17-01 mwvlw delegationsbroschüre_iran_innenseiten_9.indd

i0Ȧȥ/ƈ0U4
2Ȧɫ ͅi0p
1395 lfp 21 16
2`U¢-,kakȦ//sƭj9ƈMk<rȥ1/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r
l/ƭkȦr s ɰƈ+
m/+0Ȧ,e
2`U¢-,kakȦ//sƭj9ƈrȥ1/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r
Stiftsstraße 9
Mainz 55116
16-5680 6131 +49 :lUa
16-4142 6131 +49 :6ƉT
[email protected]
www.mwvlw.rlp.de
Ȧ1 6j0T
Ȩ /(/!m/+
2`U¢-,kakȦ//sƭj9ƈrȥ1/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r
Stiftsstraße 9
Mainz 55116
16-2771 6131 +49 :lUa
1617-2771 6131 +49 :6ƉT
[email protected]
www.mwvlw.rlp.de
0T,ȧ80T ,aȧƬ
Ȩ /(/!,ke/ƈ
2`U¢-,kakȦ//sƭj9ƈrȥ1/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r
Ȩ /(/!m/+
Stiftsstraße 9
Mainz 55116
16-5216 6131 +49 :lUa
[email protected]
www.mwvlw.rlp.de
Datei: 6530_MWVLW
Stand: 27.04.2016, 10:16 Uhr
/sƭj9ƈrȥ1/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r
eS,o1Ȩ9)/LlȦ ",ȧkƈ_Y44,Ȧ, qßj1r,Ȧ/+qƭj/4s(qßj"
"Ȩ /(ȥo/1m0fo" qej0`r+ ͅ_4Uo,eq .42`U¢-,kakȦ//+m,kȦȥ0
qȨ /(ȥo/1/+,kjs+0ƈȨeȦ˴$F4seƊÞsƈm1,jȨȦoƈʀ1 ͅ+s(
.,kkƈgƉ%e2ȧjȨa(+0Ij1/+s(mƭȦ q!ȧj/+r ͅ,k40ȨoƭȦ
JU$/Ȧ1k4lȦ,os(Ȩe2`U¢-,kakȦ//sƭj9ƈrȥ/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r
ͅ/rsjȥoƈʀ,os(Ȩeqj)/1r ͇",ȧkƈ_Y44,Ȧ, qßj1" .,o+qe+r,kƈ
iqp 0ȧȧQ .,kƈZȦs9/ƈlȦȥ02`U¢-,kakȦ//+/F4sem1,jjsr0Ȧ.¢SEMj
Ȩ /(ȥ/!ȥoW1bƉ9eȨjp qƉ8ƊȦF4sȨjȧ9¢rȨ==)m/r9e – o10eȥs4
sXCYj "Ȩ /(ȥo/1ȥs4qgo" qej0)keS,o .4m,8lȧfA3ɱCYjr
;(/sDq ͅGsU%erȨk4+=Xȥo:)0mrʙLqƈ ͅ4ZEke2`U¢-,kakȦ/+=XmĘȦr
rNke ͅ0Ȧ.¢,Ȧ,!ȥoȥė0j/s%e-m,kȦȥom1s$/+Ȩ==)54se1ȥqLsf!e/kƈ/+
.4qT0Ƭ/0X ͅ+seȥ/rm0p
qUȧHrƊȦ/i2`U¢-,kakȦ//sƭj9ƈrȥ1/r9ƈ ͅbYjrbf$ ͅ+=X/1r ͅ;s=(lȦ/+
qi,8bȦ,p /+2ȧjrȨEȧ%e5Ȧ1ȥ/rsjȥr/02ƈ0ɱȥ+=XqM4s_=ȥ0gpe
.,j+ȨeNke/+ȨȦs qTʆȥomsȧ8r,Ȧ, ȥoȥ/rkT/+</+rʁȧ¢ƊȦ
ȥ/)Tȥɰƈ+ȥ/+3ob5ƈ/s5Tr0¢
ȨȦ0Ȧ,eƊȦʀ
Arend Prozessautomation GmbH
Am Kleinen Rotenberg 21
Wittlich 54516
955790 6571 +49 :lUa
[email protected]
www.arend-automation.de
:`Þ/+qƈ4*ȧaȦr/+qj/rsjƈʀƊȦ Arend Prozessautomation GmbH
.,kƈȨeƈʀ 4.0 Mk<0f5e0ȧȧQ_$/+r,Ȧ, ȥ/rkTȥo
qM4s_$/+m/sfor4m+sisȧ4es_4 25 1:ȧ,eqƈʀlȦȨa<ȧaX
ƫ/2qƉ8+s r0elȦ .4 4.0 :)Mk</+e,(q/rqj/rkTm/r9em1s$/+
ƈʀȥjsi,ke/ƈ+s r2ȧjromƭ9j+rm,Ɖ9j+ȥ/ƉforȦsAL ͅƈʀbƉ8q
.4lƉfe
.4ȥ2Ȧ/qej0bXȧYTse ͅArend Prozessautomation 1ɰȧ¢ 6Ȧ/r+
ƈʀ0Ȧ,e
Chemineral Deutschland GmbH
Herrnsheimer Hauptstrasse 1b
Worms 67550
023 9548 6241 +49 :lUa
[email protected]
_MTȧj+ɺɺ/+ȨMk<ȥo+0/ƈȥ0Ȩj,Mec(+se7r0Tr/!/+ Chemineral
NȦeʘs=%eràƬƮk4 ͅ£4,aT ͅȧes`r+bȧX1Ȩj,Meʘs=%e14/LpkȦ .4
ȥ0ȨȦȧfȧ8ȥoȨj+r2TrcsȦ/U`s4 ͅq49jbȧX1Ȩj+r2T+se ͇+sƈ,ȧ`s:)ȥ0
ȥ0is)4ɰ5ƈ(rȨ8,prȨ9Ȧ/Mk<ȥ0c(+selȧkßforȥ/U$NȦe/+m+U4
.ƊȧeɺMk</+m+U4
rgȧkƈȨe,ȧȦrȨȦ1//;(_s=%eȥo/Ɖo/ ͅ+s(iȦɰ9erm,kkƈlȧeȥ/Ɖfoe
