Prüfgeräte

Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger Testor 2500/ Dräger Testor 3500 ______________________ 2
Dräger Prestor 5000 _______________________________________ 4
Dräger Porta Control 3000 __________________________________ 5
Dräger RZ 7000___________________________________________ 6
Dräger Quaestor 5000 _____________________________________ 7
Dräger Quaestor 7000 _____________________________________ 9
Zubehör für Gerätetests ___________________________________ 11
Arbeiten innerhalb der Werkstatt ____________________________ 16
Mobiles Arbeiten außerhalb der Werkstatt ____________________ 17
Dienstleistungen und Zubehör ______________________________ 18
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 1
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger Testor 2500 / Dräger Testor 3500
Neu!
Die Testor-Baureihe ermöglicht die Prüfung folgender Komponenten:
- Pressluftatmer inkl. Lungenautomat
- Vollmasken
- Lungenautomaten
- Chemikalienschutzanzüge
Beide Modelle sind für Prüfungen im Nieder- und Mitteldruckbereich konzipiert.
Je nach Prüfanforderungen sind die Systemkomponenten einzeln zusammenzustellen:
- Prüfgerät
- Computer (PC oder Laptop)
- Komponenten für die jeweilige Prüfung
Benennung
Sach-Nr.
Dräger Testor 2500
Dräger Testor 3500 (USB)
Bestehend aus: Grundgerät und
Gebrauchsanweisung
Bestehend aus: Grundgerät, Gebrauchsanweisung,
Dräger Protector Software, und USB-Kabel zur
Verbindung zum PC und zu Energieversorgung
Materialgruppe
Preis/Stück
546
3.890,00
546
5.490,00
Materialgruppe
Preis/Stück
R 62 950
R 62 970
ZUBEHÖR
Benennung
Sach-Nr.
Werkbankbefestigung
Mitteldruckleitung
Mitteldruckleitung
Mitteldruck-Absperrventil
Adapter P
Adapter AE
Adapter RD
Adapter ESA
Masken-Helm-Adapter
Dräger Testor 2500
Zum Befestigen des Testors auf einem Tisch
Zur Verbindung des Testors mit einem Pressluftatmer–Druckminderer bei einer Druckluftversorgung
vom Pressluftatmer. Die Leitung hat eine MDKupplung und einen Mitteldruck-Stecker
(Verlängerung). Länge: 1.000 mm.
Zur Verbindung des Testor mit einem Pressluftatmer–Druckminderer bei einer Druckluftversorgung
vom Pressluftatmer. Die Leitung hat eine MDKupplung und einen Mitteldruck-Stecker
(Verlängerung). Länge 500 mm
für Lungenautomaten
für Lungenautomaten
für Lungenautomaten
für Lungenautomaten
Dräger Testor 3500
Werkbankbefestigung
R 62 968
R 61 898
547
547
189,00
199,00
R 57 999
547
139,00
AG 02 382
R 62 954
R 62 955
R 62 956
R 62 959
R 58 116
547
142,00
149,00
87,60
93,40
94,70
205,00
Adapter ESA
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 2
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Das erforderliche Zubehör für Prüfungen haben wir ab Seite 11 zusammengefasst.
ERSATZTEILLISTE
Dräger Testor 2500 / Dräger Testor 3500
E 1614.250
Dräger Testor 2100 / Dräger Testor 3100 wird nicht mehr hergestellt. Zubehörteile und Serviceleistungen werden weiterhin
angeboten.
ERSATZTEILLISTEN
Dräger Testor 3100 / Dräger Testor 2100
Dräger Testor 3100
E 1614.200
E 1614.300
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 3
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger Prestor 5000
Der Prestor 5000 ist ein effizientes Maskenprüfgerät, mit dem Atemschutzvollmasken komplett geprüft werden. Der
automatisierte Prüfvorgang minimiert den Zeitaufwand pro Maske. So lassen sich auch hohe Maskenstückzahlen schnell und
zuverlässig kontrollieren.
Zum Betrieb sind die folgenden Systemkomponenten einzeln zusammenzustellen:
- Prüfgerät
- Computer
- Komponenten für die jeweilige Prüfung
Benennung
Sach-Nr.
Dräger Prestor 5000
Bestehend aus: Grundgerät,
Betriebssoftware, Netzkabel, USB-Kabel,
Werkbankbefestigung,
Gebrauchsanleitung
R 62 252
Materialgruppe
Preis/Stück
546
6.294,00
Materialgruppe
Preis/Stück
ZUBEHÖR
Sach-Nr.
