www.immendingen.de Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 03 Freitag, 20.01.2017 Wolfgang Weber aus Bräunlingen hat die Stelle als Jugendreferent beim Gemeindeverwaltungsverband Immendingen/Geisingen in dieser Woche angetreten. In den nächsten Tagen wird er sich ein Bild von seinem neuen Wirkungskreis machen und die einzelnden Gruppen und Einrichtungen der offenen Jugendarbeit in der Stadt Geisingen sowie in der Gemeinde Immendingen kennen lernen. Herr Jugendreferent Weber ist zukünftig unter der Mobil-Nr. 0174 6945355 oder per E-Mail unter [email protected] erreichbar. Es ist vorgesehen, auch wieder feste Sprechzeiten im Büro des Jugendreferenten im Gebäude des Heimatmuseums in Immendingen anzubieten. Diese werden demnächst im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. NG UND FA N A N E T U G N E NG WEBER EIN A G F L O W N E H C S WIR WÜN DARBEIT IM N E G JU R E D N A E VIEL FREUD EISINGEN. G / N E G IN D N E M SVERBAND IM G N U T L A W R E V E GEMEIND Foto: Robert Hillman/iStock/Thinkstock 2 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN Feuerwehr 112 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Immendingen 9464-0 Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen 07462 9444-0 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Rufbereitschaft 0170 8603740 Wasserwerk Immendingen Rufbereitschaft 0173 3422305 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen Augenarzt 0180 6077212 Kinderarzt 0180 6074611 HNO-Arzt 0180 6077211 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 APOTHEKEN 21. Januar 2017 22. Januar 2017 Apotheke Neuhausen, Tuttlinger Straße 2 Neuhausen ob Eck, Tel. 07467 94940 Honberg Apotheke, Robert-Koch-Straße 18 Tuttlingen, Tel. 07461 966150 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833. HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst 0800 4203040 kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt 24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261 Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule mit WRS Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Jugendreferat Jugendreferent Wolfgang Weber, E-Mail: [email protected] Kindergärten Mobil: 0174 6945355 Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen 9479460 1525 6748 07706 5350 UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) 02.02.2017 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 09.02.2017 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 20.01.2017 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 26.01.2017 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 20.01.2017 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 09.02.2017 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 26.01.17 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Winteröffnungszeiten Geisingen: Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 16:30 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr. 3 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Bezirksversammlung des BLHV ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Ortschaftsratsitzung des Ortschaftsrates Hattingen am Montag, 27. Januar 2017 Die nächste öffentliche Ortschaftsratsitzung des Ortschaftsrates Hattingen findet am Montag, 23. Januar 2017 um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hattingen statt. Die Tagesordnung wird nachstehend bekannt gegeben: 1. Bürgerfragestunde 2. Rückblick auf das Jahr 2016 3. Ausblick auf das neue Jahr 2017 4. Beratung über die Verlängerung der Bauvoranfrage des Projekts „Dorf im Dorf“ 5. Bekanntgaben der Ortsverwaltung 6. Anfragen des Ortschaftsrates Die Bevölkerung ist hiermit zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Roland Leiber Ortsvorsteher Hauptamt geschlossen Wegen der weiteren Teilnahme der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Fortbildungsmaßnahmen ist das Hauptamt am Donnerstag, 26.01.2017 nicht erreichbar. Die Telefonzentrale wird an diesem Tag vom Bürgerservice bedient, was eventuell wegen des üblichen Publikumsverkehrs zu längeren Wartezeiten führen kann. Um Beachtung wird gebeten, vielen Dank für Ihr Verständnis. AMTLICHE NACHRICHTEN Danke für die zugewendeten Spenden Auch in der zweiten Jahreshälfte 2016 sind wieder zahlreiche Spenden für die verschiedensten Zwecke bei der Gemeinde eingegangen. Der Verwaltungsausschuss und der Gemeinderat haben entsprechend der gesetzlichen Vorgaben über die Annahme der Spenden in mehreren öffentlichen Sitzungen beraten und Beschluss gefasst. Die Schlossschule hat aus dem Reinertrag des VR-GewinnSparen eine Spende der Volksbank Donau-Neckar eG zur Anschaffung eines Pausenhof-Spiels für die Verbesserung der Koordination und Motorik erhalten. Zu Gunsten der Reischach-Realschule ist uns ein Geldbetrag von einem Spender zur Verfügung gestellt worden, der an dieser Stelle nicht genannt werden möchte. Aus dem Paule-Cup gingen Spenden in Höhe von jeweils 100,00 EUR für die Kindertagesstätte „Im Donaupark“ und an die Kindergärten in Hattingen und Ippingen ein. Zugunsten der Flüchtlingshilfe sind auch in den letzten Monaten verschiedene Geldspenden bei der Gemeinde eingegangen. Für das Heimatmuseum ist eine Neukonzeption einschließlich Verlagerung in das Untere Schloss angedacht. Um die wissenschaftliche Erstellung des erforderlichen Konzepts, mit dessen Ausarbeitung ein Historiker beauftragt worden ist, finanziell zu unterstützen, hat die Daimler AG der Gemeinde 30.000 EUR gespendet. Wir möchten an dieser Stelle nochmals allen Spendern, auch denen die hier nicht genannt werden wollten, für Ihre Zuwendungen ein herzliches Dankeschön sagen. Der Bad. Landw. Hauptverband e. V. Donaueschingen lädt am Montag, 23. Januar 2017 um 14:00 Uhr zur Bezirksversammlung ins Gasthaus „Kreuz“ nach Immendingen-Hattingen ein. Herr Justitiar Michael Nödl, BLHV Freiburg, wird an diesem Nachmittag zu folgenden Themen informieren: „Testament, Hofübergabe und Vorsorgevollmacht“ LANDKREIS TUTTLINGEN Ausstellung „Essen für die Zukunft – mit Herz, Hand und Verstand“ im Landratsamt Tuttlingen Was bedeutet eine nachhaltige Ernährung? Wie kann ich bewusst einkaufen und essen? Diese und andere Fragen werden in der Ausstellung „Essen für die Zukunft – mit Herz, Hand und Verstand“ vom 31. Januar bis 13. Februar im Foyer des Landratsamtes Tuttlingen näher beleuchtet. Interessierte finden hier Anregungen zur Gestaltung eines bewussten und verantwortungsvollen Alltags, gemäß dem Motto „ein bisschen nachhaltig kann jeder“. Landrat Stefan Bär eröffnet die Ausstellung am Dienstag, 31. Januar, um 13 Uhr. „Was wir einkaufen und was wir essen, hat großen Einfluss auf regionale und globale Strukturen, auf Ökologie, Wirtschaft und Gesellschaft – und auf unsere Gesundheit“, betont der Landrat. So werden unter anderem unser Einkaufsverhalten, die Transportwege, überflüssiger Verpackungsmüll, die Lagerung von Lebensmitteln und unsere Ernährungsweise in der Ausstellung unter die Lupe genommen. In einem integrierten Lernzirkel können Schülerinnen und Schüler selbst erarbeiten, wie sich ihr Handeln auf unsere Erde auswirkt. Die Ausstellung ist von Mittwoch, 1. Februar, bis Montag, 13. Februar, zu den regulären Öffnungszeiten des Landratsamtes (Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 13.