(D): 215578

GasMultiBloc®
Regel- und Sicherheitskombination
zweistufige Betriebsweise
integriertes Bypassventil
MB-ZRD(LE) 407 - 412 B07
Printed in Germany • Edition 04.16 • Nr. 215 578
7.25
1…6
Technik
Der DUNGS GasMultiBloc® ist die Integration von Filter, Regler, Ventilen und Druckwächtern in einer Kompaktarmatur.
- Schmutzfangeinrichtung: Feinsieb
- Ein Regler, zwei Hauptventile und ein
Bypassventil: B07
- Zwei Ventile einstufig, ein Ventil zweistufig
- Zwei Ventile schnell öffnend und ein
Ventil langsam öffnend
- Magnetventile bis 360 mbar (36 kPa)
nach DIN EN 161 Klasse A Gruppe 2
- Feinfühlige Einstellung des Ausgangsdruckes durch Proportionalregler nach
DIN EN 88 Klasse A Gruppe 2
- Hohe Durchflußwerte bei geringem
Druckgefälle
- Gleichspannungs-Magnetantrieb Störgrad N
- Hauptmengendrossel an Ventil V2, Bypassdrossel am Ventil V3
- Hydraulische Öffnungsverzögerung
- Flanschverbindungen mit Rohrgewinden
nach ISO 7/1
- Einfache Montage
- Geringe Abmessungen, geringes Gewicht
Das Baukastensystem ermöglicht individuelle Lösungen durch internes Bypassventil
in Verbindung mit getrennt angesteuerten
Ventilen, durch den Anbau von: Ventilprüfsystem, Druckwächter mini/maxi, Druckbegrenzer, Endschalter am Ventil V2.
Anwendung
Das Baukastensystem ermöglicht individuelle Lösungen in der Gassicherheitsund Regeltechnik. Geeignet für Gase der
Gasfamilien 1, 2, 3 und sonstige neutrale
gasförmige Medien
Zulassungen
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach
EG-Gasgeräterichtlinie:
MB-ZR…407-412 B07 CE-0085 AP 3156
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach
EG-Druckgeräterichtlinie:
MB-…407-412 B07
CE0036
Zulassungen in weiteren wichtigen Gasverbrauchsländern.
Technische Daten
Nennweiten
Flansche mit Rohrgewinden nach
ISO 7/1 (DIN 2999)
MB-…407 B07
Rp 1/2, 3/4
und deren Kombinationen
Max. Betriebsüberdruck
360 mbar (36 kPa)
Ausgangsdruckbereiche
MB-… S22 pa: 4 mbar (0,4 kPa) bis 20 mbar (2 kPa)
MB-… S52 pa: 4 mbar (0,4 kPa) bis 50 mbar (5 kPa)
Medien
Gase der Gasfamilien 1, 2, 3 und sonstige neutrale gasförmige Medien
Umgebungstemperatur
-15 °C bis +70 °C (In Flüssiggasanlagen den MB-D… nicht unter 0 °C betreiben.
Nur für gasförmiges Flüssiggas geeignet, flüssige Kohlenwasserstoffe zerstören
die Dichtwerkstoffe)
Schmutzfangeinrichtung
Feinsieb
Wechsel nur durch Ausbau der Armatur möglich
Druckwächter
Typen GW A5, GW A2, NB A2, ÜB A2 nach DIN EN 1854.
Weitere Informationen im Datenblatt GW A2 Nr. 213 372 und Datenblatt GW A5
Nr. 225 756
Druckregelteil
Druckregler vordruckausgeglichen, dichter Abschluß durch Ventil V1 bei Abschaltung,
nach DIN EN 88 Klasse A. Sollwertfeder fest eingebaut (kein Federwechsel möglich). Ausblaseleitung über Dach muß nicht verlegt werden. Interner Impulsabgriff vorhanden.
