12,99 - WochenENDspiegel

$QNDXILQ6HHOLW]
27'|KOHQ
• Bereitstellung von Containern
• Papier und Pappe
(auf Anfrage - für Schrott,
• Altkleider (keine Lumpen)
• Buntmetall und leg. Metalle Papier und Bauschutt uvm.)
• Demontage und Beräumungen
• sämtliche Schrottsorten
6FKURWWXQG%XQWPHWDOOKDQGHO'|KOHQ
09306 Seelitz OT Döhlen | Talstraße 1 - (Trockenwerk)
Tel. 03737 786677 oder 0162 9044746
Montag bis Freitag von 800 bis 1700 Uhr
Mo
KW 5 | Freitag, 3. Februar 2017 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHEN
BEILAGEN
1(8
EHL
XQV
www.wochenendspiegel.de
+RO]EULNHWWV NJ €
+RO]SHOOHWV NJ €
UNSERE
Eriks schwerer Sieg
ANGEBOTE
FINDEN SIE AUF SEITE 10!
Elternverein krebskranker Kinder e.V. Chemnitz unterstützt betroffene Familien
Reisedienst Kaiser
Rewe
Amtsblatt Hainichen
prooptik
Kleidersammlung
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Der „Aufräumfix“ hilft
bei der Ordnung
Flöha. „Der Aufräumfix“ heißt es
am 07.02.2017 um 9.00 Uhr in
der Stadtbibliothek Flöha, Claußstr. 3. In Philips Zimmer herrscht
totale Unordnung. Nichts kann
er wiederfinden und Platz zum
Spielen hat er auch nicht mehr.
Plötzlich taucht ein kleines Männlein auf: Der Aufräumfix! Für Kinder ab 5 Jahren. Infos unter Tel.:
03726/2438, Fax: 03726/788239
und Mail: bibliothek_floeha@
web.de.
pm
Heizöl Holz-Pellets
Diesel Schmierstoffe
BayWa AG, Energie
Hauptstraße 161
09603 Großschirma
www.baywashop.de
✆ 037328 89163
ELLES AUS DER
TÄGLICH AKTU
R E G I O Nwww.
Führung mit der
Taschenlampe
Mitteida. Am 22.02. um 18.00
Uhr gibt es wieder eine Taschenlampenführung im Museum „Alte
Pfarrhäuser“. Alle sind eingeladen zur „Taschenlampenführung“
durch das städtische Museum.
Dabei können die Teilnehmer das
Haus während einer spannenden Führung vom Keller bis zum
Dachboden im Dunkeln erleben.
Sehen, hören und fühlen sind angesagt. Bitte eine Taschenlampe
mitbringen und bis zum 21.02. im
Museum anmelden. Das geht per
Telefon (03727/3450), per Email
([email protected])
oder persönlich an der Museumskasse.
pm
Gute Energie
kommt
von BayWa.
.de
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
DECKENSCHAU
Erik Kubill und Mama Madeleine Kubill zeigen die Mutperlenkette seiner Krankheitsgeschichte. Für jede Behandlung
erhalten die Kinder eine Perle.
Foto: Nicole Neubert
Von Nicole Neubert.
Chemnitz/Hartmannsdorf. Es
ist wohl die schlimmste Diagnose, welche die Eltern erhalten
können: Das eigene Kind hat
Krebs. Von einen auf den anderen Moment bricht die heile Welt
wie ein Kartenhaus zusammen.
In unserer Region erkranken
jährlich bis zu 50 Kinder und
Jugendliche an Leukämie oder
bösartigen Tumoren. Die Diagnose einer solchen Erkrankung
erschüttert die gesamte Familie.
Um Kraft zu schöpfen, Halt zu
bekommen und in der schweren Zeit Unterstützung in all den
Lebenslagen zu erhalten, steht
der Elternverein krebskranker
Kinder e.V. Chemnitz seit vielen
Jahren betroffenen Familien zur
Seite.
Die Aufgabe des Vereins ist es,
krebskranke Kinder, Jugendliche
und deren Familien vom Erkrankungsbeginn, während der Behandlungszeit und in der Nachsorge bis zur Reintegration in das
Alles dazu auf Seite 3!
normale Leben, zu begleiten. Familie Kubill aus Hartmannsdorf
ereilte so ein Schicksalsschlag.
„Unser Sohn erkrankte an einem
Ewing Sarkom im linken Wadenbeinknochen und ohne den Elternverein Krebskranker Kinder
wären wir nie so stark gewesen“,
erzählt Madeleine Kubill. „Von
dem einen auf den anderen Moment war in unserer Welt nichts
mehr wie vorher“, fügt sie hinzu.
schnell und
sauber montiert
Freitag, 03.02., Samstag, 04.02.,
Sonntag, 05.02.2017, jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Weiter auf Seite 3
In Rochlitz fliegen die Kugeln
Rochlitzer Kugelstoßmeeting erlebt 11. Auflage - Viel Prominenz am Start
Rochlitz. Das Rochlitzer Sparkassen-Kugelstoßmeeting steigt
am 5.2. ab 14 Uhr in der Sporthalle am Regenbogen. Ab 9.30
Uhr gibt es ein Vorprogramm.
Die Besucher können sich beim
Kugelstoßmeeting auf hochkarätige und spannende Wettkämpfe
auf Weltklasseniveau freuen. Das
Highlight des Tages verspricht
das Kugelstoßen der Männer zu
werden, denn hier treffen zwei
der besten Kugelstoßer Europas aufeinander. Der zweimalige Weltmeister und dreimalige
Europameister David Storl (SC
DHfK Leipzig) wird sich ein Duell mit den Vorjahressieger und
#ichauch
Meetingrekordhalter Tomas Stanek (Tschechische Republik) um
den Tagessieg liefern. Die besten
deutschen Athleten versuchen
in diesen Wettkampf die Norm
für die Hallen-EM zu knacken.
pm/uw
Mehr dazu unter
www.wochenendspiegel.de
Die PROAGIL-FIGUR-KUR 2017
www.deutschland-trainiert.de/katja
DU AUCH?!
STARTE JETZT
DEIN FIGUR-PROJEKT!
Ohne TORTUR
zur neuen FIGUR!
Katja noch
mit 115 Kilo
„Klar, zuerst die Überwindung zum
Muskeltraining, dann kam durch den ersten
Erfolg die Motivation und Disziplin dazu.
Heute bin ich 50 Kilo leichter und habe
ein völlig neues Leben.“
Wir helfen Dir dabei.
5-10 kg
3-5 kg
INTENSIV-KUR
2-4 kg
PREMIUM-KUR
8 Wochen
STANDARD-KUR
6 Wochen
Inklusive:
9 Gerätetraining
9
Ernährungsseminar
Inklusive:
9 Gerätetraining
9
Ernährungsseminar
9
Kurse
9
Sauna
Inklusive:
9 Gerätetraining
9
Ernährungsseminar
9
Kurse
9
Sauna
9
Intensiv Abnehmkur mit Vegisan
Paketpreis 39,- €
Paketpreis 99,- €
Paketpreis 199,- €
4 Wochen
Gesundheitszentrum proagil 09648
Mittweida · Goethestr. 25a
tel +49 3727 9996-100
www.proagil.de
Jetzt ein unverbindliches Beratungsgespräch
vereinbaren! Anmeldung bis 04.03.2017
02 l 3. Februar 2017
REGIONALES
WochenENDspiegel
Einwohnermeldeamt hat zusätzlich geöffnet
zeiten nicht vorsprechen können
die Möglichkeit geboten, unter
anderem rechtzeitig neue Personaldokumente zu beantragen
und abzuholen. Bürger sollten
beachten, dass zur Sonnabend-
Sprechstunde keine Bar- und
EC-Kartenzahlung möglich ist.
Die Gebühr wird an diesem Tag
per Einzugsermächtigung durch
Lastschrift erhoben.
pm
Heute: Hund Rufus
Für Rufus wird im Röhrsdorfer Tierheim ganz dringend ein liebevolles
Zuhause mit hundeerfahrenen Leuten
gesucht.
Foto: Tierheim
Röhrsdorf. Der erst 4,5 Jahre
alte Jack Russel Mischlingsrüde Rufus hofft auf ein Wunder,
denn er sucht ganz einfühlsame
Menschen, da er am Anfang sehr
ängstlich ist. Was Rufus erlebt
hat weiß keiner, jedoch lässt sein
Verhalten auf eine sehr schlechte
Haltung mit Gewalteinwirkung
schließen. Er kommt ursprünglich
aus der Slowakei und wurde dort
vor dem Röhrsdorfer Partnertierheim in einer Kiste abgestellt.
Die ersten Tage hier in der Tierherberge mit Rufus waren schwierig,
da er sich sofort vor Angst in eine
Ecke geduckt hat. Jetzt kommt
er schon neugierig zu den Pflegern, auch wenn er erst schaut,
ob etwas passiert. Im Röhrsdorfer
Tierheim wurde festgestellt, dass
Rufus besonders Männern gegenüber sehr skeptisch ist und dort
Der Traum vom eigenen Boot
Freikarten für Beach & Boat in Leipzig gewinnen
Egal ob großes Boot oder Kanu - zur Messe kann bestaunt und geträumt werden.
Foto: Messe Leipzig
Leipzig. „Dein Traum vom Boot“ vom 16. bis 19. Februar 2017 rückt
zur Beach & Boat auf der Leipziger
Messe die Erfüllung eines solchen
Wunsches in greifbare Nähe.
Hier präsentieren Aussteller aus
dem In- und Ausland Motor-, Segel- und Paddelboote und vieles
mehr. Wassersportbegeisterte finden Funsport- und Tauchausrüstungen, die im Indoor-Pool und
Tauchbecken ausprobiert werden
können. Tourismusanbieter und
-verbände stellen Traumurlaubsziele auf oder am Wasser vor.
Die Beach & Boat lockt ganz unterschiedliche Besuchergruppen
an, die auf der Leipziger Wassersportmesse in drei großen Themenbereichen alle auf ihre Kosten kommen. Die Angebote zielen
auf den Aktivsportler ab, der im
Indoorpool, im Tauchbecken und
in der Beach & Boat Werkstatt
erst über einen längeren Zeitraum
Vertrauen aufbauen muss. Der ca.