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr) für Besucher zugänglich. Veranstaltet und betreut wird die Ausstellung durch das Forum Ernährung am Landwirtschaftsamt Tuttlingen im Rahmen der Landesinitiative „MACH‘S MAHL“ des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. Ausstellungseröffnung mit Häppchen und Klimacheck Termin: 31.01.2017, 13.00 Uhr Ort: Foyer im Landratsamt Tuttlingen, Bahnhofstraße 100 Eröffnung: Landrat Stefan Bär Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage: www.nussbaum-medien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 14,30. Das Mitteilungsblatt erscheint i. d. R. wöchentlich am Freitag (an Feiertagen am vorhergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. 4 Klinikum Landkreis Tuttlingen „Kunst am Bauch“ im Klinikum Landkreis Tuttlingen Eine schöne Erinnerung an die Schwangerschaft bietet der zweitägige Kurs „Kunst am Bauch“: Am ersten Tag wird ein Gipsabdruck des Babybauches gefertigt, welcher am zweiten Kurstag bemalt wird. Der nächste Kurs startet am Mittwoch, den 25.01.2017 um 10.00 Uhr. Der zweite Termin zum Bemalen findet am 27.01.2017 statt. Für diesen Kurs sind noch einige Plätze frei – wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Bitte melden Sie sich telefonisch unter 07461 97-1404 oder per E-Mail [email protected] an. In unserem Gesundheitszentrum Tuttlingen bieten wir schwangeren Frauen ab der 32. Schwangerschaftswoche die Möglichkeit, einen Gipsabdruck Ihres Babybauches anfertigen zu lassen. Viele Mütter bedauern es im Nachhinein, kein bleibendes Andenken an die einmalige Zeit der Schwangerschaft zu haben. Diese Lücke möchte das Klinikum Landkreis Tuttlingen durch den Kurs „Kunst am Bauch“ schließen, in dem die Schwangeren ihren Babybauch verewigen und individuell, unter Anleitung, gestalten können. Unsere Hebamme Karin Berzbach wird den Gipsabdruck anfertigen und Sie auch beim Gestalten unterstützen. Die Kursgebühr inklusive sämtlicher Materialkosten beträgt 50,00 €. Treffpunkt ist vor dem Kreißsaal. WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG WelcomeCenter Gewinnerregion erhält Geld vom Land Das WelcomeCenter Gewinnerregion erhält im Jahr 2017 insgesamt 123.000 Euro vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau. Das teilte die Ministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut kürzlich mit. Damit ist die Finanzierung des WelcomeCenters Gewinnerregion in VillingenSchwenningen gesichert. Insgesamt werden die Welcome Center für ausländische Fachkräfte in Baden-Württemberg dieses Jahr mit einem Fördervolumen von 923.000 Euro unterstützt. Die Welcome Center seien ein erfolgreicher Baustein der Strategie des Landes zur Sicherung des Fachkräfteangebots, so die Ministerin. „Ich freue mich, dass die Arbeit des Welcome Centers und seiner Partner so fortgeführt werden kann“, so Dorothee Eisenlohr, designierte Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. „Die Landesförderung ist uns Bestätigung und Ansporn.“ Das WelcomeCenter Gewinnerregion, das als erstes Welcome Center in Baden-Württemberg seinen Betrieb aufnahm, richtet sich mit seinem umfassenden Angebot an internationale Fachkräfte und deren Familien, Unternehmen, die Zuwanderer einstellen und an Kommunen und Landkreise, in die neue Fachkräfte zuziehen. Es berät und unterstützt bei allen Fragen rund um Leben und Arbeiten im Schwarzwald-Baar-Kreis und den Landkreisen Rottweil und Tuttlingen wie beispielsweise beim Einstieg in den Arbeitsmarkt, der Wohnungssuche, medizinischer Versorgung, Vermittlung von Deutschkursen oder der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen. Neben einem zusätzlichen Freizeitangebot für neu zugezogene Fachkräfte aus dem In– und Ausland hält das WelcomeCenter Gewinnerregion ein umfassendes Seminarprogramm bereit. Eine Praxiswerkstatt, die darüber informierte, was bei der Beschäftigung von Flüchtlingen zu beachten ist, wurde Ende 2016 gemeinsam mit Netzwerkpartnern für Betriebe erfolgreich durchgeführt. Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Die regionale Wirtschaft setzt ebenfalls ein klares Zeichen zum Erhalt der Anlaufstelle für internationale Fachkräfte in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg: Insgesamt 39 Unternehmen unterstützen derzeit die Arbeit des WelcomeCenters mit einem jährlichen Förderbeitrag. Das WelcomeCenter Gewinnerregion ist eine Einrichtung der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL Jahresrückblick Arbeitsmarkt 2016 Leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit - Quote im Jahresdurchschnitt 3,2 Prozent Beschäftigung nahm weiter zu Das Jahr 2016 verlief für den regionalen Arbeitsmarkt nicht ganz so günstig wie 2015. Im Jahresdurchschnitt waren in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg 8.690 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet, 270 oder 3,2 Prozent mehr als 2015. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote stieg dadurch wieder von 3,1 Prozent im Jahr 2015 auf 3,2 Prozent aller zivilen Erwerbspersonen im Jahr 2016. Dabei gab es einen deutlicheren Anstieg bei den Arbeitslosen aus dem Rechtskreis der Arbeitslosenversicherung mit einem Plus von 5,6 Prozent (plus 220) auf 4.230. Eine geringe Veränderung gab es in der Grundsicherung: Dort stieg die Zahl der Arbeitslosen im Schnitt um 1,1 Prozent auf 4.460. Einen geringfügigen Rückgang der Arbeitslosigkeit gab es in der Region lediglich bei den Langzeitarbeitslosen mit minus 4,6 Prozent auf knapp 2.100. Auch bei den Arbeitslosen über 50 sank die Arbeitslosigkeit um 0,5 Prozent auf jahresdurchschnittlich knapp 2.100. Eine deutliche Zunahme verzeichneten Arbeitslose mit Migrationshintergrund - auch aufgrund der Zuwanderung von Flüchtlingen. Die Zahl der Arbeitslosen nahm hier um fast 22 Prozent auf 2.550 Personen zu. Insgesamt 13.055 Männer und Frauen mussten sich im Laufe des Jahres 2016 erstmals oder wiederholt unmittelbar aus einer Erwerbstätigkeit heraus arbeitslos melden, 285 mehr als im Vorjahr. Dem standen 10.565 Abmeldungen in Erwerbstätigkeit im Jahresverlauf gegenüber, 415 mehr als im Jahr 2015. Die Nachfrage nach Arbeitskräften war im Vergleich zu 2015 nochmals lebhafter: 18.270 Stellenangebote gaben Betriebe und Verwaltungen dem Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit bekannt, knapp 340 mehr als im Vorjahr. Im Rechtskreis der Versicherung betrugen die Gesamtausgaben für Arbeitsmarktpolitik im Eingliederungstitel mehr als 9,95 Millionen Euro. Im Rechtskreis der Grundsicherung gaben die gemeinsamen Einrichtungen mit der Agentur für Arbeit für die Eingliederung von Arbeitslosen einschließlich Sonderprogramm für Ältere gut 4,1 Millionen Euro aus. Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten hat weiter zugenommen. Nach den jetzt vorliegenden Ergebnissen vom 30. Juni 2016 waren in der Region 200.400 Männer und Frauen sozialversicherungspflichtig beschäftigt, knapp 670 oder 0,3 Prozent mehr als im März. Im Vergleich zum Juni 2015 betrug das Plus sogar 2.975 oder 1,5 Prozent. Im Kreis Rottweil legte die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung gegenüber Juni 2015 um 850 oder 1,6 Prozent auf fast 54.030 zu. Im Kreis Tuttlingen betrug der Anstieg gegenüber dem Vorjahresquartal sogar rund 1.045 oder 1,7 Prozent auf knapp 62.445. Die Beschäftigung im Schwarzwald-Baar-Kreis wuchs im Vergleich zum Vorjahr um 1.080 oder 1,3 Prozent auf 83.935. 5 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 STANDESAMTSNACHRICHTEN SCHULNACHRICHTEN Standesamtlicher Jahresrückblick 2016 53 Paare schlossen auf dem Standesamt in Immendingen im vergangenen Jahr den „Bund des Lebens“. Im Vorjahr gaben sich weitaus weniger, nämlich nur 34 Paare das „Ja-Wort“. 82 Geburten konnten im vergangenen Jahr in Immendingen und den Ortschaften verzeichnet werden. Das sind 26 Geburten mehr als im Jahr 2015. Dort waren es mit nur 56 Geburten um einige weniger. Sie verteilten sich wie folgt nach Wohnbezirken und Geschlecht: Ortschaft männlich weiblich Immendingen 30 19 Hattingen 2 7 Hintschingen 0 0 Ippingen 0 2 Mauenheim 2 3 Zimmern 7 10 Insgesamt 41 41 Bei den insgesamt 82 Neugeborenen handelt es sich um 41 Jungen und 41 Mädchen. Erfreulich ist, dass den Geburten nur 41 Sterbefälle gegenüber standen. 10 Sterbefälle wurden in Immendingen beurkundet. Die übrigen 31 Sterbefälle beurkundeten andere Standesämter, in dessen Zuständigkeitsbereichen die Personen verstorben waren. Im Jahr davor waren es in Immendingen und den Orschaften 49 Sterbefälle. UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 21. Januar 2017 Herrn Helmut Henning Scheffelstraße 15 21. Januar 2017 Frau Marianne Kopf Schreckensteinstraße 7 21. Januar 2017 Frau Erika Bender Rehhofstraße 7 Mauenheim 22. Januar 2017 Frau Ursula Simon Schreckensteinstraße 32 22. Januar 2017 Herrn Walter Mink Öfinger Straße 20 Ippingen 22. Januar 2017 Frau Gerda Kirschner Bergstraße 9 23. Januar 2017 Herrn Hugo Sterk Renzenweg 8 Mauenheim 24. Januar 2017 Herrn Leonhardt Adler Mörikeweg 8 24. Januar 2017 Frau Hildegard Lorenz Gartenstraße 4 25. Januar 2017 Frau Frieda Schlesinger Rathausstraße 26 Hattingen 25. Januar 2017 Herrn Kurt Kornmaier Öfinger Straße 36 Ippingen 25. Januar 2017 Herrn Gjorgje Donchev Kreutzerweg 2 Zimmern 79 Jahre 75 Jahre 74 Jahre 81 Jahre 76 Jahre 75 Jahre 82 Jahre 87 Jahre 79 Jahre 83 Jahre 70 Jahre 70 Jahre Informationsveranstaltung der Zweijährigen Berufsfachschule Metall an der Ferdinand-vonSteinbeis-Schule Tuttlingen Am Donnerstag, 26. Januar 2017 um 18:00 Uhr informiert die Zweijährige Berufsfachschule Metall Tuttlingen über die Weiterbildungsmöglichkeiten nach dem Hauptschulabschluss. Unter dem Motto "Mit Profil zur Fachschulreife" lädt die Schule alle an Technik interessierten Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen der Haupt- und Werkrealschulen mit ihren Eltern zu dieser Informationsveranstaltung ein. Folgender Ablauf ist vorgesehen: •Informationen über die Anforderungen und Ausbildungsinhalte der 2BFM •Gespräche mit ehemaligen und derzeitigen Schülern •Führungen durch Werkstätten und Laborräume •persönliche Einzelgespräche mit Lehrern und Schülern Weitere Informationen: Ferdinand-von-Steinbeis-Schule, Mühlenweg 21, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461 926-2800, www.steinbeisschule.de Anmeldung zum Infor- [email protected] oder mationsabend bei: über die derzeitige Schule Schülermensa Wochenmenü KW 04 23. - 26. Januar 2017 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donners23.01. 24.01. 25.01. tag, 26.01. Menü 1 FesttagsRinderfrikaFischklöß- Rahmdelle schnitzel chen aus suppe "Griechimit Grieß- Lachs und "natur" (Schwein) sche Art" Seelachs nockerln und Rind- in Dillrahm- in herzhaf- mit Weichkäse ter Soße soße fleisch(würzig) Salzkartof- Spätzle klößchen, Pommes Gemüsefeln dazu Pizfrites zaschnitte Gurkensalat beilage 1,4,7,8,11 Karotten3,4,7,8 Obst salat 1,4,7,8,11 1,4,7,8 Menü 2 Gelbe Kreolische Bio-Gemü- Bio-Weizenvegeta- GemüseCurrysemaulWildreisrisch taschen in wurst in pfanne suppe milder Brühe mit AnaBlaubeerTomatenMilchreis nas- und pfannkusoße Mangowür- mit chen Pommes Zucker Vanillesoße fel, Boh1,4,7,8,11 nen, Cran- und Zimt frites Karottenbeeries, an Bio-ErdCurrysoße beer-Apfel- salat 4,7,12 Gurkensalat kompott 1,4,7,8,11 7,8,12 Wochenmenü KW 05 30. Januar - 02. Februar 2017 Montag, Dienstag, Mittwoch, Donners30.01. 31.01. 01.02. tag, 02.02. Menü 1 "Königsber- Spaghetti ChickenAlaskaSeelachs- Nuggets mit Bioger Fladenbrot Rindfleisch- schnitte, Klopse" Ketchup in ZitroFleischklöß- bällchen Salat mit nenin Tomachen KräuterKräutertensoße (Schwein) Dressing soße Salat mit in heller BasmatiSoße, Salz- Joghurtreis, GurDressing kartoffeln kensalat 1,4,7 Dessert 1,3,4,7,8 1,4,7,88 6 Menü 2 Pfannkuvegeta- chen, risch "natur" Wirsinggemüse in Rahmsoße Dessert 1,4,7,8 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Spaghetti "Napoli" mit BioTomatensoße, geriebener Emmentaler-Käse Salat mit JoghurtKräuterDressing 1,4,7,8,11 Blumenkohlcremesuppe Topfenknödel aus Quarkteig Rote Fruchtgrütze und Vanillesoße 1,4,7,8,11 GemüseNuggets Fladenbrot Kräuter-Dip Salat mit KräuterDressing 1,4,7,8, 11,13 Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,50 €, für Erwachsene 4,00 €. Essensausgabe im Foyer der Sporthalle: Montag bis Donnerstag, von 12.15 bis 13.15 Uhr Bestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschüler im jeweiligen Sekretariat der Schule. Für Grundschüler, Dienstag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr und Donnerstag 12.45 Uhr - 13.15 Uhr in der Grundschulküche, neben der Aula! Allergeninformationen 1 - Eier, 8 - Laktose, F - mit Farbstoff, 2 - Erdnüsse 9 - Schalenfrüchte, A - mit Antioxidationsmittel 3 - Fische, 10 - Schwefeldioxid, N - mit Nitritpökelsalz 4 - Gluten, 11 - Sellerie, FF - mit Formfleisch 5 - Krebstiere, 12 - Senf, 6 - Lupinen, 13 - Sesamsamen 7 - Milch, 14 - Soja Gemeindemusikkapelle Lieber Berthi, lieber Ralf, im Namen aller aktiven Musiker und Musikerinnen, möchten wir uns an dieser Stelle auch