SEMjreiȦɰ9eȥ0ȨkTm/r9eesXqEYj .gȦ/rȨe+s rq,Ȧ, bȦs%ȥom0ȧ!j1
rgȧo+Ȩe7ɰ5Ƭ/+s(ʘs=%em+r,%e0f5e/sDqe .4e,(rƈ/,/+ȥ0Ȧ.¢
.gȧ5o_MT ͅgȧkƈ+!Ȧ+s(iȦɰ9eȥ0m+r2T71/gȧjsȨeqƈȨȦ /+
6ȧs4 ͅiɺs`/+q5rƈʀƊȦr,86ȧ4 2014 _4/+ Chemineral GmbH
.+/+
Das folgende Logo biite einfach kopieren:
Ȩƈ˴Ȧƈ _jr
ȥɰ5Ƭ++bȧƈr ͅƈʀ$<
.Kaymakci&Coll ȥɰ5Ƭ++ȥʙƈr
Riedhofweg 23
Frankfurt am Main 60596
750 940 260 69 +49 :lUa
[email protected]
www.kaymakci-kollegen.de
ȥoƈʀbȧƉ9 ͅi˯/+Ȩj0Ȧȥoƈʀȥ0ȨXsY$m/r9e ͅȥ+=Xm/r9erȨXsY$ɰT+
pji,ke/ƈrȨj0Ȧi/.ƬqȦeɺ/ ikȦ0T/ƈȥ0eX1s!er/ƈȥ2Ȧr ͅi˯/+Ȩj0Ȧ
mėr0¢rƇʙeqM4sƈʀƊȦ ͅGK Real Estate GmbH 1!eȥAe//,ep4 :ɰ9ȧ
2`U¢-,kakȦ/ ͅ2j1e0ȧ¢/+Ƈʙeȥomėr0¢
i˴or/+ɰȦ+ɰƈ+
beL0Ȧ,e
Chemservice GmbH
Herrnsheimer Hauptstraße 1b
Worms 67550
954800 6241 +49 :lUa
[email protected]
www.chemservice-group.com
+!Ȧȧj+ɺɺ/+/ȨȦȧfȧ8+seqȨƬ,ȧ4/m1s$/+bfLqcɫe1ȧj GHS r REACH
qƈ4ȧj+ɺɺ/+ȨȦȧfȧ8+sem//+ȨjsjX/0YeNȦɺqM4siȊ!ȧj .4m+0ƈ
.4m,8js+0Tm/r9eȥ0@Y:Ȧ2T se
Ȩaa˯lȧ/IjrȨȦ˴ȧ8+se0/Ijm1s$/+ȨMe q0! Chemservice Group
Fȧ%ecsaLr0E(ȨȦ1/ ͅȨ4k8g4q8//+ei,ke/ƈ .+/+ (Ȩ/Ij/se) ȨȦȧfȧ8+se0
8,prȨaQ8ȨkfȦqCs0eȥo:40¢q,kkƈȨeƊfƈ2ȧj˴8qr ͅ,j/+>=)5Ȧ1
.,ȧo+*4¢5Ȧ1Fȧ%e1HU$r
m0ȧ!j1rȨȦȧfȧ8+seMk<ƊȦĘɰ4ƊȦʀƊȦ ͅȧ4r¢r//+ȥ0T+ ͅChemservice
6Ȧsj_se0TȨfȧ8rɰ¢ʘs=%erȨȦȧfȧ8+seȨjp iƬ,kkƈ,ȧ`s1 – 4ilȦ0T71/
(OEM) iƬ,kkƈ,ȧ`sr4+lȧȦ¢i0/ƈ ͅo
".8+,ȧos(0iȧe1/Ȩ/IjNjse˴8 .,ȧkƈȨeX0e+s(ƈʀ1˴8"
lȦ0U4 3es
beL0Ȧ,e
DARS GmbH
Kirchstraße 9
Obersimten 66957
729688 6331 +49 :lUa
[email protected]
www.dars.aero
FȦʀrȨkfȦ ͅȥ1s4:/se/+>=)q0!ȥ/+>=)e+0T1bƉ9eȨfȧ DARS
Ne /sDqȥ+/sjsoMk<qCs0e˴8ȥoȨj0ƭjcɱqe .4ȨȦsoMk<ȥ/0E@
/+>=) ͅDARS .gȧo+Ȩeq/bƉ9e0oȥ0/Ȩ8/U4ȥo/Ɖo/rgȧkƈȨeȨƬ,ȧ4/
˴ȧ¢soȥ/rƉȦ/gȧq/ȥ0c1ʘȨȦjsr ͅ:j+ ͅo/2 ͅq0!ȥ/+ ͅ˴ȧ¢soȥ/rƉȦ/m1s$
+!Ȧ+0Tqʇ%keȥ/rƉȦ/g5ȧ4ƊȦeq8.Ƭ_4,kÞ/+ .4i1ȧj+/se71sem0fo
.,ȧkƈF@r_ɰkƈ/ȥ/rƉȦ/ȧafLbƈ,o+ȨeiƉe˴8qqƈgȦm+0ƈ
csÞs Ɗj0T
àȦsjs rʙ5ȧ r
Klaus Faber AG
Lebacher 152-156
Saarbrücken 66113
9711-180 618 +49 :lUa
[email protected]
www.faberkabel.de
Klaus Faber AG
Lebacher 152-156
Saarbrücken 66113
9711-246 618 +49 :lUa
[email protected]
www.faberkabel.de
ƈ/,0Ȧ,e
/+<:)0Ȧ,e
qƈ4e,(m,ko+q/ / ȨjƬ/1ƈʀƊȦ (Klaus Faber Inc. (FABER KABEL
.,kƈȨeȧ`MTȨX0Ȩ9ƈgȧ4rȨ9ƈbƈqkȧe1/+ȧj+ɺɺ/+
:+s8ȨebȧƉ90Ȧ1ȥom1s$/+Va)e_s=%e 8000 1:ȧ1eȧ`MTm+r,%e
W0ȥobƈ «
0)eȥobƈ «
_ɰkƈȥogȧ4 «
W0ȥogȧ4 «
ȨƉȧ4ʘȥogȧ4 «
:00/+crYeȥobƈ ͅȥ1s4:00/+ȨkfȦȦsYiės`oir,bƈrogȧ4 «
ȥ/sjȥoɫȧTrm++ȥogȧ4 «
.i,Me0)4rlom/ȥ0Ȩ==)ȥobƈ «
pj_sDqƈȨȦobƈ2ȧjrȨa<ȥoqƉ9/j – /jȥ+s se1b</+ʘs=%e_4/
".iƉeƊȦ12ȧÞqfo" :4lȦegpe_s<1ȨƉȦ .,js8Ȩelȧe ͅ4m,8m++70
k/
¤Ȧ+
ȨkjÞe0Ȧr
ȧf8 3Ȧ/,j
PLTs Iran-Geschäftspartner
- PSL Engineering Services
Company
Referat 1, 8. Stock, Pam Tower,
Zafar Crossing, Afrika Blv.