30 cm große Rüde verträgt sich
sehr gut mit seinen Artgenossen
und ist daher unterwürfig. Das
Tierheim sucht für diesen sehr zurückhaltenden Hund hundeerfahrende Menschen mit viel Geduld
und ohne kleine Kinder.
Da Rufus an alle Alltagssituationen erst herangeführt werden
muss, ist ein Haus mit Garten Bedingung, denn er muss sich erst
ganz in Ruhe an „seine Menschen“
binden können, bevor er Gassi
gehen und die Umgebung erkunden kann. Ein sicher eingezäunter
Garten ist deshalb unerlässlich,
schön wäre auch, wenn ein sicherer Zweithund vorhanden ist, dies
ist aber keine Bedingung. Tierheim Röhrsdorf Telefon:
03722 5927040.
th
Veranstaltungen im
„mittendrin“
Penig. Zu einem Informationsabend rund um den Friedhof
sind alle in die Begegnungsstätte
„mittendrin“ eingeladen. Es geht
speziell um verschiedene Bestattungsformen.
Dieser Abend findet am Donnerstag, dem 16. Februar um 19.30
statt. Am Dienstag, dem 21. Februar in der Zeit von 13.30 bis
15.30 Uhr findet wieder der bei
vielen beliebte Spielenachmittag
statt.
Da gerade auch Ferien sind, wäre
das eine Super-Idee für Großeltern mit ihren Enkeln zu kommen.
Alle sind herzlich dazu eingeladen.
Am Donnerstag, dem 23. Februar
um 14.00 Uhr trifft sich im „mittendrin“ der Seniorenclub um
mit Wolfgang Schwidlinsky auf
Reisen zu gehen. Es geht dieses
Mal von San Francisco durch den
Südwesten der USA. Auch alle
anderen Gäste sind dazu herzlich
eingeladen.
pm
zum „Zuschauen & Mitmachen“
eingeladen ist. Kinder erleben
einen spannenden Ferientag
bei der „Kids Rallye“. Für Neugierige und Einsteiger sowie für
versierte Wassersportler bieten
die Bereiche von „Informieren &
Austauschen“ viel Interessantes
beispielsweise vermittelen die
Vorträge Expertnwissen auf der
KFZ-ANKAUF
Beach & Boat MARINA zu den
Themen Segeln, Motorbootfah- Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
ren , Paddeln und Tauchen. Beim 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
ganztägigen AQUA-TV-Programm
erliegen WassersportenthusiasBEKANNTSCHAFTEN
ten und solche, die es werden
wollen, der Faszination Wasser- Thai’s su. Partner 04455-948359
sport.
pm
UNTERRICHT
Verlosung
Wir verlosen Freikarten für die Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
Beach & Boat. Mitmachen kann 015792323175
man noch bis 9. Februar unter
www.wochenendspiegel.de
IMPRESSUM
NOTDIENSTE
DER REGION
Ärztliche Bereitschaft
Die kassenärztlichen Bereitschaftsdienste sichern die ambulante medizinische
Versorgung außerhalb der üblichen Sprechzeiten, im Allgemeinen von 19:00 Uhr
bis 7:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen.
Dienstzeiten: Mo, Die, Do: 19-7 Uhr, Mi: 14-7 Uhr, Fr durchgängig bis Mo 14-7 Uhr,
gesetzl. Feiertage, Brückentage vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauffolgenden
Werktag 7 Uhr
Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche: Telefon 116 117
Apotheken-Notdienst
Notdienst von 18.00 Uhr bis 08.00 am Folgetag.
04.02. Rats-Apotheke, Rochlitzer Str. 4, 09648 Mittweida
04.02. Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str. 6b, 09577 Niederwiesa
04.02. Albert-Schweitzer-Apotheke, Flemmingstr. 2, 09116 Chemnitz
05.02. Merkur-Apotheke oHG, Lauenhainer Str. 57, 09648 Mittweida
05.02. Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str. 6b, 09577 Niederwiesa
05.02. Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23B, 09232 Hartmannsdorf
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
Zahnärzte-Notdienst
Rufbereitsschaft bis 7.00 Uhr Folgetag
04.02. 09.00 - 11.00 Uhr Dr.med.dent. Jean Wähner, Albert-Schweitzer-Str. 13
09648 Mittweida, Tel.: 03727/2631
05.02. 09.00 - 11.00 Uhr Dr.med.dent. Jean Wähner, Albert-Schweitzer-Str. 13
09648 Mittweida, Tel.: 03727/2631
Weitere Informationen unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten.
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Geschäftsführer: Olaf Haubold,
Bernd Langer
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
WochenEndSpiegel Chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Uwe Wolf
[email protected]
Änderungen vorbehalten.
Lunzenau. Am Samstag, dem 11.
Februar 2017 hat das Einwohnermeldeamt Lunzenau wieder von
09.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Damit wird Bürgern, welche während der allgemeinen Öffnungs-
EIN HERZ FÜR TIERE
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage: 68.460 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
THEMA DER WOCHE
WochenENDspiegel
INTERVIEW
Der Martin
Eriks schwerer Sieg
Schönes Wochenende,
wünscht thomy
OELSCHLÄGER
Zertifizierter Altautoverwertungsbetrieb
Kfz-Gebrauchtteile-Center
:LU]DKOHQIU
,KUHQNRPSOHWWHQ
DOWHQ3.:EHL
$QOLHIHUXQJELV]X
(XURLQEDU
Elternverein krebskranker Kinder e.V. Chemnitz unterstützt
Betroffene - Wir sprachen mit Familie Kubill über ihre Geschichte
Frankenberg. Die nächsten Möglichkeiten zum Blutspenden bestehen: am Samstag, dem 04.02.
zwischen 08.00 und 12.00 Uhr
und am Montag, dem 06.02. zwischen 14.00 und 19.00 Uhr im
Haus der Vereine (ehem. Bahnhof) Frankenberg, Bahnhofstr.
1. Alle DRK-Blutspendetermine
gibt es unter www.blutspende.
de oder über das Servicetelefon
0800/1194911.
pm
ANZEIGE
FÜR JEDEN RAUM
Madeleine Kubill und Erik Kubill erzählen über ihr Schicksal.
Foto: Nicole Neubert
Fortsetzung Seite 1
Nach 34 Tagen Chemotherapie
und drei Operationen hat Erik Kubill den Kampf gegen den Krebs
geschafft. Seit dem 8. Dezember
hat Erik den Krebs zunächst besiegt und ist auf dem Weg der
Besserung. Erst nach fünf Jahren
gilt er als geheilt.
WochenENDspiegel: Am Ende
des Jahres 2015 hatte Familie Kubill für das kommende Jahr einen
Wunsch - alles soll so bleiben wie
es ist. Kurz darauf, Ende Januar
2016 war nichts mehr wie es war.
Madeleine Kubill: Mein Sohn Erik
litt unter anhaltenden Schmerzen am Schienbein. Ende Januar
wurde das „EWIN SARKOM“, eine
bösartige Form von Knochenkrebs festgestellt. Von nun an befanden wir uns in einem Film, in
unserem Film.
Der Verein ist nicht nur für die
Kinder da, sondern auch für die
Geschwister und Eltern der Patienten. Immer mittwochs können
zum Beispiel die Eltern gemeinsam Mittagessen. Danach können
Termine für physiotherapeutische
Maßnahmen vereinbart werden.
Ich habe die ersten Chemotherapien immer am Bett meines
Sohnes verbracht, bis der Verein
irgendwann einen solchen Termin
organisiert hat. Nach den vielen
Tagen am Krankenhausbett, war
eine solche therapeutische Maßnahme wunderbar.
Du hast das alles tapfer überstanden, was gibst du anderen
mit auf den Weg?
Erik Kubill: Ich hätte alles nicht
so gut überstanden, wenn es
nicht die tolle Unterstützung des
Vereins gegeben hätte und den
liebevollen Umgang aller Schwestern und Ärzten auf der Station.
Ich gebe jeden auf den Weg mit,
dass es sich lohnt zu kämpfen
und man nicht immer gleich den
Krebs mit dem Tod verbinden
muss. Noch laufe ich auf Krücken
aber wenn ich wieder vollkommen fit bin, möchte ich wieder
Fußball spielen genauso wie vor
meiner Krankheit.
Wie ging es dann weiter?
Madeleine Kubill: Von nun an
folgten unzählige Untersuchungen, denn der Verdacht, dass Erik
Metastasen hat blieb nicht aus.
Dies bestätigte sich zum Glück
nicht. In dieser schlimmen Zeit
der Diagnosen lernten wir Frau
Wensch, eine Mitarbeiterin vom
Elternverein krebskranker Kinder
e.V. Chemnitz kennen. Sofort fühlten wir uns gut aufgehoben.
Du hast auch eine eigene Facebookseite „Wir für Erik“ von
Welche unterstützende Maß- deinem Fußballverein erstellt
nahmen gab Ihnen der Eltern- bekommen, richtig?
verein in dieser schweren Zeit?
Erik Kubill: Ja das ist toll. Ich
Madeleine Kubill: Nachdem wir habe so viele liebevolle Menschen
diese Diagnose erhalten haben, um mich herum, die mir sehr viel
wusste ich nicht was ich machen Kraft gegeben haben und geben.
soll. Es kamen zahlreiche Fragen Selbst meine 8. Klasse konnte ich
auf. Frau Wensch erklärte mir abschließen. Meine Lehrer sind
was ich machen muss, welche zu mir nach Hause gekommen, so
Möglichkeitgen wir haben und dass ich schulisch kein Jahr ausnn
was für Anträge auszufüllen sind. setzen musste.
Thomas-Müntzer-Straße 53
09244 Lichtenau/OT Niederlichtenau
Tel. 037206 70207
www.auto-oeli.de
Zimmerdecke schnell montiert
Limbach-Oberfrohna. Morgens, ab
ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich
ist das mit einer flexiblen Decke
von der Firma Plameco. Sie bringen
ein ganz besonderes Ambiente in
jeden Wohnbereich. Innerhalb nur
eines Tages sind die Decken sau-
ber und ohne große „Baustelle“
montiert. Darüber hinaus werden
vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System
modernisiert wurden, ob in Wohnoder Schlafräumen, in Küche oder
Bad, müssen außerdem nie mehr
gestrichen werden.
