-3 Kilo in
3 Wochen!
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
Mehr auf Seite 3
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Wir zeigen‘s Euch!
Oelsnitz/E.
SAL€
Teppichböden
bis zu 50% reduziert!
Auf www.wochenendspiegel.de gibt es Video-Berichte aller EHV-Spiele
WSV
Teppichboden
Amtsblatt Zschorlau
Fressnapf
Reisedienst Kaiser
Frischemarkt nah & gut
prooptik
OBI
Solange der Vorrat reicht.
Bau- und Heimwerkermarkt CEV Ebel GmbH & Co. Schwarzenberg KG
Roter Mühlenweg 34 • D-08340 Schwarzenberg • Telefon: 0 37 74 / 13 09 – 0
Öffentliche Bekanntmachungen
der Großen Kreisstadt Aue
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
– mit Kolumne „Silberberg konkret“–
Seiten 4
TOP FIT
Öffentliche Bekanntmachungen
der Großen Kreisstadt
Schwarzenberg
mit Ihrer
Seite 6
Fasching in der Silberstrom-Eisarena
SCHWANEN-APOTHEKE
IM KAUFLAND
…lesen Sie dazu auf
der letzten Seite.
SparkassenErzgebirgsstadion
Freitag, 10. Februar
18.30 Uhr
Kevin Roch, Bengt Bornhorn, Bjarki Mar Gunnarsson, Arni Thor Sigtryggsson und Pascal Ebert nach dem Testspiel-Remis gegen Bundesligist DHfK Leipzig. Der EHV startet in Hamm die Punktspielserie 2017. Video-Berichte
von allen Spielen der Zweitligahandballer gibt es ab sofort auf www.wochenendspiegel.de zu sehen. Foto: B. Hiemer
Von Sven Günther
Lößnitz. Sie ballen die Fäuste, lächeln in die Kamera und
freuen sich, dass die 2. Handballbundesliga im Jahr 2017
endlich losgeht. Der EHV will es
allen zeigen, klarstellen, dass die
Mannschaft besser ist, als es die
Platzierung in der Tabelle aussagt. Es allen zeigen...
Sehen und erleben können den
höchst attraktiven Sport nur die
Fans, die zu den Heimspielen
in die Erzgebirgshalle kommen.
Der MDR ist nur selten zu Gast,
Übertragungen sind Mangelwaren. Deshalb werden WIR es jetzt
allen zeigen!
Wir bieten auf unserer Internetseite www.wochenendspiegel.de
von allen Heim- und Auswärtsspielen der EHV-Handballer
Videoberichte an, die sich Fans
ca. zwei Tage nach dem Spiel
anschauen können. Sie finden
die Berichte unter der RubrikErzgebirge-Sport-EHV Aue.
Alle Zahlen und Fakten zum
Jahresstart des EHV Aue, wie
Präsident Lutz Lorenz die aktuelle Situation einschätzt und
wie EHV-Trainer Stephan Swart
die Mannschaft zum Klassenerhalt führen will, lesen Sie auf
den Seiten 11 bis 14.
Die Wintertransfer-Periode ist abgeschlossen
FC Erzgebirgegegen:
Aue
SpVgg Greuther Fürth
FIGUR- &
ABNEHMPROJEKT
E R Z G E B I R G E
KW 5 | Freitag, 3. Februar 2017 | AUE-SCHWARZENBERG
BEILAGEN
Starte JETZT Dein
Aue. Kurz vor dem Ende der Wintertransferperiode meldete Fußball-Zweitligist FC Erzgebirge Aue
noch eine Personalveränderung.
Maik Ebersbach gehört ab sofort
nicht mehr zum Kader der Veilchen. Der ursprünglich bis Ende
Juni 2018 laufende Vertrag mit
dem 26-jährigen Torhüter wurde vorzeitig und einvernehmlich
aufgelöst. Mittelfeldspieler Simon
Handle und Abwehrspieler Marcin Sieber werden bis zum Ende
der laufenden Saison ausgeliehen. Beide unterzeichneten die
dafür notwendigen Unterlagen.
Simon Handle trägt fortan das Trikot des Südwest-Regionalligisten
SV 07 Elversberg. Marcin Sieber
läuft für den VfB Auerbach auf.
Auch FCE-Stürmer Martin Toshev
wird bis zum Ende der laufenden
Saison ausgeliehen. Der 26-jährige Bulgare geht für den Drittligisten VfR Aalen auf Torejagd.
Die Veilchen müssen weiter auf
Stürmer Max Wegner verzichten.
Grund ist eine Knieverletzung, die
eine Rückkehr ins Mannschaftstraining verhindert.
red
Schneeberg. Alle kleinen und
großen Närrinnen und Narren
sollten sich diesen Termin vormerken: Am 24. Februar wird Fasching gefeiert. Ab 14 Uhr steigt
die kunterbunte Faschingsgaudi
in der Silberstrom-Eisarena. Für
einen kurzweiligen Nachmittag
mit Spiel und Spaß sorgt ab 15
Uhr der Schneeberger Carnevalclub. Alle Kinder mit lustigen und
verrückten Kostümen werden mit
leckeren Pfannkuchen belohnt.
Die Silberstrom-Eisarena hat an
diesem Tag von 10 bis 20 Uhr geöffnet.
red
www.reisebuero-salzer-aue.de
Bahnhofstraße 9 • 08280 Aue • Telefon 03771 24302
GRUPPENREISEN 2017 –
25.03.
06.08.
08.10.
09.11.
–
–
–
–
AB HAUSTÜR
1 Woche Rundreise Sizilien
2 Woche Kurzreise Franzensbad
2 Woche Badereise Ägypten
12 Tage Rundreise Oman
incl. Badeverl. in Salalah
HP 1.149,– €
VP 1.099,– €
AI 1.059,– €
Fr 2.895,– €
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Do. 9-12, 14-17 Uhr + Fr. 9-12 Uhr
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
pflegeleicht und
hygienisch
PLAMECO Fachbetrieb Torsten Kumfert, Markt 6
08491 Netzschkau - oder rufen Sie an: 03765 34683
Hören. Verstehen. Leben.
Bei uns erhalten
Sie günstige
HochleistungsHörgeräte6 STÜCK NUR
Batterien:
Alle Größen und
top Qualität!
Abbildungen beispielhaft
0,99
Stückpreis nur Euro 0,17!
t
s
e
t
r
ö
H
r
e
Kosteernbinldolicsh Termin vereinbaren.
Jetzt unv
www.pro-hoeren.de
Aue
Schneeberger Str. 3,
Tel. 0 37 71 / 5 64 24 53
Schwarzenberg
Neustädter Ring 2,
Tel. 0 37 74 / 82 48 75
Aue, Schwarzenberg: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 09405 Zschopau,
An den Anlagen 14
02 l 3. Februar 2017
AKTUELL
WochenSpiegel Erzgebirge
Sachsens Staatskanzlei pfeift auf den Sachsenring
Die Kampagne „So geht sächsisch“ hat weniger Geld und setzt auf mehr Infos - Staatskanzleichef verrät geheime TV-Werbepreise
Von Sven Günther
Region. Neue Ausrichtung der
Image-Kampagne „So geht sächsisch“. Statt Emotionen will man
jetzt mehr Fakten vermitteln.
Und das für die Hälfte des Geldes.
Statt acht stehen nur noch vier
Millionen Euro pro Jahr zur Verfügung.
Deshalb wird gespart, werden
Mittel anders verteilt.
Prominentestes Beispiel für die
Kürzung ist der Sachsenring.
Hier wurden im letzten Jahr im
Rahmen von „So geht sächsisch“
rund 418.000 Euro für Werbezwecke ausgegeben.
Für 2017 waren immer noch
160.000 Euro geplant: Komplett
gestrichen. Wolfgang Streubel,
wir auch dem Freistaat Sachsen,
dass man sich zur Bewerbung des
eigenen Images unter anderem
unsere Veranstaltung heraus gesucht hatte. Das spricht ja für den
Motorrad Grand Prix Deutschland und zeigt, wie wichtig dem
Freistaat diese Veranstaltung ist.“
Das Defizit soll über andere Sponsoren- und Werbetätigkeiten ausgeglichen werden.“
Christian Hoose, Pressesprecher
der zuständigen Staatskanzlei:
„Die Kampagne war und ist flexibel, damit wir auf Ereignisse
reagieren können. Wir haben
uns aktuell entschieden, mehr
Faktenwissen zu vermitteln und
gezielt junge Leute über die sozialen Netzwerke anzusprechen.
Es gibt so viele gute Sachen in
Sachsen, auf die wir verstärkt
aufmerksam machen wollen.“
Zum Beispiel mit den beiden
Image-Heften „Sachsen machen“
(Auflage 60.000) und „Macher
Sachsen“ (Auflage 2,3 Millionen),
die im Rahmen von „So geht
sächsisch“ für insgesamt 740.000
Euro produziert wurden, u.a.
in überregionalen Zeitungen in
Deutschland, Österreich und der
Schweiz beigelegt und bei Veranstaltungen verteilt werden.
Plakate für die Kampagne „So geht sächsisch“, wie hier im Hintergrund, wer- Überregional wurde 2016 auch
den am Sachsenring nicht mehr zu sehen sein.
Foto: Markus Pfeifer/SRM in TV und Kino mit einem
der Chef Sachsenring-Rennstrecken-Management GmbH: „Mir
ist im Freistaat Sachsen keine
andere Veranstaltung bekannt,
die eine derartige Reichweite, wie
der Motorrad Grand Prix auf dem
Sachsenring hat. Wir gehören zu
den am besten besuchten Veranstaltungen auf dem MotoGPKalender, belegten 2016 sogar
Rang zwei. Dass wir als nicht
permanente Rennstrecke weitaus
höhere Ausgaben haben als andere Rennstrecken, schon allein
zur Bereitstellung der benötigten
Infrastruktur, kann sich jeder, der
ein bisschen rechnen kann, ausmalen. Dass wir für jede Unterstützung dankbar sind, muss ich
wohl nicht betonen. So danken
28-Sekunden-Spot auf Sachsen
aufmerksam gemacht. Gesamtkosten: 2,6 Mio. Euro. Bei der
Beantwortung einer Kleinen Anfrage des Landtagsabgeordneten
Falk Neubert (DlE LINKE), verriet
Staatskanzlei-Chef Dr. Fritz Jaeckel die konkreten Werbe-Preise,
die von den Sendern geheim gehalten werden.
Hier einige Beispiele:
Sportschau (ARD):
49.000 €
Wer wird Millionär
(RTL):
59.052 €
Promi Big Brother (RTL) 48.561€
Unter uns (RTL):
17.556 €
Höhle der Löwen (VOX): 46.396 €
Grand Torino (Kabel 1): 20.106 €
Stern TV (RTL):
23.324 €
Navy CIS (Kabel 1):
15.023 €
Formel 1 Qualifing (RTL): 14.840 €
/Formel 1 Freies Training
(RTL)
7840 €
Richterin Barbara Salesch
(Sat1):
6198 €
Richter Alexander Holdt
(Sat 1):
11.167 €
Werbepause zwischen
Explosiv und Supertalent
(RTL):
41.972 €
Alarm für Cobra 11
(Wiederholung RTL)
57.176 €.
Die gesamte Liste finden Sie unter www.wochenendspiegel.de im Für 740.000 Euro ließ die Staatskanzlei diese beiden Image-Broschüren herInternet.
stellen.
Foto: Sven Günther
Nichts hören und sehen!
Unfall im Suff
Schneeberg. Mit 2,84 Promille verlor ein Audi-Fahrer (31)
am Samstag gegen 21.15 Uhr
die Kontrolle über seinen Wagen, rammte frontal ein Eisengeländer des Fußweges sowie
zwei
Verkehrszeichenträger
und einen Holzzaun.
Mann verprügelt
Aue. Unbekannte schlugen am
Sonntag gegen 23 Uhr auf dem
Parkplatz eines Schnellrestaurants in der Lößnitzer Straße
einen Mann (27) nieder und traten ihn. Der Haupttäter wird so
beschrieben: 1,80 bis 1,85 Meter
groß, sportlich und kräftig sein.
Auffällig sei seine Frisur gewesen. Seitlich seien die dunklen
Haare kurz, oben etwas länger
gewesen. Zudem habe er Bart
getragen. Bekleidet war der Angreifer mit einem Kapuzenpulli,
einer sportlichen Jacke und einer Jeans.
Ihr Herz schlägt für große Fahrzeuge und Sie teilen unsere Leidenschaft für den Erfinder des Automobils? Dann sind Sie vielleicht genau der oder die Richtige! Zur Verstärkung des Werkstattteams
unseres Autohauses in Annaberg-Buchholz suchen wir ab sofort einen/e
Kfz-Mechatroniker/in Nfz
(Annaberg-Buchholz)
• Sie erledigen effizient und kompetent alle anfallenden Wartungs- und Reparaturaufgaben an Fahrzeugen der Marken Mercedes-Benz gemäß den Vorschriften und Richtlinien der Hersteller.
• Sie führen einfache Fehlerdiagnosen an mechanischen, elektrischen, elektronischen,
hydraulischen und pneumatischen Systemen durch.
• Sie sind Kfz-Mechatroniker oder haben eine vergleichbare handwerkliche Ausbildung.
• Sie sorgen durch Ihre verantwortungsvolle und gewissenhafte Arbeit für die Sicherheit der Fahrzeuge unserer Kunden.
• Sie haben eine hohe Lösungsorientierung und sind ein guter Teamplayer.
• Sie beherrschen die Mercedes-Benz spezifischen IT-Systeme im technischen Bereich,
insbesondere die Anwendungen der Stardiagnose oder Xentry.
Sie erwartet eine Festanstellung in einem vielseitigen Tätigkeitsbereich. Freuen Sie sich auf spannende Herausforderungen, eine attraktive Entlohnung und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.
Wenn dieses Stellenangebot Ihr Interesse geweckt hat, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Am besten online unter:
www.genau-mein-job.de/schloz-woellenstein-gmbh-co.-kg/kfz-mechatronikerin-nfz-3.html
Gesundheitsforum im Krankenhaus Schneeberg zum Thema Anästhesie
Schneeberg. Viele Menschen haben vor einer Narkose viel mehr
Angst als vor der eigentlichen
Operation. Sie befürchten, von
dem Eingriff etwas mitzubekommen oder gar Schmerzen zu haben. Sie fühlen sich handlungsunfähig und ausgeliefert, haben
Angst, nicht mehr aufzuwachen.
Das Schneeberger Krankenhaus
möchte diesen Menschen die
Angst nehmen und lud am 28. Januar zum Gesundheitsforum mit
dem Thema „Narkose früher und
heute – Moderne Anästhesiologie
und Schmerztherapie im Krankenhaus Schneeberg“ ein.
Mit Dipl. med. Martina Clauß,
Chefärztin der Anästhesie, Dipl.
med. Annerose Kante, Leitende
Oberärztin der Anästhesie und
Intensivmedizin und Dipl. med.
Mario Hühne, Chefarzt der Intensivmedizin stellten sich drei
spezialisierte Fachkräfte der Bergarbeiter-Krankenhaus
Schneeberg gGmbH den Fragen des Publikums. Muksmäuschenstill war
es im Saal bei ihren einleitenden
Vorträgen. Die Mediziner beton-
Dipl.-Med. Annerose Kante, Leitende Oberärztin der Anästhesie und Intensivmedizin; Dipl.-Med. Martina Clauß, Chefärztin der Anästhesie und Dipl.-Med.
Mario Hühne, Chefarzt der Intensivmedizin stellten sich zum Gesundheitsforum im Schneeberger Krankenhaus den Fragen der Gäste. Foto: Birgit Hiemer
ten, dass das sorgfältige Ausfüllen des Fragebogens und das
Arztgespräch vor der Operation
besonders wichtig sind. Hier können alle Fragen gestellt werden,
eventuelle Wechelwirkungen ausgeschlossen und die richtige Narkose-Methode gefunden werden.
Prof. Dr. med. habil. Ralf Steinmeier, Medizinischer Geschäftsführer der Bergarbeiter-Krankenhaus Schneeberg gGmbH, bot
in seinen einführenden Worten
eine interessante Reise in die
Geschichte der Anästhesie – die
„Schmerzunempfindlichkeit“ oder
„Schmerzlosigkeit“ – vom Schlag
auf dem Kopf zur Schmerzausschaltung in grauer Frühzeit über
die Verwendung von Medikamenten wie Schlafmohn oder Äther
bis hin zu modernen Verfahren.
Heute ist die Anästhesie eine eigenständige, unabhängige Fachrichtung, ohne die Operationen
weder denkbar noch möglich
sind. In der modernen Medizin
hat dieses Fachgebiet seit den Anfängen aufgrund technischer und
medikamentöser Innovationen
eine rasante Entwicklung durchlaufen. Im Gesundheitsforum
wurde ein kleiner Einblick in die
Tätigkeit der Anästhesisten im
Schneeberger Krankenhaus und
die ganz individuellen Möglichkeiten geben.
hb
Vogelgrippe in der Region angekommen
Infizierter Graureiher wurde in Erdmannsdorf entdeckt
Region. Jetzt ist die Vogelgrippe
(Geflügelpest) auch bei uns angekommen. Forscher des FriedrichLöffler-Institutes (FLI) entdeckten
am 26. Januar bei einem toten
Graureiher das hochansteckende
Influenza-A-Virus des Subtypes
H5. Der Vogel war in Erdmannsdorf (Mittelsachsen) gefunden
worden. Eine Zone mit zehn Kilometer Radius rund um den Fundort ist zum Beobachtungsgebiet
erklärt worden.
Die nach der Geflügelpestverordnung eingerichteten Sperrbezirke
und Beobachtungsgebiete erstrecken sich auch auf das süd-östliche Stadtgebiet von Chemnitz.
Vom Sperrbezirk ist nur der Ortsteil Euba betroffen, wohingegen
sich das Beobachtungsgebiet auf
zahlreiche Stadtteile von Chemnitz erstreckt. Es gilt: Vögel dürfen
nicht aus der Zone gebracht werden. Federwild darf nicht gejagt
werden. Katzen und Hunde dür-
Bei einem Graureiher in Erdmannsdorf wurde die Vogelgrippe festgestellt.
Symbolbild: pixabay.com
fen nicht frei herumlaufen. Vögel,
die zur Aufstockung des Wildbestandes gezüchtet wurden, dürfen
nicht freigelassen werden. Geflügelhalter müssen sich beim Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Erzgebirgskreis (LÜVA)
anmelden, wenn das noch nicht
passiert ist. Tierhalter müssen
Ställe gegen unbefugten Zutritt
sichern, Schuhwerk beim Betreten
und Verlassen des Stalls reinigen.
Vor den Stallein- und -ausgängen
sind Desinfektionsmatten auszulegen. Der Kontakt mit Wildvögeln
ist zu vermeiden.
red
AKTUELL
WochenSpiegel Erzgebirge
3. Februar 2017
l 03
Der Wolf ist im Erzgebirge!
In Tschechien riss er im letzten Jahr 30 Schafe
Schwarzenberg. Nach dem Luchs
ist offenbar auch der Wolf im
Erzgebirge wieder heimisch. Das
geht aus einer Pressemitteilung
des CDU-Landtagsabgeordneten
Alexander Krauß hervor.
Dort heißt es: „Unmittelbar an der
tschechischen Grenze, östlich von
Bärenstein, wurde im vergangenen Jahr zweimal ein Wolf nach-
Fest steht: Die Jagdreviere von
Wölfen sind etwa 200 Quadratkilometer groß. Lebt der Wolf in
Tschechien, wird er auch in Richtung Norden unterwegs sein, um
Beute zu machen. Bekannt ist,
dass im tschechischen Abertham,
unweit von Johanngeorgenstadt,
ebenfalls ein Wolfsrudel lebt. Es
besteht aus rund zehn Tieren.
Im vergangenen Jahr seien in der
böhmischen Bergstadt 30 Schafe von den Wölfen gerissen, so
Krauß.
Von einem „Problemwolf“ wurde aus dem sächsischen Görlitz
berichtet. Das Tier war immer
wieder in Siedlungsbereichen des
Landkreises Görlitz aufgetaucht
und hatte nach Futter gesucht.
Genetische Untersuchungen bestätigten, dass es sich um einen
knapp zweijährigen Wolfsrüden,
der aus dem polnischen „Ruszow-Rudel“ handelt, dessen Territorium sich direkt angrenzend
an Sachsen befindet. Durch den
Informationsaustausch mit polnischen Wissenschaftlern wurde
bekannt, dass das Tier bereits als
Welpe von Menschen gefüttert
worden war. Der Wolf soll, nach
Der Wolf (Symbolbild) ist im Erzgebirge in der Nähe von Bärenstein in eine Aussage der zuständigen BehörFoto-Falle getappt.
Foto: pixabay.com den „Entnommen“ werden. red
gewiesen. Am 4. und 12. Juli sei
er in eine Fotofalle getappt, teilte
das sächsische Umweltministerium auf eine Anfrage mit.”
Die Fotos seien auf tschechischer
Seite entstanden. Im Erzgebirgskreis gab es keinen Nachweis. Es
hätte sechs Hinweise gegeben,
die sich hätten nicht konkretisieren lassen.
Weiter Streit um Drückjagd
„Nie wieder so aussehen!“
Drückjagden gehen weiter – neue Petition im Netz
Erzgebirge. Die Debatte um die
umstrittenen Drückjagden geht
weiter.
„Unethisch und tierschutzverachtend“ prangert die Hegegemeinschaft diese Jagdmethoden an und
machte dies auch bei der Landesregierung publik, indem sie dort
im Sommer 2015 eine mit 8.000
Unterschriften gesammelte Petition übergab, die Ende des letzten
Jahres allerdings abgelehnt wurde.
Die Begründung: Es gibt keine
Notwendigkeit einzugreifen.
Karsten Bergner, Chef der Hegegemeinschaft Erzgebirge: „Das war
wie ein Schlag ins Gesicht für uns.“
Der Natur ihren Lauf lassen und
nur behutsam eingreifen, der hierzulande größten Wildart ihren Lebensraum lassen und sie nicht beunruhigen – das wünscht sich die
Hegegemeinschaft Erzgebirge und
deren private Jäger. Den Großteil
der sächsischen Wälder bewirtschaftet jedoch der Sachsenforst,
eine Behörde des Freistaates. Ihm
Karsten Bergner, Vorsitzender der Hegegemeinschaft Erzgebirge. Foto: privat
liegt, wie immer wieder betont
wird, ebenfalls das Wild am Herzen, allerdings in angemessener
Population, da eben die Waldbewirtschaftung und der Umbau auf
Dank der richtigen Motivation!
Mischwald im Vordergrund stehen. Gerade junge Bäume würden
durch hungriges Wild arg in Mitleidenschaft gezogen werden.
Gegenwärtig ist Hauptjagdsaison, zu welcher der Staatsbetrieb
Sachsenforst wieder verstärkt auf
Rotwild Jagd macht, wie am 24.
Januar im Bereich Elterlein/ Grünhain durch den Forstbetrieb Neudorf und am 28. Januar im Bereich
Schindelbach durch den Forstbetrieb Marienberg.
„Inzwischen hat die Hegegemeinschaft Erzgebirge eine weitere Petition auf den Weg gebracht. Bergner: „Bitte unterstützen Sie die
Anliegen der Hegegemeinschaft,
indem Sie sich in unserer OnlinePetition eintragen: https://www.
openpetition.eu/petition/online/
rotwild-im-erzgebirge-brauchtdeine-hilfe“
ak
Heute ist Katja 50 kg leichter und praktisch ein
neuer Mensch. Ihr Leben hat sich komplett verändert:
„Es ist so schön, so leicht in den Tag zu starten!“
Mit Muskeltraining, Ernährungsumstellung und der
großen Hilfe ihrer Trainerin hat sie sich ihren Traum
vom Schlanksein erfüllt. „Nie wieder möchte ich so
aussehen wie früher“, sagt sie heute. Dieses Ziel
ist zugleich ihre Motivation. Aber auch ihre Trainerin
spielt bei ihrer Erfolgsgeschichte eine große Rolle.
„Ich brauche jemanden, der mir qualifiziert in den
Hintern tritt! Meine Trainerin ist mein Motivator. Sie
kennt mich und meine Ziele.“
Was ist Dein Ziel?
Mehr zum Thema lesen Sie unter
www.wochenendspiegel.de
AN Z E I G E
Bei Alfa-Küchen-Aue können Träume wahr werden
Frieder Weißflog empfiehlt den Austausch von Elektrogeräten
Aue. Oft ist der Satz zu hören: Das
ganze Leben besteht aus Kompromissen. Bezieht sich diese Lebensweisheit auch auf die Küche? Frieder
Weißflog, Inhaber des Küchenstudios
„Alfa-Küchen-Aue“, weiß aus Erfahrung: „Ja, denn oft wird beim Kauf
der ersten Küche bei der Ausstattung
so mancher Kompromiss eingegangen.“ Besonders oft ist der Auszug
der erwachsen gewordenen Kinder
damit verbunden, dass der Wunsch
nach einer persönlichen Traumküche
reift. Dabei stehen bequeme Auszüge, eine bedienfreundliche Höhe von
Elektrogeräten, wie Backofen und
Geschirrspüler oder eine der Körpergröße angepasste Arbeitshöhe
an der Spitze der Wunschliste. Nochmals der Küchenfachmann: „Wenn
Sie Ihre Wunschküche auf Ihre persönlichen ergonomischen Bedürfnisse anpassen wollen, bietet Ihnen
mein Küchenstudio Top-Qualität zu
supergünstigen Konditionen.“ Das
gilt aber auch für den Fall, dass in
die Jahre gekommene Elektrogeräte
durch moderne ersetzt werden sollen. Dabei erweisen sich die neuen
Geräte als wahre Energiesparer. Küchengeräte der neuen Generation
zeichnen sich außerdem durch vielfältige Automatikprogramme aus.
