März - Goldbekhaus

märz 2017
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm
mit allen Wassern gewaschen
Veranstaltungen im märz 2017
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | 040 278 702-0 | www.goldbekhaus.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater Comedy Konzert Party Markt Info Theater+Tanz Fitness+Spiel Gesundheit+Entspannung Wort+Farbe
Do 2. MONACO SWING ENSEMBLE + DIKNU SCHNEEBERGER 20:30 Uhr | Konzert | Seite 12
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 3. INA KARIAN ET PARIS LA NUIT 20:30 Uhr | Konzert | Seite 13 → creole Hamburg
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 3. | 10. | 17. | 24. | 31. Tanz inTakt 20:30 Uhr | Party | Seite 15
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 4. Kunterbunker-BenefizKonzert 19 Uhr | Konzert | Seite 14
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 9. die wortlichter: schaurig schön 20 Uhr | ErzählKunst | Seite 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 12. Bobbycar und Kidsklamotte 10 – 13 Uhr | Indoor-Flohmarkt| Seite 15
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mi 15. welcome movie 19:30 Uhr | Film | Seite 10 → Wir im Quartier
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 18. nagelritz und die fischforscher 20:30 Uhr | Musik-Comedy | Seite 11
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 18. winterhuder tanznacht 20:30 Uhr | Party | Seite 15 → Ü40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeige
räume nutzen + mieten
Sie haben kreative ideen – wir haben den
raum für langfristige Gruppenangebote.
Kontakt: [email protected]
2
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 19. Tandera Theater: Ratzenspatz 15 Uhr | Figurentheater | Seite 9 → ab 4 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 23. Lesenest für kleine ohren 16 Uhr | Theater | Seite 10 → für 3 – 5jährige + Eltern
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mi 29. sichtweisen: Populismus, Fakenews u.a. 19:30 Uhr | Info | Seite 6 + 7→ WIQ
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kurse | Workshops | Projekte
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 18. yoga 14 – 15:30 Uhr | Workshop | Seite 17→ für Eltern mit ihren Kindern von 3 – 5 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
montags + freitags fahrradwerkstatt | Projekt | Seite 17 → WIR IM QUARTIER
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ab Do 23. stand up! acting | Projekt | Seite 16 → für alle von 16 – 27 Jahren
Vorverkauf | Seite 4
Editorial | Seite 5
Goldstück, Sichtweisen | Seite 6 + 7
Veranstaltungen Seite 8 – 15
Kurse, Workshops | Seite 16 – 17
In Kürze | Seite 18
Kunterbunker | Seite 19
Vermietung | Seite 20
AnsprechpartnerInnen | Seite 21
Informationen im Stadtteil | Seite 22 – 23
3
Wegbeschreibung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kartenvorverkauf
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
Für fast alle Veranstaltungen können Sie
Karten im Vorverkauf erwerben.
→ Im Info-Büro des Goldbekhauses (nur
Barzahlung!) Di, Mi, Do von 15 – 20 Uhr.
→ Telefonische Reservierungen
sind unter Fon 040 278 702-0 möglich
Auf besonderen Wunsch schicken wir Ihnen die
Karten gegen Vorkasse (3,-) zu.
→ Bei www.ticketmaster.de und vielen
angeschlossenen Vorverkaufsstellen
Hotline Fon 01805 969 00 00
→ Unser Tipp in Winterhude: Kartenhaus
Gertigstraße 4 Fon 040 270 11 69
→ Vom Hauptbahnhof mit dem MetroBus 6
bis »Goldbekplatz« + 3 Minuten Fußweg über
die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Borgweg«. Weiter mit dem MetroBus 6 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei
Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke
zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Sierichstraße«. Weiter mit dem
MetroBus 25 (2 Stationen) bis Goldbekplatz
+ drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ Der Nachtbus 606 fährt (Mo – Fr) ab Goldbekplatz Richtung Rathausmarkt (von 0:36 –
4:06 Uhr stündlich) und in Richtung Winterhuder Markt, U-Bahn Langenhorn (von 1:23 – 4:23
Uhr stündlich) Fr + Sa durchgehend.
→ nächste Stadtrad-Station: Goldbekplatz/
Semperstraße
→ HVV-Infos + Pläne im 1. Stock!
SICHTWEISEN
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Information und Diskussion
Seit Ende Oktober 2015 existiert die Initiative »Wir im Quartier – Gemeinsam mit Gefüchteten«. Seitdem sind viele Projekte, Veranstaltungen und Patenschaften entstanden. Für die nächsten Monate
ist eine Veranstaltungsreihe mit dem Titel »Sichtweisen« geplant. Wir wollen damit Hintergründe und
gesellschaftliche Entwicklungen beleuchten, die unmittelbar oder mittelbar mit der sogenannten
»Flüchtlingswelle« zu tun haben. Die Auftaktveranstaltung am 29. März widmet sich den Themenkreisen Popoulismus, Fakenews und Verschwörungstheorien, allesamt Erscheinungen, die bei der
Diskussion um die Flüchtlinge vehement zu Tage treten. Mehr dazu auf Seite sechs und sieben.