Das Material ist aus hochwertigem
Kunststoff, wartungsarm, farbecht,
langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig für
den Einsatz in Badezimmern und
Schwimmbädern. Die Decken sind
algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken
eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die
vorhandene Beleuchtung können in
die Konstruktion integriert werden.
Um
hohe
Räume in Altbauten besser zu isolieren und den
Raum
harmonischer wirken zu lassen, kann
die Decke auch abgehängt werden.
Am Freitag, den 03.02.2017,
Samstag, den 04.02.2017 und
Sonntag, den 05.02.2017, jeweils von 10 – 16 Uhr findet bei
Plameco in Limbach-Oberfrohna
eine Deckenschau statt. Nutzen Sie
dabei die Gelegenheit, sich von den
Vorzügen einer Plameco-Decke zu
überzeugen und besuchen Sie uns
auf der Burgstädter Str. 17, Nähe
Esso-Tankstelle in Limbach-Oberfrohna.
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung zur
DECKENSCHAU
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Fr. 03.02., Sa. 04.02., So. 05.02.2017, jeweils 10 – 16 Uhr
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
• pﬂegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
pflegeleicht und
hygienisch
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb B. Schreiber, Burgstädter Straße 17
(Nähe ESSO-Tankstelle), 09212 Limbach-Oberfrohna
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03722 83337
Wir feiern Jubiläum
BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFÉ
ELLFpFDEM
HELMUT LEHMANN
Landfrauenverband mit
Farb- und Stilberatung
Frankenberg. Der Sächsische
Landfrauenverband e.V. lädt auch
wieder im ersten Quartal zu einer
Vielzahl interessanter Veranstaltungen in die Geschäftsstelle auf
der Winklerstr. 34 in Frankenberg
ein. Am 22.02., 18 Uhr steht der
Vortrag „Color your Life“ auf dem
Programm. Jeder Mensch ist einzigartig und wunderbar, wie auch
seine Farben! Die Teilnehmer
können sich entführen lassen zu
einer Reise zum authentischen
Erscheinungsbild. Denn die Farbe
ist unter allen Symbolen der Kleidung der stärkste Kommunikator.
Am 15.03., 18 Uhr steigt der
Workshop „Make-up your Life“.
Dabei erlernen alle eine Schminktechnik, die auf ihre Gesichtsform
und ihr natürliches Colorit abgestimmt ist und frischer, jünger
und dynamischer erscheinen
lässt.
Der Trend „Geschminkt ungeschminkt aussehen“ ist dafür das
ideale Tages Make-up, das die
Persönlichkeit unterstreicht. Und
am 10.04., 18 Uhr sind alle zu
dem Workshop „Du bist dein Stil“
eingeladen. Alle lernen ihren individuellen Stil zu finden und sich
perfekt zu stylen.
sl
l 03
Möglichkeiten zur Blutspende
THOMYS WELT
Die SPD und die Frau von
Martin Schulz sind sich einig:
Der Martin kann Kanzler. Er
selbst „weiß in seinem Bauch“
(so von ihm gesagt im Talk
bei Illner), dass er der richtige Mann für dieses Amt ist.
Er ist so etwas wie ein Barak
Obama für die Bundesrepublik, nur eben in bleich und mit
weniger Haar. Selbstverständlich tritt er für mehr Gerechtigkeit für die Leute ein, die
hart arbeiten. Für gute Löhne
und mehr Respekt. Dafür sind
zwar alle anderen Parteien
auch, aber die wenigsten von
ihnen waren in den letzten
zwanzig Jahren so lange in
der Regierung wie die Sozialdemokraten und keine von ihnen hat einen wie den Martin
mit seinen unschätzbaren Erfahrungen in der Frage guter
Löhne.
Glaubt man den veröffentlichten Umfragen, hat seine
Aufstellung als Kanzlerkandidat weit und breit eine regelrechte Woge der Begeisterung bei den hier Lebenden
erzeugt. Die Umfragewerte
steigen steil an und wenn dieser Trend sich so fortsetzt, ist
die Erreichung der Marke von
einhundertzehn Prozent nur
noch eine Frage der Zeit. Ganze Schulklassen werden demnächst durch die Städte marschieren und laut skandieren
„Wir sind der Martin!“ - Es
überrascht einen immer wieder, wie tief gerade in schweren Zeiten die Sehnsucht nach
einem Oberlehrertyp in der
Volksseele eingebrannt ist.
Ich stelle mir vor, wie die amtierende Kanzlerin sich morgens im Spiegel betrachtet.
Fragt sie sich sorgenvoll und
verunsichert vom machtvollen Konkurrenten, was dieser
Mann an sich hat und was ihr
fehlt? Die Brille und der Bart –
die machen den Unterschied.
3. Februar 2017
Wir backen - Sie genießen
FILIALEN:
LIEFERSTELLEN:
09217 Burgstädt
im Einkaufszentrum
Straße der Deutschen Einheit 2-4
Telefon: 03724 667858
09236 Claußnitz
Burgstädter Straße 28
Telefon: 037202 44410
09232 Hartmannsdorf
Leipziger Straße 8
Telefon: 03722 97000
09241 Mühlau
Untere Hauptstraße 1
Telefon: 03722 96912
J
QXU½
Simmel-Markt Mittweida
Schillerstraße 1
09648 Mittweida
Telefon: 03727 9980953
Verkaufsshop KAMPRAD
Lunzenauer Straße 7
09306 Königshain-Wiederau
Telefon: 037202 2477
Wir feiern Jubiläum
ELLFpFDEM
Rustikales Dinkel-4-Korn-Brot
,CJTGs(GKGTP5KGOKV
m 10.2. bis 6.3.2017
Lassen Sie sich 25 Tage lang vo
und vielen süßen
von unseren Geburtstagspreisen
Qualität verwöhnen.
Überraschungen in altbewährter
09217 Burgstädt | Burkersdorfer Straße 190
Tel. 03724 2263 | Fax 6669702 | www.baeckerei-lehmann.de
e 2,50 EUR
Kleine Brötchentüt
5,- EUR
Große Brötchentüte
04 l 3. Februar 2017
REGIONALES
WochenENDspiegel
Im Hochsprung den Kreisrekord geknackt
Ein nahtloser Übergang
Jugendliche Leichtathleten zeigen Bestleistungen am laufenden Band
MVZ der LMK gGmbH übernahm gynäkologische Praxis
Mittweida. Bei den Sächsischen
Hallenmeisterschaften der Erwachsenen und der Jugend U 18
am vergangenen Wochenende in
der Chemnitzer Leichtathletikhalle zeigten die Leichtathleten der
LG Mittweida Topleistungen.
Stephanie Seidel (LV Mittweida
09) sicherte sich die Goldmedaille im Hochsprung der Frauen.
Mit einer neuen Bestleistung von
1,75 m sprang sie zum Titel und
zum neuen Kreisrekord und auch
die 1,78 m, was die Norm für die
Deutschen Meisterschaften der
Männer und Frauen am 18./19.
Februar in Leipzig, bedeuten würde, waren nicht unmöglich.
„Ich bin richtig Glücklich, endlich
die 1,75 m gepackt zu haben, lei-
der zog sich der Wettkampf sehr
lange hin, so dass am Ende die
Kraft fehlte um vielleicht noch die
Norm für die DM zu springen“ so
Stephanie Seidel. Diese Norm hat
Anne Weigold (LV Mittweida 09)
schon erreicht, obwohl sie noch
der Altersklasse Jugend angehört.
Sie lief über die 60 m Hürden
bei den Frauen auf Platz zwei in
8,66 s und musste nur der Kriebethalerin Franziska Hofmann
den Vortritt lassen. Mit dieser Zeit
festigt sie die Spitzenposition in
der weiblichen Jugend U 20 in
Deutschland. Nach Leipzig darf
jetzt auch Florian Heinich (VfA
Rochlitzer Berg) fahren, der ebenfalls noch der Jugendaltersklasse
angehört. Mit der neuen Bestleis-
tung von jeweils 6,94 s blieb er
zweimal unter dieser Norm und
sicherte sich im Endlauf noch
die Bronzemedaille und das sogar noch vor dem Europameister
in seiner Altersklasse. Ein guter
Stoß reichte Sandy Uhlig (LV Mittweida 09) zum Landesmeistertitel
im Kugelstoßen der weiblichen
Jugend U 18. Mit 14,42 m ließ sie
die Konkurrenz hinter sich.
Ebenfalls eine neue Bestleistung
stellte Julia Neuhaus (LV Mittweida 09) über die 60 m auf. Mit 8,1 s
sprintete sie die siebentschnellste
Zeit der Vorläufe in der weiblichen Jugend U 18. Mit 9,29 s über
die 60 m Hürden, dieser Altersklasse wurde Vanessa Herzog (LV
Mittweida 09) Sechste.
ms
Hainichen/Mittweida. Im Januar
übernahm das Medizinische Versorgungszentrum der Landkreis
Mittweida Krankenhaus gGmbH
die in Hainichen ansässige Frauenarztpraxis von Frau Dipl.-Med.
Ellen Bunge, die zum Jahresbeginn in den Ruhestand eintritt.
Die Arztpraxis wird ab Januar als
eine Nebenbetriebsstätte dem
MVZ Mittweida der LMK angegliedert. „Mit der Übernahme der
Hainichener Praxis stellen wir
auch für die Zukunft eine wohn-
Stadtentwicklung weiter voran gebracht
Im vergangenen Jahr gab es zahlreiche Investitionen in Hainichen
Hainichen. 2016 war ein sehr
gutes Jahr für Hainichen. Zahlreiche Veranstaltungen standen
im Zusammenhang mit dem 200.
Geburtstag von Friedrich-Gottlob
Keller. Wenngleich das Jubiläum
nicht so aufwändig begangen
wurde, wie den 300. Geburtstag
von Christian Fürchtegott Gellert
ein Jahr zuvor, ist es aus Sicht von
Bürgermeister Dieter Greysinger
gut gelungen, gemeinsam mit
weiteren Akteuren die Erinnerung an den „rastlosen Geist“ mit
neuem Leben zu versehen.
„Glücklicherweise waren wir auch
2016 wieder in der Lage, mit Investitionen in Baumaßnahmen
unsere Stadt und ihre Ortsteile
ein Stück attraktiver zu gestalten“, sagte Dieter Greysinger. Hilfreich waren dabei Fördermittel
aus dem Stadtumbauprogramm
sowie Hilfsgelder aus dem Hochwasserfond.