Kochen wird so zum reinsten Vergnügen. Hinterlegte Rezepte liefern
Starte jetzt Dein FigurProjekt mit Deinem persönlichen Motivator und ver
verrliere 3-5 Kilo in 3 Wochen! Fühl‘ Dich wie neu und freue Dich auf Deinen
Frieder Weißflog, Inhaber des Küchenstudios „Alfa-Küchen-Aue“,
berät kompetent und individuell. Er lässt Küchenträume wahr werden.
Foto: H.-J. Schwochow
frische Ideen und eigene Lieblingsrezepte lassen sich in Windeseile
speichern. Aber auch ein moderner
Kühlschrank erweist sich als wahres Wunderwerk. Unterschiedliche
Kühlzonen, wie die 0°-Zone, sorgen
beispielsweise dafür, dass bestimmte
Lebensmittel ideal temperiert werden und so lange haltbar bleiben.
Wer sich seine Küchenträume jetzt
erfüllen möchte, sollte nicht lange zögern und den Weg ins Studio
Alfa-Küchen-Aue finden. Hier stehen
sach- und fachkundige Beratung und
das Suchen nach individuellen Küchenlösungen an erster Stelle. hjs
Alfa-Küchen-Aue
Wettinerstraße 40
08280 Aue
Telefon: 03771 5984628
www.alfa-kuechen-aue.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
montags bis freitags 10 bis 19 Uhr
samstags nach Terminvereinbarung
„leichten“ schwungvollen Frühling. Starte spontan nach telefonischer Vereinbarung.
☎
Lößnitz/Aue 03771 32001
☎
Oelsnitz/E. 037298 30887
Wiesenstraße 1 · 08294 Lößnitz
Bahnhofstraße 57 · 09376 Oelsnitz/E.
www.apollovital.de
www.altes-energiewerk.de
04 l 3. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
Ö F F E NT L I C HE B E KA N N TMACHU NG E N
DER GROSSEN KREISSTADT AUE
Herausgeber: Große Kreisstadt Aue · Goethestraße 5 · 08280 Aue
EINLADUNG
EINLADUNG
zur Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses
am Dienstag, dem 07. Februar 2017, 18:00 Uhr,
im Rathaus der Großen Kreisstadt Aue, Goethestr. 5, Zi. 203
zur Sitzung des Ausschusses für KSSS am Montag, dem
06. Februar 2017, 19:00 Uhr, in das Rathaus der Großen
Kreisstadt Aue, Goethestraße 5, Zi. 203
Tagesordnung
öffentlich
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Beschluss zur Vergabe von Ingenieurleistungen LP 4 - 8 nach HOAI
für das Vorhaben „Modernisierung und Umbaumaßnahmen Rathaus in 08280 Aue – Umsetzung Brandschutzkonzept 1.BA“
Vorl.-Nr. 10-01/2017
3. Beschluss zur Bauvoranfrage „Errichtung von 2 Wohngebäuden
mit einer Grundfläche von 10 m x 10 m (2-geschossig und unterkellert)“, Knollweg, auf dem Grundstück Flurstücknummer 158/2 der
Gemarkung Auerhammer
Vorl.-Nr. 11-01/2017
4. Beschluss zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahme „Ausbau der Ortstraßen Am Grünen Winkel, Lärchenweg und Zeisigweg
durch die Große Kreisstadt Aue sowie Erneuerung des Mischwasserkanals durch den Zweckverband Abwasser Schlematal(ZAST)
und Erneuerung der Trinkwasserleitung durch den Zweckverband
Wasserwerke Westerzgebirge(ZWW) in Aue Vorl.-Nr. 13-01/2017
5. Beschluss zum Vorhaben „Erweiterung/Umbau des bestehenden Lebensmittel-marktes“ Lößnitzer Straße 22 auf dem Grundstück Flurstücknummer 1420/36 der Gemarkung Aue Vorl.-Nr. 15-01/2017
6. Beschluss über die Förderung des Vorhabens „Abbruch des Gebäudes Mühlstraße 6 einschl. abbruchbedingte Instandsetzung
der Brandmauer am Nachbargebäude Lessingstraße 11“ im Rahmen des Programms der Städtebauförderung Aktive Stadt- und
Ortsteilzentren (SOP) – Fördergebiet „Westliches Stadtzentrum“
Vorl.-Nr. 16-01/2017
7. Sonstiges
- Informationen der Verwaltung
- Anfragen der Ausschussmitglieder
Es schließt sich der nichtöffentliche Teil der Sitzung an.
Tagesordnung
öffentlich
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Information zur Ausreichung von Fördermitteln im Rahmen
des Bundesprogrammes (Demokratie leben !“ ) für die Partnerschaft Demokratie –
Vorl.-Nr. 02-01/2017
3. Informationen zum förderunschädlichen Maßnahmenbeginn
– Demokratie leben –
Berufung der Koordinierungs- und Fachkraft in der Partnerschaft für Demokratie in den Kommunen Aue, Bad Schlema,
Lößnitz und Schneeberg.
4. Beschlussfassung der Ordnung für Kindetageseinrichtungen
in Trägerschaft der Großen Kreisstadt Aue (Kita Ordnung)
Vorl.-Nr. 01-01/2017
5. Informationsvorlage zur Ausreichung von Zuwendungen an Vereine / Kirchgemeinden im Sozialbereich 2016
Vorl.-Nr. 03-01/2017
6. Sonstiges
- Informationen der Verwaltung
- Anfragen der Ausschussmitglieder
gez. Kohl
Oberbürgermeister
Oberschule Aue-Zelle
Öffnungszeiten zur Anmeldung der 5. Klasse - Schuljahr 2017/18
Mittwoch
01.03.2017
8:00 Uhr
18:00 Uhr
Donnerstag
02.03.2017
8:00 Uhr
18:00 Uhr
Freitag
03.03.2017
8:00 Uhr
13:00 Uhr
Samstag
04.03.2017
9:00 Uhr
13:00 Uhr
Montag
06.03.2017
8:00 Uhr
18:00 Uhr
Dienstag
07.03.2017
8:00 Uhr
18:00 Uhr
Mittwoch
08.03.2017
8:00 Uhr
18:00 Uhr
Es ist ein anderer Termin nach Vereinbarung möglich!
Die Oberschule Aue-Zelle mit moderner, behindertengerechter Ausstattung bietet optimale Lernbedingungen:
» Ganztagsbetreuung von 7.45 Uhr bis 16.15 Uhr an allen Unterrichtstagen mit der Möglichkeit, einen individuellen, auf das
Kind bzw. die Gegebenheiten in der Familie zugeschnittenen
Betreuungsvertrag abzuschließen
» Schulsozialarbeit: Beratung von Schülern und Eltern mit individuellen Problemen
» vertieftes Training im Fußball, Handball oder Schwimmen bei
Trainern des FCE und des EHV
» ein umfangreiches Angebot an Arbeitsgemeinschaften, z. B.
Holzbearbeitung, Töpfern, Modellbahn, Schminken, Kochen,
Handwerken u.v. m.
» Konzept der Berufsorientierung mit Partnerbetrieben und Einrichtungen der Region, verbunden mit umfangreicher Hilfe zur
Vorbereitung des Berufseinstieges
» Förderunterricht in Mathematik, Deutsch, Englisch, LRS und
Dyskalkulie
» Intensive Vorbereitung auf die Abschlussprüfung
» Projekte, Exkursionen, Werkstatttage
» Sprachreise zur Förderung der englischen Sprache » Konzept
„leichter Ranzen“
» Mittagessen (2 Wahlessen) » Schließfächer zum Mieten
Darüber hinaus werden die Fahrkosten für die Schüler der Klassen 5 und 6 von der Großen Kreisstadt Aue übernommen.
Oberschule Aue-Zelle | Agricolastraße 5
08280 Aue | Telefon: 03771/51501 | Fax: 03771/552301
www.ms-aue-zelle.de | E-Mail: [email protected]
Beteiligungsbericht 2015
- Große Kreisstadt Aue -
Öffentliche Einsichtnahme
Der Beteiligungsbericht der Großen Kreisstadt Aue für das Jahr 2015
ist dem Stadtrat in seiner Sitzung am 25.01.2017 vorgelegt worden.
Gemäß § 99 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(Sächsische Gemeindeordnung - SächsGemO) liegt dieser Beteiligungsbericht der Großen Kreisstadt Aue für das Jahr 2015 nun ab
sofort in der Finanzverwaltung, im Zimmer 112, während der Öffnungszeiten der Behörde zur Einsichtnahme bereit.
Öffnungszeiten des Rathauses
Montag, Mittwoch
und Donnerstag
9:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr
Dienstag
9:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr
Freitag
9:00 – 12:00 Uhr
gez. Kohl
Oberbürgermeister
Bekanntgabe gefasster Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
des Verwaltungsausschusses vom 11.01. 2017
Beschluss Nr. 93/2017
1. Der Verwaltungsausschuss der Großen Kreisstadt Aue beschließt, das Flurstück 1713/37 der Gemarkung Aue zum vorläufigen Bodenwert in Höhe von 10.830,00 € und ein Teilfläche
von ca. 1.070 m2 aus dem Flurstück 1713/8 der Gemarkung
Aue zum vorläufigen Bodenwert in Höhe von 21.412,50 €
(vorläufiger Kaufpreis) an Herrn Thomas Ketzer, Lößnitzer Str.
98 in Aue zu veräußern. Nach Vorlage des amtlichen Vermessungsergebnisses zur Teilfläche aus dem Flurstück 1713/8 der
Gemarkung Aue werden Mehr- bzw. Minderflächen mit einem
Preis von 25,00/m2 reguliert. Der Kaufpreis entspricht dem
vollen Verkehrswert laut Gutachten.
Abstimmung:
dafür: 12 dagegen: 0
Enthaltung: 0
2. Der Verwaltungsausschuss beschließt, dass die Aufwendungen der Freimachungskosten beider Grundstücke bis max.
30.000,00 € durch die Große Kreisstadt Aue übernommen werden. Höhere Aufwendungen trägt der Käufer.
Abstimmung:
dafür: 12 dagegen: 0
Enthaltung: 0
Beschluss-Nr. 94/2017
Der Verwaltungsausschuss beschließt, den Auftrag Unterhalts-,
Grund- und Glasreinigung in der Schwimmhalle Aue, Dr.-OttoNuschke-Straße 13a, 08280 Aue, an das Unternehmen TIP-TOP
Dienstleistungen GmbH, Herschelstraße 11 in 08060 Zwickau
zum Jahresbruttopreis in Höhe von 53.490,39 €uro (einschließlich Umsatzsteuer) zu vergeben.
Abstimmung:
dafür: 12 dagegen: 0
Enthaltung: 0
gez. Kohl
Oberbürgermeister
Neues aus dem Auer Tiergarten „zoo der minis“
Miniziegenbabies müssen nicht bibbern
Am 18.01. 2017 wurde im Auer
„zoo der minis“ das erste Ziegenbabie in diesem Jahr geboren, gefolgt von Drillingsziegenbabies
am 21.01.2017. Eigentlich geht
es mit den Geburten der Jungtiere
erst so richtig im Frühling los, deshalb wohnt der Nachwuchs derzeit
nicht im Ziegenstall, sondern im
Wirtschaftsgebäude, wo es schön
kuschelig warm ist.
Der Tiergarten Aue „zoo der minis“
hat täglich ab 9:00 Uhr geöffnet
+++++++ SILBERBERG-KONKRET ++++++
26
➒
Im Herbst 2017 werden die Einwohner von Aue, Bad Schlema, Lößnitz in einem Bürgerentscheid über die Schaffung der gemeinsamen Stadt Silberberg entscheiden. Schon
jetzt gewinnt die Debatte über Silberberg immer mehr an Fahrt. Viele Menschen treibt
das Thema um, Emotionen werden geweckt, wichtige Fakten und relevante Informationen bleiben jedoch zumeist außen vor. Die Kolumne SILBERBERG-KONKRET soll
dem Bedürfnis nach Informationen & Aufklärung Rechnung tragen. Doch nicht nur
das, neben der Beantwortung zentraler Fragen zur Stadt Silberberg, erhalten die Leser
die Chance sich per Email an [email protected] mit Fragen und Hinweisen in
die Diskussion einzumischen.
In der heutigen sechsundzwanzigsten Kolumne widmet sich SILBERBERGKONKRET dem Thema:
Bad Schlema- Touristische Avantgarde des Silberbergs!
Am 14. Januar übergab der Wirtschaftsminister des Freistaats
Sachsen, Martin Dulig, im Rahmen des Neujahrsempfangs der
Gemeinde Bad Schlema die Urkunde „Staatlich anerkanntes
Radonheilbad“ an den Bürgermeister Jens Müller. Im April
letzten Jahres hatte Bad Schlema
diesen Status erfolgreich verteidigt. Damit dokumentiert der Ort
eindrucksvoll seinen Spitzenplatz
als touristische Avantgarde des
Silberbergs. Und nicht nur das,
dieser Faktor ist ein identitätsstiftendes Band der gemeinsamen
Stadt Silberberg. Abseits der
notwendigen, teils kleinteiligen
Diskussionen um Verwaltungsstruktur, Ämterverteilung und
Amtssitz des künftigen Oberbürgermeisters verdient der Punkt
Tourismus als Wirtschaftsfaktor
besondere Beachtung. Der Silberberg besitzt hier mit Bad Schlema
ein sprichwörtliches Ass im Ärmel. Denn der Wachstumsmarkt
Gesundheitstourismus kommt
eben insbesondere im Kurort Bad
Schlema mit seinem Radonheilbad zum Tragen. Doch er endet
nicht am Ortsausgangsschild,
sondern kann auch in den Nachbarstädten wachstumsstärkend
wirken. Die Stadt Aue ist sich dieser Bedeutung wohl bewusst. Die
mit der Prädikatisierung geschaffene Infrastruktur kommt den
Bürgern der Region insgesamt
zugute und trägt wesentlich zur
Lebensqualität, sowie zur Ansiedlungsbereitschaft bei. Auch und
gerade in der gemeinsamen Stadt
Silberberg!
Einladung zur Autorenlesung
Eingeladen sind alle Interessenten
am 21. Februar 2017 zur Autorenlesung von Claudia und Nadja Beinert um 19:00 Uhr im Pfarrsaal der
Nikolai- Gemeinde (Pestalozzistr. 9,
08280 Aue) zur Neuerscheinung
ihres neuen Romans: „Die Mutter
des Satans“.
Das neue Buch von Claudia
und Nadja Beinert erscheint am
01.02.2017 und wir freuen uns sehr
die Schwestern am 21.02.2017 in
Aue begrüßen zu dürfen.
Sie werden uns ein detailreiches
Bild von Martin Luthers Mutter
zeichnen, viele Hintergrundinformationen zum Reformator und seiner Zeit liefern und uns an Ihren
Recherchen teilhaben lassen.
Im Anschluss stehen beide zum Signieren der Bücher- natürlich auch
der Uta von Naumburg Trilogie- zur
Verfügung
Für jeden Gast ist ein Glas Begrüßungssekt inklusive.
Der Eintrittspreis beträgt 10,00€
Bitte reservieren Sie Ihre Plätze
direkt in der Buchhandlung:
Telefonische Bestellung:
03771 - 35016 oder per Email:
[email protected]
Abendvortrag im Auer Stadtmuseum
zum Auer Gaststättenwesen (Teil 2)
Auch in diesem Jahr werden im
Stadtmuseum Aue interessante
und abwechslungsreiche Veranstaltungen angeboten. Den Auftakt
im Februar 2017 macht der Auer
Ortschronist Heinz Poller mit seinem 2. Teil des Vortrages „Vom Reihenschank zur Gaststätte – Schlaglichter auf das historische Gaststättenwesen in Aue“. Der Stadtchronist
referiert an diesem Abend über die
vielfältige und überaus reiche Ge-
schichte der Auer Ausflugslokale,
Restaurants und Cafés. Untermalt
werden seine Ausführungen wie
bereits beim ersten Teil mit historischen Bildern, Ansichtskarten
und kenntnisreichen Anekdoten,
die sich vor und hinter dem Tresen
abgespielt haben. Der Vortrag findet am 9. Februar um 19:00 Uhr im
Auer Museum an der Bergfreiheit
statt, der Eintritt beträgt 1,60 €;
ermäßigt 1,00 €.
Bibliotheksstatistik 2016 (Stand 31.12.16) im Vergleich zu 2015
Gesamtbestand
32.025 / 31.505 Medieneinheiten
Aktuell darunter u.a.:
Belletristik:
5.375
Sachliteratur:
10.004
Kinder- u. Jugendliteratur: 6.958
DVD:
1.063
Hörbücher
701
CD für Erwachsene
1.733
CD für Kinder
668
Zeitschriften f. Erwachsene 1.640
Zeitschriften f. Kinder
1.007
Angeboten werden regelmäßige
Veranstaltungen und Buchlesungen
für Kindergarten und Schulkinder.
In der Grund- und Oberschule Zelle
und in der Auerhammer Grundschule stehen von der Stadtbibliothek betreute Schulbibliotheken zur
Verfügung.
Auer Stadtbibliothek
Telefon 03771 22175 · Email: [email protected]
Mo/Fr: 12:00 –17:00 Uhr · Di/Do: 10:00-18:00 Uhr
IMPRESSUM
Verantwortlich für die Öffentlichen Bekanntmachungen ist Heinrich Kohl,
Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Aue.
Aue im Internet: www.aue.de · www.facebook.com/StadtAue
DIREKTVERKAUF
AB INTERNET-AUSLIEFERUNGSLAGER
50 kostenlose
Parkplätze
MARKENQUALITÄT
Vergleichen Sie
unsere Preise!
STARK REDUZIERT
Öffnungszeiten
9 - 19 Uhr
Mo bis Fr
9 - 16 Uhr
Samstag
Energiespargeräte, Sonderposten, Einzelstücke und Ausstellungsstücke stark reduziert!
Kühl-Gefrierkombination
CNP3513-20
- Nutzinhalt Kühlraum: 231 Liter
- Nutzinhalt Gefrierfach: 89 Liter
- Sicherheitsglas, Abstellflächen
- Flaschenablage, Umluftkühlung
- Türanschlag rechts, wechselbar
- Farbe weiß
- Breite 60 cm, Höhe 181,7 cm
- Türöffnungswinkel 90°C
Energieeffizienzklasse
A
UVP: 999,-
++
nur noch
799,-
Energieeffizienzklasse
A
Waschmaschine
CSG472D3
Elektro-Einbauherd
EEMX331203
- Fassungsvermögen
Wäsche: k7 kg
- U/Min. in der max.
Schleuderstufe: 1400
- Display-Anzeige
- Taste zur Drehzahlreduzierung
- 10% weniger Energieverbrauch
- versenkbare Schalter
- Elektronikuhr
- Ober-/Unterhitze, Heißluft/Umluft
- Unterhitze, Grill
- Auftaustufe (nur Gebläse)
- 2fach variable Grillleistung
- Innenraumvolumen: 74 Liter
- Kühlgebläse zur Schrankentlüftung
- Innenraumvolumen: 74 Liter
- Edelstahl
UVP: 599,-
+++
nur noch
249,-
A
Energieeffizienzklasse
UVP: 649,-
nur noch
449,-
/Zanker
Energieeffizienzklasse
A
Waschmaschine
ITWA51052W1DE
Wäschetrockner
KDH8333P
- Breite: 40 cm
- Fassungsvermögen Wäsche: 5 kg
- U/Min. in der max.
Schleuderstufe: 1000
- Taste zur Drehzahlreduzierung
- Kondenstrockner
- Kondenswasserbehälter
in der Blende
- Steuerung der Trocknung:
autom./Zeitwahl
- Fassungsvermögen: 8 kg
- Wärmepumpe, Restzeitanzeige
- Knitterschutz
(Trommel-Reservierung)
- Startzeitvorwahl, Displayanzeige
UVP: 499,-
++
nur noch
269,-
Energieeffizienzklasse
A
nur noch
- Nutzinhalt Kühlraum: 269 Liter
- Nutzinhalt Gefrierfach: 98 Liter
- Gefrierteil-Position: unten
- Türanschlag wechselbar
- Breite: 59,5 cm
- Höhe: 201 cm
- Farbe: Edelstahl
- 0-Grad-Zone (Kaltlagerzone)
- Anzahl Gefrierfächer: 3
Energieeffizienzklasse
A
UVP: 959,-
++
nur noch
679,-
Energieeffizienzklasse
A
- Fassungsvermögen Wäsche: 6 kg
- 1200 U/Min. in der max.
Schleuderstufe
- Fuzzy-Logic Mengenautomatik
- autom. Wasserdosierung nach
Füllmenge
- autom. Trommelpositionierung
- Startvorwahl
- Seiden-, Mini-, Jeans-Programm
- Handwasch-Programm für Wolle
- Breite: 40 cm
UVP: 799,-
+
Kühl-Gefrierkombination
RB37J5005SA
Waschmaschine
Lavamat51260TL
399,-
Energieeffizienzklasse
A
UVP: 689,-
+++
nur noch
399,-
Stand-Geschirrspüler
SR25M286EU
Waschmaschine
WF70F5E5P4W
- Breite: 45 cm
- Farbe: weiß
- Anzahl Standardgedecke: 10
- Restzeitanzeige
- Startzeitvorwahl
- Displayanzeige
- autom. Wasserdosierung
- Besteckschublade
- Warm-/Kaltwasseranschluss
- 30% weniger Energieverbrauch
- Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg
- 1400 U/Min in der max.
Schleuderstufe
- Überlaufschutz, Displayanzeige
- autom. Wasserdosierung
- Ein-Knopf für Temp./Programme
- Programmende zuschaltbar
- Edelstahltrommel
- Handwasch-, Outdoor-, SportEinweich-Programm
UVP: 719,-
+
nur noch
439,-
Energieeffizienzklasse
A
UVP: 659,-
+++
nur noch
399,-
Zentrales Auslieferungslager - Haushaltgeräte Internet- und regionaler Direktverkauf
Mittelstraße 17, 08280 Aue/Neustadt
(Internet- & Lagerverkauf der Weichhold GmbH / zwischen Kino und Eislaufhalle - gut erreichbar über Ortsumgehung Aue/Abfahrt Nickelhütte)
06 l 3. Februar 2017
WochenSpiegel Aue-Schwarzenberg
ÖF FEN T L I CH E
B E KAN N T M A CH U N G EN
DER GROSSEN KREISSTADT SCHWARZENBERG
Herausgeber: Große Kreisstadt Schwarzenberg · Straße der Einheit 20 · 08340 Schwarzenberg
Die 38. Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Montag, dem 06. Februar 2017 um 17:00
Uhr im Rathaus der Stadt Schwarzenberg, Straße
der Einheit 20, Ratssaal 1. OG, statt.
Tagesordnung - Öffentlicher Teil
TOP 1
Begrüßung durch die Oberbürgermeisterin
TOP 2
Feststellen der Beschlussfähigkeit des Technischen
Ausschusses
TOP 3
Festlegung der Urkundspersonen für die Unterzeichnung der Niederschrift
TOP 4
Bestätigung der Tagesordnung für die 38. Sitzung des
Technischen Ausschusses
TOP 4.1 Protokollbestätigung der 36. öffentlichen Sitzung des
Technischen Ausschusses
TOP 5
Antrag auf Vorbescheid zum Neubau einer Gewerbehalle mit integrierter Wohneinheit auf dem Flurstück
1123/31 der Gemarkung Neuwelt
TOP 6
Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme
„Deckensanierung Hinterhenneberg, 3.BA“
TOP 7
Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme „Erneuerung Weg zum Freitaggut“
TOP 8
Vergabe der Bauleistungen für die Maßnahme „Abbruch
des vorhandenen Bauhofgebäudes, Grünhainer Straße
32, einschließlich der angrenzenden Salzlagerhalle“
TOP 9
Ausführung der Baumaßnahme „Sanierung Straße am Becherberg und öffentliche Ausschreibung der Bauleistung
TOP 10 Informationen
gez. Hiemer
Oberbürgermeisterin
Die 18. Sitzung des Ortschaftsrates Grünstädtel findet
am Montag, dem 06. Februar 2017 um 19:00 Uhr, im
Feuerwehrdepot Grünstädtel, Schwarzenberger Str. 21,
08340 Schwarzenberg, OT Grünstädtel, statt.
Tagesordnung - Öffentlicher Teil
TOP 1
Begrüßung durch die Ortsvorsteherin
TOP 2
Festlegung der Urkundspersonen für die Unterzeichnung der Niederschrift
TOP 3
Feststellen der Beschlussfähigkeit des Ortschaftsrates
Grünstädtel
TOP 4
Bestätigung der Tagesordnung für die 18. Sitzung des
Ortschaftsrates Grünstädtel
TOP 5
Protokollbestätigung der 15. und 16. öffentlichen
Sitzung des Ortschaftsrates Grünstädtel
TOP 6
Fragestunde für Bürger und Ortschaftsräte
TOP 7
Informationen zum Hochwasserschutzkonzept für das
Pöhlwasser in der Ortschaft Grünstädtel
TOP 8
Informationen zum Stand der Vermessung Bereich
Feuerwehrdepot für einen Containerstandort
TOP 9
Informationen
Verschiedenes
„sozial-genial in Schwarzenberg“
wird 2017/2018 weitergeführt!
Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen Mitarbeiterin
Auch im neuen Haushaltsplan
der Stadt Schwarzenberg sind
für 2017/2018 jeweils 20.000,00
€ für das Förderprogramm „sozial-genial in Schwarzenberg“
(sgiS) eingestellt.
Der Verwaltungsausschuss hat
in seiner Sitzung am 23.01.2017
bereits die Förderrichtlinie bestätigt. Damit können ab sofort die
Anträge eingereicht werden, welche mit einem Umfang von max.
2.000,00 € pro Projekt gefördert
werden.
Partnergemeinden. Dabei soll ins
besondere der Austausch bzw.
die gemeinsamen Aktivitäten von
Kinder- und Jugendgruppen gefördert werden.
Zu den Partnergemeinden der
Stadt Schwarzenberg gehören:
- Wunsiedel im Fichtelgebirge
- Ipsheim in Franken
- Borchen in Nordrhein-Westfalen
- Nové Sedlo in Tschechien
Bis 15.03.2017 können Anträge für Mikroprojekte in der
Stadtverwaltung SchwarzenNeu ist die besondere Förderung berg eingereicht werden.
von Projekten zur Begegnungen
von Schwarzenberger Vereinen Informationen zum Förderprooder Einrichtungen/ Träger mit gramm erhalten Sie bei Frau
Menschen der Partnergemein- Zeeh, Stadtverwaltung Schwarden in Schwarzenberg oder den zenberg, Tel.: 03774/ 266144.
Die 16. Sitzung des Ortschaftsrates Erla
findet am Dienstag, dem 07. Februar 2017, 19.00 Uhr,
im Büro des Ortsvorstehers, Am Lindenhof 3, 08340
Schwarzenberg, OT Crandorf, statt.
Tagesordnung - Öffentlicher Teil
TOP 1
Begrüßung durch den Ortsvorsteher
TOP 2
Festlegung der Urkundspersonen für die Unterzeichnung der Niederschrift
TOP 3
Feststellen der Beschlussfähigkeit des Ortschaftsrates
Erla
TOP 4
Bestätigung der Tagesordnung für die 16. Sitzung des
Ortschaftsrates Erla
TOP 5
Fragestunde für Bürger und Ortschaftsräte
TOP 6
Beteiligung des Ortschaftsrates zur Vergabe der
Bauleistungen für das grenzüberschreitende Projekt
„Eisen, Zinn und Handwerkskunst in Schwarzenberg
und Abertamy - Sanierung Herrenhof Erlahammer in
Schwarzenberg“, Los 0 - Baufreimachung Dachraum
TOP 7
Beteiligung des Ortschaftsrates zur Bestätigung des
Projektes für die Teilsanierungsmaßnahme Schule
Crandorf, Haus II, Am Lindenhof
TOP 8
Informationen
gez. Weihrauch
Ortsvorsteher
IMPRESSUM
Verantwortlich für öffentliche Bekanntmachungen:
Heidrun Hiemer, Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwarzenberg;
Verantwortlich für „Tipps & Termine“ und „Verschiedenes“:
Katrin Hübner, Ines Baumgärtel, Stadtverwaltung Schwarzenberg,
beides: Straße der Einheit 20, 08340 Schwarzenberg
Karin Endt
die am 10. Januar 2017 kurz vor Vollendung ihres 72 Lebensjahres verstorben ist.
Frau Endt war vom 01.07.1992 bis 30.11.2007 in der Stadtverwaltung Schwarzenberg als Sachbearbeiterin im Einwohnermeldeamt beschäftigt.
Wir trauern um eine geschätzte Kollegin, die wir in guter
Erinnerung behalten werden.
Schwarzenberg, im Januar 2017
gez. Heidrun Hiemer
Oberbürgermeisterin
der Großen Kreisstadt
Stadt Schwarzenberg
gez. Holger Ullmann
Vorsitzender Personalrat
Barrierefreie Gestaltung der Oberen Schloßstraße – Barbara Klepsch, Sächsische
Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz übereicht Fördermittelbescheid
Durch das Programm „VwV Invest – Brücken in die Zukunft“
ist es jetzt der Stadt Schwarzenberg möglich, das bereits lang
geplante Vorhaben zur barrierearmen Umgestaltung der Oberen
Schloßstraße in Angriff zu nehmen.
Für die Jahr 2017 und 2018 wird
derzeit die Ausschreibung für die
barrierearme Umgestaltung der
Oberen Schloßstraße, 1. Bauabschnitt, vorbereitet. Der Stadtrat
wird dazu am 30.01.2017 den
entsprechenden Beschluss fassen. Der Gesamtkostenumfang
Fotos: Ing.-Büro Peter Schwengfelder
gez. Hage
Ortsvorsteherin
Nachruf
beläuft sich auf ca. 460.000 €
(ohne Planungskosten).
Da sich die Obere Schloßstraße
im Gebiet der historischen Altstadt befindet, spielen die Belange des Denkmalschutzes eine
große Rolle. Die denkmalschutzrechtliche Genehmigung erlaubt
daher keinen vollständigen barrierefreien Umbau, sondern es
kann nur in Abwägung mit den
Auflagen des Denkmalschutzes
eine Erleichterung für Menschen
mit Behinderung erreicht werden,
daher sprechen wir von „barrierearm“.
Am 06. Februar 2017 um 19:00
Uhr findet zu diesem Bauvorhaben eine Informationsveranstaltung für Anwohner und
interessierte Bürger im Ritter- dem Programm VwV Inest – Brücken
Georg-Saal im Hotel „Ratskeller“, in die Zukunft. Die Stadt Schwarzenberg erhält hieraus 268.000 € FörMarkt 1, statt.
dermittel. Die restliche Finanzierung
Frau
Staatsministerin
Barbara erfolgt aus dem Programm „StädteKlepsch überreicht Oberbürgermeiste- baulicher Denkmalschutz“ sowie aus
rin Heidrun Hiemer am vergangenen Eigenmitteln der Stadt SchwarzenFoto: Stadt Schwarzenberg
Montag den Fördermittelbescheid aus berg.
Erzgebigszweigverein Schwarzenberg e.V. Zeit zum Spielen – Neue Sonderausstellung
zieht positive Bilanz
im PERLA CASTRUM
Die Mitglieder des EZV Schwarzenberg kamen am 27.01.2017
zahlreich zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen, um über
die Aktivitäten des vergangenen
Jahres 2016 Bilanz zu ziehen.
Vor allem bei den Wanderungen
„Schlägel und Eisen“, ist eine steigende Beteiligung zu verzeichnen.
So führte die Wanderung rund um
Geyer, die viel Interessantes vermittelte, dazu, dass in diesem Jahr ein
Folgebesuch in die Binge und zum
Lotterhof geplant ist. Auch die monatlichen öffentlichen Hutzomnde
erfreuen sich großer Beliebtheit.
Auch der Wanderwart und Heimatfreund Frank Köhler leistet in
Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung wichtige Arbeit für den
Verein bei der Betreuung des umfangreichen Wanderwegenetzes
rund um Schwarzenberg. Für seine
Einsatzbereitschaft wurde er neben
weiteren aktiven Vereinsmitgliedern ausgezeichnet.
Auch für das Jahr 2017 wurde
wieder ein anspruchsvoller Jahresarbeitsplan erstellt, zum Beispiel
die öffentliche Sport-und Familienwanderung „Schlägel und Eisen“
am 18.06.2017, ein Hutzomnd am
31.03.2017 zum Thema „Welterbetitel – Montanregion Erzgebirge“ und es wird noch viele weitere
interessante Angebote geben, die
u.a. im Internet unter www.erzgebirgszweigverein-schwarzenberg.
de einzusehen sind.
Foto: EZV Schwarzenberg e.V.
Am 04. Februar 2017 eröffnet
die neue Sonderausstellung „Zeit
zum Spielen“ im Museum PERLA
CASTRUM – Ein Schloss voller Geschichte. Die Ausstellung widmet
sich dem eigens für den Spielzweck geschaffenen Spielzeug,
wie Puppenhäuser und –küchen,
Baukästen, Spieltiere und Spiele.
Präsentiert werden Spielzeuge
aus der Museumssammlung vom
Ende des 19. Jahrhunderts bis in
das 20. Jahrhundert hinein. Da-
bei stehen die unterschiedlichen
Spielzeuge, ihre Herstellung und
Bedeutung im Mittelpunkt der
Betrachtung. In der Ausstellung
werden Kinderträume wahr und
Erinnerungen wach!
Die Sonderausstellung kann vom
04.02.2017 bis 23.04.2017 besucht werden.
Die Öffnungszeiten Museum
PERLA CASTRUM: Dienstag bis
Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.
Veranstaltungen in der Stadt Schwarzenberg
vom 04.02.2017 bis 10.02.2017
04.02.2017 Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg,
10:30 Uhr unterhaltsame und spannende Stadtführung mit einem zertifizierten Stadtführer, Schwarzenberg-Information, Oberes Tor 5
06.02.2017 Kasper´s Märchenstube präsentiert mit original Handpuppen
16:30 Uhr das Märchen. Es wird das Stück „Kasperle und das kleine Gespenst“ gespielt. Eintritt: 7,00 €
„Haus des Gastes“ Bermsgrün, Schulstraße 11
07.02.2017 Abenteuer Lebensmitte - Ernährung und Idealgewicht
16:00 Uhr Informationsveranstaltung zum Thema Wechseljahre
Anmeldung erbeten, Tel. 03774 662272
Bürgerbüro Sonnenleithe, Sachsenfelder Straße 85
09.02.2017 Auf historischen Spuren – Vortrag mit dem Schwarzenberger
19:00 Uhr Türmer Gerd Schlesinger, Eintritt: 3,00 €
Stadtbibliothek Schwarzenberg, Schulberg 1
Für weitere Informationen steht das Team der SchwarzenbergInformation – Telefon: 03774 22540 – gern zur Verfügung.
AUTO
WochenSpiegel Erzgebirge
Angrillen im Autohaus Zimpel
Gemütliches Treffen bei Bratwurst und Glühwein
Zschorlau. Das Wintergrillen hat
sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Treff mit Freunden
oder für kleine Feste entwickelt.
So auch im Autohaus Zimpel in
Zschorlau. Hier wurde am 28. Januar zum Angrillen eingeladen.
In gemütlicher Atmosphäre gab
es leckeres vom Grill und jede
Menge Information.
Viele Kunden und Interessenten
nutzten die Gelegenheit, sich in
entspannter Atmosphäre über
Neues im Zschorlauer Autohaus
zu informieren, mit den Mitarbeitern zu fachsimpeln und natürlich
auch die Fahrzeuge anzuschauen.
Alle verfügbaren Modelle standen für eine Probefahrt bereit.
Im Opel-Gewinnspiel „Härtestes
Angrillen aller Zeiten“ konnten
die Gäste an der Verlosung einer
Reise nach Lappland teilnehmen.
Bereits am Vortag zwischen 16
und 18 Uhr konnen Interessenten
unter dem Motto „Testen bei Dunkelheit“ das IntelliLux® Matrix
Licht an verschiedenen Modellen
erleben.
hb
Die Einladung zum
Angrillen im Autohaus
Zimpel in Zschorlau
kam bei Kunden und
Gästen richtig gut an.
Die
Auszubildenden
Jeanine Hübner und
Markus Jahn übernahmen gern die Arbeit am
Grill und sorgten für
leckere Bratwurst und
heiße Getränke.
Fotos: Autohaus Zimpel
Mit neuem Trikot zum Turniersieg
Schneeberg. Der Jahresrückblick
der Saison 2016 war für die Freizeitsportler der Spielvereinigung
Otto Bestellcenter Schneeberg
eine tolle Angelegenheit. Mit sechs
Turniersiegen konnte man auf ein
erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Die Turniersiege wurden beim
Anzeigen-Hotline
9. MCM-Wanderpokal, 30. Einheit Cup, Hallenturnier der FFW
Zwickau-Mitte, 14. Stegert Cup,
Fanclubturnier der KKN Neustädtel und beim Blitzturnier des ES
Allstars Nürnberg erzielt. Allen
Sponsoren und Gönnern sagen die
Ottos herzlich Danke.
red
03771 29170
3. Februar 2017
l 07
Neue Medizintechnik, die Leben rettet
HELIOS Klinikum Aue investiert in diesem Jahr rund 2,2 Millionen Euro
Aue. Am 1. Februar übernahm
Marcel Koch offiziell die Geschäftsführung des HELIOS Klinikums Aue. Das Pressegespräch
nutzten er und der Ärztliche Direktor Dr. med. Ehrhardt Weiß
sowie Roland Bantle, Regionalgeschäftsführer HELIOS Kliniken
Ost, zu einer kleinen Bilanz 2016
und einem Ausblick auf kommende Aufgaben.
Das Auer Klinikum ist mit seinen
17 Kliniken, 620 Betten und rund
1.100 Mitarbeitern Schwerpunktkrankenhaus in der Region. Mit
dem Ausbau der MVZs und der
Kooperation mit dem Klinikum
Chemnitz konnte die medizinische Versorgung der Menschen
in der Region weiter optimiert
werden. Rund 2,3 Millionen Euro
investierte das HELIOS Klinikum
Aue im vergangenen Jahr in Medizintechnik. Sie flossen unter
anderem in den umfangreichen
Ausbau der OP-Ausstattung im
Bereich Gefäßchirurgie, in die
Funktionsdiagnostik und Augenheilkunde. Auch 2017 sind wieder
mehr als 2,2 Millionen Euro für
Medizintechnik eingeplant. So
wird zum Beispiel die Angiografieanlage im Herzkathederlabor
durch ein hochmodernes Systhem ersetzt. Weiter voran schreiten auch die Planungen für die
bauliche Umgestaltung der Not-
aufnahme und Erweiterung der
Kapazität der darüber liegenden
OP-Säle. Täglich kommen bis zu
100 Patienten in die Notaufnahme, 65 Operationen stehen jeden
Tag auf dem OP-Plan. Gebaut
werden soll 2018.
Ein weiterer Schwerpunkt ist der
Ausbau der ambulanten Versorgung. Im Oktober 2016 wurde
die Helios MVZ GmbH gegründet, drei Praxen hat das Klinikum übernommen. In diesem
Jahr steht die Übernahme einer
großen orthopädischen Praxis in
Stollberg an.
Auch regional bleibt das Auer
Klinikum engagiert. Das beginnt
bei der Ausbildung. 79 junge
Menschen legen hier gerade denGrundstein für ihre berufliche Zukunft. Es reicht über die medizinische Betreuung verschiedenster
Sportvereine bis hin zu regionalen Kooperationen wie „Geboren
in Aue“ mit dem örtlichen Stadtwerk, um das Leben im Erzgebirge
lebenswert zu gestalten.
hb
Marcel Koch, Geschäftsführer des HELIOS Klinikums Aue, der Ärztliche Direktor Dr. med. Ehrhardt Weiß sowie Roland Bantle, Regionalgeschäftsführer
HELIOS Kliniken Ost (v. r.), informierten am 30. Januar über die bauliche
Umgestaltung der Notaufnahme und OP-Säle.
Foto: Birgit Hiemer
Letzter Höhepunkt 2016 war das Blitzturnier bei den Freunden der ES Allstars
Nürnberg. Hier wurden die gesponserten neuen Trikots der Firma Klausnitz aus
Schneeberg eingeweiht. Die Schneeberger gewannen das Turnier. Foto: Ottos
'RSSHOSUHPLHUH
1LFKW YHUSDVVHQ
:[h d[k[ 7kZ_ G+ kdZ 7kZ_ 7+ IfehjXWYa $
;_d ijWha[i :[X”j$
-HW]W PDFKHQ ]ZHL QHXH 0RGHOOH YRQ $XGL GLH 6WUD‰H ]X HLQHU %KQH IU )RUWVFKULWW PLW JHVFKlUIWHP 'HVLJQ OHLVWXQJVVWDUNHQ
$QWULHEVWHFKQRORJLHQ XQG LQQRYDWLYHQ ,QIRWDLQPHQWDXVVWDWWXQJHQ (UOHEHQ 6LH HLQH 3HUIRUPDQFH GLH EHHLQGUXFNHQG LVW ² ]X
DWWUDNWLYHQ .RQGLWLRQHQ
Starten Sie mit uns durch in ein Jahr voller aufregender Angebote. Kulinarische und automobile Leckerbissen erwarten Sie - zum Beispiel die ŠKODA
Sondermodelle DRIVE. FABIA. RAPID, RAPID SPACEBACK. OCTAVIA und YETI
kommenjetzt mit einer Extraportion Ausstattung und 5Jahren kostenloser
Garantie als Nachschlag. Das können Sie sich auf der Zunge zergehen lassen.
Wir freuen uns auf Sie! ŠKODA. Simply Clever.
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW ² &2(PLVVLRQHQ JNP NRPELQLHUW ² $QJDEHQ ]X GHQ .UDIWVWRIIYHUEUlXFKHQ XQG &2(PLVVLRQHQ VRZLH (IIL]LHQ]NODVVHQ EHL 6SDQQEUHLWHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP YHUZHQ
GHWHQ 5HLIHQ5lGHUVDW]
7HLOHZHLVH RSWLRQDOH $XVVWDWWXQJ
$OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV
-HW]W HLQVWHLJHQ XQG SUREHIDKUHQ
$XWR /HRQKDUGW *PE+
(LVHQEUFNHQZHJ $XH
7HO LQIR#DXWROHRQKDUGWGH ZZZDXGLDXWROHRQKDUGWGH
08 l 3. Februar 2017
KULTUR
WochenSpiegel Erzgebirge
Philharmoniker-Ball-Geflüster
„Cashbags“ auf Geburtstagstour
Johnny Cash Revival am 11. Februar in der „Linde“
Bewährtes und Neues unter dem Motto „Ball-Sirenen“
Aue. „Ball-Sirenen“ standen im
Mittelpunkt des 7. Philharmonikerballs am 28. Januar im Kulturhaus Aue. In bewährter Manier
erlebten die Gäste einen gelungenen Abend mit einem Programm
des der Erzgebirgischen Philharmonie Aue und den Solisten und
dem Chor des Eduard-von-Winterstein-Theaters Annaberg, mit
feiner Küche Auer Gastronomen
und Tanzmusik in drei Sälen.
Und doch war einiges neu. So
wurden im Galaprogramm Ausschnitte von Carl Zellers „Obersteiger“ vorgestellt. Die Bergmännische Operette war einmal ein
Welterfolg, fast so groß wie sein
„Vogelhändler“ und gehört zum
aktuellen Programm des Annaberger Theaters. Erstmalig gab Pavel Dotchev war überrascht, als er den Taktstock erhielt, meisterte aber auch
GMD Naoshi Takahashi zum Ball diesen Auftritt wie ein Profi.
Foto: Frank Martin, Aue
seinen Taktstock aus der Hand.
FCE-Cheftrainer Pavel Dotchev,
der am Nachmittag mit den Veilchen einen Sieg gegen Zittergegner Heidenheim erkämpfte, durfte den Steigermarsch dirigierten.
Naoshi Takahashi und Solistin
Madelaine Vogt feierten an diesem Abend ihren Hochzeitstag
und Alexander Schellenberger
wurde just an diesem Tag zum
zweiten Mal Papa. Trotzdem kam
er zum Ball, kümmerte sich um
das leckere Dessert für die Gäste.
Der Geschäftsführender Intendant des Annaberger Theaters Dr.
Ingolf Huhn führte gewohnt charmant durch den Abend und versprach: „Natürlich gibt es auch im
kommenden Jahr einen Philharmonikerball. Bitte den 27. Januar
2018 vormerken!“
hb
Affalter. Am 11. Februar geben
sich „The „Cashbags“ die Ehre.
Sie sind auf „Johnny Cash 85ter
Geburtstags-Tour“ und kommen
natürlich auch in die „Linde“ nach
Affalter (Einlass 20 Uhr, Infos unter Telefon 03771 33997).
„The Cashbags“ um US-Sänger
Robert Tyson sind seit 2008 mit
unzähligen Konzerten Europas
erfolgreichstes Johnny Cash Revival. Das Quartett gleicht in Klang
und Erscheinungsbild 1:1 seinem
berühmten Vorbild in den späten
60ern und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Te-
lecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker
im Rahmen einer mitreißenden
Show, angelehnt an die Originalkonzerte mit musikalischen
Gästen wie June Carter oder Carl
Perkins. Im Programm stehen alle
Johnny Cash-Klassiker von „Ring
of Fire“, „I Walk the Line“ bis hin
zu „Folsom Prison Blues“.
Mit etwas Glück könnt Ihr das Konzert kostenlos erleben. Es gibt 3 x 1
Freikarte zu gewinnen. Einfach am
10. Februar, 14 Uhr, unter Telefon
03771 291729 anrufen, das Kennwort „Cashbags“ sagen.
hb
Foto: The Cashbags
Kul(T)ourbetrieb zählt mehr Besucher
Kulturhaus und Sternwarte legen besonders zu
Aue. Mit mehr als 233.000 Besuchern und Nutzern im vergangenen Jahr hat der kul(T)our-Betrieb
des Erzgebirgskreises eine weitere
Bestmarke erreichen können. Das
ist noch einmal eine Erhöhung
um knapp 8.000 Besucher im
Vergleich zu 2015. Besonders das
Kulturhaus in Aue sowie das Planetarium und die Sternwarte in
Schneeberg konnten zulegen.
artmontan Kulturtage
Das Interesse an der Konzertreihe
„artmontan Kulturtage“ war auch
im vergangenen Jahr ungebrochen. Insgesamt konnten knapp
3.700 Besucher in der Kaverne
der Vattenfall Wasserkraft GmbH
in Markersbach, im Feuerwehrtechnischen Zentrum in Jahnsdorf und bei der Omeras GmbH in
Lauter begrüßt werden – ein Plus
von rund 300 Gästen im Vergleich
zu 2015. Alle Konzerte waren ausverkauft. Ein Phänomen, über
das sich Betriebsleiterin Ursula
Haarig schon seit einigen Jahren
freuen kann.
Kulturhaus in Aue
Mit fast 80.000 Gästen hat das
Kulturhaus-Team um Leiter Steffen Georgi eine mehr als beacht-
liche Leistung erbracht. Im Vergleich zum Vorjahr verbesserten
sie ihren eigenen Rekord um noch
einmal 6.000 Gäste. Mit einem
sehr breit gefächerten Veranstaltungsangebot, das von Konzerten
über Kinderfasching bis hin zur
geschmackvollen Ballnacht reichte, konnten sie Erzgebirger jeden
Alters und Gäste aus nah und fern
für sich begeistern.
Zeiss-Planetarium und Sternwarte in Schneeberg
Über einen Zustrom an Besuchern konnte sich das Team der
Schneeberger Einrichtung 2016
AN Z E I G E
Jahresauftakt im Jazz-Rhythmus
1.500 artmontan-Fans erlebten voller Begeisterung „Heiße Töne & wippende Füße“
Beim Geburtstagsständchen für Venusbrass-Chefin Bettina Wauschke (rechts, mit Tuba) schlugen die artmontan-Stimmungswogen besonders hoch.
Foto: Foto Weigel, Schwarzenberg
Markersbach. Einen Auftakt nach
Maß erlebten die artmontan-Kulturtage
2017 vom 25. bis 29. Januar in der Kaverne der Vattenfall Wasserkraft GmbH.
Zum einen startete die beliebte Veranstaltungsreihe des kul(T)our-Betriebes
des Erzgebirgskreises in ihre 20. Saison. Zum anderen schwelgten 1.500
begeistert mitgehende Dixieland-Fans
an fünf Tagen bei sechs ausverkauften
Konzerten nur so in Superlativen. Wo
anfangen, wo aufhören? Die virtuos
vorgetragenen Titel reichten von Film-
musik wie „Pink Panther“ über solche
Ohrwürmer wie „Volare“ und „Bei Mir
Bistu Shein“ bis hin zu Songs von Louis
Armstrong und der Original Dixieland
Jass Band. Dass Jazz und Dixieland eine
Sprache sprechen und Ländergrenzen
spielend überwinden, bewies der Mittwoch. Die Old Time Memory Jazzband
aus Jena und die Greentown Jazzband
aus dem slowenischen Ljubljana setzten gemeinsam einen viel bejubelten
und exzellent gespielten Schlussakkord.