Halter Masken-Helm-Kombination
Prestor 5000
Zum Prüfen von Masken mit Adaptern
ERSATZTEILLISTE
Dräger Prestor 5000
R 62 281
594
100,00
SD00727
MÖGLICHE PRÜFUNGEN
Das hierfür erforderliche Zubehör finden Sie ab Seite 111
VERWALTUNGSSOFTWARE
finden Sie ab Seite 18
Dräger Prestor 5000
Halter zum Prüfen
vom Masken mit
Adaptern (MHK)
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 4
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger Porta Control 3000
Neu!
Mit dem mobilen Testkoffer Dräger Porta Control 3000 lassen sich Anzug und Ventile vor dem Einsatz zuverlässig und einfach
auf Leckagen prüfen.
Das Dräger Porta Control 3000 ermöglicht die Prüfung von folgenden Serien der Chemikalienschutzanzüge:
- Dräger WorkMaster Industry
- CPS 5800/5900
- CPS 6800/6900
- CPS 78007900
Je nach Testanforderungen sind die Systemkomponenten einzeln zusammenzustellen:
- Prüfgerät
- Komponenten für die jeweilige Prüfung
Benennung
Dräger Porta Control 3000
Sach-Nr.
Inkl. Prüfzubehör für große CSA-Ventile (35mm)
Bestehend aus:
- 1 Manometer (Druckbereich: -15 bis +25 mbar, 1,0
% des finalen Werts)
- 2 Prüfschläuche
- 1 Dichtstopfenfür Ventilprüfung
- 2 Prüfkappen für CSA Ventile 35 mm
- 1 Stoppuhr
- 1 Pumpball
R 62 520
Materialgruppe
546
Preis/Stück
990,00
1 Ventilprüfstopfen für CSA V
ZUBEHÖR
für 1-Ventil-Anzüge mit Gesichtsmanschette
Sach-Nr.
CSA-Prüfkappe, 35 mm, 2x8 mm
Prüfblase
Schlauchklemme für Prüfblase
R 62 535
R 50 337
R 50 866
Materialgruppe
594
595
547
Preis/Stück
83,50
110,00
7,55
Das erforderliche Zubehör für Prüfungen haben wir ab Seite 111 zusammengefasst.
Dräger Porta
Control 3000
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 5
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger RZ 7000
Mit dem Dräger RZ 7000 führen Sie die Funktions- und Dichtigkeitsprüfungen des Dräger PSS® BG 4 plus einfach und schnell.
Durch den neuen selbst arretierenden Steckanschluss ist das Dräger PSS BG 4 während der gesamten Prüfung sicher und
ohne weiteres Zubehör mit dem Prüfgerät verbunden. Das mobile Prüfgerät ist in einem kompakten Koffer integriert. Das
Gehäuse ist gemäß IP54 (bei verriegeltem Kofferdeckel) gegen Staub und Spritzwasser geschützt und dank des Lithium-Ionen
Akkus ist das Gerät auch ohne externe Stromversorgung für mindestens 24 Stunden überall einsatzbereit.
Das Dräger RZ 7000 ermöglicht die Prüfung von folgenden Komponenten:
- Vollmasken mit RP-Anschluss (nur Dichtprüfung)
- Kreislaufatemschutzgeräten (KAG)
Je nach Testanforderungen sind die System-Komponenten einzeln zusammenzustellen:
- Prüfgerät
- Komponenten für die jeweilige Prüfung
Benennung
Sach-Nr.
Dräger RZ 7000
Bestehend aus: Grundgerät, Netzteil,
Gebrauchsanweisung.
R 62 500
Materialgruppe
Preis/Stück
546
6.140,00
Materialgruppe
Preis/Stück
ZUBEHÖR
Sach-Nr.
Adapter für die Prüfung von
Vollmasken und
Einzelkomponenten
Dichtstopfen (Adapter P/PE/RP)
USB-Kabel
KFZ-Ladekabel
Prüfkopf RZ 7000
Tischhalterung
Dräger Protector Software
Prüfset PSS® BG 4 plus
Das erforderliche Zubehör für Prüfungen haben wir ab Seite 11 zusammengefasst.
ERSATZTEILLISTE
Dräger RZ 7000
Dräger RZ 7000
R 62 599
547
40,00
R 53 345
83 18 469
83 20 252
R 62 581
R 62 561
83 21 598
R 33 777
547
356
356
594
547
594
510
83,50
20,50
42,50
980,00
70,75
20,40
695,00
E 1616.700
Prüfkopf
Tischhalterung
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 6
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger Quaestor 5000
Alle statischen und dynamischen Prüfungen des Dräger Quaestor 5000 erfolgen halbautomatisch als durchdachte Mischung aus
persönlicher Handhabung und automatisierter Steuerung während des Testablaufs. Dabei unterstützt die neuentwickelte
Software den Anwender durch eine intuitive Benutzerführung.