Die Initiave »Kunterbunker« hat den Kampf um den Hochbunker im Kuhnsweg noch nicht aufgegeben
und lädt zu einem Benefizkonzert am 4. März ein.
Wir freuen uns auf Euren und Ihren Besuch!
Ihr Goldbekhaus-Team
Jahresthema Goldbekhaus 2017
5
Po·pu·lis·mus
Substantiv [der]
abwertend
eine Politik,
die mit scheinbar einfachen Lösungen
die Gunst der Bevölkerung
zu gewinnen versucht
6
SICHTWEISEN: ABSICHT
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
info Mittwoch 29. März 19:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Popoulismus, Fakenews und Verschörungstheorien. Politiker wie Trump, Orban, Le Pen und
Petri haben Hochkonjunktur, reden sie doch »Klartext« und offenbar wird das von den WählerInnen auch so gesehen und honoriert. In sozialen Netzwerken wird das veröffentlicht, was vor
Jahren allenfalls in Hinterzimmern von Kneipen geäußert wurde, bis hin zu Hasskommentaren
und Fakenews. Insbesondere der Umgang mit geflüchteten Menschen scheint sich besonders als
Projektionsfläche für einfache »Wahrheiten« anzubieten. Wer blickt da noch durch? Was ist richtig, was ist falsch? Wir leben mit einer Informationsflut, die es schwer macht, sich eine eigene
Meinung zu bilden. Es geht immer weniger um Inhalte, als um einfache Sätze, die viral schnell
zum Hit werden. Ist dieser Trend zu stoppen? Was kann der Einzelne tun?
Wir haben Alexa und Alexander Wauschkas aus Hamburg eingeladen. Beide sind Blogger, betreiben den Podcast »Hoaxilla« (Hoax=Falschmeldung) und werden uns einen allgemein verständlichen Input geben und anschließend zur Diskussion einladen.
Außerdem haben wir den Hamburger Kabarettisten und Autor Kerim Pamuk eingeladen. In seinen Programmen und Büchern geht es u.a. um die deutsch-türkische Befindlichkeit, den Islam
und das hippe und moderne Leben der Gegenwart. Neben Kostproben seines Programmes wird
er auch streitbarer Teilnehmer der Diskussion sein..
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eine Veranstaltung von »Wir im Quartier – Gemeinsam mit Geflüchteten«. Diese Veranstaltung bildet den Auftakt einer
Reihe, die sich im Folgenden mit Themen wie »Critical Whiteness«, finanziell und sozial abgehängten Menschen u.a.
beschäftigen wird.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei (Spenden erbeten)
Kerim Pamuk
7
die wortlichter: schaurig schön
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Erzählkunst Donnerstag 9. März um 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ErzählKunst vom Feinsten! Kerzen flackern, der Kamin knistert, Geheimnisse vergangener
Tage werden geflüstert.
Raben krächzen, Balken ächzen, Wind fegt ums Haus.
Gegenüber liegt der Friedhof in grabesstillem Schneegestöber.
Die nächste Wortlichter-Veranstaltung:
Donnerstag, 18.5. um 20 Uhr: Ein Wasserkessel packt aus
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Alexandra Kampmeier und Ragnhild A. Mørch | www.diewortlichter.de | www.das-leben-steckt-voller-geschichten.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,-/ 12,- | VVK 12,50 / 10,-(zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
8
Ragnhild A. Mørch
Alexandra Kampmeier
tandera theater: ratzenspatz
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
figuren-theater Sonntag 19. März um 15 Uhr → ab 4 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eine abenteuerliche Geschichte übers Groß-Werden. Friedrich ist der Allerkleinste unter
den Spatzen. Er hat es wirklich nicht leicht. Immer können seine Geschwister alles besser! Sie
sind mutiger, größer, schneller, stärker. Jetzt soll er auch noch fliegen lernen? Er traut sich aber
nicht. Eines Tages sind alle anderen Spatzen unterwegs. Friedrich ist ganz allein. Genau darauf
hat die Katze von nebenan gewartet…
Die Geschichte ist nach dem gleichnamigen Buch von Rudolf Herfurtner entstanden und wurde
vom Figurentheater Tandera von Dörte Kiehn und Anne Sudbrack sehr ansprechend entwickelt.
