einen ersten Eindruck des Hochschulalltags. „Erleben Sie an diesem Tag Hochschule live“, empfiehlt das FHDW-Team. www.fhdw.de Gesundheitsschulen im EvKB www.gesundheitsschulen.de PFLEGE Neu im East-End-Tower MLP Beratungszentrum Seit 1996 ist MLP als Gesprächspartner in allen Finanzfragen – vom Vermögensmanagement bis zu Versicherungen – in Bielefeld vertreten. Seit Beginn des Jahres sind die drei Bielefelder Geschäftsstellen des Finanzdienstleisters gemeinsam unter einem Dach. Auf 850 Quadratmetern im vierten und fünften Stock des East-End-Towers finden die Kunden neben den zentralen, modernen Räumlichkeiten auch weiter verbesserte Serviceleistungen sowie ein SWR-Kompetenzzentrum zur Beratung von Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Rechtsanwälten. „Im Beratungszentrum haben wir das spezifische Know-how zu allen Kundengruppen und Fachthemen unter einem Dach vereint. So entstehen Synergien, die unseren Kunden direkt zugutekommen“, sagt Stefan Klasing, Leiter einer MLP Geschäftsstelle in Bielefeld. Zur weiteren Stärkung des Standorts sucht MLP in den kommenden Monaten neue Berater, sowohl Einsteiger als auch Berufserfahrene. Informationen zur Bewerbung als MLP Berater gibt es im Internet. www.mlp-berater.de Gesundheits- und Krankenpflege Gesundheits- und Kinderkrankenpflege Gesundheits- und Krankenpflegeassistenz Wir bieten ein ausbildungsbegleitendes Studium in Kooperation mit der Fachhochschule der Diakonie an: Pflege (B.Sc.).  www.fh-diakonie.de Staatlich anerkannte Pflegeschulen Haus Sarepta Sareptaweg 12 | 33617 Bielefeld Tel.: 05 21 - 772 7 98 45 | E-Mail: info-pfl[email protected] ERNÄHRUNG Schule für Diätassistenten Wir kooperieren mit der FH-Neubrandenburg. Nach Ausbildungsabschluss bei uns ist dort ein verkürztes Studium mit dem Abschluss Diäthetik (B.Sc.) möglich. Schule für Diätassistenz Schildescher Straße 99 | 33611 Bielefeld Tel.: 05 21 - 772 7 68 10 | E-Mail: [email protected] ERGOTHERAPIE Schule für Ergotherapie | Eckardtsheim Schule für Ergotherapie Eckardtsheim Fliednerweg 15 | 33689 Bielefeld Tel.: 05 21 - 772 7 98 81 | E-Mail: [email protected] Februar 2017 | Bielefelder | 21 lll lllll Beruf & Bildung Neues Weiterbildungsprogramm Tapetenwechsel: VHS! Die Volkshochschule Bielefeld startet mit 1.200 Kursen und Veranstaltungen in das Frühjahr/Sommer-Halbjahr 2017. Das Motto für das neue Semester heißt: „Tapetenwechsel: VHS!“ Es fordert dazu auf, sich zu verändern und Neues zu wagen. „Bringen Sie frischen Wind in Ihren persönlichen und beruflichen Alltag – einen Tapetenwechsel eben! Das kann ein Reisevorhaben sein, eine Neuorientierung im Job, mehr aktive Fürsorge für die eigene Gesundheit oder der Einstieg in kreatives Schaffen“, macht VHS-Leiterin Amrei Bielemeier Lust auf das neue Programm. Das Programmheft ist ab sofort u. a. in der VHS, Bürgerberatung, Tourist-Information und Stadtbibliothek erhältlich. www.vhs-bielefeld.de Projektkoordinatorin Tuba Hastaoğlu Ausbildungsbotschafter Viele Jugendliche verlassen die Schule ohne konkreten Berufswunsch und entscheiden sich eher für die Uni statt für eine duale Ausbildung. Mit dem Projekt „Ausbildungsbotschafter“ ergreift die Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld die Initiative. Sie lenkt dagegen. Und rückt die Chancen einer Berufsausbildung in den Fokus. Der BIELEFELDER sprach mit Projektkoordinatorin Tuba Hastaoğlu von der Handwerkskammer Bielefeld. 22 | Bielefelder | Februar 2017 Wer kann Ausbildungsbotschafter werden? Und wie viele gibt es? Tuba Hastaoğlu: Ausbildungsbotschafter kann jeder Auszubildender und jede Auszubildende mit ersten Erfahrungen sein. Wichtig ist, dass der Beruf Spaß macht. In OWL gibt es derzeit 37 einsatzbereite Ausbildungsbotschafter aus 28 Handwerksbetrieben, in Bielefeld sind es acht aus sieben Betrieben. Interessenten können sich jederzeit bei mir melden. Was bringt Auszubildenden ihr Engagement als Ausbildungsbotschafter? Tuba Hastaoğlu: Auszubildende erhalten eine kostenlose Schulung inklusive Teilnahmebescheinigung und für ihr Engagement eine Urkunde. Darüber hinaus wirkt sich das Projekt positiv auf die Persönlichkeitsentwicklung aus. Die Auszubildenden werden selbstbewusster und lernen vor Gruppen frei zu sprechen. Wie profitieren die Handwerksbetriebe? Tuba Hastaoğlu: Betriebe erhalten ebenfalls eine Urkunde zum Abschluss. Junge Menschen hören eher auf Gleichaltrige. Die Ausbildungsbotschafter werben in ihren Vorträgen natürlich auch für ihre Betriebe und diese können so Praktikanten und neue Auszubildende gewinnen. An welche Jahrgangsstufen richtet sich das Projekt? Tuba Hastaoğlu: Der Einsatz von Ausbildungsbotschaftern findet in den Jahrgangsstufen 8 bis 10 an Allgemeinbildenden Schulen sowie an gymnasialen Oberstufen statt; nach Absprache auch an Berufskollegs. www.handwerk-owl.de Frauenbranchenbuch OWL Weiblich, werblich, wirksam Bereits zum 8. Mal erscheint das Frauenbranchenbuch OWL, das jetzt kostenlos in den ostwestfälisch-lippischen Gleichstellungstellen erhältlich ist, sowie in Bürgerbüros, Lokalitäten und Volkshochschulen. Aus dem ursprünglichen Branchenbuch hat die Bielefelder Unternehmerin Michaela Heinze ein umfangreiches Netzwerk für Unternehmerinnen und Freiberuflerinnen in Ostwestfalen-Lippe entwickelt. Das jährlich mit einer Auflage von rund 20.000 Exemplaren veröffentlichte Printexemplar des Frauenbranchenbuchs OWL ist nur ein Teil des Netzwerks. Die Webseite, mit rund 200.000 Zugriffen im Monat, bietet Informationen für selbständige Frauen. Der monatlich erscheinende Newsletter informiert über Wirtschaftsthemen der Region. Regelmäßige Netzwerkveranstaltungen bieten fachlichen Input und starke Vernetzungsmöglichkeiten für Unternehmerinnen und Führungsfrauen in OWL. Business Speed Dating inklusive. www.frauenbranchenbuch-owl.de Foto: Celine Liu, Privat, Promotion Warum ist die duale Ausbildung aus Ihrer Sicht interessant? Tuba Hastaoğlu: Weil sie Theorie und Praxis miteinander verknüpft. Ein früher Start ins Arbeitsleben bedeutet, nicht nur eigenes Geld zu verdienen, sondern auch Verantwortung zu übernehmen. Welche Rolle übernehmen die Ausbildungsbotschafter? Tuba Hastaoğlu: Sie können ein Vorbild für Schülerinnen und Schüler sein, weil sie auf Augenhöhe über ihre persönliche berufliche Findungsphase berichten. Dadurch erhält die Schülerschaft die Möglichkeit, über die eigenen Berufswünsche nachzudenken. Worüber informieren Ausbildungsbotschafter? Tuba Hastaoğlu: Sie berichten über ihren Weg in die Ausbildung, ihre Gründe für die Wahl des Ausbildungsberufs und wie das Bewerbungsverfahren im Betrieb gelaufen ist. Darüber hinaus beschreiben sie ihre Aufgaben, erzählen, was ihnen an ihrem Beruf Spaß macht und welche Weiterbildungsmöglichkeiten es gibt. Wie unterstützen Sie die Ausbildungsbotschafter? Tuba Hastaoğlu: Die Ausbildungsbotschafter werden im Rahmen einer eintägigen kostenlosen Schulung für den Schuleinsatz fit gemacht. Ein wichtiger Inhalt der Schulung ist die Selbstreflexion: Wie bin ich eigentlich auf meinen Beruf gekommen? Welchen Weg bin ich gegangen, hatte ich schon als Kind Interesse an meinem jetzigen Beruf? Als Koordinatorin begleite ich die Botschafter zur Unterstützung bei jedem Schuleinsatz. [www.fhdw.de] Messen 2017 Ausbildung, Studium, Jobs Perspektiven aufzeigen, Kontakte knüpfen. Wer nach der Schule einen passenden Ausbildungsplatz sucht oder für das Studium noch die geeignete Hochschule sucht, kann sich auf Messen einen Überblick FHDW in Bielefeld DER RICHTIGE PARTNER FÜR DEN AUFSTIEG DAS STUDIUM AN DER FHDW verschaffen. In der Region, aber auch darüber hinaus. 10.2. Ausbildungsplatzbörse Stadtgarten Bünde www.wirtschaft-buende.de-Ausbildung 11.2. Berufe-Messe Rietberg Schulzentrum Rietberg www.berufe-messe.de 11.-12.2. 9.Jobmesse Dortmund Mercedes Benz Niederlassung www.jobmessen.de/dortmund 1.-4.3. Hochstift-Berufemarkt, Kolping Berufsbildungswerk Brakel www.hochstift-berufemarkt.de 10.-12.3. My Job OWL Messezentrum Bad Salzuflen www.myjob-owl.de 23.-25.3. Berufsinformationsbörse „Gofuture“ Kampa-Halle Minden www.go-future.org 25.-26.3. 10.Jobmesse Düsseldorf Volkswagen Zentrum www.jobmessen.de/duesseldorf 4.5. Vocatium Dortmund Westfalenhalle Dortmund www.erfolg-im-beruf.de/vocatium-dortmund 6.5. Berufsinformationsbörse der Probierwerkstatt e. V. Stadthalle und Theater Gütersloh www.berufsinformationsboerse.com 9.-10.5. Vocatium Hannover Hannover Congress Zentrum www.erfolg-im-beruf.de/vocatium-hannover 9.-10.5. Vocatium Köln Stadthalle Köln Mühlheim www.erfolg-im-beruf.de/vocatium-koeln 11.-12.5. Vocatium Ruhrgebiet Wissenschaftspark Gelsenkirchen www.erfolg-im-beruf.de/vocatium-ruhrgebiet 13.-14.5. 5.Jobmesse Köln XPOST (ehem. EXPO XXI) www.jobmessen.de/koeln 13.-14.5. meet@hochschule-hannover Hochschule Hannover www.hs-hannover.de 18.-19.5. meet@th-koeln Technische Hochschule Köln www.iqb.de 19.5. meet@uni-kassel Universität Kassel www.iqb.de 20.-21.5. 10. Jobmesse Hannover TUI Arena Hannover www.jobmessen.de/hannover 23.-24.5. Vocatium Kassel Mehrzweckhalle Vellmar-Frommershausen www.erfolg-im-beruf.de/vocatium-kassel 31.5. Jobmesse Duisburg Universität Duisburg-Essen www.msn.uni-due.de 8.-9.6. Herforder Ausbildungsplatzbörse Alter Güterbahnhof, Herford www.herford.de/index.php?NavID=2593.349 27.-28.6. Vocatium Bielefeld Stadthalle/Messehalle Bielefeld www.erfolg-im-beruf.de/vocatium 15.-16.9. STEPone Ausbildungsplatzbörse mit Berufserkundungspfad Werretalhalle, Löhne www.step-one-network.de 11.-12.11. Jobmesse Bielefeld Stadthalle Bielefeld www.jobmessen.de/bielefeld Train@JuMP Samstag, 25. März 2017, 10.00 – 14.00 Uhr Tag der offenen Tür ■ Infos zum dualen und berufsbegleitenden Bachelor- und Master-Studienangebot ■ Infos zum Studieren und Arbeiten im Ausland ■ Meet the Students: Erfahrungsaustausch mit Studierenden ■ Vorlesungen live erleben ■ Sweet Coffee Buffet Fachhochschule der Wirtschaft│Meisenstr. 92│33607 Bielefeld Fon +49 521 23842-02│[email protected] Studium.Karriere.Leben WiSe: 2016 Der Studenten-Guide für Bielefeld: mehr Studium mehr Karriere mehr Leben alle Hochschulen voller Service Jugendmedienbildung Am 24. Februar startet im Bielefelder Bildungszentrum Haus Neuland wieder die Fortbildungsveranstaltung „Train@JuMP“. Es gibt noch einige Restplätze für die Zertifikatsfortbildung, die sich u.a. an pädagogische Fachkräfte aus Schulen, Jugend-, Bildungs- und Medienzentren richtet. Train@JuMP zeigt, wie gesellschaftliche Teilhabe durch digitale Medien funktionieren kann – praktisch, kreativ und kompetent. Vor allem für die pädagogische Praxis bieten diese Technologien ungeahnte Möglichkeiten. www.haus-neuland.de Jeweils zum Semesterstart als Sonderheft im Bielefelder. Februar 2017 | Bielefelder | 23 lll lllll Essen & Trinken Anzeige Produktempfehlung von Peter Lindstedt Karstadt Lebensmittel Skrei Die Fünf on tour Irisches Allerlei Wer glaubt, dass Irland „nur“ durch seine grünen Weiten, seine unschlagbare Gastfreundschaft und Guinness punkten kann, der kennt die moderne irische Küche schlecht. Das gastronomische Dream-Team „Die Fünf“ vom Brackweder Hof, Sparrenburg, Kreuzkrug und Wernings Hof sowie Wernings Weinstube hat sich auf den Weg über die Irische See gemacht, um kulinarische Kostbarkeiten auszugraben, eine Whiskey-Probe in Dublins ältestem Pub zu erleben und natürlich auch um ganz authentisch „Fish ‚n‘ Chips“ zu genießen. Tolle Fischgerichte wie z. B. Austern, Hummer oder Lachs standen auf dem Programm. Aber auch das hauchzarte Fleisch der Hereford-Rinder oder der Salwiesen-Lämmer hat es den Küchenchefs angetan. Zurück in der Heimat werden sie die Bielefelder Gäste damit vom 3.-19.3. im Rahmen ihrer beliebten Spezialitätenwoche verwöhnen. www.diefuenf.de Leckeres vom Rost Raffiniert und regional Raffinierte Speisen lassen sich ganz ohne eingeflogene Zutaten aus fernen Ländern zubereiten. Wie regionale und saisonale Einkäufe die Grundlage bilden für bodenständige und zugleich überraschende Menüs, zeigt das Kochbuch „Landfrauenküche“ der Verbraucherzentrale NRW. Mehr als 100 Rezepte und zahlreiche weitere Tipps weisen den Weg zu gesunden Gerichten, die zum nachhaltigen Leben beitragen.Das Kochbuch ist in der Bielefelder Beratungsstelle sowie online erhältlich. www.ratgeber-verbraucherzentrale.de Benjamin Brandt (33) Barista im Coffee Store Seit 8 Jahren in Bielefeld Noch mit 22 Jahren mochte ich überhaupt keinen Kaffee. Und im Studium, ich habe in Berlin ökologische Landwirtschaft und Vermarktung studiert, höchstens mit ganz viel Milch. Erst seitdem ich beim Coffee Store arbeite, trinke ich Kaffee: gerne schwarz. Ein himmelweiter Unterschied zu dem, was ich vorher kannte. Mir macht das Produkt Kaffee Spaß, die vielen Varietäten, der direkte Kontakt zu den Kaffeebauern, das Rösten, die Barista-Kurse und der Kontakt mit den Leuten. Zum Ruhe tanken jogge ich, dazu lädt der Teuto ein. Bielefelder in der Gastronomie Die beliebte Location in der Bielefelder Altstadt hat Zuwachs bekommen. Direkt neben dem Kachelhaus bieten Inga Cholodetzky und Ibo Polat seit Dezember Leckeres vom Grill. Optisch an den großen Nachbarn angepasst sorgen die 40 Jahre alten Kacheln für das besondere Ambiente. Auf der Karte des Kachelgrills stehen Gerichte, die schnellen Genuss mit Qualität verbinden. Ideal für die Mittagspause oder auch zum Mitnehmen. Das Fleisch für Brat-, Currywurst und Krakauer stammt aus der Region, das marinierte Schaschlik zergeht auf der Zunge. Dazu schmecken hausgemachte Saucen – von der Currysauce bis zur Trüffelmajonäse – und Salate. Auch die Pommes aus frischen Kartoffeln sind selbstgemacht. Für noch mehr Abwechslung sorgen ein täglich wechselndes Mittagsgericht und Überraschungen vom Grill, etwa Lamm-Koteletts. Zukünftig sollen außerdem Burger auf der Karte stehen. Geöffnet hat der Kachelgrill täglich außer sonntags. Fotos: Privat, Corinna Bokermann, Stefanie Gomoll, Timo Blaschke, Promotion Kachelgrill Landfrauenküche 24 | Bielefelder | Februar 2017 Er gehört definitiv zum Besten, was Genießern im Winter passieren kann: der echte Skrei aus Norwegen, der nur um diese Jahreszeit Saison hat. Der Kabeljau aus dem hohen Norden hat nämlich einen weiten Weg hinter sich – und das macht ihn so außergewöhnlich. Die riesigen Fisch-Schwärme legen hunderte Kilometer aus der Arktis bis zu den norwegischen Lofoten zurück. Hier ist der Skrei-Fang in jedem Winter aufs Neue eine Attraktion – und ein Fest für Feinschmecker. „Das liegt daran, dass dieser besondere Kabeljau so viel festes, mageres und feines Muskelfleisch mit einzigartigem Aroma bietet. Das verdankt er der ausgiebigen Bewegung und der reichhaltigen Nahrung, die mit seiner langen Reise verbunden sind“, erklärt Marktleiter Peter Lindstedt. Die Skrei-Saison ist also etwas für echte Genießer. Ab sofort geht’s köstlich los! Übrigens: Leckere Skrei-Rezepte finden sich auch auf www.karstadt-lebensmittel.de. - jede Woche wechselnde Street-Food Spezial Heiko Eylander, Spoon Kochrezept - hausgemachte Pommes nach belgischer Art und Currywurst - Schaschlik - hausgemachte Soßen, Dips und Salate Kachelgrill | Hagenbruchstr. 13 | 0521 988 737 70 | [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11.30 – 19.30 Uhr | So. Ruhetag Wirsing Eintopf Zutaten (4 Personen) 1 großer Wirsing 1 Bund Möhren Kartoffeln (nach Belieben) Rinderhackfleisch (nach Belieben) Gemüsebrühe Butterschmalz Lorbeer, Wacholderbeeren Salz, Pfeffer Zubereitung Hackfleisch in Butterschmalz kräftig anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen, Wirsing klein schneiden, waschen und dazugeben, mit frischer Gemüsebrühe ablöschen. Lorbeer und Wacholderbeeren in einen Teesack geben und mitkochen. Kartoffeln und Möhren schälen, in kleine Würfel schneiden und dazugeben. Mit viel Liebe und Geduld bei kleiner Hitze ein Stündchen köcheln lassen. Zum Schluss Teesack rausnehmen, eventuell nochmal mit Salz und Pfeffer nachwürzen, mit frischer Petersilie und kleinen Möhrenstreifen servieren. It`s Patrick`s Day, folks! 18.3.2017 ab 19.00 Uhr Restaurant Sparrenburg Dazu ein trockener Riesling aus der Pfalz. Unser Tipp: Glaube, Liebe, Hoffnung vom Weingut Bergdolt-Reif & Nett. Guten Appetit! 03.03.–19.03.2017 Genießen Sie bei uns Kulinarische Höhepunkte aus Irland. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.die-fuenf.de Februar 2017 | Bielefelder | 25v Eine Bilanz in 5 Fragen Arminia spezial Die Hinrunde Die Hinrunde verlief für den DSC eher suboptimal: 3 Siege, 5 Unentschieden und 9 Niederlagen. Bei einem Torverhältnis von 19:30 bedeutete das 14 Punkte und damit Tabellenplatz 16. Ausgerechnet der Relegationsplatz. An den haben alle Arminen schlimme Erinnerungen. Wie auch Philipp Kreutzer, der 2014 sehr tief in die schwarz-weiß-blaue Welt eintauchte und zusammen mit Michael König das höchst lesenswerte Buch „111 Gründe, Arminia Bielefeld zu lieben“ verfasste. Demnach war Rüdiger Rehms Spielphilosophie nicht die Richtige für den DSC? Unter Norbert Meier waren die Spiele oft nicht schön, aber effizient. Als Trainer ist er fachlich top. Von Rüdiger Rehm erhoffte man sich in der Folge berauschenden Offensivfußball, wahrscheinlich auch, um die Zuschauer zu begeistern. Das war theoretisch eine gute Idee, aber konnte die mit dem Kader umgesetzt werden, der sich in der Sommerpause nicht wesentlich verändert hatte? Fairerweise muss man sagen, dass Rehm nach einigen Spielen pragmatischer an die Sache herangegangen ist und nicht nur noch seine Spielidee umsetzen wollte. Heute wissen wir, dass das nicht funktioniert hat. Allerdings hätte es auch anders aussehen können, wenn man beispielsweise am 3. Spieltag gegen Union gewinnt oder am 5. gegen Hannover. Immerhin holte man ein 3:3 gegen einen Bundesligaabsteiger. Nach dem desolaten 0:4 in Düsseldorf musste man reagieren. Hättest du mit Carsten Rump als Interimstrainer gerechnet? Dass der Co-Trainer übergangsweise übernimmt, ist nichts Ungewöhnliches. Und Carsten Rump ist ja ein Arminia-Urgestein und seit vielen Jahren im Verein. Der stand vor bald schon 20 Jahren selbst für die Blauen auf dem Platz, als ich mit dem VfB Fichte gegen Arminias zweite Mannschaft gespielt habe (lacht). Das „Relegationsdrama“ gegen Darmstadt bezeichnet er als das „Wahnsinnigste“, was er in 33 Fan-Jahren erlebt hat. Bei seinem ersten Spiel auf der Alm war er acht Jahre alt und die Osthälfte des Stadions eine klassische Stehplatztribüne. 