16. Jahrgang Samstag, 28. Januar 2017 Nummer 03 / 04 Ehrungen bei der Feuerwehr Altendorf Von links nach rechts: 1. Vorsitzender Markus Heppt, 1. Bgm. Karl-Heinz Wagner, 2. Kommandant Harald Schlund, 1. Kommandant Tobias Spörlein, Kreisbrandrat Bernhard Ziegmann, Kassier Bernd Schuberth, Kreisbrandmeister Konrad Schmaus Harald Schlund und Bernd Schuberth wurden in der Jahreshauptversammlung für 25 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr geehrt. Die Gemeinde Altendorf bedankt sich bei bei allen Feuerwehrleuten für ihren Einsatz zum Wohle der Gemeinschaft. Gemeinsam mit der Feuerwehr Altendorf möchte die Gemeinde hiermit um aktive Mitglieder werben, durch die der reibungslose Dienstbetrieb einer freiwilligen Feuerwehr erst möglich ist. Durch die Freiwillige Feuerwehr werden zahlreiche Aufgaben von der Absicherung einer Straßensperrung bis hin zur ersten Hilfeleistung übernommen, so dass sich für jeden Interessierten das passende Tätigkeitsfeld finden lässt. Die erste Übung im neuen Jahr findet am Freitag, den 27. Januar 2017, um 19:00 Uhr statt. Feuerwehrinteressierte Bürgerinnen und Bürger können sich dort gerne einfinden. Samstag, 28. Januar 2017 26 A MTLICHE M ITTEILUNGEN Ein rabenschwarzer Tag für die Feuerwehr Altendorf Freitag der 13. wirft seinen Schatten auf die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Altendorf Zu Beginn läuft die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Altendorf genauso ab, wie man sich eine Jahreshauptversammlung vorstellt. Der Vorsitzende begrüßt alle Anwesenden und die verschiedenen Abteilungen geben einen Rückblick auf das vergangene Jahr. Dabei wird wieder einmal klar, an wie vielen gesellschaftlichen Veranstaltungen die Feuerwehr teilnimmt und mit wie viel Tatendrang sie die Gemeinde in verschiedenen Belangen unterstützt. Zu betonen ist, dass die Feuerwehr nun über einen Defibrillator verfügt, der im Notfall von jedem bedient werden kann. Im weiteren Verlauf berichtet der Kassier über die Einnahmen und Ausgaben und der Jugendwart lässt die Aktivitäten der Jugendlichen Revue passieren. Im Anschluss daran bietet Kommandant Tobias Spörlein einen Einblick in die Tätigkeiten der aktiven Wehr. Im Jahr 2016 traf sich die aktive Mannschaft zu 26 Übungen und musste bei 23 Einsätzen das Geübte im Einsatz anwenden. Vom Brandeinsatz über technische Hilfeleistung oder in Not geratene Enten ist alles in einem Feuerwehrjahr dabei. Er gibt dabei mit Nachdruck zu verstehen, dass es nicht immer genügend gut ausgebildete aktive Feuerwehrleute gibt, die im Notfall anwesend sein können. Diesbezüglich bedankte sich Tobias Spörlein bei allen, die stets gewissenhaft an Übungen und Einsätzen teilnehmen. Es liegt in seinem Verantwortungsbereich, dass im Einsatz alles reibungslos und vor allem so sicher wie möglich abläuft. Auch in den vergangenen Jahren appellierte er immer wieder, dass mehr gut ausgebildetes Personal vonnöten ist. Da seine eindringlichen Worte bisher ungehört blieben, sah er sich im Rahmen der Jahreshauptversammlung leider dazu gezwungen, sein Amt als 1. Kommandant der Feuerwehr Altendorf niederzulegen. Diese Entscheidung wurde von der gesamten Versammlung mit großem Entsetzen und Bedauern aufgenommen. Zehn Jahre hatte er das Amt des 1. Kommandanten inne. In dieser Zeit hat er beispielsweise die Anschaffung des Mehrzweckfahrzeugs 11/1 und des Tanklöschfahrzeugs TLF 4000 vorangetrieben. In dieser Zeit wurde auch die Tagesalarmgruppe aus Mitarbeitern der ortsansässigen Firmen gegründet, da nur die wenigsten einheimischen Feuerwehrleute auch am Ort arbeiten. Gegen Widerstand stieß Tobias Spörlein leider bei dem Wunsch, die Alarmierung von Altendorf und Seußling zusammenzulegen. Ein Kommandant wie Tobias Spörlein, der fachlich versiert und sehr menschlich seine Wehr geführt hat, wird eine große Lücke lassen, aber die Feuerwehr weiterhin als aktives Mitglied unterstützen. Bis auf weiteres tritt Harald Schlund, 2. Kommandant, in seine Fußstapfen. Die Glanzseite des Abends waren die Ehrungen von Harald Schlund und Bernd Schuberth, die beide seit 25 Jahren aktiven Dienst in der Feuerwehr verrichten. Diese langjährigen und gut ausgebildeten Feuerwehrleute sowie ihre Feuerwehrkameradinnen- und Kameraden sind es, die in den größten Notlagen in vorderster Reihe stehen und mit vollem Einsatz helfen. Jeder sollte noch einmal in sich gehen und prüfen, ob der aktive Feuerwehrdienst nicht doch etwas sein könnte, was das eigene Leben bereichern könnte. Eva-Maria Mikuta Vollsperrung der Gemeindeverbindungsstraße Die Gemeinde Altendorf informiert: Abfuhrtermine „Gelber Sack” Dienstag, 14. Februar: Altendorf und Seußling Abfuhrtermin „Papiertonne” Donnerstag, 23. Februar 2017 Donnerstag, 23. März 2017 Freitag, 21. April 2017 Abfuhrtermin „Biotonne” Freitag, 3. Februar 2017 Freitag, 17. Februar 2017 Freitag, 3. März 2017 Abfuhrtermin „Restmülltonne” Freitag, 10. Februar 2017 Freitag, 24. Februar 2017 Freitag, 10. März 2017 Wertstoffhof im Landkreis Bamberg: Hirschaid Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid und Seigendorf WINTERZEIT Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 15.00 Uhr Aufgrund von Baumfällarbeiten wird die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Seußling und Sassanfahrt nach Bedarf für den gesamten Verkehr voll gesperrt in der Zeit von: Montag, 30. Januar 2017 - Freitag 3. Februar 2017, 8 - 16 Uhr sowie Montag, 6. Februar 2017 - Freitag 10. Februar 2017, 8 - 16 Uhr. Um Beachtung wird gebeten. Gemeinde Altendorf Anmeldeschluss für die Sperrmüllsammlung des jeweiligen Quartals Donnerstag, 9. Februar 2017 - Keine Abholung von Sperrmüll an diesem Tag. 27 Samstag, 28. Januar 2017 Gemeinde Altendorf ILE R EGNITZ -A ISCH I NTEGRIERTES L ÄNDLICHES E NTWICKLUNGSKONZEPT Dienststunden im Rathaus Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr Freitag Rufnummern Telefon Telefax e-mail Internet (0 95 45) 44 33 - 0 (0 95 45) 44 33 15 [email protected] www.altendorf-gemeinde.de Durchwahlmöglichkeiten: 1. Bürgermeister Herr Karl-Heinz Wagner 44 33-11 e-mail: [email protected] Sprechstunden: Dienstag Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Bauangelegenheiten, Bodennutzung, Kämmerei, Sozialwesen Frau Anja Weinig 44 33-23 Sprechzeiten: Dienstag - Freitag von 8 - 12 Uhr e-mail: [email protected] Kassenverwaltung Herr Robert Neudecker 44 33-24 e-mail: [email protected] Standesamt Frau Miriam Wagner 44 33-25 e-mail: [email protected] Bürger- und Rentenamt Frau Stephanie Seeger 44 33-12 e-mail: [email protected] Einwohnermelde- und Passamt, Gewerbeamt, Abfallbeseitigung Frau Elke Reinwald Frau Monika Saffer Frau Miriam Wagner Bücherei Öffnungszeiten: Freitag 44 33-22 44 33-21 44 33-25 44 33-28 16.00 - 18.00 Uhr Schule Altendorf 44 33-18 Kindertagesstätte „Kürbisland“ Altendorf 44 36 42-0 e-mail: [email protected] Friedhofsamt