Auch dank Investitionen von Institutionen wie Kirche und ZWA
sowie durch private Bauherrn,
hat sich das Stadtbild weiter positiv entwickelt. Dabei stehen alle
Siegerehrung im Hochsprung der Frauen mit Stephanie Seidel (mitte). Sie sprang mit 1,75 Meter neuen Kreisrekord. Vorzeichen gut, dass sich dieser
Foto: Michael Sperling Trend 2017 fortsetzen wird. Die
Medizin
+lXÀJH,QIHNWH"
Eine einzigartige
MikrokulturenKombination
NDQQKHOIHQ
Gerade jetzt, in der
kalten Jahreszeit, sind
Menschen mit einem
ge s c hw ä c ht e n I m munsystem besonders
anfällig für Infekte.
Helfen kann eine einzigartige Kombination
aus hochdosierten
Mikrokulturen.
Kijimea Immun wurde speziell für Menschen
mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten
entwickelt. Das Präparat
ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea
Immun enthält etwa
so viele Mikrokulturen
wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien
konnten zeigen: Kijimea
Immun kann das Risiko zu erkranken, den
Schweregrad und die
Dauer von Infektionskrankheiten signifikant
verringern.
Präparat zur diätetischen Behandlung von
Personen mit geschwächtem Immunsystem
bei Infekten.
ortnahe Betreuung der Patientinnen sicher“, erklärt Florian Claus,
Geschäftsführer der LMK. Nunmehr betreut Dr. med. Peer Wolf
(50) die Patientinnen der Praxis.
Der erfahrene Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
war seit 1995 in der Frauenklinik
Mittweida tätig, zuletzt seit 2001
als Oberarzt. „Mit dem angesehenen Facharzt werden wir die derzeit sehr gute gynäkologische Be- Nunmehr betreut Dr. med. Peer Wolf
treuung der Patientinnen nahtlos (50) die Patientinnen der Praxis in
fortführen“, so Claus weiter.
jw Hainichen.
Foto: Krankenhaus
An der Turnerstraße konnte ein neuer Bolzplatz eingeweiht werden.
Foto. Uwe Wolf
wichtigsten städtischen Hochbaumaßnahmen konnten 2016
weitgehend abgeschlossen werden.
Im Tiefbau sind dagegen einige
der angefangenen Maßnahmen
nach wie vor im Gang. „Seit einigen Monaten haben wir an der
Turnerstraße ein neues Stadtarchiv. Glücklicherweise sind die
Tage zu Ende, als das Archiv im
gesamten Rathaus auf mehrere
Zimmer verteilt war. In ansprechendem Ambiente in der früheren Turnhalle können künftig
wichtige Dokumente der Stadtgeschichte archiviert und für die
Nachwelt erhalten werden“, erklärte Greysinger.
dg/uw
Mehr dazu unter www.wochenendspiegel.de
ANZEIGE
Wieder ohne Erektionsstörungen
l(i)eben – so kann es funktionieren!
Im Alter spielt der Körper oft nicht mehr so mit, wie man das selbst gerne möchte – auch
beim Thema Sexualität. Erektionsstörungen sind daher hierzulande ein weitverbreitetes
Leiden. Doch es gibt Hilfe: Ein zugelassenes Potenzmittel kann es Betroffenen ermöglichen, wieder ohne Erektionsstörungen zu leben und zu lieben. Und das Beste: Dieses
Potenzmittel gibt es sogar rezeptfrei!
Fast die Hälfte der deutschen Männer betroffen
Auch wenn Männer nicht
gerne über Erektionsstörungen reden: Knapp die
Hälfte aller deutschen Männer ist davon betroffen. Vor
allem im fortgeschrittenen
Alter haben sie sehr häufig
Probleme mit der Standhaft igkeit. Vor dem Griff
zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück,
denn die Liste möglicher
Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte
aus dem Internet erwiesen
sich Studien zufolge meist
als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.
Wirksame Hilfe gibt es
sogar rezeptfrei
Mittlerweile gibt es jedoch
ein rezeptfreies Arzneimittel
bei Erektionsstörungen,
das wissenschaftlich geprüft und zugelassen ist:
Neradin. Es enthält einen
aktiven Arzneistoff, der sich
als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat.
In Neradin wurde dieser
Wirkstoff aufwendig in
Tablettenform aufbereitet.
Für Millionen Betroffene
könnte das Arzneimittel die
langersehnte Lösung ihrer
Potenzprobleme bedeuten.
Denn es hat im Gegensatz
zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und
Wechselwirkungen.
Sex nicht mehr vom
Terminplan abhängig
Ein wichtiger Vorteil von
Neradin: Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer
rechtzeitig vor dem Sex
eingenommen werden. Das
kann der Sexualität die so
wichtige Spontanität und
Leidenschaft rauben. Mit
Neradin haben Wissenschaft ler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen
Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig
ist. Betroffene müssen also
nicht jedes Mal rechtzeitig
vor dem Sex eine Tablette
schlucken. Der Sex kann
wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments
entstehen.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in
Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das
Arzneimittel ist rezeptfrei
erhältlich. Die Wirkung ist
unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin
Betroffenen somit eine
wirksame Therapie für ihre
Potenzprobleme.
Diskret bestellen
in jeder Apotheke:
Neradin
(PZN 11024357)
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
LOKALES
WochenENDspiegel
3. Februar 2017
Eine Schule voller Leben
Es geht um das Thema Zecken
Tauscha. Der 30. Bilz-Stammtisch steht unter dem Thema „Gefahr durch Zecken“. Er findet am
15. Februar 2017, 18 Uhr im Hotel
Zur Lochmühle, Zur Lochmühle
64, Penig OT Tauscha statt. Der
Bilz-Stammtisch beschäftigt sich
mit dem Thema Zecken. Welche
Gefahr geht von ihnen aus? Wie
kann ich mich schützen. Welche
Therapiemöglichkeiten bestehen
bei erfolgter Infektion mit Borrelien oder FSME? Heilpraktikerin
Ines Kunze aus Chemnitz kennt
die Antworten auf die Fragen und
gibt allen Tipps für den Alltag mit.
Und auch an diesem Abend soll
natürlich wieder gemeinsam gefachsimpelt werden, wie die BilzRegion weiter mit Leben erfüllt
werden kann.
pm
AN Z E I G E
Von Alarmtechnik bis Zement alles dabei
Nachhaltigkeit und digitale Zukunft prägen Baumesse Chemnitz vom 3. bis 5. Februar
Wumms! Urplötzlich ist der ganze
Raum in fetten Nebel gehüllt. Ehe es
beim Einbrecher klick macht der nächste Schock: grelle Lichtblitze, schrilles
Sirenengehäul. „Innerhalb von 30 Sekunden sieht man nichts, die Tür findet
in der Waschküche kein Ganove mehr.
Falls er nicht sofort panisch geflohen
ist, können die parallel informierten
Einsatzkräfte den Täter Momente später auf frischer Tat greifen”, beschreibt
Friedemann Uhlig das Prinzip hochmoderner Alarm- und Vernebelungstechnik. Der Mitgeschäftsführer der Chemnitzer ZUKOS GmbH, spezialisiert aufs
komplette Sicherheitsportfolio, zieht
für 2016 eine Erfolgsbilanz: „Dank
ZUKOS-Technik konnten 625 Straftaten
vereitelt und gut 300 Täter gestoppt
werden. Namentlich das Vernebeln
bewährt sich, es hat Tankstellenbetreibern und Juwelieren ebenso geholfen
wie Eigenheimbesitzern. Dank Verbindung zur Notrufleitstelle sind Sicherheitskräfte in Windeseile vor Ort.”
Man muss erleben, wie das funktioniert – möglich ist es von Freitag bis
Sonntag am ZUKOS-Stand auf der 13.
Baumesse Chemnitz. Sie findet vom 3.
bis 5. Februar in beiden großen Hallen
der Messe Chemnitz statt. 320 Aussteller präsentieren auf 12.000 Quadratmeter Fläche Produkte und Leistungen
rund um Bauen und Wohnen. Erwartet
Einladung zum „Tag der offenen Tür“ am Samuel-von-Pufendorf-Gymnasium
Flöha. Am 04.02. lädt das Samuel-von-Pufendorf-Gymnasium
Flöha wieder alle zum Tag der
offenen Tür ein. Ab 9.30 Uhr werden zahlreiche Vorführungen und
Aktivitäten geboten. Etwas ganz
Besonderes ist es, dass sich Eltern, die sich aktiv in der Schule
engagieren, an diesem Tag unter
dem Motto: „Eltern für Eltern“
bereit erklärt haben, den Eltern
der zukünftigen Schüler Rede
Blut spenden
Pappendorf. Die nächste Möglichkeit zum Blutspenden besteht
am Mittwoch, den 8. Februar
2017, zwischen 16 und 19 Uhr in
der Schule in Pappendorf.
pm
Gute Energie
kommt
von BayWa.
Vielleicht nicht fotogen, ganz sicher aber extrem wirksam gegen Ganoven: In Sekundenbruchteilen werden Langfinger eingenebelt, geschockt und meist klicken gleich noch die Handschellen. Foto: os
werden an den drei Tagen gut 10.000
Besucher, wobei Fachleute, private
Bauherren und Familien gleichermaßen
auf ihre Kosten kommen. Im Zentrum
stehen die Themen nachhaltiges Bauen und Renovieren, Sicherheit sowie
Smart Home. Letzteres befasst sich mit
der stetig wachsenden Fülle digitaler
Möglichkeiten im Haus. Umfangreicher
denn je informieren die gastgebende
C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren
GmbH, Innungs- und Kammervertreter
sowie Praktiker aus Handwerk und Industrie zu Hochwasser- und Einbruch-
%DXGH :HUQHU$XGL
schutz sowie Sicherheit; erstmals gibt
es am Wochenende dazu ein extra
Kompetenzzentrum. Insbesondere an
Unternehmer der Bauhaupt- und Ausbaugewerke richtet sich der „Bauhandwerkstag am 3.2., 13 bis 16 Uhr.
Übrigens, am ZUKOS-Stand wird Interessenten ein Sofortbesuch vermittelt.