Teheran, Iran
Postleitzahl: 1968634175
Tel. +98 (21) 88 79 2860-4
[email protected]
PLT networks GmbH
Robert-Schuman-Platz 2
Bitburg 54634
6845231 172 +49 :lUa
[email protected]
www.plt-networks.de
beL0Ȧ,e
VP Ȩaa˯lȧ7r0T
qLsf!e1/+s(LʙDe .,86ȧ4 2002 _4bȦr/+ PLT Networks GmbH
+˴LbXƊȦʀƊȦe .gȧkƈȨeȧƈ0isȧ4esrW0Ȩ4,kpem1s$/+o:)1ȨMȧ4r
_ɰkƈm1s$/+m,ȧßȧ¢jƉeZY%rȥ2Ȧ/qej0:j+e .gȧ5o˴8m,ȧßȧ¢ʙƉ9eȥ0
:gȦ1+0¢Ȩe+s(e,(0Ȩaƈ/r0eq!kȦ/+ .gȧkƈȨeȧƈ0/,kȦ0T
o/ƈrisȧ4esȥog5ȧ4cɱȥ2Ȧ/qej0
g5ȧ4=jrbȦs%
Siemens ,kȦ0T_ɰkƈr ABB r H&B Ȩ4,kpe
m++mƭȦ¢bȦ,mĘȦrȨ4,kpe
g5ȧ4MEX=jr ͅbȦs% ͅq/
ȨaMTȥolȧƈ/+0ȧȧQȦ,Ȧ, – lȧƈ/(4ȨȦ!
(+ɺrc0ƬKrʀ) IBN
ȥɰ9em,8ȥ14qȧ8ȥog5ȧ4Ȩ81seȥom/r+
beƈȨjp g5ȧ41Ȩjȧ9¢
o+0/ƈlȦ0i/,epj_=risȧ4esȥog5ȧ4ȥ14,k5e
qƉ8Ȧ0Ȧ,erqƉ8isȧ5ȧfƈ
LʙDqƬ0ȥ14m+erq/1Ȩjȧ9¢
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
,`0
Burgbrohl 56659
lȦ0Ȧsƈ ler/
ƈʀ0Ȧ,e
Saar- Lager- und Profiltechnik GmbH
Hausenstraße 67
Völklingen 66333
302-41 6898 +49 :lUa
[email protected]
www.slp-regaltechnik.de
ȥ,kq5UXȥ0˴8>=)e Saar- Lager- und Profiltechnik GmbH
ȥ,kq5UXroq5UX ͅȨj,8Sʙƈq5UX ͅȨȦr1ȥ,kq5UX ͅr0o/ȥ/+ȥoq5UX ͅȥ1+0¢/sj
.4ȨsȦ+csȦ,e
bX SLP ͅ,kƈȨe,ȧUem+U4+Ȧ13ȧYe/+,ȧ`sqkȦ2oȥȦ2e1qƈi/,e,ȧ`s5ȧ4
.,kƈȨe,ȧ`s/ "i˯(4" ȧUȧƈ-fȧX&E4lȦ0_sX
ȨkTɰT+i,ke/ƈ :gȧkƈȨe+!Ȧȥm+M`WsTmƭ8r0T+s(iȦɰ9egȧY5eC/e
FȦʀZEem,8Ȩ8/U4ȥ14m0ȧ(-ȥo/Ɖo/r,ko+Ȩeq/m/r9eiȦɰ9eqȦ,
.,kkƈȨeȨT0Me/+0T
Ɗ4_$lȧL/+rgƉ%eȥoXro0ȧ ͅois4oq5UX340ȥ14m0ȧ(-/Ɖo/0o
lȦȨa<ȧaXgƉ%eȥobȧTr0¢ȥ/ƈ10T :,kƈȨe5ƈ/ȨȦʘm0˹ SLP qƈ4!kȦ .4
.4ƈʀ
–-
WAGNER Pflanzen-Technik GmbH
Bahnhofstraße 38
Friedelsheim 67159
97994-0 6322 +49 :lUa
97994-90 6322 +49 :6ƉT
[email protected]
www.w-p-t.biz
!beƈȥ1/r9ƈȥȧj+
Friedelsheim /+NXr WAGNER Pflanzen – Technik GmbH ȨƬ+sj(ƈʀ
mƭ4+Ȩjp r_MTm,kkƈ,ȧ`sƊȦ1r0e ͅ4m,86ȧ4˸ƬrlƬ/s F4s 1975 _4/+qƈ
ȥ/ƈȥ24rmsȧe9ƈ ͅ/sƭj9ƈ/+ȥ1/r9ƈri,kƈq9Ȧ/ȥ/rkT ͅoqj)aƬȥ0;(ȥo
m,8ȨT0Meȧj+ɺɺ/+/s9ƈ 50 1:ȧ/+ WAGNER qj/rsjȥ/rkTlȦ .4m0ȧPr
.4
m+U4qo+lȦ,kÞe,Xq0!r:j+ ͅ,Ȧ, ȥom,Ȧ1 WAGNER ȥomƭ4+cɱ/+
ȥ/rkT .4m+0ƈjƉe1/m+U4ɵƈ,$m/sfo Wagner ͅ,Ȧ, qM4s0o .4m,8
qʇ%ke_,e0o0Ȧ1 ͅ4m+0ƈ,%ego/eȥomƭ4+cɱir,eȨ$0Dr/s%e-m,kȦ
.+0ƈm+U4Ȩjp &E4/+i1isȨer4o1ȧj0Ȧ.¢ZȧE ͅ+0T
2ȧjrȥė0jsÞȥo9ƈ,Ȧ, 8ƈȦȥ15ƈ¢>=)elȧkßfoe ͅ1ȧj/s</+mrʙLq
.gȧ5oʘs=%e0Ȧ4rȨɧ+ȥo9ƈ
ͅ+0ƉafL0Ij1o+/,j4lȦ0ʘ1 WAGNER ʘs=%e :,k5orUee2`_$lȦ
.,k5o/+s(0ȥ/rm0prȧUȧƈ ͅ+˴LȧaX ͅȨkfȦ
rʘȥ/rm0p ͅȨk4X+Ȋj9j .4qTʁȧ¢ȥ/rkT1:ȧȥ2ȧÞ WAGNER mƭ4+ƊȦ
.4/ƈg!$:oƈɵƈ,$
lj1 00o
ƈʀȦ0Ȧ,e
Zahnen Technik GmbH
Bahnhofstraße 24
Arzfeld 54687
9290-112 6550 +49 : lUa
[email protected]
www.zahnen-technik.de
Nkerȥė0j1HU$Ȩb5eȥr/ȥ/=%j/sDq Zahnen Technik GmbH
ͅ,kf8soȥė0j ͅi/Ȧ0Ȧ,e5ȧ4 ͅė£f¢ȥomƭ5Ȧ ͅʙ@TqȧU=ȥoqj(/ƈ)
1r/qgIke/sDqqƈNe Ȩ4,kpeqkȧe1/+egȧ .,kƈȨe2ƈ0ɱ (Nker1Ƭsȧ5ȧ4
rm+0ƈ+!Ȧ/ȥɰ9e>)eȥo/Ɖo/gȧjsȨee ͅ+s rlȦ .+/+>=) ͅ+s8ȨeȨj4/
_˴L ͅȧUȧƈlȦ0ʘrNXseq ͅ,jm,8lȧȧMX+ȥɰ9eF4sbX1qƈ/ȨȦo+/,j4
.gȧkƈ
5ȧ4i+0ƈm2ȧj/,erȥ14qkȧp/+e ͅ"Zahnen Ȩ4,kpe+0ƉafL" Ne +0ƉȦr/
.gȧkƈȨeƊfƈȨaa˯lȧrȨae&E4/++s(iȦɰ9eq,Ȧ, 5ȧ4(4/+2ȧjrʙ@Tr
