Volkshochschule
Detmold-Lemgo
A
t E d u c a ti
l
u
d
o
n
C
en
U n iv
te r •
e
r
s
it
é
Po
p u la
ir e
Sprachen
1. Semester 2017
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und LQW
Sprachen
Einbürgerungstest
Einbürgerungstest
Die Volkshochschulen in Deutschland
sind vom Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge (BAMF) beauftragt,
den Einbürgerungstest durchzuführen.
Aus einem Katalog von 300 Fragen zu
Rechts- und Gesellschaftsordnung und
den Lebensverhältnissen in Deutschland
sowie 10 länderspezifischen Fragen
werden für jeden Teilnehmer individuelle Testbögen mit jeweils 33 Fragen
zusammengestellt, für deren Beantwortung die Prüflinge maximal 60 Minuten
Zeit haben. Der Test gilt bei 17 richtigen
Antworten als bestanden. Über die Prüfungsergebnisse und gegebenenfalls
die Einbürgerungsurkunde informiert
das BAMF.
4
in Detmold:
in Lemgo:
L 4901
D 4901
Sa • 28.01.2017 • 10:00-11:00 Uhr
Fr • 17.03.2017 • 10:00-11:00 Uhr
Detmold
Lemgo
VHS · Vortragsraum • Krumme Str. 20
25,00 € (*)
Anmeldungen bis 28.12.2016
Remise, Seminarraum • Breite Str. 10a
25,00 € (*)
Anmeldungen bis 17.02.2017
L 4902
D 4902
Sa • 20.05.2017 • 10:00-11:00 Uhr
Fr • 07.07.2017 • 10:00-11:00 Uhr
Detmold
Lemgo
VHS · Vortragsraum • Krumme Str. 20
25,00 € (*)
Anmeldungen bis 20.04.2017
Remise, Seminarraum • Breite Str. 10a
25,00 € (*)
Anmeldungen bis 07.06.2017
Sie möchten sich anmelden?
Bitte kommen Sie dazu persönlich in
die Volkshochschule!
Anmeldungen können jeweils nur einen
Monat vor Testbeginn berücksichtigt
werden.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren
Pass und die Testgebühr von 25,00 € mit.
Ihre Ansprechpartnerinnen in der VHS:
Miriam Lack, Tel. 05231/977-235
Annette Meyer, Tel. 05261/213-279
© Marco2811 / Fotolia.com
132
Sprachen
Integrationskurse Deutsch
Basissprachkurs
Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz
Die VHS Detmold-Lemgo ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
anerkannter Träger der Integrationskurse.
Die Integrationskurse sind unterteilt in
einen Basis- und einen Aufbausprachkurs
mit jeweils drei Kursabschnitten à 100
Unterrichtseinheiten (UE) und einen Kurs
„Leben in Deutschland“ (Orientierungskurs) mit 60 Unterrichtseinheiten.
Der Integrationskurs umfasst insgesamt
600 bzw. 900 (Spezialkurse) UE. Er
kann unter bestimmten Umständen um
300 UE verlängert werden. Die Sprachkurse vermitteln die für eine Integration
in Deutschland erforderlichen Sprachkenntnisse. Eine regelmäßige Teilnahme
an den Integrationskursen ist erforderlich.
Die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ-A2-B1) wird am Ende des
Aufbausprachkurses abgelegt, so auch
der Test „Leben in Deutschland“.
Die VHS Detmold-Lemgo führt allgemeine Integrationskurse, Integrationskurse
mit Alphabetisierung, Jugendintegrationskurse und Intensivkurse durch.
Berechtigt, verpflichtet, interessiert an
einem Integrationskurs?
Ausländerinnen und Ausländer, die bereits
seit längerer Zeit in Deutschland leben,
auch Unionsbürger und Migranten mit
deutschem Pass, aber ohne ausreichende
Deutschkenntnisse können beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge einen
Antrag auf Zulassung zur Teilnahme an
einem Integrationskurs stellen oder werden zur Teilnahme verpflichtet.
Wenn Sie zur Teilnahme am Integrationskurs zugelassen werden (von der Ausländerbehörde, vom Jobcenter, vom BAMF),
erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung
(Berechtigungsschein).
Für die Anmeldung bringen Sie bitte den
Berechtigungsschein, Pass, ggf. ALG-IINachweis und Unterlagen über frühere
Deutschkurse mit. Wir erledigen hier
gemeinsam die Anmeldeformalitäten, ggf.
den Antrag auf Kostenbefreiung.
Für die Anmeldung vereinbaren Sie bitte
einen Termin!
300 UE
Basismodul 1
100 UE
Basismodul 2
100 UE
Basismodul 3
100 UE
Ziel: Niveau A 2
Aufbausprachkurs
Aufbaumodul 4 100 UE
300 UE
Aufbaumodul 5 100 UE
Aufbaumodul 4 100 UE
Ziel: Niveau B 1
Ihre Ansprechpartner in der VHS:
Sprachprüfung
Am Standort Detmold:
Miriam Lack / Tanja Bartelsmeier
Tel.: 05231/977-235
Christiane Purrmann
Tel. 05231/977-259
Am Standort Lemgo:
Annette Meyer / Tanja Bartelsmeier
Tel.: 05261/213-279
Zoia Thiemann
Tel. 05261/213-226
Informationen erhalten Sie auch bei der
für Sie zuständigen Ausländerbehörde
oder über die Hotline des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Tel.:
0521/9316-401) oder im Internet unter
www.bamf.de
Deutsch-Test für Zuwanderer
(DTZ)
Orientierungskurs
100 UE
Test: Leben in Deutschland
Gebühren je Sprachkurs-Modul (100 UE)
Integrationskurse
kostenlos
195,00 €
390,00 €
für vom BAMF geförderte
Teilnehmer mit
Kostenbefreiung
für vom BAMF geförderte
Teilnehmer
für Selbstzahler
Außerdem entstehen Kosten für Lehrbücher.
Zertifikatsübergaben Integrationskurse in Lemgo und Detmold
133
4
Sprachen
Integrationskurse
Alphabetisierung
Alphabetisierung II
Jutta Sarin, Anna Wiatrowska
Mo • Mi • Do • 14:00-17:00 Uhr
Detmold
Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, die Defizite im Umgang mit dem
Alphabet haben, die Buchstaben auch
in ihrer Heimatsprache nicht lesen und
schreiben können. Es wird das Erkennen, Lesen und Schreiben von einfachen
und komplexen Wörtern trainiert.
Die Kurse werden in Zusammenarbeit
mit dem Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge (BAMF) durchgeführt.
Die Teilnehmer lernen in einer kleinen
Gruppe mit max. 14 Personen.
Eine persönliche Anmeldung ist für
die Kurse erforderlich.
4
Alphabetisierung I
Sieglinde Wessolek
Di • Mi • Do • 09:00-12:15 Uhr
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5l
Modul 7
Lesen und schreiben lernen.
ab 22.02.2017, (25x)
D 4003
Modul 8
Lesen und schreiben lernen.
ab 04.05.2017, (25x)
Alphabetisierung IV
Deutsch Dozententeam
Mi • Do • Fr • 14:00-17:00 Uhr
Detmold
D 4010
Modul 3
Lesen und schreiben lernen.
ab 16.01.2017, (25x)
D 4011
Modul 4
Lesen und schreiben lernen.
ab 15.03.2017, (25x)
VHS-Gebäude, Raum EG 0.12
Bielefelder Str. 1
D 4019
Modul 1
Lesen und schreiben lernen.
ab 31.05.2017, (25x)
D 4012
Modul 5
Lesen und schreiben lernen.
ab 31.05.2017, (25x)
Alphabetisierung I in Lemgo
Alphabetisierung I
Das Lehrbuch wird im Kurs
bekannt gegeben.
Elvira Schick
Di • Mi • Do • Fr • 09:00-12:00 Uhr
Lemgo
Alte Abtei • Brunnenkeller • Breite Str. 10
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
D 4002
Alphabetisierung IV
Alphabetisierung III
Justina Petkau
Mo • Mi • Do • Fr • 09:00-12:15 Uhr
L 4003
Modul 4
Lesen und schreiben lernen.
ab 07.02.2017, (25x)
L 4004
Detmold
VHS-Gebäude, Raum EG 0.13
Bielefelder Str. 1
Modul 5
Lesen und schreiben lernen.
ab 22.03.2017, (25x)
D 4017
AbCdEFGH
IJKLMNOP
QRSTUVWX
YZAbCdEF
GHIJKLMN
OPQRSTUV
WXYZAbCd
EFGHIJKL
MNOPQRST
Modul 2
Lesen und schreiben lernen.
ab 16.02.2017, (29x)
D 4018
Modul 3
Lesen und schreiben lernen.
ab 07.04.2017, (30x)
134
L 4005
Modul 6
Lesen und schreiben lernen.
ab 18.05.2017, (25x)
Sprachen
Integrationskurse
in Detmold
Integrationskurs I
Ursula Lümen, Detlef Guido Kauder
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
D 4023
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen.
Am Ende des Moduls legen die Teilnehmer
die Prüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“
(DTZ) ab.
ab 09.01.2017, (20x)
D 4024
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet mit
dem Test „Leben in Deutschland“.
ab 13.02.2017, (20x)
Integrationskurs II
Madlyn Herrmann, Beate Depping
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Detmold
VHS-Gebäude, Raum OG 2.23
Bielefelder Str. 1
Integrationskurs III
Integrationskurs IV
Heinrich Klefisch, Paul Bonin
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Wolfgang Braun, Heinrich Klefisch
Mo • Di • Mi • Do • 14:00-18:00 Uhr
Schlangen
Schlangen
Wohnraum GV Schlangen, Kellerraum 1
Schützenstr. 8
Wohnraum GV Schlangen, Kellerraum 1
Schützenstr. 8
D 4039
D 4042
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Grundkenntnissen. Am Ende des
Moduls legen die Teilnehmer die Prüfung
„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab.
ab 18.01.2017, (20x)
A1.1 Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnissen. Die Fähigkeit zu lesen und zu
schreiben wird vorausgesetzt.
ab 04.01.2017, (20x)
D 4043
D 4040
Orientierungkurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet mit
dem Test „Leben in Deutschland“.
ab 22.02.2017, (20x)
A1.2 Basismodul 2
Ein Kurs für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.
ab 08.02.2017, (20x)
D 4044
A2.1 Basismodul 3
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 15.03.2017, (20x)
D 4045
Die Volkshochschule
passt die Kurse stets dem
tatsächlichen Bedarf an.
Bitte informieren Sie sich
deshalb nach wei-teren
Integrationskursen und
möglichen Änderungen in
den VHS-Geschäftsstellen
in Detmold und Lemgo.
A2.2 Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkkenntnissen.
ab 04.05.2017, (20x)
D 4046
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 13.06.2017, (20x)
Gebühren je Sprachkurs-Modul (100 UE)
Integrationskurse
D 4031
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet mit
dem Test „Leben in Deutschland“.
ab 11.01.2017, (20x)
kostenlos
195,00 €
390,00 €
für vom BAMF geförderte
Teilnehmer mit
Kostenbefreiung
für vom BAMF geförderte
Teilnehmer
für Selbstzahler
Außerdem entstehen Kosten für Lehrbücher.
In den Integrationskursen wird die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben vorausgesetzt. Die Kurse werden in Zusammenarbeit mit
dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durchgeführt.
Eine persönliche Anmeldung ist erforderlich.
135
4
Sprachen
Integrationskurs VII
Integrationskurs VIII
Barbara Schneider, Iris Barentin
Mo • Mi • Do • Fr • 08:30-12:30 Uhr
Ursula Lümen, Detlef Guido Kauder
Mo • Mi • Do • Fr • 09:00-13:00 Uhr
Detmold
Detmold
VHS-Gebäude, Raum EG 0.12
Bielefelder Str. 1
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
D 4071
D 4065
© Stadt Detmold
Die Lehrbücher werden im Kurs
bekannt gegeben.
Integrationskurs VI
Kerstin Pantel, Wolfgang Braun
Di • Mi • Do • Fr • 09:00-13:00 Uhr
Detmold
4
VHS-Gebäude, Raum EG 0.17
Bielefelder Str. 1
D 4057
A2.2 Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkkenntnissen.
ab 13.01.2017, (20x)
D 4058
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 16.02.2017, (20x)
D 4059
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende des
Moduls legen die Teilnehmer die Prüfung
„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab.
ab 23.03.2017, (20x)
A2.1 Basismodul 3
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 31.01.2017, (20x)
A1.1 Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
wird vorausgesetzt.
ab April 2017, (20x)
D 4066
A2.2 Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 06.03.2017, (20x)
Integrationskurs IX
Madlyn Herman, Deutsch Dozententeam
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Detmold
D 4067
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 24.04.2017, (20x)
D 4068
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende des
Moduls legen die Teilnehmer die Prüfung
„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab.
ab 01.06.2017, (20x)
D 4069
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet mit
dem Test „Leben in Deutschland“.
ab 10.07.2017, (20x)
D 4060
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet mit
dem Test „Leben in Deutschland“.
ab 11.05.2017, (20x)
136
VHS-Gebäude, Raum EG 2.23
Bielefelder Str. 1
390,00 € (*) je Modul
D 4074
A1.1 Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnissen. Die Fähigkeit zu lesen und zu
schreiben wird vorausgesetzt.
ab Februar 2017, (20x)
Sprachen
Integrationskurs X
Dr. Roland Clauß, Christiane Chee
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:15 Uhr
Integrationskurs II
Integrationskurse
in Lemgo
Detmold
VHS-Gebäude, Raum EG 0.18
Bielefelder Str. 1
D 4085
A1.2 Basismodul 2
Ein Kurs für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.
ab 16.01.2017, (20x)
D 4086
A2.1 Basismodul 3
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 20.02.2017, (20x)
D 4087
A2.2 Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkkenntnissen.
ab 27.03.2017, (20x)
D 4088
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 16.05.2017, (20x)
D 4089
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende des
Moduls legen die Teilnehmer die Prüfung
„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab.
ab 27.06.2017, (20x)
Integrationskurs IV
Renata Boenke
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Jenny Ekhardt
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Lemgo
Integrationskurs I
Szilvia Hielscher, Helene Schaller
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Lemgo
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10a
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10l
L 4051
A2.2 Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 16.01.2017, (20x)
L 4044
A2.2 Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 16.01.2017, (20x)
L 4052
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 20.02.2017, (20x)
L 4045
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 20.02.2017, (20x)
L 4046
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende dieses
Kurses können die Teilnehmer die Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
ablegen.
Prüfungstermine: 23./24.06.2017
ab 27.03.2017, (20x)
L 4047
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet
mit dem Test „Leben in Deutschland“ am
22.06.2017.
Prüfungstermine (DTZ): 23./24.06.2017
ab 16.05.2017, (20x)
L 4053
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende dieses
Kurses können die Teilnehmer die Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
ablegen.
Prüfungstermine: 23./24.06.2017
ab 27.03.2017, (20x)
L 4054
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet
mit dem Test „Leben in Deutschland“ am
22.06.2017.
Prüfungstermine (DTZ): 23./24.06.2017
ab 16.05.2017, (20x)
Lehrbücher in den Integrationskursen am Standort Lemgo:
Horn
Burg, Kaminkeller, Eingang rechts neben
dem Standesamt
Basismodul 1 und 2:
Berliner Platz 1 neu,
Klett-Langenscheidt-Verlag
ISBN 978-3-12-606026-4
D 4095
A1.1 Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
wird vorausgesetzt.
ab 30.01.2017, (20x)
Basismodul 3 und Aufbaumodul 4:
Berliner Platz 2 neu,
Klett-Langenscheidt-Verlag
ISBN 978-3-12-606040-0
Aufbaumodul 5 und 6:
Berliner Platz 3 neu,
Klett-Langenscheidt-Verlag
ISBN 978-3-12-606057-8
137
4
Sprachen
Integrationskurs V
Integrationskurs VI
Integrationskurs VII
Ulrike Herbrechtsmeier, Monika Möller
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Edita Kibildaite-Altevogt
Mo • Di • Mi • Do • 13:30-17:30 Uhr
Helene Schaller, Edita Kibildaite-Altevogt
Mo • Di • Mi • Do • 09:00-13:00 Uhr
Lemgo
Lemgo
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10
Remise, Seminarraum • Breite Str. 10
L 4061
A1.1 Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
wird vorausgesetzt.
ab 16.01.2017, (20x)
L 4062
A1.2 Basismodul 2
Ein Kurs für Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen.
ab 20.02.2017, (20x)
L 4063
4
A2.1 Basismodul 3
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 27.03.2017, (20x)
L 4064
A2.2 Basismodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 16.05.2017, (20x)
L 4072
L 4065
A1.1 Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu
schreiben wird vorausgesetzt.
ab 09.01.2017, (20x)
L 4066
A1.2 Basismodul 2
Ein Kurs für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.
ab 13.02.2017, (20x)
L 4067
A2.1 Basismodul 3
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 20.03.2017, (20x)
L 4068
A2.2, Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 09.05.2017, (20x)
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende dieses
Kurses können die Teilnehmer die Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
ablegen.