1984 hieß der Gegner HSV und das Spiel ging durch ein Gegentor kurz vor Schluss mit 0:1 verloren. Symptomatisch für den Club der Ostwestfalen und für das weitere Fan-Dasein. Philipp, wann wurde dir in dieser Saison das erste Mal mulmig? Das war am 3. Spieltag gegen Union Berlin, als Arminia eine 3:1-Führung aus der Hand gab, da war es für mich vorstellbar, dass es in dieser Saison ganz schwierig werden könnte. Ich fand die taktische Ausrichtung in der letzten halben Stunde zu offensiv. Attraktiven Fußball wollte da kein Arminia-Fan mehr sehen, es ging ausschließlich darum, das Ergebnis zu sichern. Klar, im Nachhinein sagt sich das so leicht. Jedenfalls ist die Stimmung bei den Fans schnell gekippt. Erst bekommt man gegen Berlin den Sieg auf dem Silbertablett präsentiert und beim nächsten Spiel gegen Pauli in letzter Minute den Gegentreffer. 26 | Bielefelder | Februar 2017 Welche Spieler haben dich positiv überrascht? Keanu Staude zum Beispiel, weil ich den vor der Saison noch nicht wirklich auf dem Schirm hatte. Ich glaube, der hat viel Potenzial, technisch gut, sehr schnell und er hat die nötige Leichtfüßigkeit, die Arminia guttun könnte. Auch Andreas Voglsammer hat seit dem Spiel gegen Sandhausen eine richtig gute Phase. Wie optimistisch gehst du in die Rückrunde? Ich bin sehr optimistisch. Die letzten Spiele haben gezeigt, dass die Mannschaft wieder in der Spur ist. Siege gegen Sandhausen, Heidenheim und Bochum. Auch die verlorengegangenen Spiele gegen Stuttgart und Braunschweig waren sehr eng und hätten mit ein bisschen Glück anders ausgehen können. Die Niederlage gegen Fürth war extrem unglücklich. Außerdem könnte es im DFB-Pokal noch eine Runde weitergehen, auch wenn ein Ausscheiden gegen Astoria Walldorf nicht arminia-untypisch wäre. Aber vielleicht gibt es wieder ein Heimspiel gegen einen Erstligisten, das wieder ein Knistern in die Stadt bringt wie vor knapp zwei Jahren gegen Gladbach. Eine neuerliche Sensation ist nicht ausgeschlossen. Das ist ja auch das Schöne am Fußball: Trotz aller Analysen und Leistungsdaten, man kann einfach nicht alles erklären. Fotos: Eike Birck, Sandra Kreutzer. Interview: Eike Birck Philipp Kreutzer Made Arminia great again Carsten Rump Für viele Fans ist Carsten Rump der Retter der Arminia. Ende Oktober übernahm der U19-Trainer nach zehn verlorenen Liga-Spielen als Interimscoach die Verantwortung für die Profis. Mit einem Auswärtsspiel in Dresden im Pokal wartete gleich eine schwere Aufgabe auf ihn, die mit dem 1:0 Erfolg ein gutes Ende nahm. Wie hat der gebürtige Dessauer es geschafft, die Mannschaft zu motivieren? „Ich habe den Jungs nur gesagt, wie viele Leute heute vor dem Fernseher sitzen und dass sie rennen sollen. Da ich bei vielen Auswärtsspielen der 1. Mannschaft selbst oft vor dem Fernseher gesessen habe, konnte ich das glaubwürdig rüberbringen. Und die Jungs sind gerannt! In der Halbzeit haben wir uns noch mal richtig eingeschworen. Mit Rumble in the Jungle, dem legendären Boxkampf, als Muhammad Ali acht Runden lang chancenlos war und dann einen K-o-Treffer landete. So war das auch bei uns. Wir brauchten nur ein gutes Ding.“ Auf die Zeit als Chef-Trainer blickt er gern zurück. „Das war etwas total Tolles. Die Mannschaft hat mich sofort angenommen und auch das gesamte Umfeld im Verein hat mich super unterstützt. Dafür bin ich dankbar.“ Dass er nach dem Pokal-Spiel so gelobt wurde, ist ihm eigentlich unangenehm. „Ich bin nicht einen Meter gelaufen, dass haben die Spieler gemacht.“ Sein Leben veränderte sich. Auf einmal wurde er auf der Straße erkannt und angesprochen. Fans malten in Anlehnung an den US-Wahlkampf ein Plakat mit „Rump made Arminia great again“. „Das habe ich wahrgenommen, aber mich in der Zeit ganz zurückgezogen. Ich habe auch keine Artikel mehr im Internet gelesen. Meine Frau hat mir immer mal was vorgelesen.“ Mit 35 Jahren gilt er als Arminia-Urgestein. „Als ich als 16-Jähriger zum Vorspielen für die U17 kam, hätte ich nie gedacht, dass ich knapp 20 Jahre später Co-Trainer der Profimannschaft sein werde.“ Und Carsten Rump hat noch viel mehr beim DSC gemacht: eine Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann, Buchhaltung, Sponsoring und Werbung für die Fußballschule und natürlich U19-Trainer. Der Wechsel vom Chef- zum Co-Trainer ist ihm nicht schwergefallen. „Ich bin grundsätzlich dankbar und zufrieden. Von Jürgen Kramny kann ich eine ganze Menge lernen. Ich weiß, woher ich komme.“ Dass Carsten Rump in den späten 1980ern in OWL gelandet ist, war eher Zufall. Die Brüder seines Vaters waren vor dem Mauerfall aus der DDR geflohen, der eine schwamm durch die Elbe, der andere wurde bei seinem Versuch über Ungarn zu fliehen verhaftet und von der BRD freigekauft. „Meine Eltern hatten einen Ausreiseantrag gestellt, weil sie aus der Enge des Regimes rauswollten. So kamen wir schließlich nur mit dem, was in einen Trabant passte, nach Herford. Deshalb kann ich gut nachfühlen, wie sich Flüchtlinge heute fühlen.“ (E.B) www.frauenturnier.com Kapuzenpulli Bielefeld bringer Rumpis Glücks Diesen und viele weitere Fanartikel rund um die Uhr im DSC-Onlineshop unter www.arminia-onlineshop.de Februar 2017 | Bielefelder | 27 Arminia spezial Kopf & Bauch Jürgen Kramny „Im Trainingslager in Benidorm haben wir einen guten Geist entwickelt“, stellt Chef-Coach Jürgen Kramny unmittelbar vor dem Start der Rückrunde fest. „Wir haben viele Einzelgespräche geführt und hatten einen anderen Austausch als zu 28 | Bielefelder | Februar 2017 www.brause-syndikat.de www.facebook.com/BrauseSyndikat 0521 t 94937774 [email protected] Trend- & Szenegetränke im Bielefelder Westen Mo – Sa 09.30 bis 20.30 Uhr Ellerstraße 36 (Ecke Stapenhorststraße) Hier sieht der 45-Jährige die Geschlossenheit der Mannschaft als oberstes Gebot. „In dieser Situation müssen persönliche Interessen hinten angestellt werden und die Mannschaft muss immer noch ein paar Prozent mehr drauflegen. Wir brauchen coole Köpfe.“ Bei den anstehenden Heimspielen, insbesondere gegen Teams, die sich im unteren Tabellendrittel bewegen, baut der gebürtige Stuttgarter auf die Unterstützung des „hervorragenden Publikums“, um die stets wichtigen drei Punkte mitzunehmen. Zwei Siege und drei Niederlagen gab es bislang unter Jürgen Kramny, seit er im November den Posten bei Arminia übernahm. Nach den verlorengegangenen Spielen gegen Fürth und Braunschweig war die Enttäuschung sehr groß. „Da hatten wir eigentlich alles unter Kontrolle und dann fängt man sich in den letzten Minuten noch ein Tor.“ Selbstverständlich werden die Spiele genau analysiert. „Ich bin jemand, der schnell wieder nach vorn guckt und Lösungen für die identifizierten Fehler sucht.“ Bei den Leistungsdaten gilt der erste Blick des Trainers der Laufleistung der gesamten Mannschaft: Wer hat was in welchem Tempo gemacht. „Interessant ist natürlich immer die Analyse der Gegentore. Waren das kurzfristige, individuelle Fehler oder muss man da grundsätzlich was verändern. Das ist ein Prozess, der nie aufhört.“ Bei Einwechslungen handelt Jürgen Kramny auch mal intuitiv. „Klar, die Mannschaftsaufstellung und die Taktik sind Kopfsache. Aber bei Einwechslungen ist das Bauchgefühl manchmal noch wichtiger. Und wenn der Spieler das durch gute Leistung bestätigt, freut sich auch der Kopf“, lacht er. Im Umgang mit dem Team setzt er auf klare Kommunikation. „Ich bin jemand, der viel spricht, die Spieler mitnimmt und genau hinschaut. Bei Niederlagen bin ich natürlich not amused. Und die Spieler sind das auch nicht, weil wir gewinnen wollen.“ Als Spieler – u. a. Deutscher Meister mit dem VfB Stuttgart unter Christoph Daum – und als Trainer hat Jürgen Kramny schon alle Höhen und Tiefen des Profigeschäfts erlebt. „Die Zeit mit Daum war schon prägend für mich wie auch die in Mainz mit Wolfgang Frank, der Trainer wie beispielsweise Jürgen Klopp oder Torsten Lieberknecht geformt hat.“ Auf der damaligen Alm war er übrigens seinerzeit schon mit der B-Jugend vom VfB – da ging's allerdings gegen Arminia. In Bielefeld hat er sich gut eingelebt. „Gerade in der Weihnachtszeit mit dem Markt war die Stadt sehr lebendig. Die Wege sind relativ kurz, die Leute offen und freundlich. Die Burg habe ich schon gesehen und den Tierpark besucht.“ Jürgen Kramny ist gern in der Natur, aber momentan liegt sein Fokus ganz auf dem Klassenerhalt. (E.B.) Arndtstr. 9 · 33602 Bielefeld · Tel. 05 21/96 77-63 www.muenzenversand.de Fotos: Eike Birck Hause.“ Auch die Teambuilding-Maßnahmen am Strand sollen helfen, den Klassenerhalt zu schaffen. Wolfgang „Wolle“ Hesl (31) Hütet seit 2015 das Tor der Arminia und hat schon so manches Spiel gerettet. Julian Börner (26) Beweist in der Abwehr eiserne Nerven, die nötige Übersicht und schießt auch mal ein Tor. Andreas Voglsammer (25) Überwand bei der Arminia seine Durststrecke und ist nun immer für einen Treffer gut. Ziemlich beste Spieler Kapitän Fabian Klos „Und die Nummer 9 trägt Fabian ...“ – ... „Klos, Fußballgott“, schallt es Stadionmoderator Sebastian Wiese bei der Vorstellung der Mannschaft bei jedem Heimspiel der Arminia entgegen. Seit Fabian Klos im Sommer 2011 seinen Vertrag bei den Blauen unterschrieb, spielte er sich kontinuierlich in die Herzen der Fans. Auch wenn das Verhältnis nicht immer konfliktfrei ist. Fehlen die Tore, kommt schnell Kritik auf. Das ewige Dilemma eines Stürmers. Via Facebook kommuniziert er mit den Fans, wenn er das Gefühl hat, dass es etwas zu sagen gibt. Häufig tut er das, um Danke zu sagen für die tolle Unterstützung. Die ist ihm wichtig. „Wenn ich bei einem Heimspiel aus dem Spielertunnel komme und die Treppe hochgehe, geht mein erster Blick hoch zu den Fans. Und ich bekomme immer noch eine Gänsehaut. Jedes Mal. Ich spiele unfassbar gern in diesem Stadion.“ Für ihn kam der Durchbruch in seinem zweiten Jahr mit der Arminia – verbunden mit dem Aufstieg. Zuvor ist der gebürtige Gifhorner in Wolfsburg durch eine harte Schule bei Lorenz-Günther Köstner, der im Trikot der Blauen fast 100 Spiele absolvierte, gegangen. Köstner war es aber auch, der Fabian Klos riet, zum DSC zu wechseln. „Jeder Trainer hat seinen Teil daran, dass ich nun da bin, wo ich heute stehe. Unter Stefan Krämer ging es für mich richtig los und auch Norbert Meier hat mich insbesondere in meiner persönlichen Entwicklung vorangebracht. Er hat immer viele Einzelgespräche geführt und mich zum Kapitän ernannt.“ Eine Rolle, in die er hineinwachsen musste und die er bis heute ausfüllt. „Ich bin mir der Führungsrolle bewusst und möchte nicht nur darüber reden, sondern mit gutem Beispiel vorangehen. Das Amt ist für mich eine Ehre und es macht Spaß.“ In den fünf Jahren hat er mit der Arminia schon viel erlebt. Aufstiege, aber auch Abstiege. „Ohne die bittere Erfahrung im Relegationsspiel gegen Darmstadt hätten wir diese geniale Saison mit Meisterschaft und DFB-Pokal-Halbfinale nicht erlebt“, betont der Torjäger der Blauen, der in Bielefeld merklich gereift ist. Kaum ein anderer Armine bekommt so viel auf die Knochen und keiner hat in fünf Jahren so viele Tore erzielt wie Fabian Klos. Er hängt sich rein, zieht die Mannschaft mit und motzt auch mal rum. Seinen Vertrag hat er bis 2019 verlängert. Die Identifikation mit dem Club brachte ihm die Anerkennung und die Sympathie der Anhänger. Man nimmt es ihm einfach ab, wenn er sagt. „Herzblut ist blau!“ Keine Selbstverständlichkeit im Profi-Fußball. (E.B.) Hagenbruchstr. 2b | 33602 Bielefeld | Tel. Hagenbruchstr Tel 05 21.13 21 13 03 34 www.haskenhoff.de Die beliebte Rostbratwurst - rundum goldbraun und knackig ! Februar 2017 | Bielefelder | 29 lll lllll Mobilität Kia Stinger NAIAS 2017 Trump-ft auf! Dass auch die Autoindustrie zu einem Politikum werden kann, zeigte Anfang Januar die Kritik vom – zum damaligen Zeitpunkt noch designierten – US-Präsidenten Donald Trump. Nach dem der ehemalige Reality-TV-Star sich gegen den Bau eines Ford-Werkes in Mexiko aussprach, knickte der Großkonzern ein und versprach, die Anlage in den USA bauen zu wollen. Auswirkungen auf die North American VW i.D. Buzz International Auto Show (NAIAS) hatte diese politische Einmischung jedoch nicht: Vom 8. bis 22. Januar wurde in Detroit das Autojahr 2017 America first? eingeläutet und Hersteller aus aller Welt präsentierten ihre Neuheiten. Ebenfalls erst im nächsten Jahrzehnt verfügbar wird der Ford Bronco sein. Der legendäre Klassiker soll dann wieder die Welt erobern. Ansonsten zeigte Ford nicht viel in Detroit – lediglich eine Überarbeitung des F-150 blieb im Gedächtnis der Besucher. Bei Chevrolet rollte der facegeliftete Traverse über die Messebühne. Der MittelklasseSUV hat vor allem die amerikanische Durchschnittsfamilie im Blick. Und durchschnittlich war leider generell das ausgestellte Angebot der US-Hersteller auf der NAIAS. Durch den Dieselskandal steht Volkswagen in den USA immer noch am Pranger; da ist es wichtiger denn je mit spannenden Neuheiten abzulenken. Und das hat das deutsche Unternehmen in Detroit geschafft. Mit Modellen, die wie maßgeschneidert für den amerikanischen Markt sind: quasi eine Demutsgeste in automobiler Form. Dabei handelt es sich um den VW Tiguan Allspace und die R-Variante des VW Atlas. Der Tiguan wurde in die Länge gezogen und um 21,5 Zentimeter erweitert. In Europa wird der maximierte Tiguan jedoch erst Mitte des Jahres die Palette ergänzen. Die R-Variante des Siebensitzers VW Atlas wird im US-Werk in Tennessee produziert und dürfte somit auch die Gunst des neuen amerikanischen Präsidenten gewinnen. Richtig spannend ist jedoch die dritte Neuheit aus Wolfsburg: der VW i.D. Buzz. Die Busversion des VW I.D. läuft elektrisch, ist komplett vernetzt und fährt zudem autonom. Leider noch Zukunftsmusik, da der neue „Bulli“ frühestens 2020 auf den Markt kommen dürfte. 30 | Bielefelder | Februar 2017 Große Überraschung: Kia Wie man es besser macht, zeigte Kia. Mit dem Stinger konnten die Koreaner deutlich punkten. Der Hybrid aus Coupé und Limousine hat die Konkurrenz klar im Blick. Namentlich: den Audi A5 Sportback und den BMW 4er Gran Coupé. Und der Stinger könnte ihnen wirklich gefährlich werden, denn er überzeugt nicht nur durch innere sondern auch äußere Werte. Von diesem Modell dürfte man 2017 noch einiges hören. Aber auch BMW wusste zu gefallen: Der 5er überzeugte als Oberklasse-Limousine in Serie. Interessant sind daran jedoch vor allem die neuen Assistenzsysteme, die verbaut wurden. Das Infotainment-System kann wahlweise per Knopf, Touchscreen oder über Gesten gesteuert werden. (S.W.) Fotos: Daimler AG, Volkswagen AG German Musterschüler Anzeige Becker-Tiemann in Sennestadt Feierliche Neueröffnung Nach umfangreichen Bauarbeiten lädt das BMW Autohaus BeckerTiemann am 11.2. alle Kunden und Interessenten zur feierlichen Neueröffnung der modernisierten Verkaufsräume ein. Von 10 bis 17 Uhr hat das Team ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein vorbereitet. „Das neue Corporate Design von BMW sieht neue Fliesen und Möbel sowie teilweise auch neue, digitale Verkaufstechnik vor“, so Filialleiter Karsten Fillies. Im Kundenkontaktbereich setzt BMW auf warme Farben und Holz, im Bereich der Fahrzeugpräsentation kommen graue Fliesen und Glaselemente zum Einsatz. Harald Traub, Geschäftsführer und Inhaber, ergänzt: „An vielen Stellen sind wir deutlich über die von BMW gewünschten Maßnahmen hinaus gegangen.“ Die BMW Ausstellungshalle wurde z. B. komplett entkernt und die Haustechnik erneuert. „Wir danken allen Kunden, die uns durch diese turbulente Zeit die Treue gehalten haben“, unterstreicht Karsten Fillies. Und auch der Dank an die Mitarbeiter ist ihm wichtig. Von der Modernisierung können sich die Besucher bei der Neueröffnung selbst ein Bild machen. „Neben einem Sektempfang stellen wir die neue BMW 5er Limousine vor. Radio Bielefeld ist von 12 bis 14 Uhr vor Ort und sendet live“, so Karsten Fillies. Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt wie für Spiel- und Bastelangebote für die Kinder. „Und vielleicht trifft Sie ja das Losglück beim BMW Gewinnspiel. Das Becker-Tiemann Team von der Sprungbachstraße freut sich auf Sie!