0fȧpƈ0 iȧT ɰƈ+
ƊȦʀ / ȥɰ5Ƭ++bȧƈr
tradeo LLP
Plange Mühle 1
Düsseldorf 40221
247910-20 211 +49 :lUa
[email protected]
www.tradeo-law.com
Ȩaa˯lȧȨXsY$/seb$/+mĘȦrqrȥ/!isjXqkȧe1/+qƈ4ȨXsY$Ȩƈʀ tradeo
.,j/+>=)
ȥom1s$0rgȧo+Ȩeq/ȨXsY$m/r9e – i˯1/(rb(+/+ – +s(iȦɰ9eqe
isjXr IT r IP isjX ͅ/ƈisjX ͅȨƈʀisjX ͅNȦ1sr/!isjXqaf 1ȥ/!WsY$Ȩa<
.gȦ/+2ƈ0ɱ ͅX/
,ȧ¢ȥ+Ȧ10p8i˯1/(Ȩƭko0TrȨXsY$/sec!jms%j1KʙD0D(q tradeo
tradeo i==)e .,kƈȨe/2Ƭ0qDs0eLs@sem//+/kȧf4lȦ,kÞ_40or4m+0ƈ
.,k5o,ȧȦ+/seȥ+0/ƈ2ȧjr3ɰ4+/+rZȧfLȨXsY$m/r9eq/ȥ0ȨMȧ4r/sDq
0sj2Ȧ/ kȧ/e
mėr0¢0Ȧ,e
Messe Reisen Falk GmbH
Koenigsallee 54
Berlin 14193
8953890 30 +49 :lUa
[email protected]
www.messe-reisen.de
-ȥ+=XȨe2Lȧoȥo0U4Ȩo,je14m1s$/+e ͅȨe2Lȧoȥo0U4>=)eiskLq
bȧX10U4e,(Ȩo,je14pkqje .gȦ/+qY4_4 30 1:ȧikȦ0T/ƈȥo0U4rȨ4ȧ4
ȧo0U4ȥ0/ȨaeƈȨƈ/,Ȩo,je14qƉagȧo+Ȩec!j/2ȦrrbYjrbf$ ͅbo ͅ1r0¢
r>=)1emėr0¢i0Ȧ,e .bƉr0¢qƊfƈr0 qT0ƬcspUe+!Ȧ1gȧkƈȨego0TȨe2L
roqj)/U4 ͅȥɰ9eƊȦ+2jȥ/Ɖfoe .,k5o/+/s(0@Y+/se/s9ƈq>)e:j+
.gȧo+Ȩec!j/ȨaƈȨƭko˴o ͅȨjƬ/1Wȧo
ƮȦ,`r,Ƭ /ȧeƈ V`/
,8//r9e
RKG Consulting
Bach Str. 36
Bad Homburg v.d.H 61350
6837973 171 49 + :lUa
[email protected]
bȧfƉ16¢r .4m,8ƫ/2i0Ȧ/+r,`se ͅi0Ȧ ͅi0p/+ƮȦ,`r,Ƭ/ȧeƈV`/ȥX
q8//+/+s(Ƈ/,elȧer+r4m+0ƈbȧ=%/ƈr5ƈȦ0Ȧ,eq8//+Ȩe,Yeʙȧ=%
5ƈM`Eeq8//+ƮȦ,`r,ƬȥX .4m+s˹TȦ/+ Giessen mƭ9j+1ȨXsY$M`Ee
ȥ0) Ȩ4Ȧ/ȥof4/+ȥ+˴eȥo_4ȥ0r ͅbȧ=%16¢ .+/+Ȩ4k8/ƈƇ/,e/ƈr
_MTȨjp &E4/+qƈȨj˯ȥoƈʀȥ0 (/s¢ƭk4/+m0Ȧ,eȧo6ȧ//beL0Ȧ,e_e
i10s(/ȧ5Fa5 ͅ_eȥ0) Ȩ /(i11ȨMe :j+ƮȦ,`r,Ƭ .4m+0ƈ/ƈ ͅ,k5o
.+/+ (Ȩ4/T
Ȩj0Ȧ/ƈr5ƈȥ0Ȩj˯ȥoƈʀqm/r9eq/qkȧe1/+ƮȦ,`r,ƬȥX ͅ_$lȧL/+
ri˴L ͅȨ0Lm,%e/e ͅ0EXr) qjȧe/r(qYEke>=)er ͅi0Ȧ0mrʙL .+/+>=)
+s(0T+ZȦ0D1r,kƈȨe0U4i0ȦqgIke/sDq1skoƮȦ,`r,ƬȥXm1r0e .4 (m0ȧP
/1/+pjȥoȧ`MT;s=(/+ȥ+,MeȨj˯ȥoƈʀ1 ͅi0p/+ri˯ ͅƫ/seo+/+
.,kƈȨeȦ˴$i0Ȧ
,js8Ȩeqjȧe/r(ri0Ȧ/1+/rqƈȨj˯ȥoƈʀ1Ȩjȧ9¢
oƈʀ/+ȥ/.ƬqȦeɺr4keȥƈʀ_s=$
++/0XȨ$0D / 0ƈ.em/+
C/Krʀ / mėr0¢/+ȥ0ƬqE4r
/+< / +/rȦ0Ȧ,e
b%e/+Ȧ0Ȧ,e / c,)4
0U4ie14 / ȥ/!mƭ9Ȧ˹
LʙDqȧp
«
«
«
«
«
«
«
«
:0U4S,o
oȧ`MTm/r9e / Ȩj˯ȥoƈʀȥ0i0Ȧ/+/ƈr5ƈ4keȥƈʀȨȦ4k8
Nazirizadeh Consulting
Sonnenberger Str. 20b
Wiesbaden 65193
94 91 57 0017 611+49 :
[email protected]
www.nazirizadeh.de
.
Ernst & Young
Roland Berger
.
.
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DAWOOD NAZIRIZADEH
Management Consultant
Nazirizadeh Consulting
Sonnenberger Str. 20b
65193 Wiesbaden
Tel. +49 611 94 91 57 0017
[email protected]
www.nazirizadeh.de
Geboren wurde Nazirizadeh in Iran, aufgewachsen ist er in Wiesbaden. Nach dem Abitur studierte er in Hamburg, Newcastle und
London Sozialökonomik und International Management. Diese
fundierte theoretische Ausbildung hat er dann unter anderem
bei den Beratungsfirmen Roland Berger und Ernst & Young in die
Praxis übertragen. Inzwischen entwickelt er in seinem eigenen
Unternehmen Projekte für Wirtschaft, Politik sowie NGOs und
unterstützt diese bei der Umsetzung.