Buttenheim 92 22 - 0 Kläranlage: Herr Manfred Koch und Herr Harald Pühl 12 84 Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170 Geschäftsführung Herr Florian Stühler 4 44 - 171 Buchhaltung, Kasse Herr Sascha Rauch 4 44 - 172 Verbrauchsgebühren, Beiträge Herr Benjamin Batz 4 44 - 173 Notruf bei Wasserrohrbrüchen ST ÖRUNGSNUMMER Strom Gas 82 03 (0941) 28 00 33 66 (0941) 28 00 33 55 DE FEKTE ST RASSENBE L EUCHTUNG Rathaus Altendorf (0 95 45) 44 33 - 0 Vorstellung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes „Projektideen entwickeln, Zukunft gestalten“ lautet das Motto des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes. Das von der Arbeitsgemeinschaft gesetzte Ziel, auch künftig die Attraktivität der beteiligten Gemeinden als Lebens-, Wirtschafts- und Erholungsraum zu erhalten und zu erhöhen, ist nun im Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept (ILEK) niedergeschrieben. Die vier Gemeinden haben zusammen mit den beauftragten Büros eine integrierte Entwicklungsstrategie erarbeitet. Der intensive einjährige Prozess ist jetzt abgeschlossen und das Integrierte Ländliche Entwicklungskonzept liegt vor. In der Aufbruchveranstaltung am 23.11.2016 wurden die Ergebnisse der Arbeit, die Ziele und Projektvorschläge des Konzeptes vorgestellt, welche zur Stärkung der Region in Zukunft umgesetzt werden sollen. Das erarbeitete ILEK wird nun als Basis genommen, um in die Umsetzungsphase zu starten. Neben der Vorstellung der Ergebnisse des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes haben die beteiligten Bürgermeister einen Ausblick über die weitere Vorgehensweise und über einige erste gemeinsame Projekte gegeben. Als Leitlinien wurden „Zielstrebiges Kooperieren“, „Gut Leben“, „Attraktives Wohnen“ und „Erfolgreich Wirtschaften in der Allianz“ formuliert. Wichtige Themen bzw. Projekte hierbei sind die kommunale Zusammenarbeit im Bereich des Flächenmanagements, der Tourismusentwicklung sowie der Hochwasserproblematik. Als ersten Schritt haben alle beteiligten Kommunen beschlossen, dass zur Umsetzung der Ziele und Maßnahmen des ILEKs ein Allianzmanager eingestellt werden soll – eine entsprechende Ausschreibung soll zeitnah formuliert und veröffentlicht werden. Weiterhin wurde die gemeinsame Arbeit der Allianzkommunen von den Vertretern der Landkreise gewürdigt sowie der Nutzen der interkommunalen Zusammenarbeit für eine nachhaltige Entwicklung der Region herausgestellt. Zudem konnten die anwesenden Bürgerinnen und Bürgern an diesem Abend Teile von zwei Ausstellungen begutachten, die sich mit dem Bauen im historischen Bestand des Dorfes beschäftigen. Diese geben Einblick in Ansätze, welche auch für weitere Projekte in den Allianzkommunen beispielgebend in der Umsetzung sein können. In seinem abschließenden Statement würdigte Baudirektor Kießling vom Amt für Ländliche Entwicklung den positiven Prozess und das hervorragende Ergebnis der Zusammenarbeit von Büros, Gemeinden und Fördergeber und sagte den Kommunen die weitere Unterstützung und Förderung in der anstehenden Phase der Umsetzung zu. Für die Auftragnehmer: Büro für Städtebau, Büro PLANWERK 13.01.2017 Samstag, 28. Januar 2017 28 Feuerwerk Anzeige oder Beantragung einer Genehmigung für das Abbrennen Jedes Abbrennen von Feuerwerk ist anzeige- oder genehmigungspflichtig, je nach Kategorie des Feuerwerks und der Fachkunde des durchführenden Personenkreises. Ausnahme hiervon ist das Abbrennen von Feuerwerk der Kategorie 2 ("Silvesterfeuerwerk") zum Jahreswechsel, sofern das Abbrennen an den per Ortssatzung zugelassenen Örtlichkeiten und Zeiten erfolgt. Beim Abbrennen von Feuerwerk sind die Anforderungen des Sprengstoffgesetzes (SprengG) zu beachten. Abbrennen von Feuerwerk von Personen ohne Erlaubnis oder Befähigungsschein: x x Personen, die nicht im Besitz einer sprengstoffrechtlichen Erlaubnis oder eines Befähigungsscheines sind und Feuerwerk der Kategorie 2 außerhalb der Silvesterzeit (d.h. in dem Zeitraum vom 2. Januar bis 30. Dezember) abbrennen wollen, benötigen hierfür eine Genehmigung der zuständigen Gemeinde. Eine zusätzliche Anzeige beim Gewerbeaufsichtsamt ist nicht erforderlich. Das Abbrennen von Feuerwerk der Kategorie 2 im Zeitraum vom 31. Dezember bis 01. Januar muss weder angezeigt noch genehmigt werden. Genehmigungsverfahren Die Dauer des Genehmigungsverfahrens ist u. a. abhängig vom Anlass, Umfang und Ort des geplanten Feuerwerks. Das Feuerwerk darf erst abgebrannt werden, wenn eine Ausnahmebewilligung oder Genehmigung vorliegt. Eine Ausnahmebewilligung und Genehmigung sollte daher so frühzeitig wie möglich bei der Gemeinde beantragt werden Abbrennen von Feuerwerk von Personen mit Erlaubnis oder Befähigungsschein: x Personen, die im Besitz einer sprengstoffrechtlichen Erlaubnis oder Befähigungsscheines sind, dürfen Feuerwerke der Kategorie 2 ("Silvesterfeuerwerk"), Kategorie 3 (Mittelfeuerwerk) und Kategorie 4 (Großfeuerwerk) das ganze Jahr über abbrennen. Das Abbrennen von Feuerwerk durch Personen mit Erlaubnis- oder Befähigungsschein ist anzeigepflichtig. Anzeigeverfahren Das Feuerwerk ist mindestens zwei Wochen vor dem geplanten Abbrenntermin anzuzeigen. Sofern das Feuerwerk in unmittelbarer Nähe von Eisenbahnanlagen, Flughäfen oder Bundeswasserstraßen, die Seeschifffahrtsstraßen sind, abgebrannt werden soll, beträgt die Frist mindestens vier Wochen. Der Erlaubnis- oder Befähigungsscheininhaber muss das beabsichtigte Feuerwerk innerhalb vorgegebener Fristen dem zuständigen Gewerbeaufsichtsamt anzeigen. Die Anzeigepflicht bezieht sich für Feuerwerke der Kategorie 2 auf den Zeitraum vom 2. Januar bis 30. Dezember und bei den Kategorien 3 und 4 auf das ganze Jahr. Eine zusätzliche Genehmigung der Gemeinde ist nicht erforderlich. Das Abbrennen eines Feuerwerkes ohne Anzeige bzw. Genehmigung stellt gem. § 41 SprengG eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro geahndet werden kann. 29 Samstag, 28. Januar 2017 Landratsamt Bamberg Gebühren bleiben stabil Landkreis Bamberg verschickt Abfallgebührenbescheide. Ab 6. Februar 2017 erhalten über 40.000 Grundstückseigentümer im Landkreis Bamberg ihren Abfallgebührenbescheid. Darin erfolgen sowohl die Abrechnung der im Kalenderjahr 2016 tatsächlich in Anspruch genommenen Leerungen der Restabfallbehälter als auch die Festsetzung der Gebühren-Vorauszahlung für das Jahr 2017. An deren Höhe ändert sich auch in diesem Jahr nichts, damit gelten weiterhin die günstigen Gebührensätze, die zuletzt mit Beginn des Jahres 2015 gesenkt wurden. Erfahrungsgemäß gehen nach der Zustellung der Bescheide viele telefonische Nachfragen im Landratsamt ein, deshalb bittet der Fachbereich Abfallwirtschaft folgende Informationen im Zusammenhang mit der Gebührenabrechnung zu beachten: • Die Anzahl der Mindestleerungen der Restabfallbehälter beträgt 18. D. h., von im Kalenderjahr 2016 möglichen 27 Jahresleerungen konnten einmalig bis zu 9 Leerungen (und damit die Leistungsgebühren) eingespart werden. 