Die Geschichte handelt vom Groß-Werden und ist besonders für Kleinere geeignet, die auch noch
größere Geschwister haben und schnell großwerden möchten bzw. sollen. Leicht und genau kennzeichnet Dörte Kiehn die Figuren und wechselt die Erzählebenen, wunderbar gespielt und inszeniert.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Dörte Kiehn (Spiel u. Konzept), Anne Sudbrack (Konzeption), Karl-F. Parnow-Kloth (Musik) | www.tandera.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | TK 7,-(Erw.) / 5,50 (Kind) | VVK 5,50 / 4,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Tandera Theater
Lesenest
9
LESENEST FÜR KLEINE OHREN
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
vorlesen Donnerstag 23. März 16 Uhr → für 3 – 5jährige + Eltern
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kindergeschichten lauschen. Wir möchten Eltern und ihre Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren
nachmittags in unser »Vorlesenest« einladen. In der Kinderetage im Goldbekhaus werden wir
dieses Mal Birgit Höder willkommen heißen und es uns gemütlich machen. Sie bringt uns ihre
Lieblingskinderbücher mit oder präsentiert uns ihre eigenen Kindergeschichten. Denn Leselust
und Leseförderung beginnt bereits im Kleinkindalter! Wer davon träumt, alt bekannte oder auch
neue Kinderbücher und Geschichten kennenzulernen, ist hier bei uns im »Lesenest« mit seinem
Kind genau richtig. Da heißt es dann zurücklehnen und »Ohren spitzen« für schöne Kindergeschichten! Wir freuen uns auch über geflüchtete Kinder und Eltern, die Lust auf Kindergeschichten haben, um der deutschen Sprache näher zu kommen und neue Kontakte zu schließen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Birgit Höder war viele Jahre Lehrerin hier im Stadtteil, die Kindergeschichten liebt und schon immer gerne Kindern
vorgelesen hat .
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage | TK 2,-(Erw.)/ Kinder frei
welcome movie
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
kino Mittwoch 15. März 19:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lust auf Kino in gemütlicher Atmosphäre bei Snacks und Getränken? »Welcome Movie«
ist eine Initiative von »Wir im Quartier – Gemeinsam mit Geflüchteten«. Das Goldbekhaus lädt
monatlich Geflüchtete und AnwohnerInnen zum Kino ein. Gezeigt werden Filme unterschiedlicher
Genres, die nicht nur Einblicke in die westliche Kultur geben, sondern vor allem Spaß machen. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit sich gegenseitig auszutauschen und den Abend gemeinsam
ausklingen zu lassen. Wer Lust auf Filme und neue Kontakte hat ist herzlich willkommen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Veranstaltungen der nichtgewerblichen Filmarbeit unterliegen einem Werbeverbot. Die Filmtitel können telefonisch
erfragt werden unter: 040 278 702-0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gefördert von:
10
NAGELRITZ UND DIE FISCHFORSCHER
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Musik-cOMEDY Samstag 18. März 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Skurrile Geschichten und sehnsüchtige Seemannsmusik. Mit frivoler Doppeldeutigkeit,
frechem Augenzwinkern und maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer, alias
Nagelritz zwischen Comedy, Kabarett und Chanson. Seine Liedtexte leiht er sich bei einem der
angesehendsten Ausnahmepoeten, Joachim Ringelnatz und vertont sie auf Schifferklavier
und der Gitarre. In seinem neuen Programm »Nagelritz und die Fischforscher« präsentiert er
erstmals seine Songs mit Band. Gabriel Lonquich am Schlagzeug und Uli Sobotta an Euphonium
und Bass sind die Fischforscher mit denen sich Nagelritz auf Tauchfahrt durch allerlei Absurditäten begibt. Wenn man ihre fischwissenschaftlichen Schriften liest, ist man doch überrascht,
dass sie so gut Musik machen können. Ein Abend mit skurrilen Geschichten, sehnsüchtiger
Seemannsmusik neueste Erkenntnisse über Fische, Frauen und deren Fangquoten und jetzt ganz
neu sogar einer fischwissenschaftlichen Band.