Unser Angebot
» Beratung zu wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Hintergründen
» Strategieentwicklung / Moderation von Strategieworkshops
» Erhebung von Markstudien – auch vor Ort
» Recherchen zu den in Frage kommenden Marktsegmenten
» Machbarkeitsstudien
» Kontaktherstellung und Verhandlungsführung
» Beratung zur Firmengründung in Iran
» Delegationsreisen in den Iran
» Rechts- und Sanktionsberatung
» Interkulturelles Coaching
RALF KAMIAR GEDULDIG
Senior Consultnat
RKG Consulting
Bach Str. 36
61350 Bad Homburg v.d.H.
Tel. + 49 171 6837973
[email protected]
Herr Ralf Kamiar Geduldig ist in Teheran/Iran geboren und im Iran
aufgewachsen. Nach seinem Abitur studierte er an der Universität Giessen Betriebswirtschaft und im Zweitstudium Jura. Herr
Geduldig erlangte den Abschluss des Diplom Kaufmann. Nach
seiner Ausbildung war er zahlreiche Jahre für deutsche, international
tätige Firmen in Führungspositionen (u.a. CEO /Vorsitzender der
Geschäftsleitung in Singapur) im Ausland tätig. Herr Geduldig bringt
umfangreiche Fremdsprachenkenntnisse mit (u.a. sehr gute Farsi
Sprachkenntnisse).
Inzwischen hat Herr Geduldig sich auf die Beratung von deutschen
Firmen für das Iran Geschäft spezialisiert. Neben dem Mark Iran
ist er auch Experte für die Region Middle East (daher Katar, VAE,
Oman,…). Noch heute reist Herr Geduldig regelmäßig in den Iran
und betreut mit dem Büro in Bad Homburg/Deutschland und in Teheran/iran zahlreiche deutsche Firmen bei den Marktaktivitäten Iran.
» Unterstützung deutscher Firmen beim Markteintritt Iran und
Middle East
» Akquise geeigneter Partner und Beteiligung an Firmen
» Verhandlungsführung / Vertragsgestaltung
» Projektvermittlung / Kontaktanbahnung
» Import- / Exportabwicklung
» Personalvermittlung / Management vor Ort
» Messe- / Reiseorganisation
» Informationsbeschaffung
Ziel der Reise:
Identifizierung geeigneter Geschäftspartner im Iran für deutsche
Firmen / Beratungsaktivitäten.
MARTINA REISENWEBER
Projektleiterin
Messe Reisen Falk GmbH
Koenigsallee 54
14193 Berlin
Tel. +49 30 8953890
[email protected]
www.messe-reisen.de
Als Spezialist für Delegationsreisen verfügen wir über mehr als 30
Jahre Erfahrung in der Organisation von politischen Wirtschaftsdelegationsreisen und Unternehmerreisen. Wir übernehmen nicht
nur die Organisation der Reiseleistungen wie Flug, Hotel,Transfer
und Visum, sondern bieten eine komplette logistische Organisation einer Delegationsreise von der Konzeption über Umsetzung bis
hin zur protokollarischen Betreuung. Unsere Projektleiter verfügen
über das erforderliche Fachwissen und spezifische Länderkenntnisse. Wir übernehmen die Gesamtkoordination in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber den Botschaften und AHK`s.