Im Firmensitz an der Helbersdorfer
Straße in Chemnitz kann sich vom 3.
bis 5. Februar, jeweils 15 und 17 Uhr,
jeder „vernebeln” lassen. Prädikat sehr
eindrucksvoll!
os
www.baumesse-chemnitz.de
'($/6
aktuell
74,26
69,50
65,33
62,95
61,76
60,57
60,33
60,10
statt. Fachlehrer oder Schüler des
Gymnasiums beantworten darüber hinaus gern Fragen. Im Medienraum stellt 10 Uhr und 11 Uhr
die Schulleiterin die Spezifik der
Schule vor. Im Foyer werden der
Chor zu hören und Sportpräsentationen zu sehen sein. Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit,
die Schulbibliothek zu besichtigen, Es ist bestimmt für jeden etwas Interessantes dabei. pm/uw
Feuchte Keller –
nasse Wände?
• Abdichtungen gegen
Mauerfeuchtigkeit
für Alt- & Neubau
• Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich
Bruchsteinmauerwerk
• Außenabdichtungen
mit Bitumen
• Sanierputz im System
• alles aus einer Hand
Peter Luthe
Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
Chemnitz · Tel. 0371-71788
Zwickau · Tel. 0375-4600355
gebührenfrei: 0800-7 15 88 43
[email protected]
www.ISOTEC.de/luthe
Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an!
Heizölpreise Raum Mittelsachsen*
Liter
200 - 599
600 - 1.099
1.100 - 1.599
1.600 - 2.599
2.600 - 3.599
3.600 - 4.599
4.600 - 5.599
5.600 - 7.599
und Antwort zum Schulleben
am Samuel-von-Pufendorf -Gymnasium zu stehen. Am Eingang
werden Schüler aus dem Schülerrat die Besucher empfangen
und auf Wunsch durch die Schule
führen. Für die Jüngsten und die
zukünftigen Schüler wird es eine
Art Schul-Ralley geben. In den
Fachunterrichtsräumen
findet
eine Reihe von Aktivitäten zur
Vorstellung der einzelnen Fächer
Vorwoche
73,54
68,78
64,62
62,24
61,05
59,86
59,62
59,38
*Die Preise betreffen Heizöl EL-schwefelarm in €/100 l,
frei Verwendertank bei einer Entladestelle vom 30.01.2017,
inkl. 19 % Mwst. für den Raum Mittelsachsen
8QVHUH/HLVWXQJHQ
R9HUNDXIYRQ
BayWa AG, Energie
%HLXQVHUKDOWHQ6LH
HLQHJURH$XVZDKODQ
*ULOOJHUlWHQXQG=XEHK|U
W
R5HSDUDWXU :DUWXQJ
R(UVDW]WHLOVHUYLFH
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK
Hauptstraße 161, 09603 Großschirma
'HU6HUYLFHPDFKWGHQ8QWHUVFKLHG
$XIVLW]P¦KHUQ5DVHQP¦KHUQ
5DVHQWULPPHUQ.HWWHQV¦JHQ
+RO]VSDOWHUQ6FKQHHIU¦VHQ
:HUNVWDWWEHGDUI)RUVWEHGDUI
ZZZQHZWHFRVWGH
1HZ7HF2VW9HUWULHEVJHVHOOVFKDIWI¾U$JUDUWHFKQLNPE+
$XHUVZDOGHU+DXSWVWUD¡HE
/LFKWHQDX27$XHUVZDOGH
7HO)D[
www.baywashop.de
✆ 037328 89163
Der neue Crafter.
Die neue Größe.
5DEDWWDXIDOOH
YHUIJEDUHQ$XGL/DJHUZDJHQ
$.7,219(5/ b1*(57%,6
18512&+
)$+5=(8*($0/ $*(5
2
Jetzt mit
Florettsilber met., EURO 6, Alu-Felgen,
Einparkhilfe Sensoren hinten, el. FH, el.
Seitenspiegel, Isofix, Klimaanlage, LEDTagfahrlicht, Regensensor, Reifendruckkontrollsystem, Sitzheizung, Sportfahrwerk, Start/Stop-Automatik u.v.m.
r
Praktisch wie nie. Wirtschaftlich
wie nie. Innovativ wie nie.
Kommen Sie zu uns und bestellen Sie ab dem 7.11. den neuen
Crafter. Seien Sie einer der Ersten, der nicht nur von seiner
Wirtschaftlichkeit, Antriebsvielfalt und Funktionalität,
sondern auch von der attraktiven Frühbucherprämie1 und der
kostenlosen Anschlussgarantie2 profitiert. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei uns. Wir beraten Sie gerne
persönlich.
UVP 26.980,Kraftstoffverbrauch*: 5,2 l/100 km (kombiniert), 6,7 l/100 km (inerorts), 4,4 l/100 km (außerorts), CO2-Emissionen*:123 g/km (kombiniert)
22.250,-
Audi A1 Sportback |
1.0 TFSI | 95 PS | 5-Gang
Cortinaweiss, ABS, Alufelgen, Einparkhilfe, el. FH, el. Seitenspiegel, Isofix,
Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Regensensor, Sitzheizung, StartStopp-Automatik u.v.m.
UVP 22.450,Kraftstoffverbrauch*: 4,3 l/100 km (kombiniert), 5,1 l/100 km
(innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), CO2-Emissionen*: 98 g/km
(kombiniert)
18.620,-
Audi A3 Limousine |
1.0 TFSI | 116 PS | S tronic
Florettsilber met.; Alufelgen, Berganfahrassistent, Bluetooth, Bordcomputer,
Einparkhilfe Sensoren hinten, el. FH, el.
Seitenspiegel,
Freisprecheinrichtung,
Isofix, Klimaautomatik, Lederlenkrad,
LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, MP3, Sitzheizung, Start/Stop-Automatik u.v.m.
Unser Hauspreis für Sie: 23.490,–
inkl. 2.500,- € Frühbucherprämie
1
.
(LQ VWDUNHV 'HEW
:[h d[k[ 7kZ_ 7+ IfehjXWYa
kdZ 7kZ_ G+$
-HW]W PDFKHQ ]ZHL QHXH 0RGHOOH YRQ $XGL GLH 6WUDH
]X HLQHU %KQH IU )RUWVFKULWW PLW JHVFKlUIWHP
'HVLJQ OHLVWXQJVVWDUNHQ $QWULHEVWHFKQRORJLHQ XQG
LQQRYDWLYHQ ,QIRWDLQPHQWDXVVWDWWXQJHQ (UOHEHQ
6LH HLQH 3HUIRUPDQFH GLH EHHLQGUXFNHQG LVW
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW ²
&2(PLVVLRQHQ JNP NRPELQLHUW ² $QJDEHQ ]X GHQ .UDIWVWRIIYHUEUlXFKHQ XQG &2
(PLVVLRQHQ VRZLH (IIL]LHQ]NODVVHQ EHL 6SDQQEUHL
WHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRP YHUZHQGHWHQ 5HLIHQ
5lGHUVDW]
€
zzgl. MwSt.
1Gilt bis zum 04.03.2017. Für Großkunden steht die
Frühbucherprämie in Einzelfällen gegebenenfalls nicht zur
Verfügung. Ihr betreuender Volkswagen Nutzfahrzeuge
Partner berät Sie hier gern hinsichtlich der Verfügbarkeit.
2Angebot gültig bei allen teilnehmenden Händlern bis
30.06.2017 beim Kauf eines neuen Crafter. Die Aktion bein
haltet eine um 2 Jahre verlängerte Garantie im Anschluss an
die 2-jährige Herstellergarantie mit einer maximalen Ge
samtlaufleistung von 120.000 km. Über
die weiteren Einzelheiten zur Garantie
informiert Sie Ihr Volkswagen Nutzfahr
zeuge Partner. Bei Aus- und Aufbauten
nur gültig für werksseitigen Lieferum
fang. www.van-of-the-year.com/ Abbil
dung zeigt Sonderausstattung.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Baude & Werner Mittweida GmbH
Chemnitzer Straße 32 a-b, 09648 Mittweida
Telefon 03727/62100, Telefax 03727/621012
UVP 31.770,-
Kraftstoffverbrauch*: 4,4 l/100 km (kombiniert), 5,5 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), CO2-Emissionen*: 103 g/km
(kombiniert)
attraktive
erprämie
Frühbuch
Audi A1 Sportback | 1.4 TFSI | 125 PS
l 05
26.125,-
AKTUELLE ANGEBOTE FINDEN SIE AUF:
www.ah-bw.de
7HLOZHLVH RSWLRQDOH $XVVWDWWXQJ
$OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXW
VFKHQ 0DUNWHV
-HW]W HLQVWHLJHQ XQG SUREHIDKUHQ
$XWRKDXV %DXGH
0LWWZHLGD *PE+
:HUQHU
&KHPQLW]HU 6WU DE 0LWWZHLGD
7HO LQIR#EDXGHZHUQHUPLWWZHLGDGH ZZZDKEZGH
$Q HLQHU 3UREHIDKUW
LQWHUHVVLHUW"
&RGH VFDQQHQ XQG
7HUPLQ YHUHLQEDUHQ
.RVWHQ ODXW 0RELOIXQNYHUWUDJ
ANZEIGE
Medizin
Hilfe bei trockener Haut
Einzigartige Entdeckung kommt aus der Antarktis
Viele Menschen leiden
unter trockener und
spröder Haut. Besonders
in der kalten Jahreszeit
spannt, schuppt und juckt
es. Das ist lästig, unangenehm und Betroffene
fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Doch
damit kann jetzt endlich
Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei
trockener Haut haben
Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der
Antarktis gemacht.
Einzigartige Entdeckung
aus der Antarktis
Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die
Haut weist kleinste Risse
auf, durch die Feuchtigkeit
entweicht. Die Folge: Sie
trocknet aus, fühlt sich rau
an und sorgt für ein spannendes und häufig juckendes Hautgefühl. Auf der
Suche nach einer Lösung
für dieses weit verbreitete
Problem stießen Forscher
in der Antarktis auf ein
sensationelles Naturphä-
nomen: Sie beobachteten,
dass Mikroorganismen im
antarktischen Eis trotz extremer Bedingungen überleben können. Der Grund:
Sie bilden einen natürlichen
Schutzfi lm aus einem Stoff
namens Extremoin, der
sie vor dem Austrocknen
schützt. Den Forschern ist
es nun gelungen, diesen
besonderen Stoff in einem
aufwendigen Verfahren zu
extrahieren.