“ www.becker-tiemann.de DER NEUE CITROËN C3 SO EINMALIG WIE DU Auto Mattern Neuer Citroën C3 Mutiges Design, vielfältige Personalisierungsmöglichkeiten, kompromissloser Komfort und modernste Technologien: Der neue Citroën C3 bringt frischen Wind in das Segment. Ab sofort ist der neue Citroën C3 bei Auto Mattern bestellbar. Das außergewöhnliche Design des neuen Citroën C3 ist von einer hohen, ausdrucksstarken Frontpartie und großflächigen, abgerundeten Formen sowie seitlichen Airbumps® geprägt und sorgt für einen dynamischen, entschlossenen Auftritt. Mit einer Länge von 3,99 Metern, einer Breite von 1,83 Metern und einer Höhe von 1,49 Metern ist der fünftürige Citroën C3 praktisch und kompakt zugleich. Das Fahrzeug ist in neun Außenlackierungen und drei Dachfarben erhältlich – damit sind 36 Varianten möglich. Farbige Elemente bringen zudem die Nebelscheinwerfer, die Außenspiegelgehäuse, die C-Säule am Heck und den auf Wunsch erhältlichen Airbump® zur Geltung. Die drei Ausstattungsniveaus Live, Feel und Shine sowie die optionalen Sitzbezüge Metropolitan Grey, Urban Red und Hype Colorado sorgen für noch mehr Personalisierungsmöglichkeiten. Und natürlich wird die Sicherheit beim neuen C3 wieder großgeschrieben. AFIL-Spurassistent, der Berganfahrassistent, der Coffee Break Alert, der Geschwindigkeitsregler und –begrenzer sowie die Verkehrszeichenerkennung gehören zur serienmäßigen Ausstattung. www.auto-mattern.de Ŷ ĒŶ Ē ŵ ŵ ŵŶ Ŷ ŐŐčģ ľ Đň Ň ľ ŶŶ Đ ŶŶ ʼn www.citroen.de ň é 3 Ŋ ōŏ ħŌŇ Ĩď Ē ď ŐĐŌŐʼnčģ ľč Đ ġ ď ňčŐŐ Ř ġ ňčŐŎ Řč Ŷ ď Ňčģ ľč ď ŋŏ č ď ŐŐčģ ľč ňŇĐňŐŇčŊŐ ľč ŵ ŐĐŌŐʼnčģ ľĐ Ŷ ŵ č á ňŇč ōŊʼnōŊ Ē č é ŊňĐŇŊĐʼnŇňŎĐ Ò Đ á ŋŐŌ ŵŵĐ ʼn Ò ňĐʼnŇŇčģ ľ é Ŷġ é 3 Ŋ é ŊňĐŇŊĐʼnŇňŎč Ŷ Đ ŶĐ Đ ġÒ Ŷ Đ ŌčŎ ġňŇŇ č á ŋčň ġňŇŇ č ŋčŎ ġňŇŇ č ʼnĒ ňŇŐ ġĐ Đ ď ŵ ŵ ħĨ ĥ ŵĒ ĥ ŵ Đ ŊŎ ĥ ŊŊŎňŐ ŵ ĥ ŇŌ ʼnň ġ ňō ŊŐ ŇŇĒŇ ĥ ŇŌ ʼnň ġ ňō ŊŐ ŇŇĒňŇ ĥ Ē ĐĹĒĐ ĥ ĐĒĐ ħĨş č ħŶĨş č ħĨş Februar 2017 | Bielefelder | 31 lll lllll Shopping & Service Anzeige Tabakwaren Schröder Gin für Fans Architekt Alfred Nieuwenhuizen, Rainer Lührs, Dr. Claus Günther, Hans-Wilhelm Beckmann, Doris Abeln Neues Forschungs- und Entwicklungszentrum Eine tolle Aktion für alle Armina- und Gin-Fans. Jens Schröder versteigert demnächst einen ganz besonderen Tropfen: Zwei Flaschen der ArminiaEdition von Gin Lossie. Eine Flasche trägt die Unterschriften der aktuellen und die andere die der Traditionsmannschaft. Und eines ist klar: „Niemand erobert den Teutoburger Wald!“ Der Schlachtruf der Fans ist selbstverständlich auch auf dem Etikett zu finden. Der Erlös der Versteigerung kommt der Behindertenbetreuung des DSC Arminia Bielefeld zugute. Also, Augen aufhalten: Bald geht es los! Schlüsselübergabe bei Dr. Oetker Das Familienunternehmen Dr. Oetker hat auf dem Firmengelände in Bielefeld ein neues Gebäude für den Unternehmensbereich Forschung und Entwicklung (F+E) eröffnet. Für den Neubau wurden rund 30 Millionen Euro in die Erweiterung des Standortes investiert. „Neben der Innovationsforschung im Rahmen der Produktentwicklung steht bei Dr. Oetker die Qualitätssicherung im Fokus der F+E-Arbeit. Dies sichert unsere Zukunftsfähigkeit. Wir freuen uns, dass unsere Innovationsschmiede ab sofort ein neues modernes Zuhause hat“, so Rainer Lührs, Geschäftsführer Marketing und F+E, bei der Schlüsselübergabe im Januar. Das moderne und nachhaltige Gebäude hat eine Bruttogrundfläche von 9.600 qm und hält Arbeitsplätze für rund 150 Mitarbeiter vor. www.oetker.de Ich schippere jetzt Delius Klasing Vjollca Selimi (34) Floristin bei Petite Fleur Seit 28 Jahren in Bielefeld Blumen sind immer schön, nicht nur zum Valentinstag. Ich mag sie alle und zwar in den unterschiedlichsten Farben und Formen. Ganz besonders aber violette Alpen- und Bergveilchen. Schließlich bedeutet mein Vorname übersetzt soviel wie „Veilchen“. Kreativ zu sein, gefällt mir sehr. Inspiriert werde ich durch mein Umfeld. An Bielefeld liebe ich das Kleine, das Feine, das Übersichtliche. Es ist eine schöne Stadt zum Leben – vor allen auch, wenn man Kinder hat. Bielefelderin im Handel 32 | Bielefelder | Februar 2017 Schulze Gastro Alles für die Gastronomie Gastronomie ist heute ein wichtiger Bestandteil unserer Lebensqualität. Ob hochklassige Restaurantküche, Bistro oder Systemgastronomie: Beste Produkt- und Servicequalität besitzen für Küchenchefs absolute Priorität. Die Gäste sollen sich wohlfühlen und zufrieden sein. Und sie sollen wiederkommen. Dazu brauchen die Küchenchefs erstklassiges Equipment. Und da sind sie bei Jürgen Schulze an der richtigen Adresse. Das inhabergeführte Unternehmen punktet mit seiner 50-jährigen Erfahrung und bietet ein stets aktuelles Sortiment an Geräten, Besteck, Porzellan, Spültechnik, Thermik und Reinigungstechnik. Allein die Auswahl an Gastronomieporzellan umfasst ein umfangreiches Sortiment namhafter Hersteller. Etwa 2.000 Artikel sind dazu ständig sofort ab Lager lieferbar. Jürgen Schulze und sein versiertes Team realisieren Gastronomieobjekte im ganzen Bundesgebiet. Dazu gehören selbstverständlich eine umfassende Planung, zuverlässige Umsetzung und ein ausgeprägtes Kostenbewusstsein. www.schulze-gastro.de Fotos: Eike Birck, Corinna Bokermann, Dirk Mrkwa, Promotion, Privat Willst du mit mir segeln? Ja, nein, vielleicht – das kann man auf einer der humorvollen Karten ankreuzen. Sie sind Teil der Marketingkampagne „Ich schippere jetzt“ des Bielefelder Delius Klasings Pressechef Christian Delius Klasing Verlags, der sich in seinem Jubiläumsjahr gleich Ludewig mit dem ältesten und dem neuesten Magazin. mit sechs Ständen auf der „Boot“ in Düsseldorf präsentierte. Europas führendes Verlagshaus für maritime Themen hat in diesem Jahr so einiges zu feiern. Das Motorboot-Magazin „Boote“ blickt auf 50 Jahre Mediengeschichte zurück. Und auch an Land macht der Bielefelder Verlag eine gute Figur: Europas führendes Rennrad-Magazin „Tour“ sowie das weltweit größte Windsurf-Magazin „Surf“ begehen ihren 40. Geburtstag. Außerdem beteiligt sich Delius Klasing mit verschiedenen Aktionen am großen Jubelfest „200 Jahre Fahrrad“. Zum Beispiel am 10. und 11. Juni als Mit-Initiator beim „Alpecin-Radfest NRW“ auf der Bielefelder Radrennbahn. Anzeige Stadtmuseum Gütersloh Claas-Miniaturen Die familienfreundliche Ausstellung im Stadtmuseum Gütersloh zum Thema Spielzeug zeigt bis zum 26.3.2017 Miniaturen und Sammlermodelle des weltweit agierenden Landmaschinenherstellers Claas aus Harsewinkel. Die Sammlung von Raimund Dammann bildet nahezu die gesamte Modellpalette der Landmaschinen ab, die Claas hergestellt hat und aktuell baut. Vom kindgerechten Spielzeug mit verschiedenen Funktionen bis hin zu reinen Ausstellungsminiaturen. Da bei einer Spielzeugausstellung auch das Spielen nicht zu kurz kommen darf, gibt es verschiedene Claas-Spielzeuge auf Spielwiese und Spielfeld. Auf einem Treckerparcours können kleine Museumsbesucher Proberunden drehen. Wechselnde historische Filme aus dem Claas-Firmenarchiv informieren wiederum über frühere Produktionsbedingungen und Einsatzmöglichkeiten der Maschinen. www.stadtmuseum-guetersloh.de Experten-Tipp von Rainer Clayton Vorausschauend planen Eine vorausschauende Planung gewährleistet Komfort in jedem Alter. „Denken Sie bei der Gestaltung Ihres Hauses an morgen – und entscheiden Sie sich für ein barrierefreies B‘free Bad“, empfiehlt Bad-Experte Rainer Clayton. Zwar sind bodengleiche Duschen auch bei jungen Menschen beliebt, doch mit dem Thema Barrierefreiheit möchten sie sich oft noch nicht auseinandersetzen. „Doch leider können wir uns das Schicksal nicht aussuchen“, weiß Rainer Clayton. „Wie schnell hat man sich ein Bein oder einen Arm gebrochen. Dann ist man froh, wenn man keine Barrieren überwinden muss. Ein Einfamilienhaus sollte deshalb heute so gebaut werden, dass im Erdgeschoss nicht nur das Gäste-WC entsteht, sondern zusätzlich eine bodengleiche Dusche. Man sollte Vorkehrungen treffen, um später einen abgeschlossenen Schlafraum im Erdgeschoss nachrüsten zu können sowie das Treppenhaus durch eine weitere Tür abzutrennen.“ Mehr Infos gibt es unter www.cleobadtra.de/tipps www.creativbad-owl.de Februar 2017 | Bielefelder | 33 lll lllll Shopping & Service | Fit in den Frühling Anzeige Femina Women-Sports & Wellness-Center Fit in den Frühling starten Mehr für die persönliche Fitness zu tun, zählt häufig zu den guten Vorsätzen für das neue Jahr. Doreen Habelmann, Inhaberin vom Femina Women-Sports & Wellness-Center, setzt auf Fitness für das Wohlbefinden. Doreen Habelmann Bielefelder: Die Bluse spannt, die Hose zwickt. Wie bezwingt man den inneren Schweinehund und kommt in Aktion? Doreen Habelmann: Man stellt sich vor den Spiegel und sagt: „Das muss anders werden!“. Und los geht’s! Bielefelder: Haben Sie einen persönlichen Motivationskick? Doreen Habelmann: Das Wohlbefinden. Wenn ich regelmäßig Sport treibe, fühle ich mich einfach am wohlsten und daher bleibe ich am Ball. Bielefelder: Was entgegnen Sie Menschen, die sagen „Für Sport habe ich keine Zeit!“? Doreen Habelmann: In dem Fall ist die Power Plate, ein sogenanntes Hochgeschwindigkeitstraining, das mit Schritt für Schritt zum LehrTrainer Lust auf Bewegung Der Sportbund, der Spezialisten für Sport, Fitness und Bewegung qualifiziert, bietet in nächster Zeit wieder verschiedene Ausbildungen zum LehrTrainer an. Ziel ist es, Übungsleiter und Trainer nah an der Praxis zu unterrichten. Daher findet der Sichtungslehrgang NordicSki am 18.2. von 9 bis 17.30 Uhr in Winterberg statt, der Sichtungslehrgang Alpinski am 10.3. von 18 bis 22 Uhr. „Beide Lehrgänge dienen zur Feststellung, ob das Fahrkönnen zur Teilnahme an weiteren Ausbildungswegen ausreichend ist“, so das Team vom Bielefelder Sportbund. Ob das persönliche Fahrkönnen zur Teilnahme an der BClass Mountainbike ausreichend ist, können Interessierte wiederum während des Pre-Class Mountainbike Lehrgangs am 4.3. von 9.30 bis 18 Uhr in Bielefeld feststellen. Alle Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Auf Anfrage erhält man die Ausbildungsunterlagen im Qualifizierungszentrum in Bielefeld. www.sportbund-qualifizierung.de Nicht nur die guten Vorsätze motivieren viele etwas für die Gesundheit zu tun. Auch das nahende Frühjahr macht Lust auf mehr Bewegung. Die Volkshochschule Bielefeld bietet ein umfangreiches Programm für gesunde Fitness. Mit einer Mischung aus Fitness-, Konditionstraining und klassischem Ballett punktet zum Beispiel Classic meets Fitness ab dem 20.2. Der Kurs umfasst Stretching, Schrittkombinationen und Elemente aus dem klassischen Ballett an der Stange sowie leichte Sprünge und Pirouetten und dient damit gleichzeitig der Verbesserung von Kondition und Haltung. Für Neugierige, Ungeübte, Erfahrene und Unerfahrene, Ältere und Jüngere, für alle, die in einer netten Gruppe Sportbund Bielefeld dreidimensionalen Schwingungen arbeitet, mein Hauptargument. Man braucht nämlich nur 20 Minuten und die Zeit hat jeder zweimal in der Woche. Die Platte vibriert und dadurch erreicht man eine sehr hohe Muskelaktivität. Dadurch wird die Muskulatur des gesamten Körpers trainiert. Bielefelder: Welche Trainingsformen empfehlen Sie, um fit ins neue Jahr zu starten? Doreen Habelmann: Vom Prinzip ist es egal, Hauptsache, man hat Freude an dem, was man macht. Erst dann treibt man regelmäßig Sport. Zwingt man sich etwas auf, verbleibt es nach einer Weile. www.femina-bielefeld.de Gesunde Fitness die Freude am Tanz mit körperlicher Fitness, guter Haltung und Eleganz der Bewegungen verbinden wollen. www.vhs-bielefeld.de Heiße Trainingsphase Am 30. April startet der 46. Hermannslauf. Für alle, die einen der begehrten 7.000 Startplätze ergattert haben, hat spätestens jetzt die heiße Vorbereitungsphase begonnen. Zusätzlich zum Lauftraining bietet der TSVE 1890 Bielefeld deshalb zwei Themenabende an. Unter dem Motto „Effektives Training für den Hermannslauf – aber wie?“ geht es am 10.2. um Trainingsplanung, Belastungssteuerung und Erfahrungen. Referenten sind Dr. Jens Brüntrup (niedergelassener Orthopäde) und Marcus Biehl (mehrfacher Gewinner des „Hermanns“) Am 24.2. dreht sich alles um „Vorbeugung und Behandlung von Verletzungen beim Laufen“. Veranstaltungsort ist jeweils die Sporthalle des TSVE am Niedermühlenhof 3, Beginn um 19.30 Uhr. www.hermannslauf.de 34 | Bielefelder | Februar 2017 2. Bielefelder Gesundheitsmesse mobil & fit Am 18. und 19. Februar gibt es von 11 bis 18 Uhr im Autohaus Steinböhmer an der Jöllenbecker Straße Informationen und Unterhaltung rund um die Themen Gesundheit, Wohlfühlen, Reisen und Sport. 70 regionale Unternehmen und Organisationen präsentieren neuste Trends und pfiffige Ideen. Initiiert wurde die 2. Bielefelder Gesundheitsmesse „mobil & fit“ vom Apotheker Dr. Eric Strathmann, DorfApotheke. Neben einem umfangreichen Bühnen- und Vortragsprogramm erwartet die Besucher eine Verlosung des DRK-Jugendrotkreuzes. Hauptpreis ist ein Reisegutschein im Wert von 300,- €. Der DRK-Blutspendebus ist am Samstag vor Ort, Blutspender haben freien Eintritt auf die Messe und werden kostenlos verpflegt. Erwartet werden etwa 3.000 Besucher an den beiden Messetagen. www.mobil-und-fit.de Fotos: privat, Promotion, Tips-Archiv, Marc Rehbeck Fit für den Hermann live02 Tipps und Termine aus Bielefeld Angst – eine Wort-Musik-Collage Matthias Brandt & Jens Thomas Angst, sagt man, sei kein guter Ratgeber. Dafür aber ein unentbehrlicher Effekt von Genrefilm und -literatur, um Zuschauer und Leser bei der Stange zu halten. Nehmen wir zum Beispiel die Meisterwerke des Horrorfilms, in denen es im Kern um die Qualen in der Psyche der Figuren geht. Das grelle Äußere erscheint als Sinnbild des verwinkelten Inneren. Nach dem großen Erfolg von „Psycho“ macht sich das Dream Team of Suspense erneut auf die Suche nach solchen schaurigen, peinigenden Momenten. Der Schauspieler („Polizeiruf“) und Autor („Raumpatrouille“) Matthias Brandt gibt dieser Fantasie über das kalte Entsetzen die Stimme. Und der Musiker Jens Thomas inszeniert dazu einen improvisierten Soundtrack. Æ Mittwoch, 22.2., 20:00 h, Rudolf-Oetker-Halle Der Dogfather Martin Rütter Da seine Shows stets ausverkauft sind, muss der Dogfather der Hundeerziehung jetzt selbst „nachSITZen“ und kommt mit seinem gleichnamigen Programm für einen Zusatztermin nach Bielefeld. Der Mann für alle Felle durchschaut die Spielchen der Vierbeiner und erkennt die Schwächen der Zweibeiner. Er widmet sich der alltäglichen Zerreißprobe, wenn Hasso wieder an der Leine und an den Nerven seines Menschen zerrt. Und er befasst sich mit dem Phänomen, warum Fiffi immer fetter wird, wobei doch Frauchen angeblich nur auf Biofutter schwört. Eine ebenso schonungslos ehrliche wie witzige Exkursion durch die Hundehütten dieser Nation. Æ Donnerstag, 9.2., 20:00 h, Seidensticker Halle Wir verlosen 3 x 2 Karten. Telefonaktion am 6.2. um 15 Uhr, Tel. 9325629. Einfach Stichwort „Dogfather“ nennen. Die ersten 3 Anrufer gewinnen. Aktuelle Termine, Bilder, Gewinnspiele. www.der-bielefelder.de mehr Information mehr Unterhaltung mehr Bielefelder Februar 2017 | Bielefelder | 35 live02 Keine weiteren Fragen Christian Ehring Die Einschläge kommen näher. Sind das beherrschbare Krisen oder schon schwere Ausnahmefehler? Reicht der Einkauf im Bioladen noch aus als moralischer Ablassbrief? Ist der Satz: „Ja, schlimm“ wirklich eine adäquate Reaktion auf die Katastrophen unserer Zeit? Christian Ehring ist Moderator der NDR-Satiresendung „Extra3“ und Sidekick von Oliver Welke in der „Heute Show“. Sein neues Programm ist ein assoziativer Monolog voller Gegenwartsfuror. Ein aktueller Lagebericht aus dem Komfortzonenrandgebiet. Æ Freitag, 3.2., 20:00 h, Neue Schmiede Satirische Lesung 1 Patrick Salmen „Humboldt sagte einst: ‚Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben‘. Klingt schön. Ist aber schlichtweg falsch. Humboldt scheint in einer sonderbaren Zeit und außerdem nicht im Ruhrgebiet gelebt zu haben. Sonst wüsste er: Das Leben an sich ist großartig, Menschen hingegen sind eher eine unschöne Begleiterscheinung“, findet Patrick Salmen. In Kurzgeschichten und Dialogsequenzen beschreibt der Autor, Kabarettist und Poetry-Slammer die Widersinnigkeit von Jochen-SchweizerErlebnisgutscheinen und selbstgebastelten Fotocollagen. Wir begegnen sarkastischen Rentnern, schlagfertigen Kellnern, zynischen Postboten, dem Spülmonster und jeder Menge skurriler Gestalten. Æ S onntag, 5.2., 19:30 h, Theater am Alten Markt 36 | Bielefelder | Februar 2017 2 Die Annäherung Anna Mitgutsch 2 Die Österreicherin übersetzt seit den siebziger Jahren Lyrik und verfasste bisher zehn Romane. Ihr neuster erzählt die berührende Geschichte einer schwierigen Vater-Tochter-Beziehung. Nach einem Schwächeanfall spürt Theo, dass er am Ende seines Lebens angekommen ist. Er zieht Bilanz, ist in Gedanken bei seiner früh verstorbenen Frau und seiner entfremdeten Tochter Frieda. Aber auch sein letztes Lebensjahr bringt noch einmal Glück durch die ukrainische Pflegerin Ludmila, die ihm zur Tochter wird, wie Frieda es nie war. Æ Mittwoch, 1.2., 20:30 h, Thalia Das Letzte Wilfried Schmickler 4 3 Immer mehr Menschen in Deutschland fallen vom Glauben an die Grundordnung ab und füllen das entstehende Vakuum mit Misstrauen und Hadern. Politiker? Alle Verbrecher! Medien? Alle verlogen! Fremde? Alle verdächtig! Ob Regierungs-, Partei- oder Fernsehprogramme – die Adressaten verweigern die Annahme. Sie wenden sich resigniert ab und denken: Das ist doch das Letzte! Doch das Letzte, was die Zukunft braucht, ist Frust und Verdruss. Deshalb versucht sich Wilfried Schmickler in seinem siebten Programm als Stimmungsaufheller und Muntermacher. So