DR. FABIAN BRECKHEIMER
Rechtsanwalt / Partner
tradeo LLP
Plange Mühle 1
40221 Düsseldorf
Tel. +49 211 247910-20
[email protected]
www.tradeo-law.com
tradeo is a law firm specializing in commercial law and has special
expertise in solving international legal matters.
We provide our clients – from Germany and from abroad – with
legal advice, focusing on the commercial law core areas: trade
and distribution law, corporate law, labor law, IP & IT law and
competition law.
tradeo has built a strong reputation for its cross-border legal and
cultural know-how and, inter alia, hosts several seminars on related topics every year. tradeo’s experts are widely acknowledged
for giving legally profound, yet hands-on and practically relevant
advice.
HERBERT ZAHNEN
Geschäftsführung
Zahnen Technik GmbH
Bahnhofstraße 24
54687 Arzfeld
Tel. +49 6550 9290-112
[email protected]
www.zahnen-technik.de
Die Zahnen Technik GmbH konzentriert sich ausschließlich auf
die Zukunftsthemen Energie und Ressourcenschutz (Kläranlagen,
Pumpstationen, Regenwasserbewirtschaftungsanlagen, Smart
Energie, Biogasanlagen und Wasserversorgung). Unser Team verfügt über umfassendes und ständig aktualisiertes Ingenieur-Fachwissen. Damit sind wir in der Lage kundenspezifische Lösungen zu
erarbeiten und die vom Kunden vorgegebenen Standards präzise,
termingetreu und auf höchstem Qualitätsniveau umzusetzen.
Mit unserem ganzheitlichen Ansatz der „Zahnen water engineering performance“ begleiten wir unsere Kunden national und
international bei der Optimierung und Modernisierung ihrer Wasser- u. Abwasseranlagen und natürlich beim Neubau.
BRIGITTE GOUTORBE-WAGNER
Geschäftsführerin
WAGNER Pflanzen-Technik GmbH
Bahnhofstraße 38
67159 Friedelsheim
Tel.: +49 6322 97994-0
Fax: +49 6322 97994-90
[email protected]
www.w-p-t.biz
World of perfect planting!
Gegründet 1975 durch Jürgen Wagner ist das Familienunternehmen WAGNER Pflanzen – Technik GmbH, mit Sitz in Friedelsheim,
heute ein weltweit agierender Hersteller von Sondermaschinen
für Rebschul-, Rode- und Pflanztechnik im Wein-, Obst- und
Gemüsebau u.v.m. Die innovative Technik von WAGNER ist in über
50 Ländern auf der Erde vertreten.
Neue Ideen, Wissen und jahrzehntelange Erfahrung stecken in
allen WAGNER Maschinen. Bei jeder Weiterentwicklung folgt
Wagner seit jeher der Maxime, aus den Möglichkeiten ein Höchstmaß herauszuholen. Zukunftsweisende Technik und modulare
Bauweise eint unsere Maschinen allesamt, denn jedes Modell
ist einzigartig, bedarfsgerecht anpassbar und genauso universell
einsetzbar.
Überdies sind wir fachkundiger Ansprechpartner bei Rodung oder
Neuanpflanzungen von Energieholz-Plantagen sowie Dauerkulturen und anderen Kulturen auf Anfrage.
So verschieden die Anforderungen auch sind: WAGNER Produkte
erfüllen höchste Ansprüche an Leistung, Sicherheit, Zuverlässigkeit, Qualität und Effizienz.
Eine Maschine von WAGNER ist mehr als fortschrittliche Technik.
Sie steht für außergewöhnliche Präzision, hohe Wirtschaftlichkeit
und maximale Arbeitserleichterung.
ROMAN QUIRIN
Geschäftsführer
Saar- Lager- und Profiltechnik GmbH
Hausenstraße 67
66333 Völklingen
Tel. +49 6898 302-41
[email protected]
www.slp-regaltechnik.de
Die Saar- Lager- und Profiltechnik GmbH ist Ihr Spezialist für
Hochregallager, Einfahrregale, Kragarmregale, Durchlaufregale,
Steckregale, Fachbodenregale und Mittellastregale.
Mit modernen Fertigungsanlagen, die die Kostenvorteile der Großserienproduktion konsequent nutzen, produziert SLP Qualität
„Made in Germany“ bei einem fairen Preis-Leistungsniveau.
Wir legen großen Wert auf die direkte Kommunikation mit unseren Kunden: Die Mitarbeiter unseres Technischen Büros beraten
Kunden intensiv und erarbeiten Lagerlösungen, die auf individuelle Anforderungen zugeschnitten sind.
Basis jeder Lagerlösung sind Regale mit stabilen und dennoch
leichten Stützen, Trägern und Rahmen. Genau hier punktet SLP:
Das Walzen stabiler Profile ist die Kernkompetenz des Unternehmens.
GERALD LICHTER
Geschäftsführender Gesellschafter
RHODIUS Schleifwerkzeuge
Brohltalstraße 2
56659 Burgbrohl
Tel. +49 2636 920219
[email protected]
www.rhodius-abrasives.com
Gegründet 1952 durch Manfred Rhodius ist das Familienunternehmen Rhodius Schleifwerkzeuge, mit Stammsitz Burgbrohl
in der Vulkaneifel, heute ein weltweit agierender Hersteller von
Werkzeugen für die maschinelle Bearbeitung von Metall und Stein.
An vielen Standorten produzieren und vertreiben wir mit großem
Know-How Werkzeuge für den professionellen Anwender. RHODIUS ist ein innovatives und weltweit agierendes Unternehmen
im Werkzeugmarkt. RHODIUS Produkte stehen für hohe Wirtschaftlichkeit und Arbeitserleichterung. Dabei erfüllen sie höchste
Ansprüche an Leistung, Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit.
Man findet RHODIUS wo Profis am Werk sind. Wo in großem Stil
Metall und Stein zertrennt wird und wo Oberflächen gründlich bearbeitet werden müssen. So verschieden die Anforderungen auch
sind: Rhodius macht es einfacher und einfach effizienter. In über
100 Ländern ist RHODIUS zu Hause. Durch RHODIUS Standorte
sowie durch eine Vielzahl autorisierter RHODIUS Distributoren.