Stoff aus der Antarktis
verspricht revolutionäre
Lösung bei trockener
Haut
Das Faszinierende: Trägt
man den Stoff Extremoin
auf trockene Hautstellen
bei Menschen auf, wird die
Hautbarriere repariert und
der Feuchtigkeitsverlust
sofort gestoppt. Das zeigen
zahlreiche Anwendertests.
Dabei legt sich Extremoin
wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut – genau
wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Gleichzeitig werden
die Feuchtigkeitsspeicher
Naturphänomen:
Mikroorganismen können trotz extremer
Bedingungen im antarktischen Eis überleEHQLQGHPVLHHLQHQ6FKXW]ÀOPELOGHQ
der Haut wieder aufgefüllt
und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergebnis: Die
Haut regeneriert sich und
fühlt sich wieder weich und
gepflegt an.
Intelligentes
Verteilungsprinzip:
Micro-SchaumTechnologie
Um selbst die kleinsten
Risse der Haut „reparieren“ zu können, gingen die
Forscher noch einen Schritt
weiter: Sie haben Extremoin
mit Hilfe einer intelligenten
Micro-Schaum-Technologie
auf bereitet. So kann der
Stoff aus der Antarktis
beim Aufsprühen gleichmäßig bis in die kleinsten
Risse der trockenen Haut
gelangen. Dieser Spezialschaum ist nun als Remitan
Extremoin Schaum in der
Apotheke erhältlich.
Fazit:
Mit dem Remitan
Extremoin Schaum ist
den Forschern ein wahrer
Fortschritt im Kampf gegen trockene Haut gelungen. Der entdeckte Stoff
aus der Antarktis, Extremoin, hilft effektiv bei
trockener Haut, indem er
sich wie ein natürlicher
Schutzfilm auf die Haut
legt. Mit der intelligenten
Micro-Schaum-Technologie
gelangen die Inhaltsstoffe
sogar bis in die kleinsten
Risse der trockenen Haut.
Absolut überzeugend!
Schmerzzonen: Rücken, Knie, Hüfte, Ellbogen
Was hilft, wenn Rücken
und Gelenke immer wieder
schmerzen?
Der Schmerz sitzt häufig immer wieder an den gleichen Körperstellen: am Rücken, der unseren Körper
stützt und an den Gelenken, die uns die Beweglichkeit ermöglichen. Doch was kann man dagegen tun?
Wissenschaftler haben eine wirksame und bestens verträgliche Schmerztablette entwickelt, die speziell
bei Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde.
Auf der Suche
nach wirksamer
Hilfe
Schmerzzonen: Rücken und
Gelenke sind besonders
KlXÀJEHWURIIHQ
Mit dem Thema Rücken- und
Gelenkschmerzen
beschäftigt sich die
Wissenschaft schon
sehr lange. Auf der Suche
nach einem geeigneten
Mittel dagegen können Forscher mittlerweile Erfolge
vorweisen: Sie entwickelten
eine natürliche Schmerztablette, die gezielt bei Schmerzen in Rücken und Gelenken helfen kann. Ihr Name:
Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette
unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den herkömmlichen chemischen
Schmerzmitteln: Denn chemische Schmerzmittel führen im Körper häufig einen
Kahlschlag gegen Schmer-
zen durch, anstatt gezielt
zu wirken – sinnbildlich
als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt
nur den kranken Baum zu
fällen. Zudem weisen chemische Schmerzpräparate
oft eine Menge möglicher
Nebenwirkungen auf, beispielsweise Magengeschwüre oder Herzbeschwerden.
Herzbeschwerden sind bei
Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln
ebenfalls nicht. Deshalb
eignet sich die natürliche
Schmerztablette auch für
eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen
Arzneimitteln kombiniert
werden.
Zielsicher gegen den
Schmerz
Natürlicher Arzneistoff
– so wirksam wie
chemische Schmerzmittel
Rubax MONO geht anders gegen den Schmerz vor:
Die natürliche Schmerztablette bekämpft gezielt
Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken
und in den Gelenken. Dabei ist Rubax MONO aber
bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
wie Magengeschwüre oder
Möglich wurde diese herausragende Entwicklung
durch die Verwendung eines
hochinteressanten natürlichen Arzneistoffs mit dem
Namen T. quercifolium.
Dieser Inhaltsstoff ist dafür
bekannt, seine Wirkkraft
gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er kann vom Körper
gut aufgenommen werden
ohne diesen zu belasten.
Dabei wirkt der Arzneistoff schmerzlindernd und
entzündungshemmend.
Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Arzneistoffes
so stark wie die von chemischen Schmerzmitteln.
Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und zugleich schonend
behandelt werden. Rubax
MONO ist rezeptfrei in der
Apotheke erhältlich.
Unser
Tipp: Greifen Sie zur natürlichen
Schmerztablette. Der in
Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien
zufolge so wirksam wie
chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens
verträglich.
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von
Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Jetzt neu: Remitan
Extremoin Schaum
erhältlich in Ihrer
Apotheke
(PZN 12405529).
Neues aus der
Gelenkforschung
Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders
hoher Bio-Verfügbarkeit
bringt eingerostete
Gelenke wieder in
Schwung
Die Gelenke knirschen
und knacken – keine
Krankheit, sondern
eine normale Alterserscheinung, die jedoch
die Lebensqualität
]VU )L[YVɈLULU Z[HYR
einschränken kann.
Doch mit dem richtigen
„Schmierstoff“ kann
jeder selbst etwas für
gesunde Gelenke tun!
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung
einen intelligenten MikYV5pOYZ[VɈRVTWSL_ZWL
ziell für gesunde Gelenke
und Knochen entwickelt.
Er besteht aus vier körWLYLPNLULU .LSLURIH\
steinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. Besonders
wichtig: Der hochwertige
Inhaltsstoff BioPerine ®
sorgt dafür, dass diese MiRYV5pOYZ[VɈLYHZJO\UK
ILZ[LUZ]VT2YWLYH\M
genommen werden können. So können Gelenke
bis ins hohe Alter gesund
und beweglich bleiben.
Merkzettel zur Vorlage
für Ihren Apotheker:
Rubax Gelenknahrung
(PZN 11222287)
WochenENDspiegel
3. Februar 2017
l 07
FESTE&FEIERN
AM 14. FEBRUAR IST VALENTINSTAG
Schlemmen und viel Zeit zu
Zweit verbringen
Restaurantbesuch sorgt für unvergessene Momente
Restaurant Kutscherstube
Genießen Sie ...
ruar
b
e
14. Fntinstag ein 3-Gänge-Menü im romantischen
Ambiente. Wir freuen uns auf Ihren
Vale
Besuch und bitten um Vorbestellung!
Geschenkideen zum Valentinstag
gibt es viele. Mit Bildern, Blumen
und Schokolade kann man nichts
falsch machen. Aber wie wäre es,
wenn man den Menschen, den
man am meisten liebt, eine außergewöhnliche Freude bereitet
und ihn am Valentinstag zum
Essen in ein Restaurant einlädt?
Ein gemütlicher Restaurantbvesuch mit viel Zeit füreinander kommt garantiert Das kommt garantiert an.
gut an.
Foto: Agentur Im romantischen Ambiente kann
man dann einige wunderschöne
Stunden in trauter Zweisamkeit
bei Kerzenschein genießen. Für
Gaumenfreuden ist selbstverständlich auch gesorgt. Viele Restaurants bieten für den Valentinstag spezielle Menüs an. Noch
weiter kann man gehen, wenn der
Restaurantaufenthalt Bestandteil
eines kurzen Wellnessurlaubs ist.
uw
Fr.-Marschner-Str. 14 · 09217 Burgstädt · Tel. 03724 669650
geöffnet: Di.-Sa. 11.30 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr
So. 11.00 -14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr – täglich Mittagstisch
Winterfest in Amerika
Am Bahnhaltepunkt wird zünftig gefeiert - Handhebeldraisine ist unterwegs
Amerika. Am 19.02.217 gibt es
am Haltepunkt Amerika das 8.
Winterfest des Fördervereins Muldentalbahn.
Das nunmehr 8. Winterfest am
Haltepunkt Amerika führt der
Förderverein Muldentalbahn e.V.
Penig am 19.02.2017 von 10.00
bis 16.00 Uhr durch. Traditionsgemäß übernehmen die Großsteinberger
Eisenbahnfreunde
auch 2017 den Zugverkehr auf
dem ehemaligen Werksanschluss
der Spinnerei mit ihrer Handhebeldraisine. Punsch oder Glühwein sowie eine würzige Roster
runden das Ganze ab. In der gut
geheizten provisorischen Kaffeestube des Stationsgebäudes wird
Kaffee und Kuchen angeboten.
Touristische Informationen zum
Muldental und seiner Umgebung
wird es auch geben. Im Übrigen, Streckenabschnitt Penig – Ameriauch 2017 gibt es wieder Fahrten ka – Rochsburg. Die ersten finden
cb
mit dem Schienentrabi auf dem am 20.05. und 21.05. statt.
In diesem Jahr werden auch wieder die beliebten Schienentrabifahrten stattfinden.
Foto: Uwe Wolf (Archiv)
Premiere für das Nordlandfestival
1. Nordlandfestival im Schloss und Park zu Trebsen
Trebsen. Nachdem sich die Internationalen Talisker HighlandGames in Trebsen einen festen
Platz im Veranstaltungskalender
der Muldenstadt erobert haben,
will der Förderverein Rittergut
Trebsen e.V. im Winter ein neues
Festival in Trebsen aus der Taufe
heben: Das „Nordlandfestival“.
Die erste Auflage startet am
10. Februar 2017 um 19:30 im
Schloss Trebsen mit den „Nordlandimpressionen“, einem außergewöhnlichen Konzert der Sächsischen Bläserphilharmonie mit
romantischen Werken von Jean
Sibelius, Edvard Grieg und Rolf
Rudin. Das von der schwedischen
Honorarkonsulin in Deutschland,
Petra Löschke, eröffnet wird.
(Karten nur im Vorverkauf.) Ausklingen wird der Eröffnungsabend
mit einer nordischen Feuershow,
dargeboten von „Flammenherz“.