Zu dem Zeitpunkt als Noah alles Getier nach der Sintflut wieder von der Arche ließ, gab es
eine Überpopulation an Fischen auf der Erde. Während von jeder Art zwei Stück, verwirrt und
orientierungslos über verwüsteten Steppen trabten, waren die Fische ohne es zu wissen, die
Kulturträger der ganzen Welt. Denn an ihnen war die Sintflut ohne Schaden vorbeigegangen. Sie
sind bis heute die Quelle für jede weitere kulturelle Entwicklung auf der Erde, sie sind Atlantis.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Dirk Langer (Nagelritz), Gabriel Lonquich (Schlagzeug) und Uli Sobotta (Euphonium, Bass) | www.nagelritz.de
2005 hat Nagelritz den Hamburger Comedy Pokal gewonnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 17,50 / 15,- | VVK 15,- / 12,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Nagelritz und die Fischforscher
11
MONACO SWING ENSEMBLE + DIKNU SCHNEEBERGER: MARAIS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
konzert Donnerstag 2. März 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gypsy Swing. Das Monaco Swing Ensemble zelebriert das Erbe des Hot Club de France um
Gypsy Jazz Stil-Ikone Django Reinhardt: Traditioneller Up-Tempo Swing, kombiniert mit
Einflüssen anderer Stilrichtungen: schmachtende französischen Valse Musettes, schwebende Bossa-Rhythmen und tief melancholische Melodien aus der Welt des Klezmer. Mit
zwei Klarinetten und Geige als Lead-Instrumente neben der Gitarre vereinen sich die zwei
wichtigsten Besetzungen in denen Django Reinhardt wirkte. Auf dem Debut-Album »Marais«
soliert an der Gitarre der Wiener Gitarrenvirtuose Diknu Schneeberger, der dem Ensemble
bei allem weltmusikalischen Anstrich stets den nötigen Gypsy Flair verleiht. Die vielfältigen
musikalischen Einflüsse sowie die Art der Besetzung bieten Platz für elegante Arrangements. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen, spannungsgeladenen Abend voller
Spielfreude und Virtuosität.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Daniel Fischer (Gitarre, arr.), Max Stahlschmidt (Gitarre), Max Eisinger (Violine), Julia Hornung (Kontrabass), Jakob
Lakner (cl, bcl, sax, voc), Max Wunderle (Klarinette) und Diknu Schneeberger (Gitarre) | www.monacoswing.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
––––––––––––––––––––––––––––––-––––––
Anzeige
12
Monaco Swing Ensemble
INA KARIAN ET PARIS LA NUIT: WORLD MUSIC IN FRENCH
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
konzert Freitag 3. März 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Vom Chanson bis Gypsy Swing. Das deutsch-französisches Quartett verspricht einen Abend
voller südlichem Flair. Stark beeinflusst von Gypsy-Rhythmen, Flamenco und der World Music
spielt das Quartett eigene Kompositionen sowie Interpretationen von Piaf bis Aznavour.
Vier ausdrucksvolle MusikerInnen sorgen für ein mitreißendes, intensives Musikerlebnis.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Ina Karian (Gesang), Viviane Arnoux (Accordéon), Steven Pfeffer (Gitarre), Manuel Beutke (Schlagzeug)
www.inakarian.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Ina Karian
13
Kunterbunker soll bleiben!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Benefiz-konzert Samstag 4. März 19 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kunterbunker soll bleiben – Abriss verhindern! Seit über einem Jahr kämpfen BewohnerInnen des Stadtteils Winterhude für den Erhalt und einen vernünftigen Umbau zu einem bewohnbaren, barrierefreien und stadtteilfreundlichen Wohnhaus. Ein Abriss des Bunkers im Kuhnsweg
wäre eine vertane Chance, einen kreativen Ort für Kultur, Wohnen und soziales Engagement zu
schaffen.
Für den Benefiz-Abend hat die Initiative »Kunterbunker« und »Wir sind Winterhude« drei Hamburger Bands eingeladen, die uns kräftig einheizen werden. Es haben zugesagt: Die Downtown
BigBand, Gruppe Gutzeit mit ihren Folk, Country und Protestliedern sowie Martin Dolzer mit Band
»Lampedusa Moongroove«. Das inklusive Theaterensemble »Minotauros Kompanie« (Ein Projekt der
Elbe-Werkstätten) wird Auszüge aus ihrer aktuellen Theaterproduktion »Es ist zum Verwrücktwerden – Über den Sinn im Wahn« präsentieren. Es erwartet uns ein Benefiz-Abend der ganz
besonderen Art: mit viel Schwung und heißen Rhythmen, kraftvollen Tönen und scharfzüngigem
Theaterspiel. Zum Abschluss des Abends lädt der DJ zum Tanzen ein.
Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen ganz besonderen Abend und unterstützen Sie damit das
Projekt »Kunterbunker«! Alle beteiligten KünstlerInnen verzichten auf Ihre Gage, vielen Dank dafür!
Bringen Sie auch gerne Ihre NachbarInnen, FreundInnen und Bekannten mit!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Downtown BigBand mit Bettina Russmann, Peter Gutzeit mit Band, Rashid Messaoudi, Martin Dolzer und Band und die
Minotauros Kompanie (Ein Projekt der Elbe-Werkstätten GmbH) | www.kunterbunker-winterhude.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK + VVK 10,- / 6,- (Vorverkauf nur im Goldbekhaus!)