Am Sonntag feierte das Publikum ge-
25 Jahre Poseidon in Schneeberg
hausgemachte
Qualität
& Frische
Griechische Spezialitäten
Freundlicher Service
in gemütlichem
Ambiente
Neustädtler Straße 5 · Telefon 03772 21919
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17.30-24.00 Uhr
Sonntag & Feiertag 11.30-14.30 & 17.30-24.00 Uhr
meinsam mit den Musikern frenetisch
mit einem Ständchen den Geburtstag
der Venusbrass-Chefin Bettina Wauschke. Einzigartig!
Aber auch die Papa Binners Jazzband
aus der Hauptstadt zog in bewährter
Weise alle Register ihres musikalischen
Könnens. „Wir wollen im kommenden
Jahr unbedingt wieder vor Ort sein.
Wann können wir die Tickets bestellen?“
Gibt es ein schöneres Dankeschön für
das Team um Betriebsleiterin Ursula
Haarig?
hjs
freuen. Mit einem Stand von beinahe 9.000 hat die Besucherzahl
eine neue Bestmarke erreicht. Das
ist ein Plus von knapp 2.000 im
Vergleich zum Vorjahr.
Auch von der Baldauf Villa in
Marienberg, dem Bergbaumuseum in Oelsnitz/Erzgebirge, dem
Kulturzentrum im Schloss in
Schwarzenberg, dem Kultur- und
Freizeitzentrum in Lugau und von
der Volkskunstschule des Erzgebirgskreises gibt es Positives zu
berichten. Lesen Sie dazu bitte im
Internet unter
www.wochenendspiegel.de
Die nächsten Live-Veranstaltungen: 11.2. The Cashbags; Sa. 18.2. Lord Zeppelin; Fr. 24.2. Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa. 4.3. Colin Jamiesons
Dynamite Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of Beatles; Fr. 17.3.17 Mitch
Ryder & Band. Änderungen vorbehalten!
35. Auer Schneekristall startet am Kulturhaus
Aue. Am 18. Februar findet der
35. Auer Schneekristall statt. Die
Wandertouren über 8, 15 und 25
Kilometer starten von 8 bis 10
Uhr am Kulturhaus Aue und sind
natürlich wieder bestens ausgeschildert. Bis 16 Uhr sollten die
Wanderer wieder am Kulturhaus
eintreffen. Bitte an die Startgebühren von zwei bzw. vier Euro
denken. Weitere Informationen
gibt es beim Start in der Anmeldung am Kulturhaus oder unter
red
www.esv-lok-aue.de
Ausgezeichneter Wanderweg
Kammweg Erzgebirge-Vogtland als Qualitätswanderweg anerkannt
Annaberg-Buchholz. „Dachs statt
Dax” ist der Werbe-Slogan, mit
denen der 285 Kilometer lange
Kammweg
Erzgebirge-Vogtland
wirbt. Von Geising (bei Altenberg)
hügelt er sich bis Blankenstein,
wo er mit Rennsteig, Frankenweg
und Fränkischem Gebirgsweg das
Drehkreuz des Wanderns bildet.
Nun darf der Kammweg für die
weitere drei Jahre das begehrte
Siegel als „Qualitätswanderweg“
weitertragen. Dies bestätigte der
Deutsche Wanderverband im Rahmen der Auszeichnung auf der Urlaubsmesse CMT in Stuttgart.
Seit dem Sommer wurde an den
Kriterien gearbeitet. Landrat
Frank Vogel (CDU), der Chef des
Tourismusverbandes: „Ich bin
wirklich beeindruckt, mit welchem Aufwand und welcher Genauigkeit eine solche Nachzertifzierung verbunden ist, um den
Qualitätstitel erfolgreich beim
Deutschen Wanderverband zu
verteidigen. Dabei geht es nicht
um Wanderlust, Landschaft,
Natur oder Ausblick. Es ist eine
metergenaue Qualitätskontrolle:
Ist die Beschilderung gut? Gibt es
ausreichend Informationstafeln?
Sind Rast- und Unterkunftsmöglichkeiten vorhanden?
All dies bietet der Kammweg Erzgebirge-Vogtland, natürlich Dank
der tatkräftigen Unterstützung
der Kommunen, der ehrenamtlichen Wegewarte und Kooperationspartner. Erlebnisangebote
unmittelbar am Kamm (wie z.B.
Schauwerkstätten,
Bergwerke,
Museen etc.), laden zu spannenden Entdeckertouren ein, mit denen man das traditionsreiche Erzgebirge kennenlernen kann.
Wichtige Termine 2017
1. Mai: Anwandern am Kammweg
An verschiedenen Orten (Altenberg / Olbernhau / Vogtland) wird
der Start in die Wandersaison gefeiert.
20. bis 28. Mai: Frühjahrswanderwoche „echt Erzgebirge“ (mit insgesamt 49 geführten Rundwanderungen, u.a. auch entlang des
Kammwegs)
11. bis 13. August: ERZHIKEMARATHON, mit Etappen auf den
Pfaden des Kammwegs
16. bis 24. September: Wanderwochen (mit insgesamt 49 geführten Rundwanderungen; u.a. auch
entlang des Kammwegs)
Weitere Informationen & Service:
Tourismusverband Erzgebirge e. V.
Telefon: 03733 1880088
www.kammweg.de
red
Projektverantwortliche Birgit Knöbel vom Tourismusverband prüft mit Landrat
Frank Vogel den Kammweg Erzgebirge-Vogtland.
Foto: TVE
BAUEN & WOHNEN
WochenSpiegel Erzgebirge
Brücken bauen - Barrieren abbauen!
Obere Schloßstraße wird barrierearm umgestaltet – Ministerin Barbara Klepsch übergab Fördermittelbescheid
Schwarzenberg. Wie lässt sich
ein Rollstuhl durch eine historische Altstadt schieben? Oberbürgermeisterin Heidrun Hiemer und
auch Staatsministerin Barbara
Klepsch haben - unabhängig voneinander - vor einiger Zeit einen
Test unternommen. Beide resümierten: „Hier besteht dringender
Handlungsbedarf.“ Mit dem von
Bund und Land im vergangenen
Jahr aufgelegten Investitionsprogramm „Brücken in die Zukunft“
stalten, zumal sich ja in unmittelbarer Nähe ein Seniorenheim
befindet. Die Staatsministerin für
Soziales und Verbraucherschutz
Barbara Klepsch übergab am
30. Januar einen Bescheid über
268.000 Euro: „Das ist gut angelegtes Geld, denn wir brauchen
noch bessere Zugänglichkeit von
Straßen und Gebäuden für alle
Bürger. Ob Rollstuhlfahrer oder
Kinderwagen – barrierefreiheit
nützt allen.“
Das Hauptaugenmerk dieser Baumaßnahme liegt bei den Fußwegen. Die Granitplatten werden
neu verlegt, Bortsteine auf maximal drei Zentimeter gesenkt. Jegliche Ritzen und Rillen verschwinden. Spezielle Übergänge werden
ein Pflaster wie in der Schlossauffahrt erhalten. Auch wird darauf
geachtet, dass trotz parkender
Autos der Fußweg breit genug für
Rollstuhlfahrer und Kinderwagen bleibt. Das heißt aber auch,
dass in diesem Bereich bis zu acht
Parkplätze wegfallen müssen.
Das vorhandene Granitpflaster
der Straße wird nach der Begradigung wieder eingebaut.
Am 3. April sollen die Arbeiten
Ministerin Barbara Klepsch (l.) überreichte an Schwarzenbergs Oberbürger- am ersten Bauabschnitt beginmeisterin Heidrun Hiemer den Bescheid für die Fördermittel zur Umgestaltung nen und wenn alles gut geht, wird
der Oberen Schloßstraße.
Fotos: Birgit Hiemer Mitte November alles fertig sein.
ist es nun möglich, in den Kommunen verschiedenste Maßnahmen zu verwirklichen. Auch die
barrierearme Gestaltung von Gebäuden und Wegen.
Die Stadt Schwarzenberg möchte mit Hilfe dieses Programms
die barrierearme Gestaltung der
Oberen Schloßstraße in Angriff
nehmen. Nachdem der Schlosshof bereits barrierearm gestaltet
wurde, ist es nur schlüssig, auch
die Wege zum Schloss neu zu ge-
3. Februar 2017
Der Traum vom eigenen Boot
Freikarten für Beach & Boat in Leipzig gewinnen
Die Arbeiten laufen unter äußerst
komplizierten
Bedingungen.
Das Seniorenheim und auch das
Schloss müssen ständig erreichbar sein. Auch die anliegenden
Geschäfte und Anwohner sollen
möglichst wenig beeinträchtigt
werden. Die Stadt Schwarzenberg
lädt deshalb am 6. Februar um 19
Uhr zu einer Informationsveranstaltung im Ratskeller ein. Hier
werden weitere Details vorgestellt
und Fragen diskutiert.
hb
Egal ob großes Boot oder Kanu - zur Messe kann bestaunt und geträumt werden.
Foto: Messe Leipzig
Leipzig. „Dein Traum vom Boot“ vom 16. bis 19. Februar 2017 rückt
zur Beach & Boat auf der Leipziger
Messe die Erfüllung eines solchen
Wunsches in greifbare Nähe.
Hier präsentieren Aussteller aus
dem In- und Ausland Motor-, Segel- und Paddelboote und vieles
mehr. Wassersportbegeisterte finden Funsport- und Tauchausrüstungen, die im Indoor-Pool und
Tauchbecken ausprobiert werden
können. Tourismusanbieter und
-verbände stellen Traumurlaubsziele auf oder am Wasser vor.
Sandy Best, Mitarbeiterin im Bau- Die Beach & Boat lockt ganz unamt, zeigt den Plan mit den drei far- terschiedliche Besuchergruppen
big gekennzeichneten Bauabschnitten. an, die auf der Leipziger Wassersportmesse in drei großen Themenbereichen alle auf ihre Kosten kommen. Die Angebote zielen
auf den Aktivsportler ab, der im
Indoorpool, im Tauchbecken und
Schneeberger Stadtrat beschließt ersten Doppelhaushalt für die Jahre 2017/2018
in der Beach & Boat Werkstatt
Solide Basis für die städtische Finanzwirtschaft
Schneeberg. In seiner Sitzung am
20. Oktober 2016 hat der Stadtrat
der Stadt Schneeberg die Aufstellung einer Haushaltssatzung
für die Haushaltsjahre 2017 und
2018 beschlossen. Der sogenannte Doppelhaushalt soll dazu beitragen, den Verwaltungsaufwand
zur Haushaltsplanung zu reduzieren, für mehr Planungssicherheit
zu sorgen und im zweiten Jahr
insbesondere die Mittelauszahlung bei freiwilligen Aufgaben zu
beschleunigen.
Nunmehr legte die Verwaltung
dem Stadtrat den Entwurf des
ersten Doppelhaushaltes vor. Das
aufgestellte Zahlenwerk weist im
Ergebnishaushalt für das Jahr
2017 ordentlichen Aufwendungen
von 20.714.550 Euro und außerordentliche Aufwendungen von
256.801 Euro aus. Dem stehen ordentliche Erträge von 19.971.936
EUR und außerordentliche Erträge von 257.300 Euro gegenüber.
Daraus ergibt sich ein Fehlbetrag
von -742.115 Euro, der auf das
ordentliche Ergebnis des Jahres
2018 vorgetragen wird. Für das
Jahr 2018 wird mit einem positiven Gesamtergebnis von 884.983
Euro gerechnet.
Der Freistaat unterstützt mit
dem Finanzpaket „Brücken in
die Zukunft“ die Gemeinden bei
der Durchführung von Investitions- und Erhaltungsmaßnahmen. Dem stellt sich auch
die Stadt Schneeberg. Aus dem
Budget Bund sollen 416.165,83
Euro für acht Maßnahmen mit
Gesamtkosten von 893.000 Euro
eingesetzt werden. Weitere acht
Maßnahmen mit Gesamtkosten
von 2.284.625 Euro sollen mit
890.351 Euro aus dem Budget
Sachsen finanziert werden. Die
Mittel werden unter anderem eingesetzt für Barrierefreiheit und
energetische Sanierung in der
Oberschule Bergstadt Schneeberg, Barrierefreiheit und Umsetzung Brandschutzkonzept im Rat-
haus, Straßenbaumaßnahmen
und öffentliche Toilettenanlage in
der Innenstadt.
Die Fördermittel aus dem Finanzpaket „Brücken in die Zukunft“
zur energetischen Sanierung und
Schaffung von Barrierefreiheit in
der Oberschule wurden von Barbara Klepsch, Staatsministerin für
Soziales und Verbraucherschutz
am 30. Januar offiziell übergeben.
Für 265.000 Euro wird die Heizungsanlage energetisch saniert
und ein Aufzug zur Schaffung von
Barrierefreiheit eingebaut. Mit
dem Einbau des Fahrstuhls werden weitere Voraussetzzungen für
die Inklusion geschaffen.
red
Keine Angst vor DVB-T-Modernisierung
Erzgebirge. Über das DVB-T
können keine Sendungen in
HD-Qualität übertragen werden,
folglich wird modernisiert, es
folgt DVB-T2 HD.
Die Umstellung beginnt im
Frühjahr und dauert voraussichtlich bis zum Jahr 2019. Betroffen sind lediglich die rund
drei Millionen Nutzer in ganz
Deutschland, die über Haus-,
Zimmer- oder Außenantenne
zum „Zuschauen & Mitmachen“
eingeladen ist. Kinder erleben
einen spannenden Ferientag
bei der „Kids Rallye“. Für Neugierige und Einsteiger sowie für
versierte Wassersportler bieten
die Bereiche von „Informieren &
Austauschen“ viel Interessantes
beispielsweise vermittelen die
Vorträge Expertnwissen auf der
Beach & Boat MARINA zu den
Themen Segeln, Motorbootfahren , Paddeln und Tauchen. Beim
ganztägigen AQUA-TV-Programm
erliegen Wassersportenthusiasten und solche, die es werden
wollen, der Faszination Wassersport.
pm
Verlosung
Wir verlosen Freikarten für die
Beach & Boat. Mitmachen kann
man noch bis 9. Februar unter
www.wochenendspiegel.de
Quartiersmanagements
Förderung von nachhaltigen sozialen Projekten in Aue
Aue. Im Rahmen eines Projektund Quartiersmanagements sollen im Auer Innenstadtbereich
bis zum Jahr 2021 Maßnahmen
in verschiedenen Projekten zur
nachhaltigen sozialen Stadtentwicklung stattfinden.
Gefördert wird das Ganze mit
540.412 Euro aus dem Europäischen Sozialfonds. Durch die Zuwendung werden Vorhaben zur
Förderung von Bildung, Beschäftigungsfähigkeit und Integration
in der Stadt Aue finanziert. Koordiniert werden die Maßnahmen
von Annabell Illig und Samira
Bouslimi als „Quartiersmanager“. Die beiden sind nicht nur
Ansprechpartner für Vereine,
Organisationen und andere Projektpartner, sondern waren auch
schon bei der Erstellung eines
„Gebietsbezogenen integrierten
Handlungskonzeptes (GIHK)“ in
der Planung als Projektkoordinatoren beteiligt.
jh
ANZEIGE
bzw. mobil, zum Beispiel über
Laptops oder USB-Sticks in Autos, empfangen. Nur diese benötigen dann zusätzliche Geräte,
alle anderen müssen sich keine
Gedanken machen.
red
AN Z E I G E
Von Alarmtechnik bis Zement alles dabei
Nachhaltigkeit und digitale Zukunft prägen Baumesse Chemnitz vom 3. bis 5. Februar
Wumms! Urplötzlich ist der ganze
Raum in fetten Nebel gehüllt. Ehe es
beim Einbrecher klick macht der nächste Schock: grelle Lichtblitze, schrilles
Sirenengehäul. „Innerhalb von 30 Sekunden sieht man nichts, die Tür findet
in der Waschküche kein Ganove mehr.
Falls er nicht sofort panisch geflohen
ist, können die parallel informierten
Einsatzkräfte den Täter Momente später auf frischer Tat greifen”, beschreibt
Friedemann Uhlig das Prinzip hochmoderner Alarm- und Vernebelungstechnik. Der Mitgeschäftsführer der Chemnitzer ZUKOS GmbH, spezialisiert aufs
komplette Sicherheitsportfolio, zieht
für 2016 eine Erfolgsbilanz: „Dank
ZUKOS-Technik konnten 625 Straftaten
vereitelt und gut 300 Täter gestoppt
werden. Namentlich das Vernebeln
bewährt sich, es hat Tankstellenbetreibern und Juwelieren ebenso geholfen
wie Eigenheimbesitzern. Dank Verbindung zur Notrufleitstelle sind Sicherheitskräfte in Windeseile vor Ort.”
Man muss erleben, wie das funktioniert – möglich ist es von Freitag bis
Sonntag am ZUKOS-Stand auf der 13.
Baumesse Chemnitz. Sie findet vom 3.
bis 5. Februar in beiden großen Hallen
der Messe Chemnitz statt. 320 Aussteller präsentieren auf 12.000 Quadratmeter Fläche Produkte und Leistungen
rund um Bauen und Wohnen. Erwartet
l 09
Innere Werte
Im Bau- und Heimwerkermarkt OBI Schwarzenberg gibt es alles für schöneres Wohnen
Schwarzenberg. Erzgebirge. Außen hui und innen pfui? Das muss
nicht sein! Im Erzgebirge gibt es
eine Adresse, wo man die inneren
Werte im Auge hat, dafür sorgt,
dass Wohnungen und Häuser je
nach Kundengeschmack perfekt
eingerichtet werden können: Den
Bau- und Heimwerkermarkt OBI
in Schwarzenberg.
Leuchten aller Art, Teppiche, Tapeten oder Türen, dazu Badmöbel, Gardinen, Kissen und Textilien: Das Angebot ist umfassend,
die Preise sind fair.
Allein 80 unterschiedliche Teppiche und Teppichböden sind im
Sortiment, die sich farblich und
materialseitig mit einer breiten
Auswahl an Innendeko-Artikeln
kombinieren lassen. Natürlich
kann man bei OBI auch richtig
auf den Putz hauen! Denn für die
Wände sind immer eine große
Zahl diverser Farben und Tapeten
vorrätig, die es jetzt zu besonders
günstigen Konditionen gibt.
Also: Zu OBI nach Schwarenberg
gehen, auswählen - und etwas für
die innernen Werte tun...
Vielleicht nicht fotogen, ganz sicher aber extrem wirksam gegen Ganoven: In Sekundenbruchteilen werden Langfinger eingenebelt, geschockt und meist klicken gleich noch die Handschellen. Foto: os
werden an den drei Tagen gut 10.000
Besucher, wobei Fachleute, private
Bauherren und Familien gleichermaßen
auf ihre Kosten kommen. Im Zentrum
stehen die Themen nachhaltiges Bauen und Renovieren, Sicherheit sowie
Smart Home. Letzteres befasst sich mit
der stetig wachsenden Fülle digitaler
Möglichkeiten im Haus. Umfangreicher
denn je informieren die gastgebende
C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren
GmbH, Innungs- und Kammervertreter
sowie Praktiker aus Handwerk und Industrie zu Hochwasser- und Einbruch-
schutz sowie Sicherheit; erstmals gibt
es am Wochenende dazu ein extra
Kompetenzzentrum. Insbesondere an
Unternehmer der Bauhaupt- und Ausbaugewerke richtet sich der „Bauhandwerkstag am 3.2., 13 bis 16 Uhr.
Übrigens, am ZUKOS-Stand wird Interessenten ein Sofortbesuch vermittelt.
Im Firmensitz an der Helbersdorfer
Straße in Chemnitz kann sich vom 3.
bis 5. Februar, jeweils 15 und 17 Uhr,
jeder „vernebeln” lassen. Prädikat sehr
eindrucksvoll!
os Im Bau- und Heimwerkermarkt OBI in Schwarzenberg gibt es 80 verschiedene Teppiche und Teppichböden,
günstige Deko-Artikel und preiswerte Wandfarben.
Foto: R. Schindler
www.baumesse-chemnitz.de
10 l 3. Februar 2017
AKTUELLES
WochenSpiegel Erzgebirge
Kurztrip auf die Blumeninsel
Reisejournalist stellt am 9. Februar Madeira vor
Jubiläumsjahr 2018: 100 Jahre Kurbetrieb im Schlematal
WochenSpiegel für das Erzgebirge ist Medienpartner - Arbeitsgruppe „Festschrift“ ruft weiterhin zur Mithilfe auf
Bad Schlema. Die Vorbereitung des läuft auf Hochtouren. Zu dieser Ein- tee bei seiner Zusammenkunft am
Jubiläums „100 Jahre Kurbetrieb“ schätzung gelangte das Festkomi- 11. Januar.
So informierte die Arbeitsgruppe
„Finanzen/Sponsoring“ unter der
Leitung von Yvonne Bienick darüber, dass von etwa 300 versandten
Sponsoring-Anfragen an regionale
Unternehmen bisher 27 mit positivem Bescheid zurückgekommen
sind. Die Gemeinde Bad Schlema
und das Organisationsteam bedanken sich für die zugesicherte
Unterstützung. Die Arbeitsgruppe
„Ausstellungen“ verwies darauf,
dass bereits
eine Präsentation
vorbereitet wird, die im Foyer des
Kulturhauses „Aktivist“ fünfzehn
große Tafeln mit den „Hotels und
Pensionen des alten Radiumbades“
zeigen soll. Hierbei verbindet Detlef
Markert historische Ortsaufnahmen
mit aktuellen Fotos, um eine Gegenüberstellung „Gestern- HeuWerbung für das Radiumbad im Jahre 1938. Uwe Lenk stellte dieses histo- te“ vorzunehmen. Außerdem wird
Professor Prohl in der Galerie im
rische Dokument für die Festschrift zur Verfügung.
Rathaus Original-Bauzeichnungen
des Erweiterungsbaus zum Kurhaus
1939 ausstellen. Weitere Ideen sind
momentan im Gespräch. Über sie
wird der WochenSpiegel für das
Erzgebirge als Medienpartner regelmäßig berichten. Obwohl weitere
Vorhaben für das Festwochenende
momentan noch auf ihre finanzielle
Machbarkeit hin überprüft werden
müssen, steht bereits fest, dass es
am Pfingstwochenende 2018 eine
große „Show“ im Kurpark geben
wird.
hjs
Gemeinsame Suche nach Energiesparwegen
Kliniken Erlabrunn gGmbH Gründungsort des ersten Netzwerkes für Energieeffizienz in den neuen Bundesländern
Erlabrunn. Die Zielsetzung des
am 26. Januar in der Kliniken Erlabrunn gGmbH gegründeten REGINEE Chemnitz (REGionales Netzwerk für EnergieEFFIZIENZ) ist
eindeutig: Einsparung von Schadstoff-Emissionen und Senkung des
Energieverbrauchs. Im Klartext:
Das Netzwerk will einen konkreten
Beitrag zum Klimaschutz und zur
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit leisten. Unter Federführung
des Bundesverbandes der Energie-Abnehmer e. V. (VEA) wollen
neben dem Erlabrunner Krankenhaus sieben weitere Unternehmen
des Regierungsbezirkes Chemnitz in den Erfahrungsaustausch
treten und voneinander lernen,
welche Einsparpotentiale in ihren
Unternehmen im Energiebereich
vorhanden sind.
VEA-Geschäftsführer Dr. Volker
Stuke: „In den kommenden vier
Jahren werden sich die REGINEEFirmen der Region Chemnitz bei
zwölf Treffen darüber austauschen, welchen ganz konkreten
Beitrag sie zum Klimaschutz leisten können. Voneinander lernen
und Erfahrungen nutzen, lautet
die Devise.“ Das in Erlabrunn gegründete Netzwerk ist das erste
seiner Art in den neuen Bundesländern. Für die Geschäftsführerin
der Kliniken Erlabrunn gGmbH Dr.
Constanze Fisch liegen die Vorteile
klar auf der Hand: „Die Einsparpotenziale im Energiebereich können
wir im Sinne unserer Patienten
reinvestieren; bei gleichzeitigem
Umweltschutz.“ Damit gehört das
erzgebirgische Krankenhaus bundesweit zu den über 1.000 Unternehmen, die sich seit 2015 in über
100 Netzwerken den Klimaschutz
durch Energieeffizienz auf die Fahnen geschrieben haben.
hjs
Reiseeindrücke vom
östlichen Mittelmeer
Faschings-Kegeln am
Rosenmontag
Aue. „Höhepunkte im östlichen
Mittelmeer“ sind das Thema eines Vortrags von Elke Seidel am 7.
Februar, 15 Uhr, beim Kulturbund
Aue-Schwarzenberg e. V. im Bürgerhaus Aue. Die Referentin berichtet von ihrer Kreuzfahrt, von
Venedig, Piräus, Istanbul, Rhodos
und weiteren ganz bezaubernden
Städten und Plätzen am Mittelmeer.
red
Aue. Der Kneipp-Verein trifft sich
am 27. Februar zum Kegeln in der
Pension Waldfrieden, RicardaHuch-Straße 103 in Aue-Neudörfel. Beginn ist 16 Uhr und jeder
Gast ist herzlich willkommen.
