Vögele Shoes beantragt Insolvenz So wird das neue Jugendhaus in Feldkirch Matura-Gewinnspiel: Noch eine Woche! 241 Mitarbeiter sind von der Zahlungsunfähigkeit des Dornbirner Unternehmens betroffen. Seite 4 Erste Ergebnisse des Beteiligungsprozesses wurden gestern präsentiert. W&W sprach mit Projektleiterin Heike Sprenger. Seite 8 Die Vorarlberger Maturanten haben noch bis 7. Februar Zeit, ihre Videos und Zeitungen einzureichen. Seite 15 Mittwoch, 1. Februar 2017 jeden Mit twoch frei haus – auflage 136.000 „Danke an die W&W-Leser!“ DAS FÜHLT SICH AN. BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT Lichtblick nach H5N8: Geflügelhof Flatz in Hard nimmt Betrieb wieder auf (Seite 6) „90’s Kids”... ... wählten die Maturaklassen des BORG Schoren als Motto für ihren Ball, auf dem auch Anna-Klara und Lea feierten. Seite 10 Foto: A. Meusburger Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 9 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 „Miss Curves“ aus Ems Judith, erste „Miss Curves“ Vorarlbergs, über Models, Schlankheitswahn und Misswahlen. Seite 14 PRINTAUSGABE Winter - Sale Kleider, Jacken, Hosen, Oberteile, Taschen, Schuhe u.v.m alles Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330 Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061 * - 50 % *ausgenommen Gutscheine u. Schmuck 2 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO Hirsch von Brezelbehälter befreit Ein Hirsch im US-Staat Maryland hat tagelang einen am Kopf stecken gebliebenen Plastikbehälter für Brezel mit sich herumgetragen – bis jetzt die Erlösung kam. Mitarbeitern der Naturschutzbehörde von Maryland gelang es, dem Tier eine Beruhigungsspritze zu verpassen und es von diesem ungewöhnlichen „Geweih“ zu befreien. Foto: Screenshot/YouTube, CBS Baltimore Aktuell US-Behörde hält Fünfjährigen fest Washington. Bei der Umsetzung des neuen Einreiseverbots machen die USA auch bei kleinen Kindern keine Ausnahmen. Mehrere Medien berichten über den Fall eines fünfjährigen Buben iranischer Abstammung, der am Wochenende am Flughafen Dulles nahe Washington vier Stunden lang von den Behörden festgehalten wurde. Der Sprecher von US-Präsident Trump, Sean Spicer, sagte dazu, es wäre „irreführend und falsch“ anzunehmen, dass allein aufgrund des Alters oder des Geschlechts einer Person keine Gefahr von ihr ausgehen könne. Bilder des Senders CNN zeigen, wie der Bub nach seiner Einreise von seiner wartenden Mutter in den Arm genommen wurde. Trump feuert Justizministerin In den USA geht der Streit um das Einreisedekret von Präsident Trump weiter – und gewinnt an Schärfe. Die Demokraten laufen Sturm, der Staat Washington kündigt eine Klage an. Der kürzlich angelobte US-Präsident Trump reagiert mit der Entlassung der amtierenden Justizministerin Sally Yates, die sich kritisch über das Einreiseverbot für Bürger aus sieben überwiegend muslimischen Ländern geäußert hatte. Trump schrieb auf Facebook, Yates habe „das Justizministerium verraten“, indem sie sich geweigert habe, eine rechtliche Anordnung durchzusetzen, die dem Schutz der Bevölkerung diene. Der im schen Opposition im US-Kongress demonstrierten vor dem Obersten Gericht der USA gegen Trumps Politik. Übergangslösung Justizministerin Sally Yates äußerte sich kritisch über das Einreiseverbot. Foto: APA Nordwesten der USA gelegene Bundesstaat Washington kündigte eine Klage gegen das Einreisedekret an. Führende Politiker der demokrati- Die noch unter Präsident Obama beförderte Generalstaatsanwältin Sally Yates hatte die Anwälte des Justizministeriums angewiesen, das Einreisedekret nicht juristisch zu verteidigen, weil sie nicht von dessen Rechtmäßigkeit überzeugt sei. Ihre Position übernimmt nun übergangsweise Dana Boente, bislang Generalstaatsanwalt in Virginia. Die Übergangslösung ist nötig, weil der von Trump als Justizminister nominierte Jeff Sessions, ein konservativer republikanischer Senator aus Alabama, bisher noch nicht vom US-Senat bestätigt worden ist. 24 stunden — DIE WELT IN BILDERN 04.34 uhr Pohang. Feuerkraft: Südkoreanische K1-Marinepanzer bei einem gemeinsamen Truppenmanöver mit dem US-Militär. 11.37 uhr KamensK-shaKhtinsKy. Niedlich: Ein junger Liger – halb Löwe, halb Tiger – wird in Russland mit der Flasche gefüttert. 08.43 uhr Köln. Süße Versuchung: Ein Model präsentiert bei der „Lambertz Monday Night“ ein Kleid aus Schokolade. Fotos: AFP, AP, Reuters, APA 06.17 uhr Wuhan. Spektakulär: Ein Drachentanz zum chinesischen Neujahr im Funkenregen. 08.54 uhr hashid shaabi. Verängstigt: Ein vor dem IS geflohenes Mädchen kommt im Flüchtlingslager an. Mittwoch, 1. Februar 2017 3 WANN & WO Teurer Polizeibesuch Prinz mit 80 Falken im Flugzeug Ein 28-Jähriger wollte bei der Polizei Brannenburg einen Strafzettel bezahlen und suchte die Wache auf. Als die Beamten aber noch fünf weitere offene Knöllchen feststellten, wurde daraus ein teurer Spaß: Insgesamt musste er 500 Euro bezahlen. Symbolfoto: APA Ein Reddit-User hat unlängst ein kurioses Bild aus einem Flugzeug gepostet: „Ein befreundeter Pilot hat mir das Foto geschickt. Ein saudischer Prinz hat 80 Flugtickets für seine Greifvögel gekauft.“ Falken in den Vereinigten Arabischen Emiraten haben sogar Reisepässe! Foto: Twitter Hitler-Haus: Klage gegen Enteignung Braunau. Die ehemalige Besitzerin des Geburtshauses von Adolf Hitler klagt gegen die Enteignung durch die Republik Österreich, bestätigte gestern ein Sprecher des österreichischen Verfassungsgerichtshofs (VfGH). Nach Ansicht der Klägerin ist das Gesetz verfassungswidrig. „Im Extremfall könnte das soweit gehen, dass das Gesetz ungültig ist“, sagte VfGH-Sprecher Wolfgang Sablatnig. Gestern wurden in Wien die Urteile für die Vergewaltigung einer 21-Jährigen am Praterstern gefällt. Die Tat ereignete sich im April 2016. Mit sechs Jahren Haft für die beiden mittlerweile 18-jährigen und fünf Jahren für den 16-jährigen Angeklagten sind am Wiener Landesgericht die Urteile für die Vergewaltigung einer 21-Jährigen am Praterstern gefällt worden. Die afghanischen Burschen nahmen die Strafe mit unbewegten Mienen an, die Staatsanwältin gab keine Erklärung ab, weshalb die Urteile noch nicht rechtskräftig sind. Die Eine halbe Million Unterschriften spricht Bände. Foto: LPD Wien CETA-Gegner hoffen auf das Parlament Symbolfoto: APA Im Dezember hatte der Nationalrat der Enteignung zugestimmt. Foto: APA Hohe Haftstrafen für Vergewaltiger in Wien Burschen – zum Tatzeitpunkt 16 und 17 Jahre alt – waren im April 2016 laut Anklage mit äußerster Brutalität gegen die türkische Austauschstudentin vorgegangen. Sie überfielen die junge Frau auf der öffentlichen Toilette, schlugen ihren Kopf mehrfach gegen die WCMuschel und würgten sie, bis zwei der Afghanen sie vergewaltigten, während der jüngste sie fixierte. Wien. Die Initiatoren des Volksbegehrens gegen Freihandelsabkommen wie TTIP und CETA hoffen nach den 562.000 Unterschriften auf die Ablehnung des Freihandelsabkommen CETA zwischen EU und Kanada im österreichischen Parlament. Es müssten noch „Giftzähne“ gezogen werden, auch wenn dafür das Abkommen aufgeschnürt werden müsse, sagte Thomas Kattnig von der Gewerkschaft younion gestern. 06.45 uhr 11.58 uhr Berlin. Vorfreude: Ab 9. Februar werden bei der Berlinale wieder goldene Bären vergeben. 08.54 uhr Dhaka. Gezeichnet: Sahana (10) ist das erste Mädchen mit dem „Baum-Mann-Sydrom“. los angeles. Roter Teppich: Laurence Fishburne, Ruby Rose und Keanu Reeves bei der Premiere von „John Wick: Chapter 2“. Cafissimo Klassik Kapseln 7+1 GRATIS 10.49 uhr Confignon. Schimmbad-Disco: DJ Luke Abbott legt am Beckenrand eines riesigen Pools beim „Antifreeze Festival“ in der Schweiz auf. nur 2,35/Pkg. statt 2,69* * Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis. Gültig von 30.01.2017 bis 18.02.2017. 4 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO Totales Rauchverbot in Gaststätten? W&W hat nachgefragt, was Vorarlberger vom geplanten Nikotinverbot in Lokalen halten. Simone, 17, Rankweil: „Meiner Meinung nach, sollte jeder Wirt in Vorarlberg selbst entscheiden können, ob in seiner Gaststätte geraucht wird oder nicht. Sie tragen schließlich die Konsequenzen, wenn dann möglicherweise weniger Gäste kommen.“ Harald, 42, Feldkirch: „Ich rauche selbst, würde ein Nikotinverbot in Speiselokalen aber unterstützen. Allerdings finde ich, dass in Diskotheken oder Bars das Rauchen auch weiterhin erlaubt sein sollte.“ Vögele Shoes ist insolvent – 241 Mitarbeiter betroffen Die GmbH hat gestern am Landesgericht in Feldkirch einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt. Belinda (18) aus Feldkirch schaut sich im WANN & WO am liebsten die Partyfotos an: „So sehe ich immer, wer am Wochenende mit wem feiern war.“ Foto: WANN & WO Regierung zieht gute Integrationsbilanz BREGENZ. „Wer einen positiven Asylbescheid erhält, von dem erwarten wir volle Mithilfe bei der Integration und eine Anpassung an die Grundlagen unserer Gesellschaft. Wessen Asylantrag negativ beschieden wird, muss das Land verlassen“, brachte LH Wallner gestern auf den Punkt. Die erarbeitete Integrationsvereinbarung spiegelt diese Grundhaltung wider. „Die Vereinbarung wird konsequent umgesetzt und zeigt Wirkung“, zog Wallner zusammen mit LR Schwärzler eine positive Zwischenbilanz. Teilnahme an Sprachkursen Die Integrationsvereinbarung ist bei der Beantragung der Mindestsicherung zu unterschreiben. Mit Stichtag 25. Jänner 2017 haben in Summe 1106 Bleibeberechtigte die Vereinbarung unterschrieben, niemand hat die Unterschrift verweigert. Die geforderte Teilnahme an Sprach- und Wertekursen sowie an Bildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen ist aktenkundig, die Einhaltung der Vereinbarung wird von der BH kontrolliert. Die Passiva belaufen sich auf rund 10,2 Mio. Euro – betroffen sind 241 Mitarbeiter und rund 90 Gläubiger. Das Unternehmen soll weitergeführt werden, hieß es. Sanierungsverfahren Angestrebt wird vom Unternehmen ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung, wie der Österreichische Verband Creditforum, der Alpenländische Kreditorenverband sowie der Kreditschutzverband von 1870 übereinstimmend informierten. Angeboten wird eine Quote von 20 Prozent, zahlbar innerhalb von zwei Jahren. Wird der vorgeschlagene Sanierungsplan angenommen, geht das Unternehmen von 3,6 Mio. Euro an Verbindlichkeiten aus, die zu berücksichtigen sind. An 241 Mitarbeiter sind von der Insolvenz betroffen. Aktiva sind unter anderem offene Forderungen in Höhe von knapp 117.000 Euro sowie ein umfassendes Warenlager vorhanden, das nicht unter Eigentumsvorbehalt steht. In Summe Werte in Höhe von rund 1,9 Mio. Euro. Ursache der Insolvenz Als Ursache für die Insolvenz nannte Geschäftsführer Christian Hahn den hohen Preis- und Wettbewerbsdruck im Schuheinzelhandel. Für eine notwendige Umstrukturierung fehle das Geld, auch die Gesellschafter könnten keine Mittel zur Verfügung stellen. Zudem hätten Gespräche mit Investoren noch nicht erfolgreich abgeschlossen wer- Foto: APA den können, diese sollen im Zuge des Insolvenzverfahrens aber fortgeführt werden. Zur Fortführung der Firma sollen unrentable Filialen geschlossen werden. Geplant ist, den Wareneinkauf für die Herbstsaison über einen Investor zu finanzieren. Das Unternehmen wurde 1965 als Tochtergesellschaft der Schweizer Karl Vögele AG gegründet, die erste österreichische Filiale wurde 1974 in Bregenz eröffnet. 2015 verkaufte die Karl Vögele AG ihre gesamten Anteile an die LMC Schuhe Österreich GmbH mit Sitz in Berlin, die Stammeinlage in Höhe von 4 Mio. Euro ist einbezahlt. Aufgrund einer Vereinbarung war der Firmenwortlaut nach dem Verkauf zu ändern. Tödlicher Ehestreit in Mäder: Die Obduktionsergebnisse liegen vor Die Ergebnisse der Obduktion ergaben, dass die Frau durch die Messerstiche getötet wurde. Der Tathergang wird nun genau rekonstruiert, sagte Chefermittler Norbert Schwendinger. Weitere Information werde es in nächster Zeit aus Rücksicht auf die Familie nicht geben. Die vier Kinder, im Alter von 10 bis 23 Jahren, seien derzeit bei Verwandten untergebracht, informierte Schwendinger. Der Ehemann ließ sich laut Polizei widerstandslos festnehmen und zeigte sich weitgehend geständig. Bei der ersten Einvernahme konnte er sich die Ursache für den Streit mit tödlichem Ausgang nicht erklären. Alkoholisiert soll er auf jeden Fall nicht gewesen sein. Untersuchungshaft Der Tathergang wird derzeit genau rekonstruiert. Foto: VOL.AT/Rauch Die Jugendwohlfahrt sei selbstverständlich bereits involviert, sie entscheide über die Zukunft der zwei Mädchen und zwei Buben. Nach der Tat war der 46-Jährige Polizeiangaben zufolge in das untere Stockwerk des Hauses gegangen und hatte dort auf die Exekutive gewartet. Er sitzt derzeit in Untersuchungshaft in Feldkirch. Mittwoch, 1. Februar 2017 5 WANN & WO Julia, 17, Rankweil: „Mir ist es eigentlich egal, ob in Lokalen geraucht wird oder nicht. Obwohl ich selbst Nichtraucherin bin, stört es mich nur ganz seltenen, wenn jemand in meiner Umgebung raucht.“ Simon, 20, Dornbirn: „In Gasthäusern finde ich ein generelles Nikotinverbot durchaus unterstützenswert. Immerhin gehen dort auch viele Familien mit Kindern essen.“ TBC-Verdacht: Weitere Rinderbetriebe gesperrt Sechs Betriebe im Ländle sind derzeit von Sperren betroffen. In drei Fällen konnte der TBC-Erreger sogar im Schnelltest nachgewiesen Foto: APA werden. Wie die Landesveterinärabteilung gestern mitteilte, sind im Zuge der laufenden TBC-Untersuchungen in Vorarlberger Rinderbetrieben weitere Verdachtsfälle aufgetreten. Nach der Sperre eines Betriebes in der Gemeinde Silbertal mussten fünf weitere Betriebe gesperrt werden. Somit sind derzeit vier Betriebe im Montafon und zwei Betriebe im Klostertal von Sperren betroffen. Auf allen dazugekommenen Betrieben gab es je ein verdächtiges Rind, das der diagnostischen Tötung zugeführt worden ist. In drei Fällen konnte der Erreger im Schnelltest nachgewiesen werden. In zwei weiteren blieb der Befund nach der Untersuchung der Organe negativ. Allerdings müssen auch diese Betriebe vorläufig gesperrt bleiben, bis endgültig Entwarnung gegeben werden kann. Betriebe, in denen der TBC-Erreger bei getöteten Tieren nachgewiesen wird, müssen für die Dauer von vier Monaten gesperrt werden und der ganze Viehbestand muss zweimal im Abstand von zwei Monaten untersucht werden, bis die Bestandssperre wieder aufgehoben werden kann. Landtag diskutiert Bildung und Jugend BREGENZ. Die Aktuelle Stunde in der heutigen Landtagssitzung um 9 Uhr ist dem Thema „(Aus)Bildung 4.0 – für eine Aufwertung der MINT-Fächer!“ gewidmet. Dieses Thema wurde turnusmäßig von der SPÖ vorgegeben. Eine Dolmetscherin und ein Dolmetscher übersetzen die Aktuelle Stunde wie gewohnt in Gebärdensprache. Im Anschluss folgt die Diskussion und Beschlussfassung über die Änderung von zwei Gesetzen: Das Notifikationsgesetz soll an neue EU-Richtlinien angepasst und die Notifikationspflicht auf Vorschriften betreffend Dienste der Informationsgesellschaft ausgeweitet werden. Die Anpassungen des Jugendgesetzes betreffen etwa die Kinder- und Jugendförderung, eine verstärkte Kinderund Jugendbeteiligung, den Wegfall von Ausgehbeschränkungen für Jugendliche ab dem vollendeten 16. Lebensjahr u.a. Dringliche Anfragen machen die Grünen und die FPÖ. Die Debatte wird wie üblich live im Internet auf VOL.AT übertragen, wodurch jeder Interessierte die Möglichkeit hat, aktuelle landespolitische Arbeit direkt mitzuerleben. Larissa, 17, Altach: „Ein totales Rauchverbot finde ich nicht sinnvoll, da es viele Menschen gibt, die nach dem Essen eine Zigarette genießen. Abgetrennte Raucherräume wären ideal.“ Zusatzimpuls für Ländle-Kinderprojekt DÜSSELDORF. Ein Jahr nach dem Start des Modellvorhabens „Vorarlberg lässt kein Kind zurück“ war eine 23-köpfige Vorarlberger Delegation kürzlich zum Erfahrungsaustausch zu Besuch in Nordrhein-Westfalen. Dieses deutsche Bundesland setzt ein gleichartiges Projekt bereits seit mehreren Jahren sehr erfolgreich um, sodass die Initiative nun landesweit ausgerollt wird. Ziel von „Vorarlberg lässt kein Kind zurück“ ist es, Kinder und Jugendliche sowie Familien bestmöglich und lückenlos von der Schwangerschaft bis zum Eintritt ins Berufsleben zu unterstützen. An der dreitägigen Exkursion nahmen Fachleute des Landes Vorarlberg und des Gemeindeverbandes teil. Charity-Abend für Jugendbotschafter BREGENZ. Die Jugendlichen aus ganz Vorarlberg leisten einiges: In vier Arbeitsgruppen – Beteiligung, Schutz, Überleben und Entwicklung – befassen sie sich mit den Rechten, die für Kinder auf der ganzen Welt gelten sollten. „Ärmel hochkrempeln und anpacken“ lautet die Devise der Jugendbotschafter der Caritas Auslandshilfe. Sie machen Aktionstage und halten Workshops in Schulen ab, um auch andere zu sensibilisieren. Bei einem Charity-Abend mit buntem Programm am Freitag, 3. Februar, um 20 Uhr im „Alten Kino Rankweil“ kann man die Projekte in Äthiopien ebenfalls unterstützen. Die Familie ist Menara aus Hard am wichtigsten. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt es unter Bregenz.com. Bewirb dich unter: [email protected]; Foto: Frederick Sams Die Jugendbotschafter freuen sich auf Foto: Caritas ihren Afrika-Trip. 6 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO OJAD: „welcome.zu.flucht“ Ab heute: Neue Vignette muss picken! Vergangenen Freitag präsentierte die FHV die Ergebnisse des Projekts „welcome. zu.flucht“ der Offenen Jugendarbeit Dornbirn. Die Ergebnisse der Studie sind unter www.ojad.at abrufbar. Seit heute muss auf Pkws,Lkws und Motorrädern das neue Pickerl in türkis angebracht sein – sonst kann es ziemlich teuer werden! Die Vignette sollte links oben auf der Windschutzscheibe oder hinter dem Rückspiegel kleben. Fotos: ASFINAG „Herzliches Dankeschön an alle Spender“ WANN & WO war bei der Spendenübergabe vor Ort, als 10.000 Euro an Familie Flatz überreicht werden konnten. LISA PURIN [email protected] Ein Lichtblick auf dem Hof von Familie Flatz: Nachdem die Putenzucht im November letzten Jahres von der Vogelgrippe heimgesucht wurde und die Betreiber über 1100 Tiere verloren haben, heißt es nun wieder aufatmen: Bald können neue Puten gekauft und der Betrieb wieder aufgenommen werden. Dies nicht zuletzt dank WANN & WO: Auch durch den Aufruf im November konnten 10.000 Euro an Spenden gesammelt werden! Aufatmen für Familie Flatz Gebi Flatz und Hubert Natter übergaben vergangenen Mittwoch die großzügigen Spenden an Judith und Klaus Flatz. Über fast zwei Monate wurden fleißig Spenden gesammelt, um dem Betrieb unter die Arme zu greifen. „Es freut mich, dass wirklich so viele Spenden zusammen gekommen sind, sodass wir eine stolze Summe von 10.000 Euro zusammen gebracht haben“, zeigt sich Gebi Flatz vom Geflügelwirtschaftsverband Vorarlberg beeindruckt. Hard: 1100 Puten getötet Der Putenbestand mit mehr als 1000 Tieren des von Vogelgrippe betroffenen Mästers in Hard wurde gestern gekeult und seuchensicher entsorgt. Die Tötung erfolgte tierschutzgerecht unter Einsatz eines Spezialtransporters aus der Schweiz. Fotos: DPA, Stiplovsek Verwirrung um Vogelgrippe: „Ich bin nervlich am Boden“ Ein Betrieb in Möggers für beide Gefügelzuchten das Aus Vom Schicksal berührt „Es ist erfreulich, dass die Vorarlberger Geflügelhalter füreinander da sind und auch in schwierigen Situationen zusammen halten. Ich wünsche der Familie Flatz alles Gute, damit sie wieder Freude mit ihren neuen Tieren haben und wieder weitermachen können“, so Fotos: W&W Gebi Flatz. Judith und Klaus Flatz sind überwältigt, wie viele Menschen von ihrem Schicksal berührt waren: „Wir können es noch immer gar nicht glauben, wie sehr die Menschen zu uns stehen und uns unterstützen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns in dieser schweren Zeit geholfen haben und natürlich auch an die W&W-Leser! Im Moment haben wir zwar keine Puten, aber wir werden wieder einstallen, sobald das Wetter irgendwie mitspielt“, freuen sich Judith und Klaus. Schluss-Verkauf Winter Räumungsverkauf bis 3.Feber SD-GROSSLAGER [email protected] Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik und Lattenroste ALLE GRÖSSEN Waschbar in allen Größen Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß Im Buch 68 (Kobel) echte Fachberatung! Angebote solange der Vorrat reicht. SALE% % ab nach draußen! % % % 99 79, -60% DAMEN THERMOJACKE DAMEN SKIJACKE • wasserdicht • Schneefang • warm • elastisch • sehr gute Passform • Gr. 34-46 99 49, -50% UVP 200,–* 200 – 59,99 -xä% DAMEN THERMOMANTEL UVP 120,–* 120 – UVP 100 100,–* – Ó9,99 -50% • warmer, wattierter Thermomantel für Damen • modischer Schnitt • angenehme Passform • Gr. 3È - 42 • warme wattierte Thermojacke • sportliche Passform • Gr. 34-42 - 1 Ê, 99 • warme Fleecehandschuhe • robust • Thinsulate Fleece • angenehm • -Èä% UVP 25 25,–* – F FUNKTIONSUNTERWÄSCHE U • für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv UVP 60,–* 60 – 2{,99 -5n% DAMEN FLEECEJACKE HERREN FLEECEJACKE 15,- • scchnelltrocknend • iddeale Allround-Fleecejacke • Größen: S-XXL UVP 50,–* 50 – -70% *em e p em pf. f. Preis eiss d. d Lieferanten Druck u Druck Dru u.. Sat Saat atzfehler vorbehalten Solange Sol ang nge de err Vor V rat reicht • spportliche Passform • moodische Farben • Größen: 34-46 15,- UV UV VP P 50 50,–––* -70% KINDER FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • warm • anlieggend • atmunngsaktiv • Gr. 1004 - 176 UVP 60,–* 60 – HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at 8 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO „Wichtig ist, dass sich alle wohl fühlen“ Heike Sprenger, Projektleitung: „Das Wichtigste am neuen Jugendhaus ist, dass sich jeder wohl und vor allem willkommen fühlt. Das Publikum ist derzeit so vielfältig und wir wünschen uns, dass dies auch in Zukunft der Fall ist. Darum liegt uns die Beteiligung der Jugendlichen sehr am Herzen.“ Fotos: handout privat/Stadt Feldkirch Story „ Von außen macht der neue Standort einen sehr guten Eindruck auf mich. Das Areal scheint sehr groß zu sein und bietet viele Möglichkeiten zur freien Gestaltung. Luis, 16 “ Es wurde viel diskutiert. Die Feldkircher Jugendlichen haben sich das neue Gelände angesehen. Bis Anfang 2018 soll das Objekt bezugsfertig sein. „Standort mit viel Potenzial“ „ Jugendliche äußerten ihre Wünsche. Objekt zu erlangen, werden sich Qualität fortgesetzt werden kann“, Feldkirch bekommt auch die Jugendlichen an den Pla- freut sich auch Jugendstadträtin ein neues Jugendhaus nungen beteiligen. Ingrid Scharf. Bis das Gelände Es ist schade, dass das – fast 3000 Quadratmeaber bezogen werden Graf Hugo nicht besteSchon in W&W-Artikel vom 29. Mai 2016 wurde über das neue Jugendhaus in Feldkirch diskutiert. Foto: W&W „Jetzt geht‘s an die Umsetzung“ INFOS Die 10 Kernbereiche des Beteiligungsprozesses: •Zusammenkommenund Zusammenfinden–eingroßer Gemeinschaftsraumisteinwichtiger TeilderOffenenJugendarbeit •ZweitesZuhause–gemeinsames KochenundeineoffeneKüchewaren zweiWünschederJugendlichen •BewegungundKreativität–einVorschlagdazuwareinFotolabor •Rückzugsorte–dieJugendlichen wünschtensichgetrennteMädchen undJungenräume •AußenbereichfürsportlicheAktivitäten –dieneueLagebietetPlatzfüreinen sportlichnutzbarenAußenbereich •Jugendkulturarbeit–Proberäumeund Konzerträumesollenauchkünftig PlatzimJugendhausfinden •Ausstattung–einenbesondershohen StellenwertnehmenöffentlichzugängigeComputerfürHausübungenund Bewerbungenein •FlexibilitätundMultifunktionalität– multifunktionaleRäumewurdenals TeildesKonzeptsvorgeschlagen •Partizipation–Jugendlichewünschen sichTeildesTeamssein.BeispielsweiseimJugendcafe •Mitgestalten–auchbeiderpraktischenUmsetzungsollenIdeeneingebrachtwerdenkönnen. •VernetzungmitanderenVereinenin derUmgebung WANN & WO zeigt die ersten Ergebnisse des Beteiligungsprozesses zum neuen Jugendhaus in Feldkirch. SASKIA HEEL [email protected] „In einem ausgefeilten Prozess, der analog und digital stattgefunden hat, wurden die Anforderungen an das neues Jugendhaus analysiert“, erklärt Projektleiterin Heike Sprenger. In Zusammenarbeit mit Experten, ehemaligen Besuchern des Jugendhauses, Jugendlichen und Interessierten ist eine Liste von zehn Punkten entstanden, die es bei der Planung zu beachten gilt. Dabei betonen die Verantwortlichen, dass nicht die Punkte mit den meisten Stimmen auch am meisten Beachtung bekamen, sondern auch die Relevanz der Wünsche eine große Rolle spielte. Da ein Teil der Beteiligung online stattfand, waren die Ergebnisse auch währenddessen für jeden einsehbar. „Dadurch gab es eine totale Transparenz während des gesamten Prozesses“, erklärt Sprenger. „Ganz besonders ist auch, dass alle Beteiligten eine persönliche Antwort auf ihre Vorschläge erhalten werden.“ „Beim Beteiligungsprozess haben wir gemerkt, dass die Jugendlichen wissen, was sie möchten, aber auch reflektiert genug sind, um zu erkennen, was sie in ihrer Lebenssituation brauchen. Zudem zeigten die jungen Erwachsenen auch sehr viel Flexibilität“, so Sprenger. Für die Jugendlichen war beispielsweise der neue Standort nie ein Pro- blem, obwohl darüber im Vorfeld sehr viel diskutiert wurde. Mit der Präsentation ist ein weiterer Schritt in Richtung neues Jugendhaus getan: „Jetzt gilt es, die praktische Umsetzung in Angriff zu nehmen. Auch dort ist es uns wichtig, dass die Jugendlichen ihre Ideen einbringen können“, erklärt Sprenger. 3 STATEMENTS – „Jugendhaus neu“ Kadir, 14, Nofels: „Ich komme schon seit zwei Jahren ins Jugendhaus Feldkirch und mir gefällt die Gemeinschaft hier. Im neuen Jugendhaus würde ich mich besonders über einen eigenen Raum für die Tänzer und einen für andere Sportarten freuen. So hätten künftig alle genug Platz und könnten dort trainieren.“ Chiara, 16, Rankweil: „Ich fühle mich in der Offenen Jugendarbeit Feldkirch einfach wohl und fände es richtig toll, wenn ich und meine Freundinnen in Zukunft ein eigenes Mädchenzimmer hätten. Dort könnten wir uns dann ungestört schminken und auch über Themen quatschen, die sonst niemand mitbekommen muss.“ Joel, 15, Feldkirch: „Seit vergangenen Sommer komme ich ins Jugendhaus und habe hier schon einige Freundschaften geschlossen. Cool fände ich, wenn es im neuen Jugendhaus eventuell abgetrennte Bereiche für verschiedene Altersgruppen gäbe. Eine Möglichkeit wäre vielleicht ein teilbarer Gemeinschaftsraum.“ SALE% % % -x0% 9, 99 ab nach draußen! % % HERREN SKIJACKE DAMEN SKIJACKE • wasserdicht • atmungsaktiv • 4-Wege- Full-Stretch Gewebe • 10.000mm Wassersäule • Schneefang • Gr. S - XXL • Kapuze und Schneefang abnehmbar • wasserdicht • Unterarmbelüftung • Daumenschlaufe • Gr. 34 - 46 -{È% UVP 200 200,–* – 1{9, 99 UVP 280 280,–* – 69,999 -30% % UVEX SKIHELM • Skihelm für Damen und Herren • verschieden Größen • gute Passform & Polsterungg • komfortabel • sehr gute Anpassungsmöglichkeiten UVP 100,– 100 –* – 19,99 -60% HERREN ZIPP-PULLI DAMEN SKIHOSE • Herren H Stretch Puullover • elastisch e h • atmungsaaktiv • anngenehm mer Traggekomfort • Grrößen: S-XXL • wasserdicht • warm • Integrierte Schneegamaschen • 15.000mm Wassersäule • Gr. 34 - 46 UVP 500,–* UVP UV – 99,99 -38% UVP 160,–* 160 – Doppelpack 12,99 -57% SUPER PCHEN SCHNÄP *empf. *empf. *em pf Prreis is d. Lieferanten Dru Druck ru uck u. u. S Saa zfehler vorbeha en Sat So Sol o an ang ng ge der derr Vorrat reicht 19,99 -60% DAMEN ZIPP-PULLI SKISOCKEN • Damenn Stretch Pu ullover • elastissch c • atmunggsaktiv • angene ehmer Traggekomfort • Größen:: 34-46 • warme Skisocken in cooler Optik • Verstärkung an Ferse und Schienbein UV VP P 500,–* – UVP 30,–* 30 – HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at 10 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO Turtel-Show in Italien Intimus Selena Gomez (24) und The Weeknd (26) gehen ganz schön zur Sache: In Florenz wurden die beiden jetzt knutschend und turtelnd in Museen, Restaurants und Bars gesehen. So viel Öffentlichkeit ist man von dem frisch verliebten Paar gar nicht gewohnt – Insider munkeln bereits, die Liebe wäre nur Show. Fotos: AFP Selma Grabher, Rainer Fitz und Carolin. Angelina und Jonas. Josephine, Eileen, Gianluca und Ruth. Teresa und Clemens. Jonas und Johanna. Carolin, Carmen und Lena. Anna-Klara und Lea. Sandro, Aaron und Lauro. Asya und eine Freundin. Moritz Morscher und Carina Huber. Elias, Laura und Stefan. Daniel und Julia. Reinhard Sepp und Monika Dorner. Peter, Leonie und Maud. Sophie, Silas und Laura. Andrea und Wolfgang Kaufmann. Maturaball des BORG Schoren Das Ballkomitee: Jakob, Angelina, Franziska, Nicole, Yannik, Lisa und Michelle. Fotos: Arno Meusburger Im Bewusstsein, die letzte im vorigen Jahrtausend geborene Maturantengeneration zu sein, stellten die Schülerinnen und Schüler der achten Klassen am BORG Dornbirn Schoren ihren Abschlussball unter das Motto „90’s Kids“. Das Moderatorenduo Asya Melisa Cetin und Roni Hoti sowie Direktor Reinhard Sepp begrüßten Ehrengäste wie Bürgermeisterin Andrea Kaufmann mit Wolfgang, Vizebürgermeister Martin Ruepp und Carmen oder Stadtrat Guntram Mäser und Marika ebenso wie die zahlreichen anderen Gäste in der ausverkauften Dornbirner Messehalle. Für die Showeinlage der Lehrer hatte sich Prof. Markus Riedmann laut Ballkomitee-Sprecherin Nicole Felder „mächtig ins Zeug gelegt“. Nach der Kombination aus Fächerpolonaise und Rock stellten Hoti und Benedikt Franklin die paarweise auf die Bühne kommenden Maturanten vor. Anschließend feierten die Maturanten mit ihren Familien und Freunden ausgelassen bis tief in die Nacht hinein weiter. Arno Meusburger im Lindaupark Serviervorschlag Serviervorschlag Frische Putenschnitzel in der Frischebox 100 g ANGEBOT Frisches Puten-Innenfilet DER WOCHE -,99 in der Frischebox 100 g ANGEBOT DER WOCHE 1,09 Serviervorschlag Frische Putenoberkeule in der Frischebox 100 g ANGEBOT DER WOCHE -,59 ANGEBOT Philadelphia Frischkäse, verschiedene Sorten (-,57/100 g) 175-g-Becher DER WOCHE -,99 Alles Gute aus der Feneberg-Metzgerei Putenfleisch aus Süddeutschland: mager, zart und voller Geschmack. Es kommt von Landwirten, die wie die Feneberg-Metzger auf höchste Qualität setzen. Die Bauern halten ihre Puten nach dem Motto: „Was den Tieren gut tut, ist Voraussetzung für gutes Fleisch.“ So leben PrimaPuten in großen Ställen und können sich frei bewegen. Als Futter gibt es hochwertiges Getreide von zertifizierten Mühlen in Bayern und Baden-Württemberg. Sie sehen: PrimaPute garantiert, dass Sie bestes Fleisch genießen! Coupon Bio-Apfelsaft naturtrüb 1-l-Flasche zzgl. Pfand -,15 1,59 ANGEBOT DER WOCHE Vernel Weichspüler 1-l-Flasche 1,11 Mumm dry oder extra dry Sekt (5,32/l) 0,75-l-Flasche Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr ANGEBOT DER WOCHE 3,99 Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Flasche VonHier Bio-Apfelsaft einen Preisnachlass von 60 Cent. Gültig vom 02.02. bis 04.02.2017 NACHLASS 60 CE NT Angebote gelten von 02.02. bis 04.02.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 12 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO „Ich liebe meine Frau!” Mutig in die Zukunft David Beckham (41) dementierte jetzt Gerüchte, wonach er und Ehefrau Victoria (42) nur noch wegen des Erfolgs der gemeinsamen Firma zusammen seien: „Ich bin mit meiner Frau verheiratet, weil ich sie und unsere Kinder liebe!“ Foto: AFP „Game Of Thrones“-Darstellerin Maisie Williams (19) hat keine Angst vor dem Serienende: „Ich blicke mutig in die Zukunft und freue mich auf alles, was nach der Serie kommt!“ Foto: AP Vorarlbergs glamouröser Ball in Wien „Tanz Wasser, tanz“ war das Motto des diesjährigen Balls der Vorarlberger in Wien, der bereits zum dreißigsten Mal im Palais Ferstel stattfand. Rund 600 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger, davon rund 130 Ballgäste aus der Marktgemeinde Hard, kamen zur Ballnacht. Ein glamouröses Programm wurde den Gästen geboten. Die Tanzschule von Thomas Schäfer-Elmayer, der in Vorarlberg maturierte, eröffnete den Ball. Der gebürtige Vorarlberger Stefan Gehrer führte durch den Abend, die musikalische Begleitung übernahmen das Wiener Ball-Orchester „Krisper“ sowie die Vorarlberger Tanzband „Pastis“ um Sängerin Nina Fleisch. DJ Ben Böhm und DJ DI Discopanzer ließen die Gäste am Tanzparkett rocken. Bei der Mitternachtseinlage begeisterte „ANARTtheater Hard“ mit Ausschnitten aus ihrem erst kürzlich uraufgeführten Stück „Teuflische Göttinnen“ die Ballgäste. Ulrike Willam-Kinz, Obfrau des Vereins der Vorarlberger in Wien, über den diesjährigen Ball: „Für die Vorarlberger in Wien war der Ball einmal mehr der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres.“ Bei diesem feierten und tanzten prominente Gäste wie etwa LH Markus Wallner, der Harder Bürgermeister Harald Köhlmeier, Nationalratspräsident Karlheinz Kopf, die Nationalräte Gerald Loacker, Norbert Sieber und Harald Walser, BMEIA-Generalsekretär Botschafter Michael Linhart, Karl Stoss, Generaldirektor der Casinos Austria AG sowie Markus Kopf, Begründer der People’s Viennaline. S. Ploder Mitternachtseinlage aus dem Stück „Teuflische Göttinnen“. Markus Wallner mit seinen Töchtern Raphaela und Sophia. Karin und Karlheinz Kopf. Silvia und Michael Linhart beim Tanz. Stimmungsvolle Eröffnung. Strahlend präsentierte Emma Stone ihren Preis bei den Screen Actors Guild Awards in Los Angeles. Foto: AFP Fotos: Dragan Tatic Mittwoch, 1. Februar 2017 13 WANN & WO Bruno vermisst seine Mutter Familie kennt ihren Peiniger 2013 verlor Bruno Mars (31) seine Mutter. Wie er jetzt in einem Interview zugab, vermisst er sie sehr: „Sogar, wenn ich die Musik aufgeben müsste, um sie zurück zu bekommen – ich würde es sofort tun!