14
Downtown BigBand
Minotauros Kompanie
Gutzeit
Tanz inTakt
Die Standard- und Lateintanzparty
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party immer freitags um 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Für alle Fans von Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha. Tanz inTakt – Tanzen in lockerer Atmosphäre.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Michael Böhling (Tanzlehrer) Fon 04777 931 140 | www.tanzintakt.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aula der Schule Meerweinstraße 26 | AK 6,50
Winterhuder Tanznacht
Ü40-Party
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Samstag 18. März NEU: ab 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die Kultparty! »Tanzen, Spaß haben und Feiern zu den Evergreens der 70er, 80er, 90er und den
besten Hits von heute« – dies ist das Motto unserer Ü40-Tanznacht.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: DJ OS | In Kooperation mit CHAPEAU! www.restaurant-chapeau.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 8,-
bobbycar und Kidsklamotte
Indoorflohmarkt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Markt Sonntag 12. März 10 – 13 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Schränke und Spielkisten füllen! Nichts passt mehr richtig und die Spielsachen sind auch alle
langweilig? Bei unseren beliebten Indoormärkten rund ums Kind gibt es die Gelegenheit schöne
Dinge für die lieben Kleinen zu erstehen. Die große Schnäppchenjagd für Kindersachen kann
beginnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof + Halle | Eintritt für BesucherInnen frei
15
Vorschau april
–––––––––––––––––––––-––––––
stand up! Acting
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
maskentheater: bau – spiel – aktion!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Faszinierend und überraschend. In vier
Workshops werden die TeilnehmerInnen mit
Maskenbau und -spiel vertraut gemacht.
Maskentheater ist eine alte und traditionsreiche Darstellungsform. Mit wenigen Mitteln
lassen sich faszinierende und überraschende
Aktionen kreieren, die beim Publikum viel Aufmerksamkeit und Diskussionen erzeugen. Es
spricht alle Sinne an, funktioniert ohne Sprache und es braucht keine Vorerfahrung außer
der Lust am Spielen. Am Ende stehen Auftritte
und Aktionen mit den Masken im Stadtteil.
Wir wollen spielen. STAND UP! Acting ist
bewegtes Theater, das aktuelle Themen aufgreift, die unter professioneller Anleitung in
Szene gesetzt werden. Das Projekt bietet dir
die Möglichkeit, unterschiedlichste Menschen
kennenzulernen, dich mit ihnen auszutauschen
und ein professionelles Schauspieltraining zu
bekommen.
Egal wo du herkommst, wie alt du bist und
welche Sprache du sprichst – ALLE sind
willkommen! Deutschkenntnisse und Theatererfahrung sind nicht erforderlich.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kontakt: Jan Knackstedt
Ort: Zeppelin Theater am Kaiser-Friedrich-Ufer 27,
20253 Hamburg und Goldbekhaus (barrierefrei)
Kostenlose Teilnahme | ab 16 Jahren
Anmeldung erforderlich: [email protected] |
Fon: 040 278 702-22 | Mehr Infos unter: www.goldbekhaus.
de/Marken/All_Inclusive.php
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In Kooperation mit dem Zeppelintheater
16
Leitung: Gundula Runge | Schauspielerin + Theaterpäd.
Termine: Jeweils von 10 bis 17 Uhr
Samstag, 29. April: Bau der Masken
Samstag, 6. Mai: Endbearbeitung der Masken, Anmalen, etc.
Samstag, 13. Mai: Erstes Spielen, Figurenfindung, etc.
Samstag, 20. Mai: Spielaktionen im Stadtteil
Kinderetage und Kreativraum
140,- / 60,- | für Geflüchtete ist die Teilnahme frei
fahrradwerkstatt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
yoga
Workshop für Eltern und Kinder | 3 – 5 Jahre
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gemeinsam entspannen. Hier werden mit viel
Freude und Spaß Eltern mit Kind spielerisch
zu Yoga-Übungen im Frühling eingeladen, bei
denen Sie neue Kraft, Ruhe, Gelassenheit und
Entspannung tanken können. Eine gesunde
Möglichkeit, frühzeitig mit den Kindern gemeinsam einen Ausgleich für die Anforderungen des häufig hektischen Alltags zu finden.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Leitung: Regina Brand
Ki WS 8539.1 Samstag 18. März 14 – 15:30 Uhr
Kinderetage | TB Kind + Eltern 20,- / 10,- | pro Termin
Bitte bequeme Kleidung für die Yoga-Übungen mitbringen.
Zusammen mit NachbarInnen aus dem
Quartier wurde eine kleine Fahrradreparaturwerkstatt eingerichtet. Geflüchtete haben
dort die Gelegenheit, unter Anleitung alte
Fahrräder zu reparieren. Die Räder werden
an die Geflüchteten weitergegeben. Wer mag
lernt Radfahren auf dem Hof und nimmt an
Kursen zur Verkehrssicherheit teil.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kontakt: Klaus Schepe 040 229 89 61 | 0163 144 67 66
montags 10 – 14 Uhr | freitags 14 – 18 Uhr
Heilandskriche, Winterhuder Weg 132, 22085 Hamburg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wer hat alte Räder / Kinderräder übrig – im Haus, auf dem
Dachboden oder an der Straße? Wer spendet Fahrradhelm
oder Schloss?