Kostüm und gute Laune sind erwünscht. Für Essen und Trinken
ist gesorgt. Bitte bis zum 17. Februar in der Kräuterstube, Tel.:
03772 381506 anmelden.
red
Bad Schlema. Am 9. Februar, 19
Uhr, berichtet der Dresdner Reisejournalist Jan Hübler im Kulturhaus „Aktivist“ über die Blumeninsel Madeira.
Seit 25 Jahren bereist Hübler auf
dem Fahrrad und zu Fuß, mit
Zelt und Kameras beladen, den
immergrünen Archipel. Von der
jüngsten Reise 2016 hat er die
denkbar aktuellsten Bilder seiner
Trauminsel eingefangen und in
seinen neuen digitalen Vortrag
eingewebt.
Kaum 50 km im Durchmesser,
offenbart Madeira auf engstem
Raum ein Landschaftsbild mit
faszinierender Vielfalt. Hohe
schroffe Berge, verschiedene
Klimazonen, lauschige Wälder,
zerklüftete Schluchten mit wilden Wasserfällen und malerische
Steilküsten prägen die natürliche
Wunderwelt der Insel.
Eine Welt exotischer Düfte umgaukelt den Wanderer, wenn er
an schwindelerregenden Bergflanken entlang das Netz der Wasserkanäle (Levadas) erkundet, die
in einem weitverzweigten System
die Insel durchspinnen. Insulanerinnen beeindrucken in traditionellen Kostümen. Hunderte fantasievoll mit Blüten geschmückte
Mädchen tanzen beim Blumenfest im Frühling durch die Gassen der Hauptstadt Funchal. Die
Feierfreude der Insulaner kommt
auch im weltgrößten Silvesterfeuerwerk zur Geltung, zu dem
am jeweils letzten Tag des Jahres
ein halbes Dutzend Kreuzfahrtschiffe vor dem Amphitheater der
Hauptstadt ankern.
Karten für diese Reisereportage
sind in der Gaststätte „Zum Füllort“ erhältlich, Telefon 03771
290221.
red
Seriös, glaubwürdig, transparent
Johanniter erhalten zum 13. Mal in Folge DZI Spenden-Siegel
Aue. Die Johanniter-Unfall-Hilfe
e.V. hat erneut das Spenden-Siegel
des Deutschen Zentralinstituts
für soziale Fragen (DZI) erhalten.
Schon seit Jahren unterziehen
sich die Johanniter der jährlichen
Überprüfung ihrer gemeinnützigen
Arbeit durch das DZI und sind seit
2004 Träger des DZI-Siegels. „Gegenüber unseren Spendern und der
Öffentlichkeit können wir damit
sichtbar machen, dass die Spenden ankommen und ausschließlich
für die vom Spender gewünschten
Zwecke wirkungsvoll eingesetzt
werden“, so Erik Schreier, Kreisvorstand Erzgebirge.
Das Spenden-Siegel des DZI gilt
als das wichtigste Qualitätszeichen
im deutschen Spendenwesen. Von
den rund 600.000 in Deutschland
registrierten gemeinnützigen Vereinen tragen derzeit nur 232 das DZI-
Siegel. Es steht
für
sachliche
Information, Seriosität der Spendenwerbung,
geprüfte Transparenz und Effizienz, sparsame
und wirtschaftliche Verwendung
sowie den vertrauenswürdigen Umgang mit den
anvertrauten Spenden.
Das DZI vergibt sein renommiertes
Spenden-Siegel jeweils für ein Jahr
an Hilfsorganisationen, die Finanzen und Werbung freiwillig überprüfen lassen und dabei bestimmte
Kriterien erfüllen. Geprüft werden
u. a. die satzungsgemäße Mittelverwendung und der wirtschaftliche, sparsame und wirksame Umgang mit den Mitteln.
red
Mehr als Schule
Gregor Günther, Leiter der Abteilung Technik in der Kliniken Erlabrunn
Das Clemens-Winkler-Gymnasium öffnet seine Türen
gGmbH, Geschäftsführerin Dr. Constanze Fisch und VEA-Geschäftsführer Dr.
Volker Stuke (v. l.) sind davon überzeugt, dass unter dem Motto „Unternehmen
vernetzen. Wissen teilen. Energie sparen“ wichtige Beiträge zum Klimaschutz Aue. Zu einem Tag der offenen welches seit 2011 existiert, erfolgt
geleistet werden können.
Foto: H.-J. Schwochow Tür am Clemens-Winkler-Gym- ebenso.
nasium wird am 7. Februar in der Die anwesenden Gymnasiasten,
Zeit von 15.30 bis 19 Uhr eingela- Lehrer sowie die Schulleitung
den. Bei einer Schulführung oder helfen sehr gern bei der Klärung
Kurort im Kurhotel
44. Skifasching
einem individuellen Rundgang von Fragen rund um den gymvorgestellt
in Carlsfeld
können sich alle Gäste von dem nasialen Bildungsweg sowie den
neu gestalteten Schulhaus, den Schulalltag (einschließlich der
Bad Schlema. Am 7. Februar fin- Carlsfeld. „Bergandacht im Sap- Klassenräumen sowie den mo- zahlreichen Ganztagesangebote).
det um 19 Uhr im Kurhotel Bad perland“ ist das Thema des 44. dernen Unterrichtsvoraussetzun- Schüler und Lehrer des CWG Aue
Schlema in der Markus-Semmler- Skifaschings in Carlsfeld am 25. gen des Gymnasiums überzeugen geben zudem lebendige EinbliStraße 73 wieder der beliebte Februar, 15.30 Uhr am Skihang. und über die Profile (natur-wis- cke in die erfolgreiche schulische
Lichtbildervortrag über die Ent- Anschließend wird zur Apres-Ski- senschaftlich, gesellschaftswis- Arbeit. Dazu zählen u.a. die Präwicklung des Kurortes Bad Schle- Party mit „De Stöckwurzln“ einge- senschaftlich und sportlich) bzw. sentation verschiedener Projekma statt. Jeder sind zu dieser Ver- laden. Bereits am 18. Februar ab über die Angebotsvielfalt in der te, das internationale Café, die
anstaltung herzlich willkommen. 20 Uhr steigt im „Grünen Baum“ Fremdsprachenausbildung (Eng- Durchführung verschiedener ExVortragender ist Hermann Mei- der große Kostümball, kann am lisch, Französisch, Spanisch und perimente, die Anwendung vernel. Der Eintritt zu diesem circa 19. Februar ab 15 Uhr Kindrfa- Latein) informieren. Eine Vorstel- schiedener künstlerischer Druck90minütigen Vortrag ist frei. red schingsdisco gefeiert werden. red lung des Projektes „Sportklasse“, techniken und vieles mehr. red
Gönnen Sie sich eine Auszeit im Naturpark
Sagenhafter Harz
Anreise täglich.Buchbar auf Anfrage,
nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgenommen)
Reisezeitraum: Februar bis Juni 2017
Im Preis enthaltene Leistungen:
ƒ 5 Übernachtungen im
komfortablen Hotelzimmer
ƒ
5 x abwechslungsreiches Frühstücksbuffet
6 Tage inkl. Halbpension
ab
€ 45,80
Preise pro Person im
Reisezeitraum:
Doppelzimmer „Sonnental“
ƒ
5 x Abendessen im Rahmen
unserer Halbpension
ƒ
1 x „Schnupperführung Brennerei“ im
Klostergut Wöltinggerode, Dauer ca.
1 Stunde, immer Donnerstag,
Samstag und Sonntag
ƒ
1 x Erkundung des 1000 Meter langen
Baumwipfelpfades in Bad Harzburg
pro Person und Nacht
Monate 02/03
Monat 04
Monate 05/06
€ 229,€ 249,€ 289,-
Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturpark Harz, empfängt Sie ganz
herzlich das sonnenhotel Wolfshof
in Wolfshagen.
Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch
ca. 350 m hoch in einer der schönsten Ecken des Harzes. Im Sommer
bietet die romantisch-malerische
Umgebung auf den gut angelegten
Wegen ideale Voraussetzungen zum
Wandern. In der näheren Umgebung
haben Sie Gelegenheit zum Angeln,
Rudern, Segeln oder Tretbootfahren.
Auch Inliner-Ausflüge und Fahrradoder Bikertouren bereiten riesigen
Spaß.
Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei,
von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. Ab 2 Kindern Appartement erforderlich!
ƒ
freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Information und Buchung: Kostenlose
Hotline: 0800/77 44 555 oder unter 05321/685540 | Buchungs-Code bitte angeben: WEG-1701-SWH | E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel Erzgebirge
3. Februar 2017
l 11
HANDBALL - 2. BUNDESLIGA
JAHRESSTART FÜR DEN EHV AUE
Hinrunde abhaken – Volle Kraft für erfolgreiche Rückrunde
WochenSpiegel-Interview mit EHV-Präsidenten Lutz Lorenz vor dem ersten Heimspiel nach der Winterpause
Aue. Für den Erzgebirgischen
Handballverein Aue begann die
Saison 2016/2017 vielversprechend. Nach dem packenden
DHB-Pokalspiel gegen den Erstligisten HBW Balingen-Weilstetten
startete der EHV mit einem Heimsieg gegen den Dessau-Roßlauer
HV erfolgreich in das Spieljahr. Es
folgte eine Niederlagen-Serie von
neun Spielen; teilweise mit denkbar knappem Ausgang, teilweise
mit deutlicher Unterlegenheit
der Erzgebirger. Zwischenzeitlich
nahm die Mannschaft den vorletzten Tabellenplatz ein.
Aktuell hat das Team die Abstiegszone verlassen. Die Kehrtwende brachte am 4. Dezember
der Auswärtssieg gegen HC Empor Rostock. Seither trägt Stephan Swat als neuer Cheftrainer
die sportliche Verantwortung für
den Traditionsverein. Welche Erwartungen setzt Rechtsanwalt
Lutz Lorenz als EHV-Präsident
in die Rückrunde? Diese und andere Fragen beantwortet er im
Gespräch mit Dr. Hans-Joachim
Schwochow.
einem derartigen Leistungsabfall kommen? Wie fällt Ihre Antwort aus?
Zunächst möchte ich betonen,
dass die Vorbereitung auf die Saison 2016/2017 planmäßig verlief.
Dank guter Arbeit in den Vorjahren bestand zeitig Klarheit darüber, mit welcher Mannschaft wir
unsere sportlichen Ziele verwirklichen wollen. Wir setzten darauf,
den Kader im Kern beizubehalten
und sinnvoll zu ergänzen.
Dem Wechsel unseres erfolgreichen Trainers Runar Sigtryggsson in die 1. Bundesliga standen
wir nicht im Wege. Der Zeitpunkt
seines Weggangs war für uns alles andere als günstig. Wir waren
froh darüber, dass wir kurz vor
Saisonbeginn mit Maik Handschke einen gestandenen Handballlehrer verpflichten konnten. Wir
waren davon überzeugt, mit ihm
den erfolgreichen Weg der Vorjahre weitergehen zu können.
Hat sich diese Entscheidung im
Nachhinein als falsch erwiesen?
Eindeutig: Nein! Maik hinterließ auf uns einen ausgezeichDer EHV-Fan fragt sich: Wie neten sportlichen und menschkonnte es zwischen zeitlich zu lichen Eindruck. Das gilt noch
immer. Die Schwierigkeit bestand darin, dass er an der
mehrjährigen und erfolgreichen
Formung der Mannschaft nicht
mitgewirkt hatte und so ein fertiges Gebilde mit einem von Runar geprägten taktischen und
spielerischen Konzept vorfand.
Dass Maik ein anderes Konzept
verfolgte, kann ihm nicht vorgeworfen werden. Es ist zudem
müßig, darüber endlose Debatten zu führen. Wie sich die
Tabellensituation bis zum 26.
November 2016 entwickelte, ist
bekannt. Sie führte dazu, dass
wir ihn ab dem 28. November
2016 beurlaubten.
Rückrunde fortsetzen kann.
Der Vertrag mit Stephan Swat
läuft zum 30. Juni aus. Wie geht
es dann weiter?
Zunächst sind wir sehr froh darüber, dass es Präsidium, Vorstand
und Rüdiger Jurke als Geschäftsführer der EHV Aue Marketing &
Spielbetrieb GmbH & Co KG gelungen ist, gemeinsam mit dem
Landratsamt als Dienstherren von
Stephan zu einer für beide Seiten
tragbaren Lösung zu kommen.
Landrat Frank Vogel hat im Rahmen seiner Möglichkeiten einer
Arbeitszeitregelung zugestimmt.
Sie stellt eine tragbare Lösung
dar, um die Erfüllung beruflicher
Aufgaben und die sportliche Leitung des EHV-Teams als Cheftrainer zu gewähren. Für dieses Entgegenkommen danken wir.
Wie es nach dem 30. Juni weitergeht, werden wir sehen, wenn
gründliche Gespräche mit allen
Beteiligten geführt wurden. Jetzt
geht es uns erst einmal darum,
die Rückrunde erfolgreich und in
der nötigen Ruhe zu gestalten.
Seit dem 28. November heißt
der neue Cheftrainer Stephan
Swat. Ein Glücksgriff?
Durchaus. Mit ihm kehrte der
Erfolg zurück. Seit dem 4. Dezember stehen drei Siege und
ein Unentschieden zu Buche; das
bedeutet Tabellenrang zwölf und
Anschluss an das Mittelfeld. Mit
Petr Hazl steht als Co-Trainer ein
erfolgreicher EHV-Spieler vergangener Jahre an seiner Seit e. Dem Wagen Sie nach all diesen TurTrainer-Duo wünsche ich, dass es bulenzen eine Tabellenplatzseine erfolgreiche Arbeit in der Prognose für das Saisonende?
Lutz Lorenz, Präsident des EHV Aue schaut im Gespräch mit Hans-Joachim
Schwochow kurz auf die vergangene Saison mit Herbsttief und Trainerwechsel
zurück und blickt zuversichtlich in die Zukunft des Vereins.Foto: Birgit Hiemer
Nein. Meinerseits gibt es keine
Prognosen oder Spekulationen.
Wir wollen gemeinsam aus dem
Herbsttief 2016 herauskommen.
Ein Platz im Mittelfeld wäre großartig. Unsere Kraft wollen wir außerdem darauf verwenden, dass
unsere Handballfamilie auch in
der Saison 2017/2018 guten Leis-
tungshandball geboten bekommt.
Allen, die uns bisher halfen und
die auch künftig an unserer Seite
stehen, danke ich für ihr Engagement. An dieser Stelle möchte ich
Rüdiger Jurke zur Verleihung der
Brückenehrennadel der Großen
Kreisstadt Aue herzlich gratulieren.
Mit dem Sonderzug nach Dessau
Erzgebirgsbahn stellt zwei Triebwagen zur Verfügung
Aue. Die Erzgebirgsbahn stellt Dessau-Roßlau gegen den EHV derzug mit zwei Triebwagen zur
für die Fahrt zum Handballderby Aue am 11. Februar einen Son- Verfügung.
Knapp 200 Fans können mitfahren und in Dessau ein spannendes Derby erleben. Für einen
Transfer zur Handballhalle und
zurück ist gesorgt. Eintrittskarten
zum Spiel müssen vorort gekauft
werden.
Die Erzgebirgsbahn spendiert jedem Mitfahrer einen Gutschein
für drei Euro für die Versorgung
im Zug. Abfahrt ist 15 Uhr ab
Hauptbahnhof Aue mit Zustiegsmöglichkeit in Zwickau und Leipzig/Leutzsch.
Handballfans können sich in der
EHV-Geschäftsstelle unter Telefon: 03771-54774 bzw. unter
[email protected]
weiter informieren und anmelden.
red
Kanzlei Aue, Rudolf-Breitscheid-Straße 2, 08280 Aue, Telefon 03771 5533-00, [email protected]
LUTZ LORENZ I JAN UNGER I MONIQUE LORENZ I KATJA FREUDENBERG I MIRIAM FICHTE I JULIA NEUMANN I ANNETT DREWITZ
FÜR DIE RÜCKRUNDE
IN DER 2. BUNDESLIGA!
Agentur Jante & Hoppenz
Co-Sponsor des EHV Aue und FC Erzgebirge Aue
08280 Aue, Schneeberger Straße 13,
Telefon 03771 25490, Telefax 03771 254927
12 l 3. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
HANDBALL - 2. BUNDESLIGA
JAHRESSTART FÜR DEN EHV AUE
Swat: Wir wollen in der Erfolgsspur bleiben
WochenSpiegel-Interview mit Cheftrainer Stephan Swat vor dem Start in eine brisante Rückrunde
Überschlugen sich in der Saison
2014/2015 und 2015/2016 in der
EHV-Berichterstattung die Lobeshymnen, prägt gegenwärtig eher
verhaltener Optimismus die Stimmung im Traditionsverein. Nach
einer bitteren Niederlagenserie
geht es seit dem 4. Dezember
2016 nach dem Auswärtssieg
gegen HC Empor Rostock wieder
aufwärts. Seit dem 28. November
2016 heißt der neue Cheftrainer
Stephan Swat. Der 39-jährige Immobilienkaufmann, der im Landratsamt des Erzgebirgskreises
beschäftigt ist, trägt gemeinsam
mit Petr Hazl die Verantwortung
für die sportliche Entwicklung der
Mannschaft. Im Gespräch mit Dr.
Hans-Joachim Schwochow erläutert der Cheftrainer, wie er den
Aufwärtstrend seiner Mannschaft
stabilisieren will.
Wenn Ihre Frage auf die Unterschiede im Spielsystem von Maik
und mir zielt, bitte ich um Verständnis, wenn ich dazu keine
Wertungen vornehme. Aus meiner Sicht führt es uns nicht weiter,
wenn wir über die Vergangenheit
reden. Dass sich unsere Spielsysteme voneinander unterscheiden,
ist nichts Ungewöhnliches. Was
zählt, ist letztlich der Erfolg.
Dennoch: Zwischen der Niederlage gegen Wilhelmshaven am
26. November 2016 und dem
Sieg gegen Rostock lagen gerade
einmal acht Tage. An welchen
„Stellschrauben“ haben Sie gedreht?
Die sogenannten Stellschrauben
heißen: Leidenschaft, Spielverständnis, Engagement und Konzentration. Fehler passieren in
jedem Spiel. Wichtig ist, dass die
Der Dezember des Vorjahres Mannschaft Fehler des Einzelnen
hatte es für Sie - salopp gespro- gemeinsam ausbügelt. Darauf
chen - in sich. Wie beschreiben kommt es in der Rückrunde an.
Sie mit ein wenig Abstand Ihre
Auf den Zuschauerrängen stelldamalige Gefühlslage?
Maskottchen Haniball drückt seinem EHV die Daumen. Foto: Birgit Hiemer Es kam im November 2016 in der ten die Fans oft die Frage: Haben
Tat einiges auf mich zu. Beurlau- unsere Jungs das Handball-ABC
bung von Mike Handschke, Über- verlernt? Ihre Antwort.
nahme des Teams als Cheftrainer, Natürlich nicht. Dass Verunsicheein höheres Maß an Verantwor- rung schnell zu einer Blockade
tung, enormer Druck durch den im Kopf führt, muss ich nicht bedamaligen Tabellenplatz und ein tonen. Für mich ist viel wichtiger,
kaum noch zu steigernder Zeit- dass sich jeder Spieler selbstWir sind ein moderner Dienstleister für Unternehmen,
aufwand. Es war für mich wichtig, kritisch hinterfragt, ob er bereit
öffentliche Auftraggeber, Praxen, private Haushalte.
die Entscheidung für die Übernah- ist, für das Spiel Verantwortung
Sie wünschen Gründlichkeit
me dieser Verantwortung gemein- zu übernehmen und sich in den
bei Beratung und Betreuung.
sam mit meiner Familie zu treffen. Dienst des Erfolgs zu stellen. DieIhr danke ich besonders, dass sie se „Weisheit“ bestimmt zu einem
Dann testen Sie uns!
Großteil das Ergebnis.
an meiner Seite stand und steht.
Lassen Sie die
Saubermänner ran!
Alter Mühlberg 15
08289 Schneeberg
Telefon 03772 35080 | www.boehm-saubermaenner.de
EHV-Trainer Stephan Swat in der Taktikbesprechung mit Kevin Roch, Janar
Mägi und Arni Thor Sigtryggsson.
Foto: H.-J. Schwochow
Indem wir aggressiver auftreten,
die Abstimmung zwischen den
Torleuten und dem Block besser
klappt, indem wir den gegnerischen Angriff durch druckvolles
Spiel zu Fehlern provozieren, das
Umschaltspiel mit Mut und Übersicht gestalten, ohne allerdings in
eine Harakiri-Taktik zu verfallen.
Was hier sehr einfach klingt, bedarf allerdings harter Arbeit und
des unbedingten Willens, das
Trainierte im Spiel umsetzen zu
wollen.
Zwei Punkte trennen den EHV
von Emsdetten, Leutershausen
und Konstanz. Vier Punkte liegt
Ihr Team vor den Abstiegsrängen. Wo sehen Sie die Mannschaft am Saisonende?
Diese Frage beschäftigt mich gegenwärtig nicht. Wichtiger ist, die
Seitdem Sie die Mannschaft Eine Schwerpunt Ihrer Arbeit Tordifferenz - aktuell 452 : 470
trainieren, spielen die Jungs wie liegt nach eigenen Worten in der - und die Chancenverwertung zu
ausgewechselt auf. Woran liegt Stärkung der Abwehr. Wie wol- verbessern. Es muss uns gelingen, in allen spielerischen Bereilen Sie das erreichen?
das?
Die Torestatistik der Hinrunde
Name
Marc Pechstein
Gregor Remke
Eric Meinhardt
Jan Faith
Kevin Roch
Arni Sigtryggsson
Philip Jungemann
Sigtryggur Dadi Runarsson
Janar Mägi
Bengt Bornhorn
Bjarki Mar Gunnarsson
Sebastian Paraschiv
Marcel Schäfer
Erik Töpfer
Robert Wetzel
Andreas Bayerschmidt
RL
RR
RM
RA
KM
RR
KM
RM
RL
KM
KM
LA
RM
TW
TW
TW
Quelle: dkb-handball-bundesliga.de
Ihr kompetenter Partner
für Bergbau und Altbergbau!
24-Stunden-Rufbereitschaft
Telefon 03772 28485
Telefax 03772 395783
BsS
BERGSICHERUNG
S ACHSEN GMBH
Fundgrube Anna und Schindler Nr. 4 · 08289 Schneeberg
www.bss-bergsicherung-sachsen.de
[email protected]
Spiele
Tore
Feld
7Meter
18
18
18
16
18
18
15
16
13
18
17
16
15
17
17
2
111
52
50
41
41
39
28
25
20
15
8
8
4
1
1
0
52
52
46
41
41
39
28
23
20
15
8
8
4
1
1
0
59
0
4
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
chen zuzulegen. Dafür werden wir
hart arbeiten.
Ihr Vertrag und der von Petr
Hazl läuft am 30. Juni aus?
Ich verstehe, dass Sie diese Frage
interessiert. Für mich ist sie allerdings bedeutungslos. Petr und ich
haben Wichtigeres zu tun, als uns
darüber den Kopf zu zerbrechen.
Ich bin vielmehr froh darüber,
dass das Landratsamt als mein
Arbeitgeber, der Verein und ich
mit meiner Familie eine günstige
Lösung gefunden haben. Sie ermöglicht es mir, verstärkt mit der
Mannschaft arbeiten zu können.
Petr leitet nach meinen Vorgaben das Vormittagstraining und
beschäftigt sich individuell mit
den Spielern. Beide wünschen
wir uns, dass die Rückrunde erfolgreich verläuft. Dafür benötigt
die Mannschaft den Rückhalt der
Fans. 2.060 Zuschauer kamen
zum Spiel gegen Bietigheim. Das
kann gerne so bleiben.
Erstes Trainingsspiel
gegen Elbflorenz
Dresden. Am 11. Januar bestritten die Jungs vom EHV Aue ihr
erstes Vorbereitungsspiel beim
Drittligisten HC Elbflorenz in
Dresden. Dabei verloren die Erzgebirger mit 28:30. Trainer Stephan Swat gab allen Akteuren
eine Einsatzchance und probierte verschiedene Abwehrsysteme
aus. Er war mit dem Auftakt nicht
unzufrieden, bemängelte aber die
miserable Chancenverwertung.