Prüfungstermine: 24./25.03.2017
ab 19.01.2017, (20x)
L 4073
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet
mit dem Test „Leben in Deutschland“ am
23.03.2017.
Prüfungstermine (DTZ): 24./25.03.2017.
ab 13.02.2017, (20x)
L 4094
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 20.06.2017, (20x)
Sie möchten eine Deutschprüfung ablegen,
z.B. B1 oder B2?
Wir beraten Sie gern.
Ihre Ansprechpartnerinnen in der VHS:
Christiane Purrmann
Tel. 05231/977-259
E-Mail:
[email protected]
Zoia Thiemann
Tel. 05261/213-226
E-Mail:
[email protected]
In den Integrationskursen wird die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben vorausgesetzt. Die Kurse werden in Zusammenarbeit mit
dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durchgeführt.
Eine persönliche Anmeldung ist erforderlich.
138
Sprachen
Integrationskurs VIII
Integrationskurs IX
Tabea Wesner
Mo • Di • Mi • Do • 13:30-17:30 Uhr
Carmen Schmitter
Mo • Di • Mi • Do • 14:00-18:00 Uhr
Lemgo
Lemgo
VHS Remise, Seminarraum
Breite Str. 10
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
Intensivkurs Deutsch B2
L 4089
L 4077
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 09.01.2017, (20x)
L 4078
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten vorkenntnissen. am ende dieses
Kurses können die Teilnehmer die Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
ablegen.
Prüfungstermine: 19./20.05.2017
ab 13.02.2017, (20x)
L 4079
Orientierungskurs
Der Orientierungskurs ist die letzte Stufe
des Integrationskurses und macht die
Teilnehmer mit gesellschaftlichen und
politischen Realitäten der Bundesrepublik
Deutschland vertraut. Der Kurs endet
mit dem Test ‚Leben in Deutschland‘ am
18.05.2017.
Prüfungstermine: 19./20.05.2017
ab 20.03.2017, (20x)
Lehrbücher in den Integrationskursen am Standort Lemgo:
Basismodul 1 und 2:
Berliner Platz 1 neu,
Klett-Langenscheidt-Verlag
ISBN 978-3-468-47202-2
Basismodul 3 und Aufbaumodul 4:
Berliner Platz 2 neu,
Klett-Langenscheidt-Verlag
ISBN 978-3-468-47222-0
A1.1. Basismodul 1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
wird vorausgesetzt.
ab 09.01.2017, (20x)
L 4090
A2.1. Basismodul 3
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu
schreiben wird vorausgesetzt.
ab 13.02.2017, (20x)
L 4091
A2.2, Aufbaumodul 4
Ein Kurs für Teilnehmer mit Grundkenntnissen.
ab 20.03.2017, (20x)
L 4092
B1.1 Aufbaumodul 5
Ein Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen.
ab 09.05.2017, (20x)
L 4072
B1.2 Aufbaumodul 6
Ein Kurs für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Vorkenntnissen. Am Ende dieses
Kurses können die Teilnehmer die Prüfung Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
ablegen.
Prüfungstermine: 24./25.03.2017
ab 19.01.2017, (20x)
Gebühren je Sprachkurs-Modul (100 UE)
Integrationskurse
kostenlos
195,00 €
Aufbaumodul 5 und 6:
Berliner Platz 3 neu,
Klett-Langenscheidt-Verlag
ISBN 978-3-47242-8
390,00 €
Nach dem
Integrationskurs
für vom BAMF geförderte
Teilnehmer/-innen mit
Kostenbefreiung
für vom BAMF geförderte
Teilnehmer/-innen
für Selbstzahler
Außerdem entstehen Kosten für Lehrbücher.
139
Gute Deutschkenntnisse sind die Grundvoraussetzung , um auf dem Arbeitsmarkt
Fuß zu fassen und sich im Berufsleben
behaupten zu können.
Der Kurs (Basismodul B2) umfasst 300
Unterrichtsstunden und bereitet Sie allgemeinsprachlich und berufsbezogen auf das
Sprachniveau und die Deutschprüfung B2
vor. Für die Teilnahme am Kurs benötigen
Sie (wie beim Integrationskurs) eine Teilnahmeberechtigung. Die Agentur für Arbeit
oder das für Sie zuständige Job-Center
entscheidet, wer am Kurs teilnimmt.
Welche Voraussetzungen müssen Sie
mitbringen?
- Sie haben einen Integrationskurs besucht und die Deutschprüfung mit B1
bestanden.
- Sie möchten Ihre Chancen auf dem
Arbeits- und Ausbildungsmarkt verbessern.
- Sie möchten eine Ihrer Qualifikation
entsprechende Tätigkeit aufnehmen,
für die Sie das Sprachniveau B2 benötigen.
- Sie benötigen den Nachweis Deutsch
B2 für eine Ausbildung oder einen
höheren Schulabschluss.
- Sie sind bei der Agentur für Arbeit arbeitssuchend, ausbildungssuchend
oder arbeitslos gemeldet
- oder Sie bekommen Leistungen nach
dem SGB II
- oder Sie befinden sich im Anerkennungsverfahren Ihres im Ausland
erworbenen Berufsabschlusses (in
dem Fall bitte ans BAMF wenden)
Kursstart ist am Montag, 20.03.2017
(Terminänderungen vorbehalten)
Mo • Di • Mi • Do • Fr • 09:00-13:00 Uhr
20.03.-ca. 20.07.2017 (inkl. B2-Prüfung)
Weitere Informationen unter
Tel. 05231/977-259,
Ansprechpartnerin: Christiane Purrmann
4
Sprachen
Deutsch
Stufenprogramm
Wenn Sie keinen Anspruch auf einen
Integrationskurs haben, können Sie
an der VHS auch Deutschkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene besuchen,
die in der Regel zwei Mal pro Woche
stattfinden und offen sind für alle.
Damit neue Teilnehmer den passenden
Kurs finden, empfehlen wir vorher eine
kurze Beratung.
Deutsch mit Grundkenntnissen,
A1/A2
Dieser Kurs richtet sich an alle, die schon
einen Anfängerkurs auf Sprachniveau A1
besucht haben und nun ihr Deutsch weiter
ausbauen möchten.
D 4103
Malika Id Abdellah Ouhmad
Mo • Di • Mi • 10:00-12:15 Uhr
ab 30.01.2017, (30x)
Detmold
VHS · Raum 21 • Krumme Str. 20
270,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
Deutsch
als Fremdsprache
Grundstufe A1
A1
4
Ich kann vertraute,
alltägliche Ausdrücke und
ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die
auf die Befriedigung einfacher, konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere
vorstellen und anderen Leuten Fragen
zu ihrer Person stellen. Ich kann mich
auf einfache Art verständigen, wenn die
Gesprächspartner langsam und deutlich
sprechen und bereit sind zu helfen.
Deutsch als Fremdsprache
für Anfänger, A1.1
Ein Kurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
wird vorausgesetzt.
Die Volkshochschule richtet bei Bedarf
zusätzliche Deutschkurse ein. Bitte informieren Sie sich über weitere Kursangebote
in der Geschäftsstelle der VHS.
D 4101
Heinz Günter Buskühl
Di • Do • 16:00-17:30 Uhr
ab 31.01.2017, (30x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
180,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
Deutsch
als Fremdsprache
Grundstufe A2
A2 Ich kann im Alltag häufig gebrauchte Sätze und
Ausdrücke verstehen, z.B.
Informationen zur Person,
zum Einkaufen, zur Arbeit,
zur näheren Umgebung.
Ich kann mich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen
es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen und um
vertraute Themen und Tätigkeiten geht.
Ich kann mit einfachen Mitteln Personen,
Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und
die Umwelt beschreiben.
Deutsch
als Fremdsprache
Mittelstufe B1
B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn
klare
Standardsprache
verwendet wird und es um
vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule und Freizeit geht.
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann
mich einfach und zusammenhängend
über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann
über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten
kurze Begründungen oder Erklärungen
geben.
Deutsch als Fremdsprache
mit Vorkenntnissen, B1.2
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer,
die schon Anfängerkurse auf dem Sprachniveau A1 und A2 besucht haben oder
sehr gute Grundkenntnisse mitbringen. In
diesem Kurs können Sie Ihre Kenntnisse
weiter ausbauen, den Wortschatz vertiefen,
die Grammatik verbessern und sich auf die
Deutschprüfung B1 vorbereiten.
Wir beginnen ein neues Lehrbuch: „Aspekte neu B1 plus“ (Nähere Information
mit Bestell Nr., Verlag usw. am 1.Kurstag).
D 4127
Deutsch als Fremdsprache
mit Grundkenntnissen, A2.2
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer,
die schon Anfängerkurse auf dem Niveau
A1 besucht haben oder Grundkenntnisse
mitbringen und nun ihr Deutsch weiter
ausbauen möchten.
Wir beginnen mit einem neuen Lehrbuch
A2, das am 1. Unterrichtstag bekannt
gegeben wird.
D 4117
Iris Barentin
Di · 16:00-17:30 Uhr
Do • 14:45-16:15 Uhr
ab 02.02.2017, (30x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
180,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
140
Iris Barentin
Mo · 16:45-18:15 Uhr
Mi · 16:30-18:00 Uhr
ab 30.01.2017, (30x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
180,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
Sprachen
Deutsch als Fremdsprache
Deutsch als Fremdsprache
für Fortgeschrittene, B1/B2
Sie haben bereits einen Integrationskurs
Deutsch besucht und abgeschlossen oder
bringen vergleichbare Kenntnisse (Niveau
B1) mit? Und nun möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse weiter ausbauen und vertiefen?
Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig.
Deutsch für den
Beruf
D 4131
Anamaria Capsa
Di • Do • 19:30-21:00 Uhr
ab 07.02.2017, (30x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
180,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
Deutsch als Fremdsprache
für Fortgeschrittene, B2
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer,
die ihre guten Grundkenntnisse erweitern möchten. Wir trainieren alles, vor
allem die mündliche Kommunikation, aber
schriftlicher Ausdruck, Grammatik und
Wortschatzerweiterung werden ebenso
berücksichtigt.
Wir beginnen mit dem Lehrbuch: Aspekte
neu B2, Lehr-und Arbeitsbuch, Klett-Verlag.
( Nähere Informationen mit Bestellnummer
usw. am ersten Kurstag).
Dieser Kurs ist auch ideal als langfristige
Vorbereitung auf eine Deutsch B2-Prüfung.
D 4139
Iris Barentin
Do • 16:30-18:45 Uhr
ab 02.02.2017, (18x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
162,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
© Spotmatikphoto / Fotolia.com
Deutsch für Pflegeberufe, B1/B2
Dieser Lehrgang umfasst 10 Wochen und
richtet sich an fremdsprachige Pflegekräfte,
die im Klinikbereich, in Senioreneinrichtungen oder in ambulanten Pflegediensten tätig sind und ihre fachsprachlichen
Deutschkenntnisse erweitern möchten. Im
Kurs werden alle Bereiche abgedeckt, mit
denen Pflegende sprachlich im täglichen
Arbeitsalltag konfrontiert werden:
• erfolgreich kommunizieren mit Patienten, Ärzten, Kollegen und Angehörigen
• Verstehen von Dienstanweisungen,
Pflegeanamnesen und Dialogen rund
um die Pflege
• Anfertigen schriftlicher Pflegedokumentationen
• Rezeptive und produktive Kommunikation in Krankenhaus- und Altenpflege.
für Fortgeschrittene, B2/C1
Sie haben bereits einen Integrationskurs
und danach weitere aufbauende Kurse
besucht, bringen gute Vorkenntnisse der
deutschen Sprache mit und möchten diese
nun festigen und vertiefen. In diesen Kursen werden wir alle Fertigkeiten trainieren:
Sprechen, Lesen, Schreiben, Hören. Sie
erweitern Ihren Wortschatz, üben und wiederholen die Strukturen der Grammatik. Aktuelle Texte, die uns mit dem Alltagsleben
und der Kultur in Deutschland, Österreich
und der Schweiz vertraut machen, stehen
ebenfalls auf dem Programm.
Die Kurse eignen sich auch zur Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung Deutsch B2.
Die Unterrichtsmaterialien werden am 1.
Kurstag bekannt gegeben.
D 4141
Anamaria Capsa
Di • Do • 18:00-19:30 Uhr
ab 07.02.2017, (30x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
180,00 €
(Gebührenbefreiung mit Detmold-Pass)
Besseres Deutsch, B2
Kurse für alle, die ihre guten Grundkenntnisse der deutschen Sprache erweitern
möchten. Lehrbuch wird am ersten Unterrichtsabend bekannt gegeben.
L 4182
Unterrichtsmaterial wird gegen eine Gebühr von ca. 3,00 € zur Verfügung gestellt.
Ulrike Herbrechtsmeier
Mi • 18:15-21:30 Uhr
ab 15.02.2017, (15x)
Informationen und Beratung zum Lehrgang
in der VHS: Christiane Purrmann, Tel.
05231-977-259
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
180,00 €
D 4129
Iris Barentin
Fr • 16:00-18:15 Uhr
ab 17.02.2017, (10x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
120,00 € (*)
Hinweis:
Deutsch Intensivkurs mit
Abschluss B2
(Näheres siehe Seite 141)
141
Lemgo
4
Sprachen
Deutsche
Konversation, B2/C1
Diese Kurse wenden sich an Interessenten
mit einem guten Sprachniveau (Voraussetzung B2), die in einem Konversationskurs
speziell das freie Sprechen und ihre Ausdrucksfähigkeit weiter verbessern möchten. Wir werden über verschiedene (aktuelle) Themen sprechen. Die Bereitschaft,
Texte als Vorbereitung zu lesen, wird
vorausgesetzt. Elemente der mündlichen
Prüfungen B2 und C1 (TELC und Goethe)
werden nach Wunsch ebenfalls behandelt.
Anamaria Capsa
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
D 4143
Fr • 17:45-20:00 Uhr
ab 10.02.2017, (9x)
81,00 € (*)
Kleingruppe 8 - 10 Personen
4
D 4144
Fr • 17:45-20:00 Uhr
ab 28.04.2017, (9x)
81,00 € (*)
Kleingruppe 8 - 10 Personen
Internationale
Frauenrunde
Café International
Café International
Internationale Frauenrunde
Teilnehmerinnen der verschiedenen
Deutschkurse der VHS treffen sich einmal
monatlich bei Kaffee und Kuchen, um ihre
erworbenen Deutschkenntnisse praktisch
anzuwenden. Alle ausländischen Frauen
aus Lemgo und Umgebung, die Lust haben, neue Menschen kennen zu lernen,
sich mit ihnen auszutauschen, vielleicht
sogar neue Freundinnen zu gewinnen,
sind herzlich eingeladen. Deutsche Frauen
oder Frauen aus anderen Kursen der VHS
die Interesse haben, einige ihrer Mitbürgerinnen aus anderen Kulturen kennen
zu lernen, sind selbstverständlich auch
willkommen.
Ein Treffen am Samstag zum nachmittäglichen Kaffee, zum Unterhalten, zum
Austausch, einfach zum Wohlfühlen
mit Lernenden und Lehrenden aus den
Deutschkursen und natürlich mit anderen
Leuten, die Interesse haben, einen gemütlichen Multikulti-Nachmittag im "Café
International" der VHS zu verbringen.
Vielleicht ein großer Schritt zum gegenseitigen Kennenlernen und dadurch zur
erwünschten Integration.
Deutsch Dozententeam
Lemgo
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
L 4963
Zoia Thiemann
Lemgo
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
L 4961
Fr • 10.02.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Fr • 24.02.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Fr • 10.03.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Fr • 24.03.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Fr • 28.04.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Fr • 12.05.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Fr • 02.06.2017 • 15:15-17:30 Uhr
Sa • 11.02.2017 • 15:00-18:00 Uhr
Sa • 25.02.2017 • 15:00-18:00 Uhr
Sa • 11.03.2017 • 15:00-18:00 Uhr
Sa • 25.03.2017 • 15:00-18:00 Uhr
Sa • 29.04.2017 • 15:00-18:00 Uhr
Sa • 13.05.2017 • 15:00-18:00 Uhr
Sa • 03.06.2017 • 15:00-18:00 Uhr
SPRINT - das Projektbüro für Sprache und Integration
ist seit 2003 erfolgreich tätig in der Integrationsarbeit in Detmold. Träger ist der Förderverein der
Volkshochschule.
SPRINT wird unterstützt und gefördert durch die Stadt Detmold und ein Netzwerk aus Detmolder Einrichtungen.
Was bietet SPRINT?
Deutschkurse für Eltern (Grund- und Aufbaukurse, spezielle Frauenkurse vom BAMF, Alphabetisierungskurs)
Die Kurse finden 2x pro Woche vormittags statt.
Wo wird unterrichtet?