Kontakt: Miriam Krohn 040 413 466-15 | 0157 3088 7802
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ein Kooperationsprojekt von Q 8 - Quartiersentwicklung,
Heilandskirche Winterhude-Uhlenhorst, Welcome to Hamburg Barmbek, St. Sophien
17
STADTTEILKULTURFÖRDERUNG
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
18
Es wird nicht unbedingt einfacher. Im
November letzten Jahres war es schonmal
Thema. Damals ging es um die Perspektiven
der Förderung im Zeichen der Nachricht,
dass der Deutsche Kulturrat die Hamburger
Stadtteilkultur auf die Liste der bedrohten
Kultureinrichtungen gesetzt hatte. Nun werden die Perspektiven konkreter und handfeste
Beschlüsse eröffnen Spielräume: Die institutionelle Förderung wird etwas erhöht, der Quartiersfonds wächst und ein Integrationsfonds
verspricht zusätzliche Fördermöglichkeiten.
Dazu gibt es etliche Fördermittel verschiedenster Geldgeber für Projekte, die sich auf
die Situation von Geflüchteten beziehen.
Idealerweise entstehen Angebote aus einem
inhaltlichen Impuls. Bei der weiteren Planung
kommen verschiedenste Fördertöpfe ins Spiel,
deren Kriterien zur selben Sache oft nicht
deckungsgleich sind. Dann rauchen die Köpfe:
Welche Facette eines Projektes kann wo mit
welchem Geldbetrag beantragt werden? Was
kann als Eigenanteil geltend gemacht werden?
Wo kommt er her? Welche Unterlagen werden
für die Abrechnung gebraucht?
Das kostet Zeit und Energie und eine dicke
Haut, wenn die Absagen kommen. Manchmal
fragt man sich beim Tun, was zuerst da war, die
Projektidee oder der Fördertitel, manchmal
auch, ob es nicht dem Gedanken der Inklusion widerspricht, wenn Zielgruppen durch
Merkmale meist defizitärer Art definiert
und eingegrenzt werden, obwohl wir doch
gerade Diversität, gegenseitigen Kontakt und
Begegnung fördern wollen. Vielleicht braucht
es dazu nur die nötige Zeit und Geduld, wenn
etwas wächst. Was aber, wenn die Förderzeiträume kurz bemessen sind und der Nachweis
der Wirkung schnell auf dem Tisch liegen soll?
Klar ist, Politik und Verwaltung sind aufgefordert zu steuern, wenn unübersichtliche
gesellschaftliche Veränderungen zur Reaktion
auffordern und es ist zu verstehen wenn dann
auf Projektfinanzierungen gesetzt wird, die
flexibel angepasst oder ausgesetzt werden
können.
Anderseits haben die soziokulturellen Zentren
über die Jahre bewiesen, dass sie auf der Basis
einer gesicherten Förderung in der Lage sind,
schnell auf Veränderungen zu reagieren und
ihre Angebote entsprechend anzupassen.
Daher hatten viele Aktive in der Stadtteilkultur gehofft, dass sich die Waagschale mehr in
Richtung beständige Förderung bewegt hätte.
Das hätte mehr Planungssicherheit geboten
und so mehr Energie für die Entwicklung von
Angeboten freigesetzt, statt sie für die Suche
nach Geldmitteln einzusetzen. Manchmal
verfestigen sich aber auch Projektfinanzierungen und wandeln ihren Charakter hin zur (fast)
verlässlichen Größe. Vielleicht sind dann Diversität und Inklusion auch keine Förderanlässe
mehr, weil sie den Normalfall darstellen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bernd Haß | Geschäftsführung Goldbekhaus
[email protected]
»Wir sind Winterhude« beim Neujahrsempfang des Bürgermeisters!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mitglieder der Initiative »Wir sind Winterhude«
übergaben Olaf Scholz im Rathaus gebackenen
Schokoladen-Torte mit dem Bild des Bunkers
aus dem Kuhnsweg, die dieser mit herzlicher
Freundlichkeit entgegennahm. Begleitet von
einem Saxophonständchen mit Intonation der
Hamburg-Hymne »Hammonia« Ellen Bleckmann
außerdem einen Brief, in dem die Initiative
den Bürgermeister um aktive Unterstützung
bittet. Dabei geht es darum, den im Bundesbesitz befindlichen Bunker vor spekulativem
Abriss zu bewahren.