nochmals ganz recht herzlich für euren Einsatz und die vielen Arbeitsstunden, die ihr für die Gemeindemusikkapelle aufgebracht hat bedanken. Wir haben sehr viele Stunden mit Diskussionen oder Festvorbereitungen verbracht und konnten auch immer auf eure langjährige Erfahrung und euer langjähriges Wissen zurückgreifen und uns immer auf euch verlassen. Mit euch zwei geht für die Gemeindemusikkapelle Immendingen eine Ära zu Ende und mit insgesamt 60 Jahren Vorstandschaftsarbeit geht uns ebenfalls ein erfahrendes Gespann verloren. Wir freuen uns natürlich, dass ihr weiterhin der Gemeindemusikkapelle treu bleibt und uns musikalisch unterstützt. Vielen Dank Berthi und vielen Dank Ralf für jeden einzelnen Einsatz und jede Stunde, die ihr für die Gemeindemusikkapelle Immendingen aufgebracht habt. Wir möchten an dieser Stelle die neu gewählten Vorstandsmitglieder der Gemeinemusikkaplle Immendingen herzlich willkommen heißen. Wir dürfen folgende aktiven Musiker und Musikerinnen in der Vorstandschaft begrüßen: Max Abert mit dem Amt des Kassierers Pascal Stieb mit dem Amt als 2. geschäftsführender Vorsitzender Christine Sütterli mit dem Amt als Beisitzerin Klaus Volkmer mit dem Amt als Beisitzer Ein weiterer Dank gilt auch den beiden Kassenprüfern, Isidor Zeller und Emil Rabold, die sich wieder zur Wahl aufgestellt haben und auch im Amt bestätigt worden sind. Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit und wünschen euch einen guten Start in der Vorstandschaft. Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr zwei Neuzugänge in der Gemeindemusikkapelle Immendingen begrüßen dürfen. Die beiden jungen Damen, Celine Lehmann und Ciara Würst, unterstützen das Holzregister am Saxophon. Beide konnten bereits nicht nur musikalisch ihr Können beim letzten Galakonzert in Immendingen zeigen, sondern auch als Ansagerinnen der vorgetragenen Stücke. Wir wünschen euch einen guten Start dieses Jahr und hoffen, dass ihr uns lange Zeit als aktive Musikerinnen erhalten bleibt. Ein weiterer Dank gilt auch dem Ausbilder, Sebastian Zeller, der die musikalische Ausbildung der beden leitet und sie auch musikalisch fördert. Freiwillige Feuerwehr Immendingen Heute Abend ist Jahreshauptversammlung Wie bereits mehrfach an dieser Stelle bekanntgegeben, hält die Freiwillige Feuerwehr Immendingen heute, Freitag, 20. Januar 2017 in der Witthoh-Halle in Hattingen ihre Jahreshauptversammlung ab. Beginn der Versammlung ist um 19:30 Uhr. Alle Mitglieder der Einsatzabteilungen unserer Gesamtwehr einschließlich der Altersabteilungen und der Jugendfeuerwehr sind zur Jahreshauptversammlung nochmals recht herzlich eingeladen. Anzug: Gala-Uniform gez. Andreas Heitzmann Gesamtkommandant Abteilung Hattingen Jahreshautversammung am Freitag, den 20.01.2017 19:30 Uhr in der Witthohhalle Zur heutigen Jahreshauptversammlung sind alle Aktiven der Einsatzabteilung, sowie die Mitglieder der Altersabteilung herzlich eingeladen. Anzug: Galauniform Bernd Knittel Abteilungskommandant PARTEIEN BERICHTEN CDU-Ortsverband Hattingen Gipfeltreffen auf dem Witthoh zur durschtigä Dupfee, Aprés-Ski-Hütte mit unserem Justizminister Guido Wolf Zu einem gemütlichen Beisammensein laden wir Sie recht herzlich ein: Am Donnerstag, den 02.02.2017 ab 19:30 Uhr Wir freuen uns, an diesem Abend auch traditionell unseren Musikverein begrüßen zu dürfen! Freuen Sie sich auf eine schöne Atmosphäre in hoffentlich winterlicher Idylle. Ihr CDU-Ortsverband Hattingen und das Dupfee-Team 7 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Symbadische Freunde Zimmern VEREINSMITTEILUNGEN Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen SCHWARZWALD VEREIN Schwarzwaldverein im Schnee unterwegs Zur traditionellen Winterwanderung im Januar trafen sich achtzehn Wanderfreunde des Schwarzwaldvereins am letzten Sonntag. Mit passender Kleidung und Schuhen auf gebahnten und bedeckten Schneewegen unterwegs hatten die Wanderer schöne Ausblicke in die verschneite Landschaft von Immendingen und in die Umgebung. Alle waren sich bei Kaffee und Kuchen einig, das war der richtige Start für 2017. Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendingen e.V. Landschaftstreffen in Markdorf Die Narrenzunft „Strumpfkugler“ Immendingen nimmt am 28. und 29. Januar am Landschaftstreffen in Markdorf teil. Abfahrt am Samstag, 28.01.2017 ist um 16:00 Uhr am Narrenbrunnen Abfahrt am Sonntag, 29.01.2017 ist um 10:00 Uhr am Narrenbrunnen Die Rückfahrt am Sonntag in Markdorf ist um 17:00 Uhr. Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Ein neues Jahr hat begonnen und wir wünschen Ihnen für die nächsten 12 Monate alles Gute, Gesundheit und Gottes reichen Segen. Frauenfasnet Das Motto für Dienstag, den 21. Februar lautet: „Wer will fleißige Handwerker seh´n, muss zur Frauenfasnet geh´n“. Es soll wieder ein bunter und fröhlicher Abend werden und deshalb hoffen wir auf Programmbeiträge aus den Reihen der Besucherinnen. Bitte melden Sie sich bei Veronika Hall, Tel. 472, wenn Sie einen Programmpunkt beisteuern wollen. Bis dann, Ihre Vorstandschaft Reservistenkameradschaft Immendingen Mitgliederversammlung Am Donnerstag, 26.01.2017 findet um 20:00 Uhr die Mitgliederversammlung der Reservistenkameradschaft Immendingen im Landgasthof "Kreuz" in Immendingen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Wahl des Versammlungsleiters 3. Beschlussfassung über die Tagesordnung 4. Bericht des Vorstandes 5. Bericht des Schriftführers 6. Kassenbericht 7. Bericht der Revisoren 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Anträge und Verschiedenes Die Vorstandschaft hofft auf zahlreiche Teilnahme. Interessierte sind jederzeit willkommen. Wichtige Sitzung am 10.02.2017 Wir stehen in den Startlöchern für die bevorstehende Fasnet. Die letzten und wichtigen Details werden am Freitag (!), 10.02.2017 ab 20:00 Uhr in unserer nächsten Sitzung bekannt gegeben. Euer Schrifti Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zum Spieleabend der Zimmerer LandFrauen Am Freitag, 20. Januar 2017 möchten wir im Rathaus in Zimmern wieder einmal einen Spieleabend machen. Beginn ist um 19:30 Uhr. Wir freuen uns auf viele spielbegeisterte LandFrauen. Die Vorstandschaft Es goht dägegä Helfer für die LandFrauenFasnet gesucht Für die LandFrauenFasnet am 17. Februar suchen wir noch fleißige Hände für den Aufbau am Donnerstag, den 16. Februar um 19 Uhr, für den Programmabend in der Küche und für das Aufräumen am Samstag um 14 Uhr. Bitte meldet Euch bei Regina unter Tel. 07706/922413 oder bei einer anderen Vorstandsfrau. Herzlichen Dank im Voraus Die Vorstandschaft Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend Rosenmontag Auch dieses Jahr laden wir wieder zum traditionellen Rosenmontagsprogramm am 27.02.2017 in die Ippinger Lindenberghalle ein. Am