• Projektbüro SPRINT, am Hiddeser Berg, Fritz-Reuter-Str. 39
• Familienzentrum AWO-Kindertagesstätte in Herberhausen, Schlingbusch 34
• Familienzentrum Evangelische Kindertagesstätte Schatztruhe in Spork-Eichholz, Talstr. 4
Weitere Angebote in der Fritz-Reuter-Str. 39
• Offene Sprechstunde
• Informationsveranstaltungen („Orientierung in Detmold“)
• Hausaufgabenbetreuung
SPRINT - das Projektbüro für Sprache und Integration ist erreichbar unter 05231/307131
(Ansprechpartnerin: Justina Petkau)
142
Sprachen
Deutsche Gebärdensprache
Gebärdensprache ist die Sprache der deutschen Gehörlosen, eine vollwertige
Sprache mit Wörtern, Satzbau, Grammatik und allem, was Sprache ausmacht.
Sie ist für alle hilfreich, die mit Gehörlosen in Kontakt treten möchten. Gebärden
erleichtern den Gehörlosen die Verständigung, selbst wenn diese gut von den
Lippen ablesen können. Blickkontakt, Mimik, Gebärden mit den Händen sowie
das Fingeralphabet werden in Grund- und Fortsetzungskursen entsprechend
dem jeweiligen Wissensstand der Teilnehmenden vermittelt.
Eine weite Verbreitung der Gebärdensprache unter den Hörenden ist ein wichtiger
Schritt zur Integration Gehörloser.
Sprechen, Lesen,
Schreiben und Textverarbeitung
Einführung in die Deutsche
Gebärdensprache
für Anfänger - DGS 1
Die Teilnehmenden erhalten grundlegende
Kenntnisse der Gebärdensprache und
Informationen über Alltag und Probleme
gehörloser Menschen. Der Kurs richtet
sich an hörende und nicht hörende Menschen und wird in Zusammenarbeit mit
dem Diakonischen Werk der Lippischen
Landeskirche angeboten. Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: Bernd Joachim,
Diakonisches Werk, Tel. 05231/976-643.
Materialkosten für das Manuskript: 5,00 €.
D 4149
Sibel Bostanci-Winter
Sa • 04.03.2017 • 10:00-15:30 Uhr
Sa • 18.03.2017 • 10:00-15:30 Uhr
Sa • 25.03.2017 • 10:00-15:30 Uhr
Detmold
Diakonisches Werk • Leopoldstr. 27
54,00 €
© Rawpixel / Fotolia.com
Sprechen, Lesen, Schreiben und
Textverarbeitung für Menschen mit
geistiger Behinderung
Deutsche Gebärdensprache
für Fortgeschrittene, DGS 2
Diese Kurse richten sich an Personen, die
bereits einen Anfängerkurs besucht haben
oder sonstige Vorkenntnisse in der Gebärdensprache besitzen. Neben der Vertiefung
des Wortschatzes und der Grammatik wird
die Sprachkompetenz und Kommunikationsfähigkeit gefördert.
Materialkosten für das Manuskript: 5,00 €.
Dieser Kurs ist für Menschen mit geistiger
Behinderung gedacht, die Freude im Umgang mit Sprache haben. Rechtschreibung,
Grammatik und sprachlicher Ausdruck
werden gefestigt und erweitert. Wir spielen
und rätseln. Eigene Texte, Gedichte, Briefe
etc. können verfasst und auch auf dem
PC geschrieben werden. Ziel ist es, mehr
Sicherheit im Umgang mit mündlicher und
schriftlicher Sprache zu bekommen und dabei Spaß und Selbstvertrauen zu erfahren.
L 4162
Gundula Wehrmann
Fr • 10:30-12:00 Uhr
ab 27.01.2017, (18x)
Dörentrup-Bega
D 4150
Sibel Bostanci-Winter
Sa • 06.05.2017 • 10:00-15:30 Uhr
Sa • 13.05.2017 • 10:00-15:30 Uhr
Sa • 20.05.2017 • 10:00-15:30 Uhr
Detmold
Diakonisches Werk • Leopoldstr. 27
54,00 €
143
Werkstatt für Behinderte
108,00 €
4
Sprachen
Sprachen lernen mit System
Das Kurssystem der VHS Detmold-Lemgo richtet sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) des Europarates. Bei unserer
Grafik handelt es sich um eine stark vereinfachte Version.
Ein Online-Test zur Selbsteinschätzung steht Ihnen unter: http://sprachtest.
cornelsen.de zur Verfügung. Fortgeschrittene Lerner finden für die Sprachen
Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch einen Einstufungstest unter:
http://www.sprachtest.de.
Am Ende der Oberstufe C2 kann
ich mich spontan, sehr fließend
und differenziert ausdrücken und nahezu
alles, was ich höre oder lese, mühelos
verstehen.
Mögliche Prüfungen: Goethe Sprachdiplom,
Cambridge Proficiency (CPE)
Am Ende der Oberstufe C1 kann
ich mich fließend im gesellschaftlichen
und privaten Leben verständigen und mich strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern.
4
Mögliche Prüfungen: Cambridge Advanced (CAE), Cambridge Business English Higher, Goethe-Zertifikat C1
Am Ende der Mittelstufe B2 kann ich mich
beruflich und privat problemlos mit
Muttersprachler(inne)n verständigen.
Mögliche Prüfungen: Cambridge First Certificate (FCE), Cambridge
Business English Vantage, Europäisches Sprachenzertifikat telc B 2
(www. sprachenzertifikate.de)
Am Ende der Mittelstufe B1 kann ich im privaten und
beruflichen Bereich über Themen des Alltags wie
Familie, Hobbys, Arbeit und Reisen sprechen und mich über
persönliche Erfahrungen und Ereignisse austauschen.
Mögliche Prüfungen: Cambridge Business English Premliminary, Europäisches
Sprachenzertifikat telc B 1, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
Am Ende der Grundstufe A2 kann ich im privaten und
beruflichen Bereich über Themen des Alltags wie Familie,
Hobbys, Arbeit und Reisen sprechen und mich über persönliche
Erfahrungen und Ereignisse austauschen.
Mögliche Prüfungen: Europäisches Sprachenzertifikat telc A2
(siehe www.sprachenzertifikate.de)
Am Ende der Grundstufe A1 kann ich vertraute, alltägliche Ausdrücke
und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Ich kann sagen, wie
ich heiße, wo ich wohne, wer ich bin, Auskünfte einholen wie z.B. nach dem
Weg fragen und einfache Fragen beantworten.
Mögliche Prüfungen: Europäisches Sprachenzertifikat telc A1 (siehe www.sprachenzertifikate.de)
Wie finden Sie den richtigen Kurs?
Im Kurstitel finden Sie neben der Sprache die angestrebte Sprachstufe (A1, A2 …) und den Hinweis,
im wievielten Semester sich der Kurs in der jeweiligen Sprachstufe befindet:
Beispiel: Englisch A1.3
Der Kurstext bzw. die Kursbeschreibung gibt Informationen über Inhalte, Lerntempo, Zielgruppe und
Vorkenntnisse. Die organisatorischen Daten (Lehrbuch, Wochentag, Uhrzeit, Kursnummer, Kursgebühr, Name des Dozenten
usw.) stehen jeweils unter dem Kurstext.
Sie sind nicht sicher, welcher Kurs aus unserem umfangreichen Angebot für Sie der passende ist?
Wir beraten Sie gerne.
Sprachberatung, ein kostenloser Service der VHS:
Die Termine erfahren Sie unter 05231/977-232 und 05261/213-121 oder im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de.
Sie haben schon Vorkenntnisse? Zur Selbsteinstufung stehen Ihnen Online-Einstufungstests
auf der Homepage der VHS zur Verfügung.
144
Sprachen
Englisch
für den Beruf
Let's talk business! - Wirtschaftsenglisch A2/B1 - Teil 2
Do you need English for your job or studies? Build up on your knowledge of general English in the group. Our book Market
Leader offers a wide range of topics and
communication opportunities on careers,
companies, selling, marketing, etc. Brauchen Sie Englisch für Beruf oder Studium?
Bauen Sie auf Ihren Englischkenntnissen
auf (A2/5 Jahre Schulenglisch). Unser
Lehrbuch bietet eine große Vielfalt an Themen und Kommunikationsmöglichkeiten.
Lehrbuch: Market Leader pre-intermediate,
ISBN-Nr.: 13-978-1-4082-3707-6.
L 4277
Hedda Kagelmacher
Mi • 18:00-19:30 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
60,00 €
© Robert Kneschke - Fotolia.com
English for E-Mails, B1
E-Mails sind ein wichtiger Bestandteil unseres Lebens geworden und eine der häufigsten Kommunikationsformen im heutigen
Berufsleben. Ob innerhalb des Unternehmens oder extern mit Geschäftspartnern
oder Kunden sind bestimmte Kenntnisse
für das Schreiben von englischen E-Mails
unverzichtbar. In diesem Kompaktkurs lernen Sie, sich diese Kenntnisse anzueignen
und das so Erlernte sicher anzuwenden.
Tagesseminare am Freitag
D 4303
English for Telephoning, B1
Die Kommunikation im Beruf wird immer
häufiger auch in englischer Sprache geführt, ob innerhalb des Unternehmens oder
mit externen Geschäftspartnern. Dieser
Kompaktkurs vermittelt verschiedene Redewendungen, Strategien und Anregungen
für erfolgreiche Telefonate auf Englisch,
damit Sie solchen Situationen in Zukunft
gelassen entgegensehen können.
English for Socializing and Small
Talk, B1
Dieser Kompaktkurs richtet sich an alle,
die auf internationalen Meetings, Messen
oder bei Geschäftsessen auf ausländische
Geschäftspartner zugehen und vertrauensvolle Kontakte mit ihnen aufbauen wollen.
Sie erlernen sprachliche Strukturen und
Redewendungen, um sich sicher und angemessen zu bewegen und erfolgreich auf
Englisch Konversation zu betreiben.
D 4305
Bettina Zimmermann
Fr • 03.03.2017 • 09:00-16:00 Uhr
Bettina Zimmermann
Fr • 17.03.2017 • 09:00-16:00 Uhr
Detmold
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
45,00 € (*)
Kleingruppe: 6-8 Personen
Anmeldung bis 22.02.2017
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
45,00 € (*)
Kleingruppe: 6-8 Personen
Anmeldung bis 01.03.2017
D 4301
Bettina Zimmermann
Fr • 17.02.2017 • 09:00-16:00 Uhr
Hinweis:
Cambridge English
(Näheres siehe Seite 147)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
45,00 € (*)
Kleingruppe: 6-8 Personen
Anmeldung bis 01.02.2017
145
4
Sprachen
© pressmaster - Fotolia.com
English for Customer Care, B1
4
Wer erfolgreich mit Kunden kommunizieren
möchte, benötigt eine besondere Sprache
und bestimmte Techniken. Dieser Kompaktkurs richtet sich an Beschäftigte im
Bereich Verkauf und Kundenservice, die
gute Englischkenntnisse benötigen, sei
es im direkten Kundenkontakt oder am
Telefon. Sie erlernen Redewendungen und
Strategien, die Ihnen einen erfolgreichen
und sicheren Umgang mit Ihren ausländischen Kunden ermöglichen.
High Impact Presentations Course,
B1/B2-Level
"Lifestyle" - English for Work, Socializing and Travel, B1/B2
Präsentationen auf Englisch für Beruf
und Studium
Whether you are persuading colleagues,
selling to a client or energizing a team, the
power of your presentation skills makes the
difference between success and failure.
This 10 week course delivered in English
will give you the necessary tools and skills
with personal coaching, in order to make
you an effective presenter.
Teilnahmevoraussetzung:
Gute allgemeinsprachliche Englischkenntnisse auf der Kompetenzstufe B1/B2.
Englisch für Lernende mit Grundkenntnissen (5 Jahre Schulenglisch/10b-Abschluss). Vermittelt wird der alltägliche
Sprachbedarf der Leute, die Englisch am
Arbeitsplatz, zu Sozialzwecken und Reisen
brauchen. Funktionelle Sprache präsentiert in einem "Cross-Cultural"-Kontext.
Lehrbuch: "Lifestyle" - Intermediate (inkl.
Self-Study, CD-Rom mit MP3 Audio Files),
Pearson/Longman-Verlag, ISBN-Nr. 978-14082-3714-4.
D 4309
Mark Watkins
Do • 18:00-20:15 Uhr
ab 09.02.2017, (10x)
Detmold
VHS-Gebäude, Raum OG 2.23
Bielefelder Str. 1
150,00 €
Kleingruppe 6 Personen
Anmeldung bis 25.01.2017
D 4307
Bettina Zimmermann
Fr • 31.03.2017 • 09:00-16:00 Uhr
Detmold
L 4322
Donald Lomas
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 16.02.2017, (12x)
Lemgo
Remise, Seminarraum • Breite Str. 10a
72,00 €
Hinweis:
„Survival English“ für Beruf und
Alltag, A2
(Näheres siehe Seite 150)
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
45,00 € (*)
Kleingruppe: 6-8 Personen
Anmeldung bis 15.03.2017
Sprachberatung
Ein kostenloser Service der VHS
Wenn Sie absoluter Anfänger sind, ist eine
Sprachberatung nicht erforderlich.
Sie können sich für einen der angebotenen
Anfängerkurse (gekennzeichnet
mit Sprachstufe A1.1) anmelden.
Wer aber über Vorkenntnisse verfügt (sei es
aus VHS Kursen, aus der Schule oder durch sonstigen Spracherwerb),
sollte sich zuvor informieren und beraten lassen, welcher Kurs am besten
geeignet ist. Wir empfehlen einen Sprachtest im Internet (siehe auf der
Homepage der VHS unter www.vhs-detmold-lemgo.de) und anschließend eine
telefonische oder persönliche Sprachberatung.
Ansprechpartnerinnen und Sprechzeiten:
Am Standort Lemgo:
Zoia Thiemann, Tel. 05261 / 213-226, [email protected], persönliche Beratung ab 09. Januar 2017 montags
von 09:00-12:00 Uhr
Am Standort Detmold:
Christiane Purrmann, Tel. 05231 / 977-259, [email protected], persönliche Beratung ab 09. Januar 2017
montags von 15.00-18.00 Uhr.
146
Sprachen
Cambridge English
Die Universität Cambridge führt in mehr als 60 Ländern in der ganzen Welt drei Wirtschaftsenglischprüfungen von unterschiedlichem
Schwierigkeitsgrad durch: Preliminary, Vantage und Higher. Diese berufsbezogenen Prüfungen bestehen aus einem mündlichen
und einem schriftlichen Teil. Sie werden zwei Mal pro Jahr zu festen Terminen, im Juni oder im November/Dezember, durchgeführt.
Nächstes Prüfungszentrum ist die VHS Bielefeld.
In der VHS Detmold-Lemgo können Sie sich auf den zweiten Zertifikatstyp vorbereiten:
Business English Certificate Vantage (Prüfung Juni 2017)
Cambridge Business English, B2 (Certificate Vantage
BEC 2)
Vorbereitungskurs 1. Semester
Für die Teilnahme am Kurs werden gute bis sehr gute allgemein
sprachliche Englischkenntnisse auf der Kompetenzstufe B1/B2
vorausgesetzt (mind. 6 Jahre Schulenglisch bis zum Realschulabschluss/10. Klasse, Oberstufe oder Abitur Grundkurs). Eine
Einstufungsberatung vor Kursbeginn wird empfohlen.
Mindestalter für die Teilnahme: 16 Jahre
Die nach zwei Semestern in der Prüfung erwartete Sprachkompetenz entspricht der des Abiturs im Leistungsfach Englisch.
Der Kurs kann auch als regulärer Business English Kurs belegt
werden (ohne Prüfung).
Geschäftsrelevante Sprachstrukturen werden eingeübt und folgende Fertigkeiten erworben: Telefonieren, Verhandeln, Kurzpräsentationen, schriftliches Geschäftsenglisch und Hörverständnis.
Lehrbuch: "Pass Cambridge", BCE Vantage, 2nd Edition, ISBN
978-3526-51377-3.
Weitere Informationen zu den BEC-Prüfungen der University of
Cambridge finden Sie unter: www.CambridgeEsol.org/BEC
Für diese Lehrgänge können Sie die Bildungsprämie oder
den Bildungsscheck beantragen. Lassen Sie sich vor der
Anmeldung bei der VHS beraten.
D 4327
Mark Watkins
Mi • 18:00-20:15 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
180,00 € Kleingruppe 8 - 12 Personen
Anmeldung bis 25.01.2017
4
© pix4U - Fotolia.com
Cambridge Business English, B2
(Certificate Vantage BEC 2)
Vorbereitungskurs 2. Semester
Teilnahmevoraussetzung:
Gute bis sehr gute allgemein-sprachliche Englischkenntnisse auf
der Kompetenzstufe B1/B2 werden vorausgesetzt (mind. 7 Jahre
Schulenglisch, Oberstufe oder Abitur Grundkurs und Grundlagen
in Wirtschaftsenglisch). Ein Einstieg ins 2. Semester ist nur nach
vorheriger Beratung möglich.
Lehrbuch: „Pass Cambridge“, BCE Vantage, 2nd Edition, ISBN
978-3526-51377-3.
Weitere Informationen zu den BEC-Prüfungen der University of
Cambridge finden Sie unter: www.CambridgeEsol.org/BEC
D 4335
Mark Watkins
Mi • 18:00-20:15 Uhr
ab 13.09.2017, (10x)
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
180,00 €
Kleingruppe: 8-12 Personen
Für viele unserer Veranstaltungen können Sie die Bildungsprämie oder den
Bildungsscheck beantragen.