“ Foto: Reuters Paris Jackson (18) gab kürzlich zu, mit 14 Jahren missbraucht worden zu sein. Die Familie der Jacko-Tochter kennt ihren Peiniger anscheinend: „Sie sind sich ziemlich sicher, wer es war“, so ein Freund. Foto: AP Engagement für Handwerker-Nachwuchs Bernhard Feigl und Andreas Böhler. Norbert Moosbrugger, Hubert Hämmerle, Bernadette Mennel und Walter Eberle. Fotos: Walter Moosbrugger Manfred Gasser, Christian Natter und Jürgen Kessler. Christoph Jenny, Gerald Klocker, Dietmar Wüstner und Werner Kessler. Michaela und Andreas Böhler mit Hans-Peter Metzler. Die vor fast sieben Jahren ins Leben gerufene Handwerkerschule Wolfurt erfreut sich großer Beliebtheit, wie Hauptinitiator Walter Eberle anlässlich der Zertifikatsverleihung für handwerklich interessierte Mädchen und Burschen erfreut erklärte: „Die Zusammenarbeit zwischen Politik und Wirtschaft sowie der Seniorenbörse und der Mittelschule klappt hervorragend.“ Auch die anwesenden Ehrengäste, darunter Bgm. Christian Natter, LR Bernadette Mennel, WK-Präsident Hans-Peter Metzler, Christoph Jenny (WKV), Spartenobmann Bernhard Feigl, AK-Präsident Hubert Hämmerle, Schuldirektor Norbert Moosbrugger, Werner Kessler (Seniorenbörse), Gerald Klocker (Wirtschaft Wolfurt) sowie teilnehmende Handwerker wie Manfred Gasser (Möbelwerkstatt), Martin Laritz, Armin Eberle (Holzbau Böhler), Stefan Schwendinger (Spengler & Dachdecker) oder Installateur Bernd Langer, zeigten sich vom funktionierenden Konzept begeistert. Als Ort für die Verleihung wurde die neue Lehrwerkstatt von Fensterbauer Andreas Böhler (Böhler Fenster) gewählt, der so wie die Handwerkerschule mit einem innovativen „Leuchtturm-Projekt“ für künftige motivierte Lehrlinge wirbt. Natascha Moosbrugger „Weana Flair“ beim Sängerball In der Hohenemser Otten-Gravour zelebrierte man am vergangenen Samstagabend den alljährlichen Sängerball mit viel Schmäh. Mit einem elfenhaften Auftritt eröffneten die Dance Art Company-Teenies den beliebten Ball, der in diesem Jahr unter dem Motto „Servus Wien“ stand. Das Organisationsteam, allen voran Josef Kloiber, hatte ganze Arbeit geleistet, die Gäste sogen den musikalischen Atem Wiens mit allen Sinnen auf. Zum Sektempfang gab es originale Schrammelmusik. Die Band „Extra 4“ spielte zur Eröffnung einen Walzer von Johann Strauss. In gewohnter Manier führte Martin Peter als Moderator durch den Abend. Ein Hauch des alten Wien wehte durch den Saal, als die Emser Sängerknaben ihr Repertoire zum Besten gaben. Diesen lauschten neben Bürgermeister Dieter Egger und Gertraud auch Alfred und Margot Collini, Irmgard und Markus Schnetzer, Judith Schachinger, Patricia Tschallener, Kerstin Märk oder Kurt und Gerdi Linder. Als Traumduo traten Verena Hetke und André Vitek auf den Plan und verzückten das Publikum mit berauschender Operettenmusik. „I riach den Wein schon kilometerweit“ – so hat wohl der „alte Sünder“ in seinem Wien einst gesungen. Der Heurigenstammtisch auf der Bühne war bestückt mit Solisten aus den Reihen des Gesangvereins, die dem Wiener-Flair noch die Krone aufsetzten. Natürlich durften auch die „Gents“ nicht fehlen, die Eliteeinheit des GV Hohenems, die immer wieder für eine Überraschung gut sind. Das Licht ging noch lange nicht aus in dieser märchenhaften Ballnacht. Andrea Pezold „Extra 4“ spielten auf. Anita und Julia. Gertraud und Dieter Egger. Fotos: Andrea Pezold Die jungen Damen von der „Dance Art Company“. Günter und Hildegund Linder. Alfred und Margot Collini. 14 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO „Schönheit gibt es überall!“ Story „Mr. Ugly“, Fotograf, Organisator Miss Curves Vorarlberg: „Schönheit gibt es überall, egal ob mit Kurven, körperlicher Beeinträchtigung oder auch vom Leben Gezeichnete – ich will alle fotografieren! Die Misswahl ist unglaublich gut angekommen und wir haben für nächstes Jahr schon wieder viele Anmeldungen! Unser Ziel ist es, dieses Konzept auf ganz Österreich auszuweiten, mit Miss Curves Austria Wahl im Ländle!“ „Kein Strich auf dem Laufsteg“ WANN & WO sprach mit Judith aus Hohenems, der ersten Miss Curves in Vorarlberg. MARTIN BEGLE [email protected] Am vergangenen Wochenende ging die Wahl zur Miss Universe über die Bühne. Siegerin wurde die Französin Iris Mittenaere, die mit ihren 1,80 Meter Körpergröße gerade einmal 50 Kilogramm auf die Waage bringt. Judith Obwegeser aus Hohenems hat bei einer etwas anderen Wahl – jener zur Miss Curves – gewonnen. Mit ihr sprach W&W über Misswahlen, den Schlankheitswahn und die Miss Curves. „Vor meiner Teilnahme an der Wahl zur Miss Curves war ich überhaupt nicht an Misswahlen und dergleichen interessiert“, erzählt Judith (30), die kürzlich zur ersten Miss Curves Vorarlbergs gewählt wurde. „Ich achte schon auf mich, aber dieser Schlankheitswahn und ins Fitnesscenter zu gehen, sind nicht mein Ding. Bei einem Shooting mit Mr. Ugly hat er mir gesagt, dass ich unbedingt bei der Wahl mitmachen müsse – so war ich sofort mittendrin. Das Konzept von Miss Curves hat mir sehr zugesagt, denn hier sind richtige Frauen gefragt. Bei klassischen Misswahlen sieht man oft nur einen Strich auf dem Laufsteg. Die Teilnahme war eigentlich nur per Gaudi, aber die Veranstaltung war dann wirklich toll und das Publikum war begeistert!“ „Model mit Kurven“ Seit sie zur Miss Curves gewählt wurde, ist Judith auch bei Fotografen sehr gefragt: „Seit der Wahl bekomme ich sehr viele Anfragen von Fotografen. Die meisten von ihnen lichten normalerweise schon eher ,Magermodels‘ ab, weshalb es mich sehr freut, wenn sie auch mal auf der Suche nach einem Model mit Kurven sind“, erklärt die Hohenemserin. Entsprechend sei auch die Resonanz bei der Misswahl gewesen: „Viele Frauen waren von der Miss Curves-Wahl begeistert, haben mir gratuliert und Krone und Schärpe dürfen auch bei einer Miss Curves nicht fehlen. Bei der ersten Wahl zur „Miss Curves“ in Vorarlberg war Judith (30) aus Hohenems Fotos: Mr. Ugly, AP die strahlende Siegerin. Die Kandidatinnen posierten in verschiedenen Outfits auf dem Laufsteg. „Auf Werbung achte ich kaum, denn auf solchen Fotos kann man sich kaum vorstellen, wie ein Teil aussieht, wenn man etwas mehr Kurven hat.“ kleinem Rahmen stattgefunden. Die Wahl im Herbst wird daher im Café & Hotel Lorenz in Hohenems sein, wo Judith auch arbeitet: „Leider haben wir bei der ersten Wahl vielen interessierten Leuten absagen müssen, weil in der Bregenzer Villa Ölrain, wo das Event über die Bühne ging, einfach zu wenig Platz war. Darum wird die nächste Wahl im Café Lorenz sein, wo der Laufsteg voraussichtlich im Gastgarten aufgebaut wird und wir etwa vier Mal so viele Zuschauer unterbringen“, freut sich Judith. Zur Wahl im September kann man sich per E-Mail an [email protected] informieren und anmelden. Judith aus Hohenems, Miss Curves gefragt, ob sie nächstes Jahr wieder stattfindet. Ja, für heuer igibt es schon wieder sehr viele Anmeldungen! Ich finde es toll, dass viele kurvige Frauen durch so eine Wahl mehr Selbstvertrauen bekommen.“ „Achte nicht auf Trends“ „Auf Werbung achte ich kaum, denn bei solchen Fotos kann man sich kaum vorstellen, wie ein Teil aussieht, wenn man etwas mehr Kurven hat. Darum sind mir Trends nicht so wichtig und ich stelle mir meine Outfits auch lieber selbst zusammen. Man muss schon sagen, dass die Werbung irreführend sein kann.“ Neue Location 2017 Die Auftaktveranstaltung zur Miss Curves Vorarlberg hat noch in recht WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 15 Matura-Gewinnspiel präsentiert von WANN & WO und VOL.AT Eine „verträumte“ Maturazeitung von der 5BHEL von der HTL Rankweil. Alle Videos auf VOL.AT Nach dem Einsendeschluss am 7. Februar werden alle Maturavideos gesammelt auf VOL.AT präsentiert. Dann haben die User das Heft in der Hand und stimmen bis 15. Februar für ihre Favoriten ab. „bloem.“ (holländisch: Blume) heißt die Zeitung der 8B BG Blumenstraße. Die 5A der HLT Bludenz begibt sich auf Fotos: handout/Privat einen „Road Trip“. Nur noch eine Woche! Endspurt beim großen Matura-Gewinnspiel von W&W und VOL.AT. Jetzt mitmachen! MARTIN BEGLE [email protected] Der Wettbewerb der besten Maturazeitungen und -Videos der Abschlussklassen 2017 geht langsam aber sicher in die heiße Phase. Noch eine Woche bleibt bis zum Einsendeschluss am 7. Februar. Nach Ablauf der Frist werden Die 5C HLW Rankweil nahm sich ein beliebtes Online-Video zum Vorbild. Die HAK/HLT der Bezauer Wirtschaftsschulen hebt mir ihrem Flugblatt ab. Zum Mitmachen, die MaturaVideos und -Zeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an [email protected] schicken, oder das Material einfach persönlich in der Redaktion vorbeibringen. Einsendeschluss ist die erste Februarwoche 2017. Jetzt die letzte Gelegenheit nützen, um Zeitungen und Videos einzusenden! Nach Ablauf der Frist werden die eingereichten Beiträge im WANN & WO und auf VOL.AT präsentiert, wobei auf die Klassen mit den besten Einsendungen wieder geniale Preise warten! Die 8A des Collegium Bernardi hat eine göttliche Zeitung eingeschickt. Kino trifft Zeitung: „Das Drehbuch zum Film 8NA“, BG Bludenz. alle Zeitungen von der WANN & WO-Jury nach den Kriterien Idee, Layout, Fotos, Umsetzung und Text bewertet. Am Mittwoch, den 8. Februar, werden auch alle Videobeiträge auf VOL.AT präsentiert. Bis 15. Februar, 12 Uhr, können die User dann online für ihre Favoriten abstimmen. Auf die Top drei der Zeitungen und Videos warten jeweils Bargeldpreise im Gesamtwert von 1800 Euro! Jetzt einreichen! 16 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO Zur Person: Marco Adami Beruf: Songwriter und Produzent Geburtstag: 15. März 1976 in Rom Wohnort: Rankweil/Vorarlberg Familienstand: Verheiratet mit Marcella, Vater einer Tochter Hobbys: Familie, Spazieren, Filme, Ski- und Motorradfahren Sound CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2. Alan Walker „Alone“ 3. Burak Yeter „Tuesday“ 4. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“ 5. Kaleo „Way Down We Go“ 6. Ed Sheeran „Castle on the Hill“ 7. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“ 8. Max Giesinger „Wenn sie tanzt“ 9. Mark Forster „Chöre“ 10. Flowrag „Dann Kommt Die Musik“ Quelle: iTunes Rag ’n’ Bone Man: Album im Februar LONDON. Sein Karriere-Start brach Rekorde und begeisterte Musikfans und Medien in ganz Europa. Nach „Human“ kommt nun die mit immenser Hochspannung erwartete Follow-UpSingle „Skin“. Noch hymnischer und eingängiger als der letztjährige Nummer-Eins-Hit, aber mit derselben Wucht, Intensität und Tiefe, die „Human“ zu einem der erfolgreichsten und prägendsten Songs des Vorjahres machten. Am 10. Februar erscheint mit „Human“ endlich auch das Debütalbum des britischen Hünen mit der unfassbaren Stimme. Der britische Musiker startet mit seiner neuen Single durch. Foto: Sony „Versuche, alles zu probieren!“ Colosseum Sound Factory: Marco Adami eröffnete kürzlich in Rankweil sein Ton-Studio. WANN & WO sprach mit dem Musik-Experten und gebürtigen Italiener. WANN & WO: Was erwartest du von deiner Neueröffnung des Studios in Rankweil? Marco Adami: Ich beabsichtige, mit Musik einen länderübergreifenden Austausch zu machen, sprich mit Künstlern aus Österreich, Liechtenstein, der Schweiz, Deutschland oder Italien. Mit meinem Studio-Projekt möchte ich eine neue Sache in dieser Gegend aufziehen, neuen Musikern mit neuen Produktionen helfen und voneinander lernen. Marco Adami in seinem neuen Studio in Rankweil. Fotos: Bandi Koeck WANN & WO: Wie kommt es, dass du von Rom nach Vorarlberg übersiedelt bist? Marco Adami: Ich wurde der Hektik und dem Stress der Stadt überdrüssig. So fand ich hier diesen Ort und auch die Liebe, sprich, ich verliebte mich und heiratete. Somit konnte ich Beruf und Privatleben optimal miteinander verbinden. WANN & WO: Welche Tipps kannst du jungen Künstlern geben, die erfolgreich werden möchten? Marco Adami: Jungen Menschen rate ich, dass sie zuerst Musik studieren und anschließend ihren eigenen Stil finden. Was ich bei all den Talentshows wie etwa X-Factor oder DSDS vermisse, ist, dass diejenigen, die auftreten, riskieren, ihre Persönlichkeit zu verlieren und nur das machen, was der Stimmtrainer ihnen sagt. Versuche, alles zu probieren, aber ohne deine eigene Vorstellung und Persönlichkeit zu verlieren! Wichtig ist zudem, viel Live-Erfahrung zu sammeln, denn durch die Reaktionen beim Publikum entdeckt man immer wieder neue und wertvolle Dinge. Und dann kommt natürlich die Aufnahme ins Spiel: Man hört sich selbst und weiß darum, was gut ist und was nicht. Das ist für jeden Musiker stets eine gute Schule. Doch das Allerwichtigste: Glaube an dich selbst! Im W&W-Interview spricht Adami über Erfolg, die Branche und die Zukunft. WANN & WO: Wie siehst du die aktuellen Entwicklungen in der Plattenbranche? Marco Adami: Die alten Plattenfirmen sind gestorben. Live-Auftritte und YouTube sind angesagt. Heute ist es ein langer und schwieriger Weg. Vor dreißig Jahren konnte man noch auf der Straße entdeckt werden. Damals brauchte man für einen Hit eine Million verkaufte CDs, heute reichen 50.000. Die Branche hat sich wirklich sehr verändert. WANN & WO: Was genau erwartet die Besucher des Studios in Rankweil? Marco Adami: Das beste Studio in Zentraleuropa (lacht). Das ursprüngliche Projekt aus Rom wurde von Profis gemacht, die auch für die Abbey Roads Studios, wo einst die Beatles aufnahmen, zuständig sind. Wir haben jetzt sogar mehr Platz als in Italien. Da ich viele Erfahrungen in Studios sammeln durfte, weiß ich, dass die Akustik wichtiger ist, als die besten Aufnahmegeräte. Wir werden einen wirklich „schwebenden Raum“ haben, damit die perfekten Bedingungen vorherrschen. Mein Kerngeschäft wird das Songwriting und Arranging sein. Ich bin offen für alle Musikrichtungen, von Klassik über Pop bis Dance und Elektronik. WANN & WO: Und was ist dir privat das Wichtigste? Hörst du zuhause noch viel Musik? Marco Adami: Ich bin glücklich, dass ich 24 Stunden bei meinen Liebsten – meiner Frau Marcella und Töchterchen Giulia sowie ihren beiden Söhnen Gerhard und Matteo – sein kann. Neben dem Tonstudio wird es ein Fotostudio geben, wo meine Frau arbeitet und wir können somit den ganzen Prozess von der Aufnahme bis zur Erstellung des CD-Covers sowie Promotion hier verwirklichen. BK WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 17 WhatsApp vor Gericht Deutsche Verbraucherschützer ziehen in ihrem Streit mit WhatsApp nun vor Gericht: Wegen der angekündigten Weitergabe der Telefonnummern von Nutzern an Facebook reicht der VerbraucherzentraleBundesverband Klage gegen WhatsApp ein. Foto: Reuters Multimedia Tony Hawk: Neues Computerspiel 4 KALIFORNIEN. Nachdem das letzte Computerspiel von Tony Hawk nicht wirklich gut angekommen ist und bei Weitem nicht an seine Vorgänger anknüpfen konnte, meldet sich der Skater jetzt zurück. Aktuell arbeite er an einer neuen Idee für ein Computerspiel, so Hawk. Das Projekt befinde sich allerdings noch in einer Phase, in der er nichts Konkretes dazu sagen könne. Jedoch wird das neue Spiel nicht von Activision, dem Stammverleger von Tony Hawk, herausgebracht werden. GADGETS FÜR EINEN WINTERTAG ZUHAUSE GAME CONTROLLER Der Retro Game Controller kann direkt an den Fernseher angesteckt werden und enthält über 200 Mini-TV-Spiele wie etwa Racing Fighter, PongPong, Wonderball und Apple Chess. Gesehen um 13 Euro. 1 „Resident Evil 7“ wurde gehackt LAUTSPRECHER Dieser Bluetooth-Lautsprecher im Einhorndesign besitzt sogar ein eingebautes Mikrofon, um Anrufe zu tätigen. Gesehen um 25 Euro. 2 FERNBEDIENUNG Dieser Zauberstab ermöglicht die Steuerung von elektronsichen Geräten mit einem Schwung. Bis zu 13 Kommandos können dem Zauberstab beigebracht werden. Gesehen um 58 Euro. 3 TASSENWÄRMER Dieser USB-Tassenwärmer im Design einer Schallplatte sorgt dafür, dass heiße Getränke auch warm bleiben. Gesehen um 16 Euro. 4 Diese beheizbaren USB-Wal-Hausschuhe sind der ideale Begleiter für einen gemütFotos: radbag.at lichen Tag daheim. Coole Gadgets für kalte Wintertage Game Controller, Lautsprecher und Co. – Mit diesen Gadgets kommt man durch einen kalten Wintertag! LISA PURIN [email protected] In Zeiten wie diesen gönnt man sich auch mal gerne einen gemütlichen Tag zuhause auf der Couch mit einer heißen Tasse Tee. Um die kalten Tage im Ländle zu versüßen, stellt OSAKA. Einem Medienbericht zufolge haben sich Raubkopierer an „Resident Evil 7“ zu schaffen