Der Dräger Quaestor 5000 ermöglicht die Prüfung der folgenden Komponenten:
- Vollmasken
- Chemikalienschutzanzüge (Zubehör notwendig)
- Pressluftatmer
In allen Varianten ist folgendes Zubehör enthalten:
- Mehrsprachige Dräger Protector Prüfsoftware zum Betreiben des Prüfstandes und für die Geräteverwaltung
- Hochdruck-Anschlüsse (Eingang/Ausgang 300 bar G 5/8)
- Tischbefestigung
- Netzkabel sowie PC-Verbindungskabel
Zum Betrieb erforderlich:
PC mit folgenden Hardware- und Betriebssystem-Voraussetzungen:
- mind. Prozessor 1,6 GHz oder höher, Hauptspeicher 2 GB oder höher, Speicherplatz auf der Festplatte: min. 500 MB,
- Bildschirmauflösung mind. 1024 x 768,
- Windows7, 8, 10, USB-Schnittstelle
Benennung
Sach-Nr.
Dräger Quaestor 5000 Standard
R 58 316
Materialgruppe
Preis/Stück
546
13.735,00
Dräger Quaestor
5000
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 7
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
OPTIONALES ZUBEHÖR
Benennung
Sach-Nr.
Dräger QSI-Box
Zur Schallisolierung der
Restdruckwarnung
Am Prüfkopf anzubringende Halterung
für alle Dräger Helm-MaskenKombinationen
Dient während der Prüfung zum
aufrechten Positionieren des
Pressluftatmers
Ermöglicht eine positive Dichtprüfung
nach vfdb 0804
Zur einfachen Positionierung des
Manometers bzw. des Dräger
Bodyguards am Prüfgerät
für 2-Ventil-Anzüge
für 1-Ventil-Anzüge
Helm-Masken-Adapter
Pressluftatmer-Halter
Veratmungsadapter
Manometerhalter
CSA-Prüfset Quaestor 5000
CSA-Prüfset Quaestor 5000
Transportbox
Materialgruppe
Preis/Stück
R 58 382
547
400,00
R 58 116
547
205,00
R 57 420
547
457,00
AG 02 535
547
427,00
R 58 025
547
90,25
R 61 886
R 61 887
R 61 007
547
547
547
361,00
415,00
917,00
OPTIONALE HOCHDRUCKANSCHLÜSSE
Benennung
Sach-Nr.
Hochdruck-Eingang
Hochdruck-Schlauch-Set
Modul mit Ausgang
Externer Druckminderer
300 bar
300 bar
200 bar
200 bar
200 bar
für Rohr 8 mm
R 57 989
R 61 899
R 57 951
R 58 367
R 57 584
G 5/8“
Materialgruppe
Preis/Stück
594
546
594
594
594
123,00
248,00
113,00
698,00
2.100,00
VERWALTUNGSSOFTWARE
Finden Sie ab Seite 18
ERSATZTEILLISTE
Dräger Quaestor 5000/7000
Dräger QSI-Box
Helm-Masken Adapter
E 1630.000
Pressluftatmer-Halter
Veratmungsadapter
Manometerhalter
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 8
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dräger Quaestor 7000
Der Dräger Quaestor 7000 ermöglicht die Prüfung der folgenden Komponenten:
- Vollmasken
- Chemikalienschutzanzüge (Zubehör notwendig)
- Pressluftatmer
Zusätzlich sind nach Bedarf weitere Prüfungen möglich:
- Kreislaufatemschutzgeräte
- Sicherheitsventil des Druckminderers
- Tauchgeräte
In allen Varianten ist folgendes Zubehör enthalten:
- Mehrsprachige Dräger Quaestor Prüfsoftware zum Betreiben des Prüfstandes und für die Geräteverwaltung
- Hochdruck-Anschlüsse (Eingang Rohr 8 mm/Ausgang 300 bar G5/8)
- Tischbefestigung
- Netzkabel sowie PC-Verbindungskabel
- Manometer- bzw. Dräger Bodyguard-Halter am Prüfgerät
- Externes Mikrofon mit Spiralkabel zum automatischen Erfassen des Einschaltpunktes der Restdruckwarnung
Zum Betrieb erforderlich:
- PC mit folgenden Hardware- und Betriebssystem-Voraussetzungen:
- mind. Prozessor 1,6 GHz oder höher, Hauptspeicher 2 GB oder höher, Speicherplatz auf der Festplatte: min. 500 MB,
- Bildschirmaufllösung mind. 1024 x 768,
-Windows 7, 8 ist Standard, Windows 10,
- USB-Schnittstelle
Materialgruppe
Preis/Stück
R 58 312
R 58 313
546
546
22.038,00
25.215,00
R 59 165
546
25.523,00
R 58 314
546
27.368,00
R 58 364
546
33.210,00
Benennung
Sach-Nr.