Magnetventil V1
Ventil nach DIN EN 161 Klasse A Gruppe2, schnell schließend, schnell öffnend
Magnetventil V2
Ventil nach DIN EN 161 Klasse A Gruppe 2
Ausführung Ventil V2
Teil-
MB-ZR
schnell öffnend
mit MB-ZRD
schnell öffnend
mit MB-ZRDLE langsam öffnend
mit MB-ZRLE
langsam öffnend
mit Magnetventil V3 (Bypass)
Ventil nach DIN EN 161 Klasse A Gruppe 2, mit Mengendrossel
Meß- / Zündgasanschluß
G 1/8 DIN ISO 228, siehe "Druckabgriffe", Seite 4
Spannung / Frequenz
~(AC) 50-60 Hz 220-230 V -15 % +10 %
Vorzugsspannungen: 240 VAC, 110-120 VAC, 48 VDC, 24-28 VDC
Elektrischer Anschluß
Steckverbindung nach DIN EN 175301-803
für Ventile und Druckwächter
Leistung / Stromaufnahme
Einschaltdauer
Schutzart
Funkentstörung
siehe Seite 4
100 % ED
IP 54 nach IEC 529 (EN 60529)
Störgrad N
Werkstoffe der gasbenetzten Teile
GehäuseAluminiumdruckguß
Membranen, Dichtungen NBR-Basis, Silopren (Silikonkautschuk)
Magnetantrieb
Stahl, Messing, Aluminium
Einbaulage
senkrecht mit nach oben stehendem Magnet oder liegend mit waagrechtem
Magnet, sowie deren Zwischenlagen.
MB-…410/412 B07
Rp 3/4, 1, 1 1/4
und deren Kombinationen
Hauptmengendrossel
ohne
mit
mit
ohne
2…6
Ausstattungsvarianten
GasMultiBloc®...B07
zweistufige Betriebsweise
MB-ZR
MB-ZRD
MB-ZRDLE
MB-ZRLE
Feinfilter (standard) mit Sieb
Gasdruckwächter
nach Filter
nach Ventil V2 auf Adapter
Druckregelteil
Ventil V1, Doppelsitz
Ventil V2, Einfachsitz
Ventil V2, Doppelsitz
Ventil V3, Einfachsitz mit Drossel
Ventile getrennt öffnend
Flansche Rp 1/2
Rp 3/4
Rp 1
Rp 1 1/4
407 B07
410 B07
412 B07
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
Ausführung MB-… B07
V1 = Ventil 1
V2 = Ventil 2
V3 = Ventil 3
4 = Filter
5 = Druckwächter, optional
6 = Regler
Anbau des Ventilprüfsystem VPS 504 möglich
Anbau des Endkontakt K01/1 möglich
Typenschlüssel-MultiBloc®
MB-
XX
XXX XX BOX
SXX
Ansteuerung von V1 und V2
0 = gemeinsam
2 = getrennt
Ausgangsdruck
2 = 4 - 20 mbar
5 = 4 - 50 mbar
Eingangsdruck
bis 360 mbar
bis 360 mbar
S = Serie (typenunabhängig)
Gasstraßenschema
1 = zwei A-Ventile für Hauptgas+Regler
7 = zwei A-Ventile für Hauptgas, ein A-Ventil
gemeinsam mit V1 als interner Bypaß um V2+Regler
Ausführungsart (Generation) B
Baugröße, Nennweite
403 = DN 10, V2 = Einfachsitz-Ventil
405 = DN 15, V2 = Einfachsitz-Ventil
407 = DN 20, V2 = Doppelsitz-Ventil
410 = DN 25, V2 = Einfachsitz-Ventil
412 = DN 32, V2 = Doppelsitz-Ventil
415 = DN 40, V2 = Doppelsitz-Ventil
420 = DN 50, V2 = Doppelsitz-Ventil
Öffnungsverhalten +
Hauptmengendrossel
ohne
= (MB oder MB-ZR)
-D
= Hauptmengendrossel
-LE
= einstellbares Öffnungsverhalten
-DLE
= Kombination aus D + LE
ohne = einstufig
ZR = zweistufig mit Teilmengeneinstellung
erste Stufe
MultiBloc
3…6
Ausführung S…2
• = möglich
(•) = auf Anfrage
– = nicht möglich
Einbaumaße [mm]
f
e
h
d
c
MB-ZRD 407 B07
MB-ZRDLE 407 B07
MB-ZRD 410 B…/412 B07
MB-ZRDLE 410 B…/412 B07
S52
a
b
c
d
e
f
g
70
70
134
134
70
70
134
134
110
110
140
140
151
151
185
185
40
40
40
40
46
46
55