Der EHV Aue musste auf Bjarki
Mar Gunnarsson (mit Island bei
der WM in Frankreich), Gregor
Remke (Grundausbildung bei der
Bundeswehr) sowie Erik Töpfer
(Mandel-OP) verzichten.
red
WochenSpiegel Erzgebirge
3. Februar 2017
l 13
HANDBALL - 2. BUNDESLIGA
JAHRESSTART FÜR DEN EHV AUE
Auf Augenhöhe mit dem Bundesligist
EHV Aue beendet Testspielserie mit einem 28:28 gegen SC DHfK Leipzig
Lößnitz. Der EHV Aue absolvierte
am 26. Januar in der Erzgebirgshalle Lößnitz ein weiteres Testspiel. Nach einer sehr ordentlichen Leistung Anfang der Woche
gegen den tschechischen Erstligisten Dukla Prag und einem
verdienten Sieg mit 36:25 (17:12),
hatten die Auer nun eine echt
harte Nuss zu knacken. Gegen
den Erstligisten SC DHfK Leipzig
erreichten sie ein beachtliches
Unentschieden. 28:28 stand es
nach 60. Minuten.
Immer wieder setzte Philipp Jungemann im Spiel gegen Leipzig Akzente. In 15
Zweitligaspielen warf er 28 Tore für den EHV Aue.
Ergebnisse der Hinrunde
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
04.09.
09.09.
11.09.
07.09.
24.09.
30.09.
07.10.
16.10.
21.10.
28.10.
12.11.
18.11.
20.11.
26.11.
04.12.
10.12.
16.12.
27.12.
04.02.
EHV Aue : Dessau-Roßlauer HV 06
SG Leutershausen : EHV Aue
EHV Aue : DJK Rimpar Wölfe
ThSV Eisenach : EHV Aue
EHV Aue : TuS N-Lübbecke
TV 05/07 Hüttenberg : EHV Aue
EHV Aue : TV Emsdetten
HSG Nordhorn-Lingen : EHV Aue
EHV Aue : TuS Ferndorf
HSG Konstanz : EHV Aue
EHV Aue : VfL Bad Schwartau
EHV Aue : TV 1893 Neuhausen
HG Saarlouis : EHV Aue
EHV Aue : Wilhelmshavener HV
HC Empor Rostock : EHV Aue
EHV Aue : TSG Lu-Friesenheim
TUSEM Essen : EHV Aue
EHV Aue : SG BBM Bietigheim
ASV Hamm-Westfalen : EHV Aue
nahmen. Das änderte sich nach
der Pause. Beide Trainer probierten verschiedene Varianten in
Angriff und Abwehr aus. Aue war
präsent, kämpfte auf Augenhöhe und die rund 500 Zuschauer
feuerten ihr Team an. Torhüter
Robert Wetzel warf in der 47. Mi-
Der EHV Aue kam anfangs etwas
schwer in die Gänge, lag schnell
mit 0:5 Toren im Rückstand. Erst
in der neunten Minute erzielten
die Erzgebirger durch Kevin Roch
ihr erstes Tor zum 1:5. Die Auer
stellten sich besser auf den Gegner ein und legten einen Schritt
zu. Zur Pause hatten sie sich auf
14:16 herangekämpft. Allerdings
reagierten sie in dieser Halbzeit Letzter Test war das Spiel am 26. Januar gegen den SC DHfK Leipzig. Vollen
mehr, als dass sie das Spiel über- Einsatz zeigt hier auch Bjarki Mar Gunnarsson.
Fotos: Birgit Hiemer (3)
nute den 22:23-Anschlusstreffer.
Wieder einmal hatte er den Ball
zielsicher über das ganze Spielfeld
ins leere Tor des SC DHfK Leipzig
geworfen. Marc Pechstein sorgte für den 23:23 Ausgleich und
Arni Thor Sigtryggsson brachte
sein Team sogar in Führung. Der
Isländer setzte sich mit seinen
acht Treffern eindrucksvoll in Szene. Mit einem Sieg gegen Leipzig
klappte es allerdings nicht. Die
spannende Partie endete salomonisch mit 28:28.
Mit Leipzig kam auch Ex-EHVer
Marvin Sommer wieder einmal
ins Erzgebirge. Noch ist sein Vertrag in Leipzig nicht verlängert.
Vielleicht sehen wir ihn ja bald in
Lößnitz wieder?
Nächste Woche geht es dann wieder um wichtige Zweitligapunkte.
Die Rückrunde beginnt mit dem
Spiel am 4. Februar in Hamm und
eine Woche später steigt der Kracher in Dessau.
hb
Ansetzungen der Rückrunde
26:22 (14:13)
26:21 (11:10)
19:20 (9:12)
25:24 (13:11)
27:37 (13:17)
34:27 (15:13)
29:30 (11:17)
28:16 (15:9)
24:23 (12:12)
21:21 (11:11)
19:22 (11:10)
32:29 (18:14)
23:24 (12:8)
23:25 (12:15)
28:30 (12:14)
30:26 (13:13)
26:35 (15:16)
25:25 (14:15)
-:-
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
11.02.
17.02.
19.02.
25.02.
04.03.
11.03.
18.03.
25.03.
01.04.
07.04.
13.04.
21.04.
23.04.
29.04.
14.05.
24.05.
28.05.
03.06.
10.06.
19:30 Uhr
19:00 Uhr
18:00 Uhr
17:00 Uhr
19:00 Uhr
17:00 Uhr
19:00 Uhr
17:00 Uhr
19:30 Uhr
19:00 Uhr
19:30 Uhr
20:00 Uhr
17:00 Uhr
19:30 Uhr
17:00 Uhr
19:30 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Dessau-Roßlauer HV 06 : EHV Aue
EHV Aue : SG Leutershausen
DJK Rimpar Wölfe : EHV Aue
EHV Aue : ThSV Eisenach
TuS N-Lübbecke : EHV Aue
EHV Aue : TV 05/07 Hüttenberg
TV Emsdetten : EHV Aue
EHV Aue : HSG Nordhorn-Lingen
TuS Ferndorf : EHV Aue
EHV Aue : HSG Konstanz
VfL Bad Schwartau : EHV Aue
TV 1893 Neuhausen : EHV Aue
EHV Aue : HG Saarlouis
Wilhelmshavener HV : EHV
EHV Aue : HC Empor Rostock
TSG Lu-Friesenheim : EHV Aue
EHV Aue : TUSEM Essen
SG BBM Bietigheim : EHV Aue
EHV Aue : ASV Hamm-Westfalen
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
Ehrung für Rüdiger Jurke
Sieg gegen Tschechischen Erstligist
EHV-Manager erhält Auer Brückenehrennadel
Aue gewinnt zweites Vorbereitungsspiel gegen Talent Plsen
Aue. Zum Neujahrsempfang der
Großen Kreisstadt Aue am 20.
Januar wurde EHV-Manager Rüdiger Jurke mit der Auer Brückenehrennadel ausgezeichnet. Damit
würdigt die Stadt das unermüdliche Wirken des Menschen, Handballers und Geschäftsführers für
den Verein. EHV-Präsident Lutz
Lorenz sagte in der Laudation: „Er
hat Handball im Blut und Heimat
im Herzen. Er ist Herz und Seele
des Vereins.“
Plsen/Aue. Das zweite Vorbereitungsspiel beim tschechischen
Erstligisten Talent Plzen gewann
der EHV Aue mit 39:33 (15:17).
Dabei kamen die Erzgebirger
schwer ins Spiel. Nach 15 Minuten lagen sie bereits mit sechs
Toren zurück. Ab der 15. Minute
steigerten sich die Abwehr und
auch Torwart Robert Wetzel, der
aufgrund der Mandel-OP von
Erik Töpfer die Torhüterposition
allein besetzte. Trainer Stephan
TEL: 03774 - 1 78 817
WWW.PVI-Immobilien.de
VERKAUF
VERMIETUNG
TEL: 03774 - 17 92 67
WWW.hausverwalter-km.de
VERWALTUNG
HAUSMEISTERDIENSTE
Versichern • Bausparen
Wolfgang Zäbisch Geschäftsstellenleiter
Geschäftsstelle: Altmarkt 11 · 08280 Aue
Telefon 03771 55850 · Telefax 03771 558514 · www.debeka.de
• Private Krankenversicherung
• Private und betriebliche Altersvorsorge
• BU-Vorsorge
• Baufinanzierung/Immobilienvermittlung
• Biete interessanten Arbeitsvertrag!
Swat probierte verschiedene Abwehrsysteme aus und setzte alle
mitgereisten Spieler ein. In der
zweiten Hälfte gab es eine klare
Leistungssteigerung beim Zweitligisten und am Ende gewann
man verdient mit 39:33.
ehv
Wetzel; Roch 7; Faith 6; Bornhorn
6; Meinhardt 5/1; Pechstein 4/1;
Mägi 3; Jungemann 3; Sigtryggsson 2; Runarsson 2; Schäfer 1;
Remke;
Praxis für
Physiotherapie &
Akupunktur
Ina Pausch
Dipl.-Physiotherapeutin (FH)
Heilpraktikerin für Physiotherapie
Osteopathie für verschiedene Krankenkassen
BAK Schneeberg
Goethestraße 3
08289 Schneeberg
Tel. 03772 63230
Ärztehaus
Am Kurpark 11
08301 Bad Schlema
Tel. + Fax 03772 21363
e-Mail: [email protected]
www.physio-badschlema.de
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Sortiment
an feiner Wäsche für Bett, Bad & Tisch.
QUALITÄT SCHAFFT VERTRAUEN
Fachgeschäft BAUER home und Outlet · Bahnhofstraße 8
08280 Aue, Sachsen · Telefon 03771 500244
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr
Samstag 09:00 – 12:00 Uhr
14 l 3. Februar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
HANDBALL - 2. BUNDESLIGA
JAHRESSTART FÜR DEN EHV AUE
AN Z E I G E
Hundert Prozent türkische Küche
Restaurant „Istanbul Topkapi“ überrascht mit komplett neuer Speisekarte
Aue. Wie wäre es denn wieder einmal mit türkischer Küche? Im Auer
Restaurant „Istanbul Topkapi“ erleben Erzgebirger seit über 20 Jahren
leckere Speisen und landestypische
Gastfreundschaft. Nun gibt es eine
komplett neue Speisekarte. „Wir bieten nur noch türkische Gerichte an,
haben den Umfang der Speisekarte
deutlich reduziert und übersichtlich
gestaltet“, erklärt Inhaber Murat
Bektas. Beliebte Speisen wie HassanKebab, überbackenes Hühnchen oder
der Grillteller wird es natürlich weiterhin geben, es ist aber auch jede
Menge Neues auf der Karte zu finden.
Freuen Sie sich auch auf verschiedene
türkische Desserts und Süßigkeiten.
So weit wie möglich werden frische
und türkische Zutaten verwendet.
„Die Gewürze bringe ich persönlich
mit“, schmunzelt der Gaststättenchef.
Deutsche Getränke bleiben natürlich
auf der Karte, es gibt aber auch hier
Neues zu entdecken.
Murat Bektas betont: „Eine neue
Karte heißt nicht, dass wir die Preise
anheben. Wir haben sie deutlich nach
unten korrigiert.“ Außerdem weist er
Sonderzug rollt gen Dessau
Fanbeauftragter Jörg Meinhardt leistet unermüdlich ehrenamtliche Arbeit
Aue. Natürlich ist Jörg Meinhardt (54) in allererster Linie mit
seiner Sabine glücklich verheiratet. Aber seine zweite große
Liebe gilt seit 1974 dem Auer
Handball.
Der Projektleiter in der TÜVAkademie Zwickau hat seither
nur 21 Heimspiele seiner Jungs
verpasst. Damit nicht genug. Seit
fünf Jahren zieht er die Fäden als
EHV-Fanbeauftragter und auch
als Vorstandsmitglied leistet er
unermüdlich ehrenamtliche Arbeit. Sein Mitwirken „verdankt“
Jörg dem früheren EHV Trainer
Maik Nowak. Der fragte ihn nach
einer Mitgliederversammlung,
ob er sich vorstellen könne, die
Fanbetreuung zu übernehmen.
Murat Bektas, Inhaber der beliebten Auer Gaststätte „Istanbul Topka- Der Zusage folgt die offizielle
pi“, und seine Mitarbeiter Aileen Treppte und Mustafa Kamber (v.l.) Wahl. Seither kümmert sich Jörg
laden herzlich ein, die neue Speisekarte zu testen. Foto: Birgit Hiemer Meinhardt um die Aktualisierung der Hompage, erarbeitet
die News und setzt Nachrichten
darauf hin, dass es auch künftig die
Restaurant „Istanbul Topkapi“
ins Facebook. Was beim ersten
schnelle Mittagskarte mit Gerichten
Ernst-Bauch-Straße 7a
für 5,90 Euro und günstiger gibt.
08280 Aue
Auch Grillabende im Biergarten und
Telefon: 03771 / 723100
Shisha-Abende sind in diesem Jahr
Fax: 03771 / 250925
wieder geplant.
http://www.istanbul-topkapi.de/
hb
Lesen einfach klingt, erweist
sich beim näheren Hinsehen als
zeitaufwändiges
Unterfangen.
Die von Ingo Wendler gelieferten
Fotos wollen ausgesucht und bearbeitet werden. Gemeinsam mit
Steffen Paatsch entstehen für die
Homepage die PressekonferenzVideos. „Alles in allem kommen
da schnell pro Tag zwei Stunden
zusammen“, schätzt der Fanbeauftragte ein.
Jörg Meinhardt kümmert sich außerdem um die Fahrten zu den
EHV-Auswärtsspielen und seit
acht Jahren um das Sponsorenteam des EHV. Dazu gehört nicht
nur das wöchentliche Training
in der Turnhalle des Beruflichen
Schulzentrums Aue (jeweils
sonntags, 18 Uhr), sondern auch
Trainingslager und die Teilnahme an Fanclubturnieren. Erinnert sei an die zehnte Turnierauflage im Juni 2016. Im Finale
gewann die Sponsorenauswahl
des EHV Aue denkbar knapp mit
einem Tor gegen die Berggeister
aus Schwarzenberg.
Aktuell organisiert Jörg einen
Sonderzug für das EHV-Auswärtsspiel gegen Dessau-Rosslau. Die
Nachfrage ist riesig. „Die Erzgebirgsbahn unterstützt uns vorbildlich, so dass sogar ein zweiter
Triebwagen eingesetzt werden
kann. Hier gibt es noch frei Plätze. Los geht’s am 11. Februar um
15 Uhr ab Aue und die Hin- und
Rückfahrt kostet 23 Euro. Einfach vor Ort sein und mitfahren“,
erläuterte der Handballenthusiast. Bliebe abschließend noch
ein Wunsch. Jörg fände es schön,
wenn ihn ein Mitstreiter bei der
Fanbetreuung unterstützen würde. Von Sohn Eric weiß er, dass
das EHV-Team in Takt ist und für
den Erfolg hart arbeitet. Der Anschluss an das Mittelfeld müsste
machbar sein, blickt er optimistisch in die Rückrunde.
hjs
www.baeckerei-zum-schellenberger.de
EHRLICHKEIT
SCHMECKT AM LÄNGSTEN.
Wir stehen für beste Zutaten und deren Herkunft.
Kältesysteme
Meichsner GmbH
Wildbacher Hauptstraße 46
08301 Bad Schlema
Tel.: 03772 - 35 88 83
Fax: 03772 - 35 88 85
.lOWHV\VWHPH
ZZZNVPHLFKVQHUGH
Kälteysteme
Klotz & Pinkes GbR
Auf den Gütern 20
08294 Lössnitz
Mobil: 0174 - 3 17 13 36
Fax: 03771 - 36 57 58
Zur großen Handballfamilie gehören neben dem Fanbeauftragten Jörg Meinhardt (M.) auch Enrico Ahlich, Marcel,
Michael und Ralf Tröger (v. l.). Marcel und Ralf unterstützen als Sponsoren den Traditionsverein. Gemeinsam freuen
sie sich auf eine erfolgreiche Rückrunde Ihres EHV.
Foto: H.-J. Schwochow
Handel mit Computertechnik
und Programmen aller Art
Web-Programmierung
Branchenlösungen für Handel,
Handwerk und Gewerbe
• •
••
Computer & Service Mike Scholz Am Postberg 4 08315 Lauter-Bernsbach
03771/5694030 [email protected] www.cus-lauter.de
KULTUR
WochenSpiegel Erzgebirge
3. Februar 2017
l 15
Axel Hacke in der Alten Brauerei
Als aus weißem Nebel wunderbar der weiße Neger Wumbaba wurde...
HEUTE: Stefanie Hertel, die am 17. März in Chemnitz und am 10. Mai in
Annaberg-Buchholz gemeinsam mit Anita und Alexandra Hofmann mit ihrer
„Frauenpower-Tour“ zu erleben ist
Was sehen Sie sich im Fernsehen an?
Einen guten Film.
Wobei zappen Sie immer weg?
Bei Soaps und Reality-Shows,
die unter die Gürtellinie gehen.
Wann und in welchem Film waren Sie zuletzt im Kino?
An Weihnachten in „4 gegen
die Bank“ mit einer Starbesetzung: Til Schwieger, Matthias
Schweighöfer, Bully und Jan Josef Liefers
Woran glauben Sie?
An eine höhere Macht, die man
hierzulande als „Gott“ bezeichnet. Und an die Liebe.
Welche drei Bücher würden
Sie unseren Lesern ans Herz
legen?
„Jetzt“ von Eckard Tolle
„Mondscheintarif“ von Ildiko
von Kürthy
„Der Prophet“ von Kalil Gibran
Welche Musik hören Sie im
Auto?
Rainhard Fendrich, Annett Louisan oder den aktuellen amerikanischen Country
Welches Auto würden Sie gern
einmal fahren?
Einen Trabant 500 - den ältesten
Bruder von meinem Schorsch
(Trabant 601)
Wann war Ihr letzter Konzertbesuch und welcher war es?
Vor einem Monat habe ich ein
Konzert meines Mannes Lanny
Lanner besucht.
Das Konzert der Skorpions, das
wir im letzten Jahr gemeinsam in
Berlin besuchen wollten, wurde
leider kurzfristig abgesagt.
Was ist Ihre Lieblingsspeise?
Rotes-Thai-Curry mit Kokosmilch und Gemüse (könnte ich
täglich essen…).
Mit welcher Person der Geschichte würden Sie gern tauschen?
Mit keiner - jeder Mensch
schreibt seine eigene Geschichte, an jedem Tag, den man bewusst lebt.
Wo waren Sie zuletzt im Urlaub und was ist Ihr Lieblingsland?
Mein Lieblingsland ist Deutschland. Ich bin sehr stolz, in einem
der schönsten Länder der Welt
zu leben. Im Urlaub war ich zuletzt auf Mallorca.
Wann waren Sie zuletzt in der
Oper/im Theater. Was wurde
gegeben?
Ich liebe Musicals und habe
im letzten Sommer „Rocky“ in
Stuttgart besucht. Großartig!
Vervollständigen Sie diesen
Satz: Wenn ich die Macht dazu
hätte, würde ich…
… den Egoismus des Menschen
„abschaffen“. Wenn es keine
egoistischen Menschen mehr
gibt, sondern nur noch uneigennützige Menschen mit Mitgefühl, dann dürfte es doch so
etwas Grausames wie Krieg oder
Massentierhaltung auch nicht
mehr geben.
Verraten Sie uns Ihr Lieblingszitat?
Gott gebe mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich
nicht ändern kann, den Mut,
Dinge zu ändern, die ich ändern
kann, und die Weisheit, das eine
vom anderen zu unterscheiden.
Foto: Markus Schmuck
Von Sven Günther
Annaberg-Buchholz. Sein bester Freund heißt Bosch und ist
ein bierflaschentemperatursenkender Kühlschrank, mit dem
der Autor Axel Hacke Nächte
philosophierend
zugebracht
hat. Die Geschichten um dieses
ungleiche Duo, gepaart mit den
lächendmachenden Erlebnissen
des Schreibers mit seiner italienischen Gattin Paola und seine
feinschräge Sicht auf die große
Welt und den kleinen Alltag lieben die Leser des Magazins der
Süddeutschen Zeitung. Seine
Bücher wie das „Kolumnistische
Manifest“ oder „Hackes kleines Tierleben“ sind pittoreske
Kunstwerke des Humors in einer grellbunten Comedy-BlödelLandschaft.
Wer des Autors Beschreibung
der Hyäne („Hyy - äääne: Man
muss den Mund aufreißen und
die Zähne zeigen, um das gryässliche, hyässliche, wydärliche Wesen zu benennen. Den Totenausgräber und Leichenschänder, die
feige Bestie der Nacht. Oh, du
blutgeile Kreatur, du nächtens
über deinen Mahlzeiten kicherndes Scheusal, du tiergewordener
Spross des Verfluchten.“) liest,
fühlt den Schabernack, der Hackes Finger beim Tippen führt
und sieht den fast bieder wirkenden Autor beim Schreiben vor
seinem geistigen Auge gryässlich grinsen...
Er, Hacke, pflegt dazu ein leiden-
Gerade jetzt, in der
kalten Jahreszeit, sind
Menschen mit einem
ge s c hw ä c ht e n I m munsystem besonders
anfällig für Infekte.
Helfen kann eine einzigartige Kombination
aus hochdosierten
Mikrokulturen.
Kijimea Immun wurde speziell für Menschen
mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten
entwickelt. Das Präparat
ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea
Immun enthält etwa
so viele Mikrokulturen
wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien
konnten zeigen: Kijimea
Immun kann das Risiko zu erkranken, den
Schweregrad und die
Dauer von Infektionskrankheiten signifikant
verringern.
Präparat zur diätetischen Behandlung von
Personen mit geschwächtem Immunsystem
bei Infekten.
WochenSpiegel Erzgebirge
Markt 9
09456 Annaberg-Buchholzz
Kennwort: Wumbaba
Axel Hacke.
Foto: PR
Im neuen Hackeschen Buch
steht zu lesen: „Der müde Zug
um Gottes Augen war an diesem Tag noch müder geworden.
Er warf Champagnerflasche um
Champagnerflasche in den Behälter. Nicht dass ich dächte, er
besaufe sich jeden Abend, sagte
er, andererseits, ehrlich gesagt:
Er tue es doch, ein bisschen jedenfalls.
Champagnertrinken,
überhaupt Lebensgenuss, Barbesuche, Tanz, Gesang, seien
geradezu Pflicht geworden, eine
Demonstration gegen die Barbarei - da wolle er nicht abseits
stehen.“
Man muss einen KühlschrankFreund namens Bosch haben,
um so schreiben zu können!
Vom Reihenschank zur Gaststätte
Aue. Der Auer Ortschronist
Heinz Poller ist am 9. Februar
um 19 Uhr im Auer Museum an
der Bergfreiheit mit seinem 2.
Teil des Vortrages „Vom Reihenschank zur Gaststätte – Schlaglichter auf das historische Gast-
Medizin
+lXÀJH,QIHNWH"
Eine einzigartige
MikrokulturenKombination
NDQQKHOIHQ
schaftliches Verhältnis zu Verhörern, verbalisiert sie meisterlich.
Legendär ist die Publikation der
phonetischen Fehlleistung eines Mannes, der im bekannten
Abendlied von Matthias Claudius zu hören meinte: Der Wald
steht schwarz und schweiget,
und aus den Wiesen steiget - der
weiße Neger Wumbaba...
Aus dem Lapsus machte Hacke,
von ähnlich gearteten Zuschriften überhäuft, mehrere Bücher.
Der weiße Neger Wumbaba, Der
weiße Neger Wumbaba kehrt zurück, Wumbabas Vermächtnis,
Von Kanada bis Wumbaba. Radiosender haben hin und wieder
die sogenannten „Agathe Bauer
Songs“ („I‘ve got the power“ hören - Agathe Bauer verstehen)
im Programm. Feinsinniger
aufgeschrieben als Axel Hacke
und besser illustiert als Michael Sowa hat sie nie und nimmer
einer.
Schluss mit der Schwelgerei!
Zurück ins Hier und Jetzt. Axel
Hacke kommt nach AnnabergBuchholz, liest am 15. Februar in
der Alten Brauerei ab 20 Uhr aus
seinem Buch „Die Tage, die ich
mit Gott verbrachte“. Sie können dabei sein. Wir verschenken
zweimal zwei Eintrittskarten.
Schreiben Sie eine Postkarte an:
stättenwesen in Aue“ zu Gast.
Der Stadtchrionist referiert an
diesem Abend über die vielfältige und überaus reiche Geschichte der Auer Ausflugslokale, Restaurants und Cafés. Untermalt
werden seine Ausführungen wie
bereits beim ersten Teil mit historischen Bildern, Ansichtskarten und kenntnisreichen Anekdoten, die sich vor und hinter
dem Tresen abgespielt haben.
Der Eintritt beträgt 1,60 Euro; ermäßigt ein Euro.
red
ANZEIGE
Wieder ohne Erektionsstörungen
l(i)eben – so kann es funktionieren!
Im Alter spielt der Körper oft nicht mehr so mit, wie man das selbst gerne möchte – auch
beim Thema Sexualität. Erektionsstörungen sind daher hierzulande ein weitverbreitetes
Leiden. Doch es gibt Hilfe: Ein zugelassenes Potenzmittel kann es Betroffenen ermöglichen, wieder ohne Erektionsstörungen zu leben und zu lieben. Und das Beste: Dieses
Potenzmittel gibt es sogar rezeptfrei!