Am 11. und 12. Februar gibt es
dann täglich ab 10 Uhr ein Fest für
alle, die die Kultur des Nordens in
ihren bunten Facetten lieben. Das
breit gefächerte Programm hält
für jeden Geschmack etwas bereit:
das großes Trainingscamp des
Mitteldeutschen SchlittenhundeClubs mit Renncharakter, Hundeschlittenfahrten für Kinder (auch
ohne Schnee möglich!), Rentiere
zum streicheln, Folkmusik aus
Skandinavien und Russland mit
„Huldrelokkk“,
„Strömkarlen“,
„Balla Balla Laika“, „Vingefang“,
Fairydust“, Samstag und Sonntag
jeweils 15 Uhr Puppentheater für
Kinder und Erwachsene, Reiseimpressionen und Tipps für Reisen
in Nordische Länder und ein Wikinger- und Trapperlager.
Wer Lust hat, kann beim Schlittenhunde Kombinat Knobelsdorf
mit Huskys kuscheln, sich in der
Finnischen Sauna aufwärmen,
den Kettensägenmeistern bei der
Arbeit zusehen oder die Wolfsausstellung im Schloss besuchen.
Auch alle Fans toller Autos kommen auf ihre Kosten: Das Auto-
Orgel erklingt
Penig. Jeden ersten Freitag im
Monat findet um 17 Uhr eine
„Kleine Orgelmusik“ in der Stadtkirche Penig statt.
Von der großen Kreutzbach-Orgel
auf der Empore werden Werke Alter und Neuer Meister, Improvisationen und zeitgenössische Musik
erklingen.
uw
Schwank und Lausbubengeschichten
Frankenberg. Das Marionettentheater „Holzoper“ zeigt am 5. Februar um 19 Uhr das Stück „Wenn
Männer schwindeln...“, einem
Schwank aus den 20er Jahren.
Bei diesem Stück gibt es keinen
Zutritt für Besucher unter 12
Jahren. Bereits um 10 Uhr gibt es
eine Familienvorstellung mit dem
Stück „Der Struwelpeter“, einer
Lausbubengeschichte. Alle sind
dazu herzlich eingeladen.
uw
Wir sind dabei!
www.widdermann.com
CPR Eventservice Rudolph
Zum Nordlandfestival wird auch Fairydust mit nordischen Liedern unterhalten.
Foto: privat
haus Meurer präsentiert Volvo
und das Autohaus Opitz wird mit
SsangYong Geländewagen vor
Ort sein.
Am Samstagabend weht dann ein
Hauch Alaska über den Schlosspark, wenn die „Fox Tower Bluegrass Band“ zum Countrykonzert
einlädt. (Alle Konzerte finden in
geheizten Räumen statt.)
Eine breite Palette nordlandtypischer Produkte und kulinarischer
Spezialitäten aus Skandinavien,
Russland und Alaska runden das
Fest ab.
Das gesamte Programm unter:
www.nordlandfestival.de.
Kartenvorbestellungen unter: info@
nordlandfestival.de
oder Tel.:
034383-92344. pn
WochenEndspiegel verlost für
das Nordlandfestival in Trebsen
6 x 2 Karten. Diese sind an der
Kasse abzuholen. Wer gewinnen
will, der sollte sich am GewinnDen wilden russischen Norden mit allen Sinnen erleben, dafür sorgt „Balla spiel auf www.wochenendspieBalla Laika“.
Foto: Gruppe gel.de beteiligen.
www.flammlachs-rudolph.de
1RUGODQGIHVWLYDO
7UHEVHQ
lle,
Ein Fest für a
s
r des Norden
n!
die die Kultu
acetten liebe
F
n
te
n
u
b
n
in ihre
10. - 12. Februar 2017
im Schloss und Park zu Trebsen
www.nordlandfestival.de
08 l 3. Februar 2017
STELLENMARKT
STELLENANGEBOT
Bild: Fotolia
Mitarbeiter/in in der cht
gesu
Verlagskoordination
en leicht, sich in
sationstalent? Es fällt Ihn
Sie sind ein wahres Organi
es Denken fällt Ihiten? Themenübergreifend
neue Aufgaben einzuarbe
versiert im Umgang
l und belastbar? Sie sind
nen leicht? Sie sind flexibe
Sie vielleicht sogar
en
und Powerpoint? Hab
rd
Wo
el,
Exc
k,
tloo
Ou
mit
suchen wir Sie als
are JJK gearbeitet? Dann
schon mit der Verlagssoftw
itz!
lagskoordination in Chemn
Mitarbeiter/in für unsere Ver
Das sind Ihre Aufgaben:
en Geschäftssind Sie Schnittstelle zwisch
l In der Verlagskoordination
anzbuchhalFin
, Satz, Druckerei, Vertrieb,
führung, Verkauf, Redaktion
tung und Partnerverlagen.
Wir bieten:
eit
abwechslungsreiche Tätigk
l eine anspruchsvolle und
se
pha
l eine umfangreiche Anlern
m
Tea
s
che
his
pat
sym
ein
l
tgehalt
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
Schüler lernen Berufe kennen
Landkreis. Auch in diesem Jahr
findet Mitte März die Woche der
offenen Unternehmen statt. Noch
bis zum 26. Februar können sich
die Schüler ab der Klassenstufe 7
im Internet unter www.wirtschaftin-mittelsachsen.de für die Veranstaltung anmelden. Eingeladen
sind dabei nicht nur die künftigen
Fachkräfte aus der Region. Interessierte aus den Nachbarlandkreisen
können dieses Angebot ebenfalls
gern nutzen. Deshalb organisiert
der Landkreis die Berufsinformationswoche in Absprache mit dem
Erzgebirgskreis und dem Landkreis
Zwickau. Im Rahmen der Woche
der offenen Unternehmen stellen
sich insgesamt 203 Unternehmen
aus Mittelsachsen vor. Die verschiedensten Branchen sind dabei vertreten. Vom 13. bis zum 18.
März blicken die Schüler hinter
Büro-, Werkstatt- und Labortüren.
In den meisten Unternehmen sind
auch die Eltern herzlich eingeladen. Die Veranstaltungen finden
wochentags am Nachmittag nach
dem Unterricht und am Samstag
statt. Gezeigt werden verschiedene Ausbildungsberufe, die künftigen Schulabsolventen können
Zahl der Arbeitslosen
ist gestiegen
Die Arbeitslosigkeit stieg saisonüblich in allen Regionen des
Landkreises an.
Im Landkreis Mittelsachsen waren im Januar 11.296 arbeitslose
Frauen und Männer gemeldet.
Das sind 1.038 oder 10,1 Prozent
mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich auf
6,9 Prozent (Vormonat: 6,2 Prozent).
Im Vergleich zum Vorjahr sind
1.041 Personen bzw. 8,4 Prozent
weniger arbeitslos. Vor einem
Jahr lag die Arbeitslosenquote bei
7,4 Prozent.
pm
Wir suchen zur
sofortigen Einstellung
Zur Woche der offenen Unternehmen erhalten die Jugendlichen in den Firmen
einen Einblick in die jeweiligen Berufe.
Foto: Agentur
mit Azubis oder dem Chef oder der
Chefin selbst ins Gespräch kommen und so erste Kontakte in die
Berufswelt knüpfen. Übrigens: das
Karriereportal im Internet auf der
Landkreis-Homepage www.wirt-
schaft-in-mittelsachsen.de zeigt
neben den Veranstaltungen für die
Woche der offenen Unternehmen
auch Praktika und andere Möglichkeiten der Berufsorientierung
auf.
ak
verantwortungsbewusste,
zuverlässige und erfahrene
Kfz-Mechaniker/in
Kfz- Mechatroniker/in
Aussagekräftige, schriftliche
Berufsorientierung über WhatsApp
„What´sMeBot“, so heißt das neue
Digital-Angebot der Arbeitsagentur für junge Leute. Ziel ist herauszufinden, welcher Berufstyp man
am ehesten ist. Über den bekannten Messenger WhatsApp werden
einem dazu via Chat Fragen zu
den eigenen Interessen und Fähigkeiten gestellt und man kann
jeweils zwischen drei Antworten
wählen. Chatpartner ist dabei ein
„Bot“, also ein Roboter. Wenn alle
Fragen beantwortet sind, wird
eine persönliche Profilkarte erstellt. Anhand dieser kann man
Maurer/-in und Verputzer/-in
Gartenlandschaftsbauer/-in
und Tiefbauer(in)
WochenENDspiegel
sehen, ob man sich beruflich eher
im künstlerisch-kreativen, sozialen
kaufmännischen oder handwerklich-technischen Bereich wiederfindet. Mit diesem Ergebnis hat
man eine erste Grundlage für ein
Gespräch mit der Berufsberatung
der Freiberger Arbeitsagentur. Die
Berater informieren zu möglichen
Berufsbildern und zeigen vorhandene Ausbildungsangebote auf.
Über das Smartphone oder Tablet
einfach auf www.dasbringtmichweiter.de/typischich gehen und
What´sMeBot auswählen.
as
Bewerbungen bitte an:
Autohaus Bernd Schlegel
Rathendorf 40
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
04657 Narsdorf
oder per E-Mail:
[email protected]
STELLENANGEBOT
Bild: Fotolia
Stellenausschreibung
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht die MF Mineralöl-Logistik GmbH am Standort
Hartmannsdorf (09232) mehrere Berufskraftfahrer (w/m). MF bietet freie Stellen sowohl
im Bereich Ausfuhr von Kraftstoffen zu Tankstellen im 2-Schichtbetrieb als auch freie Stellen im
Bereich Ausfuhr von Heizöl im Haus- und Kleinkundenbereich an.
Aufgabenbereich:
• Entweder Ausfuhr von Kraftstoffen zu Tankstellen im 2-Schichtdienst oder Ausfuhr von Heizöl
• Verantwortung für das Equipment
• Administrative Aufgaben, wie z. B. Ausstellung von Papieren
• Einhaltung der Arbeitsanweisungen gemäß QM-Handbuch
• sauberes, sicheres sowie termingerechtes Arbeiten unter Einhaltung der gesetzlichen und
arbeitsrechtlichen Vorschriften
Voraussetzungen:
• Führerschein Klasse 2/CE
• wünschenswert: Eintragung der Schlüsselzahl 95 im Führerschein
• wünschenswert: gültige ADR- Bescheinigung für Tankfahrzeuge
• gültige Fahrerkarte
• Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit
• Bereitschaft zu Feiertags- und Wochenendarbeit
• kundenorientiertes Verhalten
STELLENANGEBOT
Bild: Fotolia
rderung suchen
ute, die eine Herausfo
Für Le
Mediaberaters/iuncht
in Freiberg ge
g mit Menschen
kaufstalent? Der Umgan
Sie sind ein wahres Ver
rzeugend und
übe
,
Sie sind freundlich
macht Ihnen Freude?
sen, was die
wis
Sie
?
gut
r
seh
Ihre Region
e Herausnervenstark? Sie kennen
neu
ne
t bewegt? Sie scheuen kei
Menschen in Ihrer Heima
forderung?