Lassen Sie sich vor der Anmeldung bei der VHS beraten.
147
Sprachen
Englisch
Stufenprogramm
Englisch
Grundstufe A1
Englisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.3
Englisch mit geringen Vorkenntnissen, A1
Dieser Anfängerkurs hat im letzten Jahr
begonnen und eignen sich als Einstieg für
Teilnehmer, die von Grund auf Englisch
lernen möchten, aber wegen geringer
Vorkenntnisse nicht ganz bei Null anfangen
wollen.
Lehrbuch: "English Network Now", A1 Starter, Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr.
978-3-12-606585-6, ab Unit 3.
Sie haben früher etwas Englisch gelernt (in
der VHS oder in der Schule) und möchten
nun Ihre verschütteten Kenntnisse von
Grund auf wiederholen.
Ihr Ziel ist es, sich in Alltagssituationen
mit Menschen aus anderen Ländern zu
verständigen, sei es auf Reisen oder aber
am eigenen Wohnort, in der Nachbarschaft.
Dann sind diese Kurse genau richtig für Sie.
Lehrbuch: "English Network Now", A1,
Bestell-Nr. 3-12-606588-7, Klett Langenscheidt Verlag (Bitte warten Sie mit dem
Kauf des Lehrbuchs den 1. Kursabend ab).
D 4215
A1
4
Ich kann vertraute,
alltägliche Ausdrücke und
ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung einfacher,
konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vorstellen
und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Ich kann mich auf einfache
Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen
und bereit sind zu helfen.
Sigrid Berg
Di • 18:00-19:30 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Detmold
Christina Befelein-Rieche
VHS • Raum 21 • Krumme Str. 20
90,00 €
Horn
Hauptschule, Raum E 38 • Schulstr. 6
D 4218
Mo • 18:00-19:30 Uhr
ab 30.01.2017, (10x)
60,00 €
D 4219
Mo • 18:00-19:30 Uhr
ab 24.04.2017, (7x)
42,00 €
Englisch für Anfänger, A1.1
Englischkenntnisse sind heutzutage in vielen Lebensbereichen nützlich und werden
zunehmend im Beruf benötigt. Wenn Sie
während Ihrer Schulzeit keinen Englischunterricht hatten, somit keine Vorkenntnisse
mitbringen und die Sprache nun von Grund
auf erlernen möchten, dann sind Sie in
diesem Kurs richtig.
Lehrbuch: "English Network Now", A1 Starter, Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr.
978-3-12-606585-6
Staffelung der Gebühren
bei Sprachkursen:
• ab 8 Personen:
• ab 6 Personen:
• ab 4 Personen:
3,00 €/UE
3,70 €/UE
4,50 €/UE
D 4212
Laurence Ferris
Mo • 17:45-19:15 Uhr
ab 06.02.2017, (15x)
Detmold
VHS • Raum 21 • Krumme Str. 20
90,00 €
Unsere Geschenkidee
Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Kursangebot inspirieren und
überraschen Sie Freunde, Familie oder Bekannte mit einem Gutschein der
VHS.
Den Gutschein können Sie in den Geschäftsstellen der VHS erwerben.
Wir beraten Sie gerne.
148
Sprachen
Englisch A1
Easy English - Englisch ohne
Wenn und Aber, A1.2
Für Teilnehmer, die zum allerersten Mal
Englisch lernen. Der Kurs macht den Einstieg leicht und führt schnell zu Lernerfolgen. Songs, Spiele, Quizzes, Videos sowie
Magazine lockern den Unterricht auf.
Lehrbuch: Easy English A1, Band 1 von
Cornelsen Verlag (ISBN-Nr. 978-306520805-5), ab Unit 7.
L 4232
Yuliana Preuß
Mo • 20:00-21:30 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Lemgo
© Floydine - Fotolia.com
Englisch am Vormittag für ältere
Menschen mit geringen Vorkenntnissen, A1.5
Sie möchten sich auf eine besondere Art
geistig fit halten und Spaß beim Lernen
erleben? Hello und bye-bye, das genügt
Ihnen nicht? Kommen Sie mit uns auf
eine „Sprachentdeckungsreise“. In einer
netten Gruppe haben Sie die Möglichkeit,
Schritt für Schritt in lockerer Atmosphäre
Sprache zu erleben. Sie erwerben einige
Grundkenntnisse und werden diese auch
anwenden. Auf dieser Reise können Sie
nur gewinnen an Wissen, Freude und
Aktivität. Interessante Leute, kulturelle
Themen, Alltagssituationen zu Hause und
unterwegs werden uns u.a. durch das neue
Lehrbuch begleiten.
Lehrbuch: "English Network Now", A1,
Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 9783-12-606588-7, ab Lektion 3/4.
Englisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.8
Sie haben schon etwas Englisch gelernt
(in der VHS oder früher in der Schule) und
möchten nun Ihre verschütteten Kenntnisse von Grund auf wiederholen, ohne jedoch
bei Null anzufangen. Für den Einstieg in
den Kurs werden nur geringe Vorkenntnisse vorausgesetzt.
Lehrbuch: "English Network 1", New Edition, Klett-Langenscheidt-Verlag, Student's
Book Bestell-Nr. 978-3-12-606546-7, ab
Unit 2.
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
90,00 €
Englisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.6
In diesem Semester lernen wir über unsere
Familie, Freunde und Beruf zu sprechen.
Außerdem steht noch das Lernen von der
'Vergangenheit' auf dem Programm. Die
Kursteilnehmer vom letzten Semester
freuen sich auf die Verstärkung durch dich/
Sie. Wir benutzen das Buch Network Now
A1 Starter, ISBN-Nr. 978-3-526.51911-9.
L 4234
D 4223
Sigrid Berg
Mo • 18:15-19:45 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Detmold
VHS-Gebäude, Raum OG 2.23
Bielefelder Str. 1
90,00 €
D 4221
Elisabeth de le Roi-Maachaoui
Mi • 10:45-12:15 Uhr
ab 15.02.2017, (13x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
78,00 €
D 4224
Elisabeth de le Roi-Maachaoui
Mi • 09:00-10:30 Uhr
ab 15.02.2017, (13x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 203 • Wall 5
78,00 €
149
Bärbel Lindau
Mi • 20:00-21:30 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
90,00 €
4
Sprachen
Englisch
Grundstufe A2
A2 Ich kann im Alltag häufig gebrauchte Sätze und
Ausdrücke verstehen, z.B.
Informationen zur Person,
zum Einkaufen, zur Arbeit,
zur näheren Umgebung.
Ich kann mich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen
es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen und um
vertraute Themen und Tätigkeiten geht.
Ich kann mit einfachen Mitteln Personen,
Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und
die Umwelt beschreiben.
4
"Survival English" für Beruf und
Alltag, A2
Englisch mit guten Grundkenntnissen, A2/B1
Der Kurs ist gedacht für Teilnehmer mit
Grundkenntnissen der englischen Sprache,
die sich beruflich oft auf Englisch verständigen müssen.
In diesem Kurs bekommen Sie die wesentlichen Basics - "Survival English" - und
eine gezielte Vorbereitung auf wichtige
Alltagssituationen.
Lehrbuch: Great! Survival English, Englisch
für den Alltag, A1-B1, Klett-LangenscheidtVerlag, Best.-Nr. 978-3-12-501495-4.
Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer mit
soliden Grundkenntnissen der englischen
Sprache (ca. 3-4 Jahre VHS-Kurse bis A2
oder Schulkenntnisse bis 10. Klasse).
Das Lehrmaterial wird am 1. Kurstag
vorgestellt.
Detmold
D 4249
Sid Lunn
Do • 18:00-19:30 Uhr
ab 02.02.2017, (13x)
D 4247
Petra Kerkeling-Sheerin
Mi • 10:00-11:30 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold-Hiddesen
Augustinum, Clubraum • Römerweg 9
111,00 € (*)
Kleingruppe 6 - 8 Personen
VHS · Raum 21 • Krumme Str. 20
78,00 €
Englisch mit guten Grundkenntnissen am Vormittag, A2/B1
Durchführung wie D 4255.
Das Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt.
Englisch mit Grundkenntnissen,
Refresher A2
"Activate and pep up your English"
In diesen Kursen können Sie Ihre verschütteten Kenntnisse aus der Schule (bis
10. Klasse) auffrischen und vertiefen. In
interessanten und unterhaltsamen Texten,
Aufgaben und Übungen vermitteln die Kurse die Grammatik, nützliche Redemittel und
den Wortschatz der Stufe A2.
Lehrbuch: "Refresher Now A2", KlettLangenscheidt-Verlag, Bestell-Nr. 978-312-605187-3.
(Bitte vor dem Kauf des Lehrbuchs den 1.
Kurstag abwarten).
Christina Befelein-Rieche
Schlangen
Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15
D 4251
Hinweis:
Weitere Kurse
„Englisch für den Beruf“
(u.a. Let‘s talk business“,
English for Telephoning
u.w.) finden Sie auf den
Seiten 145-146)
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
84,00 €
Detmold
Englisch mit Muße am Vormittag,
A2
Dieser Kurs richtet sich vor allem an ältere
Menschen, die ohne Zeit- und Leistungsdruck in kleinem netten Kreis Englisch
lernen möchten sowie an Teilnehmer, die
ein gemäßigtes Lerntempo wünschen. Es
werden Grundkenntnisse vorausgesetzt.
Das Lehrbuch wird am 1. Unterrichtstag
vorgestellt.
D 4255
Silke Thomsen-Eickmeier
Mo • 19:30-21:00 Uhr
ab 30.01.2017, (14x)
Mi • 18:00-19:30 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
60,00 €
D 4252
Mi • 18:00-19:30 Uhr
ab 26.04.2017, (8x)
48,00 €
D 4256
Ulrike Bax
Do • 10:40-12:10 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
English Basic Conversation A2/B1
Sie haben ein paar Jahre Englisch in der
Schule gelernt, etwa bis zum 10. Schuljahr,
aber das liegt nun schon eine Weile zurück.
Sie bringen gute Grundkenntnisse mit,
aber Ihnen fehlt vor allem der Mut zum
Sprechen. In diesem Kurs können Sie in
Rollenspielen das freie Sprechen üben, wir
wiederholen bei Bedarf auch die Grammatik und lesen kleine Lektüren.
Das Lehrmaterial wird am 1. Unterrichtstag
vorgestellt.
D 4258
Sid Lunn
Mi • 19:30-21:00 Uhr
ab 01.02.2017, (13x)
Horn
Hauptschule, Raum E 38 • Schulstr. 6
78,00 €
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an: Tel. 05231/977-232 und
05261/213-121 oder im Internet
unter www.vhs-detmold-lemgo.de
150
Sprachen
Englisch, Grundstufe A2
Delicious! Mit Genuss Englisch
lernen bzw. auffrischen! A2.2
Meine verstorbene Oma war Konditorin von
Beruf. Ihr ganzes Leben verbrachte sie in
Indonesien, wo sie nicht nur drei Kolonialmächte (Niederlande, England, Japan)
überlebte, sondern auch deren Backkünste übernommen hatte. Leckere Scones,
Shortbreads und verschiedene Arten von
Pies und Pudding konnte sie im Nu zaubern. Inspiriert von ihr (und vom Vorschlag
meiner VHS-Leiterin), möchte ich diesmal
einen ganz besonderen Englischkurs veranstalten: "Backen auf Englisch". Einmal in
der Woche treffen, ein typisch englisches
Rezept samt Vokabeln und Grammatikübungen lernen und zu Hause heißt dann
die Hausaufgabe (natürlich kein Muss!):
Bitte einmal nachbacken. So lassen sich
bestimmt die Englischkenntnisse ganz
nebenbei mit Spaß und Genuss schnell
verbessern!
Englisch mit Grundkenntnissen,
A2.4
Das 'Past Tense' und das 'Present Perfect'
haben wir im letzten Semester gelernt.
Diese Zeiten wollen wir noch vertiefen.
Außerdem können wir am Ende des Kurses
u.a. Urlaub und Unterkunft buchen und uns
über die schönste Zeit im Jahr unterhalten.
Quereinsteiger sind herzlich willkommen.
Wir benutzen das Lehrbuch Network Now
A2.1, Langenscheidt-Verlag, ISBN-Nr. 9783-526-51931-7.
L 4279
Bärbel Lindau
Mi • 20:00-21:30 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
© franzidraws - Fotolia.com
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
90,00 €
L 4266
Yuliana Preuß
Di • 10:00-11:30 Uhr
ab 31.01.2017, (8x)
Kalletal-Hohenhausen
Lemgo
© VHS
Englisch mit Grundkenntnissen,
A2.6
Der Kurs vermittelt praxisrelevante, authentische Sprache für Alltag und Reise.
Hier arbeiten wir weiter mit dem Lehrbuch
Network Now A2.2 (ISBN-Nr. 978-352651941-6), ab Lektion 5. Ein Lehrwerk, das
uns eine erfolgreiche, sichere Kommunikation und einen selbstständigen, kreativen Umgang mit der englischen Sprache
verspricht.
Der Kurs vermittelt praxisrelevante, authentische Sprache für Alltag und Reise.
Hier arbeiten wir weiter mit dem Lehrbuch
Network Now A2.2 (ISBN-Nr. 978-352651941-6), ab Lektion 5. Ein Lehrwerk, das
uns eine erfolgreiche, sichere Kommunikation und einen selbstständigen, kreativen Umgang mit der englischen Sprache
verspricht.
L 4269
L 4269
Yuliana Preuß
Mo • 18:30-20:00 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
90,00 €
Möchten Sie Ihre Englischkenntnisse
auffrischen und weiterentwicklen? Dann
ist die Lektüre eines spannenden Buches
eine gute Möglichkeit! Verschiedene Aktivitäten ergeben sich: Reading and listening
comprehension - reading and speaking
practise - vocabulary and grammar exercises. Wir freuen uns immer über neue
Teilnehmer! Näheres zu Titel und Inhalt
des Buches durch die Kursleiterin unter
Tel. 05231/304037.
Anne Juliana Frevert
Bürgerhaus am Markt, Alte Bücherei
Am Markt 4
48,00 €
Englisch mit Grundkenntnissen,
A2.5
An English Morning for people
from 19 to 90, A2
Yuliana Preuß
Mo • 18:30-20:00 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
90,00 €
151
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
L 4272
Do • 09:00-10:30 Uhr
ab 02.02.2017, (14x)
84,00 €
L 4273
Do • 10:45-12:15 Uhr
ab 02.02.2017, (14x)
84,00 €
Staffelung der Gebühren
bei Sprachkursen:
• ab 8 Personen:
• ab 6 Personen:
• ab 4 Personen:
3,00 €/UE
3,70 €/UE
4,50 €/UE
4
Sprachen
English in the Morning, B1
Englisch
Mittelstufe B1
4
B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn
klare
Standardsprache
verwendet wird und es um
vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule und Freizeit geht.
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann
mich einfach und zusammenhängend
über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann
über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten
kurze Begründungen oder Erklärungen
geben.
Englisch mit Vorkenntnissen, B1.2
Die Kurse sind geeignet für Teilnehmer mit
soliden Grundkenntnissen der englischen
Sprache (ca. 3-4 Jahre VHS-Kurse bis A2
oder Schulkenntnisse bis 10. Klasse).
Lehrbuch: "Great! B1", Englisch für Erwachsene, Klett-Langenscheidt-Verlag,
Bestell-Nr. 978-3-12-501484-8.
für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
The course is designed for intermediate
English speakers who enjoy reading English literature in a relaxed and friendly open
classroom forum and who wish to improve
their English gramatical, spelling and
comprehension skills through a series of
interaction classroom activities. Local and
international current affairs together with
personal experiences are also discusssed.
You are welcome to join us.
D 4315
George Aguilar Millan
Di • 08:55-10:25 Uhr
ab 31.01.2017, (16x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
96,00 €
Sie verfügen über mittlere bis gute Englischkenntnisse und möchten diese gern
ohne Leistungsdruck aufrecht erhalten und
weiter verbessern. Sie werden in diesen
Kursen Ihren Wortschatz, Ihren sprachlichen Ausdruck und Ihre Grammatikkenntnisse, sowie Ihr Lese- und Hörverständnis
erweitern. Das im Kurs eingesetzte Lehrbuch bietet unter Einbeziehung aktuellen,
authentischen Materials einen neuen
Ansatz des Englischlernens und schlägt
eine Brücke zwischen Unterricht und der
realen Welt.
Lehrbuch: "speakout intermediate", Pearson-Longman, 978-1-4082-1931-7.
D 4319
Ulrike Bax
Do • 08:55-10:25 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
English Refresher B1
für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
Wenn Sie Ihr Englisch auffrischen möchten, vielleicht für Urlaub, Arbeit, Internet
oder Reise, dann sind Sie hier richtig. Wir
beschäftigen uns mit Grammatik, Sprachund Wortschatzübungen, Diskussionen,
„Roll Play“ und Alltagsenglisch.
Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Abend
bekannt gegeben.
D 4317
D 4313
Englisch mit Muße am Vormittag,
B1 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
Silke Thomsen-Eickmeier
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Sid Lunn
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 31.01.2017, (13x)
Detmold
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 201 • Wall 5
90,00 €
Realschule I, Raum D 03
Hornsche Str. 50 - Hintereingang
78,00 €
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
English Compass - Schnell und
unkompliziert Englisch lernen,
B1.1
Mit einem neuen Lehrbuch English Compass B1 (ISBN-Nr. 978-35265-1271-4)
bauen Sie Ihre Englsichkenntnisse weiter
systematisch auf. Schwerpunkt: Sprechen,
Alltag, Beruf, Reise: No problem!
L 4318
Yuliana Preuß
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
90,00 €
Besuchen Sie uns im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de
VHS - Newsletter
Möchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?
Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter. Darin wollen wir Sie
über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zum gedruckten Progamm stattfindende
Veranstaltungen und Aktuelles informieren.
Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de an.
152
Sprachen
Englisch B1/B2
Tea & Talk: An English Conversation Class, B1/B2
Does it happen to you that sometimes you
feel frustrated because you find it difficult
to express yourself clearly and yet, when
you hear native speakers, you feel that it
is actually so simple and easy? If it does,
then this class is meant for you. Meet new
people, drink tea and have a bit of chitchat,
or play a game or two together and gain
more confidence when speaking English
in daily life. Sounds fun? Join us!
L 4320
Yuliana Preuß
Mo • 17:00-18:30 Uhr
ab 30.01.2017, (8x14-tägig)
Lemgo
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10
48,00 €
Let´s talk
English Conversation, B2
English Conversation
Oberstufe C1
This class is for people with a good knowledge of the English language. We talk
about many different topics including
personal experiences, current local and
world affairs together with weekly short
grammar and spelling exercises. We have
a lot of fun proactively participating and
improving our spoken English. If you are
interested, you are welcome to join us.
For advanced English speakers, who wish
to improve their English conversation skills
and broaden their intellect. A variety of
subjects of interest are covered through
enjoyable discussions of personal life experiences, coupled with the research of
everyday topics which involve informal and
proactive class activity and short weekly
grammar and spelling exercises. You are
welcome to join us.
George Aguilar Millan
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
D 4331
Mi • 16:30-18:00 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
60,00 €
D 4352
George Aguilar Millan
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 02.02.2017, (16x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
96,00 €
D 4332
Mi • 16:30-18:00 Uhr
ab 26.04.2017, (9x)
54,00 €
4
English Conversation Club, B2
English
Conversation B2/C1
English Conversation for "Early
Birds", B2
für Fortgeschrittene
The early bird catches the worm! Start your
day with English conversation. We have
an enjoyable time talking about topics of
general interest, reading and discussing
articles and short stories and keeping up
with current events.
Neue Teilnehmer mit guten Englischkenntnissen sind herzlich willkommen.
Das Unterrichtsmaterial wird gestellt.
Dieses Kursangebot eignet sich für alle, die
gute Englischkenntnisse mitbringen und
eine Gelegenheit suchen, sich mit Gleichgesinnten und einem muttersprachlichen
Kursleiter über Themen von allgemeinem
Interesse zu unterhalten. An jedem Abend
steht ein anderes Thema auf dem Programm.
D 4334
Sid Lunn
Di • 20:00-21:30 Uhr
ab 31.01.2017, (13x)
Detmold
Realschule I, Raum D 03
Hornsche Str. 50 - Hintereingang
78,00 €
D 4329
Ulrike Bax
Mi • 09:00-10:30 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
90,00 €
Bitte melden Sie sich rechtzeitig
an: Tel. 05231/977-232 und
05261/213-121 oder im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de
153
Sprachberatung
Ein kostenloser Service der VHS
Wenn Sie absoluter Anfänger sind, ist eine
Sprachberatung nicht erforderlich. Sie
können sich für einen der angebotenen
Anfängerkurse (gekennzeichnet mit
Sprachstufe A1.1) anmelden. Wer aber
über Vorkenntnisse verfügt (sei es aus
VHS Kursen, aus der Schule oder durch
sonstigen Spracherwerb), sollte sich
zuvor informieren und beraten lassen,
welcher Kurs am besten geeignet ist.
Wir empfehlen einen Sprachtest im
Internet (siehe auf der Homepage der
VHS unter www.vhs-detmold-lemgo.de)
und anschließend eine telefonische oder
persönliche Sprachberatung.
Ansprechpartnerinnen und
Sprechzeiten:
Am Standort Lemgo, Breite Str. 10:
Zoia Thiemann, Tel. 05261 / 213-226,
[email protected],
persönliche Beratung ab 09. Januar
2017 montags von 09:00-12:00 Uhr
Am Standort Detmold,
Krumme Str. 20:
Christiane Purrmann,
Tel. 05231 / 977-259,
[email protected],
persönliche Beratung ab 09. januar
2017 montags von 15.00-18.00 Uhr.
Weitere Termine nach telefonischer
Vereinbarung.
Sprachen
Französisch, Grundstufe A.1
Französisch
Französisch für echte Anfänger
Französisch
Grundstufe A1
A1
Ich kann vertraute,
alltägliche Ausdrücke und
ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung einfacher,
konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vorstellen
und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Ich kann mich auf einfache
Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen
und bereit sind zu helfen.
4
Französisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.3
Sie haben zwei Semester Französisch in
Anfängerkursen gelernt (oder ca. ein Jahr
Schulfranzösisch) und suchen nun eine
Fortsetzung oder einen Wiedereinstieg,
ohne bei Null anzufangen? Dann ist dieser
Kurs passend für Sie.
Lehrbuch: "Perspectives Allez-y", A 1, Neue
Ausgabe, Kurs- und Arbeitsbuch (inkl.
Sprachtraining), Cornelsen-Verlag, Best.Nr. 978-3-06-520848-2, ca. ab Unité 6/7.
© M. Studio / Fotolia.com
L 4427
Französisch mit Grundkenntnissen, A1.5
Sie haben früher schon etwas Französisch
gelernt (in der VHS oder in der Schule) und
möchten Ihre Kenntnisse nun auffrischen
und weiter ausbauen, ohne jedoch wieder
bei Null anzufangen? Eine nette Gruppe
freut sich auf neue Personen, die ihre
Liebe zu Frankreich und der französischen
Sprache mit uns teilen möchten.
Lehrbuch: "Perspectives A1", Neue Ausgabe, Cornelsen-Verlag, Kurs- und Arbeitsbuch + Sprachtraining, Bestell-Nr.:
978-3-06-520159-9, ab ca. Unité 9.
D 4415
Laurence Ferris
Mo • 19:15-20:45 Uhr
ab 30.01.2017, (10x)
Iris Barentin
Detmold
Detmold
VHS · Raum 21 • Krumme Str. 20
60,00 €
Eine Verlängerung des Kurses nach den
Osterferien ist nach Absprache mit der
VHS und der Kursleitung möglich.
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
D 4412
"Flusion 1", A1.1
Schon in der ersten Stunde hören Sie
ausschließlich Französisch. Sie verstehen
die Geschichte, weil Sie die schönen Bilder
vom Buch vor den Augen haben. Ohne
Text. Erst wenn Sie verstehen und nachsprechen können, sehen Sie auch, wie es
geschrieben wird. Ja, so ungefähr haben
Sie Ihre Muttersprache gelernt - und es
hat wunderbar geklappt. Rufen Sie mich
an, damit ich Ihnen mehr darüber erzählen
kann (Tel. 05261/3724).
Eliane Bugnon-Paris
Di • 20:00-21:30 Uhr
ab 31.01.2017, (10x)
Lemgo
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
60,00 €
Französisch für Anfänger
"Flusion 1", ab Lektion 4, A1.2
Fortsetzung. Quereinsteiger sind willkommen, aber rufen Sie mich bitte zuerst an
(Tel. 05261/3724).
L 4428
Eliane Bugnon-Paris
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
60,00 €
Mi • 20:00-21:30 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
60,00 €
D 4413
Kaufen Sie das Lehrbuch
bitte erst nach der
1. Unterrichtsstunde.
Ihr Dozent wird Sie in der
ersten Unterrichtsstunde
darüber informieren.
Mi • 20:00-21:30 Uhr
ab 26.04.2017, (9x)
54,00 €
Bei Kursen, die mit einem (*)
gekennzeichnet sind, wird keine
Ermäßigung gewährt.
154
Sprachen
Französisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.4
Eine aufgeschlossene Gruppe freut sich
auf neue Interessenten, die genau so gerne
wie Sie diese schöne Sprache sprechen.
Leichte Vorkenntnisse wären von Vorteil.
L 4431
Malika Id Abdellah Ouhmad
Fr • 09:00-10:30 Uhr
ab 03.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
90,00 €
Französisch
Grundstufe A2
A2 Ich kann im Alltag häufig gebrauchte Sätze und
Ausdrücke verstehen, z.B.
Informationen zur Person,
zum Einkaufen, zur Arbeit,
zur näheren Umgebung.
Ich kann mich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen
es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen und um
vertraute Themen und Tätigkeiten geht.
Ich kann mit einfachen Mitteln Personen,
Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und
die Umwelt beschreiben.
Französisch mit Grundkenntnissen, A2.2
Französisch mit guten Grundkenntnissen, A2/B1
Sie haben ca. 2-3 Jahre Französisch in der
Schule gelernt oder haben den 1. Band
© VHS eines Französisch-Lehrwerkes an der VHS
durchgearbeitet und möchten Ihre Grundkenntnisse nun weiter ausbauen?
Französisch für Anfänger
In Dialogen üben wir, Alltagssituationen
"Flusion 1", ab Lektion 12, A1.6
zu meistern; landeskundliche kleine Texte
Fortsetzung. Quereinsteiger sind willkom- erweitern unsere Kenntnisse über Land
men, aber rufen Sie mich bitte zuerst an und Leute. Eine nette Gruppe freut sich
(Tel. 05261/3724).
auf neue Teilnehmer.
Lehrbuch: "Perspectives Allez-y", A 2, Neue
Ausgabe, Kurs- und Arbeitsbuch (inkl.
L 4433
Sprachtraining), Cornelsen-Verlag, Best.Eliane Bugnon-Paris
Nr. 978-3-06-520849-9, ca. ab Unité 3.
Mi • 20:00-21:30 Uhr
Die Gruppe arbeitet mit "Couleurs de
France 2, Neu", befasst sich aber auch
gern mit einer Lektüre zur Vertiefung der
Lehrbuchangebote. Übungen zum freien
Sprechen finden besondere Berücksichtigung.
Lehrbuch: "Couleurs de France 2, Neu",
Klett-Langenscheidt-Verlag, Best-Nr.: 9783-12-606685-3.
ab 01.02.2017, (10x)
Detmold
Lemgo
Iris Barentin
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
60,00 €
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
Detmold
D 4438
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
60,00 €
D 4441
Anne Juliana Frevert
Di • 19:30-21:00 Uhr
ab 31.01.2017, (10x)
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
60,00 €
Dieser Kurs endet mit Beginn der Osterferien. Eine Kursverlängerung bzw.
Fortsetzung bis zum Sommer ist nach
Absprache mit VHS und Kursleitung
möglich.
D 4439
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 26.04.2017, (9x)
54,00 €
VHS - Newsletter
Möchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?
Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter. Darin wollen wir Sie
über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zum gedruckten Progamm stattfindende
Veranstaltungen und Aktuelles informieren.
Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de an.
155
4
Sprachen
Ferientage mit französischer Lektüre (A2/B1)
Nous aimons beaucoup la langue
française. Vous aussi?
"Notre-Dame de Paris" von Victor Hugo?
"Le Tour du Monde en 80 jours" von Jules Verne? Je nach Interesse soll eine
Lektüre ausgewählt werden. Wer Freude
am gemeinsamen Lesen und an der Konversation über den Text hat, ist herzlich
eingeladen!
Für die Teilnahme am Kurs werden gute
Grundkenntnisse vorausgesetzt.
Nähere Informationen gern durch die Kursleiterin Tel. 05231/3014037.
Für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen, A2.8
Freitagmorgen! Die Gruppe trifft sich zu
verschiedenen Aktivitäten rund um das
Lehrbuch ‚Couleurs de France 2, neu‘.
Das freie Sprechen findet dabei besondere
Berücksichtigung. Die Lehrbuchangebote
können durch eine Lektüre vertieft und
aufgelockert werden. ‚Couleurs de France
2, neu‘, Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBNNr. 978-3-12-606685-3.
D 4442
L 4456
Anne Juliana Frevert
Di • Do • 10:00-11:30 Uhr
ab 18.07.2017, (6x)
Anne Juliana Frevert
Fr • 09:30-11:00 Uhr
ab 03.02.2017, (15x)
Detmold
Lemgo
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
44,40 € (*)
Kleingruppe ab 6 Personen
Anmeldung bis 05.07.2017
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
90,00 €
4
Französisch
Mittelstufe B1
B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn
klare
Standardsprache
verwendet wird und es um
vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule und Freizeit geht.
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann
mich einfach und zusammenhängend
über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann
über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten
kurze Begründungen oder Erklärungen
geben.
Parlez-vous français?
Französisch, Grundstufe A.2
Französisch mit guten Grundkenntnissen, "Qu'est-ce que tu
nous racontes?" A2.5
Vous voulez raconter vos propres histoires,
travailler avec vos propres textes, et parler
librement le plus souvent possible. Si vous
êtes nouveau/nouvelle dans ce cours, vous
êtes très bienvenu,e, mais téléphonezmoi d‘abord pour plus de renseignements
(05261/3724).
Für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen, A2/B1
Für Teilnehmer mit mittleren bis guten
Kenntnissen und Freude an der französischen Sprache! Im Mittelpunkt stehen
eine interessante Lektüre, freies Sprechen,
Wortschatzerweiterung und Grammatik!
Alle, die neu dazukommen möchten, sind
herzlich willkommen! Es lohnt sich!
L 4458
Malika Id Abdellah Ouhmad
Fr • 10:30-12:00 Uhr
ab 03.02.2017, (15x)
Lemgo
L 4452
Eliane Bugnon-Paris
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 31.01.2017, (10x)
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
90,00 €
Rafraîchir et approfondir
Französisch mit Vorkenntnissen, B1.2
Sie haben ca. 2 Lehrbücher der VHS durchgearbeitet oder ca. 4 Jahre Französisch
in der Schule gelernt. Nun möchten Sie
ohne Zeitdruck Ihre Kenntnisse auffrischen
und ausbauen. Dieser Kurs wird Ihnen
ermöglichen, Ihre Ausdrucksfähigkeit zu
verbessern, Ihren Wortschatz zu erweitern
und Grammatikkenntnisse zu vertiefen
Lehrbuch: "Voyages neu B1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12529431-8, ab Unité 3.
Iris Barentin
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
D 4462
Lemgo
Mo • 18:30-20:00 Uhr
ab 30.01.2017, (10x)
60,00 €
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
60,00 €
D 4463
Mo • 18:30-20:00 Uhr
ab 24.04.2017, (7x)
42,00 €
Bei Kursen, die mit einem (*)
gekennzeichnet sind, wird keine
Ermäßigung gewährt.
156
Sprachen
Französisch
Mittelstufe B2
B2 Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu
konkreten und abstrakten
Themen verstehen; im eigenen Spezialgebiet auch
Fachdiskussionen.
Ich
kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch
mit einem Muttersprachler möglich ist.
Ich kann mich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken,
einen Standpunkt zu einem Problem
erklären und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten nennen.
Sprachberatung
Ein kostenloser Service der VHS
Wenn Sie absoluter Anfänger sind, ist eine
Sprachberatung nicht erforderlich. Sie
können sich für einen der angebotenen
Anfängerkurse (gekennzeichnet mit
Sprachstufe A1.1) anmelden. Wer aber
über Vorkenntnisse verfügt (sei es aus
VHS Kursen, aus der Schule oder durch
sonstigen Spracherwerb), sollte sich
zuvor informieren und beraten lassen,
welcher Kurs am besten geeignet ist.
Wir empfehlen einen Sprachtest im
Internet (siehe auf der Homepage der
VHS unter www.vhs-detmold-lemgo.de)
und anschließend eine telefonische oder
persönliche Sprachberatung.
Ansprechpartnerinnen und
Sprechzeiten:
Am Standort Lemgo, Breite Str. 10:
Zoia Thiemann, Tel. 05261 / 213-226,
[email protected],
persönliche Beratung ab 09. Januar
2017 montags von 09:00-12:00 Uhr
Am Standort Detmold,
Krumme Str. 20:
Christiane Purrmann,
Tel. 05231 / 977-259,
[email protected],
persönliche Beratung ab 09. Januar
2017 montags von 15.00-18.00 Uhr.
Weitere Termine nach telefonischer
Vereinbarung.
Französisch für Fortgeschrittene
am Vormittag, B1/B2
Französisch mit guten Vorkenntnissen am Vormittag, B2
Konversation mit leichten Texten
Sie haben mehrere Jahre Französisch in
der VHS gelernt oder bringen Kenntnisse mit, die vergleichbar sind mit etwa 6
Jahren Schulfranzösisch. Nun möchten
Sie ohne Zeit- und Leistungsdruck die
Sprache auffrischen und weiter ausbauen.