gemacht. Dabei ist es offenbar gelungen, den Kopierschutz des Spiels zu knacken. Besonders bitter für den Hersteller, denn das Spiel ist erst seit Kurzem auf dem Markt und mitten in einer wichtigen Verkaufsphase. Für gewöhnlich werden Spiele in den ersten Wochen nach Release am häufigsten verkauft. Dabei kommt die Meldung über den geknackten Kopierschutz durchaus überraschend. Capcom setzt für „Resident Evil 7“ die bei Zockern umstrittene, aber als äußerst sicher geltende Software „Denuvo“ ein. Der Hersteller meldete dennoch einen erfolgreichen Verkaufsstart mit knapp einer Million Exemplare. WANN & WO fünf coole Gadgets von Radbag vor, die man unbedingt haben muss. Nie mehr kalte Füße Die beheizbaren USB-Wal-Hausschuhe sehen nicht nur wahnsinnig toll aus, sondern halten auch warm. Ideal für Frauen, die sich den ganzen Tag über kalte Füße beschweren! Zu haben sind diese flauschigen Begleiter bereits um etwa 50 Euro. Weitere tolle Musthaves für kalte Tage daheim sind in der Randspalte links zu sehen! Das neue „Resident Evil 7“ wurde bereits Opfer von Hackern. Foto: Biohazard Kiwanis Club Dornbirn spendet 1000 Euro an die Kinderkrebsstation des Krankenhauses Dornbirn BUSINESS & SOCIETY Präsident Klaus Herburger, Fritz und Bernd Schenk, Otto Vetter, Günther Thurnher, Wernfried Amann und Kinderkrebsstationsleiterin Brigitte Sperger. Die Zukunft der Stadt Bludenz – Zukunftsbild wurde präsentiert Toyota C-HR für Manuel Fettner M Crossover Toyota C-HR. Das SUV-Coupé mit seinem kraftvollen, revolutionären und sportlichen Design ist entweder als Benziner mit Allradantrieb erhätlich oder auch mit dem modernsten HybridSystem, welches beeindruckend wenig Kraftstoffverbrauch und niedrige CO2-Emissionen ermöglicht. Foto: Dietmar Mathis / Bludenz Stadtmarketing GmbH anuel Fettner, momentan erfolgreichster österreichischer Skispringer im Nationalteam, (er belegte den 5. Gesamtplatz bei der Vierschanzen-Tournee) übernahm einen brandneuen Toyota C-HR von Edgar Ellensohn - Toyota & Lexus Ellensohn. Fettner ist begeistert vom brandneuen Menschlichkeits-Award Bürgermeister Mandi Katzenmayer (r.) und Bürgermeister Georg Bucher aus Bürs. eit 10 Jahren unterstützt unser Herzens-botschafter die Kinderhilfsorganisation Stunde des Herzens. Vergelts Gott lieber Jumbo für Deinen echten und selbstlosen Einatz für kranke und notleidende Kinder im Dreiländereck. Danke für Dein Herzblut, den Jumbo-Humor und Deine genialen Ideen mit denen Du uns so liebevoll bereicherst. Mitten in unseren Herzen bist Du uns und den notleidenden Kindern und Familien begegnet. Unzähligen Kindern hast Du ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Viele Rollstühle, Behelfe und Therapien konnten wir durch Deine Hilfe in all den Jahren finanzieren. Jede Begegnung mit Dir ist ein großes Geschenk für die Kinder. Es ist uns eine große Ehre Dir den Award der Menschlichkeit zu überreichen. Danke für Deine Freundschaft und das es Dich für uns gibt, lieber XXL Engel. S I Großzügige Scheckübergabe rnst Gassner (Obmann der Badaila Kicker aus Nenzing) durfte im Rahmen der 34. Jahreshauptversammlung auch heuer wieder einen tollen Scheck – in Höhe von € 6323,94 – an den Obmann des Nenzinger Krankenpflegevereins Frank Stecher übergeben. Der Erlös stammt aus der Nikolausfeier und dem Weihnachtsbasar im November des vergangenen Jahres. Ein Markt der alljährlich in der Vorweihnachtszeit stattfindet, mittlerweile weit über die Grenzen bekannt ist und zur Gänze von den Mitgliedern des Vereins organisiert und umgesetzt wird. Mehr Infos zum Verein unter www.badaila.at E n welche Richtung entwickelt sich die Stadt Bludenz und wie kann dabei mit den Gemeinden Bürs und Nüziders zusammengearbeitet werden? Diese Fragen waren Kern des im Mai 2016 gestarteten Positionierungsprozesses. Die Ergebnisse wurden am Dienstag in der Remise Bludenz öffentlich präsentiert. Dass Bludenz Bezirkshauptstadt ist und als solche stärker in der Bevölkerung wahrgenommen werden soll, ist ein zentrales Ergebnis des Positionierungsprozesses. Denn Bludenz ist Treffpunkt der Täler und Drehscheibe für die Region. Die Alpenstadt soll Treffpunkt sein zur Naherholung, für Sportbegeisterte und Bewegungssuchende. Darüber hinaus hat Bludenz in der Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden die Funktion eines Netzwerkpunktes. Im Rahmen von sechs Workshops wurden unter Bürgerbeteiligung Schwerpunkte in den Bereichen Lebens-, Freizeit- und Arbeits- WERBUNG raum sowie Wirtschaft gesetzt und Maßnahmen ausgearbeitet. Als Grundlage dienten dabei bereits bestehende Konzepte, wie das Räumliche Entwicklungskonzept und die Strategie 2020. Zu einzelnen Themen haben bereits weitere Treffen von Arbeitsgruppen stattgefunden. Ulrike Dirnbauer, Geschäftsführerin der Stadtmarketing GmbH und Projektleiterin präsentierte das Zukunftsbild, welches in Form eines Faltblattes gestalterisch umgesetzt wurde. Der Vortrag wurde ergänzt durch persönliche Statements von Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Wie auch in den vorangehenden Workshops wurde viel Wert auf den Austausch untereinander gelegt. So hatten die Anwesenden im Anschluss Zeit, bei Häppchen und Getränken gesponsert von der Brauerei Fohrenburg zu diskutieren und weitere Gedanken anzuregen. Nähere Informationen dazu finden Sie unter www.leader-vwb.at WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 19 Schirmherrschaft über Sozialaktion Story Stefanie Grünauer (25) ist die Schneekönigin 2017 und darf die Schirmherrschaft über die Sozialaktion „Fliegen für Kinder mit Handicap“ übernehmen. Neben dieser ehrenvollen Aufgabe gab es für die Dorbirnerin auch noch andere Preise. Einen davon durfte sie vor Kurzem bei Sport Madlener in Damüls einlösen. Ein Tag mit der Schneekönigin Pistenspaß, Bully-Fahrt und Snowpark-BBQ mit Stefanie Grünauer (25) aus Dornbirn. LISA PURIN [email protected] Die Schneekönigin 2017 genoss kürzlich einen Tag beim Shoppen, Snowboarden und Bully fahren. Da Stefanie als Schneekönigin auch die entsprechende Ausrüstung für ausgiebige Skitage benötigt, durfte sie sich bei Sport Madlener ihr absolutes Traum-Outfit zusammenstellen lassen. Mit Geschäftsführerin Sabine Schäfer, stand der 25-Jährigen auch eine kompetente Beratung zur Seite. Hinaus ging Stefanie mit einem komplett neuen SnowboardOutfit. Snowpark-BBQ Stefanie verbrachte einen wunderschönen Tag im Snowpark Damüls. Fotos: handout/Damüls Tourismus, Raphaela Dünser Beim zweiten Snowpark-BBQ mit feinen Zack Zacks und Getränken, durfte die Damülser Schneekönigin Stefanie natürlich nicht fehlen. Bei strahlend blauem Himmel und traumhaften Pistenverhältnissen sah sich Stefanie die Jungs und Mädels an, die abseits von ihren Liegestühlen über die Kicker sprangen. Die Schneekönigin selbst nahm sich eine etwas leichtere Piste vor – den Snowpark überließ sie den Profis. Auf Erkundungstour Für jeden Spaß zu haben: Die Schneekönigin genoss die Fahrt mit dem 500 PS starken Pisten-Bully. Mit dem Sessellift ging es hoch hinaus. Snowboarden macht zwar Spaß, für die 25-Jährige war das aber immer noch zu wenig Action. Deshalb bekam die Dornbirnerin die Chance, mit einem 500 PS starken Pistenbully durch das Skigebiet zu fahren. Von Fahrer Dominik ließ sie sich alles ganz genau erklären. Pistencheck Damüls Die 25-Jährige durfte sich über ein neues Snowboard-Outfit freuen. Das neue Outfit wurde in Damüls gleich auf die Probe gestellt. Strahlender Sonnenschein und schöne Pisten – das gefällt einer Schneekönigin! Beim Pistencheck in Damüls wurde das neue Snowboard-Outfit auch gleich getestet. Resultat: „Super, es isch so fein“, freut sich Stefanie Grünauer über ihre neueste Errungenschaft. 1. Februar 2017 S ta d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e ausgabe 5 Über tausend Mäschgerle Fotos: Natascha Moosbrugger (handout) Der diesjährige ORE ORE-Kinderball wurde regelrecht gestürmt. Mäschgerle aus dem ganzen Land vergnügten sich auf der Werkstattbühne bei Partysound, staunten über die Darbietungen von Showtänzern sowie Gardemädchen, freuten sich über das Zauberprogramm von Robert Ganahl oder jubelten dem Bregenzer Prinzenpaar zu. Miriam Lackner JETZT ZUM TERMIN ERN PP SCHNU N! SICHER pla.co m schnig@al bettina.wet 269 260 4 57 Tel. 05 hrlinge om/alpla.le r.at te facebook.c ei -w as -w ht www.da-ge Von uns mitentwickelt. Auf der ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA. Mittwoch, 1. Februar 2017 Seite 21 Musikball in Hohenweiler Fotos: Christain Fetz (handout) Am vergangenen Samstag feierte der Musikverein Hohenweiler seinen schon legendären Musikball im hokus mit zahlreichen Gästen aus dem ganzen Leiblachtal. Auch Prinzessin Katja und Prinz Thomas samt ihrem aufregenden Gefolge ließen sich den Ballabend in der Nachbargemeinde nicht entgehen. Miriam Lackner Seite 22 Mittwoch, 1. Februar 2017 Clara (14) und Denise (14) haben Freude am Schnee. Julian aus Schruns auf dem gefrorenen Bodensee. Alex und Kathi in St. Anton. Jim am Zafernhorn. Anna aus Tansania umarmt ihren ersten Schneemann in Vorarlberg. „Der Winter und ich“ Beim Gewinnspiel wollen wir eure schönsten WinterSchnappschüsse sehen! Lisamarie (10) in Alberschwende. Spaß im Schnee ist angesagt – egal ob auf den Pisten, bei Schneeballschlachten, beim Schneeengel machen, bei aussgelassenen Rodelpartien oder auch entspannten Winterwanderungen! Macht mit beim Gewinnspiel und schickt jetzt eure schönsten Winterfotos an [email protected] – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen. MITMACHEN • Dein schönstes WinterFoto mit Betreff „Winter“ an [email protected] schicken! (min. 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar, das Voting endet am 7. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Mittwoch, 1. Februar 2017 Seite 23 Bianca und Robin beim „Lauftraining“ am Alten Rhein in Lustenau. Karin und Rosi beim Training für die „Frauen Skitour Gaudi“ in Laterns. Pascale aus Bern hat sichtlich Freude im Schnee. Josef (6) aus Bizau: „Mein Bruder war zu frech!“ SCHULBALL UND ICH — FREUDE BEIM JAHRGANGSTREFFEN Beim Gewinnspiel „Schulball und ich“ erreichte die Redaktion eine Einsendung vom Maturaball der Bundeshandelsakademie im Jahre 1963. Beim Jahrgangstreffen war die Freude, ein Bild von damals im WANN & WO zu sehen, riesengroß! Mittwoch, 9. November 2016 Seite 22 n Gewinnspiel: Schickt Fotos vo ll! sba lus euch auf einem Absch Wir suchen Fotos von Abschlussbällen aus jedem Jahrzehnt! Es winken 2x100 Euro Messeparkgutscheine! Fotos: Privat; Symbolfotos: Russmedia Auftakt zum BHAK Maturaball im Jahre 1963! Anlass Der Abschlussball ist der für stolze Verwandte, Freunde, die Bekannte und natürlich zu Absolventen, um sich in Schale der schmeißen und das Geleistete Wir vergangenen Jahre zu feiern! Fotos wollen jetzt eure schönsten schicken und in noblen Ballroben ll Anzügen auf einem Abschlussba Rolle, sehen – dabei spielt es keine Jahr, ob er letzte Woche, letztes war. vor zehn oder gar vor 40 Jahren Bild an Macht mit und schickt euer – [email protected] über Name, Adresse und Angaben Foto Ort und Jahr, an dem das veraufgenommen wurde, nicht dein gessen! Wir veröffentlichen ite Foto auf der W&W- Facebook-Se „Likes“ Das Bild mit den meisten gewinnt in der Kategorie „Online“ für die Eine Jury wählt das beste Bild gewinKategorie „Print“ aus. Zu in Euro 100 jeweils es nen gibt Messeparkgutscheinen! MITMACHEN ll• Dein schönstes Abschlussba an Foto mit Betreff „Schulball“ .a fotogewinnspiel@wannundwo schicken! (min. 1 MB). Auftakt zum Maturaball des auf • Wir veröffentlichen dein Bild www.facebook.com/wannundw ab. bzw. drucken eine Auswahl Einsendeschluss ist Montag, der 21. November, das Voting endet am 22. November, um 12 Uhr. BORG Schoren 2013. • Preise in zwei Kategorien: utjeweils100 Euro Messeparkg scheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. MAtUrANteN voN 1963. Erste Reihe v. l. n. r.: Peter Kerer, Heinz Loacker, Walter Endres. Zweite Reihe v. l. n. r.: Werner Gappmeier, Gottfried Wolf, Heinz Schneider und Heinz Wohlgenannt. – damals wurden Tanzkursabschluss BHAK 1962 Eine Einsendung von Heinz. Händen getragen! die Tanzpartnerinnen noch auf Atemberaubende Einlage beim 2013. Abschlussball der HLW Rankweil behält • Aus Gründen der Fairness on sich die WANN & WO-Redakti en“ vor, Bilder, die in „Like-Grupp geteilt werden oder auf ähnzu liche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner berücksichtigen. 24 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO Schlierenzauer: Comeback auf Großschanze Sport 3 TIPPS FÜR DIE SPORTWOCHE Erstmals seit 683 Tagen wagt sich Gregor Schlierenzauer am Freitag auch wieder auf eine ganz große Schanze. Der 27-jährige Tiroler, der im Vorjahr u.a. auch auf die Heim-SkiflugWM auf dem Kulm verzichtet hatte, steht beim Weltcup-Skifliegen in Oberstdorf im Aufgebot von Cheftrainer Heinz Kuttin. „Ich freue mich, wenn ich seit Langem wieder einmal über 200 m fliegen darf – die Vorfreude ist enorm“, sagte Schlierenzauer noch in Willingen. Foto:GEPA Keine Pause für den DEC Am Donnerstag steht für den DEC die nächste Entscheidung auf dem Plan, wenn Ljubljana im Messestadion (19.15 Uhr) gastiert. JOACHIM MANGARD [email protected] Play-off-Auftakt für Bregenz Handball und den HC Hard. Foto: GEPA HLA: AUFTAKT FÜR DIE PLAY-OFFS Ab Freitag geht’s in der HLA weiter. Bregenz Handball empfängt am Freitag UHK Krems in der Handball Arena Rieden/Vorkloster (19 Uhr). Am Sonntag empfängt der HC Hard dann West Wien in der Sporthalle am See (16.30 Uhr). 1 AHL: EC B’WALD GEGEN GHERDEINA Schlag auf Schlag geht es weiter im Rennen um die letzten verbliebenen zwei Plätze für die Play-offs. Für den DEC lebt nach dem mühevollen 1:0-Overtime-Sieg gegen Fehervar noch die Chance aufs Weiterkommen, es müssen aber dringend Punkte her, um sich in der Tabelle weiter nach oben zu schieben. Mit Laibach kommt nun ein Gegner mit Aufwind in die Messehalle, bevor man sich dann zwei Tage später am Samstag in der slowenischen Hauptstadt erneut beweisen darf. HDD Olimpija Ljubljana besiegte zuerst Fehervar mit 4:3 in der Overtime. Vergangenen Sonntag schickten sie dann die Grazer 99ers mit 4:1 zurück in die Steiermark. OP für Drew Paris Nach seiner beim 2:1-Auswärtssieg gegen den VSV erlittenen Verletzung (Kiefer- und Nasenbeinbruch) wurde Defensiv-Neuzugang Drew Paris am Montag operiert und befindet sich wieder auf dem Weg der Besserung. EISHOCKEY EBEL, Qualification Round 1. Graz 99ers 4 2. Orli Znojmo 4 3. EC Villacher SV 4 4. EC Dornbirn 4 5. Fehervar AV19 4 6. Olimpija Ljubljana 4 12:9 13:8 13:14 7:10 11:12 11:14 13 11 9 6 5 5 Donnerstag, 2. Februar DEC – Ljubljana 19.15 Uhr, Messestadion Schädler dominiert Ramskull Drei Tage lang drehte sich bei der Ramskull Montafon im Gargellen alles ums Skibergsteigen. Die Eishockey-Cracks aus dem Bregezerwald empfangen heute den HC Gherdeina aus Gröden. Wenn sich der ECB für die Play-offs qualifizieren möchte, brauchen sie langsam Zuwachs auf dem Punktekonto! Der Puck fällt im Messestadion um 19.30 Uhr. 2 Vergangene Woche fand in Gargellen das erste Skitouren-Festival statt. Auf dem Programm der Montafon Ramskull standen neben einem Symposium auch zwei spannende Wettkämpfe – der Madrisa Sprint und die legendäre Ramskull Trophy. „Die äußerst positiven Rückmeldungen zeigen, dass unsere Entscheidung, das Thema Skitouren durch dieses Festival in Gargellen noch mehr in den Fokus zu rücken, richtig war“, resümieren Thomas Lerch (Gargellner Bergbahnen) und Manuel Bitschnau (Montafon Tourismus) als Veranstalter. SCRA MIT LETZTEN TESTSPIELEN Heute empfängt der SCR Altach mit Flora Tallinn einen Gegner aus der estischen Haupstadt (15 Uhr). Den letzten Test vor dem LigaStart bestreiten die Rheindörfler dann am Samstag im Heimspiel gegen Wacker Innsbruck (15.15 Uhr). Für den DEC stehen zwei wichtige Spiele gegen Laibach auf dem Programm. Der verletzte Neuzugang Drew Paris unterzog sich am Montag einer Operation. Foto: ©DEC/cdmediateam 3 Sportliche Top-Leistungen Verganene Woche drehte sich in Gargellen alles ums Skibergsteigen. Foto: Stefan Kothner Knappe Kopf-an-Kopf-Duelle, schnelle Abfahrten und rasante Wechsel erlebten die Zuschauer beim Madrisa Sprint im Dorfzentrum von Gargellen. Am Schluss setze sich der Favorit Philipp Schädler durch. Mit einer Spitzenleistung schaffte der Deutsche es im spannenden Finale vor den beiden Vorarlbergern, David Kögler und Andreas Neuper ins Ziel. Begehrte Ramskull-Trophäe für Schädler Sportlicher Höhepunkt des Festivals war die Ramskull Trophy (Individual und Vertical). In souveränen 2 Stunden, 6 Minuten und 21 Sekunden schaffte Philipp Schädler die herausfordernde Strecke – samt Überquerung des Klettersteigs Gargellner Köpfe. Er holte sich damit den zweiten Sieg innerhalb von zwei Tagen und die begehrte RamskullTrophäe. Auf das Podest schafften es mit 02:18:03 auch David Aberer aus Hohenems und mit 02:23:53 David Kögler aus Hirschegg. Als erste Dame im Ziel war Martina Senn vor Michaela Feurle. Mittwoch, 1. Februar 2017 25 WANN & WO „Ich behalte alles erst mal so bei, sonst kriege ich einen Bierbauch. Und außerdem brauche ich Adrenalin, das ich mir künftig in anderen Bereichen holen werde.