Nachmittag startet ab 14 Uhr die Kinderfasnet und somit auch eine neue Ausgabe von „Ippingen sucht das Supertalent“. Dafür suchen wir Dich! Du kannst singen, tanzen, Einrad fahren, jonglieren oder das Publikum mit Sonstigem unterhalten? Dann bist Du hier genau richtig, wir freuen uns über jeden Auftritt! Anmeldungen nehmen Selina Lücke (01736409758) und Niclas Zeller (01734240521) entgegen, die Generalprobe für die Auftritte findet am 27.02. um 10:30 Uhr in der Lindenberghalle statt. Um 20 Uhr beginnt dann der Rosenmontagsball, bei dem wir es dieses Jahr besonders krachen lassen. Unter dem Motto „Krawall im Stall“ feiern wir eine „saugute“ Party mit abwechslungsreichen Sketchen, Tänzen und Witzen rund um den Bauernhof. Für eine super Stimmung sorgt zwischen und nach dem Programm „Alex Rist“. An alle Mitglieder: Die diesjährige Generalprobe findet am Sonntagabend, 26.02.2017, um 19 Uhr in der Halle statt. Mit dem Aufbau beginnen wir am Montag um 9:30 Uhr, Abbau ist am Dienstag um 13 Uhr. Fasnachts-Antrommeln Treffpunkt zum diesjährigen Antrommeln ist um 5 Uhr am Leeren Krug. Wir hoffen auf viele motivierte Trommler! Einladung zur Generalversammlung Die Landjugend Ippingen lädt alle Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag, 04.02.2017, um 20 Uhr in das Gasthaus „Zur Flamme“ in Bachzimmern ein. Die Versammlung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Satzungsmäßigkeit der Versammlung 8 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Ehrungen 9. Vorschau 2017 10. Anträge und Wünsche Für alle, die zur Generalversammlung in die Flamme laufen möchten, ist um 19 Uhr Treffpunkt am City. Die Vorstandschaft Narrenverein Hattingen Herzlich willkommen im Wellnesshotel „Nebä de Kirch“ Das volle Verwöhnprogramm bekommt ihr hier, dafür garantieren wir. Mit feinem Essen, grünen Smoothies und leckerem Sekt, haben wir für Euch schon den Tisch eingedeckt. Nun wartet nicht lang und meldet Euch an, damit unser Hotelchef besser planen kann. Die Empfangsdamen Michaela (922719 oder mikue28@ yahoo.de ) und Simone (922212 oder [email protected] ), nehmen Ihre Anmeldung sehr gerne entgegen. Einlass ist um 19 Uhr! Auf eine schöne Frauenfasnet am 03.02.2017 freut sich die Vorstandschaft. „Narri Narro“ SPORTNACHRICHTEN 90-jähriges Jubiläum NZ Seifensieder Markelfingen 44 Jahre NZ Blauer Stein Riedöschingen 40 Jahre Burgnarrenzunft Wasserburger Talgeister Honstetten Alle mit Musikverein Lege und Witthohgeister Alle mit Musikverein Landjugendgruppe Mauenheim im Bund Badischer Landjugend Einladung zur Generalversammlung Liebe Mitglieder der Landjugend Mauenheim, wir freuen uns darauf euch bei unserer Generalversammlung am Freitag, den 27. Januar 2017 um 20 Uhr, in der Alpenblickhalle in Mauenheim begrüßen zu dürfen. Tagesordnung: 1) Begrüßung 2) Bericht Schriftführer 3) Bericht Kassierer 4) Bericht Kassenprüfer 5) Wahl eines Wahleiters 6) Entlastung der gesamten Vorstandschaft 7) Wahlen a) Kassier b) Schriftführer c) Beisitzer (Foto) d) Beisitzer 8) Wünsche und Anträge 9) Terminvorschau 10) Sonstiges Wünsche und Anträge dürft ihr bei Marcel Bach bis einschließlich 22. Januar 2017 schriftlich einreichen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Vorstandschaft NV Hintschingen, Schöntalhasen Fanfarenzug seit 1968 Jugendabteilung: D-Jugend Trotz einer guten Leistung musste die D-Jugend das verkraften. Ein zweiter Platz reichte leider nicht für Erreichen der Endrunde. Die Ergebnisse: SG Aasen SV Feldberg SSC Donaueschingen Aus das 1:0 1:2 2:0 B-Jugend Auch für beide B-Jugendteams reichte es nicht für die nächste Runde. Die B-1 wurde in ihrer Gruppe 3. und für die B-2 blieb nach 3 Niederlagen nur der 4. Platz. Die Ergebnisse: B – 1 Jugend SG Aasen 2 2:3 DJK Villingen 2 3:0 FC 08 Villingen 2:6 B 2 – Jugend DJK Villingen 1:8 FC 08 Villingen 2 0:2 SG Aasen 0:7 E–Jugend Für die E-Jugend wird es am kommenden Sonntag, 22.01. in der Bräunlinger Halle ernst. Nur der Tabellenerste qualifiziert sich für die Endrunde. Wir drücken also alle Daumen, dass es zum Weiterkommen reicht. Die Mannschaft tritt gegen folgende Gegner an: FS Geisingen 10.13 Uhr TuS Bonndorf 11.31 Uhr FC Löffingen 11.57 Uhr Wir wünschen der Mannschaft viel Erfolg. Die Jugendleitung KEGELSPORTCLUB 19 KSC Immendingen e.V. IM Narrentreffen Loräbieschter Gutmadingen Sonntag, 22.01.17 Umzugsbeginn 13:30 Aufstellung Nr. 13 (am Ortsende Richtung Neudingen) gemeinsame Abfahrt im Privat-Pkw 12:30 am Meierhöfle SV 1920 TuS Immendingen e.V. M EN 62 .V . Narrentreffen 2017 Sa. 28.01.2017 20:00 Uhr Kappenabend Witthohhalle So. 05.02.2017 13:00 Uhr Großer Narrenumzug Sa. 11.02.2017 19:00 Uhr Nachtumzug So. 19.02.2017 14:00 Uhr Freundschaftstreffen Katholische Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen/Hintschingen DINGEN e Durchwachsener Jahresauftakt für KSC-Teams Eine ausgeglichene Bilanz legten die KSC-Teams zum Start ins neue Jahr hin. Die 1. Männermannschaft kam Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 zum erwarteten Heimerfolg, und auch die 4. Mannschaft durfte sich über 2 Punkte freuen. Immerhin noch einen Punkt konnte die 3. Männermannschaft ergattern. Leer gingen dagegegen die 2. Männermannschaft sowie die 1. Frauenmannschaft aus, wobei die Niederlage der Männer nicht ganz unerwartet kam, während die Frauen doch mit einem anderen Start in die restlichen Spiele der Rückrunde gerechnet haben dürften. SG Unterkirnach-Furtwangen 1- KSC Frauen 1 6:2 (3090:3025) Mit dieser Niederlage beim Tabellenletzten verlor der KSC zunächst einmal den Anschluss an Spitzenreiter Tuttlingen, der nun 4 Punkte Vorsprung aufweist. Immerhin konnte man den Abstand zu Rang 3 halten, da auch der Rangdritte Villingen-Unterkirnach eine überraschende Niederlage kassierte. Der KSC kam beim Gastspiel in Unterkirnach nicht so richtig auf Touren, und am Ende war das Leistungsgefälle innerhalb der Mannschaft einfach zu groß, um etwas Zählbares zu erreichen. Die einzig wirklich überzeugende Leistng zeigte die Jüngste im Team, Nicole Brütsch mit sehr guten 535 Holz. Keglerin Holzzahl SP MP Sandra König 512 2:2 0 Daniela Eiche 489 0:4 0 Nicole Brütsch 535 4:0 1 Silke Schuler 493 2:2 1 Silke Schätzle 503 2:2 0 Doris Kraft 493 2:2 0 KSC Männer 1 - KCH 90 Eisenbach 1 7:1 (3195:2994) Auch wenn nach der Winterpause noch nicht alle in Bestform waren, kam der KSC zu einem ungefährdeten Erfolg. Sehr stark agierten Dominik Schmitt mit 571 Holz sowie Denis Kovacic mit 559 Holz (0 Fehler). Kegler Holzzahl SP MP Markus Egle 499 2:2 0 Dominik Schmitt 571 4:0 1 Markus Großmann 507 3:1 1 Rainer Großmann 523 2:2 1 Denis Kovacic 559 3:1 1 Andreas Schuler 536 3:1 1 KSC Männer 2 - Hrv.Schwenningen/Schramberg 2 2:6 (3008:3025) Eine unnötige Niederlage kassierte die 2. Männermannschaft im Duell gegen den