Fast die Hälfte der deutschen Männer betroffen
Auch wenn Männer nicht
gerne über Erektionsstörungen reden: Knapp die
Hälfte aller deutschen Männer ist davon betroffen. Vor
allem im fortgeschrittenen
Alter haben sie sehr häufig
Probleme mit der Standhaft igkeit. Vor dem Griff
zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück,
denn die Liste möglicher
Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte
aus dem Internet erwiesen
sich Studien zufolge meist
als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.
Wirksame Hilfe gibt es
sogar rezeptfrei
Mittlerweile gibt es jedoch
ein rezeptfreies Arzneimittel
bei Erektionsstörungen,
das wissenschaftlich geprüft und zugelassen ist:
Neradin. Es enthält einen
aktiven Arzneistoff, der sich
als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat.
In Neradin wurde dieser
Wirkstoff aufwendig in
Tablettenform aufbereitet.
Für Millionen Betroffene
könnte das Arzneimittel die
langersehnte Lösung ihrer
Potenzprobleme bedeuten.
Denn es hat im Gegensatz
zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und
Wechselwirkungen.
Sex nicht mehr vom
Terminplan abhängig
Ein wichtiger Vorteil von
Neradin: Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer
rechtzeitig vor dem Sex
eingenommen werden. Das
kann der Sexualität die so
wichtige Spontanität und
Leidenschaft rauben. Mit
Neradin haben Wissenschaft ler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen
Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig
ist. Betroffene müssen also
nicht jedes Mal rechtzeitig
vor dem Sex eine Tablette
schlucken. Der Sex kann
wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments
entstehen.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in
Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das
Arzneimittel ist rezeptfrei
erhältlich. Die Wirkung ist
unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin
Betroffenen somit eine
wirksame Therapie für ihre
Potenzprobleme.
Diskret bestellen
in jeder Apotheke:
Neradin
(PZN 11024357)
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
ANZEIGE
Medizin
Hilfe bei trockener Haut
Einzigartige Entdeckung kommt aus der Antarktis
Viele Menschen leiden
unter trockener und
spröder Haut. Besonders
in der kalten Jahreszeit
spannt, schuppt und juckt
es. Das ist lästig, unangenehm und Betroffene
fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Doch
damit kann jetzt endlich
Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei
trockener Haut haben
Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der
Antarktis gemacht.
Einzigartige Entdeckung
aus der Antarktis
Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die
Haut weist kleinste Risse
auf, durch die Feuchtigkeit
entweicht. Die Folge: Sie
trocknet aus, fühlt sich rau
an und sorgt für ein spannendes und häufig juckendes Hautgefühl. Auf der
Suche nach einer Lösung
für dieses weit verbreitete
Problem stießen Forscher
in der Antarktis auf ein
sensationelles Naturphä-
nomen: Sie beobachteten,
dass Mikroorganismen im
antarktischen Eis trotz extremer Bedingungen überleben können. Der Grund:
Sie bilden einen natürlichen
Schutzfi lm aus einem Stoff
namens Extremoin, der
sie vor dem Austrocknen
schützt. Den Forschern ist
es nun gelungen, diesen
besonderen Stoff in einem
aufwendigen Verfahren zu
extrahieren.
Stoff aus der Antarktis
verspricht revolutionäre
Lösung bei trockener
Haut
Das Faszinierende: Trägt
man den Stoff Extremoin
auf trockene Hautstellen
bei Menschen auf, wird die
Hautbarriere repariert und
der Feuchtigkeitsverlust
sofort gestoppt. Das zeigen
zahlreiche Anwendertests.
Dabei legt sich Extremoin
wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut – genau
wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden
die Feuchtigkeitsspeicher
Naturphänomen:
Mikroorganismen können trotz extremer
Bedingungen im antarktischen Eis überleEHQLQGHPVLHHLQHQ6FKXW]ÀOPELOGHQ
der Haut wieder aufgefüllt
und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergebnis: Die
Haut regeneriert sich und
fühlt sich wieder weich und
gepflegt an.
Intelligentes
Verteilungsprinzip:
Micro-SchaumTechnologie
Um selbst die kleinsten
Risse der Haut „reparieren“ zu können, gingen die
Forscher noch einen Schritt
weiter: Sie haben Extremoin
mit Hilfe einer intelligenten
Micro-Schaum-Technologie
auf bereitet. So kann der
Stoff aus der Antarktis
beim Aufsprühen gleichmäßig bis in die kleinsten
Risse der trockenen Haut
gelangen. Dieser Spezialschaum ist nun als Remitan
Extremoin Schaum in der
Apotheke erhältlich.
Fazit:
Mit dem Remitan
Extremoin Schaum ist
den Forschern ein wahrer
Fortschritt im Kampf gegen trockene Haut gelungen. Der entdeckte Stoff
aus der Antarktis, Extremoin, hilft effektiv bei
trockener Haut, indem er
sich wie ein natürlicher
Schutzfilm auf die Haut
legt. Mit der intelligenten
Micro-Schaum-Technologie
gelangen die Inhaltsstoffe
sogar bis in die kleinsten
Risse der trockenen Haut.
Absolut überzeugend!
Schmerzzonen: Rücken, Knie, Hüfte, Ellbogen
Was hilft, wenn Rücken
und Gelenke immer wieder
schmerzen?
Der Schmerz sitzt häufig immer wieder an den gleichen Körperstellen: am Rücken, der unseren Körper
stützt und an den Gelenken, die uns die Beweglichkeit ermöglichen. Doch was kann man dagegen tun?
Wissenschaftler haben eine wirksame und bestens verträgliche Schmerztablette entwickelt, die speziell
bei Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde.
Auf der Suche
nach wirksamer
Hilfe
Schmerzzonen: Rücken und
Gelenke sind besonders
KlXÀJEHWURIIHQ
Mit dem Thema Rücken- und
Gelenkschmerzen
beschäftigt sich die
Wissenschaft schon
sehr lange. Auf der Suche
nach einem geeigneten
Mittel dagegen können Forscher mittlerweile Erfolge
vorweisen: Sie entwickelten
eine natürliche Schmerztablette, die gezielt bei Schmerzen in Rücken und Gelenken helfen kann. Ihr Name:
Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette
unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den herkömmlichen chemischen
Schmerzmitteln: Denn chemische Schmerzmittel führen im Körper häufig einen
Kahlschlag gegen Schmer-
zen durch, anstatt gezielt
zu wirken – sinnbildlich
als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt
nur den kranken Baum zu
fällen. Zudem weisen chemische Schmerzpräparate
oft eine Menge möglicher
Nebenwirkungen auf, beispielsweise Magengeschwüre oder Herzbeschwerden.
Herzbeschwerden sind bei
Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln
ebenfalls nicht. Deshalb
eignet sich die natürliche
Schmerztablette auch für
eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen
Arzneimitteln kombiniert
werden.
Zielsicher gegen den
Schmerz
Natürlicher Arzneistoff
– so wirksam wie
chemische Schmerzmittel
Rubax MONO geht anders gegen den Schmerz vor:
Die natürliche Schmerztablette bekämpft gezielt
Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken
und in den Gelenken. Dabei ist Rubax MONO aber
bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
wie Magengeschwüre oder
Möglich wurde diese herausragende Entwicklung
durch die Verwendung eines
hochinteressanten natürlichen Arzneistoffs mit dem
Namen T. quercifolium.
Dieser Inhaltsstoff ist dafür
bekannt, seine Wirkkraft
gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er kann vom Körper
gut aufgenommen werden
ohne diesen zu belasten.
Dabei wirkt der Arzneistoff schmerzlindernd und
entzündungshemmend.
Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Arzneistoffes
so stark wie die von chemischen Schmerzmitteln.
Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend
behandelt werden. Rubax
MONO ist rezeptfrei in der
Apotheke erhältlich.
Unser
Tipp: Greifen Sie zur natürlichen
Schmerztablette. Der in
Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien
zufolge so wirksam wie
chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens
verträglich.
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von
Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Jetzt neu: Remitan
Extremoin Schaum
erhältlich in Ihrer
Apotheke
(PZN 12405529).
Neues aus der
Gelenkforschung
Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders
hoher Bio-Verfügbarkeit
bringt eingerostete
Gelenke wieder in
Schwung
Die Gelenke knirschen
und knacken – keine
Krankheit, sondern
eine normale Alterserscheinung, die jedoch
die Lebensqualität
]VU )L[YVɈLULU Z[HYR
einschränken kann.
Doch mit dem richtigen
„Schmierstoff“ kann
jeder selbst etwas für
gesunde Gelenke tun!
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung
einen intelligenten MikYV5pOYZ[VɈRVTWSL_ZWL
ziell für gesunde Gelenke
und Knochen entwickelt.
Er besteht aus vier körWLYLPNLULU .LSLURIH\
steinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. Besonders
wichtig: Der hochwertige
Inhaltsstoff BioPerine ®
sorgt dafür, dass diese MiRYV5pOYZ[VɈLYHZJO\UK
ILZ[LUZ]VT2€YWLYH\M
genommen werden können. So können Gelenke
bis ins hohe Alter gesund
und beweglich bleiben.
Merkzettel zur Vorlage
für Ihren Apotheker:
Rubax Gelenknahrung
(PZN 11222287)
SPORT
WochenSpiegel Erzgebirge
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge
Nach Heidenheim-Sieg: FC Erzgebirge vor Schwerstaufgabe in Sandhausen
Die Veilchen bejubeln das Siegtor von Dimitrij Nazarov (Nr. 30). Foto: B. Hiemer Von Eric Frenzel
Ein vierter Triple-Erfolg in Seefeld
„Chancenlos fahren wir nicht nach Die Sandhausener befinden sich steht zu Buche! Was sich leicht
Sandhausen, wir wollen dort punk- nach dem Sieg in Düsseldorf mit anhört, war in Wahrheit ein groten, um im Kampf um den Klas- 27 Punkten auf dem achten Ta- ßes Stück Arbeit wie alle fachkunsenerhalt gegenüber den anderen bellenplatz und haben damit le- digen Zuschauer mitbekommen
Mannschaften wichtigen Boden diglich fünf Zähler Rückstand auf haben. Die drei Wettkämpfe von
nicht zu verlieren“, erklärte Aues den Relegationsplatz drei, welchen Seefeld waren eine große WerKapitän Martin Männel nach dem Bundesliga-Absteiger Hannover bung für unseren Sport. Packen96 inne hat.
su der hätte der Zweikampf um den
Sieg gegen Heidenheim.
Triple und um die Gesamtweltcupführung zwischen Johannes
Rydzek und mir nicht sein können. Verlor ich die ersten beiden
Wettkämpfe auf der Zielgeraden
hauchdünn im Sprint, stand am
Sonntag der letzte Wettkampf an,
mit zwei Sprüngen von der Schanze und 15km-Lauf in der Loipe.
Bei meinem ersten Sprung konnte ich nicht exakt von der Kante
abspringen und verschenkte einige Meter, was mir rechnerisch
einen 20-Sekunden-Rückstand
auf Johannes Rydzek einbrachte.
Trotz guten Sprungs im zweiten
Keine Angst vor harten Treffern
Aue. Maximilian Petzold und
Tom Franke standen beim von
der SG Nickelhütte Aue am 28.
Januar ausgerichteten Turnier der
Taekwondo-Union-Sachsen unter
besonderer Beobachtung. Beide
starten neben Justin Unger, der
gerade erfolgreich an den German
Open teilnahm, am Wochenende
bei der Deutschen Meisterschaft
in Ingolstadt.
Am Auer Turnier nahmen über
180 junge Sportler aus 26 Vereinen in fünf Bundesländern und
Tschechien teil. Die Auer Taekwondo-Abteilung kämpfte sehr
erfolgreich mit elf Sportlern, durften sich über einmal Gold, dreimal Silber, siebenmal Bronze und Tom Franke (l.) vom Team Nickelhütte Aue in seinem Halbfinalkampf gegen
Teamplatz 6 freuen.
hb Florian Eccarius vom Landeskader BTV.
Foto: Birgit Hiemer
Durchgang gelang es mir nicht,
diese Zeitdifferenz zu reduzieren.
Für das Rennen ergab sich dann
die pole Position für Johannes
und ein vierter Platz für mich mit
dem benannten Abstand. Zwischen Johannes und mir lagen
noch die Österreicher Gruber und
Heidel. Damit war die Taktik klar:
eine Aufgabe wie aus dem Lehrbuch.
Ich wollte und musste von Anfang
an das Tempo konstant hochhalten, was die Spitze anbelangte,
während ich die Nebenaufgabe zu
lösen hatte, mich mit den Österreichern so schnell wie denkbar
zu verbünden, um einen kräftesparenden Zug aufzumachen. Das
Einholen des Zweit-und Drittplazierten gelang sehr schnell, allerdings wollten die Kollegen aus
dem Nachbarland mein hohes
Tempo nicht mitgehen, was dazu
führte, dass ich recht schnell wieder alleine in der Loipe war.
Aue. Das Nachwuchsleistungszentrum des FC Erzgebirge Aue
führt am 15. und 22. Februar ein
Sichtungstraining für die Geburtsjahrgänge von 2006 bis 2009
durch. Das Training findet an beiden Sichtungstagen von 13.30 bis
16 Uhr in der Turnhalle am Berufsschulzentrum in Aue, RudolfBreitscheid-Straße 27 statt. Mitzu-
... Reisen mit Herz
11.02. + 18.03. Thermalbad WIESENBAD (Eintritt extra)
18,- €
12.02. Mit WINTERDAMPF DURCHS PREßNITZTAL incl. Fahrt mit 29,- €
der Schmalspurbahn, Mögl. zum Mittagessen und Kaffeetrinken
14.02. Ausflug zum Valentinstag nach Suhl incl. Mittagessen und 65,- €
Konzert mit BRIGITTE TRÄGER & DE HUTZENBOSSEN
14.02. Valentinstag „Aber bitte mit Sahne“ incl. Begrüßungssekt, 52,- €
Mittagessen, Kaffeetrinken & den schönsten Melodien von
UDO JÜRGENS in der Räuberschänke Frankenstein
15.02. „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Besuch der
39,- €
Ausstellung auf Schloss Moritzburg incl. Eintritt und
Schlossführung, Mögl. zum Mittagessen
16.02. „LEIPZIGS PASSAGEN UND HÖFE“ – Ausflug nach Leipzig 29,- €
incl. geführter Rundgang und individueller Aufenthalt
18.02. HOLIDAY ON ICE in der Stadthalle Zwickau incl. Busfahrt 12,- €
zuzgl. Tickets PG3 p.P. 55,- € oder PG2 p.P. 65,- €
22.02. Besuch des Modelbahnlandes in Schönfeld im Erzgebirge 35,- €
incl. Eintritt & Kaffeetrinken, Mögl. zum Mittagessen in der
„Waldschänke Geyer“
28.02. „MELODIEN ZUM TRÄUMEN“ im Hotel Kaiseralm in
45,- €
Bischofsgrün im Fichtelgebirge incl. Begrüßungscocktail,
2-Gang-Menü, Live-Musik und Kaffeetrinken
01.03. Fahrt zum „ETZDORFER SCHLACHTFEST“ nach Thüringen 36,- €
incl. Mittagessen, Hofführung, Mögl. zum Einkauf im
Hofladen und in der Hoffleischerei, Kaffeetrinken
01.03. Bad Elster – SOLETHERME (Eintr. extra) oder Aufenthalt
19,- €
02.03. „TISCHLEIN DECK DICH“ – Schlemmmerfahrt in die
49,- €
Thüringisch-Fränkische Rennsteigregion incl. Besuch und
Verkostung bei Wela-Suppen, Mittagsimbiss, Besuch der
Porzellanmanufaktur Tettnau mit Begrüßungskaffee und
Einkaufsgutschein, Besuch der Confiserie Bauer in Lauenstein
incl. Kaffeetrinken mit dem berühmten Windbeutel
06.03. + 10.04. OBERMAINTHERME Staffelstein (Eintritt extra)
22,- €
07.03. FRAUENTAG mit TOMMY STEINER in Satzung / Erzgebirge 54,- €
incl. Kaffeetrinken, Abendessen, Programm
08.03. FRAUENTAG in Oberwiesenthal incl. Mittagsbuffet und
59,- €
Konzert mit BRIGITTE TRÄGER, SILKE & DIRK SPIELBERG
KAY DÖRFEL im Hotel am Fichtelberg
09.03. KAMELIENBLÜTENFAHRT nach Pirna-Zuschendorf und
30,- €
Pillnitz incl. Kaffeetrinken (Eintritte extra)
13.03. + 24.04. Einkaufsfahrt nach Bad Muskau
25,- €
14.03. „PFANNENSPEKTAKEL“ im Meißner Land incl. Showkochen, 56,- €
mit Kochtipps & Empfehlungen, Unterhaltungsshow, Essen
im Spektakelhaus am Kamin, Tanz mit Live-Musik
23.03. Besuch der „Ostermesse & Internationale Orchideenwelt“ 31,- €
in Dresden incl. Eintritt
04.04. LUTHERSTADT WITTENBERG incl. Rundfahrt mit der
54,- €
Altstadtbahn, Besuch Lutherhaus, Kaffeetrinken
05.04. KARLSBAD „von oben“ incl. ´Berg- und Talfahrt mit der 49,- €
Standseilbahn, 3-Gang-Mittagsmenü, geführter Rundgang
06.04. „DRESDEN mal anders“ incl. einem Abstecher zum
49,- €
schönsten Milchladen der Welt, Mittagessen, Eintritt und
Rundgang im Schlosspark Pillnitz, Fahrt mit der Schwebebahn
HAMBURG mit Musicalbesuch
18.02. – 19.02.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Ü/FR im 3* Hotel Commodore
in Hamburg (zentrale Lage)
• Kultur- und Tourismustaxe
• Besuch des Fischmarktes am Sonntag früh
• Bordservice
Wählen Sie Ihr Wunschmusical!
Tickets PK3 ab 89,- €
König der Löwen, Aladdin, Hinterm
Horizont, Ich war noch niemals
in New York
ise buchbar
p.P. 149,- € /
auch als Osterre
17.04.2017
–
.
.04
15
/
EZZ 25,- €
3 Tage
SAISONERÖFFNUNG
AUF DER TRAUMINSEL ELBA
Auf den Spuren von Napoleon
18.04. – 24.04.17
• Fahrt im modernen
Reisebus
• 2 x ZÜ/HP im
Raum Gardasee
• 4 x Ü/HP im 3*superior Hotel Barracuda in
Marina di Campo
• Fährüberfahrt Insel Elba (hin und rück)
• Weinprobe mit Imbiss
• 2 Ausflüge auf Elba mit örtlicher Reiseleitung
• 1 Tag Freizeit oder fak. Bootsausflug
p.P. 589,- € / EZZ 96,- €
• Bordservice
RADEBERGER BIERTHEATER
Humor, Schwank, Comedy, Musik & Witz
11.03. – 12.03.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Ü/Frühstück im Hotel
Kaiserhof in Radeberg
(mit Zugang zum Biertheater))
• Besichtigung der Radeberger Exportbrauerei mit
Verkostung
• Eintrittskarte ins Biertheater zur Vorstellung
„Malzau läuft heiß“ incl. Tischreservierung im mit
Möglichkeit zum Abendessen
• Stadtrundfahrt Dresden mit Reiseleitung
• Bordservice
p.P. 125,- € / EZZ 12,- €
Weitere Reisen
finden Sie unter
www.joram-reisen.de
Alle Blicke und Sinne richteten
sich weiter nach vorne auf Johannes, auf den ich mit diesem hohen
Tempo konsequent Boden gut
machen konnte. Ende der 3. Runde: ich sehe Johannes erstmals in
der Loipe vor mir, was zusätzliche
Kräfte frei macht. Ich sauge mich
langsam an und hole ihn ein.
Ausruhen steht jetzt nicht auf der
Agenda. Ich halte mir die letzten
beiden Zielsprints vor Augen und
möchte keinesfalls riskieren, den
Triple-Sieg auf den letzten Metern
aus der Hand zu geben. Also geht
es weiter mit dem mörderischen
Tempo, mit dem ich mich bemühe, Johannes mürbe zu machen.
Wir sind in der fünften Runde und
ich merke zum ersten Mal, dass
Johannes Probleme hat und dass
ein kleines Loch zwischen uns
entsteht. Das ist der richtige Zeitpunkt zum Angriff. Ich verschärfe nochmals, um den Abstand
zwischen uns größer werden zu
lassen, was gelingt. Ich löse mich
endgültig.
Die Rennentwicklung beflügelt
mich. Ich habe mein viertes Triple vor Augen. Beim Zieleinlauf
schaue ich nochmals zurück. Ich
bin allein. Ich habe es geschafft.
Der vierte Sieg in Folge. Ich bin
glücklich.
Miniveilchen gesucht - Sichtungstraining am 15. und 22. Februar
Joram Reisen ♥
♥
Aktuelle
Tagesfahrten
l 17
Eric Frenzel: Schwerstarbeit
Veilchen müssen nachlegen
Aue/Sandhausen. Nach dem LastMinute-Sieg des FC Erzgebirge Aue
beim 2:1 gegen Heidenheim treten
die Veilchen an diesem Samstag
(13 Uhr live bei Sky) beim SV Sandhausen an. Wie wichtig den Auern
das Spiel in Baden-Württemberg
ist, zeigt die Tatsache, dass man bereits zwei Tage vorher in den RheinNeckar-Kreis anreist. Die Gastgeber
sorgten zum Rückrundenauftakt
für einen Paukenschlag. Sie gewannen in Düsseldorf völlig überraschend und klar mit 3:0. Das wird
die Aufgabe am Samstag für Aue
nicht leichter machen. Es treten
nun zwei Gewinner der Vorwoche
aufeinander, wobei die Hausherren
als klarer Favorit in die Begegnung
gehen werden.
Dass die Erzgebirger auch auswärts
sehr gute Leistungen abrufen können, bewiesen sie in dieser Saison
bei ihren Auswärtssiegen in St.
Pauli und bei Dynamo Dresden.
3. Februar 2017
Tagesfahrt zur
SAISONERÖFFNUNG
Humorvolle & gesellige Überraschungsfahrt
„ins Blaue“ - Lachmuskeltraining garantiert!
Zusatztermin wegen großer Nachfrage:
Tagesfahrt am Dienstag, 28.03.17
incl. Busfahrt, Mittagessen, Rundfahrt, Kaffeetrinken
und Unterhaltung p. P. 54,- €
Travestie-Revue-Theater
CARTE BLANCHE in Dresden
Eine Show mit einem Feuerwerk aus Farben, Federn
und ausgefallenen Starparodien
Tagesfahrt
am Samstag, 25.03.17
incl. Busfahrt, 3-GangAbendmenü & Eintritt
p.P. 86,- €
PFÄLZER MANDELFRÜHLING
Ein rosafarbener Frühlingsbote …
23.03.- 26.03. 2017
• Haustürtransferservice
• Fahrt im modernen Reisebus
• 3 x Ü/HP im 3*sup. Hotel in
Neustadt an der Weinstraße
• Stadtführung Neustadt an
der Weinstraße
• Rundfahrt Südliche Pfälzer
(c) Dominik Ketz
Weinstraße mit Reiseleitung
• Stadtführung Bad Dürkheim und Freinsheim
• Weinprobe bei einem lokalen Winzer
• Bordservice
p.P. 398,- € / EZZ 48,- €
Weitere Angebote
12.03. – 17.03. Wellnesstage in Marienbad
02.04. – 05.04. Saisoneröffnungsfahrt „ins Blaue“
14.04. – 17.04. Ostern im Schlosshotel
im Hirschberger Tal
14.04. – 17.04. Ostern in Südtirol
14.04. – 17.04. Ostern in Wien
18.04. – 23.04. Traumhafter Gardasee
mit Venedig
27.04. – 01.05. Tulpenblüte in
Holland
bringen sind Trainingsbekleidung
Hallenschuhe, Schienbeinschützer und zu Trinken.
