highlights 2017 - Playa Park Club

HIGHLIGHTS
DEL
23 AL 29 DE ENERO DE 2017
ESPAÑOL
Mercadillo en Morro Jable, C.C. Cosmo, de 09:00 a 14:00
LUNES
23/01
Mercadillo en Corralejo, Acua Water Park, de 09:00 a 14:00
MARTES
24/01
La Oliva: Mercado de la tradiciones productos de la tierra y artesanía. Casa del coronel.10:00 14:00
Ruta de los coroneles, con visita a la casa de la Cilla, Iglesia de la Candelaria, Casa de los Coroneles,
Centro de arte canario Casa Mané y casa del coronel. La Oliva. 10:00 - 14:00 Gran Tarajal Colección de Vehículos Clásicos y Antiguos de Fuerteventura.
MIÉRCOLES
25/01
Cooperativa de Tomates de Gran Tarajal, Miércoles a Domingos de 10:00 a 15:00hrs.
Mercadillo en Costa Calma, Plaza Hapag LLoyd, de 09:00 a 14:00
Mercado Artesanal, Restaurante El Jardín en Costa Calma, 10:00-14:00
Playitas Night Market. 18:00 - 20:00 en Playitas Resort / Nacht Markt
JUEVES
26/01
Mercadillo en Morro Jable, C.C. Cosmo, de 09:00 a 14:00
Mercado Municipal en Gran Tarajal Variedad de productos locales. Lugar: Plaza Mercado Horario:
Viernes de 09:00 a 14:00 horas.
VIERNES
27/01
Mercadillo en Corralejo, Acua Water Park, de 09:00 a 14:00
Mercado artesanal en el Cotillo 18:00 - 21:00 Plaza Pública.
La Oliva: Mercado de la tradiciones productos de la tierra y artesanía. Casa del coronel.10:00
-14:00
Ruta de los coroneles, con visita a la casa de la Cilla, Iglesia de la Candelaria, Casa de los Coroneles,
Centro de arte canario Casa Mané y casa del coronel. La Oliva. 10:00 - 14:00
Mercado artesanal en Lajares, Plaza del Pueblo, de 10:00 a 15:00
Mercadillo de Caleta de Fuste, Parada de Guaguas de Caleta de Fuste, 10:00 -14:00
SÁBADO
28/01
DOMINGO
29/01
Mercado artesanal canario en Corralejo, C.C. El Campanario, de 09:00 a 14:00
Mercado Agro-Artesanal Oasis Park Fuerteventura en Ctra. Gral. de Jandía km 17 de
09:00 a 14:00
Mercado Artesanal, Restaurante El Jardín en Costa Calma, 10:00-14:00.
Respete las costumbres y tradiciones locales, así como nuestro patrimonio cultural. Ayúdenos a proteger los edificios y
lugares históricos, arqueológicos, culturales y religiosos:
- Vista adecuadamente para visitar las iglesias, capillas y museos. - Disfrute los productos locales en nuestros mercadillos y conozca cómo han sido elaborados. - Participe en las Romerías y anímese a vestir los trajes típicos canarios. - Únase a las fiestas de los pueblos que se celebran a lo largo del año en la isla. ENGLISH
Mercadillo in Morro Jable, C.C. Cosmo, from 09:00 to 14:00
MONDAY
23/01
Mercadillo in Corralejo, Acua Water Park, from 09:00 to 14:00
TUESDAY
24/01
La Oliva: Market of land products traditions and handicrafts. Colonel's House. 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Route of the colonels, with visit to the House of the Cilla, Church of the Candelaria, House of the
Colonels, Center of art canary House Mané and house of the colonel. The Olive. 10:00 a.m. - 2:00
p.m.
Gran Tarajal Collection of Classic and Antique Cars of Fuerteventura.
WEDNESDAY
25/01
Cooperativa de Tomates de Gran Tarajal, Wednesday to Sunday from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Exhibition: Collection of Classic and Antique Vehicles of Fuerteventura. From Wednesday to Sunday
from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Mercadillo in Costa Calma, Plaza Hapag LLoyd, from 09:00 to 14:00 Artisan Market, El Jardin
Restaurant in Costa Calma, 10:00 am to 2:00 p.m.
Playitas Night Market. 18:00 - 20:00 at Playitas Resort / Nacht Markt
THURSDAY
26/01
Mercadillo in Morro Jable, C.C. Cosmo, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.
Municipal Market in Gran Tarajal Variety of local products. Place: Market Square Hours: Friday from
09:00 to 14:00 hours.
FRIDAY
27/01
Mercadillo in Corralejo, Acua Water Park, from 09:00 a.m. to 2:00 p.m.Manual Market in Cotillo
18:00 - 21:00 Public Square.
La Oliva: Market of land products traditions and handicrafts. Colonel's House. 10:00 a.m.-2:00 p.m.