Tabellenzweiten. Die Gäste waren lange nicht so stark wie erwartet und wären an diesem Tag definitiv zu schlagen gewesen. Doch leider kamen auch beim KSC nicht alle Kegler wie erhofft zurecht, so dass die Gäste auch nach dieser Partie noch ungeschlagen und einziger Verfolger von Tabellenführer Geisingen sind. Überzeugende Auftritte legten beim KSC Erich Zirkel mit 528 Holz und Mathias Ladwig mit 526 Holz hin. Kegler Holzzahl SP MP Mathias Ladwig 526 2:2 0 Tobias Kehm 476 2:2 0 Ingo Haß 501 2,5:1,5 1 Manuel Kindel 488 1:3 0 Erich Zirkel 528 3:1 1 Harald Schmitt 491 2:2 0 KSC Männer 3 - KCH 90 Eisenbach 2 4:4 (2861:2897) 4:0 geführt und dennoch nur ein Punkt - dies ist der 3. Männermannschaft nun bereits zum zweiten Mal in die- 9 ser Saison passiert. Sah es lange nach einem sicheren Sieg aus, musste man sich am Ende mit einem Punkt begnügen, da die Schlusspaarung der Eisenbacher an diesem Tag einfach zu stark war. Insgesamt 81 Fehler auf Seiten des KSC waren dann doch etwas zuviel, aber immerhin gab es so mit der Fehlwurfkasse doch noch einen 'Gewinner'. Kegler Holzzahl SP MP Manuel Kehm 486 3:1 1 Hans Schuler 451 2:2 1 Rolf Malitzke 500 4:0 1 Christian Meyer 486 3:1 1 Frank Hayler 467 0:4 0 Kurt Hoffmann 471 0:4 0 KSC 4. Mannschaft - Post SV St.Georgen 4,5:1,5 (1812:1811) Einen Zittersieg errang die 4. Mannschaft. Vor der letzten Bahn lag man noch scheinbar sicher mit 69 Holz vorne, doch die Führung schmolz immer mehr, und am Ende konnte man gerade noch ein Holz Vorsprung über die Ziellinie retten. Die Mannschaft zeigte eine geschlossene Leistung, wobei die Holzzahlen in den nächsten Spielen sicherlich noch steigerungsfähig sind. Kegler/in Holzzahl SP MP Justin Lorenz 444 2:2 0,5 Max Schlesinger 452 3:1 1 Beate Hoffmann 458 2:2 1 Andreas Lohrer 458 0,5:3,5 0 Begegnungen an disem Wochenende Heimspiel in der Hauserei Samstag, 21.01.2017 um 13.00 Uhr KSC Frauen 2 - KSG 04 Denzlingen 2 Die KSC-Frauen liegen derzeit auf dem 3. Tabellenplatz und wollen mit einem Heimsieg am Spitzenduo aus Freiburg und Wolftal dranbleiben. Auswärtsspiele Samstag, 21.01.2017 um 12.30 Uhr RS 56 Schwenningen 1 - KSC Männer 3 Im Hinspiel kassierte der KSC die bisher einzige Heimniederlage, was gleichzeitig den einzigen Saisonsieg der Schwenninger überhaupt bedeutete. Jetzt will man nicht die Mannschaft sein, die den Schwenningern nun den ersten Heimsieg beschert. Auch wenn der KSC für Überraschungen in alle Richtungen gut ist, so ist man diesmal in der Favoritenrolle und will diese mit einem Auswärtserfolg auch bestätigen. Samstag, 21.01.2017 um 15.30 Uhr SG Mühlhausen/Blumberg 2 - KSC Männer 2 Im Duell zweier punktgleicher Tabellennachbarn (6. - 7.) ist mit einer ausgeglichenen Partie zu rechnen. Der KSC konnte sich im Hinspiel durchsetzen und will auch im Rückspiel etwas Zählbares mitnehmen, um nicht noch in gefährliche Tabellenregionen abzurutschen. Samstag, 21.01.2017 um 16.15 Uhr Hrv. Schwenningen/Schramberg 1 - KSC Männer 1 Hier kommt es zum mit Spannung erwarteten Verfolgerduell zwischen dem Tabellendritten und -vierten. Bereits in der Vergangenheit gab es desöfteren hochklassige und dramatische Begegnungen zwischen diesen Mannschaften, und auch diesmal geht es für beide Teams um viel, denn eine Niederlage kann man sich im Meisterschaftskampf eigentlich nicht erlauben. Die Kroaten sind auf den heimischen Bahnen noch ohne Verlustpunkt und gehen daher auch als Favorit in die Partie, auch wenn der Druck eher auf Seiten der Gastgeber liegt, die den 10 Liebe Mitglieder und Freunde des TCI! Aus gegebenem Anlass möchten wir schon heute an unsere bevorstehende JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG erinnern! Diese wird am Freitag, den 17.02.2017, um 20.00 Uhr im "Scottish Freedom" - Clubraum bei Klaus Stolzenburg in der Max-Eyth-Str.12/1, 78194 Immendingen stattfinden! Natürlich erhaltet ihr auch noch zeitnah eine schriftliche Einladung mit Tagesordung! WIR bitten EUCH jetzt schon um ZAHLREICHES Erscheinen; schlussendlich geht es u.a. auch darum möglichst vielen Mitgliedern einen aktuellen Einblick zu unserer neuen Bleibe auf dem Talmannsberg und über damit verbundene Termine / Abläufe Auskunft zu geben! Mit erwartungsvollen und sportlichen Grüßen Eure Vorstandschaft Schützenverein 1924 e.V. Immendingen Kreisrundenwettkämpfe Luftpistole Kreisoberliga AKlasse Aktueller Stand der Kreisrundenwettkämpfe mit der Luftpistole 1 SG Villingen 1 10 (Punkte) 2 SGem Bad Dürrheim 8 3 SV Immendingen 1 6 4 SSV Möhringen 1 4 5 SV Schwenningen 2 2 6 SSV Rötenbach 1 0 Unsere besten Schützen belegen die folgenden Plätze 18 Edmund Sterk Immendingen 1 329 19 Raphael Thevenard Immendingen 1 351 26 Jean Francios Thevenard Immendingen 1 349 35 Dietmar Schulze Immendingen 1 324 39 Klaus Gihr Immendingen 1 314 Angelverein Immendingen Sehr geehrte Mitglieder und Gönner des Vereins Wir möchten Euch recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung einladen, welche am 10.02.17 im Landgasthof Kreuz in Immendingen um 20:00 Uhr stattfinden wird. Folgende Tagesordnungspunkte sind für diese Versammlung vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Jahresbericht durch den 1. Vorsitzenden 4. Verlesung des letztjährigen Protokolls durch den Schriftführer (nur auf Wunsch) 5. Berichte des Jugend-, Gewässer- und Hüttenwartes Sportverein Hattingen SPORT V E 19HSV 62 Tennisclub Immendingen e.V. R T T INGEN Sonntag, 22.01.2017 um 11.30 Uhr Hrv. Schwenningen/Schramberg - KSC 4. Mannschaft Der KSC steht mit ausgeglichenem Punktekonto zwei Plätze vor den Gastgebern, so dass man keinesfalls chancenlos nach Trossingen fährt. 6. Kassenbericht des Kassierers 7. Prüfung und Entlastung des Kassierers 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Ehrungen von Mitgliedern 10. Satzungsänderung 11. Anträge 12. Sonstiges, Allgemeines Die Anträge und Fangstatistiken bitte baldmöglichst einreichen. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft des Angelvereins Immendingen 1964 e.V. EI A Landesligaufstieg als Saisonziel ausgegeben haben. Der KSC hat jedoch nichts zu verschenken und wird sicherlich hochmotiviert die Fahrt nach Trossingen antreten. Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 N H Öffnungszeiten Clubheim Freitag ab 20:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr RSV Edelweiß Mauenheim Generalversammlung im Rückblick Unsere Generalversammlung fand wie immer am 5. Januar 2017, um 20:00 Uhr im Landjugendraum in der Alpenblickhalle statt. Der 1. Vorstand Michael Bürsner durfte Herrn Bürgermeisterstellvertreter Harald Jochum, die anwesenden Ortschaftsräte, Ehrenmitglieder, Mitglieder und Freunde des RSV begrüßen. Danach folgte die Gedenkminute für unsere verstorbenen Mitglieder. Im vergangenen Jahr insgesamt 5 Todesfälle. Der Jahresbericht wurde von der Schriftführerin Stefanie Löffler verlesen. Anita Keller verschaffte uns einen Einblick in die Finanzen des Vereins. Franz Gessler bestätigte eine einwandfreie Kassenführung und führte die Entlastung der Kassiererinnen durch. Unser Fahrwart Dirk Böttcher trug die Berichte der Sportgruppen vor. Eines der Highlights 2016 war die Ausrichtung des Finales des Schmolke-Carbon-Cups in Mauenheim. Bei dem unsere jungen Linzensfahrer Hannes, Lorenz und Jan tolle Platzierungen belegten. Unter anderem auch beim Vier-Länder-Schüler-Cup in Breisach und der Ba-Wü (Baden-Württembergische) Straßenmeisterschaft in Singen und diversen anderen Linzensrennen startete Hannes Tscherter in der U13, Lorenz Tscherter in der U15 und in U17 Jan Münzer. Darauf sind wir richtig stolz! Wir werden auch in diesem Jahr wieder eine Etappe ausrichten. Vorgesehen ist hierfür ein Wochenende im März. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Außerdem war der RSV auch wieder am SparkassenNachwuchs-Cup beteiligt. Für uns ging Nils Böttcher an den Start. In der Gesamtwertung belegte er den 1. Platz in seiner Altersklasse. Herzliche Glückwünsche nochmals an dieser Stelle an unseren Renn-Nachwuchs! Macht weiter so! Die aktive Jugendarbeit des Vereins wurde von Stefanie Tscherter vorgetragen. Die Vorstandschaft wurde von den gesamten anwesenden Mitgliedern entlastet. Die Entlastung führte Ortsvorsteher Michael Ilg durch. Harald Jochum überbrachte die Grußworte seitens der Gemeinde und wurde als Wahlleiter bestimmt. - Gewählt wurden einstimmig und durch Handzeichen. 2. Vorstand Dirk Böttcher 2. Kassier Kathrin Zeisser 2. Fahrwart Jürgen Hartrampf 2. Beisitzer Erich Henninger 2. Jugendvertreter Stefanie Tscherter 1. Fahrwart Jan Münzer Kassenprüfer Klaus Volkmer 11 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Do., 26.01.17 – Junge LandFrauen Treff, Thema „Freiräume“ Zum zweiten Treffen der jungen LandFrauen (für alle interessierten Frauen; Kinder dürfen gerne mitgebracht werden) laden wir herzlich ein. Im gemeinsamen Austausch geht es um die individuellen Möglichkeiten, sich Freiräume im Alltag zu schaffen. Referentin: Esther Messner Offener Beginn 09.15 Uhr, um 09.45 Uhr geht es los. Ende gegen 11.30 Uhr Treffpunkt: Esther Messner, Hirschweidenhof 1, 78647 Trossingen Anmeldung bis 24.01.17 bei Esther Messner, 07425 32218 oder Hanna Mink, 0179 4248469 Unkostenbeitrag 2,- € KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Jeweils von links nach rechts: hintere Reihe: Dirk Böttcher, Erich Henninger; mittlere Reihe: Kathrin Zeisser, Stefanie Tscherter; vordere Reihe: Jürgen Hartrampf und Jan Münzer Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen Im Anschluss bedankte sich der 1. Vorsitzende Michael bei den neu- bzw. wiedergewählten Vorstandsmitgliedern. Sieglinde Hagmann stellte sich nach insgesamt 22-jähriger Tätigkeit in der Vorstandschaft (mit 4 Jahren Unterbrechung) aus Altersgründen nicht mehr zur Wahl. Sie war bereits unter der Leitung von Günther Fuchs, Christopf Bender und dem jetzigen ersten Vorstand Michael Bürsner engagiert. Dafür wurde ihr gedankt. Das Präsent wird ihr nachgereicht, da sie leider nicht an der Generalversammlung teilnehmen konnte. Ein großer Dank galt auch den Übungsleitern: Stefanie Tscherter (Mu-Ki-Tu, Kinderturnen ab 3 Jahre, Bubenturnen, Mädelssportgruppe "Sport und Spaß ab 18"), Dirk Böttcher (Bubenturnen), Jacqueline Trolda (Nordic Walking, Turnerfrauen, Herren-Gymnastik-Gruppe), Christopf Gessler (Fußballtraining), Julia Dergan und Stefanie Löffler (Mädchensportgruppe ab 9 Jahren) und Harald Leiber (Radtraining > Heimtrainer). Beim Tagesordnungspunkt "Wünsche und Anträge" sind keine Anträge eingegangen. Daher folgte gleich die Terminvorschau für 2017. Dann bedankte sich Michael bei allen Anwesenden und gab das Wort an den neu gewählten zweiten Vorstand Dirk Böttcher. Er schloss die Generalversammlung mit dem dreifachen Radlerruf: "All-Heil". St. St. St. St. St. St. St. AUS DER NACHBARSCHAFT Senioren Kirchen-Hausen/Hintschingen Überraschung Am Sonntag, 5. Februar 2017, 14:30 Uhr sind die Senioren Kirchen-Hausen/Hintschingen eingeladen zu einem Treffen im Pfarrsaal außerhalb der gewohnten Termine. Einen kleinen musikalischen Leckerbissen haben wir für Sie ausfindig gemacht, der bei einer Tasse Kaffee oder Tee zu genießen sein wird. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mit guten Wünschen für das Jahr 2017 grüßen Barbara und Theresia KreislandFrauenverband Tuttlingen Veranstaltung des Kreislandfrauenverbands Tuttlingen Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen folgende Veranstaltung an: Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Martin Patz, Pfarrer Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Pfarrbüro Immendingen Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 6289 Tel.: 07462 1309 Tel.: 07462 923839 Tel.: 07462 6289 Tel.: 07462 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Montag 8:30 – 11:00 Uhr Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Selig, die das Interesse des anderen lieben – denn sie werden Frieden und Einheit stiften Bischof Klaus Hemmerle Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So. 26.03.,14.05., jeweils 11:15 Uhr, Sa. 11.02., 17:00 Uhr in Möhringen: So. 19.02., 19.03., 02.04., 21.05., jeweils 11:15 Uhr 12 Krabbelgruppe: Caritassprechstunde: Morgenlob für Frauen: Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Freitag, 9:30 Uhr Dienstag, 13:00 Uhr–15:00 Uhr im Pfarrheim Immendingen Mi. 25.01., Di. 21.02., Mi. 22.03. jeweils 8:00 Uhr in Zimmern Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 21.01. Möhringen 18:30 Uhr Vorabendmesse So. 22.01. Zimmern 8:30 Uhr Eucharistiefeier Eßlingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier Immendingen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Ippingen 10:00 Uhr Patrozinium Hattingen 10:00 Uhr Familiengottesdienst Sternsingeraktion 2017 – Danke den „Heiligen Drei Königen“ Unter dem Leitvers „Segen bringen - Segen sein“, „Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in KENIA und WELTWEIT“, waren in diesem Jahr wieder unsere Sternsinger unterwegs, um den Menschen den Segen Gottes zu bringen und für Kinder und Jugendliche im diesjährigen Partnerland Kenia, eine Spende zu erbitten. So sind unsere Sternsinger, durch ihren ehrenamtlichen und unentgeltlichen Einsatz, selbst zum Segen für Kinder in Not geworden und haben in Hattingen, Immendingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern einen Gesamtbetrag von 6.828,84 Euro gesammelt. Kinder helfen Kindern! Die Gelder werden in diesem Jahr für Schulbildung und Brunnenbau in der Turkana, einem besonders armen Landstrich in Kenia, wo es seit mehr als vier Jahren nicht mehr geregnet hat, verwendet. Allen Sternsingern, allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die sich - auch bei schlechter Witterung - auf den Weg gemacht haben, allen, die zu einer Spende bereit waren und für unsere Sternsinger ihre Türen geöffnet haben, möchten wir im Namen unserer Seelsorgeeinheit und des Kindermissionswerkes von ganzem Herzen Danke sagen. Danke den Oberministranten und den Mesnerinnen, sowie allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, für die Vorbereitung und Begleitung der Sternsingeraktion, sowie auch den Mitgliedern des Mauenheimer Gemeindeteams, die für alle Sternsinger das gemeinsame Dankesessen in Mauenheim organisiert haben. Pfr. A. Maier und Pfr. M. Patz Hier die Sammelergebnisse im Einzelnen: Hattingen: 1.520,-- Euro Immendingen: 1.916,16 Euro Ippingen: 1.179,-- Euro Mauenheim: 1.020,11 Euro Zimmern: 1.193,57 Euro Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Sonntag, 22.