Dräger Quaestor 7000 Standard
Dräger Quaestor 7000 KAG
Dräger Quaestor 7000 SCUBA
Dräger Quaestor 7000 SCUBA/KAG
Dräger Quaestor 7000 Komplett
Zusätzliche Prüfmöglichkeit von
Kreislaufatemschutzgeräten
Zusätzliche Prüfmöglichkeit von
Tauchgeräten
Zusätzliche Prüfmöglichkeit von
Kreislaufatemschutzgeräten und
Tauchgeräten
Zusätzliche Prüfmöglichkeit für
Kreislaufatemschutz- und Tauchgeräte
und inkl. Sicherheitsventilprüfung am
Druckminderer
Dräger Quaestor
7000
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 9
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
OPTIONALES ZUBEHÖR
Benennung
Sach-Nr.
Dräger QSI-Box
Zur Schallisolierung der
Restdruckwarnung
Am Prüfkopf anzubringende Halterung
für alle Dräger Helm-MaskenKombinationen
Dient während der Prüfung zum
aufrechten Positionieren des
Pressluftatmers
Ermöglicht eine positive Dichtprüfung
nach vfdb 0804
Zur einfachen Positionierung des
Manometers bzw. des Dräger
Bodyguards am Prüfgerät
für 2-Ventil-Anzüge
für 1-Ventil-Anzüge
Helm-Masken Adapter
Pressluftatmer-Halter
Veratmungsadapter
Manometerhalter
CSA-Prüfset Quaestor 7000
CSA-Prüfset Quaestor 7000
Transportbox
Materialgruppe
Preis/Stück
R 58 382
547
400,00
R 58 116
547
205,00
R 57 420
547
457,00
AG 02 535
547
427,00
R 58 025
547
90,25
R 61 888
R 61 889
R 61 007
547
547
547
305,00
358,00
917,00
OPTIONALE HOCHDRUCKANSCHLÜSSE
Benennung
Sach-Nr.
Hochdruck-Eingang
Hochdruck-Schlauch-Set
Modul mit Ausgang
Externer Druckminderer
200/300 bar
300 bar
200 bar
200 bar
200 bar
G 5/8“
R 57 622
R 61 899
R 57 951
R 58 367
R 57 584
G 5/8“
Materialgruppe
Preis/Stück
594
546
594
594
594
113,00
248,00
113,00
698,00
2.100,00
VERWALTUNGSSOFTWARE
Finden Sie ab Seite 16
ERSATZTEILE
Dräger Quaestor 5000/7000
Dräger QSI-Box
Helm-Masken Adapter
E 1630.000
Pressluftatmer-Halter
Veratmungsadapter
Manometerhalter
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 10
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Zubehör für Gerätetests
Halterung der Maske
Prüfkopf RZ 7000
Halterung für Adapter-Masken
Helm-Masken-Adapter
Halter Masken-Helm-Kombination
Prestor 5000
Quaestor 7000
Quaestor 5000
RZ 7000
Porta Control 3000
Benennung
Prestor 5000
MASKENPRÜFUNG
Testor 2500/3500
Um die verschiedenen Geräteprüfungen durchführen zu können, sind in Abhängigkeit von dem Prüfgerät und der
durchzuführenden Prüfung zusätzliche Komponenten erforderlich.
Aus der nachfolgenden Preisliste können Sie zu dem Prüfgerät und der jeweiligen Prüfung das erforderliche Zubehör
entnehmen.
▯
▯
▯ ▯
▯
Sach-Nr.
Materialgruppe
R 62 581
594
980,00
R 58 116
R 62 281
547
547
205,00
100,00
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
Preis/Stück
S. 11
Quaestor 7000
Quaestor 5000
RZ 7000
Benennung
Porta Control 3000
DICHTIGKEITSPRÜFUNG VOLLMASKE
Prestor 5000
Preisliste 2017
Testor 2500/3500
Personenschutztechnologie
Sach-Nr.
Materialgruppe
Preis/Stück
Unterdruckprüfung
Hierzu wird der Lungenautomaten-Anschluss der Maske mit
einem Stopfen dicht gesetzt. Je nach Art der zu prüfenden
Maske unterscheiden sich die Dichtstopfen.