2017 finden wieder wie üblich 26 Jahresleerungen statt, so dass max. 8 Einsparungen vergütet werden können. • Bei der Berechnung der (viertel-)jährlichen Abschlagszahlungen wird von 24 Jahresleerungen ausgegangen. Werden mehr in Anspruch genommen, ergibt sich eine Nachberechung, eine geringere Leerungsanzahl hat eine Gebührenerstattung zur Folge. Beides wird bei der ersten Fälligkeit 2017 verrechnet. Die erste Abbuchung 2017 ist für den 15. März vorgesehen. • Bei Rückfragen zu den Bescheiden stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft unter den aufgedruckten Telefonnummern zur Verfügung. Da nicht auszuschließen ist, dass aufgrund von vermehrten Nachfragen zeitweise alle Leitungen besetzt sind, empfiehlt das Landratsamt mit Rückfragen einige Tage zu warten. • Wichtig: Mitteilungen über Änderungen von Bankverbindungen oder Eigentümern sind telefonisch nicht möglich und müssen schriftlich vorgenommen werden. Ein entsprechendes Formular kann auf der Internetseite des Landkreises (www. landkreis-bamberg.de) unter „Formulare und Broschüren“ abgerufen werden. • Wer einen seiner Abfallbehälter in einen größeren oder kleineren umtauschen lassen möchte, kann den Änderungswunsch auch über die E-Mail-Adresse [email protected] mitteilen. er nächste Seniorentreff ffindet indet Der am m Donnerstag, den 02. Februar, Febr 14:30 Uhr im m Bürgerhaus Altendorf statt. st Anneliese Helferinnen Ann neliese Schlund und Helferi erinnen laden en herzlich zu einem FaschingsFasch nachmittag ein. erwünscht. Ei Maskierung ist erwünsc Eine scht. • Die Briefe mit den Bescheiden gehen an die Grundstückseigentümer bzw. Hausverwaltungen als Gebührenschuldner. Mieter erhalten keinen eigenen Bescheid. Die Abfallentsorgungsgebühr für private Haushalte im Landkreis Bamberg stellt eine Einheitsgebühr dar, d.h. alle Leistungen der Abfallwirtschaft (z. B. Bio- und Papiertonne, Sperrmüllabholung, Wertstoffhöfe, Problemmüllsammlung, usw.) sind darin enthalten und werden nicht gesondert berechnet. Probebetriebe der an die Funkalarmierung angeschlossenen Feuerwehrsirenen Das Landratsamt Bamberg führt in Zusammenarbeit mit der Integrierten Leitstelle Bamberg-Forchheim drei Probebetriebe der Feuerwehrsirenen im Landkreis Bamberg am Samstag, 4. März 2017, Samstag, 3. Juni 2017 und Samstag, 2. September 2017 jeweils in der Zeit von 9:00 bis ca. 12:00 Uhr durch. Bekanntgabe/Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung Die Gemeinde Altendorf informiert: Erscheinungsweise des Amtsblattes Die nächste Ausgabe erscheint: Samstag, 11. Februar 2017 Abgabeschluss für Vereinsnachrichten und sonstige Berichte ist Donnerstag, 2. Februar 2017, um 11.00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Altendorf. am Di. 31.01.2017 um 18:30 Uhr Sitzungsort: Bürgerhaus, Jurastr. 1 Die Sitzungsladung mit Tagesordnung wird jeweils am Mittwoch vor dem Sitzungstag ortsüblich in den Ortskästen sowie auf der Homepage der Gemeinde Altendorf bekannt gemacht. Samstag, 28. Januar 2017 30 VHS BAMBERG-LAND Wir gratulieren . . . am 28. Januar: Reuß Peter, Am Haidesand 14, zum 64. Geburtstag; am 3. Februar: Wiazek Christina, Keltenweg 6, zum 79. Geburtstag; am 6. Februar: Dittrich Karl-Heinz, Frankenstr. 20, zum 72. Geburtstag; am 8. Februar: Wedler Hans, Keltenweg 4, zum 66. Geburtstag; am 10. Februar: Zeh-Lindl Sieglinde, Seußling, Pfarrwiese 1, zum 69. Geburtstag; am 10. Februar: Ziegler Karl-Heinz, Am Deichselbach 9, zum 65. Geburtstag. Kostenlose Energieberatungstermine Landratsamt Bamberg Mittwoch, 1. Februar 2017 von 12.00 - 17.45 Uhr Anmeldung beim Landratsamt Bamberg 0951 / 85-554 Rathaus der Stadt Bamberg, Zimmer Nr. 220 Mittwoch, 8. Februar 2017 von 12.00 - 17.45 Uhr Anmeldung in der Stadt Bamberg 0951 / 87-1724 Die Außenstelle Altendorf bietet im Semester 1/2017 folgende Kurse an: AUSGE Wirbelsäulengymnastik I BUCHT !!! Beginn: Montag, 06.02.17 18.00 - 19.00 Uhr Bürgerhaus: 13 x 1 Stunde Gebühr: 35,10 Euro AUSGE Wirbelsäulengymnastik II BUCHT !!! Beginn: Montag, 06.02.17 19.15 - 20.15 Uhr Bürgerhaus: 13 x 1 Stunde Gebühr: 35,10 Euro Vinyasa Yoga - Poweryoga Beginn: Dienstag, 24.01.17 18.00 - 19.00 Uhr Bürgerhaus: 10 x 1 Stunde Gebühr: 27,00 Euro Indian Balance Beginn: Dienstag, 04.04.17 19.15 - 20.15 Uhr evtl. 1 Kurs ab 7. Februar 2017 18.00 - 19.00 Uhr möglich Bürgerhaus 7 x 1 Stunde Gebühr: 18,90 Euro Musikgarten - 1 ½ - 3 Jahre - mit einem Elternteil Beginn: Dienstag, 10.01.17 16.00 - 16.45 Uhr Kindergarten 10 x ¾ Stunde Gebühr: 35,00 Euro !!! BUCHT Bitte Laufsocken mitbringen AUSGE Da das Zustandekommen der Kurse von Mindestteilnehmerzahlen abhängt, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung. Telefonische Anmeldungen nimmt Anne Götz, Am Deichselbach 11, 96146 Altendorf, Tel. 09545 / 441373, entgegen. KINDERECKE Grundkurs „Sichere Waldarbeit mit der Motorsäge“ für Waldbesitzer Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft auch diesen Winter wieder im Bereich des Forstreviers Geisfeld Grundkurse „Sichere Waldarbeit mit der Motorsäge“ für Waldbesitzer und ihre Familienangehörigen. Der Kurs ist zweitägig. Bei entsprechender Anmeldezahl ist folgender Termin geplant: 06. / 07. Februar 2017 Gemeindegebiete Buttenheim und Altendorf Die Teilnehmer erhalten am ersten Tag theoretischen Unterricht im Saal, während am zweiten Tag der praktische Teil im Wald erfolgt. Zur Teilnahme ist eine persönliche Schutzausrüstung (Helm, Gehör- und Augenschutz, Hose und Schnittschutzstiefel oder -schuhe) vorgeschrieben. Es können maximal 12 Teilnehmer angenommen werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Forstrevier Geisfeld unter der Telefonnummer 0160 / 90 75 93 78 bzw. per E-Mail ([email protected]). Hallo Kinder, diesmal habe ich ein schwieriges Rätsel für euch. Die Buchstaben einiger Wörter stehen in der falschen Reihenfolge. Könnt ihr die korrekte Buchstabenfolge finden? TLINECHST = S______________ KSSLEAIIRTL = E______________ HEMNSNEACH = S______________ IBHESAN = E______________ KITFILS = S______________ Die Begriffe haben alle etwas mit dem Winter zu tun! Viel Spaß beim Rätseln wünscht eure Barbara 31 Samstag, 28. Januar 2017 Alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern (12 + 18 Jahren) sucht KINDERGÄRTEN 4-Zimmer-Wohnung Noch im Dezember 2016 freuten sich die Kinder der Kindertagesstätte „Kürbisland“, über neue Schaumstoffteile für Bewegungsstunden und die Freispielzeit. Ein herzliches Dankeschön der Firma Kramer Haustechnik aus Buttenheim, die uns das mit ihrer Spende von 500,00 € ermöglicht haben! im Raum Buttenheim, Altendorf und Hirschaid. Mietkosten nicht höher als 650 € warm. Tel. 09545 / 2 14 40 13 Werk - 91330 Eggolsheim-Büg Tel. 0 95 45 / 50 90 31 Fax 0 95 45 / 50 90 33 Verwaltung - 97342 Marktsteft Tel. 0 93 32 / 14 42 Fax 0 93 32 / 46 09 Ihr Lieferant für: • Mauersand • Kabelsand / Feinsand 0-1 • Ackerboden, Mineralbeton, Splitt und Donaukies Jugendtreff „CVJM-Jugendcafe“ freitags 18 - 21 Uhr, Hager-Villa 30 Ja hr e • Kies in allen Körnungen von 0-8 bis 32-x • Betonsand 0-2 GmbH & Co. KG 91332 Heiligenstadt Telefon 0 91 98 / 3 88 Mobil 01 71 / 600 32 90 Dach komplett aus einer Hand: Wir bieten in Altendorf Zimmer- und Dachdeckerarbeiten, Gerüstbau und Klempnerarbeiten, Holzhausbau ab sofort alle Dienstleistungen eines Steuerberaters an, insbesondere die Erstellung von - Einkommensteuererklärungen - Unternehmenssteuererklärungen - Jahresabschlüssen - Finanz- und Lohnbuchhaltung, sowie die Baggerbetrieb + Erdarbeiten Achim Holschuh Dickenau 1 · 96155 Buttenheim - Steuerliche Beratung für Stiftungen und Vereine Steuerberatungsgesellschaft Wunder mbH Hauptstraße 27, Altendorf (Ortsteil Seußling) Telefon: 09545 / 4407931 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stb-wunder-gmbh.de Die Bearbeitung Ihrer Angelegenheiten erfolgt persönlich durch den Inhaber, der seit 1997 zum Steuerberater bestellt ist. Termine nach Vereinbarung Für Berufstätige sind auch Termine am Abend möglich. Sollten Sie nicht mehr Auto fahren können, kommen wir gerne zu Ihnen. • Baugrubenaushub, Gartenanlegung, Hofbefestigung • Lieferung von Sand, Schotter, Humus, Auffüllmaterial usw. • Eigene LKW’s Setzen von Regenrückhaltebecken in versch. Größen Te l e f o n ( 0 9 5 4 5 ) 5 0 1 2 9 Te l e f a x ( 0 9 5 4 5 ) 5 0 7 4 5 Samstag, 28. Januar 2017 32 SCHULNACHRICHTEN Rückblick des ASANTE-Projekts Dank vieler fleißiger Helfer dürfen wir auf ein erfolgreiches letztes Jahr für unser ASANTE-Projekt zurückblicken. In der Deichselbach-Schule befassten sich wieder mehrere Klassen spielerisch mit Afrika, besonders mit dem Land Kenia, wo sich auch die Buttenheimer Patenschule befindet. Unter anderem wurde zum Thema Afrika gemalt, gebastelt und gestaltet. Die Spendengelder, die wir nach Tiwi in Kenia schicken konnten, kamen durch kleine Verkaufsaktionen von Muffins, Eis, sowie Plätzchen und Gebasteltem zusammen. Zudem freuten wir uns sehr über die monatlichen Taschengeldspenden unserer Schulkinder, die große Geldspende einer Lehrerin, die Spenden des „Kleinen Mobilen Weltladens“, des Frauenbunds und der Kräuterbüschelaktion. Die monatliche Überweisung von 150,- Euro für das warme Mittagessen unserer kenianischen Partnerklasse konnten wir wieder ermöglichen. Allen Spendern ein herzliches Vergelt`s Gott! Am Weihnachtsmarkt der Schule konnten Eltern ein kleines Puzzleteil für 3,- Euro kaufen. Wir haben es geschafft! Alle Teile ergaben zusammengefügt das Bild einer kenianischen Mutter mit ihren drei kleinen Kindern. Mit dem Erlös der Sonderaktion von 336,- Euro kann diese Mutter ein ganzes Jahr lang bei ASANTE Grundlebensmittel erhalten und so ihren Kindern das Überleben sichern. Vielen Dank! Auch der Wunsch unserer Buttenheimer Schüler, den Schülern in Tiwi auch mal einen Extrawunsch zu erfüllen, konnten wir ermöglichen. Seit diesem Jahr schmückt eine von unseren Spendengeldern erworbene Rutschbahn mitsamt drei Schaukeln den Pausenhof der dortigen Schule. Auch eine größere Lego Spende sowie 500,- Euro für den Kauf von Spielsachen konnten bei einer ASANTE-Veranstaltung übergeben werden. Ohne die Hilfe der Schüler, den Lehrern, der Buttenheimer Bevölkerung und allen die das Projekt ASANTE unterstützen, wäre dieser Erfolg nicht möglich. Es ist uns gelungen, ein Lachen und strahlende Augen in die Gesichter der Kinder zu zaubern. Auch im Namen von ASANTE sage ich Danke und wünsche allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. Stephanie Koy WIRTSCHAFTSSCHULE INFORMIERT Die Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule Bamberg, KlosterLangheim-Straße 11, veranstaltet am Samstag, 18. Februar 2017, von 9:30 bis 14:00 Uhr ihren TAG DER OFFENEN TÜR. Anmeldungen für die 7. Klasse der Wirtschaftsschule sind im Zimmer 114 vom 27. März bis 7. April 2017 von 07:30 bis 16:00 Uhr möglich (freitags bis 13:00 Uhr). Anmeldungen für die 8., 9. und 10. Jahrgangsstufen (zweistufige Wirt-schaftsschule) sowie von Schülern aus Gymnasien können bis 11. August 2017 erfolgen; es wird jedoch empfohlen, sich bis 7. April 2017 vormerken zu lassen. Schulleitung und Beratungslehrer geben gerne Auskunft. Dies ist unter 0951 9146-100 auch telefonisch möglich. Abitur – Und dann? Die Studienmesse:BA gibt Antworten Fünfte Studienmesse in Bamberg mit über 75 Ausstellern Die 5. Studienmesse findet am 18. Februar 2017 von 10 bis 15 Uhr in der Konzert- und Kongresshalle Bamberg statt und ist für Besucher wie immer kostenfrei. In der Woche zuvor informiert die Universität Bamberg vom 14. bis 16. Februar 2017 in ihren Studien- und Berufswahltagen über Angebote der Otto-Friedrich-Universität. Die Messe ist eine Veranstaltung des Arbeitskreises SchuleWirtschaft Bamberg. Die Organisation liegt in den Händen der Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bamberg sowie der 33 Samstag, 28. Januar 2017 Bamberger Congress + Event GmbH. Partner sind die Agentur für Arbeit Bamberg sowie die Agentur Kopfwerk. Der Hallenplan sowie weitere Informationen zu den Ausstellern gibt es auf der Internetseite www.studienmesse-bamberg.de. Infoabend – Private Wirtschaftsschule Bamberg Die Private Wirtschaftsschule Bamberg veranstaltet am Donnerstag, 23. Februar 2017, ab 17:00 Uhr eine Informationsveranstaltung. Dort haben Sie Gelegenheit, sich intensiv über die zwei- und dreistufige Private Wirtschaftsschule zu informieren (8. bis 10 Jgst. und 10. bis 11. Jgst.). Kontakt: Internet: www.pws-bamberg.de, E-Mail: [email protected] oder unter Telefon 0951 9179350 ! Staatliche Berufsoberschule Internationale Wirtschaft Sozialwesen Technik Wirtschaft und Verwaltung Internationale Wirtschaft Sozialwesen Technik Wirtschaft und Verwaltung "# $%&%'( )* +)'& % '$)', -# * "# # / +)', -# +)'0 -# BERUFLICHE OBERSCHULE BAMBERG Staatliche Fachoberschule "# ! . Anmeldung für die Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule für das Schuljahr 2017/2018 Anmeldezeitraum ist vom 06. bis 17. März 2017 Das Ausfüllen der Anmeldeunterlagen ist ab Februar über die Homepage der Schule (www.fos-bamberg.de) möglich. Die ausgefüllten und ausgedruckten Anmeldeunterlagen nimmt das Sekretariat der Schule in der Ohmstr. 