Der Kurs wird Sie darin unterstützen, Ihre
Ausdrucksfähigkeit zu verbessern, Ihren
Wortschatz zu erweitern und Ihre Grammatikkenntnisse zu festigen.
Das Kursmaterial wird am 1. Kurstag
vorgestellt.
Sie haben bereits mehrere Jahre Französisch in der VHS gelernt und bringen gute
Vorkenntnisse mit. In diesen Kursen werden Kenntnisse in Grammatik, Aussprache, Leseverständnis und Satzbau, die in
den vorausgegangenen Kursen erworben
wurden, verbessert und erweitert.
Das Lehrbuch wird am 1. Unterrichtstag
vorgestellt.
Monique Jostameling
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
D 4465
Di • 09:00-10:30 Uhr
ab 31.01.2017, (10x)
60,00 €
D 4466
Di • 09:00-10:30 Uhr
ab 25.04.2017, (8x)
48,00 €
157
Malika Id Abdellah Ouhmad
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
D 4468
Do • 10:00-11:30 Uhr
ab 02.02.2017, (10x)
60,00 €
D 4469
Do • 10:00-11:30 Uhr
ab 27.04.2017, (7x)
42,00 €
4
Sprachen
Puglia
Italienisch mal anders
Territorio contadino che trava sviluppo
economico negli ultimi venti anni - Ein ländliches Gebiet, das in den letzten zwanzig
Jahren sehr erfolgreich ist.
Produkte:
Vino, formaggi (burrata), pane, Olio d'oliva
Giro d‘ Italia de la tavola
- viaggio culturale tra tradizioni, arte
e cucina - eine kulturelle Reise durch
Traditionen, Kunst und Kochkunst
4
Die italienische Küche ist weltweit
bekannt und beliebt, die Spezialitäten
berühmt. Wir werden eine kulinarische
Reise durch Italien von Norden nach Süden machen, indem wir zwei Landschaften pro Semester besuchen. So werden
Sie die Gelegenheit haben, Neues über
die Spezialitäten italienischer Provinzen
zu erfahren, Ihr Italienisch zu praktizieren und einige typische Produkte der
verschiedenen Gegenden zu probieren.
Wir werden uns jeder Region aus kulinarischer, aber auch aus touristischer, soziokultureller und literarischer Sicht nähern.
Campania
Il Vesuvio
L'Universitá e il conservatorio di Napoli
Produkte:
Napoli: pizza e caffé
Sorrento: limoncello
Capri: pesce
Volare oh! oh! Cantare oh! oh! oh!,
A1
Wir singen weiter! Die erfolgreichen Veranstaltungen mit italienischen Liedern werden
fortgesetzt.
Marianna Berardi
Lemgo
L 4506
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
Marianna Berardi
Mo • 15.05.2017 • 20:00 Uhr
Lemgo
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
12,00 € (*) Abendkasse
(inkl. Kostproben)
Roma - la cittá eterna
Rom: ein unerwarteter Spaziergang zwischen den berühmtesten Bauwerken und
den unbekannten kleinen Straßen, um
Kunst, Kuriositäten und besondere Augenblicke außerhalb der touristischen Massen
zu erleben. Marianna Berardi präsentiert
Ihnen ihr Rom in leichtem Italienisch und
in Deutsch.
L 4509
Mo • 13.02.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 27.02.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 13.03.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 27.03.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 24.04.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 08.05.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 22.05.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Mo • 12.06.2017 • 20:00-21:30 Uhr
64,00 €
L'Opera italiana, A1
Wir gehen wieder in die Oper und singen
mit! Neue Arien werden besprochen und
gesungen.
Marianna Berardi
L 4507
Lemgo
Marianna Berardi
Fr • 31.03.2017 • 19:00 Uhr
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
L 4511
Lemgo
Alte Abtei, Gartensaal • Breite Str. 10
10,00 € (*) Abendkasse
L 4505
Marianna Berardi
Mo • 20.03.2017 • 20:00 Uhr
Do • 02.02.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Do • 09.02.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Do • 16.02.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Do • 23.02.2017 • 18:15-19:45 Uhr
32,00 €
Lemgo
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
12,00 € (*) Abendkasse
(inkl. Kostproben)
© XtravagantT / Fotolia.com
158
Sprachen
Italienisch
Grundstufe A1
A1
Ich kann vertraute,
alltägliche Ausdrücke und
ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung einfacher,
konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vorstellen
und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Ich kann mich auf einfache
Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen
und bereit sind zu helfen.
Italienisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.2
Jetzt heißt es dranbleiben! Dieser Kurs
richtet sich an alle, die bereits ein Semester
Italienisch in einem Anfängerkurs gelernt
haben.
Lehrbuch: "Nuovo Espresso 1", A1, Hueber-Verlag, Best.-Nr. 978-3-19-205438-9,
ab Lektion 3/4.
D 4514
Andreas Mickel
Do • 18:00-19:30 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
© B. and E. Dudziñski - Fotolia.com
Italienisch, Grundstufe A.1
VHS · Raum 25 • Krumme Str. 20
90,00 €
Italienisch für Anfänger, A1.1
Italienisch für Anfänger, A1.1
Sie wollten schon immer mal Italienisch
lernen, weil Ihnen der Klang der Sprache
gefällt, Sie sich auf Reisen verständigen
möchten und die italienische Küche sehr
schätzen? Vielleicht benötigen Sie Italienischkenntnisse auch im Beruf. Wie auch
immer, es gibt viele Gründe, diese schöne
Sprache zu erlernen.
Die Kurse richten sich an Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse.
Lehrbuch: "Nuovo Espresso 1", A1, Hueber-Verlag, Best.-Nr. 978-3-19-205438-9,
ab Lektion 1.
D 4511
Gandolfa Zafarana Öner
Do • 18:30-20:00 Uhr
ab 02.02.2017, (10x)
Schlangen
Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15
60,00 €
D 4512
Fortsetzung von D 4511.
Gandolfa Zafarana Öner
Do • 18:30-20:00 Uhr
ab 27.04.2017, (7x)
Schlangen
Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15
42,00 €
Italienisch mit Grundkenntnissen,
A1.4 (Übergang zu A2)
Sie haben mehrere Semester Italienisch
an der VHS gelernt und den 1. Band eines
Italienisch-Lehrwerks durchgearbeitet?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!
Lehrbuch: "Espresso 2", Hueber-Verlag,
Best.-Nr. 978-3-19-005439-8, ab Lektion 1.
Einführung in die italienische Sprache für
Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Unterrichtsmaterial wird am ersten Tag bekannt
gegeben.
L 4527
Marianna Berardi
Di • 10:00-11:30 Uhr
ab 07.02.2017, (15x)
Lemgo
D 4516
Andreas Mickel
Di • 20:00-21:30 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Alte Abtei, Brunnenkeller • Breite Str. 10a
90,00 €
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
Italienisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.3
Sie haben bereits 1 - 2 Semester Italienisch
in Anfängerkursen gelernt und suchen
nun eine Fortsetzung oder einen Wiedereinstieg? Dann ist dieser Kurs passend
für Sie.
Lehrbuch: "Espresso 1", erweiterte Ausgabe, Hueber-Verlag, Best.-Nr. 978-3-19005438-1, ab Lektion 8.
Dieser Kurs endet vor den Osterferien,
kann aber nach Rücksprache mit der VHS
und Kursleitung verlängert werden.
D 4518
Daniela D‘Antonio
Mo • 18:30-20:00 Uhr
ab 30.01.2017, (9x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 203 • Wall 5
54,00 €
66,60 € ab 6 Personen
81,00 € ab 4 Personen
159
Italienisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.2
Fortsetzung des Kurses aus dem 2.
Semester 2016. Neueinsteiger sind willkommen.
L 4528
Marianna Berardi
Do • 20:00-21:30 Uhr
ab 09.02.2017, (15x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
90,00 €
4
Sprachen
Leichte italienische Konversation
für Interessenten mit geringen Vorkenntnissen, A1
Das Ziel dieser Kurse ist, auf einfache
Weise viel über Alltagssituationen zu sprechen - dazu werden Mutige und Schüchterne eingeladen! Mit Spaß übt man das
Gelernte und lernt Neues dazu. Auch eine
wunderbare Vorbereitung auf eine Reise
nach Italien!
L 4530
Marianna Berardi
Mo • 18:15-19:45 Uhr
ab 06.02.2017, (12x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
72,00 €
Italienisch
Grundstufe A2
A2 Ich kann im Alltag häufig gebrauchte Sätze und
Ausdrücke verstehen, z.B.
Informationen zur Person,
zum Einkaufen, zur Arbeit,
zur näheren Umgebung.
Ich kann mich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen
es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen und um
vertraute Themen und Tätigkeiten geht.
Ich kann mit einfachen Mitteln Personen,
Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und
die Umwelt beschreiben.
Italienisch mit guten Grundkenntnissen, A2.4
Durchführung wie D 4539.
Lehrbuch: "Espresso 2", erweiterte Ausgabe, Hueber-Verlag, Best.-Nr. 978-3-19005439-8, ca. ab Lektion 10.
D 4541
Andreas Mickel
Mi • 20:00-21:30 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
Italienisch für den Urlaub, A1
4
In diesem Kurs werden Sie auf Ihren Urlaub
in Italien vorbereitet. Der Schwerpunkt liegt
auf dem Sprechen, sodass Sie in allen Situationen gut zurechtkommen werden. Dazu
lernen Sie auch viel über Land und Leute.
L 4531
Marianna Berardi
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 02.03.2017, (10x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
60,00 €
Italienisch mit guten Grundkenntnissen, A2.3
Sie haben ca. 3 Jahre Italienisch in Anfänger- und Grundkursen gelernt und
verstehen das Wesentliche von kurzen,
klaren und einfachen Mitteilungen. Und Sie
können sich in routinemäßigen Situationen
schon ganz gut verständigen, wenn es um
vertraute Dinge geht. In diesen Kursen werden Sie Ihre Grundkenntnisse nun vertiefen
und weiter ausbauen.
Lehrbuch: "Espresso 2", erweiterte Ausgabe, Hueber-Verlag, Best.-Nr. 978-3-19005439-8, ca. ab Lektion 7.
D 4539
Daniela D`Antonio
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 21 • Krumme Str. 20
90,00 €
Staffelung der Gebühren
bei Sprachkursen:
• ab 8 Personen:
• ab 6 Personen:
• ab 4 Personen:
3,00 €/UE
3,70 €/UE
4,50 €/UE
D 4540
Antonella Rottmann
Do • 10:30-12:00 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
90,00 €
Sprachberatung
Ein kostenloser Service der VHS
Wenn Sie absoluter Anfänger sind, ist eine
Sprachberatung nicht erforderlich. Sie
können sich für einen der angebotenen
Anfängerkurse (gekennzeichnet mit
Sprachstufe A1.1) anmelden. Wer aber
über Vorkenntnisse verfügt (sei es aus
VHS Kursen, aus der Schule oder durch
sonstigen Spracherwerb), sollte sich
zuvor informieren und beraten lassen,
welcher Kurs am besten geeignet ist.
Wir empfehlen einen Sprachtest im
Internet (siehe auf der Homepage der
VHS unter www.vhs-detmold-lemgo.de)
und anschließend eine telefonische oder
persönliche Sprachberatung.
Ansprechpartnerinnen und
Sprechzeiten:
Am Standort Lemgo, Breite Str. 10:
Zoia Thiemann, Tel. 05261 / 213-226,
[email protected],
persönliche Beratung ab 09. Januar
2017 montags von 09:00-12:00 Uhr
Am Standort Detmold,
Krumme Str. 20:
Christiane Purrmann,
Tel. 05231 / 977-259,
[email protected],
persönliche Beratung ab 09. Januar
2017 montags von 15.00-18.00 Uhr.
Weitere Termine nach telefonischer
Vereinbarung.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de
160
Sprachen
Italienisch
Mittelstufe B1
B1
Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn
klare
Standardsprache
verwendet wird und es um
vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule und Freizeit geht.
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann
mich einfach und zusammenhängend
über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann
über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten
kurze Begründungen oder Erklärungen
geben.
Italienisch mit Vorkenntnissen,
B1.1
Sie haben bereits mehrere Jahre Italienisch
an der VHS gelernt oder bringen vergleichbare gute Vorkenntnisse mit und möchten
nun ohne Zeit- und Leistungsdruck die
Sprache auffrischen und weiter ausbauen.
Die Kurse werden Sie darin unterstützen,
Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verbessern,
Ihren Wortschatz zu erweitern und Ihre
Grammatikkenntnisse zu festigen.
Lehrbuch: "Nuovo Espresso 3", B1, Hueber-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-19-275466-1
(bitte erst nach dem 1. Kurstag bestellen).
Gandolfa Zafarana Öner
Schlangen
Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15
D 4561
Mi • 18:30-20:00 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
90,00 € (*)
Kleingruppe: 4-6 Personen
D 4562
Mi • 18:30-20:00 Uhr
ab 26.04.2017, (9x)
81,00 € (*)
Kleingruppe: 4-6 Personen
Italienisch mit Vorkenntnissen am
Vormittag, B1.4
Italienisch für Fortgeschrittene am
Vormittag, B2.5
Sie haben bereits mehrere Jahre Italienisch an der VHS gelernt oder bringen
vergleichbare gute Vorkenntnisse mit
und möchten nun ohne Zeit- und Leistungsdruck die Sprache auffrischen und
weiter ausbauen. Der Kurs wird Sie darin
unterstützen, Ihre Ausdrucksfähigkeit zu
verbessern, Ihren Wortschatz zu erweitern
und Ihre Grammatikkenntnisse zu festigen.
Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Kurstag
vorgestellt.
Durchführung wie D 4581.
Das Lehrmaterial wird am 1. Kurstag
vorgestellt.
D 4564
Antonella Rottmann
Mo • 10:30-12:00 Uhr
ab 30.01.2017, (16x)
Detmold
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
D 4583
Mi • 10:30-12:00 Uhr
ab 01.02.2017, (10x)
60,00 €
D 4584
Mi • 10:30-12:00 Uhr
ab 26.04.2017, (9x)
54,00 €
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
96,00 €
Italienische Konversation,
Oberstufe C1/C2
Italienisch
Mittelstufe B2
B2 Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu
konkreten und abstrakten
Themen verstehen; im eigenen Spezialgebiet auch
Fachdiskussionen. Ich kann
mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit
einem Muttersprachler möglich ist. Ich
kann mich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken,
einen Standpunkt zu einem Problem
erklären und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten nennen.
Sie haben sehr gute Italienischkenntnisse
und möchten sich mit Gleichgesinnten über
verschiedene Themen von allgemeinem
Interesse unterhalten.
Das Lehrmaterial wird am 1. Kurstag
vorgestellt.
D 4597
Andreas Mickel
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
Italienisch für Fortgeschrittene,
B2.1
Sie verfügen über gute Italienischkenntnisse, die Sie gern aufrecht erhalten und
weiter verbessern möchten. Ohne Leistungsdruck werden Sie in diesem Kurs
über aktuelle Themen diskutieren, Ihren
Wortschatz erweitern sowie authentische
Lese- und Hörtexte bearbeiten.
Das Lehrmaterial wird am 1. Kurstag
vorgestellt.
D 4581
Bei Kursen, die mit einem (*)
gekennzeichnet sind, wird keine
Ermäßigung gewährt.
Antonella Rottmann
Andreas Mickel
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
161
© VHS
4
Sprachen
Spanisch
Grundstufe A1
A1 Ich kann vertraute,
alltägliche Ausdrücke und
ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung einfacher,
konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vorstellen
und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Ich kann mich auf einfache
Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen
und bereit sind zu helfen.
Spanisch für Anfänger, A1.1
4
Spanisch ist eine der meist gesprochenen
Sprachen der Welt. Es ist nicht nur die
Sprache der beliebtesten Reiseländer der
Deutschen, es ist auch offizielle Amtssprache der EU.
Begrüßung, gegenseitiges Kennenlernen, Reisen, Familie, Essen und Trinken,
Einkaufen sind einige der Themen in den
ersten Semestern. Außerdem erfahren Sie
viel Interessantes über Kultur, Land und
Leute in Spanien und Südamerika.
Diese Kurse richten sich an Anfänger ohne
Vorkenntnisse.
Lehrbuch: "Con gusto A1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-5149809, ab Lektion 1.
Spanisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.4
Jetzt heißt es dranbleiben! Diese Kurse
richten sich an alle, die bereits ein Semester in einem Anfängerkurs Spanisch
gelernt haben.
Lehrbuch: "Con gusto A1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Bestell Nr. 978-3-12514980-9, ca. ab Unidad 4/5.
Sie haben bereits ein paar Semester Spanisch in Anfängerkursen gelernt, bringen
geringe Vorkenntnisse mit und möchten
diese nun weiter ausbauen? Dann ist dieser Kurs für Sie geeignet. Angesprochen
sind auch alle, die bereits Grundkenntnisse
der Sprache erworben haben und nun
nach längerer Pause einen Wiedereinstieg
suchen.