Anmeldung bis 10. Februar per
Mail: [email protected]
10 € Frühbucherrabatt
für Mehrtagesfahrten
noch bis 28.02.17
BERLIN „de luxe“
Luxus & Komfort im 5-Sterne Hotel
24.02. – 26.02.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 2 x Ü/Frühstück im 5-Sterne
Titanic Hotel Gendarmenmarkt
(c)visitberlin
mit luxuriösen Spa-Bereich
• persönliche Begrüßung im Hotel
• 1 Flasche Piccolo Sekt im Bus
• Schnuppertour „Ab durch Berlin“ (c)visitberlin
• Stadtrundfahrt mit Reiseleitung
• Schifffahrt auf der Spree
• organisierter Besuch im
Bundestag
• Rundgang im „Galeries Lafayette“
(traditionsreiche französische
Warenhauskette) mit
10% VIP-Karte
• Bordservice
p.P. 199,- € / EZZ 70,- €
Unser besonderer Reisetipp:
SCHWEDISCHER SCHÄRENZAUBER
incl. einzigartiger Schärenkreuzfahrt mit der
MS Cinderella zu den Aland Inseln
(c) Viking Line
(c) Tupungato - Fotolia.com
13.07. – 21.07.2017
• Haustürtransferservice
• Fahrt im modernen Reisebus
• Schärenkreuzfahrt ab/an Stockholm zu den Aland
Inseln incl. Abendessen, Übernachtung in 2-BettKabinen sowie Frühstück
• Fährüberfahrten Travemünde-Malmö, Göteborg-Kiel
incl. Ü/FR in 2-Bett-Kabinen
• Rundreise mit den Höhepunkten: Malmö, Insel
Öland, Kalmar, Stockholm, Oslo
• 5 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels
• örtliche Reiseleitungen in Malmö, Stockholm, Oslo,
Insel Öland
• Bordservice
p.P. 1139,- € / EZZ 218,-
Joram-Reisen - Wildenfelser Str. 1, 08134 Wildenfels, Telefon 037603-8255
Buchungsstelle Wilkau: 0375-61894 • Buchungsstelle Aue: 03771-259715
18 l 3. Februar 2017
SERVICE
WochenSpiegel Erzgebirge
Begegnungsnachmittag
für Trauernde
vom 3. bis
KINO
Aue. Der Ambulante Hospizdienst
Zion lädt am 7. Februar von 15 bis
17 Uhr in den Räumen des Vereins „Lichtblick“, Bahnhofstraße
2 in Aue zum Trauercafé ein. Das
Angebot ist kostenfrei und offen
für jeden. Die Nachmittage beginnen mit einem gemeinsamen
Kaffeetrinken.
Der Hospizdienst bietet außerdem Betroffenen die Möglichkeit
zu persönlichen Gesprächen an.
Kontakt oder Anfragen unter
Email: [email protected] oder Telefon: 03771/274116
red
ar 2017
10. Febru
VERANSTALTUNG
VORSCHAU!
11.02.17 THE CASHBAGS
18.02.17 Lord Zeppelin
24.02.17 Bosstime
25.02.17 Spejbls Helprs
04.03.17 Colin Jamiesons
Dynamite Daze
02.02.2017 bis 08.02.2017
Oststraße 29 · 08280 Aue
Telefon: 03771/553287
LADIES-NIGHT inkl. 1 Glas Sekt
„Fifty Shades of Grey - Gefährliche
Liebe“ (P 16)
Mittwoch 20 Uhr
LIVEÜBERTRAGUNG
aus dem Royal Opera House London
„Woolf Works“ (McGregor) Ballett
Mittwoch 20.15 Uhr
Affalter · Hauptstraße 52
Telefon 03771 33997
www.zurlinde-affalter.de
BILDUNG
„La La Land“ (o. A.)
täglich außer Mi. 19.30 Uhr
Umschulung-Zahntechniker
„Kundschafter des Friedens“ (P 6)
Do./Fr./Mo./Di./Mi. 18/19.45 Uhr
Sa./So. 17.15/19.45 Uhr
Fr./Sa. auch 22 Uhr
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
„Wendy“ (o.A.)
täglich 16.45 Uhr
Sa./So. auch 14.45 Uhr
„Ritter Rost 2 – Das Schrottkomplott“
Do./Fr./Mo./Di./Mi. 16.15 Uhr
Sa./So. 15 Uhr
„xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“
3D (P 12)
täglich außer Mi. 19.30 Uhr
Fr./Sa. auch 22 Uhr
FINANZIERUNG
„Why him“ (P 12)
Fr./Sa. 21.45 Uhr
Finanzierung Hausbesitzer
Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten
auch b. neg. Schufa od. Hauskauf
03681-351703 www.ihr-bankpartner.de
„Vaiana“ (o.A.)
Sa./So. 14.45 Uhr
www.nickel-odeon.de
Wechseljahre - Abenteuer Lebensmitte
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
Aue. Im Königreichssaal Aue,
Zschorlauer Straße 51a, werden
am 5. Februar biblische Vorträge
gehalten. Oberer Saal, 9.30 Uhr,
Ist der Gebrauch von Bildnissen
in der Anbetung Gott Wohlgefällig? Unterer Saal, 17 Uhr, Wie man
mit den Sorgen des Lebens fertig
wird. Interessenten sind zu den
eintritts- und kollektefreien Vorträgen eingeladen. Informationen
unter Telefon: 03771 20903. red
E R Z G E B I R G E
Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr
Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr
Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr
APOTHEKEN
www.aponet.de
TIERÄRZTE
www.erzgebirgskreis.de/
ZAHNÄRZTE
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst
Alternative des Liebsten Mutter
im Hause haben? Schlimm genug,
dass sie schon dreimal täglich anruft und sich nach dem Befinden
„ihres Jungen“ erkundigt. Doch es
naht Entwarnung! Denn für eine
moderne Kombination aus antiseptisch, entzündungshemmend
und schmerzstillend wirkenden
Substanzen (neo-angin, rezeptfrei, Apotheke) konnte eine neue
Untersuchung sogenannte „überadditive Effekte“ nachweisen. Die
Kombination wirkt somit stärker
als die Summe ihrer einzelnen Bestandteile und ist dank Antiseptika und Levomenthol ideal bei
Halsschmerzen einsetzbar. Denn
sogar bei männlichen Schleimhäuten funktionieren Antiseptika
hervorragend und befreien von
anhaftenden Mikroorganismen
wie Viren, Pilzen und Bakterien.
Natürlich profitieren Frauen in
gleichem Maße von diesem modernen Halsschmerztherapeutikum.
Erkältete Männer brauchen viel Liebe, Weitere Informationen zum TheZuwendung und Beistand. Bildquelle: ma Halsschmerzen gibt es unter
www.erkaeltung-online.com
Klosterfrau Gesundheitsservice
Böse Zungen behaupten: Wenn
Männer eine Erkältung haben,
benötigen sie eine Krankenschwester, eine eigene Apotheke
und intensiven seelischen Beistand. Erkältete Männer sind oft
in Endzeitstimmung. Offensichtlich aber leiden Männer wirklich
anders, wie u.a. eine britische
Studie belegt.
Die Art und Weise des menschlichen Körpers, Erreger abzuwehren, sollte bei Männern und
Frauen gleich ablaufen - sollte
man meinen. Stimmt aber nicht!
Männer scheinen im Falle einer
„Männergrippe“ nicht nur Mitleid
erheischen zu wollen, sondern sie
leiden wirklich intensiver. Schuld
sind die Hormone, sagen Forscher
der Johns Hopkins Universität im
US-amerikanischen
Baltimore.
Dort wurden Nasenschleimhautzellen von Männern und
Frauen mit Grippeviren in Kontakt gebracht. Weibliche Zellen
konnten sich unter Einfluss des
Geschlechtshormons Östrogen
deutlich besser zur Wehr setzen
als männliche. Pech für das an-
geblich starke Geschlecht. Oder
doch Glück, können diese Ergebnisse doch für etwas mehr Verständnis im Umfeld der an einer
Männergrippe Erkrankten sorgen
(unter www.die-männergrippe.de
ist das „Leiden“ der Männer satirisch aufbereitet).
Bei ersten Halsschmerzen ist
es gut, ein hocheffektives Halsschmerztherapeutikum zu kennen. Denn wer will ernsthaft als
KFZ-ANKAUF
Verm. im Zentr. v. Stollberg 2-R.Wohn. 1.Etg. 61qm Laminatbod.
Bad m.Fenster Wanne Dusche
KM=295,00€+NK+Kaution 017621128106
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Bibelworte
sind dabei: Was hilft mir bei Hitzewallungen, Schlafstörungen,
Stimmungsschwankungen? Wie
ändert sich der Stoffwechsel?
Wie kann ich mich in dieser Zeit
ernähren? Wie finde ich mein Idealgewicht? Wie stärke ich Herz,
Knochen und Kreislauf?
Weitere Informationen und Anmeldungen unter 03774 662272
oder im Internet buergerbuero@
awo-erzgebirge.de
red
116 117 (kostenlos)
Kranke Männer leiden anders
Gasthof „Zur Linde”
„Split“ (P 16)
täglich 17.15/19.45 Uhr
Fr./Sa. auch 22 Uhr
ÄRZTE
Männergrippe - gibt es sowas?
BUNDESSTART
„Timm Thaler“ (P 6)
täglich 17 Uhr
Sa./So. auch 15 Uhr
Schwarzenberg. Die Ernährung
und das Gewicht spielen in der
Lebensmitte eine große Rolle, da
der Stoffwechsel sich verlangsamt
und viele Frauen eine Gewichtszunahme bemerken. Manche allerdings scheuen sich, darüber
zu reden. Am 7. Februar, 16 Uhr,
soll das Thema „Wechseljahre“
im Bürgerbüro Sonnenleithe besprochen werden und wer mag,
hört einfach nur zu. Themen
NOTDIENST
Vermiete in Aue Stadtmitte beste
Lage, 22 m2 möbl. Gewerbefläche,
geeignet für Kosmetik, Mani- u. Pediküre. Info unter 0174-7189434
BEKANNTSCHAFTEN
Thai’s su. Partner 04455-948359
VERMIETUNG
2-Zi-Whg., SZB-Neuwelt, 65qm, EG,
sehr ruhig, Stellpl., Keller- u. Trockenraum. KM 277€. Auch als Büro geeignet. 0171-9293021
Top san. 3-R-Wohnung 65qm, Balkon, Bad (Wanne u. Dusche), Laminat,
Aue zentrumsnah 03771-20860
Vermiete in Stollberg OT Gablenz ab
sofort 2 1/2 Zimmer (57,0qm) im II.OG
incl. Boden, Keller u.PKW-Stellpl., KM
250,00€, NK 120,00€, Tel.03729682965
3-RAUM-WOHNUNG
3-R.-Whg., 69qm, in ruhiger zentraler Lage in Oelsnitz/Erz. zu verm., mit
Einbauküche, Stellplatz und Gartenmitbenutzung, WM 420€, Tel. 01707371375
FINANZIERUNG
Suche privates Darlehen. Sicherheiten vorhanden. Zuschriften an Wochenspiegel Annaberg,
Markt 9, 09456 Annaberg-Buchholz
011/12711z
GESCH. EMPFEHLUNGEN
BAUSERVICE Grosenick - wir leisten fachgerecht alle anfallenden
Arbeiten im und ums Haus, auch
Winterdienst. 03771-723505,
0179-2753435
IMPRESSUM
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie
nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die
Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an.
Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift
Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh
chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein
Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
Kreditinstitut
Herausgeber:
WochenSpiegel Erzgebirge Verlags
GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Geschäftsführer:
Lothar Bösecke
Redaktion:
Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP)
[email protected]
Birgit Hiemer
[email protected]
Anzeigenberatung:
Jan Kaiser (verantw.)
BIC
PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen):
jede weitere Zeile:
CHIFFRE:
6,00 € je Ausgabe
1,50 € Ausgabe
zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr
Abholung
3,00 €
Zusendung
6,00 €
AUSGABEN:
Chemnitz
101.750 Exemplare
Chemnitz-Land
57.450 Exemplare
Zwickau
100.300 Exemplare
Annaberg, Marienberg 74.800 Exemplare
Aue, Stollberg
93.300 Exemplare
Freiberg
52.180 Exemplare
Mittweida
68.460 Exemplare
RUBRIKEN:
Datum/Unterschrift
Telefon
Fahrzeugmarkt
Immobilienmarkt
Stellenmarkt
Dienstleistungen
Bekanntschaften
Dies + Das
bitte angeben:
Wochenendspiegel – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
(Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich)
Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
PERSÖNLICHE DATEN:
Name
Straße
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
Telefon
KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190
Anschrift:
WochenSpiegel Aue
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Satz:
ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage:
55.200 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 33200100
Fax: 0371 33200139
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle
keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
BILDUNG / STELLENMARKT
WochenSpiegel Erzgebirge
Mit What’s App zum Traumjob
Die Arbeitsagentur Annaberg geht neue Wege bei Berufsberatung
Annaberg-Buchholz. Wie bringt
man Jugendliche dazu, sich mit
dem Thema Berufswahl auseinanderzusetzen? Diese Frage
stellen sich Berufsberater oft.
Die Bundesagentur für Arbeit
hat nun ein Angebot für Jugendliche herausgebracht, das
Hemmschwellen abbaut und jugendgemäß auf die Angebote der
Berufsberatung hinweist.
„What´sMeBot“, so heißt das
neue Digital-Angebot der Arbeitsagentur für junge Leute im
Rahmen der Aktion „Typischich“. Dort stellen erfolgreiche
You-Tube-Stars, wie Julien Bam,
Fragen, die helfen sollen herauszufinden, welcher Beruf zum jeweiligen Typ passt.
Dazu müssen Sie einfach die Neu bei der Arbeitsagentur: Berufsorientierung via What’s App.
Nummer +49 157 923 80879
Foto: Arbeitsagentur
bei Whatsapp einspeichern und
das Wort „Hallo“ in den Chat
schreiben. Dann werden acht
Fragen gestellt und es folgt eine
Einschätzung, ob man beispielsweise eher der soziale, kreative,
technische oder kaufmännische
Typ ist.
Das Ergebnis, welches mit einer
Profilcard zur Verfügung gestellt
wird, schafft einen leichten Einstieg in das Thema „Berufsorientierung“ und bietet dem Jugendlichen die Möglichkeit inspiriert
zu seiner Berufsberatung in die
Agentur für Arbeit zu gehen. Mit
diesem Profil können die Berufsberater einen anknüpfenden Gesprächseinstieg finden, in dem
sie auf die Profilcard eingehen
und daraufhin das Beratungsgespräch aufbauen.
red
Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen (FIM) gut nachgefragt
Antragstellung beim Landratsamt Erzgebirgskreis jederzeit möglich
Annaberg. Aktuell laufen für mehr
als 100 Flüchtlinge die Auswahlverfahren durch die Träger, ob sie
in einer sogenannten Flüchtlingsintegrationsmaßnahme im Erzgebirgskreis einer Beschäftigung
nachgehen können. Dazu wurden
bisher elf Maßnahmen initiiert,
die in der Regel bis zu 30 Stunden
in der Woche dauern. Die Tätigkeiten umfassen zum Beispiel die
Herstellung von Nistkästen und
Futterstationen, Holzspielzeug für
Kindereinrichtungen sowie die Instandsetzung von Fahrrädern für
Asylbewerber usw. Weitere Maßnahmen mit Beginn im Februar
und März sind bereits geplant.
geflüchtete Menschen geschaffen“,
ist Agenturchef Siegfried Bäumler
überzeugt. “Dadurch erwerben
oder festigen sie Sprachkenntnisse
und gewinnen Einblicke in das berufliche und gesellschaftliche Leben in Deutschland. Kurzum: Ein
weiterer, wichtiger Schritt in Richtung Integration. Ich freue mich,
wenn weitere Träger Arbeitsgelegenheiten für geflüchtete Menschen schaffen möchten. Antragstellungen sind jederzeit möglich“.
Kommunale, staatliche und gemeinnützige Träger, die Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen
einrichten möchten, zeigen dies
beim Landratsamt Erzgebirgskreis,
Referat Ordnungsangelegenheiten
„Mit
Flüchtlingsintegrations- an. Das Referat Ordnungsangemaßnahmen werden sinnvolle legenheiten beantragt dann die
Beschäftigungsmöglichkeiten für Maßnahmen bei der Agentur für
Die Ausbildung schaffen
Mit ausbildungsbegleitenden Hilfen erfolgreich
die Ausbildung meistern
Erzgebirge. Im Frühjahr steht
für viele Auszubildende die Zwischenprüfung an, eine große Bewährungsprobe für die spätere
Abschlussprüfung.
Damit der erfolgreiche Abschluss
der Berufsausbildung aufgrund
von Leistungsproblemen nicht
gefährdet wird, können ausbildungsbegleitende Hilfen (abH)
gewährt werden. Die Förderung
kommt für Lehrlinge in betrieblicher Berufsausbildung und Jugendliche in einer Einstiegsqualifizierung (EQ) in Frage.
Experten geben außerhalb der Arbeitszeit und Berufsschule Nachhilfe in Theorie und Praxis. Weder
dem Betrieb noch dem Auszubildenden entstehen dabei Kosten.
Die Berufsberater der Agentur
für Arbeit Annaberg-Buchholz
stehen gern für Fragen zur Förderung und den dafür erforderlichen
Voraussetzungen zur Verfügung.
Wie läuft die Unterstützung ab?
Ein Bildungsträger leistet in der
Regel an mindestens drei Stunden pro Woche einen individuellen Stützunterricht. Die fachbezogene Nachhilfe kann zusätzlich
durch folgende Unterstützung ergänzt werden:
- Vorbereitung auf Klassenarbeiten und Prüfungen
- Nachhilfe in Deutsch
- Hilfe bei Alltagsproblemen
- Vermittelnde Gespräche mit
Ausbildern, Lehrern und Eltern.
Nähere Informationen sowie
Kontakt zur Berufsberatung der
Agentur für Arbeit erhalten Interessenten telefonisch unter 0800
4555500. Details sind auch im
Merkblatt Ausbildungsbegleitende Hilfen zu finden.
red
Wir suchen
ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER
für die regelmäßige
g
g Zustellung unseres
jeweils freitags
((als
l geringfügig
i f i Beschäftigte)
Sie sUchen einen
Wir suchen Sie!
Minijob?
Besonders geeignet für
> Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten
> Rentner > Selbständige
> Vorruheständler > Arbeitslose
> Hausfrauen und -männer
VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz
✆ 0371-33200100 • ✉ [email protected]
Arbeit Annaberg-Buchholz. Ansprechpartner im Erzgebirgskreis
ist das Landratsamt Erzgebirgskreis, Ansprechpartnerin Frau
Haase, Referat Ordnungsangelegenheiten, Telefon: 03733 831
5103, E-Mail: [email protected],
Internet:
www.erzgebirgskreis.de sowie in der Arbeitsagentur, Telefon: 0800 4555500, Ansprechpartner Bereichsleiter Uwe
Herrberger, Internet: www.arbeitsagentur.de/annaberg-buchholz
Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen sind Arbeitsgelegenheiten,
die geflüchtete Menschen bereits
vor Abschluss ihres Asylverfahrens
an den deutschen Arbeitsmarkt
heranführen. Die Arbeitsgelegenheiten richten sich an Leistungsberechtigte nach dem Asylbewer-
berleistungsgesetz, die nicht mit
einer schnellen Entscheidung im
Asylverfahren rechnen können.
Teilnehmen können volljährige,
arbeitsfähige Asylbewerber. Nicht
teilnehmen dürfen Asylbewerber,
die aus sicheren Herkunftsstaaten kommen sowie geduldete und
vollziehbar ausreisepflichtige Ausländer.
Flüchtlingsintegrationsmaßnahmen sind ein Arbeitsmarktprogramm des Bundes. Es wurde mit
dem Integrationsgesetz vom Bundestag im Juli 2016 auf den Weg
gebracht. Mit der Durchführung
wurde die Bundesagentur für Arbeit beauftragt. Bundesweit können jährlich bis zu 100.000 Teilnehmerplätze gefördert werden.
Das Programm hat eine Laufzeit
bis 31. Dezember 2020.
pm
Ganz Ohr – Bürgersprechstunde
Schwarzenberg. Am 7. Februar Bürgersprechstunde bei MdL Alezwischen 8 und 17 Uhr findet in xander Krauß statt. Bitte unter
red
der Oberen Schlossstraße 11 eine 03774 869394 anmelden.
3. Februar 2017
l 19
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit mehr als 130
Mitarbeitern und produzieren Manometer und Thermometer für
den internationalen Markt. Zum sofortigen Eintritt suchen wir
einen Áexiblen, berufserfahrenen und teamfähigen
Mitarbeiter für den Bereich elektrische /
elektronische Temperaturmesstechnik (m/w)
Voraussetzung: ‡ handwerklich geschickt
‡ technisches Verständnis
‡ präzise, selbstständige Arbeitsweise
Eine ausführliche Stellenbeschreibung hierzu Ànden
Sie auf unserer Internetseite www.manotherm.de
oder scannen Sie hier
MANOTHERM Beierfeld GmbH
Am GewerbeparN‡08344 Grünhain-Beierfeld
www.manotherm.dH‡[email protected]
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Gemeinde Stützengrün, Landkreis Erzgebirgskreis, beabsichtigt zum 01.08.2017
eine/n Sekretär/in für die Grundschule Stützengrün
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden einzustellen.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
❏ Erledigung allgemeiner Sekretariatsaufgaben, wie Postein- und -ausgang,
❏ Terminkoordinierung
❏ allgemeine Schreibarbeiten
❏ Aktenverwaltung
❏ Erstellung von aufgabenbezogenen Statistiken
❏ Bearbeitung von Schülerangelegenheiten (unter anderem Führung der Schülerdatei, Ausstellung von Schulbescheinigungen, Schülerbeförderung, Versicherungsangelegenheiten)
❏ Beschaffungsangelegenheiten
❏ Haushalts- und Rechnungsangelegenheiten
Die Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen des Aufgabengebietes sind möglich.
Voraussetzungen:
❏ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellte/r für Bürokommunikation beziehungsweise Kauffrau/-mann für Bürokommunikation oder
Verwaltungsfachangestellte/r
❏ Kenntnisse im Bereich Büromanagement und allgemeine Verwaltung
❏ sehr gute organisatorische Fähigkeiten
❏ Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit sowie Bürgerfreundlichkeit
❏ pädagogisches Geschick im Umgang mit Schülerinnen und Schülern
❏ sehr gute PC-Anwenderkenntnisse
❏ selbstständige, engagierte und flexible Arbeitsweise
❏ Führerschein PKW
❏ Bereitschaft zur Weiterbildung
Die Vergütung richtet sich nach TVöD.
Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen
werden erbeten bis spätestens 28.02.2017 an die
Gemeindeverwaltung Stützengrün
Hauptamt
Hübelstraße 12
08328 Stützengrün
Zudem bitten wir um Verständnis, dass aus Kostengründen nur dann ihre Bewerbungsunterlagen zurückgesandt werden können, wenn diesen ein geeigneter und ausreichend frankierter Rückumschlag
beiliegt. Andernfalls werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.
Es wird darauf hingewiesen, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen.
SCHWANEN-APOTHEKE
IM KAUFLAND
IBU-LYSIN
IBU
LYSIN-ratiopharm
ra
49%
®
neo-angin
eo a g ® Halstabletten
684 mg
ZUCKERFREI
FFür
ü
ür Kinder ab 20 kg
Körpergewicht
(etwa 6 Jahre),
J
Jugendliche
und
Erwachsene.
FFür Erwachsene
und Kinder
ab 6 Jahren.
gespart**
**UP
9,95
4,
98
100 g
Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
€
52%
20 Stück
Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
3,
98
€
gespart**
Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Nasenspray
45%
10 ml
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Olivenöl® Gesichtspflege
29%
€
€
600 mg
5,
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
98
€
Holunder-Blüten-Tee
olunder
Instant
Erdbeer, Vanille,
E
Schoko
Abnehmen
mit Genuss
26%
gespart**
je 360 g
Cranberries getrocknet
Zur Einlösung bei Ihrem nächsten Einkauf.
GUTSCHEIN
**UP 11,60
20 Brausetabletten
Diät-Drink
D
**UP
11,95
8,48
2,
gespart**
Figura Norm® Figur in Form
Bei trockener und
empfindlicher Haut.
Für die tägliche Pflege.
gespart**
48%
**UP 5,45
98
€
Apothekers
Apot
thekers
theker
Zum Lösen von Schleim
Zu
in den Atemwegen
Z Anwendung bei Erwachsenen
Zur
und Kindern ab 6 Jahren.
Angebote gültig vom
03.02.2017 bis 02.03.2017
50 ml
Hustenlöser
H
ohne Konservierungsmittel
gespart**
48
ACC® akut
®
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen,
solange der Vorrat reicht.
5,
24 Stü
Stück
k
XyloDuoy
ratiopharm
**UP - unser Preis außerhalb
des Angebotes
**UP
9,45
42%
**UP 8,45
*
gespart**
GUTSCHEIN
**UP 14,95
**
10,98
€
3 Kaufen2 Zahlen
2+1 gratis
je 400 g
je
4,95
€
Gültig vom 03.02.17 – 16.02.17
Schmerzgel 1% Gel
Apothekers
Apo
othekers
othek
Nuss & Fruchtmix
Zur Einlösung bei Ihrem nächsten Einkauf.
Gültig vom 17.02.17 – 02.03.17
Diclac®
GUTSCHEIN
20%
Rabatt auf einen
Artikel Ihrer Wahl.
Ausgenommen rezeptpflichtige
Arzneimittel, Zuzahlungen,
Blutzuckerteststreifen, Rezepturen
Botenbestellungen und Sonderangebote.
Gültig vom 03.02.17 – 02.03.17
Tipp des
Monats
Apothekerin Heike Wöstenberg e. Kfr. • Brünlasberg 1a • 08280 Aue • Telefon 03771 340004

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

Vermeldungen zum 24 - Katholische Kirche Aue

Stellenausschreibung BFD

Markneukirchen/Klingenthal

Wanderung am 10.12.16 - GSV Chemnitz 1929 eV

Spielplan U14-Blitzturnier

Markneukirchen/Klingenthal

Markneukirchen/Klingenthal

Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt

weitere Unterstützer der Spiellandschaft für Generationen