Mit unserem leistungsstarken Programm liefern wir an anspruchsvolle Kunden in Industrie und Handwerk für jede Anwendung das
richtige Werkzeug.
ANDREAS SCHMITT
CEO
RATNA DEEP
VEERAMACHANENI
VP-International Sales
PLT networks GmbH
Robert-Schuman-Platz 2
54634 Bitburg
Tel. +49 172 6845231
[email protected]
www.plt-networks.de
PLTs Iran-Geschäftspartner
- PSL Engineering Services
Company
Referat 1, 8. Stock, Pam Tower,
Zafar Crossing, Afrika Blv.
Teheran, Iran
Postleitzahl: 1968634175
Tel. +98 (21) 88 79 2860-4
[email protected]
PLT Networks GmbH wurde Anfang 2002 gegründet. Wir verbinden unser
Know-how aus den unterschiedlichsten Branchen der Elektro- und Automatisierungstechnik. Wir sind ein verlässlicher Partner für Ihre komplexen
Aufgabenstellungen. Wir verbinden Wissen für die Planung und Realisierung
komplexer Anlagen im Bereich Prozessleittechnik. Hier unsere Leistungen
im Überblick:
Planung der gesamten Automatisierungssysteme und Aufgaben
Systemlieferung und -Installation
Engineering Prozessleittechnik H&B, ABB und Siemens
Spezial-Engineering mit Datenbankumbau
Ausschreibung, Lieferung und Installation der Systemkomponenten
Schaltschrankbau – neu oder Modifikationen der vorhandenen Schränke
IBN (warme und kalte Inbetriebnahme)
Schulungen mit simulierten Kundensystemen
Umfassender weltweiter System-Support
Dokumentation der Automatisierungssysteme und deren
Anbindungen mit den modernsten Applikationen
» Netzwerkinbetriebnahme und Netzwerkmanagement
» Unterstützung bei Ausschreibungen und Lastenhefterstellung
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
VOJISLAV JOVANOVIC
FRANK JOCHUM
Leiter der Exportabteilung
Logistikmanager
Klaus Faber AG
Lebacher 152-156
66113 Saarbrücken
Tel. +49 618 9711-246
[email protected]
www.faberkabel.de
Klaus Faber AG
Lebacher 152-156
66113 Saarbrücken
Tel. +49 618 9711-180
[email protected]
www.faberkabel.de
Klaus Faber Inc. (FABER KABEL) is a service provider/ commercial
enterprise operating worldwide in cabling and electric wiring.
Our range is comprised of more than 8,000 different products
from the fields of:
» Power cables
» Telecommucations cables
» Control wires
» Electric wires
» Rubber wires
» Halogen free cable and wires with improved fire safety,
fire resistant cables
» Data wires and optical fibres
» Specialised cables for railway transport und mining.
All deliveries are carried out on principle from the storage
warehouse – the original barrel stock as well as cables in cutting
lenghts. An important principle of ours is „Everything from one
place“.
SefrinTec
Discover a new style
THOMAS SEFRIN
of recovery
CEO
DARS GmbH
Kirchstraße 9
66957 Obersimten
Tel. +49 6331 729688
[email protected]
www.dars.aero
DARS is a team of seasoned professionals with expertise on fire,
safety and emergency issues of the aviation industry. We address
all your aviation-related concerns comprehensively and provide
custom solution for every issue. Specializing in aircraft recovery,
DARS has the experience, tools, knowledge, and ability to provide
your aircraft recovery team with the training it requires. For
the past few years we have been developing a unique recovery
system that enables you to control and record the entire recovery
operation.
DR. DIETER DROHMANN
Geschäftsführer
Chemservice GmbH
Herrnsheimer Hauptstraße 1b
67550 Worms
Tel. +49 6241 954800
[email protected]
www.chemservice-group.com
REACH und GHS haben weltweit einen großen Handlungsbedarf
beim Umgang mit Chemikalien verursacht. Das Ergebnis ist global
eine rasante Entwicklung bei der Chemikaliengesetzgebung, die
einen wachsenden Bedarf an kompetenter Beratung hervorgerufen hat.
Die Chemservice-Gruppe verfügt über umfassende Erfahrungen
auf dem Gebiet der Chemikalienregulierung und der internationalen Chemikaliengesetzgebung (Regulatory Affairs). Unsere
Mitarbeiter sind Spezialisten für Toxikologie, Risikobewertung
sowie Umweltwissenschaften und helfen Ihnen ebenso bei Fragen
zur Arbeitssicherheit und zum Gesundheits- und Umweltschutz.
Chemservice, mit Niederlassungen in Europa und Asien, ist
strategischer Partner der chemischen Industrie und ihrer Wertschöpfungskette – von weltweiten Herstellern chemischer und
petrochemischer Produkte bis hin zu Formulierern, nachgeschalteten Anwendern und Erzeugnisherstellern (OEMs).
„Sie kümmern sich um Ihr Unternehmen. Wir beseitigen die
regulatorischen Hürden.“
Das folgende Logo biite einfach kopieren:
ÜNAL KAYMAKCI
Rechtsanwalt, Kanzleiinhaber
Kaymakci&Koll.Rechtsanwälte
Riedhofweg 23
60596 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 260 940 750
[email protected]
www.kaymakci-kollegen.de
Wirtschaftlich ausgerichtete Anwaltskanzlei, Rechtsberatung für
iranische Unternehmen in Deutschland, Gesellschaftsgründungen
von iranischen Unternehmen in Deutschland, Geschäftsvisa und
Aufenthaltstitel für iranische Unternehmer/ Investoren und ihre
Mitarbeiter
Ferner: Gesellschafter/Prokurist von GK Real Estate GmbH, eines
Immobilien- und Projektentwicklungsunternehmens mit Immobilienprojekten in Pirmasens / Rheinland-Pfalz
DORIS PETERS
Geschäftsführung
Chemineral Deutschland GmbH
Herrnsheimer Hauptstrasse 1b
67550 Worms
Tel. +49 6241 9548 023
[email protected]
Chemineral ist tätig im Handel und Vertrieb mineralischer
Rohstoffe für industrielle Anwendungen weltweit. Hierzu zählen
mineralische Produkte wie Dolomit, Feldspat, Gips oder Flüssigprodukte für den Düngemittelbereich; Additive wie Stärke, Baryt
oder chemische Zusätze für den Einsatz in Bohrflüssigkeiten sowie
Rohstoffe für die Kosmetikindustrie oder Knochenasche für den
Einsatz in der Keramikindustrie.