Verstärkung
WochenENDspiegel! Zur
Dann kommen Sie zum
Sie!
unseres Teams suchen wir
Wir bieten:
Tätigkeit im Beund abwechslungsreiche
l eine anspruchsvolle
immer freitags
ere
Freiberg für uns
reich Mediaberatung in
tal
por
line
g und unser On
erscheinende Wochenzeitun
das Miteinander zählt
l ein kreatives Team, in dem
tgehalt
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
Wir bieten Ihnen:
• Festanstellung
• pünktliche Bezahlung
• Schulungen sowie Fahrtrainings
• medizinische Betreuung durch unseren Betriebsarzt (G25-Untersuchung)
• moderner Fuhrpark
• Einarbeitung durch erfahrene Kollegen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per
E-Mail.
MF Mineralöl-Logistik GmbH Herr Rosenbaum Gewerbeparkstr. 3 16356 Werneuchen OT Seefeld
Telefon: 033398 124146 | E-Mail: [email protected]
Neueröffnung im
Mai 2017
Mitarbeiter/in imgesucht
Verkaufsinnendienst
der Telefonakquise
hrungen im Verkauf oder
Sie haben bereits erste Erfa pathische und überzeugende Art? Sie bee sym
gesammelt? Sie haben ein
Sie vielleicht sogar
rd und Powerpoint? Haben
Wo
el,
Exc
k,
loo
n von Verkaufsherrschen Out
uer
Ste
Das
are JJK gearbeitet?
d?
schon mit der Verlagssoftw
lan Dann suchen
bereitung ist für Sie kein Neu Chemnitz!
kampagnen und deren Vor
in
nst
die
nen
unseren Verkaufsin
wir Sie als Mitarbeiter/in für
Das sind Ihre Aufgaben:
ischen Geschäftssind Sie Schnittstelle zw
verschiedenen
l Im Verkaufsinnendienst
Mediaberatern von neun
führung, Verlagsleitung und
Zeitungs-Ausgaben.
und helfen bei der
ene Verkaufskampagnen
l Zudem entwickeln Sie eig
Umsetzung dieser.
Ablage und Archiv
zentrale Telefonannahme,
l Sie kümmern sich um die
Wir bieten:
eit
abwechslungsreiche Tätigk
l eine anspruchsvolle und
ches Team
his
pat
sym
ein
l
phase
l eine umfangreiche Anlern halt
tge
l einen sicheren Job mit Fes
noch heute!
noch? Bewerben Sie sich
Also - worauf warten Sie
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz
Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz
[email protected]
.DUULHUHLQ+DLQLFKHQ
9HUVW¦UNHQ6LHXQVHU7HDPDOV
:2+1%(5(,&+76/(,781* 0: LQ9ROORGHU7HLO]HLW
3)/(*()$&+.5$)7 0: LQ9ROORGHU7HLO]HLW
'DVELHWHQZLU
y8QEHIULVWHWHQ$UEHLWVYHUWUDJ
y0RGHUQH(LQULFKWXQJ
y=XIXQIWVVLFKHUHU$UEHLWVSODW]XQGH[]HOOHQWH$XIVWLHJVP¸JOLFKNHLWHQ
y9LHOI¦OWLJH:HLWHUELOGXQJVP¸JOLFKNHLWHQ LQXQGH[WHUQ
y9HUO¦VVOLFKHUXQGDQGLHSHUV¸QOLFKH/HEHQVVLWXDWLRQDQJHSDVVWHU'LHQVWSODQ
&$6$5(+$ 6HQLRUHQKHLP}/HLQHQZHEHUKRIm
6S¾OJDVVHy+DLQLFKHQ EHL&KHPQLW]
%HZHUEHQ6LHVLFKELWWHRQOLQHXQWHUZZZFDVDUHKDNDUULHUHGH
6LHKDEHQ5¾FNIUDJHQ",KU.RQWDNW)UDX%LDQFD3URPPHU
ESURPPHU#FDVDUHKDGH j
h
[
_
p
k
Z
[
h
j
b
W
a
i
_
;
ELV
E
P
R
Y
LJ
P
OW
R

Y
J
LJ
JOW
$$NNWLWLRRQQJ
(Nur auf gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen Werbeware)
HLEKDXV
7UH
QLL77U
0LQ
MH
I
|SIH
77RUIIW|
20 Einzeltöpfe
6 cm, quadr.
3,299 €
1,99 €
24 Einzeltöpfe
16 Einzeltöpfe
6 cm, rund
8 cm, rund
3,,2299 €
3,29 €
1,99 €
1,99 €
4 Strips, 48 Einzeltöpfe
4 cm, quadratisch
3 Strips, 24 Einzeltöpfe
6 cm, quadratisch
33,,299 €
1,99 €
33,,229 €
1,99 €
9LHO]ZHFN/HLWHU
[6SURVVHQ
m
max. Arbeitshöhe 5,10
*DUGHQD$VW
*DUWHQVFKHUHQ
6FKQHLGVHW
11 W, 530 Lumen, id bensdauer (Ø 4,5 h / Tag),
und Decke, 30 Jahre Le m
Sensorreichweite von 8
LQLH
.DPLQRIHQ6D3,UG
5-11 kW,
)OH[NOHEHU
ente,
handglasierte Kachelelem
net,
244 h Dauerbetrieb geeig1100 AT
c.
rzeeiitt ca
Lieffferz
Lie
$XVJOHLFKVPDVVH
DE
23,4499 €
,9999 €
7,9
177,
17
17,,9999 €
1100 W, Leerlaufd
11000 - 30000 min -1
2500 W, max. Aststär
Bade-Einhebelmischer r
Brause-Einhebelmischeher
Spültisch-Einhebelmisc
2EHUIUlVH
7&52(rehzahl:
L HKlFNVOHU
(OHNWUR//HLV
*&56 ke 40 mm
20kg (0,65/kg)
XVHJDUQLWXU
UD
%
´
OR
R
F
LF
3
Å
H
UL
H
6
(LQKHEHOPLVFKHU
,
1800 W, Schnittlänge
20kg (0,55€/kg)
DE
H
(OHNWUR.HWWHQVlJ
*+(& 325 mm
%DQGVFKOHLIHU 7&%6 e 76 x 142 mm,
6/('0
/(':DQGOHXFKWH5
HOGHU
Wand
PLW%HZHJXQeaJlVP
für den Innen-Einsatz an
25 kg (-,12€/kg)
20 kg (-,15€/kg)
ie bar und um
ffixier
ca. 230° drehbar
800 W, Schleiffläch
Band 76 x 533 mm
'RORPLW.DON
5DVHQXQG
*DUWHQNDON
ca. 600 gr., trockene, ge ssaaterde
Kokosfasern, auch als Au. 7 Liter
zu verwenden, ergibt ca
Blumenerde (3,32€/kg)
ddeerr Schneidkopf ist in
P
1(8'25)).RNRKX
%OXPHQHUGH presste
nkl.l. Adapter Baum
iinnk
. Elstar,
3 kg, versch. Sorten z.B Red Jonaprince,
,
va
no
Jonagold, Pilot, Pi
Topaz (1,-€/kg)
V RS
7HOHVN
IIH
6FKQHLGJLUDsä
ge,
0 mm,
710 W, Schnittlänge 18 pierbar
Teleskopstange teleskohe mit Ver230 - 290 cm, Arbeitshö . 450 cm
längerung (50 cm) bis ca
bSIHO
40 g (124,75€/kg)
36 x 22 x 14 cm,
etten
passend für 28 Quelltabl
10 Liter (-,30€/L)
(OHNWUR
+RFKHQWDVWHU
*((&7.LW
6SLW]GDFK
7UHLEKDXV
1(8'25))
1HXGRÀ[
:XU]HO$NWLYDWRU
1(8'25))
1HXGR+XP
$XVVDDWXQG
.UlXWHU(UGH
7RUIW|SIH6WULSV
MH
HZHL
',0(16$6LOLNDWIDUE
ygienische Innen--
lufth
Atmungsaktive, raum 0, weichmacherfrei,
30
farbe nach DIN EN 13 ittelfrei. 1 Liter reicht
e 60 cm
ng
ta
ds
an
W
issions- und lösem
19,99 €
Handbrause 1/2“ em ca. 7 m².
,
m
m
18
Ø
für
9,999 €
14,99 €
16,99 €
5 Strahlarten,
)
,99 €
14,99 € mit antikalk, Metall-Brause- 2,5 Liter (4,-€/L ) 233,,9999 €
18
mit
,80€/L
(3
er
Lit
5
,99 €
34
499,,9999 €
49
lauucchh 1/22“ x 150 cm
schla
10 Liter (3,50€/L)
6
,
(
5
3
*
,
5
'
(
'$8(51,
bei einer Abnahme
+DIWSXW]JLSünVde aus Beton
ab 56 Sack
(0,096€/kg)
25 kg, für Putzgr
wie auf vieund Betonfertigteilen soen Putzgrünlen weiteren bauüblich ,312€/kg)
den im Innennbereich (0
=HPHQW
25 kg ((0,,10€/kgg)
0LWWZHLGD
6RQQHQVWUDH
gIIQXQJV]HLWHQ0R)U 8KU_6D 8KU
GLUHNWQHEHQ.DXIODQG
7HO
)D[
LQIR#EDXPDUNWPLWWZHLGDGH
ZZZEDXPDUNWPLWWZHLGDGH
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. Abb. z. T. ähnlich. Farben können abweichen. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.
Holzzuschnitt
kostenlose
Parkplätze
Geschenkgutschein
Electronic-Cash
Sonderbestellungen
Farbmischanlage
Kundenkarte
Lieferservice
Schlüsselservice
Geld zurück
Schlüsselservice