gründlich wie möglich und so aktuell wie nötig. Æ Samstag, 4.2., 20:00 h, Realschule Brackwede 3 Sonderausstellung im namu Mini-Mathematikum 4 Die Ausstellung wurde vom Mathematikum Gießen eigens für jüngere Kinder von vier bis acht Jahren konzipiert. Die Kinder werden gefordert, aber nicht überfordert. Sie erfahren, dass Mathematik, die Lehre der Zahlen, Formen und Muster, etwas Wunderbares ist. Auf 150 qm präsentiert das Naturkunde-Museum 15 Stationen, an denen Kinder spannende Experimente aus der Mathematik erleben dürfen. So erkennen sie etwa, dass der direkte Weg nicht immer auch der schnellste sein muss, versuchen sich an kniffligen Knobelspielen und entdecken an sich selbst den goldenen Schnitt. Die Ausstellung wird mit einem Familienfest eröffnet. Æ E röffnung: Sonntag, 5.2., 12:30-17:00 h, namu Fotos: Stephan Wieland, Promotion, Su ShengLiang, WDR, Fabian Stuertz 1 Die Illustrierte der Stadt D saster Leipziger Pfeffermühle Anschnallen bitte, denn es geht bergab. Lachend rasen wir ins Nichts. Die Wirtschaft brummt, der Diesel stinkt und Volksmusik hilft auch nicht mehr. Was ist aus „Good Old Germany“ geworden? Boshaft und bissig widmet sich das renommierte Kabarett-Ensemble in seinem neuen Programm „D saster“ der aktuellen Lage von Gesellschaft und Politik. Æ S amstag, 4.2., 20:00, Komödie Bielefeld Baukunst im Kunstverein ZAO/standardarchitecture In der Ausstellungsreihe „Baukunst“ zeigt der Kunstverein mit ZAO/standardarchitecture einen wichtigen Vertreter der chinesischen Architekturszene. Das Büro wurde im Jahr 2001 von Zhang Ke gegründet und ist inzwischen wegweisend in den Bereichen Architektur, Landschaftsgestaltung, Planung und Produktdesign tätig. Mit einem breiten Spektrum realisierter Projekte wie dem Novartis Campus Gebäude in Shanghai und den Umbauten enger Hutong-Wohnhöfe in Peking hat sich ZAO/standardarchitecture zu einem kritischen und innovativen Protagonisten in der neuen Generation chinesischer ArchitektInnen entwickelt. Ihre Arbeit bildet einen Kontrapunkt zum asiatischen Hochgeschwindigkeitsurbanismus. Das sichtbare Interesse an der umgebenden Landschaft drückt sich auch in der Verwendung ortsüblicher Materialien und im sozialen Anspruch der räumlichen Interventionen aus. Æ E röffnung: Freitag, 3.2., 19:00 h, Kunstverein Architekturgespräch mit Zhang Ke: Samstag, 4.2., 17:00 h, Kunstverein www.facebook.com/derbielefelder jellentrup >>> Krankengymnastik >>> manuelle Lymphdrainage >>> APM nach Penzel >>> Klassische Massage >>> Triggermassage >>> Galileo (Vibrationsplattentraining) Album-Release-Konzert >>> Hausbesuche Wer gerne in Schubladen denkt, könnte die Band zusammen mit Joy Division, The Cure, den Editors oder auch Depeche Mode „verstauen“. Nach ihrem von der Kritik gefeierten Debüt „Exit“ stellen sie jetzt ihr neues Album „Framework“ vor und feiern die Veröffentlichung exklusiv in Bielefeld. Auf dem Album spinnen A Projection ein atmosphärisch dichtes Netz aus Achtzigerjahre-Post-Punk, energiegeladenem IndieRock und alternativer elektronischer Musik. In Bielefeld werden die Schweden „Framework“ komplett spielen und ein Best-Of ihres Debütalbums zum Besten geben. Support: Gloom Sleeper. Jellentrup – tut mir gut! A Projection >>> alle Kassen und privat Michael Jellentrup_Physiotherapeut Prenzlauer Str. 17_33619 Bielefeld Telefon 05203-9194499 www.physio-jellentrup.de Æ S amstag, 4.2., 20:30 h, NR. Z. P. Februar 2017 | Bielefelder | 37 live02 Fernsehkonzert Folkbirds Irische Nacht Die Konzertsaison im Studio des Bielefelder Kanal 21 startet mit einer außergewöhnlichen Dreierkombination: Im Rahmen einer irischen Nacht treten ab 19 Uhr die in Norddeutschland beheimateten Folkbirds und gegen 21.45 Uhr der Ire Richie Ros auf. Zwischen diesen beiden Folkacts setzt der Bielefelder Männerchor Shantallica als Special Guest einen stimmgewaltigen Kontrapunkt. Æ Dienstag, 7.2., 19:00 h, Studio Kanal 21 Auf Klassenfahrt Neue Namen Frau Jahnke hat eingeladen Gruppe UBU & Improtanzgruppe Der Komiker, Autor, Moderator, Schauspieler, Synchron-Sprecher und Musiker in Personalunion erzählt am liebsten Geschichten aus dem wahren Leben – vom Umgang mit eigenwilligen Katzen bis zur Auseinandersetzung mit noch eigenwilligeren Handwerkern. Locker aus dem Ärmel geschüttelte alltägliche Katastrophen, die gerade deshalb die Lachmuskeln strapazieren, weil sie uns so vertraut vorkommen. In seinem neuen Programm „Schmitzenklasse“ lädt Ralf Schmitz jetzt zu einer speziellen (Klassen-) Fahrt. Ein Ausflug, der rasant, spontan, abenteuerlich und kurzweilig zu werden verspricht. Frans Brüggen hat die Blockflöte in den frühen 1960ern wiederbelebt, eine Dorothee Oberlinger, ein Maurice Steger natürlich – und jetzt kommt Tabea Debus. Ihre „spielerische Perfektion geht einher mit einer immensen Musikalität, die ihr hörbar Freude macht”, so die „Tonkunst“ über die 1991 geborene Blockflötistin. Jüngst wurde die Münsteranerin, die inzwischen in London an der Royal Academy of Music studiert, von Oberlinger, der Grande Dame der Blockflöte, als „neuer Stern am Blockflötenhimmel“ bezeichnet. Begleitet wird sie von Lea Rahel Bader am Cello und Johannes Lang am Cembalo. Es gibt keine lustigen Frauen? Von wegen! Seit zehn Jahren beweist Gerburg Jahnke mit der „Ladies Night“ höchst unterhaltsam das Gegenteil. „Wir behaupten uns elegant und leichtfüßig neben all dem Männerkabarett“, freut sich die Künstlerin. „Wir sind auch nicht in Konkurrenz. Wir machen unseren Job – in Kabarett, Comedy, Liedgut, Slapstick und Poetry. Wir sind witzig, böse, moralisch oder absurd, wir können singen oder eher nicht, und meistens sind wir schön!“ Nach langer Bielefeld-Abstinenz war ihr Live-Auftritt im letzten Jahr nicht nur wunderbar, sondern auch ausverkauft. Wie schön, dass Gerburg Jahnke jetzt mit neuen Gästinnen – Frieda Braun, Sarah Hakenberg, Anka Zink und Liza Kos – wiederkommt. Die Shakespeare-Collage taucht ein in die verrückte, tragische und komische Welt des großen Barden. Von den bekannten Dramen bis zu den Sonetten zeigt die Aufführung einen Kosmos voll magischer Wesen, eisiger Despoten, verrückter Könige, tragischer Helden und in Liebe entbrannter Paare. Anlässlich des 400. Todesjahres des Dramatikers haben die Gruppe UBU und die Improtanzgruppe eine Collage kreiert, in der Tanz, szenisches Spiel und gesprochenes Wort in verschiedenen Sprachen aufeinandertreffen. Æ Sonntag, 5.2., 19:00 h, Stadthalle Tabea Debus Æ Dienstag, 7.2., 18:30 h, Kleiner Saal der Rudolf-Oetker-Halle Gerburg Jahnke Æ Mittwoch, 8.2., 20:00 h, Stadthalle 38 | Bielefelder | Februar 2017 O for a Muse of Fire Æ Mittwoch, 8.2. & Donnerstag, 9.2., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus Fotos: Robert Recker, Promotion, A. Tufesco, Harald Hoffmann Ralf Schmitz .der-b i el ef w ww e lde .de r 8 HANS STRATMANN KONZERTBÜRO DEIN NER EVENT PL A Mehr Termine + Tipps ABSOLUT LIVE Bielefelder Songnächte Jesper Munk Er ist 23 Jahre jung, klingt aber wie ein gestandener Bluesrocker. Auf einer musikalischen Reise von Los Angeles über New York zurück nach München spielte der Deutsch-Däne Jesper Munk, zusammen mit den namenhaften Produzenten Jon Spencer, Mocky und Sepalot, sein zweites Album „Claim“ ein, das 2015 erschien. Der Sänger, Songwriter und Gitarrist erweitert hier sein Spektrum zwischen Rock, PostPunk, Glam, Folk und Soul, ohne seine Blues-Wurzeln zu verleugnen. Zusammengehalten wird das alles durch Jespers außergewöhnliche Stimme, die sich anhört, als habe er bereits jahrzehntelangen Whisky- und Zigarettenkonsum hinter sich. Æ Donnerstag, 9.2., 20:00 h, Forum MUSIK HÄMATOM + Erdling Wir sind Gott 2017 17.03.17 Bielefeld · Ringlokschuppen NIGEL KENNEDY „Die Vier Jahreszeiten“ Vivaldi 31.03.17 Bielefeld · Rudolf-Oetker-Halle LOREENA MCKENNITT A Trio Performance 03.04.17 Bielefeld · Stadthalle ROLAND KAISER Auf den Kopf gestellt Tour 2017 09.04.17 Bielefeld · Stadthalle PHILIPP POISEL Tour 2017 09.04.17 Bielefeld · Seidensticker Halle JAMES BLUNT The Afterlove Tour 24.10.17 Halle/Westfalen · GERRY WEBER STADION 1 Brake.kulturell lädt ein Mindener Stichlinge KABARETT & COMEDY GERBURG JAHNKE 1 Sie sticheln wieder – und das in ihrer unnachahmlich bissigen Art. Die diesjährige programmatische Frage: Geht’s noch? Genauer gesagt: Wie geht es mit Europa weiter? Miss Europa wird es wissen! Hat es sich „ausgemerkelt“? Putin, Erdogan, Kim Jong Un, Männer, denen man nicht widerstehen kann. Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? Wer hat das Zeug zum Terroristen? Wer hat die Absicht eine Mauer zu errichten? Stoffe, aus denen die kabarettistischen Träume sind. Æ Dienstag, 7.2., 20:00 h; Rudolf-SteinerSchule, Schildesche Boogie in Dans Art Jugendclub Selbstauslöser „Bei Onkel Pö spielt ’ne Rentnerband seit 20 Jahren Dixieland; ’n Groupie hab’n die auch, die heißt Rosa oder so und die tanzt auf’m Tisch wie’n Go-Go-Go-Girl“, sang Udo Lindenberg 1972 und meinte die Band seines Buddies Gottfried Böttger. Der Pianist gehörte bis 1976 ebenfalls zum Panikorchester und gab für die Talkshow „III nach 9“ 40 Jahre lang den Mann am Klavier. Der Professor für Mediendidaktik an der FH Anhalt kann die Finger immer noch nicht von Boogie Woogie, Ragtime & Swing lassen. Mit dabei die Bielefelder David Herzel und Eeco Rijken Rapp (Boogielicious). Warum um eine Beziehung kämpfen, wenn im Netz Millionen küssende Gesichter warten? Warum Liebeskummer ertragen, wenn in der schönen, neuen, polyamourösen Welt ein Leben ohne Trennungsangst und Triebverzicht winkt? Leidenschaftliche Narzissten optimieren sich selbst auf der Suche nach dem bestmöglichen Match. In der Inszenierung von David Kasprowski realisieren Mitglieder und FreundInnen der Spielclubs des Theaters Bielefeld ihre eigenen Inszenierungskonzepte. Gottfried Böttger Æ Freitag, 10.2., 20:00 h, DansArt Theatre Lass mich Dich erklären Æ Premiere: Freitag, 10.2., 20:00 h, TAMZWEI Frau Jahnke hat eingeladen. Mit Frieda Braun, Anka Zink Sarah Hakenberg, und Liza Kos 08.02.17 Bielefeld · Stadthalle MUSICAL Bekannt aus der HELENE FISCHER SHOW FALCO DAS MUSICAL 14.02.17 Bielefeld · Stadthalle Der Welterfolg aus London DADDY COOL Das Boney M. Musical 23.02.17 Bielefeld · Stadthalle SHOW MARTIN RÜTTER Nachsitzen - Zusatztermin 09.02.17 Bielefeld · Seidensticker Halle PILOBOLUS Dance Theatre SHADOWLAND 2 Das neue Abenteuer - Neues aus dem Reich der Schatten 11.03.17 Bielefeld · Stadthalle TICKETS & INFOS: WWW.KARTEN-ONLINE.DE WWW.ABSOLUT-LIVE.COM Februar 2017 | Bielefelder | 39 live02 Luft nach oben Hennes Bender Wer nur 1,62 groß ist, bei dem ist – dieser Scherz sei erlaubt – viel Luft nach oben. Der Titel des neuen Programms bedeutet aber auch, dass bei diesem umtriebigen Hobbit auf Speed immer noch was geht und reichlich Spiel ist an der Stellschraube des alltäglichen Irrsinns. Genau dieser Irrsinn hat es dem quirligen Komiker aus dem Ruhrgebiet angetan, daran beißt er sich fest. Mal auf Radau gebürstet, mal gesellschaftskritisch, aber immer ganz nah am Publikum. Æ Samstag, 11.2., 21:00 h, Zweischlingen Henning Venske 1 Der ganze Phrasenmüll, der sich in einem Jahr ansammelt, die vielen Lügen und Unwahrheiten, die Blender, Schwätzer und Wichtigtuer, der peinliche Frohsinn und die Arglosigkeit – wer räumt den Mist weg, spricht Wahrheiten und rettet uns? Der Kabarettist Venske. Einer muss da sein, aufräumen, sonst ersticken wir am ideologischen Unrat. Und der große Vorteil des Kabarettisten gegenüber allen Psychotherapeuten: Er erledigt diesen Job mit Humor und Musik, denn Frank Grischek begleitet ihn auf dem Akkordeon. Æ Samstag, 11.2., 20:00 h, Aula der Olof-PalmeGesamtschule, Hiddenhausen 1 2 Die 7 Neuen BBK OWL 3 2 Traditionell stellt der Bundesverband Bildender Künstler (BBK) OWL seine neuen Mitglieder in einer gemeinsamen Ausstellung vor. Insgesamt sind es diesmal sieben Künstlerinnen, einige wurden ganz neu in den BBK OWL aufgenommen, andere sind aus anderen Verbänden in den hiesigen Verein gewechselt. Ihre Bandbreite reicht von Malerei, Skulptur, Fotografie und Installation bis hin zu Gesang. Æ Vernissage: Sonntag, 12.2., 11:30-14:00 h, BBK Atelier Ravensberger Spinnerei 40 | Bielefelder | Februar 2017 Beschwingtes Programm Glenn Miller Orchestra 3 Mit der neuen Show „It‘s Glenn Miller Time“ geht das Orchester unter der Leitung von Wil Salden erneut auf Europa-Tour und verwandelt auch die Rudolf-Oetker-Halle in einen Swing-Tempel. Das authentische und mit Spielfreude dargebotene Programm versetzt das Publikum in die Zeit, als Millionen Fans an den Radioempfängern den Live-Übertragungen aus den berühmten Tanzpalästen lauschten. Æ S onntag, 12.2., 19:00 h, Rudolf-Oetker-Halle Luther musikalisch Choral-Jazz-Trio 500 Jahre nach der Reformation nehmen sich das Choral-Jazz-Trio und die Kantorin Ruth M. Seiler ein besonderes Projekt vor: Sie interpretieren die Lieder des Reformators Martin Luthers klassisch und jazzig, ungewohnt experimentell oder traditionell. Die reformatorischen Spannungen von Freiheit und Abhängigkeit, Individuum und Gemeinschaft, Alt und Neu setzten musikalische Akzente. Es entstehen ungewöhnliche Klangkompositionen, die alte Melodien neu aufleuchten lassen. Æ S amstag, 11.2., 20:00 h, Süsterkirche Fotos: David Luther, Promotion, Michael Zargarinejad Das war’s – war’s das? KleinKunst-SixPack Vince Ebert In seinem neuen Programm „Zukunft is the Future“ wagt der Kabarettist einen ebenso intelligenten wie witzigen Bick in die Zukunft. Dabei stellen sich ihm eine Menge Fragen: Wann endlich kommt die Frauenquote im Vatikan? Oder wenigstens die Unisex-Toilette? Und wieso sind fast alle Zukunftsprognosen falsch? Wird uns Youtube mit Katzenvideos in den Wahnsinn treiben? Gibt es in zehn Jahren vielleicht sogar künstliche Intelligenz? Immerhin hat die Sache mit der künstlichen Dummheit ja schon recht gut geklappt. Æ M ittwoch, 15.2., 20:00 h, Stadthalle Reethus, Rheda-Wiedenbrück Mongolian meets Oriental Sedaa Ihr Name bedeutet im Persischen „Stimme“ und die spielt bei dieser Band eine große Rolle. Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Nasanjargal, Naraa Naranbaatar und der virtuose Hackbrettspieler Ganzorig Davaakhuu laden ihr Publikum gemeinsam mit dem iranischen Multi-Instrumentalisten Omid Bahadori in eine exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe. Die Grundlage ihrer modernen Kompositionen bilden Naturklänge – erzeugt mit traditionellen Instrumenten und durch die Anwendung uralter Gesangstechniken wie Unterton- und Kehlkopfgesang. Æ M ittwoch, 15.2., 20:00 h, Kleiner Saal der Rudolf-Oetker-Halle Pianisten-Wunder The Music Of Depeche Mode Bielefelder Songnächte Sie hat eine professionelle klassische Ausbildung bei den Besten der Besten in diesem Genre genossen. Vor einigen Jahren wagte Vika eine neue Herausforderung und folgte ihrer Leidenschaft – der Rock- und Metalmusik – und begann bekannte Songs des Genres für das Piano zu arrangieren. Ihre Videos auf Youtube gingen um die Welt und machten sie zum Internet–Star. Ende 2015 startete sie eine erfolgreiche PledgeKampagne, durch die sie die Produktion Ihres Debut-Albums finanzieren konnte. Eine der angesagtesten Depeche Mode Tributebands kommt aus Bielefeld. Was 2006 zunächst als Fan-Projekt für ein einziges Konzert auf einer Depeche Mode Party geplant war, hat sich kontinuierlich weiterentwickelt. Mit Bühnenpräsenz und Authentizität, mit Power und Leidenschaft sowie einem handgemachten Fundament aus Bass, Gitarre und Schlagzeug überzeugen Remode auch eingeschworene Fans des Originals. Als Special Guest haben Remode Marcus Meyn, Sänger von Camouflage, dabei. Er wird nach dem Konzert die After Show Party gestalten. Ihre Musik ist erfrischend neu und traditionell zugleich. Die Band versteht es, melodiösen Folkpop auf eine ganz neue Art und Weise zu verpacken. Die drei Jungs Sönke, Ove und Melf stammen eigentlich aus Nordfriesland, haben sich jedoch erst in Hamburg kennengelernt und beschlossen zusammen Musik zu machen. Die Schwedin Jenny bringt mit ihrem Kontrabass zusätzlich skandinavisches Flair in das Bandgefüge ein. Losgelöst und frei überzeugt der mitreißende Sound von Torpus & The Art Directors live ganz besonders. Viktoriya Yermolyeva aka Vika Æ D onnerstag, 16.2., 20:00 h, Forum Remode Æ F reitag, 17.2., 20:00 h, Ringlokschuppen Torpus & The Art Directors Æ F reitag, 17.2., 20:00 h, Falkendom Wir verlosen 3 x 2 Tickets. Stichwort „People Are People“ bis zum 10.2.17 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an gewinnspiel@ tips-verlag.de Februar 2017 | Bielefelder | 41 live02 Politisches Kabarett Arnulf Rating Üblicherweise nutzen wir heute die Mattscheibe, um uns den Durchblick zu verschaffen. Wenn Arnulf Rating sich allerdings seinen Stapel Zeitungen packt, geht die Karussellfahrt auf dem Medienrummel erst richtig los und man wird schnell schwindelig von dem ganzen Schwindel. Da werden aus Schlagzeilen Schlag für Schlag schlagende Zeilen. Aber wer liest eigentlich noch Zeitungen? Heute verlöschen die rausgeballerten Botschaften der Medien in den Hirnen von uns Digitaldeppen üblicherweise schneller als die Pixel auf dem Schirm. Und wir merken: Dreimal täglich googeln reicht nicht. Die Suchmaschine liefert alles – nur keine Haltung. Denken müssen wir immer noch selber. Æ F reitag, 17.2., 20:00 h, Freizeitzentrum Stieghorst 1 2 3 Quintenkomplott David Friedrich 1 Das Boney M. Musical Daddy Cool 2 Der Performance-Poet gehört zu den talentiertesten Bühnenpoeten des Landes. Im zarten Alter von 15 Jahren begann er in seiner Geburtsstadt München mit ersten Auftritten auf Poetry-Slam-Bühnen. 