55
180
220
220
260
250
250
300
300
104
104
120
120
2
1
Mp
N
Mp
N
P2
L2
S 22/S 52
3
3,5
3,6
6,8
6,9
115
115
135
135
P2
L2
P1
L1
N
Mp
2. Stufe V2
2nd stage V2
2ème allure V2
II° stadio V2
1
h
3
Elektrischer Anschluß
MP
N
Gewicht
[kg]
Einbaumaße [mm]
S22
P1
L1
P2
L2
b
Nennleistung [VA]
~(AC) 230 V; +20°C
Typ
a
g
c = Platzbedarf für Deckel des Druckwächters
f = Platzbedarf für Magnetwechsel
L
P
N
Mp
L
P
2
P1
L1
Druckabgriffe
3
2 pe
2
4
pa
V3
1
5
V1
5
5
1
4
3
1,4,5
2
3
4
pa
V2
Verschlußschraube G 1/8
Meßstutzen
Bypassdrossel
4
4…6
Volumenstrom-Druckgefälle-Kennlinie über Bypassventil V3, Drossel offen
100
80
60
50
40
∆p [mbar]
30
V3
By
pa
ss
V3
20
/4
10
MB
MB
-ZR
4
-ZR
D(
D(
LE
)4
6
5
LE
)4
07
8
12
By
pa
ss
10
3
2
Basis
Based on
Base
Base
1
0,1
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
+ 15° C, 1013 mbar, dry
+ 15° C, 1013 mbar, sec
+ 15° C, 1013 mbar, secco
0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1
0,2
2
° [m3/h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
Vn
0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1
0,2
3
2
3
4
4
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 10
° [m3/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Vn
MB-412 S50, S52
MB-407 S50, S52
MB-410 S50, S52
MB-412 S20, S22
MB-410 S20, S22
MB-407 S20, S22
Volumenstrom-Druckgefälle-Kennlinien im ausgeregelten Zustand mit Feinsieb
p = 3 mbar
Br
360
300
200
150
Empfohlener
Arbeitsbereich
100
80
60
50
40
∆p [mbar]
30
p5
-R
1
Rp
5/4
Rp
MB
-ZR
D(
LE
)4
12
Rp
LE
)4
10
Rp
MB
-ZR
D(
07
LE
)4
D(
-ZR
MB
1-
3/4
0/
D(L
-ZR
Vm
Vm
in.
in.
4
3
MB
MB
-ZR
D(L
E)
E)
41
40
7
8
6
5
-R
41
2
10
p3
/4
/4
20
2
Basis
Based on
Base
Base
1
0,1
0,2
0,2
f=
5…6
0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
° [m3/h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
Vn
0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1
Dichte Luft
Spec. weight air
poids spécifique de l'air
peso specifico aria
Dichte des verwendeten Gases
Spec. weight of gas used
poids spécifique du gaz utilisé
peso specifico del gas utilizzato
2
3
4
5 6 7 8 9 10
20
30
30
40
+ 15° C, 1013 mbar, trocken
+ 15° C, 1013 mbar, dry
+ 15° C, 1013 mbar, sec
+ 15° C, 1013 mbar, secco
40
60
60
80 100
80 100
° [m3/h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Vn
Gasart
Erdgas
Stadtgas
Flüssiggas
Luft
200
200
Dichte
[kg/m3]
0.81
0.58
2.08
1.24
dv
f
0.65
0.47
1.67
1.00
°
V
=
verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato
1.24
1.46
0.77
1.00
°
V Luft/air/air/aria x f
GasMultiBloc®
Regel- und Sicherheitskombination
zweistufige Betriebsweise
integriertes Bypassventil
MB-ZRD(LE) 407 - 412 B07
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten
Hausadresse
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstraße 6-10
D-73660 Urbach, Germany
Telefon+49 (0)7181-804-0
Telefax+49 (0)7181-804-166
Briefadresse
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf, Germany
e-mail [email protected]
Internet www.dungs.com
6…6

Download Report