“ Oberlin bleibt in Salzburg Der SCR Altach verliert auf gestrige W&W-Anfrage seinen Topscorer für die Rückrunde: Die Hoffnung war vergeblich, der maßgeblich am Erfolg der Rheindörfler in der Hinrunde beteiligte Stürmer Dimitri Oberlin bleibt bei Red Bull Salzburg. Foto:GEPA Formel 1-Rentner Nico Rosberg bei einem Interview in Düsseldorf FREERIDE WORLD TOUR — THOMAS FEURSTEINS IMPRESSIONEN DORFPLATZ. Präsentation: „Vorstellung der Fahrer für den Tourstopp in Chamonix.“ AUF DEM BERG. Ländle-Power: „Freeski-Legende Martin McFly Winkler und die Vorarlberger Starter Thomas Feurstein, Lorraine Huber, Nadine Wallner und Fabio Studer.“ AM BERG. Old School: „Heiße Gondelfahrt mit einer etwas älteren Bergbahn.“ DORFKERN. Touristisch: „Dieser nette Herr lädt zur romantischen Kutschenfahrt ein.“ Bayern: Müller droht die Bank MÜNCHEN. Thomas Müller habe die „beste Nase im Strafraum“, sagte Pep Guardiola einst. Doch schon seit Monaten funktioniert der berühmte Torriecher des 27-Jährigen nicht mehr. Erst ein mageres Bundesligatörchen hat der Offensivspieler in dieser Saison erzielt, in der vergangenen Spielzeit waren es zum gleichen Zeitpunkt schon 14 Treffer gewesen. Längst ist Müller nicht mehr unantastbar bei Bayern München. Am Samstag (15.30 Uhr/ Sky) gegen Schalke 04 droht ihm erneut die Bank, da Konkurrent Thiago nach überstandener Verletzung wieder fit ist. AM BERG. Trauerfeier: „Verabschiedung für die verstorbenen Lawinenopfer Estelle Balet und Matilda Rapaport.“ Thomas Müller auf der Suche nach seiner Top-Form. Foto: AFP Klettercup für Kinder und Jugendliche! FAHRERLAGER. Zeitvertreib: „Keine Chance im Mini-Ping-Pong gegen Fabio Studer.“ ZIMMER. Chillen: „Fabio Studer zu später Stunde, bevor es morgen wieder in den Schnee geht.“ AM BERG. Sicherheitscamp: „Eine Lawinenübeung für sämtliche Contest-Teilnehmer.“ Warten auf Schnee Wegen Schneemangels wurde der Freeride World Tour Contest in Chamonix abgesagt. Thomas Feurstein und den Ländle-Ridern wurde aber keineswegs langweilig. Für Thomas Feuerstein, Fabio Studer, Nadine Wallner und Lorraine Huber hieß es vergangene Woche warten. Den Hängen in Chamonix fehlte es am Weißen Gold, also nutzten die Freeride-Cracks die Möglichkeit zum Training, gegenseitigem Austausch und einem Update in Sachen Lawinenkunde. Der Bewerb wird dann ab 9. Februar in VallnordArcalís in Andorra nachgeholt. MJ FAHRERLAGER. Interview: Interessantes Gespräch mit wepowder.de. BLUDENZ. Die Alpenvereinsjugend Bludenz veranstaltet am 4. Februar im Gymnasium in der Untersteinstraße den „Oberländercup“, ein Breitensportevent in den Disziplinen „Toprope“ und „Vorstieg“. Die Veranstaltung richtet sich an alle kletterbegeisterten Kinder und Jugendlichen. Wer mitmachen möchte kann sich nur noch heute anmelden. Infos unter: Klaus Konzett ([email protected]), unter Angabe von Vor- und Nachnahme der Teilnehmer, Verein/Sektion und dem Geburtsjahr. Für eine kleine Verpflegung ist gesorgt. Die Alpenvereinsjugend Bludenz. Foto:handout/AV 26 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO High Life Reisen in Götzis On Tour Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige Produkt parat. Jedes Hotel im Programm wurde persönlich getestet und das Team hilft gerne bei der Auswahl des richtigen Hotels. Als „Perle“ der Amalfiküste gilt das ehemalige Fischerstädtchen Positano. Es ist terrassenartig in Richtung Meer abfallend angelegt. Fotos: handout/High Life Reisen Amalfi, Capri und Sorrent jetzt auch bequem ab Altenrhein! High Life Reisen entführt Italien-Liebhaber mit People’s ab Altenrhein an eine der schönsten Küsten der Welt. einen unverwechselbaren Küstenabschnitt. Die Landschaft wird von der Unesco als die mediterrane Landschaft schlechthin anerkannt und geschützt. Seit Jahrzehnten zieht die vielbesungene Amafliküste und das romantische Capri Menschen aus aller Welt an. Zurecht, denn türkisblaues Meer, üppige farbenprächtige Vegetation, romantische Buchten und italienisches Flair in geschichtsträchtigen Küstenorten sind einzigartig und die Zutaten für High Life Reisen bietet zu der komfortablen Flugverbindung ab Altenrhein auf der Website sieben ausgesuchte Hotels von gemütlich bis elegant und edel in Sorrent, Amalfi, Positano und auf der Insel Capri an. Die Häuser befinden sich alle in bester Lage mit traumhaftem Panoramablick auf das Meer. Kurze Wege zum Strand oder in den nächsten Ort machen die Ferien unbeschwert und leicht. Geflogen wird jeden Sonntag ab 9. April bis 18. Juni und vom 3. September bis 5. November ab Altenrhein mit kurzem Zwischenstopp in Memmingen. Der REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID [email protected] Ausgesuchte Hotels Parkplatz in Altenrhein ist bei High Life Reisen im Pauschalarrangement gratis dabei. Im südlichen Italien ist es im Frühjahr und im Herbst angenehm warm, somit ist es die ideale Reisezeit für Wanderungen in zauberhafter Natur oder für kulturelle Besichtigungstouren. Atemberaubende Ausblicke auf der „Amalfitana“ „Ein Muss für jeden ist eine Fahrt auf der kurvenreichen Küstenstraße ‚Amalfitana‘ mit einem Mietauto, oder typisch italienisch mit einer Vespa. Die Straße führt vorbei an verträumten Bilderbuchorten wie Positano, Amalfi und Ravello und präsentiert immer wieder unvergleichliche Ausblicke auf das türkisblaue Meer“, schwärmt Michael Nachbaur, Geschäftsführer von High Life Reisen. Mildere Temperaturen locken Italienfans um abseits der heißen Hauptreisezeit in verträumten Buchten, blauen Grotten und Schluchten die Zeit zu vergessen und das wunderbare Meer zu genießen. Nach einem erfüllten Tag gönnt man sich die beste Pizza Italiens oder „Spaghetti Vongole“ fangfrisch aus dem Meer und die Lebensfreude steigt von ganz allein! INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel: Eine Woche im Hotel Due Golfi**** in Massa Lubrense bei Sorrent inklusive Frühstück, Flug und Flughafenparkplatz ab 893 Eurp p.P., z.B. am 16. April High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 [email protected], www.highlife.at WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 27 Eine der schönsten Küstenstraßen der Welt – die „Amalfitana“. INSEL ELBA AB ZÜRICH Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien Kulinarische Köstlichkeiten genießen oder durch die Küstenstädtchen flanieren. KROATIEN AB ALTENRHEIN Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 28 Nachmieter gesucht. Lustenau: Wohnung, 37 m², Küche, Balkon, KelLUSTENAU: Neu sanierte lerabteil, nur Inländer, 3-Zi-Whg mit ca. 90 m² Kaution in bar. Tel. 0650 Wfl. u. 2 Balkone, 2.OG 9608372. 552304 mit Lift, HWB 104 um I 240.000,- verkauft www. Suche dringend Eigenunserwohnraum.at A tumswohnung! AWZ 0699 15016022 Immobilien: Nette-Fami IMMOBILIEN 552559 Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969228. lie.at, 0664 9969228 549926 MIETEN 550019 Junge Frau, Nichtraucherin, ruhig, k. Haustiere, Österreicherin, sucht verzweifelt 2-Zi-Whg Raum Dornbirn wg. Frühschicht, alter Mietvertrag läuft Ende Feb. aus! Tel. 0664 6379494. Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Kassa Samstag; Mitarbeiter m/w für die Information Samstag; Mitarbeiter m/w für Obst & Gemüseabteilung 21h Woche flexibel. Telefoni552483 sche Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell@interspar. JOBS at INTERSPAR FeldkirchAltenstadt. Raumpfleger/innen, fle553119 xibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, für 31,25 Suche Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Ĩƺƌ<ŝĞƐƐĂƩĞů Fantom GebäudereiniFührerschein C, E und C95 gungA 05572 38 68 38 erforderlich. BLUDENZ: Klein aber Fein! 2-Zi-Whg mit 37m2 Wfl., Hochparterre, um I 549,- inkl. BK, HWB 129, vermietet www.unser 552521 wohnraum.at A 0699 552226 15016022 Wir 552560 TEAM-Erweiterung: verstärken unser VerWir suchen ein Mehrfamilienhaus od. Geschäfts- Ruhige, zuverlässige Frau kaufsteam für Immobilien, haus Umgebung Bezirk mit geregeltem Einkom- gerne auch QuereinsteiFeldkirch oder Rankweil. men sucht eine 1- oder 2- ger. www.AWZ.at 0664 Zi.-Wohnung in Bregenz, 8697630. Tel. 0680 3317979 549669 550158 Lochau. Nichtraucherin und keine Haustiere. Tel. Verkaufe 3-Zimmer-Woh- 0650 6125616. Wir suchen Reinigungsnung mit 190 m² Garten, 551948 personal m/w für Hohe33 m² Terrasse sowie Tiefnems. Di. und Fr. je 2,50 garagenplatz und Kel- 2-Zimmer-Wohnung ab Stunden, geringfügig. Entlerabteil. HWB 77,3 Mai an Frau für 2 Jahre zu lohnung nach KV brutto I kWh/m². Bj 1996. Ab Juni vermieten, Miete inkl. BK 8,49/Std., Tel.-Auskunft, 2017 beziehbar. Tel. 0650 I 460,-. E-Mail: m1975@ Frau Kabusch, 0676 3030770. gmx.at 9329605. Neues Einfamilienhaus in Braz zu vermieten. 126 m² Wohnfläche, 250 m² Garten, 8 m² Terrasse, Zubau, Autoabstellplatz, Bj. 2007. Tel. 0664 4500973. 548802 552840 551235 LKW-Fahrer S ält orgf IDEENREICH gisch ig 552587 ANZEIGEN Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbststän- PER INTERNET dig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reini- Sie können Ihre private gungskräfte, welche gut oder gewerbliche DĂŶƵĞůĂDƺůůĞƌ Deutsch sprechen für Anzeige einfach und Transporte GmbH diverse Objekte in BluRungeldonweg 16, denz, Schlins, Feldkirch, bequem online 6820 Frastanz Rankweil, Klaus und Bre- aufgeben! Tel. 0664 75002144 E-Mail: mueller.transporte@ genz. Wir freuen uns auf Klicken Sie sich unter Ihren Anruf unter der Tel. iplace.at 549 436 Nr. 05523-52180 Fa. Gutwww.wannundwo.at schi Gebäudereinigung Raumpfleger/innen, fle- GmbH in Götzis. Gehalt lt. ein und füllen Sie das bestehende Formular xibel, für ein Objekt in KV I 8,49 / Std. 552516 aus. 6900 Bregenz, für 10,5 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäudereiniErs te-Hil fe-Kurse gung A 05572/38 68 38 R O T E S KR E U Z 552526 WIR SUCHEN DICH! Strate Suche jungen motivierten Rettungsorganisation sucht Landschaftsgärtner mit aufgeschlossene u. kontaktfreudige Berufserfahrung für die Leute für leichte Werbetätigkeit – Promotion. Fixum € 1.000,- + Saison 2017 (80-100%) Einsatzort Unterland, Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). ☎ 0664 3111970 Bezahlung über Kollektiv www.hps-marketing.at möglich. Infos unter 0664 2661929. 553041 Suche Reinigungskraft für Büro in Dornbirn 5 Std./ Wir suchen für unseren Wo., geringfügige AnstelSparmarkt in Wolfurt lung. Bewerbungen aus eine/n gelernte/n Ver- Großraum Dornbirn, Mail: käufer/in (evtl. Lehrling), [email protected], Bezahlung nach KV, Tel. Tel. 05572 5722011. 05574 74526 oder 0650 553031 6900516, Herr Silgener. ORGANISIERT w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg JUNIOR-VERKÄUFER (m/w) im Außendienst AUFGABEN: ƣ ƣ ƣ ƣ ƣ ƣ Ë},M¢},ƥP}6,¢,M,}',Ą¨}',} ãPH,}¢}'PH,Ď,¨l¨}',}l¨P, ã¢,oo¨}H³}Ë}H,¢,}¨}' l¨}',},ÄP;M,}ŀ,,l}Ä,¢,} ħPM,¢,oo¨}Ho}H6P¢PH,Ą¨}',},ÄP,M¨}H,} Ö,P¢H,6M,¢,'{P}P¢¢P³,Į¢PHl,P¢,} ˨6¢H´Plo¨}H³}ËPŋ ANFORDERUNGEN: ƣ Ö,¨6,6M¨}HP{Ŀ,l¨6 ƣ ħPM,,˨6¢,¢,}¨}'Ą{{¨}Pl¢P}¢l, ƣ Ŀ,M}'o¨}HH,MPlŷËH¨{,}¢¢P}Ǝ¨}' ËMo¨¢l, ƣ ãPH,}P}P¢P¢P³ŷ>,¹P,o¨}'¢,{P,}¢P,¢ ƣ ČħƎĔA,ƎĄ,}}¢}P, ƣ íM,M,P}Ąo,Ö¨}',PH,},ğl´ ANGEBOT: KOMMUNIK TECHNISCH VERSIERT ATIV EIG ENS TÄN DIG KREATIV ƣ ƣ ƣ ƣ Ąoo,HPo,Ë,P¢¨{6,o'P},P},{i¨}H,}Į,{ ÷}¢,,}¢,¨}'´,Mo¨}H,PM,Į¢PHl,P¢P} ,P},'º}{PM,}Ö}M, Č',}¨H,¢¢¢,¢,Ë,P¢o¢Ä 諸,Ŀ,'P,}¢{HoPMl,P¢,} Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, [email protected] WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 GESUCHT − GEFUNDEN 29 Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich LKW-Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können, LKW-Fahrer/innen für unsere Zweigstelle Vorarlberg mit Führerschein C und C+E, Vollzeit und Teilzeit möglich. Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrerbereich und die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 8.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an [email protected]. www.dermetzler.com Wir suchen eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Grundreinigungsarbeiten. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein B (Firmenfahrzeug vorhanden) sind Voraussetzung. Vollzeit 40 Std./ Woche, Bruttostundenlohn I 8,49 (lt. KV). Überzahlung mit Fixlohn vorgesehen! Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/15554336 bei Herrn Osman Aytekin. Simacek Facility GmbH. 552499 Reinigungspersonal in Vorarlberg gesucht, I 8,49/Std. A 05523 54555. 552114 Suche Kellnerin u. Barkeeperin f. Billardbar & Cashpoint, Höchst, ab sofort, Voll- & Teilzeit. 0699 15007410 Fr. Sevimli. 552920 Reinigungskraft, 1 x wöchentlich, für Privathaus, auf Stundenbasis, im Raum Wolfurt gesucht. Tel. 0664 9201389. 552183 Wir suchen für Objekte in Bregenz, Hörbranz, Dornbirn, Frastanz, Feldkirch und Bludenz zuverlässige Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis oder als Teilzeitkraft. Bruttostundenlohn I 8,49 (lt. KV). Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/15550418 bei Herrn Stephan Winkels. Simacek Facility GmbH. Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6714 Nüziders, für 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38 552520 Sales-Manager/in bei Jenny | Waltle in Frastanz Wie Herr Mag. Daniel Waltle und Herr Peter Jenny persönlich die Aufgaben sehen sowie Impressionen direkt aus dem Unternehmen finden Sie im Video via QR-Code: Kathan & Sepp GmbH Josef-Ganahl-Straße 16 6850 Dornbirn 05572 890154 [email protected] www.die-personalberater.at Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Stun552498 den-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 551131 Für unseren SPAR-Supermarkt Dornbirn-Rohr- Hübler GmbH Gösser Bräu bach suchen wir eine/n & Hafenrestaurant sucht Feinkostverkäufer/in in Jahresstelle Küchen(Voll- od. Teilzeit). Wenn chef/in, Koch/Köchin, Sie Interesse haben, in Serviceangestellte mit einem motivierten Team Inkasso, Abwäscher/in Putzfee gesucht, 2 Vormit- Ich suche eine Stelle, bei mitzuarbeiten, dann rufen und Küchenhilfe. Bewer- tage bzw. nach Abspra- der ich im Haushalt mitSie bitte unseren Marktlei- bungen bitte an info@ che, selbstständig, verant- helfen kann (putzen, ter, Herr Fritz Mesaritsch, goesserbregenz.at, Frau wortungsbewusst, lang- bügeln, Stiege putzen), im unter der Telefonnummer Fessler, 0699 19733007 fristig in Hard. Tel. 0664 Raum Hard-Bregenz-Lau05572/25318 an oder sen- oder Tel. 0676 7364666. 2003828. terach. Tel. 0660 2482344. den Sie Ihre Bewerbungs552549 552092 551932 unterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen, Grundgehalt gemäß Kolist das, was uns antreibt. Sie auch? lektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 552529 HTL Imst: kreativ – konstruktiv – innovativ Die HTL Imst bietet jungen Menschen Ausbildungen im Holzbau und in der Innenarchitektur, die in Westösterreich einzigartig sind. Weiters können sich Erwachsene im zweiten Bildungsweg in der Bautechnik oder der Informatik qualifizieren. Als Ausbildungs- und Kompetenzzentrum für Bautechnik, Innenarchitektur, Möbeldesign sowie Informationstechnologie im Tiroler Oberland bietet die HTL Imst ab dem Schuljahr 2017/18 eine neue 5-jährige HolzbauAusbildung mit Matura an. Diese umfasst nach einer bautechnischen Grundausbildung die Bereiche Holzbauarchitektur, Planung von Tragwerken in Holz, Baubiologie, Vorfertigung und Montagetechnik, EDV-Abbund und Einsatz von CNC-Technologie sowie den Holzbrückenbau. Als weitere Ausbildungsrichtung mit starkem Bezug zum Werkstoff Holz können Schülerinnen und Schüler die Innenarchitektur wählen. Hier steht die Gestaltung von Innenräumen sowie der Entwurf, die Konstruktion und die Fertigung von Möbeln im Mittelpunkt. Interessierte Jugendliche können sich auf www.htl-imst.at, telefonisch unter 05412 66388 oder in einem persönlichen Gespräch über diese in Tirol und Vorarlberg einzigarti- Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmosphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 70.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. gen Fachrichtungen informieren. Individuell können Schnuppertage im Februar vereinbart werden. Anmeldeschluss für den Holzbau und die Innenarchitektur ist der 03.03.2017. Aber auch Erwachsene können sich fachlich neu oder höher qualifizieren: Das zweijährige Kolleg für Bautechnik (ebenso mit Holzbauschwerpunkt) bietet eine gehobene Ausbildung im Bauwesen. Stark nachgefragt ist die Informatik-Ausbildung im IT-Kolleg Imst. Hier kann zwischen den Vertiefungen Software-Entwicklung oder Netzwerktechnik gewählt werden. Voraussetzung für den Besuch eines Kollegs ist die Matura, ein Fachschulabschluss oder eine Berechtigungsprüfung (mit berufs- bzw. studienbegleitendem Vorbereitungslehrgang). Förderungen, zB durch das Fachkräftestipendium oder die Bildungskarenz, sind möglich. Info-Abende finden statt für das Bautechnik-Kolleg am 24.02.2017 in der HTL Imst und für das ITKolleg am 03.03.2017 in der HAK Imst. www.htl-imst.at Aufgrund starken Wachstums verstärken wir unser Team an den Standorten Höchst und Götzis und bieten interessante und anspruchsvolle Aufgabenfelder per sofort oder nach Vereinbarung: • ANLAGENBEDIENER (M/W) • ANLAGENBEDIENER UND VORRÜSTER (M/W) • ANLAGENELEKTRIKER/STEUERUNGSTECHNIKER (M/W) • ENTWICKLUNGSINGENIEUR (M/W) • MASCHINENMECHANIKER (M/W) • ABTEILUNGSLEITER SCHWEISSEREI (M/W) • SPEDITIONSKAUFMANN (M/W) Detailinformationen und Ansprechpartner zu den offenen Stellen finden Sie unter www.grass.eu Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst Oliver Gut, Tel. 05578 701-4135 www.grass.eu Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 30 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Fiat Panda, Allrad, Benzin, Bj. 1/2011, 69 PS, 42.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, Servicegepflegt, Neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach-bereift, EUR 8.500,-. Tel. 0664 2441390 552195 CARS VW Golf 1,6 GT TDi, Bj. 2010, 90 PS, weiß, 8fach ber., Bremsen vo./hi. neu, 2.Bes., servicegepfl., Parksens. vo./hi., Sitzheiz., Rcd510 Radio, 100.000 km, I 10.900,-. 0699 11210327. Fiat Doblo, silber, Bj. 2011, 60 km, 1,6 cm, 105 PS TD, 8fach ber., Tempomat, Klima, CD-Radio, Pickerl neu, unfallfrei, Top-Zust., garagengepflegt, VB I 10.990,-. Tel. 0676 6264867. AUTOMATIC! Mercedes A150, Bj. 7/07, 95 PS-Benziner, 117.000 km, jedes Service, Superzustand. EUR 6.400,-. Tel. 0677 61653556 552522 551924 VW Lupo 1.0 Benzin, EZ 2000, 144.000 km, So + Pkw-Barankauf!!! Wi-Reifen, Servicegepflegt 552198 Autocenter Spiegel, Lauterach bis 130.000 km, neu vorgeführt bis Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Öamtc 5/17, I 1.350,- Tel. 0699 08, 87.000 km, Erstbesitz, jedes Service, Silbermetal- Winterreifen auf Stahlfel- 12792962. 552481 lic, Alu + Winterräder, gen 185/65/15 wie neu TÜV 06/2017. EUR 6.400,- und Traktorschneeketten, Peugeot 407 HDI 110, Tel. 0664 73639276. . Tel. 0677 61653556 Erstbesitzer, Bj. 11/10, 552482 549956 105.000 km, Topzustand, vorgeführt bis 11/17, Scheckheft-gepflegt, VB I AUTO EXPORT 9.500,-. Telefon 0664 Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 5848660. E-Mail: [email protected] Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) 552976 Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3850,-. Tel. 0677 61653556 548507 Bastlerauto gesucht, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ☎ 0664 4443937 ist egal. Tel. 0650 6415037. Winterauto VW T5 552975 schwarz, Bj. 06, 2,5 TDi, VESPA, 150 ccm, Modell 174 kW, 308.000 km, GS, Bj. 1961, silbergrau, Standheizung mit Funk, rostfrei, neue Reifen, sehr Sitzheizung, abnehmbare guter Zustand, Preis VHB, AHK, Winterreifen, vorgeVespa steht im Südtirol. führt, Scheckheftgepflegt, Bitte unter gigi.scaglia@ Tel. 0664 1312597. 551738 yahoo.it kommunizieren. Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! 551919 Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj 08, 87.000 km, Erstbesitz, jedes Service, Silbermetallic, Alu + Winterräder, TÜV 06/2017. EUR 6.400,. Tel. 0677 61653556 549956 Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Suzuki Vitara 1,0 DDis, Bj. 9/11, 3-türig, 8fach bereift, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen komplett neu, VB I 13.500,-. Tel. 0664 1972866, Bregenz. 550757 Suzuki Vitara 1,0 DDis, Bj. 9/11, 3-türig, 8fach bereift, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen komplett neu, VB I 13.500,-. Tel. 0664 1972866, Bregenz. VW Lupo 1.0 Benzin, EZ 2000, 144.000 km, So + Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Wi-Reifen, Servicegepflegt alle Marken, bezahle sofort. bis 130.000 km, neu Tel. 0660 8124339 Öamtc vorgeführt bis 5/17, I 1.350,- Tel. 0699 12792962. Suche Motorräder! Wer 552481 hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Mazda Demio 1,3i Benzin, Scheune stehen und Klima, Bj. 99, 215.000 km, braucht es nicht mehr? Pickerl 7/17, sehr guter Schnelle Abholung und Zustand, Zahnriemen, Bezahlung. Tel. 0660 Wasserp., Kuppl., alle Fil7273437. ter u. Öl, Bremsen vo., 553022 WR - neu, VB 1500,-. 0650 2328446 Citroen Xsara Kombi HDi, 551696 Automatic, Bj. 8/2001, 110 PS, 115.000 km, Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, Klima, EFH, ZV, Service- 80 PS, 103.000 km, silbergepflegt, 8-fach-bereift, metallic, Klima, SommerNEU ÖAMTC vorgeführt, und Winterräder, TÜV EUR 3.800,-. Tel. 0664 neu 6/2017, EUR 3850,-. 2441390 Tel. 0677 61653556 552194 VN am Morgen Das persönliche Morgen-Briefing per E-Mail mit den Themen des Tages von VN-Chefredakteur Gerold Riedmann. Jetzt kostenlos anmelden: E-Mail an [email protected] QR-Code einscannen oder unter vnammorgen.at Unser Leben. Täglich. 550757 vnammorgen.at 548507 WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 GESUCHT − GEFUNDEN HALLENFLOHMARKT DORNBIRN Messehalle 5 SONNTAG, 5. 2. 2017 BEGINN 9 UHR Info: Tel. 0664 2301608 BASAR Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 546341 Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 546332 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 546328 31 Verkaufe Floh- und Trö- Verkaufe Eck-Schreibdelware, ab I 1,-. Tel. tisch, Buche, B 1,3 x 1 x H 0664 2002380. 0,72 m, Wandregal, ste553049 hend, Holz-Buche-Alu, 180x90x25 cm, 5 Fächer, Suche Schallplatten aus offen, 2 Betten mit Lattenden Bereichen Rock, rost, Buche, 2 x 0,9 m, Punk, Metal, Psychobilly, 0664 5244989. Blues, Soul usw. Tel. 0650 553020 4446373. 552738 Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Antiquitäten: Küchenkred. Ich hole sie gerne kostenB 103, H 182, T 45 cm, los ab (z.B. bei HaushaltsHolz-Gewürzkästchen, aufl., Kleidung, BettwäWaage m. 2 Schalen, sche, Deko, Geschirr, etc.) Petroleum-Tischlampe, T. 0676 9400691, ab 14 Gebetsbuch 1873, KapuziUhr. ner m. Spieluhr, Mess.552100 Kerzenst. 0664 9794534. 551923 Komplett-Ausräumung! Eckbank, Sofa, KleiderHandelshaus Hartmann schrank, Tische, Schiebekauft hochwertige Pelze, türenschrank, Küche, ETeppiche, Porzellan, edle Geräte, Geschirr, BettwaBestecke, Silber, Zinn, Bilren, ganz günstig od. teilder Näh- und Schreibmaweise gratis. Dornbirn, schinen, Uhren, Schmuck, 0660 7737048. Münzen, Taschen, Anti552507 quitäten, Figuren. Tel. 0650 5917324. Flohmarktsachen, 553036 Besteckkoffer, Dampfrein., Ventilator, Sterilisator, Was geschah am ...? "VN" Zitruspresse, Ultraschallvon 1947 bis 2015 Origireinigungsgerät, Zinngenalausgaben als Jubilägenst., div. Krimskrams, umsgeschenk à EUR 35,Vorhänge, gelb u. blau. inkl. Porto, mit Zahl0650 9951011. schein, 552187 [email protected], Tel. 05552 62868 oder 0664 Entrümpelungen aller 73565348. Art, Wohnungs- und 548568 Haushaltsauflösungen, Keller- und DachbodenZu verkaufen Bernina räumungen zu sehr günOverlock 4-Faden I 110,-; stigen Preisen. Auch Bernina Nähmaschine Ankauf von VerlassenModel 730, beide Service schaften. 0650 68 28 248 OK, Tel. 0664 5335146 552983 *Simon Hämmerle, L’au* KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) um € 10, – Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 551710 Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976 Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. 546334 Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293. 546330 Seriös kauft von privat. Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck. REISEN Zahle bar! 0688 64298765 Günstig abzugeben! HEAD SKI mit Bindung 1GS Team, Länge 165 cm, kaum gefahren, Topzustand, VHB I 120,-, Tel. 0680 5014897. 552982 Aus Altersgründen zu verkaufen: Mehrere Sammlungen U-Boote u. BussSammlung, Zinnsoldaten u. Gipsformen, alles mit Beschreibung u. Zertifikat u. sonstige Sammlungen. 0664 8224247. Partnersuche Immobilien Reisen Cars & Co Mieten Musik Basar Pacht Computer Diverses Jobs – nur privat! Bildung Urlaub Insel Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail an: Jacquelineschneider1@ 552362 yahoo.de Ort 551662 Schöne Hundetransportbox für mittelgroße Hunde. Pistole Walter 6.35 P.T.K., wie neu, Abgabe nur an Inhaber m. W.P./W.B.K. Anfrage: Tel. 0699 15454103. 552816 553032 Schenkung GRATIS) Name Straße Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 Tiere (bei Suche/ Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! 548978 Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312. 551142 Rubrikauswahl: Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr 180 Zeichen um nur € 10,– Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an: DIVERSES *K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 548521 Wir übernehmen Entrümplungen, Baggerarbeiten, Abbrucharbeiten, Demontagearbeiten im Haus. Tel. 0650 2127846. 549878 WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach Online inserieren unter: www.wannundwo.at Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 32 Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika (Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng) Bauhaus (Teilbelegung) Forstinger (Teilbelegung) Kik (Teilbelegung) Libro (Teilbelegung) Müller (Teilbelegung) NKD (Teilbelegung) Pagro (Teilbelegung) Rossmann (Teilbelegung) Toys R Us (Teilbelegung) Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: [email protected] LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? [email protected] Ich sehe was war, was ist und was sein wird. Maria. 0900 444 650. (1,56/Min) 548516 ***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822*** 548523 KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290 548510 *V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 548973 *Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083. 545761 *H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 547974 *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251*** 548508 Wir übernehmen Entrümplungen, Baggerarbeiten, Abbrucharbeiten, Demontagearbeiten im Haus. Tel. 0650 2127846. 549878 TIERE IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • [email protected] (Verlagsleitung, CR) • [email protected] (stvCR) • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] (Termine, Reisen) • [email protected] AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • [email protected] (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at SINGLE DER WOCHE Gerda, 66! Gut situierte, attraktive Dame mit sehr liebevollem Wesen, möchte sich wieder um jemanden kümmern, das Schöne teilen u. zu zweit genießen können! Dich schreckt Bildung nicht ab und hast selbst Niveau Niveau?? Dann ruf gleich an! ☎ 05574 42974 BINGO – heut ist unser Glückstag, wenn du dich meldest! Alexander, 45+ – Lass dich überraschen! Tel. 05574 42974 „Vielleicht bin ich wirklich zu schüchtern, drum versuch ich dich auf diese Weise anzusprechen und du rufst dann an...“ Jasmin, 37. Tel. 05574 42974 „Dieses Jahr möchte ich mich so richtig verlieben!“ Maria, 64, attraktiv, humorvoll, romantisch u. offen für Neues! Tel. 05574 42974 „Du hältst Charisma nicht für einen Badezusatz, dein Beruf ist kein notwendiges Übel, sondern er bereitet dir Freude – DU suchst eine geistreiche Freundin, phantasievolle Geliebte und besten Kumpel in einer schönen Frau? DU hast Glück – denn ich freue mich, dir zu begegnen!“ Marlene, 48, Tel. 05574 42974 Herzlich willkommen in meinem Herzen und schicken Haus! Klaus, 60, ein sympathischer, gutaussehender Mann, wünscht sich eine natürliche, liebe Partnerin. Nur Mut! Ruf einfach an unter Tel. 05574 42974 „Ich habe keine Lust mehr, täglich Stunden im Feinkostgeschäft zu verbringen, um endlich über deinen Einkaufskorb zu stolpern!“ Peter, 77. Tel. 05574 42974 NOTFALL: Bine muss wegen ihrer vierbeinigen Kollegin dringend ausziehen. 0664 2820888. 552733 NEUES JAHR, NEUES G lückliche L iebe Ü ber C ontacta finden! K Kerstin, 56. Tel. 05574/42974 Ich bin Bilbo, so gemütlich, man nennt mich Jogahund ..., männl., 8 Monate. 0664 2820888. 552363 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben… Tolle, junge, naturblonde Frau, 31, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Akademiker im öffentlichen Dienst, 37, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 40, will es nun wissen. 05576 77000. „Fast alles auf meinem Wunschzettel ist in diesem Leben in Erfüllung gegangen – nur DU fehlst noch!“ Fesche Witwe, 75+. Tel. 05574 42974 Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker in leitender Position, 45, humorvoll, etwas sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. „Schnee auf dem Dach heißt noch lange nicht, dass in der Hütte kein Feuer brennt!“ Verheißungsvolle Evi, 50, blond, Topfigur u. mit großer Sehnsucht nach Zweisamkeit erwartet dich! Tel.: 05574/42974 Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Krankenschwester aus der Slowakei, 55, Deutsch sprechend. 05576 77000. Hallo liebe Senioren! Auch Sie liegen uns besonders am Herzen, denn gerade im Alter ist das Alleinsein nicht leicht. Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam einen schönen Lebensherbst – bald auch SIE?! Nut Mut – fragen Sie nach unserem Seniorenangebot unter Tel. 05574 42974 www.contacta.info – damit Sie 2017 nicht mehr alleine sind! Antonia, 52, fraulich gebaut, aktiv und kreativ u. praktisch veranlagt. Sie genießt ihr Freizeit beim Lesen, Malen, beim Wellness und beim Wandern. Mann mit Ecken und Kanten für eine Beziehung mit Höhen und Tiefen gesucht! Melde dich: 05574 42974 Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 56, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Fische-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Kultur, Reisen, Sport … 05576 77000. Neustart 2017. Unternehmer, 61 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du attraktiv, schlank, lebendig, zärtlich? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 73, sucht dich. 05576 77000. CONTACTA Tipp: An alle Singles im Ländle! Wir sind seit 35 Jahren im Dienste Amors fürs Sie erfolgreich aktiv. Einfach anrufen und kostenlos informieren! Es ist einfacher als sie glauben! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info – Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle! VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 [email protected] • www.contacta.info Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 74, Dipl. Ing. i. P. sucht dich – herzliche Frau. 05576 77000. Herzliche, gesellige, Pensionistin, 82, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000. Unternehmer i. P., 79, etwas sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at WANN & WO Mittwoch, 1. Februar 2017 GESUCHT − GEFUNDEN 33 Barockesel, 2 Stuten und 1 Hengst, mit Papieren, zu verkaufen. Tel. 0660 4719357. Ulrike, 74 Jahre, Hausfrau hier aus der Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natür552313 lich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. pv Tel. 05572 - 20 23 63 552545 Zauberhafte Zwergpudelwelpen, mit Stmb., Attraktiver Mann, 52. Wo aus OÖ! Telefon 0680 ist die hübsche, sportliche 2060968. Frau, die das Skifahren 552896 auch noch beherrscht. Tel. 0041 78 6150915. 551939 MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B [email protected] www.easy-guitar.at 551242 Top Hochzeits-/Stimmungs- u. Allroundband f. alle Anlässe (auch Fasching), 1-4 Musiker, Angebot m. Angabe Ihrer Wünsche u. Tel.Nr. Hörproben anfordern unter [email protected] 549796 Sympathischer und zärtlicher Mann, 36, sucht eine aufgeschlossene, junge Frau für gelegentliche Treffen und schöne, romantische Stunden zu zweit. Trau dich. SMS 0650 8859109. 552810 Flotter Er, 63, NR, NT, aufgeschlossen, sportl., einfühls., romantisch und kreativ, sucht hübsche, liebe Freundin für alles was im Leben Spaß macht. Beziehung möglich. Chiffre 0013. 