2011 zog es ihn in die Slam-Metropole Hamburg. In der Soloshow „Auf ein Date mit David Friedrich“ verbinden sich Wortwitz, Tiefsinn und treffsichere Analysen des aktuellen Zeitgeschehens zu einer einmaligen Melange. Der Musical-Erfolg aus London geht auf Deutschland-Tournee und bringt über 20 live interpretierte Welthits mit, darunter natürlich Klassiker wie „Daddy Cool”, „Sunny”, „Ma Baker” oder „Rivers of Babylon“. Dazu gesellen sich weitere Farian-Hits wie „Girl You Know It’s True” von Milli Vanilli, oder „Be My Lover“ von La Bouche. Eingerahmt in die Musik erzählt das Musical die Geschichte zweier rivalisierender Tanzgruppen. Æ Dienstag, 21.2., 19:30 h, Tor 6 Theaterhaus Æ Donnerstag, 23.2., 20:00 h, Stadthalle Bielefelder Gesangskultur Nacht der Chöre 3 Chormusik erfreut sich ungebrochener Beliebtheit. Auch in diesem Jahr präsentieren lokale Ensemble eine „Leistungsschau“ der Bielefelder Gesangskultur. Und die ist unglaublich vielseitig. Singen macht glücklich – unter diesem Motto haben sich die Vierteltöne und der Heartchor extra für diese Nacht mit dem Schlagzeuger Jürgen Jaehnke zusammengetan und präsentieren von Queen bis Beethoven alles, was Spaß macht. Außerdem dabei: die beiden ACappella-Ensemble Quintenkomplott und die Krähen sowie die Glories mit einem Mix aus Klassikern und Charthits aus den Bereichen Pop, Rock und Swing. Æ S amstag, 18.2., 20:00 h, Rudolf-Oetker-Halle 42 | Bielefelder | Februar 2017 Theaternacht bei Wein und Kerzenlicht Ronja Räubertochter Astrid Lindgren war eine wirkliche Anwältin der Kinder, aber ihre Geschichten begeistern auch Erwachsene. Bei „Ronja Räubertochter“ sind Parallelen zu „Romeo und Julia“ unübersehbar. Die Autorin fordert mit ihrer poetischen Geschichte über die Kinder zweier verfeindeter Räuberfamilien nicht nur Toleranz ein, sie zeigt auch, dass Treue und Liebe Grenzen überwinden können. Die Inszenierung der Niekamp Theater Company entführt mit einer Kombination aus Schauspiel und Figurentheater in eine magische Welt voller unheimlicher, aber auch komischer Momente. Æ S amstag, 18.2., 20:00 h, Astoria Theater Fotos: Irene Zandel, Promotion, Frank Serr Showservice Hörbar Klang und Poesie im Raum der Stille Trio Kordes-TetzlaffGodejohann Nach zahlreichen Auftritten in Kirchen und Konzertsälen feiert das Bielefelder Jazztrio um Olaf Kordes, Wolfgang Tetzlaff und Karl Godejohann die Premiere des neuen Programms jetzt in ganz intimem Rahmen. Berührend originelle Eigenkompositionen und kreative Bearbeitungen von verschiedenen Künstlern kommen mitreißend musiziert und – so der Programmtitel – „heimlich, still & leise“ daher. Æ Freitag, 17.2. & Samstag, 18.2., 20:00 h, Capella Hospitalis 2 1 Klavierduo Aglika Genova und Liuben Dimitrov Film von Lasse Hallström Bailey – Ein Freund fürs Leben 1 Hundefan Lasse Hallström („Chocolat“) bringt W. Bruce Camerons Bestseller „A Dog’s Purpose“ („Ich gehöre zu Dir“) als ebenso lustigen wie gefühlvollen Familienfilm auf die Leinwand. Ganz aus der Perspektive des treuen Hundes stellt er dabei die Frage nach dem Sinn des Lebens. Der verspielte Vierbeiner findet den Sinn seiner eigenen Existenz im Leben der Menschen, denen er das Lachen und die Liebe nahebringt. Æ F ilmstart: Donnerstag, 23.2. Tanz- und Stimmperformance 2 Berührungspunkte Was berührt uns? Was geht uns unter die Haut? Wann sind wir emotional involviert, wann nur außen stehender Betrachter? Und was ist eine Berührung überhaupt? Wie können wir uns berühren? Die Performance von Yuri B. Anderson, Thomas Behrend, Agnetha Jaunich und Alina Tinnefeld sucht nach persönlichen emotionalen Momenten. Dazu nutzen die vier DarstellerInnen sowohl Geschichten aus ihren eigenen Biografien als auch aus Interviews, die sie während der Probenphase geführt haben. Æ D onnerstag, 23.2. & Freitag, 24.2., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus Wir verlosen fünf Fanpakete, jeweils bestehend aus der Buchvorlage, dem Filmplakat und einem Hundespielzeug. Stichwort „Wau“ bis zum 10.2.17 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an [email protected] 5. Symphoniekonzert Dalbavie/Mendelssohn Bartholdy/Schumann Felix Mendelssohn Bartholdy schrieb sein Konzert für zwei Klaviere 1823 im Alter von 14 Jahren. Trotz des jugendlichen Alters ist dieses Konzert schon reinster Mendelssohn: Es besticht durch die beiden virtuosen Klavierparts, durch melodische Eleganz und thematischen Einfallsreichtum. „Color“ von Marc-André Dalbavie, geboren 1961 in Frankreich, hält, was der Titel verspricht: Das Orchester gleitet in ständiger Bewegung von Klangfarbe zu Klangfarbe und führt den Hörer in eine musikalische Dimension ohne Zeit und Raum. Auch Schumanns 4. Symphonie ist ein ganz und gar außergewöhnliches Werk, das mit den Hörgewohnheiten der Zuhörer spielt. Als Solisten haben die Bielefelder Philharmoniker das Klavierduo Aglika Genova und Liuben Dimitrov eingeladen. Æ F reitag, 17.2., 20:00 h & Sonntag, 19.2., 11:00 h, Rudolf-Oetker-Halle Februar 2017 | Bielefelder | 43 live02 Impressum Funk, Bebop, Jazz 15. Jahrgang Berlin 21 Das Jazz Quartett um den Schlagzeuger Thorsten Zwingenberger steht für das quirlig multikulturelle Lebensgefühl Moabits. Dieser temperamentvolle Stadtteil Berlins ist geprägt von Dynamik und parallelen Lebenswelten. Mit ihrem zweiten Album „Odds On“ laden die vier Musiker zur musikalischen Weltreise von Afrika übers Schwarze Meer nach Nord- und Südamerika. New Orleans Groove mischt sich mit arabischem Funk, rasender Bebop trifft auf loungigen Smooth Jazz und sogar Boogie Woogie bekommt ein neues rhythmisches Gesicht. 168. Ausgabe www.der-bielefelder.de | www.tips-verlag.de Herausgeber: Tips-Verlag GmbH Geschäftsleitung: Friedrich Flöttmann, André Mielitz Goldstraße 16-18 · 33602 Bielefeld Postfach 10 28 73 · 33528 Bielefeld in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein, dem Presseamt der Stadt Bielefeld und der Bielefeld Marketing GmbH · www.bielefeld.de Telefon: 05 21/9 32 56- 0 Anzeigen: 9 32 56- 10 Redaktion: 9 32 56- 40 Fax: 9 32 56- 99 E-Mail:[email protected] Anzeigen:[email protected] Redaktion: [email protected] Æ Freitag, 24.2., 20:30 h, Bielefelder Jazzclub Redaktionsleitung: Friedrich Flöttmann (V.i.S.d.P) Horst-Peter Meyer (Chef vom Dienst) Redaktion: Dr. Eike Birck, Corinna Bokermann, Stefanie Gomoll, Isabel Opitz (Film) Termine: Julia Kley Anzeigenberatung: Markus Corsmeyer, Sigrid Förster, Séverine Jellentrup, Leyla Kizilhan, Dirk Mrkwa Stammzellenformation Berlin 2 1 Alma und das Genie Sie hatte sie alle. Alle Künste und deren Alpha-Männer: Mahler und Zemlinsky (Musik), Klimt und Kokoschka (Malerei), Hauptmann und Werfel (Literatur) und Gropius (Architektur). Wer als kreativer Mitteleuropäer vor hundert Jahren etwas zu sagen hatte, bei dem hatte sie zu Hause das Sagen. Alma Mahler-Werfel: GenieGroupie, Hochkulturschlampe, Göttin der Begabten. Nini Stadlmann und Tom van Hasselt widmen ihr einen außergewöhnlichen Abend. Æ Samstag, 25.2., 19:30 h, Loft im Stadttheater Tel Aviv – New York – Bielefeld Kadawa feat. Sebastian Büscher 2 Die drei jungen Jazzmusiker Tal Yahalom, Almog Sharvit und Ben Silashi kommen aus Israel, haben in New York eine neue Heimat gefunden und auf Tour durch Europa Sebastian Büscher „aufgegabelt” und gemeinsame künstlerische Vorlieben entdeckt. Zusammen präsentieren sie ausgefeilte Arrangements, rhythmische Kontrapunkte, eigenwillige Melodien und ungehemmte Improvisation. Æ D ienstag, 28.2., 20:30 h, Bunker Ulmenwall 5 Jahre Heimat + Hafen Administration: Yvonne Helten, Julia Kley 3 Henning Wehland Die Kiezspelunke und Kultkneipe im Bielefelder Westen feiert ihr Jubiläum mit einem besonderen Konzert. Der in Münster aufgewachsene Wehland schrieb mit den H-Blockx Crossover-Geschichte und sang bei den Söhnen Mannheims. Passend zum Heimat + Hafen-Geburtstag erscheint sein Solo-Debüt „Der letzte an der Bar“, das er hier im passenden Rahmen vorstellt. Æ Donnerstag, 23.2., 20:00 h, Heimat + Hafen 3 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Willibald A. Bernert, Timo Blaschke, Levin Bokermann, Lisa Hartwig, Jenny Kröger, Arne Krüger, Fabian Meiswinkel, Thomas Milse, Hellmuth Opitz, Marlen Roovers, Ralf Rissmann, Carlotta Walkenhorst, Simon Wierz Druck: Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH & Co. KG, Osnabrück Produktion: Artgerecht Werbeagentur GmbH (www.artgerecht.de) Abonnement: Bezugspreis 24,- Euro (inkl. MwSt. und Zustellgebühr) für 12 Ausgaben. Vertrieb: Eigenvertrieb über Geschäfte des Einzelhandels, gastronomische Betriebe, Freizeiteinrichtungen, Unternehmen, Bürgerberatung, Verkehrsverein, Touristinformation sowie bei besonderen Veranstaltungen und Messen. Hinweis: Der Bielefelder erscheint monatlich zum 30. des Vormonats. Die Urheberrechte der Artikel, Fotos und Annoncenentwürfe bleiben beim Verlag. Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1. Sie wird auf Wunsch zugesandt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Veranstaltungshinweise im Rahmen unseres Veranstaltungskalenders sind kostenlos. Programmangaben sind ohne Gewähr. Bankverbindung: Sparkasse Bielefeld · BLZ 48050161, Kto.-Nr. 112516 Sparkasse Gütersloh · BLZ 47850065, Kto.-Nr. 58273 44 | Bielefelder | Februar 2017 Fotos: Promotion, Simon Fessler, Hendrik Weber, Danny Willems, www.dobias.at 1 Ultima Vez In Spite of Wishing and Wanting Zum ersten Mal hat Wim Vandekeybus für Ultima Vez eine Performance erarbeitet, die nicht von der Beziehung zwischen Mann und Frau erzählt, sondern einen Naturzustand allein mit Männern fingiert, mit all ihren ursprünglichen Gefühlen – heftig, wild, naiv und verspielt. Der Abend ist eine Zusammensetzung aus Tanzszenen, Filmmaterial und David Byrnes Soundtrack und lässt die Zuschauer ins Fantastische und Surreale eintauchen. Æ S onntag, 26.2., 19:30 h, Stadttheater Americana aus Schweden 3 Christian Kjellvander 1 Benefiz für Dampflok Axel Zwingenberger 2 1 Seit über vier Jahrzehnten ist der Hamburger Pianist ein Meister des Boogie Woogie. Sein kraftvoller, zugleich gefühlvoll sanfter Anschlag begeistert Klavierliebhaber weltweit. Aber er hat noch eine zweite Leidenschaft: Seit frühester Kindheit ist Axel Zwingenberger erklärter Eisenbahnfan. Seine große Liebe gehört den Dampflokomotiven. Er ist Initiator und Mastermind der Stiftung Kultur auf Schienen und Eigentümer der Sammlung historischer Schienenfahrzeuge. Also die perfekte Besetzung für ein Benefizkonzert, dessen Reinerlös dem Erhalt der ehemals in Bielefeld stationierten historischen Dampflok 01 150 zugute kommen soll. Æ D ienstag, 28.2., 20:00 h, Ringlokschuppen Binationales Theaterprojekt Hikikomori 2 Das deutsch-niederländische Kooperationsprojekt des Theaterlabors mit dem Studio de Bakkerij aus Rotterdam beschäftigt sich mit dem Phänomen, dass junge Menschen sich aus dem sozialen Leben zurückziehen und einen extremen Grad der Isolation in der virtuellen Welt suchen. Hikikomori ist der japanische Begriff für dieses Phänomen. Gemeinsam mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 16 bis 26 Jahren ist ein Theaterstück entstanden, das in beiden Ländern gleichzeitig und synchron gespielt und via Internet in den anderen Theaterraum übertragen wird. Æ S amstag, 25.2. & Sonntag, 26.2., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus In Bielefeld ist der schwedische Songwriter regelmäßig zu Gast. Dieses Mal hat er seine neue CD „A Village: Natural Light“ im Gepäck. Aufgenommen in einer alten Kirche in Österåker ist ein traurig-schönes Album über das Leben, die Liebe und den Tod entstanden. Innige Songs, die Kjellvander auch live überzeugend rüberbringt. Æ Freitag, 24.2., 20:30 h, Falkendom Broadway in Bielefeld Die Nacht der Musicals Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen. In der Musicalgala verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem vielseitigen Bühnenfeuerwerk. Unterstützt durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept entführen Künstler der Originalproduktionen das Publikum auf eine über zweistündige Reise quer durch die bunte und vielfältige Welt der Musicals. Æ S amstag, 25.2., 20:00 h, Stadthalle 3 Lebendige Leidenschaft Flamenco Vivo Der Name ist Programm, denn er kann „lebendiger” Flamenco, Flamenco „live” oder auch „ich lebe Flamenco” bedeuten. Und genau so halten es die vier Künstler, die sich ganz dieser Musik aus Andalusien verschrieben haben. Im Vordergrund steht der temperamentvolle, ausdrucksstarke Tanz. Virtuoses Gitarrenspiel und leidenschaftlicher Gesang verschmelzen mit ihm auf der Bühne zu einer beeindruckenden Einheit. Æ Samstag, 25.2., 20:00 h, Kleiner Saal der Rudolf-Oetker-Halle Februar 2017 | Bielefelder | 45 termine02 01 mi 02.02.2017 02 do 01.02.2017 Lesungen Theater 20.30 Anna Mitgutsch Die Annäherung Thalia Buchhandlung Oberntorwall 18.00 Aus den Fugen Theaterwerkstatt Bethel, Handwerkerstr. 5 19.30 Tilda Die Pop-Oper Rudolf-Oetker-Halle Comedy 20.00 Bastian Bielendorfer Das Leben ist kein Pausenhof! Komödie Bielefeld Vortrag 19.30 Salon d’ esprit: „Die Tollste im ganzen Land!“ Thomaskriche, Schildesche Kinder 16.00 Tiffy Taff Kleine Maus ganz groß Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Party 20.00 Electronic Smallroom Forum 23.00 Students Club meets Thee Sixty Warm Up Party Café Europa Comedy 20.30 Das Lumpenpack Bunker Ulmenwall WDR2 Liga Live Pistors Fußballschule Nach der ersten Tour „Taktik, Liedgut & Kabine“ geht die unterhaltsame Fußball-Live-Show jetzt in die zweite Runde. Auf dem Programm steht diesmal die „Lektion Bundesliga“. Neben großen Radiomomenten aus über 50 Jahren Bundesliga gibt es jede Menge schräge Storys über Triumphe, Typen und Skandale. Mit dabei sind neben Sven Pistor der fabelhafte WDR-Bundesligareporter Burkhard Hupe und jeweils ein „Held der Bundesliga“ als Überraschungsgast. Und natürlich dürfen sich alle Fußballklugscheißer im Publikum wieder im Quiz beweisen. Æ Dienstag, 7.2., 20:00 h, Stadthalle Sport 10.00 65. Deutsche Badminton Meisterschaften Seidensticker Halle Sonstiges 15.00 Nachmittag im Museum für Senioren Historisches Museum 15.00 Das große Sterben - Seuchen machen Geschichte Nachmittag im Museum Historisches Museum 20.00 The Pledge, Steve Haggerty & The Wanted c.ult, Johannisstr. 36 20.00 Sistanagila Kulturamt SO2, Kavalleriestr. 17 20.30 Bossa Cafe Bossa Nova & Latin Jazz Club Theater 19.30 Tilda Die Pop-Oper Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 20.00 Der zerbrochene Krug Theater Am Alten Markt Vernissagen 19.00 Yíng Zào von Zao Standardarchitecture Kunstverein im Waldhof 09.30 Fachkongress Bewegte Zeiten für Väter Stadthalle Bielefeld 16.00 Fossilien, Gesteine & Mineralien öffentliche Beratungsstunde namu 18.30 Künstlerstammtisch c.ult, Johannisstr. 36 19.30 Sönke Roever Multimedia-Show über 3-jährige Weltumseglung Ravensberger Spinnerei 17.00 Bewerbungstraining Stadtbibliothek am Neumarkt 03 fr 03.02.2017 Musik 19.30 Helmut Neuhaus erinnert an Georg Danzer Movement Theater 46 | Bielefelder | Februar 2017 20.00 Stable Tor 6 Theaterhaus 20.00 Gretchen 89 ff. Theaterhaus Feilenstraße 20.00 Romeo & Julia Stadttheater Lesungen 18.00 Borner liest. Eberlein kocht Museumshof Senne 20.30 Sandra Da Vina Hundert Meter Luftpolsterfolie Bunker Ulmenwall ĂƐtŝƌƚƐŚĂƵƐ ŝŵƺůƚŵĂŶŶƐŚŽĨ *HPWOLFKNHLWKDWHLQ=XKDXVH <ƵƌƚͲ^ĐŚƵŵĂĐŚĞƌͲ^ƚƌ͘ϭϳĂ ϯϯϲϭϱŝĞůĞĨĞůĚ dĞů͗ϬϱϮϭͲϴϵϳϯϳϵϰϲ ŬŽŶƚĂŬƚΛǁŝƌƚƐŚĂƵƐϭϴϬϮ͘ĚĞ Sport 10.00 65. Deutsche Badminton Meisterschaften Seidensticker Halle 18.30 DSC Arminia Bielefeld - TSV 1860 München Schüco Arena Party Sonstiges Comedy 20.00 Christian Ehring Keine weiteren Fragen Neue Schmiede 22.30 Fieser Freitag Ringlokschuppen 23.00 Friyay Café Europa 23.00 The Penthouse Elephant Club 23.00 Students Pop Stereo Sonstiges 14.30 Irgendwas is immer Brettspiele-Nachmittag Stadtbibliothek am Neumarkt ǁǁǁ͘ǁŝƌƚƐŚĂƵƐϭϴϬϮ͘ĚĞ 15.00 Jahresempfang Betheler Krankenhäuser mit Hermann Gröhe Assapheum 20.00 SparrenExpress Drink & Drive Haltestelle Sieker 04 sa 04.02.2017 Musik 19.30 Kool Savas Stereo 19.30 Pronto Mulino Movement Theater 20.30 A Projection Nummer zu Platz 20.30 Filippa Gojo Quartett Bunker Ulmenwall 21.00 Get Rhythm Extra Blues Bar Theater 19.00 Barfuß im Schnee Aula der Realschule Jöllenbeck 19.00 Tod im Nachtclub Krimidinner Sparrenburg 19.30 Stable Tor 6 Theaterhaus 19.30 Don Carlo Stadttheater 19.30 Tilda Die Pop-Oper Rudolf-Oetker-Halle 19.30 Amadeus Theaternacht Niekamp Theater Company im Astoria 19.30 Der zerbrochene Krug Theater Am Alten Markt 20.00 Gretchen 89 ff. Theaterhaus Feilenstraße 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld Comedy 20.00 Leipziger Pfeffermühle D saster Komödie Bielefeld 20.00 Wilfried Schmickler Das Letzte Realschule Brackwede 21.00 Philipp Weber Durst - Warten auf Merlot Zweischlingen Kinder 11.30 Geschichtenzeit Stadtbibliothek am Neumarkt 16.00 Tiffy Taff Kleine Maus ganz groß Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Sport 10.00 65. Deutsche Badminton Meisterschaften Seidensticker Halle l ef w ww e lde .de r 8 Mehr Termine + Tipps .der-bi e Party 22.30 Cocktail Nacht Ringlokschuppen 22.30 Feel good Hechelei 23.00 0521 - Oh Five Two One meets House Café Europa 23.00 MVMNT Elephant Club 23.00 Music is the Answer Stereo Markt & Messen 10.00 Mama & Kind Flohmarkt JZ Kamp Sonstiges 09.00 34. Bielefelder Seminar über aktuelle Fragen in der Kardiologie Stadthalle Bielefeld 11.00 Bielefelder Stadtrundfahrt Tourist-Information 05 so 05.02.2017 Musik 11.00 Irish Music Session FZZ Stieghorst 16.00 Lieselotte Quetschkommode Neue Schmiede 17.00 Blechbläser- und OrgelKonzert Zionskirche 18.00 Neue Kammermusik Haus Wellensiek Theater 11.00 Madame Butterfly All‘opera Lichtwerk 15.00 Stable Tor 6 Theaterhaus 17.00 Barfuß im Schnee Aula der Realschule Jöllenbeck 18.