Mit dem Brief überreichte Frau Bleckmann
auch ein ausgearbeitetes Dossier für das
von der Initiative ins Leben gerufene Projekt
»Kunterbunker«, welches vom Goldbekhaus,
von »Q8 Quartiere bewegen« sowie von der
Bodelschwingh-Stiftung unterstützt wird.
»Wir sind Winterhude« beim 1. Bürgermeister
Die Bezirksversammlung des Bezirks Hamburg-Nord hat fraktionsübergreifend in einem
einstimmigen Beschluss betont, dass sie keinen Abriss will und stattdessen einen Umbau
des Bunkers befürwortet, der bezahlbaren
Wohnraum ermöglicht und eine kulturelle
Nutzung vorsieht.
Der Bund will das Objekt aber zu Höchstpreisen vermarkten. Erste Verhandlungen der
SAGA im Auftrag des Finanzsenators scheiterten an den Preisvorstellungen des Bundes.
Nun soll der Erste Bürgermeister sein Gewicht
in die Schale legen, um das Projekt doch noch
zu retten.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die Initiative plant am Samstag, den 4. März im Goldbekhaus ein Benefizkonzert (siehe Seite 14) und freut sich auf
viele Gäste und UnterstützerInnen.
Hartmut Ring »Wir sind Winterhude«
www.kunterbunker-winterhude.de
19
Goldbekhaus – Räume zu mieten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der beste Rahmen für Kreativität und Kommunikation. In einem der schönsten Stadtteile
Hamburgs, direkt am malerischen Goldbekkanal gelegen, bietet unser Haus einen anregenden
Rahmen für Seminare, Fortbildungen, Workshops oder Familienfeiern. Stadtpark und Alster
sind schnell zu erreichen und das lebendige Stadtquartier um den Mühlenkamp ist mit seinen
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nur einen Steinwurf weit entfernt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Seminaretage
Vier Räume in unterschiedlichen Größen sowie eine kleine Cafeteria stehen Ihnen zur Verfügung. Geeignet für Seminare,
Fortbildungen oder Workshops mit maximal 25 TeilnehmerInnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-80 | Di, Mi, Do, 15 – 18 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Halle
Der geeignete Rahmen für Firmenveranstaltungen, Seminare, Pressekonferenzen, Vorträge, Familienfeiern oder Empfänge. Die Halle steht derzeit nicht für Feiern, wohl aber für Versammlungen etc. zur Verfügung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage
80 qm zum Toben und Spielen und eine vollständig eingerichtete Küche. Feiern Sie gerne Ihren Kindergeburtstag bei uns!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15 | Di, Do, 15 – 17 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
alle räume
Sie haben kreative Ideen – wir haben den Raum. Mieten Sie langfristig einen unserer Räume zur wöchentlichen Nutzung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
20
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ansprechpartner/Innen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allgemeine Infos
K artenvorverk auf
Kurs- und flohmarktanmeldungen
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-0
Rafi Kruse | Fon 040 278 702-0
Di, Mi, Do 15 – 20 Uhr
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Geschäftsführung
Bernd Haß | Fon 040 278 702-12
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
stellv. Geschäftsführung
Bewegungskultur | kulturelle bildung
Suse Hartmann | Fon 040 278 702-13
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
All inclusive | transkultur und inklusion
Jan Knackstedt | Fon 040 278 702-22
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BFD öffentlichkeitsarbeit
Mona Dahmen | Fon 040 278 702-19
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––BFD Welcome
Mazen Saleh | Fon 040 278 702-21
[email protected]
finanzen | personal
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sabine Baars | Fon 040 278 702-11
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Impressum
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus e.V. Stadtteilkulturzentrum Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
Fon 040 278 702-0, Fax 040 278 702-20
[email protected], www.goldbekhaus.de
www.facebook.com/goldbekhaus
Peter Rautenberg | Fon 040 278 702-10
[email protected]
Bankverbindung Hamburger Sparkasse,
IBAN DE96 2005 0550 1301 1200 26, BIC HASPDEHHXXX
Musik | technik
Vorstand Goldbekhaus e.V
Kai Peters, Petra Oelker, Angela Gobelin
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
verein | mitgliederverwaltung
Alexandra Lüken | Fon 040 278 702-21
[email protected]
Theater | Kleinkunst
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jürgen Krenz | Fon 040 278 702-17
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Adrian Wenck | Fon 040 278 702-14
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
projektkoordination | fundraising
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 0 – 5 Jahre
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15
[email protected]
V.i.S.d.P. Bernd Haß, Goldbekhaus Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
Redaktion und Layout Suse Hartmann, Peter Rautenberg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeigenredaktion Regine Hüttl
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gestaltung Ulrike Sommer, [email protected]
Ulrike Steffel, [email protected]
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16
[email protected]
Fotos dieser Ausgabe Wir danken allen KünstlerInnen und
FotografInnen für die Überlassung der Fotos.