Lehrbuch: "Con gusto A1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-5149809, ca. ab Unidad 9/10.
D 4614
Lorena Olivera-Tweesmann
Mo • 18:00-19:30 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 25 • Krumme Str. 20
90,00 €
D 4615
Bettina Zimmermann
Mo • 18:00-19:30 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Marcia Medina de Kleinsorge
Mi • 16:30-18:00 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
90,00 €
Staffelung der Gebühren
bei Sprachkursen:
3,00 €/UE
3,70 €/UE
4,50 €/UE
D 4620
Lorena Olivera-Tweesmann
Mi • 18:00-19:30 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 25 • Krumme Str. 20
90,00 €
Schlangen
Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15
90,00 €
Spanisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.3
Dieser Kurs eignet sich für alle, die bereits
zwei Semester Spanisch in Anfängerkursen gelernt haben und nun ihre Kenntnisse
weiter ausbauen möchten.
Lehrbuch: "Con gusto A1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-5149809, ca. ab Unidad 6/7.
D 4617
D 4612
• ab 8 Personen:
• ab 6 Personen:
• ab 4 Personen:
Spanisch mit sehr geringen
Vorkenntnissen, A1.2
Luise Harring
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Spanisch mit Grundkenntnissen
am Vormittag, A1.5
Durchführung wie D 4620.
Lehrbuch: "Con gusto A1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-5149809, ca. ab Unidad 12.
D 4623
Luise Harring
Do • 10:30-12:00 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 21 • Krumme Str. 20
90,00 €
Detmold
VHS-Gebäude, Raum OG 2.23
Bielefelder Str. 1
90,00 €
Bitte melden Sie sich
rechtzeitig an:
Tel. 05231/977-232 und
05261/213-121 oder im Internet
unter www.vhs-detmold-lemgo.de
Die Sprachkurse an der VHS sind so aufgebaut, dass sie Teilnehmer stufenweise
auf die Ablegung eines „Europäischen
Sprachenzertifikats“ vorbereiten.
Diese Zertifikate können in den wichtigsten europäischen Sprachen erworben
werden. Sie haben international einen
hohen Stellenwert, da sie in ihren Niveaustufen exakt den verbindlichen
Kompetenzbeschreibungen des europäischen Referenzrahmens entsprechen.
Die VHS Detmold-Lemgo ist als
Prüfungszentrum für die
Europäischen Sprachzertifikate u.a.
für Deutsch, Italienisch und Spanisch
akkreditiert.
162
Sprachen
Spanisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.2
Fortsetzung des Anfängerkurses. Neue
Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Lehr- und Arbeitsbuch: Caminos neu A1,
Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN-Nr. 9783-12-514954-0, ab Unidad 3/4.
L 4629
Ketty Velapatiño de Beume
Mi • 20:00-21:30 Uhr
ab 15.02.2017, (16x)
Lemgo
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10
96,00 €
Spanisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.3
© jorisvo - Fotolia.com
Spanisch mit Grundkenntnissen,
A1.5
Durchführung wie D 4620.
Lehrbuch: "Con gusto A1", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12-5149809, ca. ab Unidad 12.
D 4624
Luise Harring
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
VHS-Gebäude, Raum OG 2.23
Bielefelder Str. 1
90,00 €
Spanisch, Grundstufe A.1
Spanisch für Anfänger, A1.1
Wir beginnen bei Null und nähern uns der
wunderbaren spanischen Sprache langsam, aber sicher an. Inhaltlich beginnen
wir mit Begrüßung, Vorstellung, Angaben
zur Person und zum Wohnort sowie dem
manchmal ja doch sinnvollen "Nach-demWeg-fragen". Lehr- und Arbeitsbuch: Caminos neu, Klett-Langenscheidt-Verlag,
ISBN-Nr. 978-3-12-514954-0.
Wir setzen unsere Arbeit mit Caminos neu,
A1, fort. Neueinsteiger sind herzlich willkommen (2 - 3 Semester Spanisch-Kurse).
Lehr- und Arbeitsbuch: Caminos neu A1,
Klett-Langenscheidt-Verlag, ISBN-Nr. 9783-12-514954-0
L 4630
Ketty Velapatiño de Beume
Do • 20:00-21:30 Uhr
ab 09.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10
90,00 €
L 4627
Ketty Velapatiño de Beume
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 14.02.2017, (16x)
Lemgo
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10
96,00 €
Unsere Geschenkidee
Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Kursangebot inspirieren und überraschen
Sie Freunde, Familie oder Bekannte mit einem Gutschein der VHS.
Den Gutschein können Sie in den Geschäftsstellen der VHS erwerben.
Wir beraten Sie gerne.
163
4
Sprachen
Spanisch
Grundstufe A2
A2 Ich kann im Alltag häufig gebrauchte Sätze und
Ausdrücke verstehen, z.B.
Informationen zur Person,
zum Einkaufen, zur Arbeit,
zur näheren Umgebung.
Ich kann mich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, in denen
es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen und um
vertraute Themen und Tätigkeiten geht.
Ich kann mit einfachen Mitteln Personen,
Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und
die Umwelt beschreiben.
Spanisch mit Grundkenntnissen,
A2.3
Sie haben ca. 3 Jahre Spanisch in der
VHS gelernt (in Anfänger- und Grundkursen) und verstehen das Wesentliche von
kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen.
Und Sie können sich in routinemäßigen
Situationen schon verständigen, wenn es
um vertraute Dinge geht.
Herzlich willkommen sind alle, die Grundkenntnisse mitbringen und diese nun
vertiefen wollen.
Lehrbuch: "Con Gusto A2", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12514990-8, ab Unidad 4.
4
Sie haben bereits mehrere Semester
Spanisch an der VHS gelernt und den 1.
Band eines Spanisch-Lehrwerks durchgearbeitet. Oder Sie bringen vergleichbare
Grundkenntnisse mit, die Sie nun vertiefen
wollen.
Lehrbuch: "Con Gusto A2", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12514990-8, ab Unidad 3/4.
D 4636
Lorena Olivera-Tweesmann
Do • 18:00-19:30 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
90,00 €
D 4637
Carolina Langner-Rendon
Do • 18:00-19:30 Uhr
ab 02.02.2017, (10x)
Lorena Olivera-Tweesmann
Di • 18:00-19:30 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
VHS · Raum 25 • Krumme Str. 20
90,00 €
Spanisch mit Grundkenntnissen
am Vormittag, A2.3
Sie haben bereits mehrere Semester
Spanisch an der VHS gelernt und den 1.
Band eines Spanisch-Lehrwerks durchgearbeitet. Oder Sie bringen vergleichbare
Grundkenntnisse mit, die Sie nun vertiefen
wollen.
Lehrbuch: "Con Gusto A2", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12514990-8, ab Unidad 3.
D 4641
Marcia Medina de Kleinsorge
Di • 10:30-12:00 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
111,00 € (*)
Kleingruppe 6 - 8 Personen
Schlangen
Friedrich-Copei-Schule • Rosenstr. 15
74,00 € (*)
Kleingruppe ab 6 Personen
In Absprache mit Kursleitung und VHS
kann der Kurs nach den Osterferien
fortgesetzt werden.
Spanisch, Grundstufe A.2
D 4640
Detmold
Spanisch mit Grundkenntnissen,
A2.1
© Comugnero Silvana - Fotolia.com
Spanisch mit guten Grundkenntnissen, A2.5
Durchführung wie D 4640.
Lehrbuch: "Con Gusto A2", Klett-Langenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12514990-8, ab Unidad 10/11.
D 4643
Marcia Medina de Kleinsorge
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
90,00 €
164
Spanisch mit Grundkenntnissen,
A2.1
In diesem Kurs können die Teilnehmer, die
schon über Sprachkenntnisse verfügen,
diese auffrischen und ausbauen, Außerdem werden das Leseverständnis verbessert und der Wortschatz erweitert. Das
Lehrmaterial wird am 1. Kurstag vorgestellt.
L 4633
Ketty Velapatiño de Beume
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 15.02.2017, (16x)
Lemgo
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10
96,00 €
Spanisch mit guten Grundkenntnissen, A2.2
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die
über gute Vorkenntnisse der spanischen
Sprache verfügen. Wir setzen unsere
Arbeit mit dem Lehrbuch Caminos neu,
A2, fort.
L 4634
Ketty Velapatiño de Beume
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 09.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Südzimmer • Breite Str. 10
90,00 €
Sprachen
Spanisch
Mittelstufe B1
B1
Club Español - Sprachniveaus A2
- B2
¡Bienvenido al Club Español!
¿Te gusta el español, su cultura y conocer
gente? ¿Quieres probar algún plato típico
o ver películas en español?
¡ESTE ES TU SITIO!
En el Club Español vamos a realizar diferentes actividades a la vez que vamos a
practicar y aprender más sobre esta lengua
que es tan importante hoy en día.
Es ist egal, woher du kommst, jede und
jeder von euch ist im Club Español willkommen.
Dein Sprachniveau ist nicht wichtig, wichtig
ist dein Interesse an der spanischen Kultur
und...
¡AM SPANISCH SPRECHEN!
Wir werden viele Aktivitäten gemeinsam
erleben: spanische Filme schauen und
Musik hören, über Stereotypen reden, zum
Beispiel Kartoffeltortilla oder Gazpacho
probieren.
Und ihr Spanischsprecher aus Detmold und
Umgebung, ihr seid natürlich auch herzlich
willkommen im Club Español.
¡Auf geht's in den Club Español!
Paula Martinez Palomino
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
D 4649
Mo • 19:45-21:15 Uhr
ab 27.03.2017, (8x)
59,20 € (*)
Kleingruppe ab 6 Personen
Ich kann die Hauptpunkte
verstehen, wenn klare
Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule und Freizeit geht.
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann mich einfach
und zusammenhängend über vertraute
Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann über Erfahrungen
und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu
Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.
Spanisch mit Vorkenntnissen am
Vormittag, B1.6
In diesem Kurs haben wir die Lehrbücher
„Caminos 1, 2 und 3“ durchgearbeitet und
beschäftigen uns nun mit freien Materialien:
Vamos a leer lecturas y artículos, escuchar
y traducir canciones, practicar la conversación y repasar la gramática.
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen, sollten aber bereits mehrere Jahre
Spanisch gelernt haben und gute Vorkenntnisse mitbringen.
Luise Harring
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
D 4664
Di • 10:30-12:00 Uhr
ab 31.01.2017, (10x)
90,00 € (*)
Kleingruppe 4 - 5 Personen
D 4665
Spanisch mit Vorkenntnissen,
B1.1
Sie haben ca. 3-4 Jahre Spanisch in der
VHS gelernt (in Anfänger- und Grundkursen), kennen die verschiedenen Vergangenheitsformen und können sich in
alltäglichen Situationen schon gut auf
Spanisch verständigen. Dann sind diese
Kurse genau richtig.
Lehrbuch: "Con Gusto", B1, Klett-Langenscheidt-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12515010-2.
D 4661
Marcia Medina de Kleinsorge
Mo • 18:15-19:45 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
D 4662
Marcia Medina de Kleinsorge
Di • 18:00-19:30 Uhr
ab 31.01.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 203 • Wall 5
90,00 €
Bei Kursen, die mit einen (*) gekennzeichnet sind, gewähren wir keine
Ermäßigung.
165
Di • 10:30-12:00 Uhr
ab 25.04.2017, (7x)
63,00 € (*)
Kleingruppe 4 - 5 Personen
4
Sprachen
Spanisch mit guten Vorkenntnissen, B1/B2
Spanisch für Fortgeschrittene am
Vormittag, B1/B2
Spanisch für Fortgeschrittene,
B1/B2
Sie haben bereits mehrere Jahre Spanisch
an der VHS gelernt und bringen gute Vorkenntnisse mit. Sie können in allen wichtigen Situationen auf Spanisch mitreden
und sind mit der Standardsprache vertraut.
Der Kurs wird Sie darin unterstützen,
Ihre Kenntnisse weiter auszubauen, die
Ausdrucksfähigkeit zu verbessern, den
Wortschatz zu erweitern und Ihre Grammatikkenntnisse zu festigen.
Das Lehrbuch wird am 1. Unterrichtstag
vorgestellt.
In diesem Kurs haben wir die Lehrbücher
"Caminos 1, 2 und 3" durchgearbeitet und
beschäftigen uns nun mit freien Materialien:
Vamos a leer lecturas y artículos, escuchar
y traducir canciones, practicar la conversación y repasar la gramática.
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen, sollten aber bereits mehrere Jahre
Spanisch gelernt haben und gute Vorkenntnisse mitbringen.
Leyendo artículos de periódicos y revistas,
hablaremos sobre temas actuales de España y Latinoamérica.
Además repasaremos los temas gramaticales como el uso del subjuntivo, los
tiempos del pasado, los pronombres etc.
"Bienvenidos" a todos los que quieren
profundizar sus conocimientos del idioma
y practicar la conversación.
D 4667
Marcia Medina de Kleinsorge
Mi • 18:15-19:45 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
D 4671
D 4669
Luise Harring
Mo • 10:30-12:00 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 20 • Krumme Str. 20
90,00 €
Luise Harring
Mo • 18:00-19:30 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
90,00 €
Alte Schule am Wall, Raum 104 • Wall 5
90,00 €
4
Haben Sie Ihren Sprachkurs gefunden? Wenn nicht, schauen Sie doch mal im Angebot unserer lippischen
Partner-Volkshochschulen nach:
Angebote der VHS Bad Salzuflen
Ansprechpartnerin: Frau Christiane Steinmetz, (Tel. 05222/952-944) www.vhs-badsalzuflen.de
Kurse auf Anfrage.
Angebote der VHS Lippe-Ost
Ansprechpartnerin: Andrea Lemm , (Tel. 05282/980416) www.vhslippe-ost.de
•
•
•
•
•
Arabisch für Fortgeschrittene, Stufe A2/B1
Fit für den Beruf - Verbesserung von Lesen und Schreiben (Deutsch als Muttersprache)
Italienisch Crash-Kurs
Spanisch für den Beruf, Stufe A1
Japanisch Schnupperkurs
VHS Lippe-West
Ansprechpartnerin: Dr. Petra Heider (Tel. 05232/955015) www.vhs-lw.de
•
•
•
•
•
•
Chinesisch Bildungsurlaub, Stufe A1
Dänisch Fernkurse Online via Skype, Stufe A1
Alphabetisierungskurs für Deutsche - Lesen und Schreiben
Japanisch, Stufe A1 und A2
Spanisch intensiv in den Sommerferien, Stufe A1
Spanisch lernen in Spanien von Stufe A1 bis C2
VHS - Newsletter
Möchten Sie über aktuelle Angebote informiert werden?
Als Service bieten wir Ihnen unseren unregelmäßig erscheinenden VHS-Newsletter. Darin wollen wir Sie
über besondere Vorträge und Veranstaltungen, zusätzlich zum gedruckten Progamm stattfindende
Veranstaltungen und Aktuelles informieren.
Melden Sie sich im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de an.
166
Sprachen
Weitere Sprachen
Arabisch
Arabisch für Anfänger, A1.2
Jetzt heißt es dranbleiben!
Diese Kurse richten sich an alle, die bereits
ein Semester Arabisch in einem Anfängerkurs gelernt haben und sehr geringe
Vorkenntnisse mitbringen.
Lehrbuch: "Salam!" neu, A1/A2, KlettLangenscheidt Verlag, Bestell-Nr. 3-12528835-5, ca. ab Lektion 3.
D 4703
Hind Hantro
Mi • 17:30-19:00 Uhr
ab 01.02.2017, (15x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 201 • Wall 5
90,00 €
© monticellllo - Fotolia.com
Arabisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.2
4
Fortsetzung des Anfängerkurses aus dem
2. Semester 2016. Neue Teilnehmer mit
leichten Vorkenntnissen sind willkommen.
L 4707
Hind Hantro
Mo • 18:15-19:45 Uhr
ab 06.02.2017, (12x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
72,00 €
© Alexmar - Fotolia.com
167
Sprachen
China Knigge: Do's & Dont's
Chinesisch
Chinesisch für die Reise am Wochenende: Intensives Lernen in
der Kleingruppe, A1
4
Ni hao! Sie wollten schon immer Chinesisch lernen, um sich auf einer geplanten
Reise nach China verständigen zu können? Dann ist dieser Kompaktkurs im
Wochenendformat genau richtig für Sie.
Von Freitagabend bis Samstagnachmittag
lernen Sie sprachliche Grundlagen und
Basiswortschatz zu Themenbereichen, die
für jeden Auslandsaufenthalt unverzichtbar
sind, wie z.B.: Reisen, Essen & Trinken,
Einkaufen, einfache Redewendungen, etc.
Hintergrundwissen zu Landeskunde und
Kultur runden diesen Kurs ab. An diesem
Wochenende können Sie auch typisches
Gebäck aus China probieren. Es entstehen
zusätzliche Kopierkosten in Höhe von
3,00 €, die bei der Kursleiterin zu entrichten
sind. Bitte auch Proviant und Getränke für
die Mittagspause mitbringen.