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Helene Krause, Konstantin Anders Dienstag, 24.01. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 25.01. – Bekehrung des hl. Apostels Paulus 9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung Sonntag, 29.01. – 4. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor Mittwoch, 20:00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 22.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 25.01. 8:00 Uhr Morgenlob Samstag, 28.01. 17:00 Uhr Taufe von Julia Rosshart 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 4. Sonntag im Jahreskreis Morgenlob für Frauen in der Kirche von Zimmern In den ersten drei Monaten des Jahres 2017 treffen wir uns wieder zum Morgenlob. Danach ist Pause bis zum Oktober. Zum ersten Mal treffen wir uns am Mittwoch, 25. Januar morgens um 8 Uhr in der Kirche. Wir wollen das neue Jahr unter den Segen Gottes stellen. Anschließend frühstücken wir gemeinsam im Pfarrhaus. Bitte bringen Sie für das Frühstück etwas mit (Butter, Marmelade, Kaffee…), damit wir dann teilen können. Weckle bringe ich mit. Ich freue mich, Euch und Sie alle wieder zu sehen. Alle Frauen sind herzlich eingeladen! Wenn noch Fragen sind, können Sie gerne bei mir anrufen: Dorothea Hofmann, Beethovenstr. 39 in Zimmern, 07462/ 91316 (daheim) oder Tel. 07721/8410-12 (tagsüber im Büro). Morgenlob für Frauen im Frühjahr 2017: Mittwoch, 25. Januar Dienstag, 21. Februar Mittwoch, 22. März jeweils um 8 Uhr in der Kirche von Zimmern mit anschließendem Frühstück im Pfarrhaus Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 20.01. 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29.01. – 4. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor Donnerstag, 20:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Sonntag, 22.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder und Verabschiedung der Oberministranten Adrian Ley und Nicole Brütsch Wir beten für Barbara Preis, Hermine u. Erwin Preis Dienstag, 24.01. 18:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29.01. – 4. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier 13 Nummer 03 Freitag, 20. Januar 2017 Kirchenchor: Mittwoch, 19:30 Uhr Bücherei Dienstag, 17:30 Uhr – 19:00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Sonntag, 22.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Kirchenpatrozinium mit Vorstellung der Erstkommunionkinder mitgest. v. Kinderchor Ippingen-Öfingen Wir beten für Annamaria Butschle (Jahrtag) Sonderkollekte für die Kirche 18:30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 26.01. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Anna Hall Herzliche Einladung zum Kirchenpatrozinium Am Sonntag, den 22. Januar 2017 begehen wir das Kirchenpatrozinium in der Pfarrei St. Priska. Um 10 Uhr findet der Festgottesdienst statt. Ab 14 Uhr (Einlass 13:30 Uhr) wollen wir in der Lindenberghalle gemeinsam feiern. Neben dem Kirchenchor werden uns auch in diesem Jahr wieder der Kindergarten „Sonnenstrahl“ und der Kindersingkreis von Lioba Manger musikalisch unterhalten. Zudem werden die Flötenschüler und natürlich die Ministranten zum Programm beitragen. Kaffee und Kuchen, Getränke und Vesper sorgen für das leibliche Wohl. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch. Das Gemeindeteam Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Samstag, 21.01. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 3. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 28.01. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 4. Sonntag im Jahreskreis Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Sonntag, 22.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29.01. – 4. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" 1. Vorsitzende des Kirchengemeinderats: Heike Averhage Tel. 07462 8081 Pfarrerin: Silke Bauer-Gerold Tel. 07462 6165, Fax: 07462 945066 E-Mail: [email protected] Kirchenpflege: Sabine Heise Tel. 07462 925326 Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sekretärin: Andrea Vöckt Tel. 07462 1308, Fax: 07462 945066 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung. Wochenspruch: „Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.“ Lukas 13,29 Sonntag, 22. Januar 2017 – 3. Sonntag nach Epiphanias 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Geisingen 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Immendingen Pfarrer Johannes Thiemann – Predigtreihe Hier stehe ich – evangelische Persönlichkeiten: Johannes Brenz 10.15 Uhr Kinderkirche in Immendingen Pfarrerin Silke Bauer-Gerold Mittwoch, 25. Januar 2017 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal Donnerstag, 26. Januar 2017 19.00 Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung der Gemeinde Geisingen und Immendingen in der Reckenbachstr. 4, Geisingen Sonntag, 29. Januar 2017 – 4. Sonntag nach Epiphanias 09.00 Uhr Gottesdienst in Geisingen 09.00 Uhr Kinderkirche in Geisingen 10.15 Uhr Gottesdienst in Immendingen Pfarrerin Silke Bartel - Predigtreihe Hier stehe ich – evangelische Persönlichkeiten: Elisabeth Cruciger Vorbereitung des Weltgebetstags der Frauen am 03. März 2017 um 19.00 Uhr Zur Vorbereitung des Gottesdienstes am Weltgebetstag laden wir alle interessierten Frauen, die sich gerne an der Gottesdienstgestaltung beteiligen, herzlich zur Besprechung am Dienstag, den 31. Januar 2017 um 14.30 Uhr in den Konferenzraum der evangelischen Versöhnungskirche Immendingen ein. Neuapostolische Kirche Immendingen So. 22.01. 09.30 Uhr 10.00 Uhr Do. 26.01. 20.00 Uhr Gottesdienst durch den Bezirksevangelisten! Bezirksjugendgottesdienst in Singen! Gottesdienst durch den Bezirksevangelisten! Bilder in Ihrem Mitteilungsblatt Um Ihre Bilder im Mitteilungsblatt in guter Qualität drucken zu können, benötigen wir eine Mindestauflösung von 300 dpi. Ihr Verlag
© Copyright 2024 ExpyDoc