Normaldruckmasken
Dichtstopfen (Adapter RA)
▯ ▯
▯ ▯ ▯
R 53 344
547
62,75
Überdruckmasken
Dichtstopfen (Adapter ESA)
Dichtstopfen (Adapter P/PE/RP)
Dichtstopfen (Adapter P)
A-Ventil (Prüfadapter P/PE/ESA; FPS 7000)
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
R 59 166
R 53 345
T 52 246
AG 02 770
547
547
590
547
32,25
83,50
8,75
43,25
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Überdruckprüfung
Hierzu werden der Lungenautomaten-Anschluss und das
Ausatemventil der Maske mit einem Stopfen dicht gesetzt. Je
nach Art der zu prüfenden Maske und der Bauform des
Ausatemventils (rund oder nierenförmig) unterscheiden sich
die Dichtstopfen.
Normaldruckmaske mit rundem Ausatemventil
Dichtstopfen (Adapter RA)
Ventilprüfstopfen (RA)
▯
▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
R 53 344
R 53 349
547
547
62,75
60,75
▯
▯ ▯ ▯
▯
▯ ▯ ▯
R 27 968
R 52 209
R 26 442
594
547
547
65,75
55,50
26,50
Überdruckmaske mit rundem Ausatemventil
Dichtstopfen (Adapter ESA)
Dichtstopfen (Adapter P/PE/RP)
Dichtstopfen (Adapter P)
Ventilprüfstopfen (P/PE/ESA)
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
R 59 166
R 53 345
T 52 246
R 53 346
547
547
590
547
32,25
83,50
8,75
29,50
Prüfsets
Prüfset RA
Prüfset P
Prüfset PE
▯
▯
▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
▯ ▯ ▯
R 52 213
R 52 214
R 52 215
547
547
547
166,00
166,00
166,00
Normaldruckmaske mit nierenförmigem Ausatemventil
Schraubring
Dichtung
Ventilstopfen (RA)
▯
▯
▯
▯
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 12
Mitteldruckschlauch-Verlängerung 500 mm
Mitteldruckschlauch-Verlängerung
Zum Anschluss von Lungenautomaten mit
kurzem Mitteldruckschlauch (< 600 mm)
Mitteldruckschlauch-Verlängerung 1.000 mm
Verschlusskappe 200 bar
Notwendig für Doppelflaschengeräte zum Dichtsetzen des
Druckmindereranschlusses (1x)
Dichtstopfen 9/20 DIN 12871
Für die Unterdruckdichtprüfung muss der Mitteldruckschlauch
des Lungenautomaten dicht gesetzt werden.
▯
Quaestor 7000
Quaestor 5000
RZ 7000
Benennung
Porta Control 3000
LUNGENAUTOMATEN-PRÜFUNGEN
Prestor 5000
Preisliste 2017
Testor 2500/3500
Personenschutztechnologie
Sach-Nr.
Materialgruppe
Preis/Stück
▯
R 57 999
R 54 380
594
547
139,00
119,00
▯ ▯
R 61 898
U 05 875
546
532
199,00
42,50
12 94 091
594
1,68
AG 02 535
R 51 591
AG 02 543
AG 02 630
AG 02 631
AG 02 406
547
547
547
547
547
547
427,00
34,75
100,25
99,50
99,50
33,50
R 50 028
547
▯
▯
▯
▯
▯
Anschluss der Lungenautomaten
Außer direkt mit der Maske können die Lungenautomaten auch
direkt am Mundstück des Prüfkopfes geprüft werden. Hierzu
ist ein Veratmungsadapter erforderlich, der einen RD 40Rundgewinde-Anschluss hat. Zur Anbindung der
Lungenautomaten an den Veratmungsadapter sind spezielle
Anschlüsse erforderlich. Eine Veratmungsprüfung ist möglich.
Veratmungsadapter
Anschluss für Überdrucklungenautomaten AE
Anschluss für Lungenautomaten RA
Anschluss für Lungenautomaten PSS® A
Anschluss für Lungenautomaten PA 90 A
Anschluss für Lungenautomaten ESA
nur in Verbindung mit R 51 591
Weitere Anschlüsse
Adapter Steckanschluss auf Rundgewinde (Prüfstück P)
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯ ▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
auf Anfrage
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
63,25
S. 13
Übergangsstück
um den Hochdrucksensor an das Verbindungsstück
anzuschließen
Übergangsstück 200 bar
Übergangsstück 300 bar
Verschlusskappe 200 bar
Notwendig für Doppelflaschengeräte zum Dichtsetzen des
Druckminderer-Anschlusses (1x)
Quaestor 7000
▯ ▯
▯ ▯
Prüfset PAS Saver(PP)/Colt/Micro
Hochdruck-Verlängerungsschlauch 1m mit G5/8 Anschlüssen
Verbindungsstück
für Flasche und Druckminderer
Verbindungsstück 200 bar (Y-Stück)
Verbindungsstück 300 bar (T-Stück)
T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung
(G5/8“,300 bar) 126mm
Quaestor 5000
RZ 7000
Benennung
Porta Control 3000
PRESSLUFTATMER-PRÜFUNGEN
Prestor 5000
Preisliste 2017
Testor 2500/3500
Personenschutztechnologie
Sach-Nr.
