Programm dimanche design

dimanche
design
ARTISAN / FREIRAUM
BARBARA KURTH
BATAVIA EPICERIE MODERNE
BUCHANTIQUARIAT DANIEL THIERSTEIN
CHOCOLATERIE LANGEL
COIFFURE GALLERY
FLORIAN HAUSWIRTH INDUSTRIAL CRAFT
INESA EHM
JALOUX
KAWUMBA
KIDS PICS
LAVABO LAVABELLE
L&O BIJOUX DE FAMILLE
LU CONTEMPORARY HANDCRAFT
LYSIANE AMBROSINO
MANUFAKTUR GAD
MICHEL
MOVE GAD
OFFICINA HELVETICA
PLEIN D’ HISTOIRES
PRENEZ PLACE / LETIZIA PALADINO
QUATREMAINS / DENISE HOFER
SÈYO
SIXTIES SPIRIT
STAHLBLAU
TERRA CREAZIONI
THOMAS JAKOBSON
TOKUSHUU
VELOWERKSTATT GAD
VERA VON SIEBENTHAL
VIENTO
VIVO
WUIH & BLÖCK
YOCONTO AT HOME
Sonntag / Dimanche
26. 02. 2017
11 h – 20 h
Farelhaus / Maison Farel
Oberer Quai 12 / Quai du haut 12, 2502 Biel / Bienne
Sonntagsschwarte mit
Designgemüse
Rôti du dimanche et
design potager
Am «dimanche design» feiern wir all die schönen
Dinge, welche einen Sonntag einmalig machen.
Au «dimanche design» nous célébrons toutes
les choses merveilleuses qui rendent un
dimanche unique.
Programm / e:
dimanche design
Kleine Designmesse / petite foire design
Mit Wohnzimmerbar und Musik ab dem Plattenspieler
Avec salon bar et musique du tourne-disques, DJ el mex
Foyer, Saal / Salle, Gartensaal / Salle du jardin, Bistro, Sous-Sol
11 h – 20 h
Catwalk 14 h / 16 h
Concert
«Oh my deer» Jessanna Némitz & Baptiste Maier
Biel / Bienne, Soul-Folk, 17 h
Essbares / A manger
Sonntagsbraten im Brot / Pain garni de rôti au Bistro
Sunday Porridge chez Batavia Epicerie Moderne
Figurentheater Lupine «Ein Schwein im Glück»
Kathrin Leuenberger Biel / Bienne, Figurentheater (DE)
Erster Stock / Premier étage: 15 h
Kinderbetreuung / Garderie des enfants, 12 – 17 h
Eintritt frei, Kollekte / Entrée libre, collecte
farelhaus.ch
maisonfarel.ch
farelbistro.ch