552199 Michaela, 63 J., ehem. Angestellte beim Forstamt, weibliche Traumfigur, gepflegt, warmherzig, feinfühlig, bin eine leidenschaftliche Köchin, gerne würde ich Dir meine Liebe zeigen. Ich suche üb. pv einen zuverlässigen, auf550413 richtigen Mann für eine glückliche Zukunft. Ich würde mich üb. einen PARTNERSUCHE Anruf sehr freuen. Tel. 05572 - 20 23 63 552541 Er, 45 Jahre, sucht schlanke, sportliche Frau Margit, 50! Schlank u. für gelegentliche Treffen. rank, stilvoll, eine echte Tel. 0664 6367187. Wucht! Ich reise gern und 552191 bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe, Glück, Vertrauen! Liebe wieder ankurbeln! Kennenlernen: 37-jähriger, Dazu brauche ich DICH! schlank und sportlich, Gerne auch einen etwas sucht eine passende Frau. reiferen Herren! ProbieTel. 0676 7923780. 552743 ren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, Ruhiger Nichtraucher mit www.contacta.info breiten Schultern wartet auf deinen Anruf, wenn Mann, 59 J., sucht eine du nett und mollig und bis Frau, 58-65 Jahre, NTR, 70 Jahre alt bist. Tel. 0664 Raum Oberland. Chiffre 9349547. 0014. Musikunterr. f. Kinder/ Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgit., Mandoline, Blockflöte, Querfl., Fagott, Klarinette, Saxophon, Drums, Ges. 0699 18132225. 552809 Etwas zum echten Glück fehlt. Eine Frau die mich fühlen lässt, die wichtigste Person in ihrem Leben zu sein. Bin 74, wohne in Breg., möchte m. dir den Frühling erleben. Chiffre 0016 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info Winteraktion ab 31. Oktober 2016 ✸ ✸ Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken 553025 Liebenwerte Sie, 61 J., sucht gepflegten Herrn mit Niveau, ca. 65 J., Raum Unterland, für gemeinsamen Lebensweg. Nur Inländer, Gr. 172. Chiffre 0015. Wo ist d. Verwöhnmann, d. sich auf d. Traktor als auch in d. Werkstatt wohlfühlt aber auch gemütlich ausspannen kann u. Zeit m. mir (50+, 552819 w/Oberl.) verbringen Herta, 75 +, Herumliegen möchte? Chiffre 0018 552885 ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Ich, Hilde, 69 J., bin eine Reisen, tanzen, durch den ganz liebe Witwe v. Schnee spazieren und uns Land, nicht ortsgebunden, vertrauter werden! Ich sehe sehr gut aus, bin freu mich auf dich. 05574 herzlich, ehrlich und lie- 42974, www.contacta.info bevoll. Ich bin gel. Arzthelferin ( arbeite jetzt Bist du männlich, 60+, noch ehrenamtl. im Alten- humorvoll, intelligent, heim) Bitte rufen Sie an magst Kunst, Musik, viell. üb. pv - Sie dürfen gerne sogar m. Hund? Melde auch älter sein. Tel. dich bei hübscher, netter 05572 - 20 23 63 Sie, viell. haben wir mehr elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94 CASABLANCA-CLUB So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Türkin 19j diskret treffen. **** Brünette, 50 J.**** 0930 400 788. (1,56/min) besucht Dich! Nur H+H Ruf an, ich komme sofort. Besuche! *0664 1461475 548513 551278 Türkin Gülcan, 19j, privat. Tantra Massage genießen Suche TREFF o. f. I. Ruf + entspannen. Mo/Di/Mi 0930400848 an (1,81/min) ab 12 Uhr! 0676 3724863 547976 552531 **Heisses Teenygirl, 20** SMS TREFF! Sende SMS 552542 gemeinsam. SMS an 0681 *Tabul.A-Z,XS,VB,9-24:00 mit DATE an 0930-400500 ***+43 650 623 03 09*** mit Fototausch (0,99/sms) Attraktive, etwas mollige 20733473. 552502 547983 551936 Frau, 55+, sucht gepflegten, humorvollen Mann * EVA * allein + einsam, für eine gemeinsame, harsuche SEX ohne Geld! Ruf monische Zukunft. Chiffre KONTAKTE 0930755390 an (1,81/min) 547980 0017. 553021 18j MACHTS DIR SOFORT NEU! oPim Thai o BahnEine bezaubernde schwarz LIVE! Ruf mich jetzt an: hofstr. 4, CH Rheineck - St. Margareten - Jeanette haarige u. schlanke Ange- 0930 400 501 (1,81/min) Super Service v. A-Z, 24 Hübsche Lady, zart - hart 547987 stellte, Carola, 40+. Sie Std. *A+41 76 6630938* u. Escort +41798638146 geht im Sommer gerne Jap. Rheineck Bahnhofstr. 548340 552505 schwimmen, im Winter 4, 1. Stock 0041788784766 Ski fahren und möchte dies H+H *paradies.beach.ch* und natürlich viel mehr 545378 mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe *HEIDI* sucht SEX ohne und Geborgenheit. 05574 Geld. Bin reich + einsam. 42974, www.contacta.info 0930 733722 nur 1,56/min 548515 Gibt es einen Mann, d. meine Freiheit u. meinen Wunsch nach Eigenständigkeit verstehen u. akzeptieren kann? "Normale" Frau, 53 J., freut sich dich kennen zu lernen... Chiffre 0019. Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 545998 ** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 552890 545216 Jacqueline, 45, schlank, attraktiv, mit dunklen Augen, sehr spontan, trotzdem ruhig, gerne in der Natur unterwegs (wandern, Rad fahren, am See...), kann gut kochen u. will die Welt neu entdecken! Bist du der aufgeschlossene Mann, der mit dieser energievollen Frau mithalten kann? 05574/42974, www. 552821 contacta.info 2 gefühlvolle Schwestern schlank XL Busen freuen sich Tel. 0664 4753419 549920 Blondine; sehr gefühlvoll! ***XL-Busen! Ruf an!*** ***Tel. 0681 84570770*** 553042 * HÜBSCHE BLONDINE * ** BESUCHT DICH AB ** * 18 Uhr! 0650 4770582 * 549636 Pyjama-Party Live-Show & Buffet 3. Feb.- ab 12 h Lustbeitrag € 90,- CH-9434 Au/SG - Feldstrasse 34 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO „Disco Night“ in Dornbirn WANN &WO Kommenden Samstag findet die große „Disco Night“ (ab 22 Uhr) im Nightstar Club in Dornbirn (Kreuzen 4) statt. Die Gäste erwarten zwei Floors, eine Chillout Lounge und ein Outdoor-Bereich. Die Party-DJs Criss MC und Nic&Krevatin sorgen für den richtigen Sound. Zu hören gibt es Rock, Pop, Charts, House, Feten-Hits und Black Music. Einlass ist ab 16 Jahren. Foto: Shutterstock In der Kulturbühne Ambach (Götzis) präsentiert Isabella Woldrich am 7. Februar ihr Programm. en lad sik Mu : o t Fo Warum gibt es jede Menge Tupper- und Kerzenpartys, aber keine Werkzeugpartys? Warum schafft es ein gestandener Mann nicht, seiner Frau im Supermarkt Tampons zu kaufen? Warum reden Frauen großartig vom beruflichen Aufstieg, lesen aber trotzdem statt „Gewinn“ lieber die „Woman“? Und überhaupt: Was hat es mit lautem Siegesgebrüll, Bier, Prosecco, Shoppengehen und Damenrunden auf sich? Isabella Woldrich geht den aufregendsten Unterschieden zwischen Mann und Frau mit jeder Menge Witz und Esprit auf den Grund und gibt die verblüffendsten Antworten auf die größten zwischenmenschlichen Mysterien. Sie nimmt zielgenau aufs Korn, trifft den Nerv und ermutigt humorvoll zum „Selbstsein“. Infos und Tickets: www.musikladen.at Foto:Shutterstock „Hormongesteuert“ Nachtschicht: Erotik Carneval Shades of Nachtschicht– kommenden Samstag wird es heiß. Wer in erotischer Kleidung (Strapse, Transparent, Lack & Leder) kommt, erhält bis 23 Uhr freien Eintritt und eine Flasche italienischen Rotlicht-Schampus. Bei der Vorlage eines Erotikmagazins erhält man beim bezahlen des Eintritts bis 22.30 Uhr einen 10 Euro Getränkegutschein. Wer ein Foto von der erotischsten Person aus seiner Freundesliste auf die Veran- staltungsseite der Nachtschicht auf Facebook postet, kann eine Lounge für zehn Personen gewinnen. Unter allen „Zusagen“ oder „Interessiert“ werden drei Red Bull Boote inkl. einer Flasche Grey Goose Vodka verlost. Alle 0,35 l. Spirituosen inkl. 0,5 l. Beigetränk gibt es für 29 Euro, alle 0,7 l. Spirituosen inkl. einem Liter Beigetränk für 55 Euro. REDAKTION TERMINE TAMARA HAID [email protected] Karibisches Flair bei „Soy de Cuba“ Feurige Tänze, eine Liebesgeschichte und die typisch kubanische Lebensart: Das Tanzmusical begeistert die Zuschauer. Es zeigt die facettenreiche Kultur Kubas, die Musik, die Vielfalt an Rhythmen und Tänzen und nicht zuletzt die Menschen selbst. Vom Feuer des Salsa zur Leichtfüßigkeit des ChaCha-Cha, über die Leidenschaftlichkeit von Mambo und Rumba hin zur Coolness von Reggaetón und Streetdance gibt es alles zu sehen. Mit etwas Glück zwei Karten gewinnen Wer zwei Karten gewinnen möchte schickt bis spätestens Freitag, 11 Uhr, eine Mail mit Betreff „Soy de Cuba“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Info und Tickets: ww.soydecuba.de, www.vticket.at, www.oeticket.com und www.bb-promotion.com STEINEBACH CLUBBING DIESEN FREITAG! DJ JEROME (A) | NIC&KREVATIN (A) | DJ-CHRISS MC (A) Foto:Pzwei Am 20. April gastiert das Tanzmusical erstmals im Bregenzer Festspielhaus. W&W verlost zwei Tickets für die Aufführung. Mittwoch, 1. Februar 2017 35 WANN & WO Dokumentarfilm über Kinderarbeit in Brasilien Filmemacher Niko Mylonas zeigt im Kolpinghaus Dornbirn seinen Dokumentarfilm über die Kinder der Sisal Region in Brasilien und deren Schicksal. Ein interessanter Einblick der zum Nachdenken anregt. Es wird kein Eintritt verlangt, lediglich eine freiwillige Spende die den sozialen Projekten der Kolpingsfamilie Dornbirn zugute kommen. Einlass ist um 19 Uhr, der Film beginnt um 20 Uhr. Mit einer kleinen Speisekarte ist auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Anmeldungen unter der Tel. 05572 22869. Foto: Shutterstock Jump ’n’ Run: Snowboarder gesucht! WANN & WO präsentiert die Nachwuchsserie von Snowboard Vorarlberg. Erster Stop: 11. Februar in der Silvretta Montafon. JOACHIM MANGARD vom Vorarlberger Skiverband unterstützten Reihe steht aber immer der Spaß und die gemeinsame Zeit am Berg im Vordergrund. Nach dem Stop im Montafon macht Jump ’n’ Run am 25. Februar am Diedamskopf Halt. Auch hier können sich die jungen Rider in den Diszipli- nen Snowboardcross und Slopestyle messen. Am 18. März steigt dann das große Finale der Tour in Gargellen. Zuvor können die jungen Nachwuchskräfte auch den Profis über die Schulter schauen, die sich beim FIS Snowboardcross-Bewerb am 12. und 13. März messen. [email protected] Jump ’n’ Run – die Eventreihe für Snowboard-Talente macht ab kommendem Wochenende in drei Gebieten Vorarlbergs Halt. Bei drei Bewerben in drei Skigebieten mit jeweils zwei Disziplinen können sich junge Snowboarder das erste Mal auf einer Wettbewerbsplattform versuchen. Jump ’n’ Run – WANN & WO präsentiert die Nachwuchstour von Snowboard Vorarlberg Silvretta Montafon WANN: Samstag, 11. Februar Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Restaurant Casa Nova, Valisera Talstation Diedamskopf WANN: Samstag, 25. Februar Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Talstation Diedamskopf Gargellen WANN: Samstag, 18. März Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Talstation Schafbergbahn Teilnahmegebühr: 25 Euro, vergünstige Tageskarten für die jeweiligen Skigebiete erhältlich. Auftakt im Montafon Am 11. Februar kommen Freestyler und Boardercrosser in der Silvretta Montafon zum Zug. Nachwuchsfahrern aus dem Raum Vorarlberg soll der Einstieg in die Sportart Snowboard ermöglicht werden – ein spielerischer Einstieg in eine mögliche Profikarriere. Dabei werden sie von Snowboard Vorarlberg Coaches wie Eric Themel oder Michael Lippitsch betreut. Bei der INFOS Voraussetzungen: Teilnahme von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten, Sicherheitsausrüstung ist Pflicht! Anmeldung: [email protected] Infos: facebook.com/jumprun.at www.jumprun.at Snowboard Vorarlberg auf der Suche nach neuen Ridern! Fotos: mediawave.at, handout/Themel Der Donnerstag@Nachtschicht Quirlig, odr?!? Do, 09. Februar um 20 Uhr - Vereinshaus Göfis Fr, 10. Februar um 20 Uhr - Kulturbühne Schruns Vorprogramm: Jazzdesaster ab 19.30 Uhr Tickets: Raifeisenbanken, Sparkassen, www.laendleticket.at ANZEIGE Big Band Walgau präsentiert Jazz-Leckerbissen aus Vorarlberg Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert! Sa., 4. Februar, um 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE 36 Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO VGT-Filmreihe im Spielboden Dornbirn Der Spielboden Dornbirn zeigt derzeit in Zusammenarbeit mit dem Verein gegen Tierfabriken eine Filmreihe zu den Themen Klimaschutz, Ernährung und Tierschutz. Am Donnerstag, den 9. Februar, um 19.30 Uhr, läuft die Umweltdoku „Cowspiracy – Das Geheimnis der Nachhaltigkeit“. Weitere Filme der Reihe werden im April („Gabel statt Skalpell“) und Mai („Hope For All“) gezeigt. Foto: Polyband Kino & TV „Hidden Figures“ wurde für drei Oscars nominiert. Fotos: 20th Century Fox Home Entertainment Erdumrundung mit Frauenpower „Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen“ erzählt ab übermorgen im Kino die unglaubliche Geschichte von drei afroamerikanischen Frauen, die zu Beginn der 60er Jahre bei der NASA arbeiteten. W&W verlost zwei Kinotickets, den Soundtrack und das Buch zum Film! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Hidden Figures“ an martin.begle@wannundwo. at senden. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar. Heimkino-Tipp Foto: Sony „The Light Between Oceans“ Diese Woche erscheint das Drama „The Light Between Oceans“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD. Kurz nach Ende des Ersten Weltkrieges hat sich Kriegsveteran Tom Sherbourne (Michael Fassbender) auf eine Insel vor der Küste Australiens zurückgezogen. Mit seiner jungen Frau Isabel (Alicia Vikander) möchte er nach den Schrecken des Krieges als Leuchtturmwärter ein neues Leben anfangen und eine Familie gründen. Der Kinderwunsch des Paares wird aber nicht erfüllt, bis eines Tages ein Boot angetrieben wird, in dem sie neben einem toten Schiffbrüchigen auch ein lebendiges Baby finden. Samara, das unheimliche Mädchen aus „Ring“, kriecht wieder aus ihrem nassen Grab. Fotos: Paramount Pictures Grauen aus dem Fernseher Mit „Rings“ kommt nun die Fortsetzung des KultSchockers von 2002 in unsere Kinos. MARTIN BEGLE [email protected] 15 Jahre nach „Ring 2“ entsteigt das unheimliche Mädchen Samara wieder ihrem nassen Grab im Brunnen und sorgt für reichlich Gänsehaut im Kino! Die Handlung der aktuellen Fortsetzung der KultReihe spielt 13 Jahre nach den Vorgängern und ist kein Prequel, wie im Vorfeld mehrfach falsch berichtet wurde. Im neuen Film geht es um den jungen Holt (Alex Roe), der sich mit dem Kult um ein mysteriöses Video beschäftigt. Angeblich stirbt jeder, der das Video gesehen hat, sieben Tage später. seltsamen Mädchen Samara, das darin zu sehen ist, auf den Grund gehen. Dabei entdeckt sie etwas an dem Video, das scheinbar niemand zuvor bemerkt hat. Goodies gewinnen! WANN & WO verlost anlässlich des morgigen Kinostarts von „Rings“ vier coole Fanpackages mit zwei Kinotickets, einem Schlüsselanhänger, Notizbuch, iPad-Hülle und Spiegel im „Rings“-Design. Wer an der Verlosung dieser coolen Goodies teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Rings“ an martin. [email protected]. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar. Neue Entdeckung! Da sich Holt immer mehr verändert, beginnt seine Freundin Julia (Matilda Anna Ingrid Lutz), dem Rätsel um das Video und dem W&W verlost coole Goodies zu „Rings“. Mittwoch, 1. Februar 2017 37 WANN & WO Verkauftes Lachen Gangster-Thriller in Boston Diese Woche startet im Kino die Filmadaption des berühmten James-Krüss-Romans „Timm Thaler oder das verkaufte Lachen“. Wie der Titel sagt, verkauft Timm sein ansteckendes Lachen, was sich bald als Fehler entpuppt. Foto: Constantin Film Im Gangster-Thriller „Live By Night“ führte Ben Affleck Regie und spielt auch die Hauptrolle. Ab morgen läuft der Film, der während der Prohibition in von Gangstern betriebenen Flüsterkneipen im Boston der 20er-Jahre spielt, im Kino. Foto: Warner Bros. „Wollte eigentlich Diplomat werden“ Bianca Oberscheider (Ländle TV) war „Zu Gast bei... Markus Linder“. Der Kabarettist im Interview. WANN & WO: Wann hast du deine ersten Texte geschrieben? Markus Linder: Ich habe mit 14 Jahren meine erste Nummer geschrieben, weil mich der „furchtbare sadistische Busfahrer“ im Schulbus von Rankweil nach Feldkirch ordentlich geärgert hat. Diese war so gut, dass meine Eltern es mit den „Wühlmäusen“ aufführten. Klaus Schöch spielte den Busfahrer, Sepp Längle einen Schüler und das Stück kam sehr gut an. WANN & WO: War es immer schon dein Wunsch, Kabarettist zu werden? Markus Linder: Nein. Eigentlich wollte ich Diplomat werden. Aber das Jurastudium habe ich schnell wieder aufgegeben. Da sich meine Eltern immer wünschten, dass ich in ihre Fußstapfen trete und so machte ich das Lehramt. Lehrer war ich allerdings nie wirklich. Ich spielte in Bars Piano und machte Musik. In einem früheren Leben muss ich ein Schwarzer in New Orleans gewesen sein. Denn diese Musik, dieser Flair hat mich immer schon begeistert. 