Materialgruppe
Preis/Stück
R 59 337
R 61 899
594
546
217,00
248,00
33 39 615
33 37 660
33 61 996
516
516
516
185,00
195,00
162,00
▯
▯
R 50 426
R 50 425
547
547
92,25
100,25
▯
U 05 875
532
42,50
AG 02 535
547
427,00
▯ ▯ ▯
R 50 028
547
63,25
▯ ▯ ▯
R 22 086
594
36,25
▯ ▯
R 53 344
547
62,75
▯
R 33 777
510
695,00
▯
▯
▯
KREISLAUFATEMSCHUTZGERÄTE-PRÜFUNGEN
▯ ▯
Veratmungsadapter
für den Anschluss der Kreislaufgerätemundstücke an den
Prüfkopf
PSS® BG 4 inkl. Plus
Adapter Steckanschluss auf Rundgewinde*
(Prüfstück P-LA) für den Anschluss an das
Mundstück RA
Dichtkappe*
zum Deaktivieren des Überdruckventils beim
BG4/Tramix zur Überdruckdichtigkeitsprüfung
Adapter Schlauch auf Rundgewinde
(nur Tramix; Dichtstopfen RA) Zum Anschluss
der Zusatzdosiereinrichtung an den Lungenautomaten-Adapter
Prüfset BG 4
zum Bestimmen eines fehlerhaften Bauteils im Falle einer
Undichtigkeit
* im Prüfset BG 4 enthalten
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 14
Anschluss des CSA
Adapter
(Dichtstopfen RA) für den Anschluss des
Prüfschlauches an den LA-Adapter
Druckluftpistole
zum Füllen des Chemikalienschutzanzuges
Quaestor 7000
Sets:
CSA-Prüfset Quaestor 5000 für 2-Ventil
CSA-Prüfset Quaestor 5000 für 1-Ventil
CSA-Prüfset Quaestor 7000 für 2-Ventile
CSA-Prüfset Quaestor 7000 für 1-Ventil
Quaestor 5000
RZ 7000
Benennung
Porta Control 3000
CHEMIKALIENSCHUTZANZUG-(CSA)-PRÜFUNGEN
Prestor 5000
Preisliste 2017
Testor 2500/3500
Personenschutztechnologie
Sach-Nr.
▯
▯
R 61 886
R 61 887
R 61 888
R 61 889
547
547
547
546
361,00
415,00
305,00
358,00
R 53 344
547
62,75
R 51 034
547
121,00
▯ ▯
R 61 049
547
49,75
▯ ▯
R 53 287
R 61 050
547
547
37,75
49,75
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
R 52 557
R 27 977
R 53 349
R 61 051
594
594
547
547
92,25
91,00
60,75
83,00
▯ ▯
R 50 337
R 61 051
595
547
110,00
83,00
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Materialgruppe
Preis/Stück
Prüfkappe
Für die Verbindung Prüfschlauch-CSA-Ventil und für die
Verbindung Druckluftpistole-CSA-Ventil. Je nach Durchmesser
des CSA-Ventiltyps unterscheiden sich die Prüfkappen.
Mindestens zwei Stück werden benötigt.
Prüfkappe für CSA-Ventil 35 mm
▯
Unterdruckprüfung CSA
Ventilprüfstutzen werden für die Unterdruck-Dichtprüfung der
CSA-Ventile benötigt.
Ventilprüfstutzen für CSA-Ventil 35 mm
Ventilprüfstutzen für CSA-Ventil 35 mm
Dichtprüfung von CSA und Vollmasken
(Nur ein Anzugventil) zusätzlich zu bestellen sind:
Schraubring
Anschlusstülle
A-Ventilstopfen (rundes Ausatemventil)
Prüfkappe, 2 Ausgänge
Dichtprüfung von CSA mit Gesichtsmanschette
Prüfblase
Prüfkappe, 2 Ausgänge
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 15
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Arbeiten innerhalb der Werkstatt
Stationäres Arbeiten und Prüfgeräteanbindung
Die erfolgreichen Drägerware-Lösungen sind modular aufgebaut, zukunftsfähig und sicher in der Anwendung.