Willkommen in China! Huan ying lai
Zhongguo!
D 4709
Hui-Yi Chang
Fr • 17.02.2017 • 17:30-19:00 Uhr
Sa • 18.02.2017 • 10:15-16:00 Uhr
Ni hao! Warum gilt es in China als Unsitte,
die Stäbchen senkrecht in eine Schüssel
mit Reis zu stecken? Was bedeuten die
"Vier Schätze des Gelehrtenzimmers"?
Warum ist das Mondfest für Chinesen so
wichtig? Wie viele Zeichen gibt es in
der chinesischen Sprache? Was bedeutet
"Feng Shui" wörtlich auf Chinesisch? Der
Kurs richtet sich an alle, die beruflichen
oder privaten Kontakt zu Chinesen haben
und ihre Kenntnisse über die fremde
Kultur vertiefen möchten.
Unter Anwendung einer ganzheitlichen
Lehr -und Lernmethode (Suggestopädie)
werden Sie bald scheinbar mühelos und mit
viel Spaß ein wenig Chinesisch sprechen
und verstehen, z.B. "Guten Tag", "Danke
schön", "Auf Wiedersehen". An diesem
Wochenende können Sie auch typisches
Gebäck aus China probieren. Es entstehen
zusätzliche Kopierkosten in Höhe von 3,00
€, die bei der Kursleiterin zu entrichten
sind. Bitte auch Proviant und Getränke für
die Mittagspause mitbringen. Willkommen
in China! Huan ying lai Zhongguo!
Chinesisch am Samstag für Anfänger - Schnupperkurs, A1.1
Chinesisch ist die älteste und am meisten
gesprochene Sprache der Erde. Schnuppern Sie hinein in die Sprache, die von
Milliarden Menschen gesprochen wird.
Der Kurs gibt eine einmalige Einführung
in die chinesische Sprache und Schrift.
Auf Wunsch der Teilnehmer kann der
Kurs fortgesetzt werden. Li Zhu-Wagener
war Dozentin für chinesische Literatur an
einer Beijinger Universität. Sie hat mehrere Bücher über klassische chinesische
Gedichte und chinesische Schrift in China
und Deutschland veröffentlicht. Seit dem
Jahre 2000 unterrichtet sie in Deutschland an Hochschulen und Gymnasien,
Volkshochschulen und bei Firmen. Sie
hat eigene Lehrmaterialien für Deutsche
entwickelt. Es entstehen Kopierkosten in
Höhe von 1,00 €.
L 4713
Li Zhu-Wagener
Sa • 04.02.2017 • 09:30-12:40 Uhr
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
16,00 €
D 4711
Hui-Yi Chang
Sa • 04.03.2017 • 10:00-15:00 Uhr
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
27,00 € (*)
Kleingruppe: 4-6 Personen
Detmold
VHS · Raum 17 • Krumme Str. 20
27,00 € (*)
© VHS
168
Sprachen
Dänisch
Dansk Konversation für Fortgeschrittene, B2
Dänisch für Teilnehmer mit mittleren bis
guten Kenntnissen. Auch "Ehemalige" sind
herzlich eingeladen. Wir sprechen über
tagesaktuelle Themen und viel über Land
und Leute.
Unterrichtsmaterial wird vom Kursleiter und
den Teilnehmern eingebracht.
Forstår du allerede dansk, er du interesseret i dansk sprog og kultur, vil du forbedre
dine sprogkundskaber? Så er du hjertelig
velkommen. Vi mødes hver torsgaften
og det er meget morsomt at være med.
Ring blot til VHS og tilmeld dig hvis du er
interesseret.
D 4715
Günter Kerkhof
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 09.02.2017, (15x)
Latein
Latein für Neugierige!
Wer ist nicht schon lateinischen Sprüchen,
Inschriften und Fremdwörtern begegnet
und Spuren römischer Geschichte? Es
lohnt sich, diese Begegnungen zu vertiefen
und die anregende lateinische Sprache zu
erforschen! Alle, die Verbindung zu Latein
aufnehmen möchten - als Anfänger oder
Wiederentdecker - sind herzlich eingeladen! Nähere Informationen, auch zum
Unterichtsmaterial, durch die Kursleiterin
(Tel. 05231/3014037).
L 4725
Detmold
Realschule I, Raum D 03
Hornsche Str. 50 - Hintereingang
90,00 €
Anne Juliana Frevert
Di • 18:15-19:45 Uhr
ab 07.03.2017, (5x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
30,00 €
© Sergii Figurnyi - Fotolia.com
Dänisch für den Urlaub
Hjertelig velkommen til Dansk i Lemgo! In
den Osterferien oder in den Sommerferien
geht's nach Dänemark. Die Vorbereitungen
sind erledigt. Das Sommerhus haben Sie
auch schon gebucht, doch etwas fehlt
noch! Wollten Sie nicht immer schon mal
• wissen, was auf all' den Schildern steht,
an denen Sie seit vielen Jahren vorbei
fahren?
• wissen, wie man nach dem Weg fragt?
• beim Einkauf auch mal ein Wort auf
Dänisch sagen
• wissen, was rundstykker sind,
• mehr können als tak und farvel sagen?
Dann sind Sie hier richtig! Wir befassen uns
mit Alltagssituationen, mit der Aussprache
und dem Hörverständnis und vielem mehr.
Das alles verteilen wir auf zwei Nachmittage. Lehrbücher benötigen wir nicht, das
Unterrichtsmaterial kommt vom Dozenten.
Bitte 1,50 € dafür mitbringen. In der Pause
kann man sich mit einem Smörrebröd einen
leckeren Vorgeschmack holen.
L 4717
Günter Kerkhof
Sa • 11.03.2017 • 14:00-18:00 Uhr
So • 12.03.2017 • 14:00-18:00 Uhr
Finnisch
Finnisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.2
Fortsetzung des Anfängerkurses aus dem
2. Semester 2016. Der Kurs kann bei Interesse verlängert werden.
L 4720
Paula Jussila
Sa • 15:00-18:00 Uhr
ab 04.03.2017, (4x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
48,00 €
Salvete! - Begegnung mit der lateinischen Sprache
Die engagierte Gruppe erarbeitet sich
weitere Kenntnisse in den Bereichen
Grammatik, Textübersetzung und römische
Geschichte.
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen, auch Schülerinnen und Schüler der
Oberstufe!
Lehrbuch: "Cursus Brevis", BuchnerVerlag, Best.-Nr. 978-3-7661-5305-0
Genauere Informationen durch die Kursleiterin unter Tel. 05231-3014037.
D 4726
Staffelung der Gebühren
bei Sprachkursen:
• ab 8 Personen:
• ab 6 Personen:
• ab 4 Personen:
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
40,00 € (inkl. Smörrebröd)
169
3,00 €/UE
3,70 €/UE
4,50 €/UE
Anne Juliana Frevert
Do • 19:15-20:45 Uhr
ab 02.02.2017, (10x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
60,00 €
4
Sprachen
Neu-Griechisch
Niederländisch
Niederländisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.3
© kite_rin - Fotolia.com
Neugriechisch mit sehr geringen
Vorkenntnissen, A1.2
4
Jetzt heißt es dranbleiben! Dieser Kurs
richtet sich an alle, die bereits ein Semester Neugriechisch in einem Anfängerkurs
gelernt haben.
Das Unterrichtsmaterial wird Ihnen am 1.
Kurstag vorgestellt. Zusätzliche Kosten:
3,00 € für Arbeitsblätter
D 4732
Stella Stamataki
Do • 17:45-19:15 Uhr
ab 19.01.2017, (10x)
Detmold
VHS-Gebäude, Raum OG 2.23
Bielefelder Str. 1
60,00 €
Sie machen gerne Urlaub in den Niederlanden? Sie haben berufliche Kontakte
oder planen ein Studium dort? Sie mögen
einfach die Sprache? In diesem Grundkurs
für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
lernen Sie, sich in Alltagssituationen zurechtzufinden.
Lehrbuch: "Welkom", Klett-LangenscheidtVerlag, Best.-Nr. 978-3-12-528990-1, ab
Lektion 7.
D 4737
Flo Krapoth
Di • 19:30-21:00 Uhr
ab 31.01.2017, (10x)
Niederländisch mit guten Grundkenntnissen, A2.2
Sie haben bereits 3 - 4 Semester Niederländisch in Anfängerkursen gelernt und
suchen nun eine Fortsetzung oder einen
Wiedereinstieg?
Auf spielerische Weise erarbeiten Sie
sich im Kurs Grundlagen der Grammatik
und des Wortschatzes für Urlaub, Alltag,
Studium oder Beruf. Außerdem lesen wir
in diesem Kurs den Lernkrimi „Dood in de
grachten“ (ISBN 978-3-8174-9796-6).
Lehrbuch: "Welkom terug!" Klett-Verlag,
ISBN 978-3-12-528901-7.
D 4740
Flo Krapoth
Di • 18:15-19:30 Uhr
ab 31.01.2017, (18x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
90,00 €
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
60,00 €
Niederländisch für Anfänger mit
geringen Vorkenntnissen, A1.3
Durchführung wie D 4737.
Lehrbuch: "Welkom", Klett-LangenscheidtVerlag, Best.-Nr. 978-3-12-528990-1, ab
Lektion 9.
Niederländischer Gesprächskreis,
B2/C1
Wir treffen uns in dieser Gruppe, um "Niederländisch" miteinander zu sprechen.
Ungeübte haben hier die Gelegenheit,
in netter Atmosphäre die Scheu vor dem
Mitreden zu überwinden. "Muttersprachler" und "Ehemalige" sind offen für neue
Gesprächspartner.
Jutta Brand
D 4738
Lemgo
Flo Krapoth
Di • 19:30-21:00 Uhr
ab 25.04.2017, (8x)
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
Detmold
Mo • 13.02.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Mo • 27.02.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Mo • 13.03.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Mo • 27.03.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Mo • 24.04.2017 • 18:15-19:45 Uhr
Mo • 08.05.2017 • 18:15-19:45 Uhr
36,00 €
Alte Schule am Wall, Raum 105 • Wall 5
48,00 €
170
L 4740
Sprachen
Polnisch
Portugiesisch
Schwedisch
Polnisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.2
Portugiesisch mit Grundkenntnissen, A1.4
Schwedisch für Anfänger mit sehr
geringen Vorkenntnissen, A1.2
Fortsetzung des Kurses vom 2. Semester
2016.
Lehr- und Arbeitsbuch: Witam, MaxHueber-Verlag, ISBN-Nr. 3-19-005369-3,
ab Lektion 3.
Die erworbenen Grundkenntnisse werden
vertieft und erweitert. Portugiesisch zu
sprechen wird immer einfacher und macht
immer mehr Spaß. Neue Teilnehmer mit
entsprechenden Grundkenntnissen sind
willkommen.
Astrid Lindgren? Wunderschöne Natur?
Emanzipation? Woran denkst du, wenn
das Wort „Schweden“ erwähnt wird?
Entdecke die schwedische Sprache und
dadurch die schwedische Kultur während
dieses Kurses. Durch Sprechen, Lesen
und warum nicht auch Singen, machen wir
eine Reise zusammen. Välkomna!
Lehrbuch: „Välkomna!“, Neu A1-A2, KlettLangenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12527951-3, Arbeitsbuch: Best.-Nr. 978-3-12527952-0, ab Lektion 3.
L 4747
Mirka Machel
Fr • 18:30-20:00 Uhr
ab 03.02.2017, (15x)
Lemgo
Remise, Sprachenraum • Breite Str. 10a
90,00 €
L 4755
Maria de Lourdes Barros-Roesler
Mo • 18:15-19:45 Uhr
ab 06.02.2017, (16x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
96,00 €
Polnisch mit Grundkenntnissen,
A1.4
Fortsetzung des Kurses aus dem letzten
Semester. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Lehr- und Arbeitsbuch:
Witam, Max-Hueber-Verlag, ISBN-Nr.
3-19-005369-3. Wir machen ab Lektion
11 weiter.
L 4749
Mirka Machel
Di • 20:00-21:30 Uhr
ab 07.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
90,00 €
Detmold
Russisch
Russisch mit geringen Vorkenntnissen, A1.2
Fortsetzung des Anfängerkurses aus dem
letzten Semester.
L 4762
Jenny Ekhardt
Do • 17:30-19:00 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
90,00 €
L 4751
Mirka Machel
Di • 18:30-20:00 Uhr
ab 07.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Orange • Breite Str. 10
72,00 €
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
96,00 €
Schwedisch mit geringen
Vorkenntnissen, A1.4
Durchführung wie D 4772.
Dieser Kurs ist im 4. Semester und eignet
sich auch als Wiedereinstieg für alle, die
ihre verschütteten Grundkenntnisse wieder
auffrischen möchten.
Lehrbuch: "Välkomna!", Neu A1-A2, KlettLangenscheidt-Verlag, Best.-Nr. 978-3-12527951-3, Arbeitsbuch: Best.-Nr. 978-3-12527952-0, ab Lektion 8.
D 4774
Polnisch für Fortgeschrittene, B1.2
Fortsetzung des Kurses aus dem 2. Semester 2016.
Lehr- und Arbeitsbuch: Witam, Max-Hueber-Verlag, ISBN-Nr. 3-19-005369-3.
D 4772
Charlotta Henricson
Mi • 17:15-18:45 Uhr
ab 01.02.2017, (16x)
Russisch für Fortgeschrittene,
B1/B2
Mit Spiel und Spaß, aber intensiv, vertiefen wir unsere Kenntnisse der russischen
Sprache, sprechen über das Land, die
Kultur und über aktuelle Themen.
L 4764
Jenny Ekhardt
Do • 19:00-20:30 Uhr
ab 02.02.2017, (15x)
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
90,00 €
171
Charlotta Henricson
Mi • 18:45-20:15 Uhr
ab 01.02.2017, (16x)
Detmold
Alte Schule am Wall, Raum 106 • Wall 5
96,00 €
4
Sprachen
Schwedisch Kompaktkurs für
Anfänger, A1.1
Hej! Sie möchten einen ersten Einblick in
die schwedische Sprache bekommen, um
sich rasch auf Reisen, im Beruf oder mit
schwedischen Freunden auszutauschen?
Dieser Kompaktkurs richtet sich an Teilnehmer ohne Vorkenntnisse und vermittelt
einen Überblick über die Grundlagen des
Schwedischen. Das Lehrmaterial wird am
ersten Kurstag vorgestellt.
Bei Interesse kann der Kurs verlängert
werden.
Türkisch
Ungarisch
Türkisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, A1.3
Ein Kurs für Teilnehmer mit geringen
Vorkenntnissen. Neue Teilnehmer sind
willkommen. Lehrbuch: Günaydin Teil
1, Dr.-Ludwig-Reichert-Verlag, ISBN-Nr.
13:978-3-89500-275-5.
L 4787
L 4778
Eckart Maronde
Sa • 25.03.2017 • 15:00-18:00 Uhr
So • 26.03.2017 • 10:00-13:00 Uhr
Sa • 01.04.2017 • 15:00-18:00 Uhr
So • 02.04.2017 • 10:00-13:00 Uhr
Zuhal Puls
Mo • 20:00-21:30 Uhr
ab 30.01.2017, (15x)
© Noppasinw - Fotolia.com
Lemgo
Alte Abtei, Salon Angora • Breite Str. 10
90,00 €
Lemgo
Ungarisch mit sehr geringen Vorkenntnissen, A1.2
Fortsetzung des Anfängerkurses aus dem
2. Semester 2016. Neueinsteiger mit geringen Vorkenntnissen sind willkommen.
Remise, Seminarraum • Breite Str. 10a
48,00 €
4
L 4792
Zsuzsanna Puhala
Do • 18:15-19:45 Uhr
ab 16.03.2017, (10x)
Schwedische Konversation, B1
Hej! Vi träffas en gång i månaden, pratar,
läser och diskuterar allt möjligt. Ibland
fräschar vi upp lite grammatik också. Har
du lust att delta? Känn dig välkommen! Bei
Interesse kann der Kurs verlängert werden.
Lemgo
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
60,00 €
L 4780
Eckart Maronde
Sa • 18.02.2017 • 15:00-17:15 Uhr
Sa • 25.02.2017 • 15:00-17:15 Uhr
Sa • 11.03.2017 • 15:00-17:15 Uhr
Sa • 18.03.2017 • 15:00-17:15 Uhr
Ungarischer Gesprächskreis, B1
Eine Gelegenheit für alle, die sich für Ungarn und die schöne ungarische Sprache
interessieren und sich freuen, an einem
ersten Donnerstag im Monat andere
Freunde des Landes und der Sprache zu
treffen und sich mit ihnen auf Ungarisch
auszutauschen.
Lemgo
Remise, Seminarraum • Breite Str. 10a
36,00 €
L 4794
Besuchen Sie uns im Internet unter www.vhs-detmold-lemgo.de
Zsuzsanna Puhala
Do • 16.03.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Do • 27.04.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Do • 18.05.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Do • 22.06.2017 • 20:00-21:30 Uhr
Lemgo
Alte Abtei, Bibliothek • Breite Str. 10
24,00 €
172

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Herunterladen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017