Route of the colonels, with visit to the House of the Cilla, Church of the Candelaria, House of the
Colonels, Center of art canary House Mané and house of the colonel. The Olive. 10:00 a.m. - 2:00
p.m.
SATURDAY
28/01
SUNDAY
29/01
Handicraft market in Lajares, People's Square, from 10:00 a.m. to 3:00 pm
Caleta de Fuste Market, Caleta de Fuste Guaguas Stop, 10:00 am to 2:00 p.m.
Canarian handmade market in Corralejo, C.C. El Campanario, from 09:00 to 14:00
Agro-Craft Market Oasis Park Fuerteventura in Ctra. Gral. De Jandía km 17 from 09:00 to
14:00
Artisan Market, El Jardin Restaurant in Costa Calma, 10: 00-14: 00.
Respect local customs and traditions, as well as our cultural heritage. Help us protect historical, archaeological, cultural
and religious buildings and places:
- View properly to visit the churches, chapels and museums. - Enjoy the local products in our markets and know how they have
been made. - Participate in the Romerías and encourage yourself to wear the typical Canarian costumes. - Join the fiestas of
the towns that are celebrated throughout the year on the island.
Markt in Morro Jable, D. C. Cosmo, 9.00 bis 14.00 Uhr
MONTAG
23/01
Markt in Corralejo, Acua Water Park, 9.00 bis 14.00 Uhr
DIENSTAG
24/01
La Oliva: Markt Produkte Traditionen des Landes und Handwerkskunst . Haus coronel.10: 00 - 14:00
Colonels Weg, das Haus des Cilla, Candelaria-Kirche, Haus der Colonels, Kanarienvogel Art Center
Mané Haus und dem Oberst zu besuchen. La Oliva. 10.00 bis 14.00 Uhr
Gran Tarajal Sammlung von klassischen und antiken Fahrzeuge Fuerteventura.
MITTWOCH
25/01
Cooperative Tomaten Großen Tarajal, Mittwoch bis Sonntag von 10:00 bis 15: 00 Uhr.
Ausstellung: Sammlung von klassischen und antiken Fahrzeuge von Fuerteventura. von Mittwoch
bis Sonntag von 10.00 bis 03.00 Uhr
Costa Calma: 17: 00h Puppetry Kulturzentrum La Lajita: 19: 30h Puppetry
Morro Jable: 19: 00h "Vorher jetzt und hier" Flash Back Musical
Markt in Costa Calma, Hapag-Lloyd-Platz, von 09:00 bis 14: 00Mercado Artisanal Restaurant The
Garden in Costa Calma, 10: 00-14: 00
Playitas Night Market. 18.00 bis 20.00 Uhr in Playitas Resort / Nacht Markt
DONNERSTAG
26/01
Morro Jable: 18: 00h Puppetry. Tagoror Park
Markt in Morro Jable, D. C. Cosmo, von 09:00 bis 14: 00
FREITAG
27/01
Municipal Markt in Groß Tarajal Vielzahl von lokalen Produkten. Lage: Plaza Mercado Zeiten: Freitag
von 9.00 bis 14.00 Uhr.
Markt in Corralejo, Acua Water Park, von 09:00 bis 14: Hand 00Mercado in Cotillo 18.00 bis 21.00
Uhr Öffentliche Plaza.
La Oliva: Markt Produkte Traditionen des Landes und Handwerkskunst . Coronel.10 Haus: 00 -14: 00
Colonels Weg, das Haus des Cilla, Candelaria-Kirche, Haus der Colonels, Kanarienvogel Art Center
Mané Haus und dem Oberst zu besuchen. La Oliva. 10.00 bis 14.00 Uhr
SAMSTAG
28/01
SONNTAG
29/01
Craft Market in Lajares, Volksplatz , von 10:00 bis 15: 00Markt Caleta de Fuste,
Bushaltestelle Caleta de Fuste 10.00 -14: 00
Tindaya: 16: Kinder 00h.-Abend mit Hüpfburgen für jüngere Kinder, auf dem Platz.
22: 00h.-Verbena,
Kanarischen Handwerkermarkt in Corralejo, D. C. El Campanario, von 09:00 bis 14:
00Mercado Agro-Artisan Oasis Park Fuerteventura Ctra Gral Jandía km 17 von 9.00 bis
14.00 Uhr ..
Craft Market, Restaurant Der Garten in Costa Calma, 10: 00-14: 00.
Respektieren Sie lokale Bräuche und Traditionen, sowie unser kulturelles Erbe. Helfen Sie uns, historische,
archäologische, kulturelle und religiöse Bauten und Orte zu schützen:
Sehen Sie sich richtig an, um die Kirchen, Kapellen und Museen zu besuchen. - Genießen Sie die lokalen Produkte in unseren
Märkten und wissen, wie sie gemacht wurden. - Teilnahme an den Romerías und ermutige dich, die typisch kanarischen
Kostüme zu tragen. - Verbinden Sie die Feste der Städte, die das ganze Jahr über auf der Insel gefeiert werden.