Drägerware.Werkstatt 5000 Basismodul
Standardwerkstattmodule Inkl. Personal-, Adress- und Lagerverwaltungs-funktionen, Integrierte technische Anbindung von
Dräger Prüfgeräten, einfache Geräteausgabe und –rückgabe, Abrechnungen von Leistungen (Dienstleistungen, Ersatzteile) über
Lieferschein- bzw. Rechnungsmodul, inkl. Schnittstelle Dräger E-Cal und X-dock
Drägerware.Werkstatt 7000 Basismodul
bietet zusätzlich: detaillierte Buchungsmöglichkeiten durch die Verwendung von Kostenstellen und Kostenarten. Das Modul
Mängelverwaltung sichert ein gezieltes und vollständiges Abarbeiten von Mängeln. Die Geräteein- und Ausgangsüberwachung
bietet jederzeit einen Überblick über den Verbleib der Geräte. Integrierte Dokumentenverwaltung ermöglicht die einfache Ablage
gerätebezogener Unterlagen. Dialoge werkstattspezifisch anpassbar.
Materialgruppe
Benennung
Sach-Nr.
VE
Drägerware.Werkstatt 5000 Basismodul
Drägerware.Werkstatt 7000 Basismodul
Zusatzlizenz für Werkstatt 5000/7000
Cross Upgrade Werkstatt 3000 auf 5000
Cross Upgrade Werkstatt 5000 auf 7000
Erweiterungsmodul Bekleidungskammer für Werkstatt-Software
65 38 007
65 38 008
65 38 010
65 38 013
65 38 014
65 39 008
541
541
541
541
541
541
Lizenz
Lizenz
Lizenz
Lizenz
Lizenz
Lizenz
WARTUNG
Wartungsgebühr für Werkstatt 3000 Basismodul (mtl.)
Wartungsgebühr für Zusatzlizenz f. Werkstatt 3000 (mtl.)
Wartungsgebühr für Werkstatt 5000 Basismodul (mtl.)
Wartungsgebühr für Zusatzlizenz f. Werkstatt 5000/7000 (mtl.)
19 00 527
19 00 528
19 00 529
19 00 531
541
541
541
541
Dienstl.
Dienstl.
Dienstl.
Dienstl.
DATENBANKSCHNITTSTELLEN (DATENBANKSYSTEM NICHT IM PREIS
ENTHALTEN)
Drägerware unter der Datenbank Oracle ®
Drägerware unter der Datenbank Microsoft SQL-Server ®
65 39 006
65 39 007
541
541
Lizenz
Lizenz
Preis/Stück
2.790,00
4.790,00
1.310,00
2.183,00
2.296,00
2.790,00
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
2.790,00
2.790,00
Drägerware
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 16
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Mobiles Arbeiten außerhalb der Werkstatt
Drägerware.Mobile ist eine Erweiterung der Drägerware.Werkstatt 5000/7000. Sie läuft als Anwendung auf dem Toughpad FZX1 mit integriertem Barcodeleser.
Mobil und flexibel Prüf- und Kontrollvorgänge bearbeiten: Drägerware.Mobil ermöglicht die einfache Durchführung und
Dokumentation von z.B. Tauschvorgängen mit Geräteerfassung, Sicherheitsprüfungen und Intervallüberwachungen am Gerät
u.v.m. Das Arbeiten kann ohne Verbindung zur Werkstatt Software direkt an den Geräten wie Feuerlöschern oder auch an
Anlagen vor Ort erfolgen. Die Aktualisierung der Daten wird über die optionale Dockingstation oder über WLAN durchgeführt.
Durch eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche in Kombination mit dem Touchscreen des Toughpad FZ-X1 ist ein
schneller und sicherer Arbeitsablauf gewährleistet. Drägerware.Mobile ist flexibel einsetzbar in Außenstellen,
Werkstattcontainern und abgelegenen Standorten.
Materialgruppe
Benennung
Sach-Nr.
VE
Preis/Stück
Drägerware.Workplace.Basispaket (Datensynchronisation)
Drägerware.Workplace.Zusatzlizenz
TOUGHPAD FZ-X1 mit Drägerware.App. Drägerware Software
Diese Hard- und Softwarelösung ermöglicht einfach und komfortabel die
mobile Verwaltung von Gerätebeständen, insbesondere für Anwender aus
den Segmenten Feuerwehr, Chemische Industrie sowie Oil & Gas.
Lieferumfang FZ-X1 Handheld mit Telefon-Funktion, Netzteil, integrierte
Kamera, integrierter Barcodeleser, Handschlaufe und Betriebsanleitung.