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 19.30 Sissy Murnau Folge 1+2 TAM 3 19.30 Amadeus Theaternacht Niekamp Theater Company im Astoria 19.30 Hochzeit mit Hindernissen Theater Am Alten Markt KARSTADT Feinkost GmbH & Co. KG · Stolberger Straße 92 · 50933 Köln karstadt-lebensmittel.de Vernissagen 11.15 Barbara Stellbrink-Kesy Das Andere der Vernunft, bis 30.5.2017 Sennestadthaus 11.30 40 Frauen - Das Überleben organisieren Bauernhaus Museum 11.30 Zettelwirtschaft II - Bielefelder Pfeffer im Rahmen des Neujahrsempfangs des BBK-OWL Ravensberger Spinnerei 12.30 Mini-Mathematikum namu Lesungen 19.30 Patrick Salmen Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute Theater Am Alten Markt 15.00 Märchen am Herdfeuer Bauernhaus Museum 16.00 Tiffy Taff Kleine Maus ganz groß Dagmar Selje Puppenspiele, Skala 18.15 Friedel Huetz-Adams Neoliberalismus und Menschenrechte ein grundlegender Gegensatz? Universität Sport 15.00 Tiffy Taff Kleine Maus ganz groß Dagmar Selje Puppenspiele, Skala 10.00 65. Deutsche Badminton Meisterschaften Seidensticker Halle Sonstiges 11.30 Auf den Spuren der Bielefelder Textil- und Metallindustrie Rundgang Museum Wäschefabrik 06 mo 06.02.2017 Musik 19.00 Ralf Schmitz Stadthalle Bielefeld 18.30 BilderKlang Kunsthalle 19.00 Greyhound George & Waschbrett Wolf Blue Monday Spökes Kinder Vortrag Comedy 11.00 Alfred Jodocus Kwak Eine Ente kehrt zurück Theater Am Alten Markt 11.00 Bau-Seminar Kalksandstein Stadthalle Bielefeld Kinder Sonstiges 20.00 Roter Montag Extra Blues Bar 07 di 07.02.2017 Musik 18.30 Tabea Debus & Friends Rudolf-Oetker-Halle 19.00 Folkbirds, Shantallica, Richie Ros Kanal 21 20.00 Max Giesinger Forum 20.30 Laksa Bunker Ulmenwall Theater 20.00 Der Liebestrank Stadttheater Comedy 20.00 Mindener Stichlinge Rudolf-SteinerSchule 20.00 Charlotte Salomon Stadttheater 20.00 Der zerbrochene Krug Theater Am Alten Markt Vortrag Eckendorfer Straße 36 33609 Bielefeld Fon 0521-1081140 [email protected] Kinder 15.00 Tiffy Taff Kleine Maus ganz groß Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Sport 20.00 WDR2 Liga Live: Pistors Fußballschule Stadthalle Bielefeld Sonstiges 16.00 FAIRStricken Café Welthaus Film Sie erkennen sie an ihrem charakteristischen Aroma nach dunklen Waldfrüchten mit einer Spur Zimt: Die Rebsorte Primitivo gehört zu den beliebtesten in Süditalien. Viel Frucht, wenig Tannin und eine zurückhaltende Säure kennzeichnen die Weine ebenso wie ihr kräftiger Alkoholgehalt, der sich aus der Süße der Trauben ergibt. Entdecken Sie bei uns eine große Vielfalt von Primitivo-Weinen! Musik 20.00 Klassische Philharmonie Bonn Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Von wegen Lisbeth Forum 19.00 Auf Radfernwegen von Trier über Luxemburg nach Köln VHS 20.00 Schmittis Sneak Preview Cinemaxx PRIMITIVO: VOLLE FRUCHT & FEINE WÜRZE 08 mi 08.02.2017 www.adac-owl.de 20.00 Universe & Vibravoid Kanal 21 20.00 Der Orpheus-Mythos in Literatur und Musik Capella Hospitalis Theater 19.30 Macbeth Theaterprojekt von The Poise FH Bielefeld, Wilhelm-BertelsmannStr. 20.00 O For a Muse of Fire Shakespeare-Collage Tor 6 Theaterhaus Vernissagen 18.00 Hinter den Kulissen der Kultur Ariana Kanonenberg Kommunale Galerie Comedy 20.00 Gerburg Jahnke Ladiesnight mit Frieda Braun, Sarah Hakenberg, Anka Zink, Liza Kos Stadthalle Bielefeld Party 23.00 Asta FHSemesterparty Café Europa Appassimento Voller, weicher Geschmack und frisches, sortentypisches Bouquet. Primitivo di Manduria DOP Vielschichtiger Duft, samtiger und voller Körper. Preis pro Liter 7.99 Je 0,75-l-Flasche .99* 7 5.99 in Bielefeld Bahnhofstraße 15-17 33602 Bielefeld Tel. 0521/5288-471 Fax 0521/5288-491 [email protected] * Unser ehemaliger Verkaufspreis. Das Angebot ist gültig bis zum 14.02.17 Februar 2017 | Bielefelder | 47 termine02 09 do 09.02.2017 Musik 12.30 Til my school Aula der Luisenschule 18.00 Rollos Hot Shots Museumshof Senne 20.00 Jesper Munk Bielefelder Songnächte Forum 20.00 Yvi Wylde & Her Brothers From Mothers, Jhonny Parry Chamber Orchestra Kanal 21 21.00 VocalSession Bunker Ulmenwall Theater 19.30 Macbeth Theaterprojekt von The Poise FH Bielefeld, Wilhelm-BertelsmannStr. 19.30 Amadeus Theaternacht Niekamp Theater Company im Astoria 20.00 O For a Muse of Fire Shakespeare-Collage Tor 6 Theaterhaus 20.00 Romeo & Julia Stadttheater 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 20.00 Der zerbrochene Krug Theater Am Alten Markt Comedy 20.00 Martin Rütter Stadthalle Bielefeld 20.00 Die Stereotypen Improkrimi Komödie Bielefeld Vortrag 19.00 Reno Lottmann Ökosystem Erde - Chancen und Gefahren VHS Kinder 15.00 Tranquilla Trampeltreu die beharrliche Schildkröte FZZ Stieghorst 16.30 Der kleine Drache Kokosnuss Theater im Kamp 10 fr 10.02.2017 Musik 19.00 André Rieu Gerry Weber Stadion Halle 20.00 Gottfried Böttger & David Herzel ft. Eeco Rijken Rapp DansArt 20.00 Fluz Café Künstlerei 20.00 Goitse Neue Schmiede 20.30 Mickey van Wolfen Band Cigarbox Experiment Jazz Club 21.00 Baby Kreuzberg Extra Blues Bar Theater 19.30 Macbeth Theaterprojekt von The Poise FH Bielefeld, Wilhelm-BertelsmannStr. 20.00 David Kasprowski Selbstauslöser-Lass mich dich erklären TAM 2 48 | Bielefelder | Februar 2017 Musical-Biographie Falco Wer in den 80ern jung war, kann seine größten Hits wie „Der Kommissar“, „Jeanny“ oder „Rock Me Amadeus“ noch heute mitsingen. Gerne mal von der Neuen Deutschen Welle vereinnahmt, hat der Österreicher eigentlich eher den deutschen Rap erfunden. 60 Jahre wäre Hans Hölzel alias Falco mittlerweile geworden und zum Geburtstag feiert das Musical das Leben und die Hits der Poplegende. Verrückt und bildgewaltig, unterstützt durch schrille Tanzeinlagen und umrahmt von Projektionen und Original-Videosequenzen kommen natürlich auch seine Songs nichts zu kurz. Æ Dienstag, 14.2., 20:00 h, Stadthalle 20.00 Stable Tor 6 Theaterhaus 20.00 Gretchen 89 ff. Theaterhaus Feilenstraße 20.00 Don Carlo Stadttheater 20.00 Caveman – Du sammeln. Ich jagen. Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld Vernissagen 19.00 40 Frauen - Das Überleben organisieren Bauernhaus Museum Lesungen 20.30 Emißmatett Bunker Ulmenwall Comedy 19.30 Franz Katzmarek Comedy-Zauberei Movement Theater 20.00 Don Clarke SEXundSECHZIG Komödie Bielefeld Kinder Theater 16.30 Der kleine Drache Kokosnuss Theater im Kamp 17.00 & 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 19.30 Selbstauslöser-Lass mich dich erklären TAM 2 19.30 Stable Tor 6 Theaterhaus 19.30 Macbeth Theaterprojekt von The Poise FH Bielefeld, Wilhelm-BertelsmannStr. 19.30 Terror Stadttheater 20.00 Gretchen 89 ff. Theaterhaus Feilenstraße 20.00 Caveman – Du sammeln. Ich jagen. Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Aladdin & die Wunderlampe Niekamp Theater Company im Astoria 20.00 Faust - Eine Verdichtung Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Party 23.00 Electronic Friday Ringlokschuppen 23.00 Friyay Café Europa 23.00 We Love Sneakers Elephant Club 23.00 Jägermeister Semesterend Party Stereo 23.00 80‘s Hair Metal-Party Forum Sonstiges 09.30 Lachesis. Frauen.Gesundheit Kongress 2017 VHS 11 sa 11.02.2017 Musik 18.00 solis tubis Johanniskirche 20.00 Choral Jazz Trio Süsterkirche 20.30 Kristin Shey Trio Bunker Ulmenwall ĂƐtŝƌƚƐŚĂƵƐ ŝŵƺůƚŵĂŶŶƐŚŽĨ *HPWOLFKNHLWKDWHLQ=XKDXVH <ƵƌƚͲ^ĐŚƵŵĂĐŚĞƌͲ^ƚƌ͘ϭϳĂ ϯϯϲϭϱŝĞůĞĨĞůĚ dĞů͗ϬϱϮϭͲϴϵϳϯϳϵϰϲ ŬŽŶƚĂŬƚΛǁŝƌƚƐŚĂƵƐϭϴϬϮ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ǁŝƌƚƐŚĂƵƐϭϴϬϮ͘ĚĞ Comedy 19.30 Lina Lärche & Ranger Ömmes Herz-Rasen Movement Theater 21.00 Hennes Bender Luft nach oben Zweischlingen Kinder 11.30 Geschichtenzeit Stadtbibliothek am Neumarkt Party 20.00 Frauenparty Frauen.Gesundheit. Kongress 2017 Hechelei 22.30 90‘s Eurodance Ringlokschuppen 22.30 10 Jahre 90s Eurodance meets Tequila Bambule Ringlokschuppen 23.00 Back To The Roots Café Europa 23.00 Frauenabend: Mr. Grey Edition Elephant Club 23.00 Stadtaffen Stereo 23.00 Electronic Lounge Forum 12 so 12.02.2017 Musik 15.00 Familienkonzert Assapheum 17.00 VocoMotion Just sing it! Theaterhaus Feilenstraße 19.00 Rockin‘ Blues Session Extra Blues Bar Sonstiges 19.00 Glenn 09.30 Lachesis. Miller Orchestra Frauen.Gesundheit Kongress 2017 Rudolf-Oetker-Halle VHS Theater 15.00 The Fifties 15.00 Stable - Rauch und NeuTor 6 Theaterhaus anfang Führung durch die 19.30 Selbstauslöser-Lass mich Ausstellung Museum Huelsmann dich erklären TAM 2 19.30 Macbeth Theaterprojekt von The Poise FH Bielefeld, Wilhelm-BertelsmannStr. l ef w ww e lde .de r 8 Mehr Termine + Tipps .der-bi e 15 mi 15.02.2017 Musik 20.00 Sedaa Mongolian meets Oriental Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Fred & Toody Forum Theater Vernissagen 11.30 Die 7 Neuen Ravensberger Spinnerei Kinder 11.15 Klassik ab 0 Loft im Stadttheater 16.00 Alladin & die Wunderlampe Niekamp Theater Company im Astoria Markt & Messen 14.00 Stadttheaterführung Stadttheater 13 mo 13.02.2017 Theater 20.00 Miss Havisham‘s Wedding Night Loft im Stadttheater 20.00 Rondo Theater Am Alten Markt 13.00 Zwillingsflohmarkt FZZ Stieghorst 14.02.2017 20.00 Selbstauslöser-Lass mich dich erklären TAM 2 20.00 Istanbul Theater Am Alten Markt Musik Lesungen 14 di 20.00 Hannobusch Trio Bunker Ulmenwall 20.30 Poetry Slam Bunker Ulmenwall Theater 19.30 Christoph Tiemann Angriffslustig Movement Theater Comedy 20.00 Falco - Das Musical Stadthalle Bielefeld 20.00 Selbstauslöser-Lass mich dich erklären TAM 2 Vortrag 19.30 Michael Martin Planet Wüste - Multivisionsshow Stadthalle Bielefeld Sonstiges Party 09.30 Lachesis. Frauen.Gesundheit Kongress 2017 VHS 23.00 Students Club Café Europa ..... 3360 2 Biele Fon: 0 Am Bahnh feld of 2 5 21 Fax: 0 -17 88 1 5 2117 6 7 info@ flott-w 6 76 www .flott- eg.de weg.d e FAHRR ADKU RIER GMBH ..... FAHRR ADKU RIER BOTEN DIENS TLOG PKW ISTIK TRANS P O RTER SAME DIREKT DAY OVERN IGHT FAHRR 20.00 Proben, Pech & Pannen 15.00 The Fifties - Rauch und Neu- Komödie Bielefeld anfang Kinder Führung durch die 15.00 Pippi LangAustellung Museum Huelsmann strumpf Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Sonstiges 16 do 16.02.2017 Sonstiges Musik 20.00 Jörn Rüsen Humanistischer Gesprächskreis Buchhandlung Mondo 19.00 Eckard Radau Museumshof Senne 20.00 Simon Laks Synagoge Beit Tikwa, Detmolder Str. 107 20.00 Vika Forum 20.30 Hotel am Pluto Potemkin 20.30 Vil Bunker Ulmenwall Theater 20.00 Sissy Murnau Folge 4 TAM 3 20.00 Stable Tor 6 Theaterhaus 20.00 Oper legt auf Loft im Stadttheater 17 fr 17.02.2017 Musik 20.00 Torpus & the Art Directors Bielefelder Songnächte Falkendom 20.00 Remode Ringlokschuppen 20.00 Bielefelder Philharmoniker Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Trio Kordes-TetzlaffGodejohann Capella Hospitalis 20.30 Boogie and Roll Music Milt Jackson Project Jazz Club 20.30 Subhumans, Hirnsäule & HC Baxxter Forum 20.30 Götz Widmann Bunker Ulmenwall Theater 20.00 Sissy Murnau Folge 3+4 TAM 3 20.00 Stable Tor 6 Theaterhaus Terminschluss für die Märzausgabe ist der 18.02.2017 Fax: 05 21-9 32 56 99 E-Mail: [email protected] ADVE RLEIH Februar 2017 | Bielefelder | 49 termine02 20.00 Mahogany Mobiles Theater 20.00 Hexenjagd Stadttheater 20.00 The Heroes Journey Improtheater Movie 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 20.00 Die Magier Komödie Bielefeld Comedy 20.00 Arnulf Rating Rating akut - erst die Dosis macht das Gift FZZ Stieghorst 20.00 Kai Magnus Sting Immer ist was, weil sonst wär ja nix Komödie Bielefeld 18 sa 18.02.2017 Musik 17.00 Ludwig Güttler 150 Jahre Zionskirche 19.00 Phil Neue Schmiede 20.00 ChorFusion Nacht der Chöre Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Trio Kordes-TetzlaffGodejohann Capella Hospitalis 21.00 Rock‘nN Roll Jamboree Extra Blues Bar 21.00 Die Komm‘ Mit Mann!s Zweischlingen Anständiges Kabarett Horst Evers „Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex“ lautet der vielversprechende Name des neuen Programms von Horst Evers. Der „Meister des Absurden im Alltäglichen“ (Jury des Deutschen Kleinkunstpreises) serviert einen Abend, pickepacke voll mit ganz frischen Geschichten direkt vom Erzeuger, rund um die Themen Anstand, Moral und was man so dafür oder auch davon hält. Hier und anderswo. Wenn Horst Evers auf der Bühne seine Geschichten liest, ruft, dröhnt und zischt, wird es unanständig unterhaltsam. Æ Freitag, 24.2., 20:00 h, Neue Schmiede 20.00 Ronja Räubertochter Niekamp Theater Company im Astoria Comedy 11.00 Heinz Flottmanns ComedyStadtrundfahrt Altes Rathaus [[[JIQMREFMIPIJIPHHI Vortrag Theater 16.00 Dr. Bärbel Sunderbrink Bielefelder Frauen des Wiederaufbaus: Frida Nadig und Viktoria Steinbiß Bauernhaus Museum 19.30 Konstellation TAM 2 19.30 Stable Tor 6 Theaterhaus 19.30 Phantom VHS 19.30 Charlotte Salomon Stadttheater 19.30 F Theater Am Alten Markt 20.00 Mahogany Mobiles Theater 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld Party 22.00 Depeche Mode- und Synth-Pop-Fans Ringlokschuppen 23.00 Friyay Café Europa 23.00 La Révolution Elephant Club 23.00 Students Pop Stereo Kinder 11.30 Geschichtenzeit Stadtbibliothek am Neumarkt Party 20.00 Popsecret Agenten-Geburtstags-Party Plan B 22.30 Rilo Jahrmarkt Party Ringlokschuppen 22.30 Hamburg Ahoi Party Hechelei 23.00 a little more bass Café Europa 23.00 In Love With The 90‘s Elephant Club 23.00 Tequila Party Stereo 23.00 R! Forum Markt & Messen 11.00 Mobil & Fit Gesundheitsmesse Autohaus Steinböhmer, Jöllenbeckerstr. Sonstiges 15.00 Seniorenkarneval 2017 Brackweder Gymnasium 19.00 Charity Dinner zugunsten des Christopher Street Days Bielefeld JZ Kamp 19 so 19.02.2017 Musik 11.00 Bielefelder Philharmoniker Dalbavie, Mendelssohn Bartholdy, Schumann Rudolf-Oetker-Halle 18.00 Trio l‘Onda Erika IfflaenderGehl, Sigurd Müller, Claudia Kohl Haus Wellensiek 19.00 Bluebörse Jazz Club Theater 11.00 & 13.00 Komm mich mal besuchen Gedicht Theaterschow ab 3 J. Loft im Stadttheater www.claudiafrenz.de 01525. 39 66 910 16.00 Russisches Nationalballett Dornröschen Stadthalle Bielefeld 17.00 Der Freischütz Einführungs-Soiree Theater Am Alten Markt 18.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 19.00 Fußpflege Die große Samstagabend-Show Scala, Treppenstr. 2-4 19.30 Romeo & Julia Stadttheater Vortrag EILERS Kreative Ideen fur Selbermacher Oberntorwall 21 · Bielefeld Tel. 05 21 .606 77 50 | Bielefelder | Februar 2017 claudia frenz Präsenz und Persönlichkeit 15.00 Karin Koenemann Wo die Miete mit dem Ballermann kassiert wird Historisches Museum 17.00 Bilderbogen unserer Welt Neue Schmiede Fach- und Führungskräftecoaching Yoga und Meditation Hypnocoaching Kinder 15.00 Märchen am Herdfeuer Bauernhaus Museum 16.00 Ronja Räubertochter Niekamp Theater Company im Astoria Markt & Messen 11.00 Mobil & Fit Gesundheitsmesse Autohaus Steinböhmer, Jöllenbeckerstr. Sonstiges 11.30 Heilige und High-Tech Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Gerhard Renda Historisches Museum 11.55 Zeitreise in der OldtimerBahn Haltestelle Sieker 15.00 Das Museum und seine jüdische Geschichte Führung Museum Wäschefabrik 15.00 Seniorenkarneval 2017 Brackweder Gymnasium Sport 13.30 DSC Arminia Bielefeld-FC St. Pauli Schüco Arena 20 mo 20.02.2017 Musik 19.00 Greyhound George & Achim Göbel Blue Monday Spökes 20.00 Bielefelder Philharmoniker Rudolf-Oetker-Halle l ef w ww e lde .de r 8 Mehr Termine + Tipps .der-bi e Theater 20.00 Istanbul Theater Am Alten Markt Vortrag 19.00 Mit dem Rad von Danzig nach Riga VHS 19.00 Herbert Eichele Das christliche Jahrhundert in Japan VHS 21 di 21.02.2017 Musik 20.30 Electric Ulmenwall meets Globalites Bunker Ulmenwall Theater 20.00 Romeo & Julia Stadttheater 20.00 Die drei ??? und der grüne Geist Rudolf-Oetker-Halle Lesungen 19.30 David Friedrich Ein Date mit David Friedrich Tor 6 Theaterhaus Kinder 16.00 Kasper und die Hexe Fieseliese Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Sonstiges 15.30 Loriot Vicco von Bülow (1923-2011) Berühmte Namen Museum Huelsmann 22 mi 22.02.2017 Theater 20.00 Der Auftrag TAM 2 20.00 Liebe, Furcht und andere Dissonanzen Stadttheater Lesungen 20.00 Matthias Brandt & Jens Thomas Angst Rudolf-Oetker-Halle 20.30 Achill & Aaron Moser Wanderlust Thalia Buchhandlung Oberntorwall Kinder 16.00 Kasper und die Hexe Fieseliese Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Party 23.00 Students Club Café Europa 20.00 Berühungspunkte - points of contact Tor 6 Theaterhaus 20.00 Liebe, Furcht und andere Dissonanzen Stadttheater 20.00 Der Seewolf Theater Am Alten Markt Kinder 20.00 Spuk im Kasperhaus Dagmar Selje Puppenspiele, Skala 24 fr 24.02.2017 Musik 19.30 Blue Sky Movement Theater 20.00 Russian Circles Forum 20.30 Christian Kjellvander Falkendom 20.30 Berlin 21 Jazz Club Theater 20.00 Henning Wehland 5 Jahre Heimat + Hafen Heimat + Hafen 20.00 Golden Kanine Forum 21.00 GrooveSession Bunker Ulmenwall 20.00 Berühungspunkte - points of contact Tor 6 Theaterhaus 20.00 Mahogany Mobiles Theater 20.00 Der Liebestrank Stadttheater 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 20.00 Der Seewolf Theater Am Alten Markt Theater Comedy 20.00 Daddy Cool - Das Boney M. Musical Stadthalle Bielefeld 20.00 Hans Hermann Thielke Das Beste aus 25 Jahren DansArt 23 do 23.02.2017 Musik 20.00 20. Bielefelder Kabarettpreis Zweischlingen 20.00 Horst Evers Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex Neue Schmiede Kinder 20.00 Spuk im Kasperhaus Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Party 20.00 SparrenExpress Drink & Drive - Mottoparty Haltestelle Sieker 22.30 Rilo Karneval Ringlokschuppen 23.00 Friyay Café Europa 23.00 Students Pop Stereo 23.30 Enter Sandman Forum Markt & Messen 19.00 Tauschbörse für Damenkleidung Begegnungszentrum Brackwede 25 sa 25.02.2017 Musik 19.30 Duo Spiritu Movement Theater 20.00 Flamenco Festival Rudolf-Oetker-Halle 20.00 Shortcut & Beau Pignon Senner Gemeinschaftshaus, Friedhofstr. 