17 in Bamberg im Anmeldezeitraum zu den folgenden Zeiten entgegen. BRILLEN & HÖRGERÄTE Montag bis Donnerstag von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr Ein Tag der offenen Tür findet am 11. März 2017 von 09.00 bis 12.00 Uhr in der Schule statt. Dort erhalten Bewerber der Fachoberschule und der Berufsoberschule Informationen und können die vorausgefüllten und ausgedruckten Anmeldeunterlagen abgeben. Aufnahmevoraussetzung für Fachoberschule und Berufsoberschule ist das Vorliegen eines mittleren Schulabschlusses. Für die Berufsoberschule ist zusätzlich eine abgeschlossene Berufsausbildung notwendig. Für beide Schularten gibt es einen Vorkurs am Samstag und eine Vorklasse in Vollzeit als „Brückenangebote“. Nähere Einzelheiten dazu erfahren Sie im Internet und am Tag der offenen Tür. Der Beratungslehrer steht Interessenten jeweils Freitag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr zur Verfügung. Terminvergabe über das Sekretariat. Telefonisch erreichen Sie unser Sekretariat unter Tel. 0951/9126-0. Bamberg, im Januar 2017 Der Direktor Natursteine t5SFQQFO t#ÊEFS t,àDIFO t(SBCNBMF t#ÚEFO t'BTTBEFO Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de HAAG Akustik • Augenoptik GmbH HAAG mbH Akustik · Augenoptik Hartmannstraße 11 91330 Eggolsheim Telefon 09545-95 04 25 Wir sind für Sie da: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung. Einstiegs-Gleitsichtgläser in Kunststoff inkl. ab 99,- € Hartschicht und Super-Entspiegelung (Paar) Mittelklasse-Gleitsichtgläser in Kunststoff inkl. ab 399,Hartschicht und € Super-Entspiegelung (Paar) bis zu 50% Rabatt auf Ski- und Sportbrillen www.haag-akustik-augenoptik.de • [email protected] Samstag, 28. Januar 2017 34 TAG DER OFFENEN TÜR AM 4. UND 5. FEBRUAR Das neue proBalance Therapiezentrum Buttenheim stellt sich vor! Wir sind sehr froh und stolz, Ihnen seit Anfang diesen Jahres gut 350 qm modernste Therapie- und Trainingsmöglichkeiten bieten zu können! Am Samstag, 04. und Sonntag, 05. Februar 2017 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein, unsere neuen Räumlichkeiten zu besichtigen. Gerne möchten wir Ihnen bei dieser Gelegenheit die hinzugewonnenen Therapie- und Trainingsmöglichkeiten vorstellen. Hierzu zählen unser eigener Kursraum, Krankengymnastik am Gerät und nicht zuletzt der neue milon Gesundheitszirkel sowie das five Beweglichkeitskonzept. Außerdem haben wir für Sie ein vielfältiges Programm mit verschiedensten Fachvorträgen und Schnupperstunden zusammengestellt. Auch für die Unterhaltung unserer kleinen Gäste ist bestens gesorgt. Das proBalance-Team freut sich sehr auf Ihr Kommen! 35 Samstag, 28. Januar 2017 Samstag, 28. Januar 2017 36 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim Samstag, 28. Januar 18.00 VAG in Altendorf Sonntag, 29. Januar, 4. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Kinderkirche im Ottoheim 10.00 A. f. ++ der Fam. Körber, f. ++ Andreas (JHTG), Barbara u. Dora Wagner, f.+ Alfons Hammerl f. ++ der Fam. Roidl u. Schubert Dienstag, 31. Januar, Hl. Johannes Bosco 20.00 Treffen der Kommuniongruppenleiter im Ottoheim Donnerstag, 2. Februar Darstellung des Herrn (Lichtmess) Fest 18.30 A. mit Erteilung des Blasiussegens A. f. Leb. u. ++ Behr (Streckfuß) Freitag, 3. Februar, Herz-Jesu-Freitag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr Krankenkommunion Samstag, 4. Februar 18.00 VAG in Gunzendorf Sonntag, 5. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Amt mit Erteilung des Blasiussegens f. Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde f. Leb. u. ++ Neubauer u. Brechelmacher Montag, 6. Februar 19.30 Bibelgespräch im Ottoheim Dienstag, 7. Februar 16.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum M. f. + Barbara Saffer Donnerstag, 9. Februar 18.00 Priesterrosenkranz Samstag, 11. Februar 18.00 VAG in Gunzendorf Sonntag, 12. Februar, 6. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Heizung 10.00 Familiengottesdienst Musikalische Gestaltung: Orgel, bitte Gotteslob mitbringen A. f. + Elsa Stühler (JHTG) u. ++ Eltern u. Geschwister Felbinger, f. ++ Johann Stöcklein u. Angeh. anschl. Missionsverkauf 14.00 Taufmöglichkeit Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf Samstag, 28. Januar 18.00 VAG, A. f. ++ Konrad u. Margareta Friedrich Dankamt nach Meinung (R) Dienstag, 31. Januar, Hl. Johannes Bosco 20.00 Treffen der Kommuniongruppenleiter im Ottoheim in Buttenheim Mittwoch, 1. Februar 18.00 Rosenkranz im Pfarrheim St. Marien Freitag, 3. Februar, Hl. Blasius 18.00 A. mit Segnung der Kerzen und Erteilung des Blasiussegens, A. f. ++ Alois u. Katharina Kraus Sonntag, 5. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Familiengottesdienst mit Segnung der Kerzen und Erteilung des Blasiussegens, A. f. + Barbara Schick f. Leb. u. ++ der Fam. Wolf, Sendelbeck u. Angeh. f. ++ Wewetzer u. Diller, anschl. Missionsverkauf Montag, 6. Februar 19.30 Bibelgespräch im Ottoheim in Buttenheim Dienstag, 7. Februar 18.00 Rosenkranz im Pfarrheim St. Marien Freitag, 10. Februar, Hl. Scholastika, Jungfrau 18.00 A. f. + Gerhard Eldau, f. + Irene Nögel Sonntag, 12. Februar, 6. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Heizung 8.30 A. f. ++ Georg u. Margarete Zenk u. Hermann Sauer f.++ Ottmar, Peter u. Kathi Walz, Dankamt nach Meinung, f. Leb. u. ++ Fleischmann u. Reichhold f. ++ Heidi Forster, Betty u. Fritz Fleischmann f. + Walter Roppelt (JHTG), f. + Georg Orth u. f. ++ Angeh. Meusel u. Orth Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling Sonntag, 29. Januar, 4. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Pfarrgottsdienst Mittwoch, 1. Februar 18.30 VAM zu Mariä Lichtmess mit Kerzenweihe f. + Georg Krupka u. Leb. u. ++ d. Fam. Krupka (+ Maria Eva Kohlmann u. alle ++ d. Fam. Kohlmann) (++ Eheleute Georg u. Katharina Friedrich) Sonntag, 5. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 8. Februar 18.30 Eucharistiefeier f. ++ Hermine u. Peter Gunselmann (Leb. u. ++ d. Fam. Arneth) Sonntag, 12. Februar, 6. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Eucharistiefeier f. + Pfr. Günter Kießwetter 14.30 Taufe f. Jule Katharina Schubert Den Blumenschmuck übernehmen: 28. Januar - 10. Februar Fam. Schubert - Dorn 11. - 24. Februar Fam. Auer - Neudecker Buchhaltungsservice Susanne Grasser Steuerfachwirtin und geprüfte Bilanzbuchhalterin ʆ Buchen laufender Geschäftsvorfälle ʆ Laufende Lohnabrechnungen Schussbachweg 11, 96155 Buttenheim Tel.: 09545/951240, Fax: 09545/951241 E-Mail: [email protected] 37 Samstag, 28. Januar 2017 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt Samstag, 28. Januar 17.00 VAM f. + Waldemar Zeh, Jtg. (++ Georg Schuler, Jtg. u. Angeh.) (+ Resi Babritz, best. v. Kaninchenzuchtverein) (++ Julia Schittko, Jtg. u. Angeh.) (+ Fred Lamm) Sonntag, 29. Januar, 4. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Eucharistiefeier f. ++ Margarete u. Thomas Walz m. Eltern Rost (++ Barbara u. Siegmund Dittrich u. Fam. Eitel) (+ Hans Wichert, Jtg.) Donnerstag, 2. Februar, Mariä Lichtmess - Fest 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe f. ++ d. Fam. Reinfelder - Namer - Lössel Freitag, 3. Februar Krankenkommunion im Seniorenheim Samstag, 4. Februar 14.00 Taufe f. Xaver Matthias Diller und Sophia Laube 17.00 VAM f. ++ Agnes u. Georg Endres m. Werner Ringer (++ Hildegard u. Georg Meth m. Angeh.) (+ Werner Scharf) (++ Ursula Wichert, Jtg. m. Angeh.) (+ Georg Arnold) Sonntag, 5. Februar, 5. Sonntag im Jahreskreis kein GD Donnerstag, 9. Februar 18.00 Rosenkranz 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 10. Februar 16.30 Eucharistiefeier im Seniorenheim Samstag, 11. Februar 17.00 VAM f. + Benno Ochs, Jtg. (++ Thea u. Albert Schuler) (++ Anni Dinkelmann u. Hans Wichert) (++ Manfred Kleinhenz u. Angeh.) (++ Fritz Deusel m. Angeh.) Sonntag, 12. Februar, 6. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Wort-Gottes-Feier Bürozeiten: Dienstag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim Sonntag, 29. Januar, 4. Sonntag nach Epiphanias (Pfrin. Elsel) 9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim 10.30 Gottesdienst mit Taufe Lukas Übelein St. Johanniskirche Hirschaid 10.30 Kindergottesdienst - Gemeindezentrum Hirschaid Kollekte: Diakonisches Werk der EKD Montag, 30. Januar 9.00 Gebetstreff - Hagervilla Buttenheim Mittwoch, 1. Februar 19.30 Ökumenische Runde um’s Wort Gemeindezentrum Hirschaid Donnerstag, 2. Februar 9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff von 0 - 2 Jahre Gemeindezentrum Hirschaid 20.00 Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid Sonntag, 5. Februar Letzter Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke) 9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid 10.30 Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf Kollekte: Lutherischer Weltbund Montag, 6. Februar 9.00 Gebetstreff - Hagervilla Buttenheim Dienstag, 7. Februar 14.30 Seniorenkreis - Wir feiern Fasching Gemeindezentrum Hirschaid Mittwoch, 8. Februar 19.00 Vortreffen Jubelkonfirmanden Gemeindezentrum Hirschaid Donnerstag, 9. Februar 9.00 Offener Krabbel- & Spieltreff von 0 - 2 Jahre Gemeindezentrum Hirschaid 20.00 Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid Freitag, 10. Februar, Gottesdienste (Lektor Bär) 15.30 Seniorenzentrum im Zeegenbachtal Strullendorf 16.30 Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau 18.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen St. Vitus Hirschaid (Pfr. Mattke, Pfr. Plakkil) Samstag, 11. Februar 14.00 Taufgottesdienst Jana Kohlmann und Frieda Müller St. Johanniskirche Hirschaid (Pfr. Mattke) Sonntag, 12. Februar, Septuagesimä (Pfr. Mattke) 9.00 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Matthäuskirche Buttenheim Samstag, 28. Januar 2017 38 Kirchliche Nachrichten 10.30 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl St. Johanniskirche Hirschaid Kollekte: Buttenheim für Baukosten Matthäuskirche Hirschaid eigene Gemeinde Für Sie im Dienst: 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. (0 95 43) 63 88 2. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel, Hauptstr. 60, 96155 Buttenheim, Tel. (0 95 45) 3 59 85 99 Sprechzeit: montags 11.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do. 9.00 - 11.00 Uhr Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. (0 95 43) 63 88 Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim · Tel. 0172 / 5831939 Christusgemeinde, Hirschaid Sonntag, 29. Januar 10.00 Gottesdienst Der Herr denkt an uns und segnet uns. Psalm 115,12 mit Kinder- und Jugendgottesdienst anschließend „Treff im Cafe” Dienstag, 31. Januar 20.00 Hauskreis bei Fam. Peter Neudecker, Hauptstr. 80, 96146 Seußling, Tel. (0 95 45) 56 36 Gäste herzlich willkommen! 19.30 Hauskreis junger Erwachsener bei Isabelle und Sebastian, Tel. (01 60) 6 89 75 10 od. (01 51) 17 31 40 32. Gäste herzlich willkommen! Donnerstag, 2. Februar 19.00 - 20.00 „Gebet” Treffpunkt Gemeinde Sonntag, 5. Februar 10.00 Gottesdienst mit Kinder- und Jugendgottesdienst anschließend „Treff im Cafe” Dienstag, 7. Februar 19.30 Hauskreis junger Erwachsener bei Isabelle und Sebastian, Tel. (01 60) 6 89 75 10 od. (01 51) 17 31 40 32. Gäste herzlich willkommen! 20.00 „Hauskreis” Treffpunkt Gemeinde Gäste herzlich willkommen! Donnerstag, 9. Februar 19.30 Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 12. Februar 10.00 Gottesdienst Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn; er wird’s wohl machen. Ps. 37,5 mit Kinder- und Jugendgottesdienst anschließend „Treff im Cafe” CHRISTUS-Gemeinde, 96114 Hirschaid, Alleestr. 30 www.christusgemeinde-hirschaid.de Gemeindeleiter Peter Neudecker, Tel. (0 95 45) 56 36 39 Samstag, 28. Januar 2017 Gesundheitsdienst APOTHEKEN DIENST Freitag, 27. Januar Rosen-Apotheke, Bamberg Neue Apotheke, Stegaurach Apotheke im Globus Forchheim Don Bosco Apotheke, Neuses Samstag, 28. Januar St. Hedwig-Apotheke, Bamberg Vitale Apotheke im real, Hallstadt Apotheke am Klinikum, Forchheim Sonntag, 29. Januar Medicon-Apotheke, Bamberg St. Peter u.Paul Apoth., Kemmern Don Bosco Apotheke, Forchheim Montag, 30. Januar Linden-Apotheke, Bamberg Apotheke am Rathaus, Hirschaid Easy-Apotheke, Forchheim Dienstag, 31. Januar Vita-Apotheke, Bamberg Glocken-Apotheke, Strullendorf Kloster-Apotheke, Forchheim Mittwoch, 1. Februar Apotheke am Kranen, Bamberg Kur-Apotheke, Rattelsdorf Linden-Apotheke, Buttenheim Marien-Apotheke, Forchheim Donnerstag, 2. Februar Babenberg-Apotheke, Bamberg Marien-Apotheke, Burgebrach St. Martins-Apotheke, Forchheim Freitag, 3. Februar Hainapotheke OHG, Bamberg Mainberg-Apotheke, Pettstadt Regnitz-Apotheke, Forchheim Samstag, 4. Februar Franken-Apotheke, Bamberg Markt-Apotheke, Bischberg Schützenweg-Apotheke, Forchheim Sonntag, 5. Februar Franz-Ludwig Apotheke, Bamberg Hirsch-Apotheke, Hirschaid Martin-Apotheke, Eggolsheim Stadt-Apotheke, Forchheim Montag, 6. Februar Südwest-Apotheke, Bamberg Stadt-Apotheke, Baunach West-Apotheke, Forchheim Dienstag, 7. Februar Ahorn-Apotheke, Bamberg Seehof-Apotheke, Memmelsdorf Apotheke im Hornschuch-Park, Fo. Mittwoch, 8. Februar Hubertus-Apotheke, Bamberg Schloss-Apotheke, Lisberg Apotheke im Globus Forchheim Don Bosco Apotheke, Neuses Donnerstag, 9. Februar Laurenzi-Apotheke, Bamberg St. Bartholomäus-Apotheke, Oberh. Apotheke am Klinikum, Forchheim Freitag, 10. Februar Apotheke an der Sinfonie, Bamberg Franken-Apotheke, Hirschaid Don Bosco-Apotheke, Forchheim Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, Feuerwehren Notruf 112 Ärztlicher Notfalldienst Unter der kostenlosen Servicerufnummer 116 117 wird der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Kinderärztlicher Notdienst in Bamberg und Umgebenung Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die kostenlose Servicerufnummer 116 117. Diensthabende Apotheken Servicenummer 0800/228 228 0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen Servicenummer 116 117 (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Mensch hab’ der ich heut Zahweh ! Wer hot denn Notdienst ... Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeitraum: Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allgemeinde Servicenummer lautet 0800 / 6649289. Samstag/Sonntag, 28./29. Januar Dr. Dr. von Moller Alexander Bamberg, Hainstr. 