Kinderkultur | 6 – 12 jahre
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
21
information im Stadtteil
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allerleirauh e.V.
Beratung und Information für Frauen, Moorfuhrtweg 9b
Fon 040 280 79 07
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BIFF-Winterhude
Beratung für Mädchen, junge Frauen, Mütter und pädagogische Fachkräfte (bei sexuellem Missbrauch)
Menckesallee 13, Fon 040 298 344 83, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Arbeitslosen-Telefonhilfe e.V.
bodelschwingh diakoniestation ambulante
pflege Forsmannstr. 19, Fon 040 279 41 41, täglich 8 – 18
Uhr (nur Telefon!) www. bodelschwingh.com
Humboldtstr. 58, Fon 0800-111 04 44 (kostenlos für HH)
[email protected]
www.arbeitslosen-telefonhilfe.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bauspielpl atz poSSmoorwiese
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ecke Possmoorweg / Barmbeker Straße
Fon 040 279 69 58 | www.baui-pomowi.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Betreuungsverein Hamburg-Nord e.V.
Informationen über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientInnenverfügung, Wohldorfer Straße 9
Fon 040 272 877-80, www.bhn-ev.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beratungszentrum
Sehen | Hören | Bewegen | Sprechen
Eppendorfer Landstraße, Fon 040-428 04-2545
[email protected]
bodelschwingh ambulanter Hospizdienst
Winterhude
Forsmannstr. 19, Fon 27 80 57 58 | www. bodelschwingh.com
bücherhalle Winterhude
Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ Forum Winterhude)
Fon 040 279 26 25, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CHARON Beratungsstelle
Hilfen im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer
Winterhuder Weg 29, Fon o40 226 30 30-0 (10-14 Uhr)
www.charon-hamburg.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dokumentationsstelle Jungenarbeit
Bramfelder Straße 102 b
Fon 040 607 85 919, www.jungenarbeit.info
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hude
Wohnraum für Jugendliche, Gottschedstr. 6,
Fon 040 279 64 74 | www.hude.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––-–––
Jarrestadt-Leben e.V. + Jarrestadt-Archiv
Wiesendamm 123, Fon 040 279 18 17
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendtreff Jarrestadt
Kaemmererufer 23, Fon 040 27 88 08 50
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendberatungszentrum
22
der Ev. Stiftung Bodelschwingh
Barmbeker Str. 71, Fon 040 279 44 59, www.bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Leben mit Behinderung Hamburg
Beratung, Integrative Freizeit für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene u.v.m., Südring 36, Fon 040 270 790-0
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mädchentreff BachstraSSe
Bachstraße 98, Fon 040 220 90 73
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Q8 – Winterhude-uhlenhorst
Goldbekhaus, Seminarraum 5, Do 18:30 – 19:30 Uhr
Quartiersentwicklung, Winterhuder Weg 132
Fon 040 413 466-15, [email protected]
www.q-acht.de
Mieterinformation der SPD
Stadtpark Verein e.V.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieter helfen Mietern
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Forsmannstr. 14, Mi 19 – 20 Uhr
Fon 040 513 283 91, www.stadtparkverein.de,
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nachbarschafts-café
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
jeden letzten Montag im Monat um 18 Uhr
im Goldbeker, Schinkelstraße 20
Kontakt: K. Obermöller, Fon: 040 410 61 55
TauschRing hamburg
nachbarschaftstreff winterhude
tagewerk | Treffpunkt.jarrestadt
[email protected]
www.tauschring-hamburg.org
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
im Goldbekhaus, 14-tägig, Mi 10 – 12:30 Uhr
Kontakt: D. Glass, Fon: 040 270 48 26 und
G. Hernandez, Fon: 040 229 65 53
Jarrestraße 27/29, Fon 040 271 673 22
www.alsterdorf-assistenz-west.de
not ruf
jeden dritten Dienstag im Goldbekhaus | Seminarraum 2
[email protected]
www.kunterbunker-winterhude.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V.
Beethovenstraße 60, Fon 040 255 566 (AB wird tägl. abgehört)
www.frauennotruf-hamburg.de
kontakt @frauennotruf-hamburg.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Patienten-Initiative e.V.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
wir sind winterhude | kunterbunker
––––––––––––––––––––––––––––––-––––––
Anzeige
Regionale Beratung der unabhängigen Patientenberatung
Deutschland, Fon 040 235 464 98,
www.patienteninitiative.de, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Psychosoziales Zentrum Winterhude
Beratung & Hilfen für psychisch kranke Menschen
Jarrestr. 44, 22303 Hamburg, Fon 040 227 383 14
www.betreutes-wohnen-hamburg.de
23
iHre spenDe zäHlt!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
https://www.zusammen-fuer-ﬂuechtlinge.de/projects/45596