1 21.00 McEbel Extra Blues Bar Theater 17.00 & 20.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 19.30 Piotr und die Stars von Tut TAM 3 19.30 Phantom VHS 19.30 Alma und das Genie Loft im Stadttheater 20.00 Die Nacht der Musicals Stadthalle Bielefeld 20.00 Hikikomori Tor 6 Theaterhaus 20.00 Mahogany Mobiles Theater Lesungen 20.30 Die Plattenspieler Bunker Ulmenwall Comedy 11.00 Heinz Flottmanns ComedyStadtrundfahrt Altes Rathaus 20.00 20. Bielefelder Kabarettpreis Zweischlingen Kinder 11.30 Geschichtenzeit Stadtbibliothek am Neumarkt 16.00 Kasper und der Zauberer Schlotterhose Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Party 22.30 Stundenalarm Ringlokschuppen 23.00 Color Up Your Life meets Outta Control Café Europa 23.00 FOMO - The Fear of Missing Out Elephant Club 23.00 Freundeskreis Party Stereo 23.00 Himmel und Erde Forum 26 so 26.02.2017 Musik 11.00 JoschoStephan-Trio Zur Spitze Theater 15.00 Proben, Pech & Pannen Komödie Bielefeld 19.30 In Spite of washing and wanting Stadttheater 19.30 Ewig Jung. Ein Songdrama Theater Am Alten Markt 20.00 Hikikomori Tor 6 Theaterhaus 16.00 Kasper und der Zauberer Schlotterhose Dagmar Selje Puppenspiele, Skala Sport 14.00 Linedance4all e.V. offenes Training FZZ Stieghorst Markt & Messen 27 mo 27.02.2017 Kinder 15.00 Tilly und die Wunderkiste Dagmar Selje Puppenspiele, Skala 28 di 28.02.2017 Musik 10.30 Mineralienund Fossilienbörse Stadthalle Bielefeld 14.30 Rund ums Kind Flohmarkt Montessori Kinderhaus 20.30 Kadawa & Sebastian Büscher Bunker Ulmenwall Theater 20.00 Der Auftrag TAM 2 Lesungen 19.30 Senthuran Varatharajah Sonstiges Vor der Zunahme der 14.00 Repair Café Zeichen Wegwerfen? Denkste! Tor 6 Theaterhaus FZZ Stieghorst Vortrag 19.00 Der Saaleradweg VHS ...im nächsten Monat: Kinder 15.00 Märchen am Herdfeuer Bauernhaus Museum 16.00 Randale Kinderkarneval Zweischlingen 16.00 Zwerg Nase Niekamp Theater Company im Astoria ritt zahlst Du Statt 6,50 Euro Eint nur 5,50 Euro 07.03.2017 Gilt nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungen Februar 2017 | Bielefelder | 51 sehen Heimkino DVD-Tipps Bad Moms // Feelgood-Movie für gestresste Muttis: Mila Kunis hat die Nase voll vom Spagat zwischen Kindern und Karriere und gibt sich mit Kristen Bell und Kathryn Hahn die Kante. lll derber Spaß Race – Zeit für Legenden // Großer Film über einen großen Mann. Jesse Owens war erfolgreichster Athlet bei den Olympischen Spielen 1936 in Nazi-Deutschland. Und er war schwarz! lll sehenswert lll knallig Mechanic Resurrection // Jason Statham muss wieder lauter kleine ‚impossible Missions‘ ausführen, um Freundin Jessica Alba zu retten. Flottes Actionspektakel von Dennis Gansel („Die Welle“). film des monats Mit Ende 70 ist Paul Verhoeven („Basic Instinct“, „Robocop“) nach mehr als 15 Jahren zum Genrefilm zurückgekehrt und hat für „Elle“ nach einer gefeierten Weltpremiere in Cannes die vielleicht besten Kritiken seiner langen Karriere bekommen. Ausgerechnet für einen Rape-Revenge-Thriller, der provokant mit Opfer- und Täterrollen spielt und auf jegliche Moralisierung verzichtet. Das verdankt Verhoeven nicht zuletzt der großartigen Isabelle Huppert, die einer fast unmöglichen Rolle absolute Glaubwürdigkeit verleiht und dafür mit dem Golden Globe als beste Darstellerin ausgezeichnet wurde. Sie spielt die knallharte Geschäftsfrau Michèle, die gleich zu Beginn des Films von einem maskierten Mann in ihrem Haus brutal vergewaltigt wird. Doch statt zur Polizei zu gehen, entschließt sie sich, auf eigene Faust die Spuren ihres Peinigers zu verfolgen, um sich an ihm zu rächen. Ein riskanter Plan, der bald außer Kontrolle gerät. Basierend auf dem preisgekrönten Roman „Oh …“ von Philippe Djian entwickelt Verhoeven einen eleganten Thriller voller überraschender Wendungen. lll provokant; Regie: Paul Verhoeven; Darsteller: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Christian Berkel; Filmstart: 16.2.; Infos: http://elle.mfa-film.de neue FILME im Februar Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Wenn Andreas Dresen den berühmten Roman von James Krüss verfilmt, dann lässt das aufhorchen. Der Regisseur von Werken wie „Wolke 9“ und ein Kinderfilm? Aber eigentlich ist ja auch die Geschichte des aufgeweckten Waisenjungen Timm Thaler, der sein ansteckendes Lachen an einen skrupellosen Baron verkauft, keine leichte Kost. Timm gewinnt zwar im Gegenzug jede Wette, doch ohne sein Lachen schwindet auch seine Lebensfreude. lll liebevoll nostalgisch; Start: 2.2. 52 | Bielefelder | Februar 2017 Lion Ein grandioser Dev Patel („Slumdog Millionär“) auf der Suche nach seinen Wurzeln. Als kleines Kind wird Saroo von seiner Familie getrennt und landet in Kalkutta. Ein wohlhabendes australisches Ehepaar rettet ihn aus der Verwahrlosung und zieht ihn wie seinen eigenen Sohn auf. Doch als junger Mann macht sich Saroo auf die Suche nach seiner wahren Mutter. Während seiner Reise in die eigene Vergangenheit hofft er endlich auf jenes Dorf zu treffen, das sich mit seinen Erinnerungen ans Vergangene deckt. lll berührend; Start: 23.2. lll schlecht Loving Basierend auf einer wahren Begebenheit erzählt der berührende Film die außergewöhnliche Liebesgeschichte von Mildred und Richard, deren Leidenschaft stärker ist als das Gesetz. Da eine Ehe zwischen Schwarz und Weiß in den 50er Jahren in Virginia verboten ist, heiraten sie im liberaleren Washington DC. Doch nach ihrer Rückkehr stellt die Polizei sie vor die Wahl: Ein getrenntes Leben in Virginia oder ein gemeinsames Leben fern ihrer Heimat, ihrer Familien, ihrer Freunde. Gegen diese Ungerechtigkeit zieht das Paar vor Gericht. lll mutig; Start: 23.2. lll nett Live By Night lll gut lll genial Als Regisseur („Argo”, „Gone Baby Gone“) ist Oscar-Gewinner Ben Affleck häufig ebenso überzeugend wie als Darsteller. Doch bei seiner Verfilmung des dramatischen Gangsterthrillers „In der Nacht“ von Dennis Lehane springt der Funke nicht so recht über. Während der Prohibition steigt der abtrünnige Polizistensohn Joe ins Alkoholschmuggelgeschäft ein. Obwohl erfolgreich, ist er eigentlich nicht skrupellos genug für diesen Job. Und mit seinem Aufstieg wächst noch dazu die Zahl seiner Feinde. lll mittelmäßig; Start: 2.2. Fotos: Promotion; CinemaxX: Tel.: 58 33 3, CineStar: Tel. 5 60 72 00, Kamera: Tel. 6 43 70, Lichtwerk: Tel. 55 76 77 7, Melodie Filmtheater: Tel. 44 24 89 Gewagtes Rachedrama // Elle digital DER CINESTAR-FILMTIPP Webtipp des monats Die Welt verbessern mit Mode? Genau das ist das Ziel der Ann Cathrin Schönrock. Die Bielefelder ModedesignStudentin möchte das ethische Konsumverhalten der Menschen nachhaltig verbessern. Die 26-Jährige stellt in ihrem Blog Naturkosmetik und Fair Fashion Brands vor. Fair Fashion-Fair Fika ist ein Projekt, welches mit dem Shopping-Portal Avour zusammenarbeitet und mit ,,Cradle to Cradle‘‘, sie übersetzt das mit ,,Gebrauchen anstatt Verbrauchen‘‘, Textilien wiederverwendbar macht. Dabei werden gebrauchte Stoffe zersetzt und in den biologischen Kreislauf zurückgeführt, um sie zur Produktion für neue Textilien zu nutzen. www.fashionfika.com internet www.instagram.com/khadijarenee ,,Fashion und Lifestyle gehören einfach zum Leben dazu!‘‘ Das zeigt Khadija Renee Sonst, die derzeit noch zur Berufsschule geht. Ihr Blog auf Instagram inspiriert rund um die Themen Fashion, Kosmetik und Pflege. Die Bielefelderin verrät auch einiges über sich: Sie liebt beispielsweise die Serie „The Man In The High Castle“! Schatz, nimm du sie! Start: 16.02. TEN KINOKAR NEN! ZU GEWIN Alpha-Pussy Carolin Kebekus spielt ihre erste Hauptrolle – natürlich in einer Komödie! Toni (Kebekus) und Marc (Maxim Mehmet) wollen sich scheiden lassen, aber wer kümmert sich um die Kinder? Die sollen selbst entscheiden, bei wem sie wohnen wollen! Weil Toni und Marc die Chance auf einen tollen Job im Ausland haben, versuchen sie mit den abenteuerlichsten Tricks, ihre Kinder davon zu überzeugen, dass sie beim anderen besser aufgehoben sind. Regie führte Sven Unterwaldt („7 Zwerge“). www.instagram.com/kathiischr Sport und Mode und ihre besondere Vorliebe für Skinny Jeans mit Rissen zeigt Kathi auf ihrem Instagram-Blog. Dabei setzt die Bielefelderin gezielt auf figurbetonte Bilder und kombiniert dies mit ihrem persönlichen Modestil. Neben vielen Selfies zeigt sie auch Uhren und Urlaubsimpressionen. Games hardware Candle Herausragendes Puzzle-Adventure mit handgemalten Aquarell Zeichnungen, die dem Spiel ein ganz eigenes Flair geben. Der Junge Teku hat eine außergewöhnliche Begabung: Seine linke Hand ist eine Fackel! Das Ziel: Den Schamanen aus dem Wakcha-Clan zu retten. (www.daedalic.de/de/ game/Candle) lll magisch Star Wars Battlefront Wer nach dem Schlachtengetümmel im Kino noch nicht genug hat, wird hier bestens bedient: klassische Planeten aus der Original-Trilogie in toller Grafik, Kämpfe mit X-Wings, AT-ATs, beliebte Charaktere – inklusive Figuren und Fahrzeuge aus „Rogue One“. (http://starwars.ea.com) lll authentisch Nokia 6 Die Finnen wollen es noch mal wissen: Das Nokia 6 mit 5,5 Zoll-Display löst mit 1.920 x 1.080 Pixeln aus und läuft mit Android 7.0 Nougat. Ein Mittelklasse-Smartphone, das aktuell nur für den chinesischen Markt produziert wird. Wann es nach Deutschland kommt, ist noch unklar. Preis: ca. 235 € lll kein großes Comeback Mit dem ins Kino! Der BIELEFELDER verlost 25 x 2 Kinokarten für „Schatz, nimm du sie!“ am 16.02.2017 um 20 Uhr. Stichwort „CineStar“ bis zum 10.02.2017 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstraße 16-18, 33602 Bielefeld oder eine E-Mail an [email protected] schicken. Wichtig: E-Mail Adresse und Absender nicht vergessen! Der wünscht viel Spaß! CineStar | Zimmerstr. 10-14 Unser gesamtes Programm und Tickets online kaufen unter cinestar.de Sandisk Extreme Pro 128GB USB 3.0 Der USB-Stick mit 128 GB ist nicht nur bei den sequenziellen Datenraten (Lesen und Schreiben bis zu 260 sowie 240 MB/s) sehr schnell, auch die Zugriffszeit von rund 0,3 Millisekunden kann sich wirklich sehen lassen. Zusätzlich gibt es 30 Jahre Garantie. Preis: ca. 75 € lll kann sich sehen lassen Februar 2017 | Bielefelder | 53 lesen Leser Tipp Klarissa Meyerhoff (19) Studentin Rechtswissenschaften Seit 1 Jahr in Bielefeld Sebastian Fitzek Passagier 23 Der Protagonist verlor seine Familie während einer Kreuzfahrt und niemand kann ihm erzählen, was genau passiert ist. Aufgrund eines mysteriösen Anrufs begibt er sich nach fünf Jahren auf eben dieses Kreuzfahrtschiff und ermittelt selbstständig. Der Thriller ist so realistisch geschrieben! Die Spannung baut sich dramatisch gut auf und dann passieren plötzlich wieder unvorhersehbare Wendungen. Man wird so gefesselt, dass man nicht mit dem Lesen aufhören kann. Ich habe das Buch verschlungen! lll Wahnsinn Knaur, 9,99 € buch des monats Michael Connelly // Scharfschuss Der Großmeister des Polizeikrimis lässt seinen legendären Detective Hieronymus „Harry“ Bosch, der kurz vor der Pensionierung steht, wieder in einem „Cold Case“ ermitteln. Ein Mariachi-Musiker ist an den Spätfolgen einer Schussverletzung gestorben. Harry findet raus, dass der Mann weder zufällig noch Opfer einer Straßenschießerei in Los Angeles wurde. Nebenher ermittelt seine neue Partnerin Lucia Soto in einem Fall von Brandstiftung, bei der vor 20 Jahren viele Kinder ums Leben kamen. Früher war mehr noir, wie der Name des Ermittlers schon vermuten lässt. Heute ist Bosch vor allem Profi, der sich immer noch in einen Fall verbeißen kann, aber nicht mehr den einsamen Wolf im Sündenpfuhl der Glitzerstadt gibt. Connelly, einst Polizeireporter bei der LA Times, beschreibt nüchtern den Ermittleralltag zwischen Papierkram und zähen Befragungen. Dabei gelingt ihm das feine Kunststück, die Spannungsschraube trotzdem immer weiter anzuziehen – bis zum bösen Schluss. (H.P.M.) lll cleverer Pageturner; Droemer, 22,99 €; mehr Info: www.michaelconnelly.com Frédéric Beigbeder Oona & Salinger Kann man jemanden umbringen, indem man ihm die erste Liebe wegnimmt? Der aufstrebende Autor J.D. Salinger verbringt mit der 15-jährigen Oona einen glücklichen Sommer, dann zieht er in den 2. Weltkrieg. Seine Briefe bleiben unbeantwortet, denn Oona hat inzwischen den Mann ihres Lebens kennengelernt: Charlie Chaplin. Raffinierter Schicksalsroman. (H.O.) lll anspielungsreich Piper, 10 € Jenny Rogneby Leona – Der Zweck heiligt die Mittel In Stockholm zündet ein Attentäter seinen Sprengstoffgürtel – und überlebt. Die Polizei schickt ihre beste Vernehmungsleiterin ins Rennen, um die Hintergründe aufzuklären. Denn der Täter hat eine zweite Bombe versteckt. Dabei ahnen sie nicht, dass Leona Lindberg ganz eigene Ziele verfolgt und selbst über kriminelles Potenzial verfügt. (E.B.) lll überraschend Atrium, 17 € 54 | Bielefelder | Februar 2017 Ian McEwan Nussschale Vater, Mutter und Liebhaber – diese Konstellation ist der Ausgangspunkt vieler Romane. Aber dass diese Geschichte von List, Leidenschaft, Verrat und Mord aus der Sicht eines Embryos erzählt wird, ist in der Tat ungewöhnlich. Ein faszinierendes, ausgeklügeltes Gedankenspiel. Aber selbst ein brillanter Erzähler wie McEwan stößt hier doch an seine Grenzen. (H.O.) lll konstruiert Diogenes, 22 € lll schlecht Cixin Liu Die drei Sonnen Science Fiction aus China, die Barack Obama begeistert und den renommierten Genre-Preis, den Hugo gewinnt, das ist an sich schon bemerkenswert. Wie Cixin Liu hier Hard Science, Physik und den klassischen Topos vom Erstkontakt mit Aliens mit der barbarischen Kulturrevolution und dem Leben im modernen China verknüpft, das ist auch noch sauspannend! (H.P.M.) lll vielschichtig Heyne, 14,99 € Robert Glancy Die AGB meines Lebens Manchmal lohnt es sich, das Kleingedruckte zu lesen. Denn da können sich die wahren Fallstricke verbergen. Nach einem Autounfall hat Vertragsanwalt Frank seine Milz und seine Erinnerung verloren. Auf der Suche nach seinem alten Ich schreibt er die Geschäftsbedingungen seines Lebens neu. Ein mit Fußnoten gespickter, absurder Lesespaß. (S.G.) lll einfallsreich Droemer TB, 9,99 € Alan Carter Des einen Freud Der Westen Australiens erlebt einen ungeahnten Wirtschaftsboom. Schon bald stellen sich die Schattenseiten ein: Drogen, Erpressung und Mord. Ermittler Cato Kwong durchwatet einen Sumpf aus Gewalt und Korruption. Nach „Prime Cut“ ein neues Stück Noir, das die gesellschaftlichen Verhältnisse im sonnigen Down Under gekonnt aufs Korn nimmt. (E.B.) lll hochspannend Nautilus, 19,90 € lll nett Anne Berest Emilienne oder die Suche nach der perfekten Frau Die französische Bestseller-Autorin räumt mit der perfekten Superfrauenidee auf. Schildert die Kehrseite dieses Anspruchs, liefert eine perfekte Demontage. Leicht, ironisch und unterhaltsam. Im Mittelpunkt Emilienne und Julie; letztere ist dann doch nicht so perfekt wie vermutet. (C.B.) lll kritisch Knaus, 19,99 € lll gut lll genial Keith Stuart Tage mit Sam Sam ist ein besonderes Kind. Er ist Autist und sein Vater Alex, kommt mit der Art, wie Sam die Welt sieht, nicht gut klar. Erst als sich Jody von Alex trennt, wird ihm bewusst, wie sehr er an seiner Familie hängt. Über ein Computerspiel gelingt es Alex, in Sams Welt einzutauchen. Eine berührende und ehrliche Annäherung – basierend auf einer wahren Story. (E.B.) lll berührend Manhattan, 16,99 € Fotos: Philippe Matsas/Agence Opale, Marlen Roovers, privat, Promotion neue BÜCHER im Februar WIR SIND Bielefelder Bücherwelten Jens F. Kruse und Gudrun Otten GO into your kitchen Seine gusseisernen Pfannen sind älter als 30 Jahre. Handgeschmiedete, langjährige „Freunde mit Falten“, die bestens zu seinem 5-flammigen Gasherd passen. Aber eben auch zu Jens F. Kruse. Der Koch und Ex-Bielefelder lebt seit 16 Jahren auf Mallorca. Gemeinsam mit Gudrun Otten ist jetzt „GO into your kitchen …“ (Joy Edition Verlag) entstanden, das sie auf Leserreise am 7.2. in Bielefeld vorstellen. Es ist ein Buch, das direkt in die Küche führt. Schließlich vereinen sich hier Lebens- und Küchenthemen aufs Schönste. „Dieses Buch ist ein Experiment“, betonen die beiden Autoren, die eine Beziehung herstellen zwischen Lebens- und Küchenthemen. Aufzuzeigen, wie sich das eine im anderen wiederfindet, ergänzt, verändert. Ihr Ansatz: Alltägliches neu und anders erleben. Wieder Bezug zu bekommen zu den Dingen, die nähren. Für Gudrun Otten und Jens F. Kruse, die beide gern gemeinsam am Herd stehen, ist die Küche dafür der perfekte Ort. Hier findet seit jeher Veränderung statt. Nicht nur, wenn man eine Essenz ansetzt, die, wenn man ihr die nötige Zeit gibt, leise köchelnd ihre Aromen entfaltet, um zu einer reichhaltigen Essenz zu werden. Demut, Respekt, Dankbarkeit, Ehrlichkeit sind Begriffe, mit denen sich die Autoren dem nähern, was uns nährt. Und so greift „GO into your kitchen“ die Sehnsucht nach Veränderung auf und verbindet Verfahren, Vorgänge und Strukturen aus der Küche mit Lebensstrukturen und Lebensfragen. „Die Küche wird zum Meditationsraum“, so Impulsgeberin Gudrun Otten. „Und der Herd zum Coach.