INHALT / CONTENTS

INHALT / CONTENTS
Zur Edition...................................................................
V orw ort.......................................................................
Editorial Policy ...........................................................
Preface.........................................................................
VII
VII
XIII
XIII
Faksimile
Manuskript der Kantate Tufedel?tu costante?, HWV 171* XIX
Text der Kantate mit deutscher und englischer Über­
setzung .........................................................................
XUX
Cantata Tu fedel? tu costante?, HW V 171*
Recitative Tu fedel? tu costante?................................
1. Aria Cento belle ami, Fileno..................................
Recitative L’occhio nero vivace.................................
2. Aria Se Licori, Filii ed i o ........................................
Recitative Ma se non hai............................................
3. Aria Se non ti piace a m a rm i..................................
Recitative Ma il tue genio incostante.......................
4. Aria Si, crudel, ti lascerö........................................
3
4
9
10
15
16
19
19
Anhang / Appendix
Arien Nr. 1 und 3 nur mit der obligaten Stimme
für die beiden Violinen / Arias nos. 1 and 3 with the
obbligato line for unison violins only
1. Aria Cento belle ami, Fileno..................................
3. Aria Se non ti piace a m a rm i..................................
23
26
Critical R eport.............................................................
Abbreviations .............................................................
RISM Library sigla......................................................
S o u rce .........................................................................
The presentation of the score ....................................
Detailed n o te s .............................................................
29
30
30
31
32
33