18 Dr. Ritter Marion Hallstadt, Bahnhofstr. 63 Dr. Eger Stephan Forchheim, Hainbrunnenstr. 19a Tel. (0 91 91) 28 02 Samstag/Sonntag, 4./5. Februar Dr. Müller Erwin Bamberg, Hainstr. 2 Dr. Rösch Silke Hirschaid, Nürnberger Str. 75 Dr. Ertel Katja Gräfenberg, Bahnhofstr. 30 Tel. (0 91 92) 15 00 Notruf bei Vergiftungen II. Medizinische Klinik des Städt. Klinikums Toxikologische Intensivstation Flurstraße 17, 90419 Nürnberg Telefon (09 11) 3 98 24 51 Notruf bei Vergiftungen Samstag/Sonntag, 11./12. Februar Dr. Müller Knut Bamberg, Franz-Ludwig-Str. 14 Dr. Schmittinger Susanne Hirschaid, Pickelsgasse 1 Dr. Firsching Erich Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 22 Tel. (0 91 34) 99 57 07 Tierärztlicher Notfalldienst 29. Januar, 12. u. 26. Februar 2017: Martina Glabasnia-Bittel, Telefon 09545 / 2 02, Buttenheim, Buchenweg 6 5. und 19. Februar 2017: Dr. Dresel, Telefon 09543 / 4 11 04 Hirschaid, Amlingstadter Straße Samstag, 28. Januar 2017 40 Bamberger Bereitschaftspraxis Ärztliche Notfallpraxis Forchheim im Klinikum am Bruderwald Tel. (09 51) 7 00 20 70 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim) Tel. (0 91 91) 97 96 30 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Johannes Bittel Bodenlegen Türen Fenster Dachfenster Trockenbau Holzdecken Telefon 0 95 45 - 441 63 98 E-Mail [email protected] Mobil 0171 - 445 71 45 Telefax 0 95 45 - 441 63 97 Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 4 Termine inbarung ! re 96114 Hirschaid nach Ve Unsere Therapieangebote: Zusatzleistungen: Physiotherapie/ Krankengymnastik Teil-/Ganzkörpermassage Lymphdrainage Beckenbodentraining Fango/Rotlicht/Heißluft Elektrotherapie Kiefergelenksbehandlung Aromaölmassage Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt Kinesiotaping Hot Stone Massage Indische Kopfmassage Craniosacrale Orthopädie Dorn-/Breuss-Therapie Wir bieten auch Hausbesuche an. • Holzbau • Dacheindeckung • Innenausbau G m b H 96155 Buttenheim Im Gewerbepark 6 Physiotherapie Prihoda Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30 www.physiotherapie-prihoda.de Zimmerermeister: Alwin Engert www.zimmerei-engert.de Telefon (0 95 45) 44 52 72 Fax (0 95 45) 44 52 73 Ölfeuerungs-Kundendienst Wartung aller Brennerfabrikate Störungsdienst auch Samstag/Sonntag Kostenlose und unverbindliche Beratung! Tel. (0 95 02) 84 52 Tel. (0 95 54) 5 05 Standort Pettstadt oder 41 Samstag, 28. Januar 2017 VEREINSNACHRICHTEN Senioren von Buttenheim, Altendorf und Seußling Hallo! Unsere Februarfahrt findet am 8. Februar 2017 statt. Abfahrtszeiten: Gunzendorf 13.15 Uhr Dreuschendorf 13.20 Uhr 13.25 Uhr Buttenheim Altendorf 13.30 Uhr Seußling 13.45 Uhr von den bekannten Bushaltestellen. Wir fahren zum Kaffeetrinken nach Höfen bei Bamberg ins Gasthaus Melber. Zum Abendessen sind wir dann in Altendorf Gasthaus Fleischmann. Die „Gemeindezeitung” ist das Amtsblatt für die Gemeinde Altendorf mit dem Gemeindeteil Seußling. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. Herausgeber: Gemeinde Altendorf verantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner Jurastraße 1 · 96146 Altendorf Ihr Fahrtenteam: Mirsberger T., Tel. 50 92 70 Herrmann H., Tel. 88 11 Wir bitten um rege Beteiligung und Berücksichtigun der Abmeldepflicht. Layout und Druck: CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160 Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner Lönsstraße 8 · 96129 Strullendorf Telefon (0 95 43) 40 600 · Telefax (0 95 43) 40 601 e-mail: [email protected] Anzeigenannahme: (0 95 43) 40 600 Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. P?LICLEWKL?QRGI ¨ L?AFÞMPL§PCSQQ ¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL ¨ XSKÞSQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE VRCLQGMLCL ?SQ@CQSAFC ?QQ?ECL ¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC ¨ NMPRK?QQ?ECL WKNFBP?GL?EC§ ?RSPKMMP Anzeigenpreise: Preisliste 2016, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Gerichtsstand ist Bamberg. ?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬ JCIRPMRFCP?NGC JRP?QAF?JJ ?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬ Wir drucken der Umwelt zuliebe auf Recyclingpapier, aus 100 % Altpapier. Samstag, 28. Januar 2017 42 Obst- und Gartenbauverein Altendorf Einwegpaletten kostenlos abzugeben !!! Unsere Winterwanderung am Sonntag, 5. Februar 2017 führt in diesem Jahr schon zum Mittagessen zur Brauerei Kraus nach Hirschaid. Wir treffen uns nach dem Familiengottesdienst um ca. 11:00 Uhr an der Kirche. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Einladung zu einem Vortragsabend mit dem Thema „Das Gartenjahr auf Balkon und Terrasse“ am Donnerstag, 16. Februar 2017 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus. Es referiert Kreisfachberaterin Alexandra Klemisch. Auf rege Beteiligung bei beiden Veranstaltungen freut sich Ihre Vorstandschaft ! + / 01 ,- 0 34 & Datum 28. Januar Die Heimspiele der Erwachsenen werden alle in der Kegelbahn der Gaststätte Postler in Seußling ausgetragen. Unsere Kinder und Jugendlichen spielen auf der Bahnanlage des SKC Eggolsheim. Fans und Zuschauer sind herzlich Willkommen! Allen Mannschaften wünschen wir „Gut Holz“ !!! % & % ,! )( % $ '( ! '( '( % ,)( % '$ )( . * $ * $ * $ $ )( & % ! '( % # - -' !,2 ,- 2017 $ ,- 0 SKC Seußling Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.skc-seussling.de )( 0 Samstag " !# CARO Druck, Strullendorf, Telefon (09543) 40600 ! )( ($ )( 4& $ VERANSTALTUNGSKALENDER DER GEMEINDE ALTENDORF Verein / Veranstalter Veranstaltung / Ort FCA, Abt. Tennis Winterwanderung, 15:00 Uhr XONX-Verein Chorprobe Pop-Chor im Bürgerhaus Altendorf, 19:00 Uhr Mittwoch 1. Februar Donnerstag 2. Februar Sonntag 5. Februar OGV Altendorf Winterwanderung, 11:00 Uhr Kirche Mittwoch 8. Februar Senioren Februarfahrt Abfahrtszeiten: Seniorentreff im Bürgerhaus Altendorf, 14:30 Uhr 13:30 Uhr – Altendorf 13:45 Uhr - Seußling Jugendzentrum „Hager-Villa” (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafe freitags, 18.00 - 22.00 Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk, Movienight jeden 1. Freitag im Monat - für alle ab 12! Schau doch vorbei! Tel. (0 95 45) 95 02 93 Fax (0 95 45) 95 02 94 Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim 43 Samstag, 28. Januar 2017 Brandgefahr - Keine Asche in Grüngutcontainer! SONSTIGES Vortrag „Nachhaltigkeit vs. Wertigkeit“ Der Vortrag „Nachhaltigkeit vs. Wertigkeit“ zu den Fragen • Welche Faktoren bestimmen jetzt und in Zukunft den Wert Ihres Hauses? • Welche Investitionen beeinflussen den Wert Ihres Hauses positiv und in welchem Ausmaß? • Wie wirken sich im Besonderen energetische Sanierungsmaßnahmen aus? findet statt am Donnerstag, 9. Februar 2017, 19 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Sitzungssaal, Hauptstr. 