“ Die beiden Autoren sehen ihr Buch als Aufforderung wieder in die eigene Küche zu gehen. Und führen dabei zurück auf das Ursprüngliche, das Wesentliche in der Küche. „Wir verknüpfen Dinge, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben“, macht Gudrun Otten deutlich. Und so rücken sowohl Lebens- als auch Küchenzutaten in den Fokus, deren Wert es zu schätzen gilt. „Heute wachsen Früchte in Folientunneln, Salate gedeihen in Nährlösungen und Fische in Zuchtbecken“, bemängeln die beiden Autoren. „GO into your kitchen“ ist dabei ein Plädoyer für den bewussten Umgang mit eigenen Ressourcen und unseren Nahrungsmitteln. Angereichert mit elf Rezepten, die zu einem Vielfachen an Genuss erwachsen. Immer dann, wenn sich Fragen leise in den Kochdunst mischen. (C.B.) Die Illustrierte der Stadt 10 Jahre mehr Information 10 Jahre mehr Unterhaltung 10 Jahre mehr Bielefeld JETZT ABONNIEREN! JA! Ich bestelle hiermit ein Jahresabonnement BIELEFELDER zum Preis von € 24,- (incl. Mehrwertsteuer und Zustellgebühr), zahlbar nach Rechnungserhalt. Dieses Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn es nicht 6 Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Bestellung kann innerhalb von 10 Tagen schriftlich widerrufen werden. Bei Geschenkabos benötigen wir die Adresse des Empfängers sowie die Rechnungsadresse. ■ kann von meinem Konto abgebucht werden ■ den Betrag überweise ich nach Rechnungserhalt Adresse Name, Vorname.............................................................. Straße .......................................................................... PLZ/Ort ......................................................................... Telefon......................................................................... E-mail ......................................................................... Einzugsermächtigung Kontoinhaber ................................................................ IBAN ........................................................................... Lesung: 7.2., 19h, freiraum 237, Herforder Str. 237 Anmeldung unter: [email protected] bis zum 3.2. BIC ............................................................................. Unterschrift Datum .................... Unterschrift .................................... 8 Mehr lesen unter www.der-bielefelder.de Tips-Verlag GmbH · Postfach 10 28 73 · 33528 Bielefeld · Tel. 0521/93256 - 0 · Fax 9325699 Februar 2017 | Bielefelder | 55 hören Leser Tipp Patricia Anzaldo (50) Inhaberin Reisecenter TUI Seit 3 Jahren in Bielefeld Amr Diab El Lilady Der arabische Sänger ist nicht nur im arabischen Raum erfolgreich, sondern auch in Europa, nachdem ein deutscher Musikproduzent ihn entdeckt hat. Er gewann bereits mehrmals den World Music Award! Seine einzigartige warme Stimme ist unnachahmlich. Die Texte sind so voller Emotionen, dass es einen persönlich berührt. Und dazu hat er noch die tollen Videoclips! Wenn man diese poppigen Songs hört, MUSS man einfach gute Laune bekommen und anfangen zu tanzen! lll Weltstar CD des monats The XX // I See You Es beginnt mit einem synthieerzeugten Fanfarenstoß. Dann setzt ein überaus tanzbarer Beat ein, eine elegante Basslinie schlendert hinzu und schon befindet man sich mitten im hinreißenden Opening Track „Dangerous“, der nicht umsonst so heißt, sondern seine gefährliche Verführungskunst gleich unter Beweis stellt. Orthodoxe XX-Fans werden sich verwundert die Augen reiben: Nichts mehr zu hören von der spröden Intimität des Vorgängers „Coexist“, seiner melancholischen Innensicht. Das Album heißt ganz bewusst „I See You“. Die Songs schlagen die Augen auf, um ein Gegenüber wahrzunehmen. Das Ergebnis sind weltzugewandte Lovesongs. XX sind aber subtil genug, nicht alles in einer einheitlichen „Positive Thinking-Sauce“ zu ertränken. In den Songs ist durchaus von Verletzungen und Verlust die Rede, die Arrangements verschmelzen elektronische Distanz und die Wärme von Gitarre und Bass zu einem organischen Ganzen. 40 Minuten nicht nachlassende Faszination. (H.O.) lll weltzugewandt; Anspieltipp: Dangerous; mehr Infos unter www.thexx.info Elbow Little Fictions Man stelle sich kurz vor, die Kings Of Leon hätten alle Johanniskraut eingeworfen und würden nur noch von Achtsamkeit reden, dann käme man dem Sound von Elbow nahe. Ja, da gibt es Songs mit stadionkompatiblem Massen-Appeal und dann wieder Momente absoluter Intimität und schöner Melancholie. Songs wie „Gentle Storm“ und „All Disco“ können wahrlich verzaubern. (H.O.) lll melancholisch Bonobo Migration Seine Fans haben es schon sehnsüchtig erwartet – und werden nicht enttäuscht. Das neue Album von Simon Green a.k.a. Bonobo ist ein Ausflug in verschiedenste Genres der elektronischen Musik, mal minimalistisch, mal pompös. Auf eine melancholische DownbeatBallade folgt Berlin-Mitte-Techno-Sound. Dabei aber immer raffiniert und gefühlsgeladen. (F.M.) lll vielfältig 56 | Bielefelder | Februar 2017 Jimmy Scott I Go Back Home Der zart gebaute Sänger, der nie in den Stimmbruch kam, sang für Charlie Parker, veröffentlichte in den 60ern noch zwei anrührende Balladen-Alben, bis er erst in den 90ern wiederentdeckt wurde. Im Rollstuhl hat der 2014 verstorbene Scott dies Album eingesungen; Größen wie Dee Dee Bridgewater, Kenny Barron verneigen sich hier vor dem einzigartigen Künstler. (H.P.M.) lll herzerweichend lll schlecht Broilers (Sic!) Das lateinische Wörtchen „sic“ steht für die selbstbewusste Formel „So und nicht anders“. Und brachial selbstbewusst stehen auch die neuen Songs der Broilers da: jung, energetisch, politisch. Es geht um Identität, Wurzeln, Selbstbestimmung. So könnten die Toten Hosen heute klingen, schrieben sie nicht mittlerweile Songs, die auf CDUWahlkampfpartys bella figura machen. (H.O.) lll energetisch Rhonda Wire Aus der Asche der Trashmonkeys erhob sich 2012 Rhonda und übersetzte Northern Soul in Norddeutschen Soul. Mit ihrem zweiten Album heben sie jetzt dank des Babelsberger Filmorchesters richtig ab: Raue Sixties-Sounds mit Motown-Beats in schwelgerischem Cinemascope – und einer Sängerin, die Amy Winehouse das Wasser reichen kann. Whow! (H.P.M.) lll rauer Soul Charlie Cunningham Lines Der britische Singer/Songwriter war hierzulande als Support der Mighty Oaks unterwegs, spielte unter anderem beim Reeperbahn-Festival. Nach hochgelobten EPs kommt jetzt sein erstes Album: Akustische Gitarre, am Flamenco geschult, und seine warme Stimme – mehr braucht es nicht für seine gefühlvollen Balladen. Dürfte auch Fans von Ed Sheeran gefallen. (H.P.M.) lll gefühlvoll lll nett Lavinia Meijer The Glass Effect Wenn die Harfe ins Spiel kommt, denken viele an gleich Barock Überbordendes oder keltisch Folkiges. Ganz anders klingt Lavinia Meijer. Die Harfenistin mit südkoreanischen Wurzeln hat mit dem Komponisten Philip Glass zusammengearbeitet, folgt seiner Kunst der Reduktion und der Repetition. Auf Harfe übertragen. Wunderbar meditativ, modern. Tolle Doppel-CD. (C.B.) lll klangvoll lll gut lll genial Flo Morrissey & Matthew E. White Gentlewoman, Ruby Man Bei einem Konzert für Lee Hazlewood haben sich die britische Folk-Sängerin und der US-Retro-Soul-Guru kennengelernt. Für ihr faszinierendes DuettAlbum covern sie sich quer durchs Pop-Universum: Leonard Cohen, James Blake, Roy Ayers – um nur einige zu nennen. Viel 70er Flair, soulig, spacig und immer wieder verblüffend! (H.P.M.) lll harmonisch Fotos: Marlen Roovers, Alasstair McLellan neue cds im Februar branchenguide Anwalt RA Benjamin Hasan, LL.M. Fachanwalt für Bankrecht Detmolder Str. 68 33604 Bielefeld Tel. 0521 327 130 91 [email protected] Apotheken Apotheke im Westen Homöopathie – Naturheilkunde Stapenhorststr. 34 33615 Bielefeld Tel. 05 21/4 00 73 70 Private Fachhochschule des Mittelstands (FHM) Ravensberger Str. 10g 33602 Bielefeld Tel. 05 21/9 66 55 10 www.fh-mittelstand.de Buchhandlung Thalia-Buchhandlung UNI-Buchhandlung Oberntorwall 23 33602 Bielefeld Tel. 05 21/58 30 60, Fax 5 83 06 40 [email protected] www.thalia.de ART of NLP/ Heidrun Vössing Businesscoaching und Coachingausbildung Schnatsweg 34 b, 33739 Bielefeld Tel: 05206/92 04 00 Fax: 05206/92 04 85 [email protected], www.art-of-nlp.de b.i.b. INTERNATIONAL COLLEGE Ausbildung & Studium IT & BWL Meisenstr. 92 33607 Bielefeld Tel. 05 21/2 38 42-01 [email protected] www.bib.de Goldankauf Fahrräder & Zubehör Feine Räder Obernstr. 42 33602 Bielefeld Tel. 05 21/6 38 11 [email protected] www.feineraeder.de Name/Firma Bezeichnung Straße Ort Telefon Präsenz & Persönlichkeit Claudia Frenz Diplom-Kauffrau, Yogalehrerin Heilpraktikerin (Psychotherapie) www.claudiafrenz.de [email protected] 01 52 5/39 66 910 Bielefeld | Spenge POW! Popularmusikschule Jazz, Rock, Pop Artur-Ladebeck-Str. 7 33602 Bielefeld Tel. 05 21/6 33 66 www.musikschule-pow.de Wohnen & Einrichten Malerwerkstätten Kriesten Schloßhofstr. 50 33615 Bielefeld Tel. 05 21/6 02 31 [email protected] www.maler-kriesten.de Ökologie & Umwelt Hörakustik OTON - die Hörakustiker Niederwall 20 33602 Bielefeld Tel. 05 21/522 007 81 [email protected] www.oton-hoerakustik.de Transport & Verkehr Flott Weg Fahradverleih & Fahrradkurier Am Bahnhof 2 33602 Bielefeld Tel. 05 21/17 88 17 [email protected] www.flott-weg.de Musik & Bühnentechnik Music-School Musikunterricht für Jung & Alt Stadtheider Str. 8b 33609 Bielefeld Tel. 05 21/3 05 90 30 [email protected] Bauladen Gesund Bauen und Wohnen Jöllenbecker Str. 534 33739 Bielefeld Tel. 0 52 06/9 69 69-0, Fax -40 Floristen Begemanns Blumengarten Wickenkamp 26a 33615 Bielefeld Tel. 05 21/88 36 72 Fax 05 21/88 04 32 [email protected] Anfrage und Buchung: Tips-Verlag GmbH Goldstr. 16-18 33602 Bielefeld Tel. 05 21-93 25 60 BORK Foto- + Videobegleitung Gesellschaftsfotografie für gehobene Ansprüche! Tel. 0 52 24-99 40 14 diehochzeitsfotografin.eu ... nicht nur zur Hochzeit ... Auktionshaus OWL Edelmetallankauf, Versteigerung von Kunst- und Antiquitäten Am Bach 1 a 33602 Bielefeld Tel. 05 21/9 86 41 98 www.auktionshaus-owl.de Beruf & Bildung Abendgymnasium Bielefeld Stapenhorststr. 106 33615 Bielefeld Tel. 05 21/51 39 17 [email protected] www.abendgymnasium-bielefeld.de Fotografie Timo Blaschke - DAS Foto Bielefeld-Stieghorst Tel. 01 60/4 59 46 43 [email protected] www.timoblaschke.de www.facebook.com/TimoBlaschke.de www.zeig-dein-Bielefeld.de Reise & Urlaub ADAC Reisebüro Eckendorfer Str. 36 33609 Bielefeld Tel: 05 21/10 811 40 Fax:05 21/10 812 40 [email protected] www.adac-owl.de Verlage Tips-Verlag GmbH Goldstr. 16-18 33602 Bielefeld Tel. 05 21/93 25 60 [email protected] www.tips-verlag.de Konzertkartenvorverkauf Tourist-Information Bielefeld Marketing GmbH Im Neuen Rathaus Niederwall 25 33602 Bielefeld Tel. 05 21/51 69 99, Fax 17 88 11 [email protected] www.bielefeld-ticketservice.de Sport & Freizeit Sportland Dornberg Tennis, Fitness, Squash, Badminton, Indoorsoccer, Tischtennis Babenhauser Str. 325 33619 Bielefeld Tel. 05 21/3 29 32 90 Der BIELEFELDER BranchenGuide bietet folgende Buchungsmöglichkeiten: A Normaleintrag jährlich 194,- € B Eintrag mit Rahmen jährlich 237,- € C Eintrag gerastert jährlich 281,- € D Eintrag in Negativ jährlich 321,- € Email Bitte ankreuzen. Internet Nur jährliche Buchung möglich! Jeder Adresseintrag umfasst sieben Zeilen und versteht sich zzgl. der gestzl. MwSt. Februar 2017 | Bielefelder | 57 Name: Helmut Hoffmann alias Hans-Hermann Thielke Alter: 60 Beruf: Komiker Familienstand: verheiratet, ein Sohn Das wirklich allerletzte! Bank(ver)drücker Immer mehr private Banken schließen ihre Niederlassungen und verlassen die Leineweberstadt! Sparkassen und Volksbanken hingegen legen Geschäftsstellen zusammen oder schließen ebenfalls Filialen! Da fragen sich die Bielefelder: Wo sollen wir in Zukunft unser Geld anlegen, verwalten oder abheben?! Oder macht es Sinn, unser Geld wie in den guten alten Zeiten in der Matratze zu horten? Am 24. Februar im Dans Art Welches Buch liegt gerade auf Ihrem Nachttisch? Ferdinand von Schirach: „Verbrechen“ Welche Seite klicken Sie im Internet am häufigsten an? Lehrvideos für Gitarre auf YouTube Welcher Film hat Sie zuletzt im Kino schwer beeindruckt? Der Film „Raum“ Ihre 3 CDs für die sprichwörtliche Insel? Dire Straits: „Brothers in Arms“ Roxy Music: „Stranded“ Don McLean: „Tapestry“ , TV oder Theater, Kino oder Kunstausstellung – auf welches Stück Kultur können Sie keinesfalls verzichten? Auf‘s Fernsehen Was kochen Sie, wenn Sie liebe Menschen zum Essen einladen? Damit die lieben Freunde auch nach dem Essen noch liebe Freunde bleiben, kocht meine Frau. Meist irgendwas Leckeres. 58 | Bielefelder Februar 2017 Was ist Ihr Leibgericht? Flugente mit Rotkohl und Kroketten Wen wollten Sie immer schon mal treffen? Denjenigen, der immer seine leer getrunkenen Bierflaschen über meinen Gartenzaun wirft. Welche Person der Zeitgeschichte bewundern Sie am meisten? Helmut Schmidt Was machen Sie zuerst, wenn Sie nach einem anstrengenden Arbeitstag nach Hause kommen? Ich gehe mit meinem Hund spazieren. Worüber können Sie lachen? Loriot, Dick und Doof, Gerhard Polt ... Worüber können Sie gar nicht lachen? Wenn mir mein Zug vor der Nase wegfährt. Was schätzen Sie besonders an Bielefeld? Die verkehrsgünstige Lage an der A2 Da es kaum noch Zinserträge auf dem Konto zu erzielen gibt, suchen immer mehr Sparer oder Anleger nach Alternativen. Wie wäre es zum Beispiel, der Stadt Bielefeld ein Darlehen zu geben? Hier wird anschließend im wahrsten Sinne des Wortes der Geldfluss beobachtet und man sieht kurz darauf sein Erspartes den Bach oder besser gesagt, die Lutter runtergehen! Oder man versteckt seine Penunzen im Sparstrumpf, welcher natürlich nicht aus Wolle, sondern passend zur Bielefelder Tradition aus feinstem Leinen gefertigt sein sollte! Investieren könnte man auch in Gold! Am besten gleich für die komplette obere und untere Zahnreihe, denn so ist einem wenigstens ein gewinnbringendes Lächeln garantiert! Sein Geld einfach so in den Bielefelder Gefilden zu vergraben, wird hingegen nicht empfohlen! Zu groß ist die Gefahr, dass beim hiesigen Baustellenwahnsinn die eine oder andere Schatzkiste schneller entdeckt wird als einem lieb ist! Dann lieber gleich in die heimische Wirtschaft investieren: entweder per Gedeck – in Form von Bieren und Schnäpsen – oder beim Einkaufs- vergnügen! Denn nach Mitternachts- und Sonntagsshopping wird nun der „Bares ist Wahres“-Shoppingtag ins Leben gerufen! Schluss mit zinslosem Einkauf auf Pump, denn hier heißt es nur „Cash aus der Täsch“ und die Euroscheine werden in Bündeln auf die Verkaufstresen der Bielefelder Einkaufsmeilen geknallt! Wer diese Art der Geldver(sch)wendung ausschließt, könnte sein Vermögen ja in einer Steueroase parken! Statt eine Bank nach der anderen zu schließen, sollte eine neue Filiale eröffnet werden. Und zwar auf der kleinen Insel mitten im Bielefelder Obersee, welche dann mit den Cayman Inseln konkurriert und bestimmt auch etwas für den Stadthaushalt abwirft. Sofern die Stadtoberen hier nicht wieder eines tun – sich verrechnen! Thomas Schmitti Milse Moderator, Autor, Comedian „Schmittis Sneak Preview“ jeden 1. Dienstag im Monat im Cinemaxx. www.thomas-milse.de Fotos: Steffi Behrmann, T. Hashemi, Arne Krüger Wann sind Sie in Bielefeld zu Besuch? Denn statt eines freundlichen Händedrucks erwartet den Kunden in den Bank- und Sparkassenfilialen der Bielefelder Vororte neuerdings immer mehr die Aufforderung, nicht die Hand zum Gruße, sondern lieber nur einen Finger zu reichen. Ohne persönlichen Kontakt tippt man mit diesem auf dem Automatendisplay umher, um seine Geldgeschäfte zu erledigen oder sich seine Kontoauszüge auszudrucken. Für einige Mitmenschen der älteren Generation stellt sich hier die Frage, welche Hand man wohl dafür vom Rollator nehmen solle und wer eher fällt – der Börsenkurs oder man selbst? www.dastelefonbuch.de 2 Wie findet man Ersatz für den verschwundenen Hamster? Mit der richtigen Nummer. Manchmal ist ein persönlicher Anruf durch nichts zu ersetzen. Lassen Sie sich finden: mit Ihrer Werbung in Das Telefonbuch. Online, in der App und natürlich im Buch. Mehr Informationen auf dastelefonbuch.de und bei oeding-info.de Ein Service Ihres Verlages Das Telefonbuch Ein zuverlässiger Partner für die Region Unsere Kompetenzen für das Handwerk in OWL n Interessenvertretung für 21.000 Mitgliedsbetriebe und ihre 156.000 Beschäftigten n Qualitativ hochwertige Aus- und Weiterbildung in zentraler Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung in der Region n Beratung und Förderung bei betriebswirtschaftlichen, technischen und handwerksrechtlichen Fragen n Breites Spektrum an Dienstleistungen Folgen Sie uns www.handwerk-owl.de
© Copyright 2025 ExpyDoc