1992 reiste ich dann das erste Mal nach New Orleans. Meine Faszination hat sich durch die Reise noch verstärkt. Da merkte ich, dass es kein Traum und Mythos ist, sondern Realität. Wie toll dort musiziert wird. WANN & WO: Wolltest du als Profi-Musiker arbeiten, oder war der Kabarettist schon in deinem Kopf? Markus Linder: Die Show hat mir immer schon gefallen. Nicht „nur“ Musik – sondern auch das Entertainment. Wir haben damals schon mit der Band Tintenfisch während einer Aufführung vier Mal die Klamotten gewechselt und Wettbewerbe gemacht, wer die lustigsten Ansagen macht. Durch mein Duo mit Jazz Gitti habe ich mir dann einen Namen außerhalb von Tintenfisch gemacht. Wir beide haben damals nur Jazz und Im Interview mit Ländle TV gibt Kabarettist Markus Linder Einblicke in seine Welt. Blues gespielt und waren ein sehr lustiges Gespann. Damals hatte ich noch zwanzig Kilo weniger, als heute. Jazz Gitti hatte das doppelte Gewicht (lacht). Am Ende der Show trug ich sie immer auf Händen. Ich weiß heute noch nicht wie das funktioniert hat (lacht). WANN & WO: Wie wurdest du vom Barpianist zum Profi Kabarettist? hat super Ideen und ich trau’ mich sagen, die besten Gags in meinen Programmen kommen von ihr. Ab Herbst möchten wir dann gemeinsam auf die Bühne gehen. WANN & WO: Seit 2011 bist du auch im TV zu sehen. Als Pfarrer begeisterst du die Zuseher bei „Vier Frauen und ein Todesfall“. Etwas ganz anderes als das Kabarett? Fotos: Ländle TV Nachwuchskabarettisten, für einen Tipp geben? Markus Linder: Sich breit Aufstellen! Nur mit Kabarett hätte ich es nicht über die Runden geschafft. Ich war von Beginn an vielseitig. Als Musiker, Moderator, Schauspieler und Kabarettist – das Kabarett ist aber meine Königsdisziplin! NO INFOS Markus Linder: Irgendwann war ich überzeugt, dass ich vorausschauend denken muss! Wie kann ich auf der Bühne in Würde altern? Will ich mit 55 noch Barpianist sein? Nein! Kann ich mit 55 Jahren noch Kabarettist sein? Ja! Aber es war ein mutiger Schritt vom „Kamöl am Klavier“ zum Kabarettist. Da wird genau darauf geachtet, was du machst. Aber es war die richtige Entscheidung, die ich vor 20 Jahren traf. WANN & WO: Bei deinem ersten Soloprogramm war dein Vater dein Regisseur, wer ist es heute? Markus Linder: Seit geraumer Zeit ist meine Frau Sabine meine Regisseurin. Sie ist sehr streng, lässt nichts durchgehen. Aber sie Markus Linder: Ja, hier hab ich lediglich eine Freiheit. Ich bin ein Vorarlberger Pfarrer und bekomme das Drehbuch auf Hochdeutsch. Hier darf ich den Text in meine Sprache ändern. Beim ersten Mal konnte ich gar nicht glauben, was mit mir passiert. Beim Kabarett muss ich mich um alles selber kümmern (hatte noch nie einen Manager), beim Film kümmern sich so viele andere Menschen um dich, das ist Luxus. Hier kann ich mich ausschließlich auf meinen Text konzentrieren. Als Vorarlberger Künstler war es für mich ein großes Glück, bei dieser Fernsehserie mitspielen zu dürfen. WANN & WO: Was würdest du einem Nachwuchskünstler, einem WANN & WO präsentiert einige Ausgaben der Ländle TV-Produktion „Zu Gast bei ...“ Heute: Markus Linder Ausstrahlung auf Ländle TV: Wann: Heute, 20 und 23 Uhr Infos zur Sendung: Tiefere Einblicke in das Wirken von Markus Linder gibt es heute Abend bei „Zu Gast bei ... Markus Linder“, um 20 sowie um 23 Uhr auf Ländle TV (Kabel), um 23 Uhr auf R9 (Sat) und ab sofort auf www.vol.at/laendletv zu sehen! Infos: www.laendletv.com oder www.vol.at/laendletv Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO 38 LESERBRIEFE Götzis: Braucht es noch einen Park? Am 19. März 2017 gibt es in Götzis eine Volksabstimmung; auf Wunsch der Grünen wird darüber abgestimmt, ob „Das Grundstück Nr. 5537/1 GB 92110 Götzis (Am Garnmarkt Kreisverkehr) als Vorbehaltsfläche „Park“ gewidmet werden soll“. Das halte ich nicht für notwendig, denn die Götzner Gemeindevertretung hat am 26. September 2016 beschlossen, dass dieses Grundstück verbaut werden soll – aller- und außerhalb Vorarlbergs schauen neidisch auf unsere Gemeinde. Das ist nur gegangen, weil man bei uns zusammenarbeitet und immer einen vernünftigen Ausgleich zwischen Ökonomie und Ökologie, also zwischen Umweltschutz und Wirtschaft, gefunden hat. Ich bin auch dagegen, dass immer alles verhindert wird! Auf der grünen Wiese kann man kein Wirtschaftswachstum erzielen! Deshalb stimme ich am 19. März mit „Nein“, weil ich will, dass es in Götzis und am Garnmarkt erfolgreich weitergeht. dings nur zu 60 Prozent. Auf diese Weise soll eine zusammenhängende Grünund Freifläche im Ausmaß von 1500 Quadratmeter erhalten bleiben. Damit ist beiden Seiten gedient: Es wird ausreichend Grünraum erhalten und der Garnmarkt erhält einen sinnvollen baulichen Abschluss! Schließlich gibt es gültige Verträge, dieses Grundstück zu bebauen. Tut man das nicht, kostet das der Gemeinde und damit allen Götznern 1,3 Millionen Euro. Götzis hat sich in den letzten Jahrzehnten hervorragend entwickelt; viele in KOPFSTÜCKE PETER KOPF [email protected] W er mich kennt, weiß es. Ich schätze schlaue Menschen sehr. Höre ihnen gerne zu und lasse mich von ihren Gedanken anregen. So auch neulich wieder im Radio. Da hörte ich ein Interview mit Christine Bauer-Jelinek. Gesprochen hat sie über ihr neues Buch. Hängen geblieben ist mir eine Überlegung von ihr. Übers Grübeln. Gefragt, was denn der Unterschied zwischen Grübeln und Reflektieren sei, hat sie eine sehr zielgerichtete Antwort gegeben. G rübeln sei so etwas wie sich im Kreise drehen. Da ginge nichts vorwärts. Da würden nur Sorgen immer wieder neu beleuchtet. Sorgen um den Arbeitsplatz. Sorgen um die Beziehung, die Kinder, die Eltern. Beim Reflektieren hingegen wäre man als Mensch viel konzentrierter. Zwar ginge es um die gleichen Sorgen wie beim Grübeln. Aber mit einem anderen Ansatz. Wer reflektiert, dreht sich nicht im Kreis. Sondern sortiert seine Sorgen und überlegt sich Schritte, was er wann und wie Neoliberale Maßnahme durch die Hintertür verändern kann. Durchs Reflektieren lösen sich Sorgen nicht in Luft auf. Sie werden aber handhabbar. Vor allem aber verlieren sie ihr Eigenleben. Die BMS (Bedarfsorientierte Mindestsicherung) hat ab 2011 österreichweit die Sozialhilfe abgelöst und wird gemäß den jeweiligen Sozialhilfegesetzen der Länder gemeinsam mit den Gemeinden finanziert. (die diesbezügliche 15a-Vereinbarung zwischen Bund und föderalistischen Ländern gilt als gescheitert wegen eines ideologischen Interessenskonflikts). Schon bei der Einführung der BMS waren die Geldleistungen M ir ist der Unterschied zwischen Grübeln und Reflektieren dann auch so vorgekommen wie die Sitzhaltung. Wenn ich in einem Stuhl mehr liege als sitze, komme ich kaum davon auf. Wenn ich aber aufrecht sitze, dann bin ich präsent und wach. Nicht dass Sie mich jetzt falsch verstehen. Ich habe überhaupt nichts gegen das Liegen. Aber halt am liebsten auf dem Kanapee, im Bett oder im Liegestuhl. CARTOON B eim Reflektieren helfen übrigens ein paar Tipps. Zuerst überlegen, was die Herausforderung ist, was mich hindert etwas zu tun. Dann sortieren, was mir beim Lösen des Problems helfen könnte. Und das dann umsetzen. U nd im Übrigen haben Sie Recht: Es kann sein, dass auch eine noch so gute Reflexion keine Lösung bringt. Kommen Sie deswegen aber nicht gleich ins Grübeln. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. www.karikaturen.guru Vom Grübeln und Reflektieren Karl Brunner, Götzis sowie der Wohnkostenanteil in den Bundesländern unterschiedlich geregelt. Die BMS beinhaltet einen Rechtsanspruch und wird von den betroffenen Personen per Antrag mit Offenlegung ihrer ökonomischen Verhältnisse von den zuständigen Behörden geprüft, bevor es zu einer Auszahlung kommt. Sie ist das letzte Auffangnetz in Österreich und erfüllt die gesellschaftlich wichtige Aufgabe, Menschen vor der totalen Verarmung zu schützen, Teilhabechancen (z.B. Wiedereinstieg in die Erwerbsarbeit) zu ermöglichen, Zugang zur Gesundheitsversorgung aufrecht zu erhalten und die Betroffenen zu befähigen, ein menschenwürdiges Leben zu führen. Im letzten Jahr wurde in der Politik viel darüber debattiert, dass die Sozialkosten aus dem Ruder laufen und dabei auf populistische Weise Bezug auf die BMS-Bezieher genommen. In der Tat haben sich die Kosten erhöht, aber bei weitem nicht in dem Ausmaß, wie es von den Politikern kolportiert wird. Laut einer Studie der Armutskonferenz Vorarlberg beträgt der Kostenanteil 2015 0,8 Prozent an den gesamten Sozialausgaben in Österreich. Anfang Februar geht der Gesetzestext der BMS in der Vlbg. Landesregierung in Begutachtung und es ist zu befürchten, dass massive Verschlechterungen bei der Wohnkostenübernahme und dem anteiligen Lebensunterhalt für die betroffenen Personen beschlossen werden. Mit dem neuen BMS-Gesetz erwarten sich die ChristlichSozialen über drei Millionen Euro Einsparungen, das sind 0,17 Prozent des Vorarlberger Landesbudgets 2017. Viel Wirbel also um nichts! Kritische Bürger werden sich fragen: „Warum“? Martin Tschol, Hörbranz Fußballstadion Lustenau Süd Warum brauchen die Fußballer noch sieben Fußballplätze? Wir Handballer haben nur eine Halle, die wir von der Schule (Gymnasium Lustenau) benützen. Wenn wir Training haben, dann haben wir (U10 mit der U12) nur eine halbe Halle. Früher gab es in Lustenau gar kein Handball. Erst als das Gymnasium Lustenau (vor 20 Jahren) gebaut wurde. Wenn man den Sport Handball früher machen wollte, dann hat man nach Dornbirn (SSV Dornbirn Schoren oder TS Dornbirn) oder nach Hard gehen müssen (Alpla HC Mittwoch, 1. Februar 2017 WANN & WO 39 BUNT „Das Gute ist überall und allezeit selten.“ HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ihr Körper will beachtet werden. Aufmerksamkeit beugt Beschwerden vor. Waage 24.9.–23.10. Die Gesellschaft lieber Menschen bringt Ihnen besonders heute positive Energien. Stier 21.4.–20.5. Es fehlt nun zwar an Romantik, aber dafür sind Sie da, wenn man Sie braucht. Skorpion 24.10.–22.11. Laden Sie heute Freunde zu sich ein. Sie haben sich sicher viel zu erzählen. Zwillinge 21.5.–21.6. Mehr Lachen! Mit Humor meistern Sie heute selbst peinliche Situationen. Schütze 23.11.–21.12. Ihre Gedanken schweifen ab, es fällt heute schwer bei der Sache zu bleiben. Krebs 22.6.–22.7. Wolke Sieben! Liebeserklärungen und Liebesbeweise fallen Ihnen heute leicht. Steinbock 22.12.–20.1. Sie arbeiten fast für zwei. Achten Sie aber auch darauf, dass die Kasse stimmt. Löwe 23.7.–23.8. Verbündete suchen! Im Team lassen sich Ihre Ziele leichter verwirklichen. Wassermann 21.1.–19.2. Heute sehen Sie die Dinge locker. Sie können sich spielerisch durchsetzen. Jungfrau 24.8.–23.9. Für Spannung ist aus kosmischer Sicht gesorgt. Zeigen Sie was Sie können! Fische 20.2.–20. 3. Sagen Sie der Langeweile den Kampf an! Gönnen Sie sich mehr Abwechslung. Johann Gottfried Herder (1744 – 1803) Deutscher Dichter, Theologe und Philosoph Ein Mann ruft aufgeregt bei seinem Hausarzt an. „Doktor Schneider“, schreit er, „kommen Sie bitte schnell in die Weidengasse, meine Frau hat gerade einen Flaschenöffner verschluckt!“ Der Arzt beruhigt ihn: „Keine Sorge, ich mache mich sofort auf den Weg.“ Eine Minute später klingelt bei dem Mediziner erneut das Telefon. „Herr Doktor, Sie brauchen nicht mehr zu kommen. Ich habe Gott sei Dank einen anderen Öffner gefunden!“ Warum sind verheiratete Männer dicker als Junggesellen? Der Junggeselle kommt abends nach Hause, geht an den Kühlschrank, findet nichts Anständiges und geht ins Bett. Der Ehemann kommt nach Hause, geht ins Bett, findet nichts Anständiges und geht zum Kühlschrank! „Alle Teilnahme an der Kunst beruht auf der Teilnahme an fremden Existenzen.“ Christian Friedrich Hebbel (1813 – 1863) Deutscher Dramatiker und Lyriker WETTER Mittwoch, 1. Februar 2017 2000 m 2O 1000 m 8O Tal 12O Zum Tagesbeginn ist es noch trüb mit etwas Regen und Schnee auf den Bergen. Um die Mittagszeit klingt der Regen ab und die Wolken lockern auf. Morgenfrüh bleibt es neblig, im Laufe des Tages wechseln sich Sonne und Wolken ab. Die kommenden Tag bleibt es wechselhaft. Im Rheintal und am Bodensee können sich Frühnebelfelder halten. Morgen und freitags weht noch lebhafter Südföhn, am Wochenende wird es wieder kälter. Echt tierisch... ...von Gabriele aus Dornbirn. Foto: Privat Vorschau: Do. Fr. Sa. So. Schickt Eure lustigen Tierbilder an [email protected] und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. LESERBRIEFE Hard). Eine Freundin von mir, die auch mit mir in der Mannschaft spielt, wohnt in Höchst. In Höchst gibt es kein Handball (wie in Lustenau früher). Sie hatte die Auswahl gehabt und entschied sich für Lustenau. In Lustenau gibt es beim Handball einen Verein mit aktuell zwölf Mannschaften. Alle anderen Handballvereine (HB Bregenz, HC BW Feldkirch, SSV Dornbirn Schoren, Alpla HC Hard, HC Hohenems) haben eine zweite oder dritte Halle zur Verfügung. Wenn wir ein Rasenturnier spielen, müssen wir zu Alpla HC Hard gehen, weil man sonst nirgends ein Rasenturnier veranstalten kann, da die Rasen in Lustenau nur für die Fußballspieler/innen gebaut werden. Eine begeisterte Handballspielerin, 11 Jahre alt, Name der Redaktion bekannt Angelobung Bundespräsident Allen Unkenrufen zum Trotz, und nach hartem Kampfe und manch Rundumschlägen, die jeglichen Anstand vermissen ließen, wurde nun vdBellen angelobt. Österreich hat nun wieder einen Bundespräsidenten und Kaiser. Der Kaiserthron in der Hofburg ist wieder besetzt, Kaiser und Herrscher über Österreich und Regierung vdBellen regiert ab nun Österreich. Repräsentative Aufgaben, mehr sollte ein Bundespräsident sowieso nicht wahrnehmen dürfen, könnte ein Mitglied des Ringstraßensyndikats nebenbei übernehmen. Mancher Ringstraßenpolitiker, der hinter seiner Bank nur herumlümmelt und nicht weiss, was mit seiner Zeit anzufangen und dem Steuerzahler die Teuros aus der Tasche zieht, könnte diesen Posten leicht übernehmen, ohne sich überanzustrengen. Die Steuergelder, die dieser Posten verschlingt, könnte man sinnvoller verwenden, als einen Möchtegernkaiser und Alleinherrscher zu finanzieren. Die Schweiz macht es vor wie es geht. Hier sind die Eidgenossen, wie bei vielen Themen, Österreich um Längen voraus und überlegen. Roland Geiger, Nenzinig Wie Ölz nach Weiler kam Ein paar Alteingesessene Weiler bei einem Hock im Jahre 2012: A.: I hon ghört, dr Ölz suacht an Boda für a neus Werk: 45.000 Quadratmeter. B.: Des ischt jo grösser als dr Messepark samt Parkplätz! C.: Odr 100 Bauplätz! A.: Des tät doch ideal untr üsr Industriegebiat passa. B.: STOP! Des ghört dr Landwirtschaft. A.: Des lomr einfach umwidma und schwups hämr a paar Millionäre. B.: Aber denn bruchts Ersatzflächa. C.: Abr i find fascht ka geignete Flächana. A.: Mit guatam Willa kriaga mar oa Driattel zemma. B.: Hanglaga, Böda mittas im Dorf – der Verglich hinkt. A.: So a Beurteilig ischt Asichtssach. C.: Argumente hätt der Ölz jo gnuag: 300 neue Arbatsplätz! A.: Und der Gmoand an hufa Kommunalschtür! B.: Reachne amol noch. Dia Stür macht i villicht 50 Joar sövel us, was üsere uf an Klatsch kassiera tätn. C.: Wenns denn der Betrieb noch git und des ohne Robotr. A.: Pscht! B.: Und wenn Gmoand dia Böda zerscht zum doppelta Preis vo bestem Ackerland kofen und danoch am Ölz als Induschtriegrund verkofan. Do wär Wiler uf übr Nacht schuldafrei. A.: Mir sind Gmoand und mir wend des net! C.: Do würn abr Bsitzr vo da zruckgwidmata Ersatzflächana ka Gaudi ha. B.: In a paar Joar ischt Gras drübr gwachsa und den widma mr des wiedr um. Irgendwo müasan die Junga jo no baua könna. C.: Und Anrainer: d’Wiler, Klusner, d’Röthner? B.: Dia hond nüt zum Säga! A.: Also denn, auf geht’s! Mir bearbeiten d’Wiler und d’r Ölz dia vom Land. Helmut Fritsche, Satteins SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: [email protected] Per Post: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe BÜRS A 21 UBH R /Mauerwerk.Buers INFOS UNTER 2.FEBRUAR 2017 DO FLOOR 1 DO 18+ LIVE 9.FEBRUAR 2017 AGE ON ST IN CONCERT ROCK THE MAUERWERK «NEU» HAUSGEMACHTE BURGER «NEU» HAUSGEMACHTE BURGER JIM BEAM CHILLOUT AREA PIZZEN, SHISHAS JIM BEAM CHILLOUT AREA PIZZEN, SHISHAS 18+ 3.FEBRUAR 2017 FR FLOOR 1 18+ KICK ME BACK 10.FEBRUAR 2017 FLOOR 1 KICK ME BACK BEST OF ALL-TIME ROCK BEST OF ALL-TIME ROCK FLOOR 2 FLOOR 2 EINHORN NIGHT CORONA NIGHT MIT THE WONKKA BROTHERS «SPECIAL» EINHORN 6+2 MIT DJ WOLLE & DJ MIKE VAN BRACHT CELEBRATION TIME «SPECIAL» CORONA 5+1 Dein Geburtstag ist von 30. Jänner bis 5. Februar? Schreib uns via Facebook und wir sponsern deine Party! SA CELEBRATION TIME 4.FEBRUAR 2017 Dein Geburtstag ist von 6. Februar bis 12. Februar? Schreib uns via Facebook und wir sponsern deine Party! 18+ SA 11.FEBRUAR 2017 FLOOR 1 + FLOOR 2 18+ FLOOR 1 + FLOOR 2 PARTY SPECIAL PARTY SPECIAL MIT DJ WOLLE & DJ MIKE VAN BRACHT MIT THE WONKKA BROTHERS «SPECIAL» KLOPFER-AKTION 10+2 «SPECIAL» KLOPFER-AKTION 10+2 «FREIER EINTRITT» für Damen bis 24 Uhr «FREIER EINTRITT» für Damen bis 24 Uhr HIER ABTRENNEN HIER ABTRENNEN GETRÄNKEGUTSCHEIN IM WERT VON € 3,GÜLTIG AM 03.02.2017 18+ ROCK THE MAUERWERK MIT V3 «SPECIAL» LARIOS + BEIGETRÄNKE FR FLOOR 1 GETRÄNKEGUTSCHEIN IM WERT VON € 3,KEINE BARABLÖSE KEIN RÜCKGELD! GÜLTIG AM 10.02.2017 KEINE BARABLÖSE KEIN RÜCKGELD!
© Copyright 2024 ExpyDoc