15 a, 96155 Buttenheim Donnerstag, 16. Februar 2017, 18:30 Uhr, Rathaus Hirschaid, Großer Sitzungssaal, Kirchplatz 6, 96114 Hirschaid Donnerstag, 2. März 2017, 19:00 Uhr, Kulturraum Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 1, 96138 Burgebrach Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen. Vortrag und Informationsmaterial sind kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich. Neuer Jägerkurs Der Jagdschutz und Jägerverein Bamberg e.V. bietet dieses Jahr wieder einen Kurs zur Vorbereitung auf die staatliche Jägerprüfung in Bayern an. Der Informationsabend beginnt am 6. März 2017 um 19.00 Uhr im „Gasthaus zur Grünen Linde“ in Vorra. Die Kursabende beginnen am 9. März 2017. Sie finden jeweils am Montag und Donnerstag um 19.00 Uhr im „Gasthaus zur Grünen Linde“ in Vorra statt. Nähere Infos im Internet unter www.jagd-in-bamberg.de oder bei Stefan Förth (Leiter Jägerausbildung) unter Tel. 0951 / 2 35 00. Die demographische Entwicklung stellt die Gesellschaft vor neue Herausforderungen. Neben vielen anderen Themen geht es dabei auch um neue Wohnformen und die Entwicklung der Innenstädte. Die Ausstellung kann von 10. Januar bis 1. Februar 2017 im Sitzungstrakt des Landratsamtes Bamberg besichtigt werden. Danach wird sie im Markt Ebrach (Rathaus) und anschließend im März im Markt Hirschaid (Rathaus) ausgestellt und kann dort zu den jeweiligen Öffnungszeiten besucht werden. Der jeweilige Standort ist auch unter www.landkreis-bamberg.de/Kreisentwicklung/Demographischer-Wandel/Veranstaltungen abrufbar. Bahn – Sozialwerk 19.30 10.45 ¾ Jahrgang 1952 bitte Rente anmelden, 0800 300 700 6 bei KBS ½ KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Renten Versicherung, DRV Anmeldung bitte nur am Donnerstag zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze! Öffnungszeiten: BSW – Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von 9.00 – 11.30 Uhr 09 51 – 20 99 83 6, 09 51 - 20 99 83 7, @ siehe auch: www.bsw24.de/Ortsstellen/96052 EVG imtakt – Aushänge u. FT unter Vereinstermine oder kurz notiert Aus unseren Nachbargemeinden Altendorf Buttenheim Eggolsheim Hallerndorf Hirschaid HvO Eggolsheim e.V. Mitgliederversammlung beim Förderverein Ausstellung „Bauen mitten im Dorf“ macht Station im Landratsamt Fr. 03.02.17 JHV Briefmarkensammlergemeinschaft Strullendorf Beginn So. 05.02.17 Fasching in Veitshöchheim Abfahrt Bamberg Vor wenigen Tagen stand im Landkreis Bamberg ein Container zur Sammlung von Grün- und Gartenabfällen in Flammen und musste von der örtlichen Feuerwehr gelöscht werden. Ursache des Brandes war vermutlich eingeworfene Asche mit Glutresten. Der Fachbereich Abfallwirtschaft am Landratsamt Bamberg weist deshalb ausdrücklich darauf hin, dass der Einwurf von Asche in die Grüngutcontainer nicht erlaubt ist. Die Behälter sind ausschließlich zur Sammlung von Ästen, Zweigen, Hecken/Rasenschnitt, Laub, usw. aus dem Garten vorgesehen. Zur Entsorgung von Asche steht die Restmülltonne zur Verfügung. Allerdings ist unbedingt darauf zu achten, dass die Asche beim Einfüllen in den grauen Behälter keine Glut mehr enthält und vollständig ausgekühlt ist. Pro Winter brennen im Landkreis Bamberg mehr als 50 Abfallbehälter, oder werden durch das Befüllen mit Ascheresten so stark beschädigt worden, dass sie unbrauchbar werden. Nicht umsonst ist immer noch auf jeder Tonne im Landkreis der altbekannte Satz „Bitte keine heiße Asche einfüllen!“ aufgedruckt. Um Gefahren und Sachschäden durch Feuer und zusätzliche Kosten für den Nutzer zu vermeiden, bittet der Fachbereich Abfallwirtschaft, keine Asche in die Grüngutcontainer zu geben und beim Einfüllen in die Restmülltonne darauf zu achten, dass die Asche vollständig ausgekühlt ist. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft am Landratsamt Bamberg unter folgenden Rufnummern gerne zur Verfügung: 0951/85-706 oder 85-708. Neuwahlen, eine Satzungsänderung sowie Beiträge über das vergangene Jahr standen auf dem Programm der diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins HvO Eggolsheim. Über eine gut besuchte Mitgliederversammlung konnte sich der Förderverein HvO Eggolsheim freuen. Der 1. Vorsitzende Arnulf Koy begrüßte im Vereinsheim Unterstürmig die Bürgermeistervertreter der Gemeinden Buttenheim, Hallerndorf und Eggolsheim, Pfarrer Matthias Steffel sowie alle Mitglieder und die aktive Mannschaft. Gemeinsam mit einem der beiden Standortleiter, Frank Reise, blickte der 1. Vorsitzende auf ein vielfältiges Jahr 2016 zurück: Samstag, 28. Januar 2017 Man habe im vergangenen Jahr neben regelmäßigen Vorstandssitzungen auch den Umzug in die neue Wache sowie die Einweihungsfeier gestemmt. Des Weiteren war das Team wieder auf dem Eggolsheimer Adventsmarkt mit ihrem Pizza-Stand vertreten. „Der Stand auf dem Adventsmarkt ist wieder sehr gut bei der Bevölkerung angekommen“, erklärte der Vorsitzende. Für die aktive Mannschaft stand zudem ein Fortbildungstag auf dem Programm: „Bei diesem wurden wichtige Maßnahmen zur Erstversorgung wie die Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) trainiert und die Effizienz der Umsetzung bewertet“, so Reise. 2016 waren insgesamt 243 Schichten durch das derzeit 19-köpfige HvO-Team besetzt, was einer Dienstzeit von rund 4.900 Stunden entspricht. Ein konstantes Niveau war bei den Einsatzzahlen zu verzeichnen: 138-mal ist das Team ausgerückt, meist zu internistischen oder chirurgischen Notfällen. Diese verteilten sich nahezu gleichmäßig auf die vier Gemeinden Altendorf, Buttenheim, Hallerndorf und Eggolsheim. Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet, die neue war schnell gewählt. Günter Honeck, 3. Bürgermeister der Gemeinde Eggolsheim, leitete die Wahl ein, die der alte und auch neue Vorstandsvorsitzende Koy zügig zum erfolgreichen Ende führte. Zum 2. Vorsitzenden wurde erstmals Jörg Wolf gewählt, Schriftführer ist nun Andreas Reisch. Kassiererin bleibt Julia Reisch. Ryan Karle und Georg Eismann übernehmen in den kommenden Jahren die Kassenprüfung. Die bereits bei der vorhergehenden Mitgliederversammlung diskutierte Satzungsänderung wurde nach weiteren Erläuterungen von Arnulf Koy an diesem Abend angenommen. Durch diese würde bei einer Vereinsauflösung das gesamte Vermögen zu gleichen Teilen den Johannitern und den Gemeinden Altendorf, Buttenheim, Eggolsheim und Hallerndorf für einen guten Zweck zufallen. Andreas Reisch, Schriftführer SV Pettstadt Theater – „Risiken und Nebenwirkungen“ Schwank in 3 Akten von Ute Tretter-Schlicker Wir spielen für Sie am 04., 12., 25., 31.03 und am 09.04.2017 Öffentlicher Vorverkauf am Freitag, 17.02.2017 um 17:00 (Einlass: 15:30 Uhr) im Sportlerheim des SV Pettstadt. Restkarten ab Montag, 20.02.2017 ab 08:30 Uhr bei der Raiffeisenbank erhältlich. Ihre Theatergruppe des SV Pettstadt 44
© Copyright 2024 ExpyDoc