Dockingstation
Lizenzgebühr App
64 01 205
64 01 199
SD 16 060
541
541
541
Lizenz
Lizenz
1
2.090,00
990,00
1.790,00
SD 16 061
65 38 020
541
541
1
1
TOUGHPAD FZ-X1
300,00
360,00
Dockingstation
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 17
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Prüfgeräte und Prüfsoftware
Dienstleistungen und Zubehör
Benennung
Sach-Nr.
Materialgruppe
VE
Preis/Stück
Barcode-Etiketten
500 Stück je Rolle
verschiedene Größen verfügbar; Nummernbereich nicht wählbar
Sonderanfertigungen ab 1000 Stück
Aufpreis pauschal: 160 €, Nummernbereich frei wählbar
Dräger-Aufdruck kann durch Wunschbezeichnung des Kunden (reiner
Text) ersetzt werden, Übermittlung und Aufdruck eines Logos möglich
Aufpreis pauschal: 160 €
Barcode-Etiketten - Sonderanfertigung
Barcode-Etikett innen 22x8mm
Barcode-Etikett außen 22x8mm
Barcode-Etikett innen 30x13mm
Barcode-Etikett außen 30x13mm
Doppelrolle zu AG02550, AG02551, AG02396, AG02395
Rolle à 1.000 Stück, jede Nummer doppelt, z.B. für Schlauchkupplungen
Barcodescanner Standard
- Kabelgebundener Laserscanner (650nm Laserdiode, Laserprodukt
Klasse 2)
- Lieferung mit USB Anschlusskabel
Funkbarcodescanner Standard
- Funkbereich von 12 m Point-to-Point-Verbindungen- langlebiger LithiumIonen-Akku
- Batchmodus
- Lieferumfang: Barcodescanner mit Akku, Dockingstation, Netzteil und
USB-Kabel
Barcode-Etiketten
Barcodescanner
Standard
19 64 685
AG 02 550
AG 02 551
AG 02 396
AG 02 395
65 33 971
541
541
541
541
541
1
500
500
500
500
1000
auf Anfrage
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
AG 02 491
541
1
195,00
AG 02 816
541
1
490,00
Funkbarcodescanner
Standard
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 18
Personenschutztechnologie
Preisliste 2017
Materialgruppe
VE
AG 02 815
541
1
390,00
AG 02 315
541
1
1.290,00
65 59 283
541
1
400,00
Benennung
Sach-Nr.
PowerScan 7100
- Kabelgebundener und industrietauglicher Barcodescanner
- inkl. Imager mit Pointer, mit lautem Piepton für Lesebestätigung,
Green Spot, USB-Kabel 1,80m
- Wasser- und Partikeldichtigkeit: Schutzklasse IP65, Fallresistenz bis
2,0 m
- Lieferumfang: Barcodescanner mit gedrehtem USB-Anschlusskabel
PowerScan PM8300
- Auswechselbarer Lithium-Ionen-Akku
- Arbeitet innerhalb eines großen Temperaturbereichs
- Lieferumfang: Handscanner, Cradle mit Ladeeinrichtung, USBAnschlusskabel
Transponderleser (125 kHz)
- Identifikation von Geräten mit Transponder (z.B. Maske FPS 7000)
- Einfacher Anschluss über USB Port
- Unterstützte Transpondertypen:
HID PROX, EM410x, HITAG 1, HITAG 2, HITAG 3, EM4150, T5567, Q5
Preis/Stück
Weitere Transponderbefestigungen auf Anfrage.
Benennung
Sach-Nr.
Dräger B-Link Schaltschrank
In Verbindung mit der Werkstatt Software Drägerware wird vor dem
Füllvorgang jede zu befüllende Druckluftflasche auf
Funktionstüchtigkeit und TÜV-Zertifikat geprüft. Der Füllbeauftragte
wird identifiziert.
Fülldatum, Fülldruck und Namen des Füllenden wird in der
Drägerware dokumentiert.
SD 14 818
DIENSTLEISTUNGEN
Sach-Nr.
Materialgruppe
VE
Preis/Stück
541
1
5.374,00
VE
Preis/Stück
Materialgruppe
Drägerware Schulung zzgl. Reisekosten
19 62 108
165
DW.ZMS/Fire Paket „compact“
DW.ZMS/Fire Paket „premium”
19 00 502
19 00 503
165
165
PowerScan 7100
PowerScan PM8300
Transponderleser
Personentag
Lizenz
Lizenz
1.276,00
auf Anfrage
auf Anfrage
Dräger B-Link
Schaltschrank
Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 | Preise in EUR zzgl. MwSt | Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben | Änderungen vorbehalten! | www.draeger.com
S. 19

Download Report