Wir evaluieren und etablieren in Zusammenarbeit mit unseren
Lieferanten und Kunden spezifische Produktlösungen und realisieren neue Lieferketten. Unsere Stärke ist die Technische Beratung
unserer Kunden und unsere Flexibilität in der Beschaffung und
im Service. Wir erweitern ständig unsere Produktpalette und
sind dort aktiv, wo wir unseren Kunden einen Mehrwert schaffen
können.
Chemineral GmbH wurde 2014 gegründet und hat eine Tochtergesellschaft mit Sitz in Luzern, Schweiz.
PROF. DR. H.C. AXEL HAAS
Geschäftsführender Gesellschafter
Arend Prozessautomation GmbH
Am Kleinen Rotenberg 21
54516 Wittlich
Tel. +49 6571 955790
[email protected]
www.arend-automation.de
Die Arend Prozessautomation GmbH beschreibt ein innovatives
Unternehmen in Wittlich, das sich den neuen und immer wieder
wandelnden technologischen Herausforderungen der Industrie
4.0 stellt.
Die Kernkompetenz des Unternehmens stellt seit über 25 Jahren
die Automation dar und wird zunehmend um die Technologieberatung und Serviceleistung im Bereich Industrie 4.0 erweitert. Möglich wird dies durch das große Netzwerk in Form von
Partnern, Mitgliedschaften und der Kooperation mit Hochschulen
und Universitäten sowie durch die kompetenten Mitarbeiter des
Unternehmens.
Erfolg ist programmierbar – bei der Arend Prozessautomation.
Datei: 6530_MWVLW
Stand: 27.04.2016, 10:16 Uhr
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
„Gutes bewahren und Neues wagen“ - diese Aussage ist Bestandteil unserer Zielsetzung für die Zukunft in Rheinland-Pfalz.
Seit vielen Jahren unterstützt die Landesregierung mit ihrem
Programm „Gemeinsam auf Auslandsmärkte“ kleine und mittlere
Unternehmen bei ihren Bemühungen, auf ausländischen Märkten
Fuß zu fassen und damit ihre Position auch im Inland zu stärken.
Diese gute Tradition möchte das Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz bewahren
und fortsetzen. „Neues wagen“, dazu möchte das Ministerium die
innovativen, flexiblen, leistungsfähigen mittelständischen Unternehmen in Rheinland-Pfalz motivieren. Wagen Sie den Sprung
über die Grenzen - professionelle Betreuung und Unterstützung
ist durch ein weltweites Netz an Auslandshandelskammern und
Kontaktstellen gewährleistet. Die gewählten Ziele des Programms
„Gemeinsam auf Auslandsmärkte“ entsprechen den besonderen
Stärken der rheinland-pfälzischen Wirtschaft, die neben den
traditionellen und bewährten Wirtschaftszweigen zusammen mit
vielfältigen Fachinstituten insbesondere auch in den zukunftsfähigen Bereichen Erneuerbare Energien, Energie-, Ressourcen-und
Materialeffizienz hervorragend aufgestellt ist.
Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau sieht es hierbei als seine vordringliche Aufgabe die wirtschaftliche Entwicklung mit dem ökologischen Innovationsschub
zu verbinden und auch mit neuen Technologien und Ressourcen
sparenden Techniken Wegbereiter im Export zu werden.
DR. JOE WEINGARTEN
Abteilungsleiter
Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau Rheinland-Pfalz
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
Tel. +49 6131 16-5680
Fax +49 6131 16-4142
[email protected]
www.mwvlw.rlp.de
FRANZ SEIß
Referent Außenwirtschaft
Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau Rheinland-Pfalz
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
Tel. +49 6131 16-2771
Fax +49 6131 1617-2771
[email protected]
www.mwvlw.rlp.de
GILDA FARSHIDFAR
Mitarbeiterin Außenwirtschaft
Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und
Weinbau Rheinland-Pfalz
Referat Außenwirtschaft
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
Tel. +49 6131 16-5216
[email protected]
www.mwvlw.rlp.de
Rheinland-Pfalz ist eines der exportstärksten Länder der Bundesrepublik Deutschland und besitzt eine starke industrielle Basis.
Rheinland-Pfalz liegt zentral im Mittelpunkt bedeutender Absatzmärkte. Das macht das Land für viele Unternehmen attraktiv.
Wegen ihrer ausgeprägten internationalen Orientierung muss sich
die heimische Wirtschaft an den Bedingungen auf den Weltmärkten messen lassen.
Wirtschaftspolitik für den Mittelstand hat in Rheinland-Pfalz
oberste Priorität. Dazu gehört zum Beispiel die Förderung moderner Technologie. Denn massive Innovationssprünge sind auch
in Zukunft notwendig, um morgen noch in der Weltspitze „Top“
zu sein. Nach umfangreichen Investitionen in den Aufbau einer
modernen Forschungsinfrastruktur verfügt Rheinland-Pfalz heute
über ein enges Netz praxisorientierter Technologietransferstellen.
Um in der Standortkonkurrenz „gute Karten“ zu haben, geht
das Land Pionierwege in der Wirtschaftsförderung. Mit der 1993
gegründeten Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz
(ISB) ist eine entscheidende Weichenstellung für effektive und
unternehmerfreundliche Fördermaßnahmen gelungen. Die Bündelung von Förderaktivitäten unter einem Dach sorgt für geringere
Bürokratiekosten und umgehende kompetente Hilfestellungen
für den interessierten Unternehmer. Mit umfangreichen Serviceund Finanzierungsangeboten begleitet die ISB beispielsweise die
1996 vom Wirtschaftsministerium gestartete ExistenzgründerOffensive.
Wirtschaftsreise Iran
Teheran, Täbriz
4. bis 9. Februar 2017
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz