hier - Carl-Schurz-Haus

WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE
CARL-SCHURZ-HAUS/DEUTSCH-AMERIKANISCHES INSTITUT E.V.
79098 Freiburg, Eisenbahnstr. 62
Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
www.carl-schurz-haus.de
DIREKTION
Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
MITGLIEDERBETREUUNG
Tel. 0761. 55 65 27-0, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
PROGRAMM
Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
INSIDE AMERICA
Tel. 0761. 55 65 27-20, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
SPRACHKURSE FÜR FIRMEN UND ERWACHSENE
Tel. 0761.55 65 27-16, Fax 0761. 55 65 27-17
[email protected]
SPRACHKURSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Tel. 0761. 55 65 27-14, Fax 0761. 55 65 27-22
[email protected]
STUDIENBERATUNG
Tel. 0761.55 65 27-18, Fax 0761. 55 65 27-17
[email protected]
BIBLIOTHEK
Tel. 0761. 55 65 27-27
[email protected]
Mo-Fr 11.30-13.30 Uhr und 15-18.30 Uhr
Sa 11-15 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung des Kultusministeriums Baden-Württemberg,
der Stadt Freiburg, des Auswärtigen Amtes Berlin und der Kulturabteilung der
US Embassy Berlin
Cover: © Daniel Schumann
LIEBE MITGLIEDER UND FREUNDE DES CARL-SCHURZ-HAUSES,
groß sind allenthalben die Befürchtungen, der neue Mann
im Weißen Haus könne, wenn er denn entschieden zur
Verwirklichung seiner von vielen Kommentatoren als
widerspruchsvoll kritisierten Agenda schreitet, problematische
Weichenstellungen vornehmen. Das gilt nicht zuletzt für die
Außenpolitik, der im Januar und Februar unsere Reihe Trump
vor vier großen Herausforderungen der internationalen Politik
gewidmet ist.
Den gegenwärtigen Stand der Entwicklung und die
dringendsten Aufgaben der Politik in Sachen Refugee Crisis
in Europe – Challenges and Opportunities wird der hochrangige
UN-Mitarbeiter, Gregory A. Maniatis am 16. Februar
darstellen. Die Ereignisse des zurückliegenden Jahres haben
auf tragische Weise deutlich gemacht, dass der Rassismus in
den USA (aber nicht nur dort) keineswegs der Vergangenheit
angehört. Mehrere Veranstaltungen zum African American
History Month werden sich unter anderem am 13. und 22.
Februar der Wiederkehr dieses dunklen „Schattens“ der
Geschichte der USA widmen.
Anfang März können Sie im Rahmen des großen Freiburger
Theater-Projektes Eurotopia, an dem das Carl-Schurz-Haus sich
beteiligt, zwei amerikanische Berühmtheiten, den Journalisten
Benjamin Barber und die Soziologieprofessorin Saskia Sassen,
bei ihren Plädoyers für eine Weltregierung der Bürgermeister
und für eine bürgerschaftliche „Rückeroberung der Städte“
erleben (4. & 5.3.).
Entspannung versprechen dem gestressten Beobachter der
schwierigen Zeitläufe besonders zwei unserer literarischen
Angebote: die Lesung der amerikanischen Autorin Lauren
Collins, die auf sehr amüsante Weise ihre Liebesbeziehung
zu einem jungen Franzosen in Genf, nicht zuletzt als
sprachliches Abenteuer, beschreibt (8.2.), und der Vortrag
des unübertrefflichen Bob Dylan-Fans unter den deutschen
Germanisten, des Göttinger Literaturprofessors Heinrich
Detering, der uns Musik und Wortkunst des großen
amerikanischen Sängers vergegenwärtigt (18.1.).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen Happy
Holidays und ein glückliches Neues Jahr
Karl Hillebrand und das Team des Carl-Schurz-Hauses
AUSSTELLUNG
Sebastian Rechenbach: Inn from Outside
Daniel Schumann: International Orange
BIS 20.01.
01.02.
CREATIVE WRITING GROUP
DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH
06
20
07
53
DISCUSSION
Open Dialog: all sessions from January to March
51
FILME
09.01. Allied07
06.02. Jackie23
13.03. Little Men45
Aka Filmclub: Filme in Originalfassung
55
KIDS’ READING – STORY TIME
14
KONZERTE
02.02.
„... sie sprechen von mir nur leise“: Mascha Kaléko 21
LEHRERFORTBILDUNG
21.02.
Racism in America: Historical Echoes and
Current Conflicts
37
LESUNGEN
18.01. Heinrich
Detering: Bob Dylan10
08.02. Lauren Collins: When in French26
15.03. Hanya Yanaghihara:
A Little Life46
LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
13.01. Confessions of an Economic Hitman by John Perkins
Manchild in the Promised Land by Claude Brown
10.03. Why Be Happy When You Could Be Normal?
by Jeanette Winterson
10.02.
QUILT CLUB FREIBURG
08
31
44
54
SPECIAL EVENTS
20.01. Public Viewing: The
Inauguration of the
45th President of the United States
11.02. Tag der offenen Tür: Sprachkurse 09.03. American Strab-Quiz SQUARE DANCE CLUB
12
32
43
53
4
STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
24.01. Summer
Sessions
and Travel
21.03. Sprachkurse, Sprachreisen und Kurzzeitprogramme
Inside America
07.02. Work
18
24
48
52
THEATER
Orlando by Sarah Ruhl 36
Broke Horses
47
24.03. Half Broke Horses49
17.02.
16.03. Half
VORTRÄGE
Gute Gründe: Warum es nicht zum Krieg zwischen
den USA und China kommen würde
09
19.01. Was kostet uns der Terrorismus?
11
20.01. Donald Trump – Präsident der Zornigen13
23.01. Iran oder Saudi Arabien: Washington auf neuer
Partnersuche in Nahost?
17
31.01. Zur Militarisierung des asiatisch-pazifischen Raums 19
07.02. Islamistischer Terror oder Kampf der Kulturen?
25
09.02. Der Bertelsmann Code of Conduct
27
13.02. Von Selma bis Ferguson. Rasse und Rassismus
in den USA
34
16.02. The Refugee Crisis in Europe 35
23.02. Donald Trumps Russland-Politik38
04.03. If Mayors Ruled the World.
40
05.03. Claim back the City – Erobert die Stadt zurück!
41
07.03. Zum schwarzen Feminismus in Julie Dashs Filmen 42
16.01.
WORKSHOPS
Creative Writing Workshop
Training für die Kommunikationsprüfung
06.02. Blues. Bop. Radio.
13.02. African American Protest and Resistance
29.03. Half Broke Crash Course
21.01.
31.01.
16
19
22
33
50
5
BIS 20.01.
AUSSTELLUNG
INN FROM OUTSIDE: RESTAURANTANSICHTEN IN NYC
Sebastian Rechenbach, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62
Wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, präsentieren
sich die Außenansichten der Restaurants dieser
multikulturellen Weltmetropole auf ihre ganz eigene Art
und Weise. Den Freiburger Fotografen und Koch Sebastian
Rechenbach faszinieren und inspirieren diese Orte nicht
nur kulinarisch für sein eigenes Restaurant The Gramercy
in der Freiburger Altstadt, sondern auch durch die Linse
eröffnen sich ihm und dem Zuschauer eindrucksvolle
Perspektiven, die die Vielfalt der Küchen von New York
City schon vor der Türe zeigen.
Sebastian Rechenbach, geb. Trefzer, Jahrgang 1979, fand
schon früh Faszination in der Kunst der Fotografie. Mit
einer alten Nikon FA seines Großvaters begab er sich 1997
und 1999 auf Streifzug durch Marokko und Gambia, später
nach Südamerika und die Vereinigten Staaten. Sein Auge
für Motiv und Situation spiegelt sich in beeindruckenden
Bildern aus allen Themenbereichen wider, wobei seine
Vorliebe für architektonische Motive stets die Oberhand
behalten hat.
© Sebastian Rechenbach
Öffnungzeiten: Mo-Fr, 9-18 Uhr, Sa, 11-15 Uhr
Eintritt frei
6
MO, 09.01.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
ALLIED
USA | 2016 | 124 min | Dir.: Robert Zemeckis | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
In 1942, Canadian intelligence officer Max Vatan (Brad
Pitt), who is based in Casablanca, French Morocco,
encounters French Resistance fighter Marianne Beausejour
(Marion Cotillard). Posing as a married couple, they are sent
on the deadly mission of killing the German ambassador
behind enemy lines. When they reunite in London, their
relationship is tested by the pressures of war.
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 8 | 7,50 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) |
7 CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Mit: Friedrichsbau Kino
Veranstaltungssprache: Englisch
DI, 10.01.
19 UHR
CREATIVE WRITING GROUP
THE FREIBURG WRITERS’ GROUP
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Writers and aspiring writers! We invite you to join and share
your words and experiences. Both non-native and native
English speakers are welcome. Our group aims to foster
an environment of support and challenge. Our workshops
include collaborative writing, reading, and feedback, as well
as special events with authors. For more info, please contact
Shawn ([email protected]).
For current meeting dates and other information, please
visit our website at http://www.carl-schurz-haus.de/en/
activities/writing-circle.html
Or join us on Facebook: http://bit.ly/FreiburgWritersGroup
Meetings are free, but if you attend regularly, we encourage you to
become a member of the Carl-Schurz-Haus
Veranstaltungssprache: Englisch
7
FR, 13.01.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
CONFESSIONS OF AN ECONOMIC HITMAN BY JOHN PERKINS
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
As an Economic Hitman (EHM), John Perkins helped
further American imperial interests in countries such
as Ecuador, Panama, Indonesia and Saudi Arabia. As
Chief Economist for the international consulting firm
Chas. T. Main, he convinced underdeveloped countries to
accept massive loans for infrastructure development and
ensured that the projects were contracted to multinational
corporations. The countries acquired enormous debt, and
the US and international aid agencies were able to control
their economies.
Perkins tried to write this book four times but was
threatened or bribed each time to halt. The events of 9/11
- a direct result of the activities of EHMs in the 1970s finally forced him to confront the role he played himself,
and to reveal the truth to the rest of the world.
Confessions of an Economic Hit Man has become a wordof-mouth bestseller in the US. It has been called the book
that finally ‘connects the dots, the book that best explains
what is really going on in the world’.
There is no need to have read the book!
© Berett-Koehler Publisher
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder frei
Veranstaltungssprache: English
8
MO, 16.01.
20.15 UHR
VORTRAG - TRUMP VOR VIER GROSSEN HERAUSFORDERUNGEN DER
INTERNATIONALEN POLITIK
GUTE GRÜNDE: WARUM ES NICHT ZUM KRIEG ZWISCHEN
DEN USA UND CHINA KOMMEN WÜRDE
Prof. Dr. Sebastian Harnisch, Heidelberg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Aufstrebende Mächte sind gefährlich! Diese Auffassung
prägte seit dem antiken Historiker Thukydides das
theoretische Nachdenken über Macht und Wertverschiebung in den internationalen Beziehungen. Gilt
diese Voraussage auch für die Volksrepublik China, die
seit mehreren Jahrzehnten mit großen Wachstumsraten
und seit Kurzem neuem Selbstbewusstsein auf die
internationale Bühne tritt? Vortrag und Diskussion
nehmen unterschiedliche Perspektiven in den Blick und
kommen hoffentlich zu einem differenzierten Urteil
über die Wahrscheinlichkeit und die Risiken zukünftiger
militärischer Konflikte zwischen den USA und China.
Sebastian Harnisch ist Professor für Internationale
Beziehungen und Außenpolitik an der Universität Heidelberg
sowie Stellvertretender Direktor des Heidelberg Center for
the Environment (HCE). Seine Forschungsprojekte und
Publikationen umfassen die Bereiche Vergleichende Außenund Sicherheitspolitik, Theorien der Internationalen
Beziehungen, Nonproliferation, Netzpolitik und
Klimawandel. Zu seinen jüngsten Publikationen zählt u.a.
China’s International Roles, New York & London 2016.
© privat
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum,
Konfuzius-Institut Freiburg
Veranstaltungssprache: Deutsch
9
MI, 18.01.
20 UHR
MUSIKALISCHE LESUNG
„I’M A POET, AND I KNOW IT, HOPE I DON’T BLOW IT“ –
HEINRICH DETERING: BOB DYLANS SONGS, POESIE, SONGPOESIE
Prof. Dr. Dr. h.c. Heinrich Detering, Göttingen
artjamming, Günterstalstr. 41
Der diesjährige Nobelpreis an Folk-Gigant Bob Dylan war
eine Sensation – und ließ die Herzen von Alt-Hippies und
Vinyl-Euphorikern gleichermaßen höherschlagen. Doch
die denkbar höchste schriftstellerische Würde an einen
Songtexter? Skeptiker hier zu Lande besänftigte vor allem ein
Experte: Heinrich Detering ist Göttinger Literaturprofessor
und als Präsident der Akademie der deutschen Sprache und
Dichtung einer der breitenwirksamsten Germanisten des
Landes. Der bekannte Thomas-Mann-Experte ist auch
Fachmann für die akademische Beschäftigung mit Dylans
umfangreichem Œuvre und hat mehrere Bücher über seinen
liebsten Liedermacher verfasst. Mit Kenntnis, Charme
und Witz plädiert der selbst vielfach ausgezeichnete
Lehrstuhlinhaber (und versierter Alleinunterhalter) für die
Existenz einer Songpoesie von und nach Dylans Vorbild,
die literarisch genauso relevant ist wie andere Formen von
Poesie. Seine Würdigung fällt sanft nostalgisch aus, beweist
aber auch, dass das Erbe des weltberühmten Barden aus
Duluth, Minnesota quicklebendig und wohl unvergänglich
ist. Detering legt sich fest: In Dylans Werk, das sich
spielerisch mit anderen Traditionen wie Blues oder Gospel
verknüpft, steckt alles, was wir von Weltliteratur erwarten.
Eintritt: € 7 / 5 ermäßigt (Studierende, CSH-Mitglieder, Mitglieder
Literatur Forum Südwest)
Mit: Literaturbüro Freiburg
Veranstaltungssprache: Englisch & Deutsch
10
DO, 19.01.
20.15 UHR
VORTRAG - KRISENHERDE DER WELTPOLITIK
WAS KOSTET UNS DER TERRORISMUS? ÖKONOMISCHE
HERAUSFORDERUNGEN UND HANDLUNGSEMPFEHLUNGEN
VON TERRORISMUS UND ANTITERRORMASSNAHMEN.
Prof. Dr. Tim Krieger, Freiburg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Prof. Dr. Tim Krieger befasst sich im Rahmen seiner
Forschung sowohl mit Wirtschafts-, Sozial- und
Bildungspolitik in Volkswirtschaften, als auch mit
der zunehmenden Globalisierung und Alterung der
Bevölkerung in Industrie- und Schwellenländern.
Außerdem widmet er sich dem Vergleich Europäischer
Systeme und der Analyse transnationaler Konflikte,
Gewalt und Kriminalität.
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum
Veranstaltungssprache: Deutsch
11
FR, 20.01.
18 UHR
PUBLIC VIEWING - U.S. ELECTIONS 2016
THE INAUGURATION OF THE 45TH PRESIDENT OF THE
UNITED STATES
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Es ist soweit: Ins höchste Staatsamt der Vereinigten Staaten
wird an diesem Januartag um Punkt 12 Uhr mittags vor
Washingtons Kapitol der kontroverse Bauunternehmer
Donald J. Trump eingeschworen. Und wenn der 45.
amerikanische Präsident seine rechte Hand zum Amtseid
vor dem Vorsitzenden des Verfassungsgerichts erhebt,
sind wir live mit dabei: Das Carl-Schurz-Haus überträgt
die Zeremonie zur Amtseinführung Trumps auf großer
Leinwand im Konferenzraum des Instituts. Interessierte
Freiburger können so dem ikonischen Ereignis selbst
beiwohnen – und natürlich vor allem der Rede des
streitlustigen New Yorkers zuhören, in der sich der
gewählte Staatschef über die kommende Politik des
Weißen Hauses äußern wird. Trumps Ansprache dürfte die
meisterwartete Inaugural Address der US-Geschichte sein,
denn seine hitzig-provokante Kampagne hat tiefe Risse in
Amerikas Gesellschaft offenbart. Nach Ausstrahlung der
offiziellen Teile der Inauguration 2017 gibt es Gelegenheit
zu moderierter Diskussion zwischen deutschen und
amerikanischen Gästen über den Kurs der neuen Regierung
und die Personalie des Immobilien-Milliardärs Trump als
Oberhaupt der mächtigsten Nation auf Erden. Wir halten
für Besucher kleine Snacks bereit.
Moderation: Shawn Huelle, PhD
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
12
FR, 20.01.
20.15 UHR
VORTRAG - U.S. ELECTIONS 2016
DONALD TRUMP – PRÄSIDENT DER ZORNIGEN
Nicolas Richter, München
Hörsaal 1098, KG I der Universität
Ausgerechnet die traditionsreiche Demokratie der
Vereinigten Staaten hat jetzt einen autoritären
und spalterischen Außenseiter als Staatsoberhaupt
hervorgebracht: Donald Trump. Warum sehnen sich
Amerikanerinnen und Amerikaner jetzt nach einem starken
Mann, der Massendeportationen und Handelskriege
ankündigt? Was sind die tieferen Ursachen für das
Unbehagen mit der Politik? Und wie realistisch ist es, dass
Trump seine kühnen Wahlversprechen einhält?
Nicolas Richter ist leitender Redakteur der Süddeutschen
Zeitung und berichtete von 2013 bis Sommer 2016 als
Auslandskorrespondent in Washington, D.C. über Politik
und Gesellschaft in den Vereinigten Staaten.
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum
Veranstaltungssprache: Deutsch
13
SA, 21.01.
14 UHR
KIDS’ READING
STORY TIME
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Join us in our library on the third Saturday of the month
for Story Time, a time for children (and parents!) to listen,
laugh, learn, and maybe even sing! Every month, someone
will read a new story. Bring your children and your sense
of adventure and play! Fun times for the whole family!
From January to March, Story Time will take place on the
following dates at 14:00:
21 January: Kelly Avon reads
selected poems from Where the Sidewalk Ends
by Shel Silverstein (ages 3 and up)
18 February: Gabe Czarnecki reads
selected myths of North American peoples
(ages 5-10)
18 March:
Fiona Siegfried reads
selected Mr. Man stories by Roger Hargreaves
(ages 3-6)
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
14
10.04. – 21.04.
SPRING ACADEMY
Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A.
Carl-Schurz-Haus Freiburg, Tel.: 0761. 55 65 27 14
Fax.: 0761. 55 65 27 22, E-mail: [email protected]
SCHULFERIEN AUF ENGLISCH FÜR DIE 1. BIS 10. KLASSE
SA, 21.01.
15-17 UHR
WORKSHOP
CREATIVE WRITING WORKSHOP
Hal D’Arpini, Straßburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
To promote the English-language short story competition
Strasbourg Write a Story 2017, Hal D’Arpini will lead a
creative writing workshop at the American Library of the
Carl-Schurz-Haus. The session will engage participants in
writing exercises and will draw from Ursula Le Guin’s work
on creative writing. Along the way, participants will be
encouraged to ask questions about the subject matter, with
the goal to learn a bit more about the process of writing.
By the end, hopefully a few will feel enthusiastic enough to
enter the competition, but this is not obligatory.
Hal D’Arpini is from the Detroit area of the U.S. and has
lived in Strasbourg for over five years with his wife, Brigitte.
He has an undergraduate degree in French and theater, and
has a legal and IT background. Currently, Hal works as
an English teacher in the Strasbourg area, and also leads a
creative writing group and gives writing workshops.
This workshop is brought to you thanks to the generosity
of the United States Embassy in Paris and the U.S. Consul
General in Strasbourg, who are sponsoring a series of 11
creative writing workshops free of charge to adults and
children in Strasbourg and the Rhine Valley area.
Please sign up in advance since the number of participants is
limited! Registrations at www.sxb-write-a-story.org
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Englisch
16
MO, 23.01.
20.15 UHR
VORTRAG - TRUMP VOR VIER GROSSEN HERAUSFORDERUNGEN DER
INTERNATIONALEN POLITIK
IRAN ODER SAUDI ARABIEN: WASHINGTON AUF NEUER
PARTNERSUCHE IN NAHOST?
Prof. Dr. Henner Fürtig, Hamburg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Im Kalten Krieg wurden sowohl Saudi-Arabien als
auch Iran zu den wichtigsten Verbündeten der USA in
der erdölreichen und daher strategisch außerordentlich
wichtigen Golfregion. US-Präsident Nixon deklarierte eine
‚2-Säulen-Politik‘ und machte Iran zum Stellvertreter in
der Region mit allen damit verbundenen Privilegien. Die
iranische Revolution von 1979 änderte diese Konstellation
grundlegend. Aus der iranischen Monarchie wurde eine
Islamische Republik, die die USA zu ihrem ‚Erzfeind’ erkor
(„Großer Satan“). Auch aus der Kooperation Irans mit
Saudi-Arabien wurde tiefe Feindschaft, weil beide Staaten
um die gleichen Legitimationsquellen und die Führerschaft
in der islamischen Welt ringen. Das Atomabkommen
mit Iran im Sommer 2015 hat nun Bewegung in diesen
jahrzehntelangen Stillstand gebracht. Befürworter sehen
Chancen für eine Annäherung zwischen den USA und Iran,
während Gegner – sowohl in den USA als auch in Iran und
vor allem in Saudi-Arabien – genau diese Annäherung als
elementares Risiko einstufen und deshalb zu hintertreiben
suchen. Der Vortrag wird die wichtigsten Protagonisten
sowie ihre Ziele und Strategien vorstellen.
Prof. Dr. Henner Fürtig ist seit 2009 Direktor des GIGA
Institut für Nahost-Studien.
© Boris Rostami
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum
Veranstaltungssprache: Deutsch
17
DI, 24.01.
18.30 UHR
INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
SUMMER SESSIONS: FACH- UND ENGLISCHKURSE AN
UNIVERSITÄTEN
Shawn Huelle, PhD & Steffen Schwarz, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Summer Sessions sind ein auf ca. 5-12 Wochen
komprimiertes Auslandssemester an amerikanischen,
kanadischen oder britischen Hochschulen. Angeboten
werden diese Kurse von sehr vielen, auch renommierten
Hochschulen. Die größten Vorteile einer Summer Session
sind, dass die Teilnahmehürden sehr niedrig sind, dass
man weniger Zeit investieren muss, und dass sie teilweise
auch für Abiturienten und Oberstufenschüler offen
sind. In einem kurzen Vortrag erläutern Shawn Huelle,
PhD (EducationUSA-Berater des Carl-Schurz-Hauses)
und Steffen Schwarz (EducationUSA-Ambassador) die
Rahmenbedingungen für eine Summer Session und
geben Tipps zur Bewerbung und zur Programmsuche. Im
Anschluss beantworten sie gern individuelle Fragen.
Zielgruppe: Oberstufenschüler, Abiturienten, Studenten.
Eintritt frei
Mit: EducationUSA
Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
18
DI, 31.01.
17-19 UHR
WORKSHOP FÜR ABITURIENTEN
TRAINING FÜR DIE KOMMUNIKATIONSPRÜFUNG
Ashley Dwyer & Patrick Bastien, Kanada & USA
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
This year’s Kommunikationsprüfung prep workshop will
explore various themes such as racism, terrorism, and
globalization through riveting analytical discussion and
thoughtful, reflective conversation. This workshop aims to
allow participants to take real-world hot topics, such as
those listed above, and reflect on the relevance they have
within their own lives through guided group discussion.
Model discussions and prompts on relevant topics will be
provided. Conversation is key, and plenty of opportunities
will be available for everyone to engage.
Additional date: May 2017
Please register by January 24 at [email protected].
Eintritt: € 5 (Schüler) / frei (Lehrer & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
DI, 31.01.
20.15 UHR
VORTRAG - SPOTLIGHT SÜDOSTASIEN
WEM GEHÖRT DAS SÜDCHINESISCHE MEER? ZUR
MILITARISIERUNG DES ASIATISCH-PAZIFISCHEN RAUMS
Prof. Dr. Jürgen Rüland, Freiburg
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum,
Lehrstuhl für Internationale Politik
Veranstaltungssprache: Deutsch
19
MI, 01.02.
19 UHR
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
INTERNATIONAL ORANGE
Daniel Schumann, Düsseldorf
Carl-Schurz-Haus, Foyer, Eisenbahnstr. 62
Familienporträts können steife Angelegenheiten sein, aber
sicher nicht solche: Der Düsseldorfer Fotograf Daniel
Schumann macht eine Liebeserklärung an die Bewohner
der buntschillerndsten Stadt des amerikanischen Westens
und hält vielfältige Liebes- und Lebensentwürfe in der
LGBT-Gemeinde San Franciscos fest. Schumann konnte sich
seit seiner Zeit als Fulbright-Stipendiat, die er 2011 in der
kalifornischen City by the Bay verbrachte, den alternativen
Familienformen künstlerisch nähern: International Orange
gelingt ein anrührend intimes und betörend klarsichtiges
Herantasten an die existentielle Würde, Freiheit und
Schönheit des zwischenmenschlichen Zusammenlebens
in allen möglichen Arten und Weisen. Die Aufnahmen des
vielfach ausgezeichneten Fotografen, der auch schon für den
Spiegel und das Zeit Magazin gearbeitet hat, vermitteln mit
hypnotischer Leichtigkeit das friedliche Nebeneinander von
unterschiedlichen sexuellen Orientierungen, Kulturen und
Religionen im Schmelztiegel San Francisco. International
Orange ist übrigens der industrielle Name der Farbschattierung,
in der die Golden Gate Bridge gestrichen ist und bezieht sich
zugleich auf ein farbliches Element in der Regenbogenfahne
der Schwulen- und Lesbenbewegung. Schumann studierte
an der wohl renommiertesten deutschen Hochschule für
Fotografie, der Folkwang Universität der Künste in Essen,
und hat bereits drei Fotobuchbände publiziert.
Der Künstler ist bei der Vernissage anwesend.
© Daniel Schumann
Ausstellung bis 31. März 2017. Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9-18 Uhr &
Sa, 11-15 Uhr; Eintritt frei; Veranstaltungssprache: Deutsch
20
DO, 02.02.
20 UHR
LYRISCH-MUSIKALISCHES PORTRAIT
„… SIE SPRECHEN VON MIR NUR LEISE.“:
MASCHA KALÉKO
Paula Quast & Krisha Weber, Oldersbek
Die Schönen, Musiktheater, Ferdinand-Weiß-Str. 6a
Eintritt: € 12 / 8 ermäßigt (Studierende & CSH-Mitglieder)
Vorverkauf: Carl-Schurz-Haus, reservix.de und bei BZ-Kartenservice
Veranstaltungssprache: Deutsch
21
© Nina von Jaanson/DLA-Marbach
Die beiden Künstler Paula Quast und Krisha Weber haben
ein neues Genre geschaffen, das zwischen Rezitation und
Schauspiel angesiedelt werden muss. Sprache und Musik
verschränken sich ineinander, wechseln einander ab. Das
Programm gewinnt so eine ganz eigene Dramaturgie und
Dynamik. Die Musik, der Tisch mit der Blattsammlung als
Requisite machen daraus eine Art Kammerspiel, bei dem
die Zeit wie im Flug vergeht.
Paula Quast spricht die Gedichte von Mascha Kaléko
im Vertrauen auf die Kraft des einzelnen Wortes. Durch
den Mut zur Pause lässt sie ihnen Raum, ihre Wirkung
zu entfalten. Ihr Gesichtsausdruck und ihre Körperhaltung
sind unaufdringlich, und doch ist sie so präsent, dass sie
und die Dichterin im Laufe der Inszenierung immer mehr
zu einer Person verschmelzen.
Die Musikerin Krischa Weber lässt mit ihren Kompositionen
die Melancholie hörbar werden, welche die Werke
umgeben, dabei überdecken die Töne aber nicht die für
Mascha Kaléko ebenfalls typische lebensbejahende Ironie,
mit der sie die Welt zu kommentieren wusste.
Diese Inszenierung ist ein einzigartiges und unvergessliches
Erlebnis und erobert seit 1996 im In- und Ausland ein
begeistertes Publikum.
MO, 06.02.
17-18.30 UHR
WORKSHOP FÜR SCHÜLER - AFRICAN AMERICAN HISTORY MONTH
BLUES. BOP. RADIO.
Jasmine Tutum & Wolfgang Fernow, Jamaica & Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Exploring African American History Month through music
and English. Jasmine Tutum and Wolfgang Fernow offer
an interactive workshop in English with sound and words
and movement... bass and voice! Join in and learn to sing
the blues with word, sound and power. One Blues tune
will be learnt from scratch and we’d like to make a radio
interview with you too! Blues of course and how we do it.
One Bop at a time!
Jasmine Tutum is from Jamaica, was born in Tokyo,
Japan, and lives and works in Freiburg. She is a singer, dub
poet, journalist and presenter on the Dub radio program
Dub’Kali Rootz in Freiburg. She studied Art History and
Photography in Montreal, Canada, and was awarded a
Monbusho Scholarship (1995) to study in Kyoto, Japan.
In Jamaica, she is also well known as the author of the
children’s book Lucille travels at Christmas, currently in
its fourth edition.
Wolfgang Fernow, contrabass, studied under Wolfgang Stert
in the Freiburg conservatory and under Fernando Grillo in
the Academia di Musica in Perugia. He has written and
improvised music for several movies, dances and literary
projects as well as performed with several Jazz and Ethno
formations. Wolfgang Fernow has also played in classical
orchestras and for the Polish theater group Osmego Dnia.
In all of his musical activities, he looks for the area of
conflict of composition and improvisation.
© privat
Eintritt: € 5 / 3 ermäßigt (Schüler/innen & CSH-Mitglieder)
Veranstaltungssprache: Englisch
22
MO, 06.02.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
JACKIE
USA | 2016 | 100 min | Dir.: Pablo Larraín | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
With Jackie Director Pablo Larraín finally focuses not on
the male leaders of the United States but puts first ladies
front and center in this first cinematographic biopic of
Jackie Kennedy Onassis. Powered by Natalie Portman’s
fascinatingly mannered portrayal of the most glamorous
and independently famous First Lady the film follows Jackie
Kennedy in the immediate aftermath of the assassination of
John F. Kennedy in 1963. It shows how Jackie was sealed
in the public imagination as both person and object – the
glittering exception that nonetheless proved the limitations
of how presidents’ wives have long been presented to, and
viewed by the American people. Following a bitter election
season in which former first lady Hillary Clinton fell afoul
of the same restrictions at a more executive level, the
defiantly exclusive focus of Larraín’s portrait – in which
JFK himself makes only the most fleeting of flashback
appearances – carries a piquantly gendered subtext.
© Fox Searchlight Pictures
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 8 | 7,50 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) |
7 CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Mit: Friedrichsbau Kino
Veranstaltungssprache: Englisch
23
DI, 07.02.
18.30 UHR
INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
WORK AND TRAVEL: SOMMERJOBS UND FREIWILLIGENARBEIT
Shawn Huelle, PhD & Steffen Schwarz, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Arbeitserfahrung im Ausland sammeln, andere Länder
und Kulturen kennen lernen ohne Schulden anzuhäufen,
anderen helfen und Sprachkenntnisse verbessern – alle
diese Wünsche und noch mehr sind Motivation für einen
Auslandsaufenthalt, der Arbeiten mit einschließt. Welche
Möglichkeiten Sie in der Englisch sprechenden Welt
haben und was bei der Planung zu beachten ist (Kosten,
Visa etc.), erfahren Sie in einem kurzen Vortrag von
unserem EducationUSA-Beratern Shawn Huelle, PhD und
Steffen Schwarz. Gern beantworten sie im Anschluss Ihre
individuellen Fragen zu diesem Thema.
Zielgruppe: alle ab 18 Jahren, besonders Abiturienten,
Studenten, Zivis und junge Berufstätige
Eintritt frei
Mit: Education USA
Veranstaltungssprache: Deutsch
24
DI, 07.02.
20.15 UHR
VORTRAG - TRUMP VOR VIER GROSSEN HERAUSFORDERUNGEN DER
INTERNATIONALEN POLITIK
DIE HERAUSFORDERUNG - ISLAMISTISCHER TERROR
ODER KAMPF DER KULTUREN? SIND VON DER REGIERUNG
TRUMP NEUE KONZEPTE ZU ERWARTEN?
Elmar Theveßen, Mainz
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Die Terroranschläge in Paris, Brüssel, Nizza, Würzburg
und Ansbach haben viele Menschen zutiefst verunsichert;
nun warnen die Geheimdienste vor Selbstmordattacken in
Kirchen und auf belebten Plätzen in deutschen Großstädten.
Doch viel beunruhigender sind die Informationen,
die vor der Bevölkerung geheim gehalten werden. Am
Düsseldorfer Flughafen wird ein Mann festgenommen,
der auf einem USB-Stick Terrorpläne des IS mit sich führt:
500-800 Schläfer sollen für Angriffe in ganz Europa
bereitstehen. Die Islamisten führen ihren Kampf nach
einem detaillierten Drehbuch. Ihr Ziel ist der endgültige
Sieg über die westlichen Gesellschaften. Deren Politiker
wirken überfordert. Elmar Theveßen präsentiert neueste
Erkenntnisse über die Bedrohungslage und fordert ein
konsequentes und kompromissloses Gesamtkonzept im
Kampf gegen Islamismus und Terrorismus.
Elmar Theveßen ist stellvertretender Chefredakteur des
ZDF und Leiter der Hauptredaktion Aktuelles.
© ZDF
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum
Veranstaltungssprache: Deutsch
25
MI, 08.02.
20 UHR
LESUNG
WHEN IN FRENCH: LOVE IN A SECOND LANGUAGE
Lauren Collins, Paris
artjamming, Günterstalstr. 41
Sich in Übersee verlieben heißt für eine Amerikanerin auch:
Das flatternde Gefühlsleben auf Fremdsprache umstellen zu
müssen. Als Lauren Collins, die Paris-Korrespondentin des
noblen New Yorker, mit dem charmanten Franzosen Olivier
zusammenkommt, stellen sich ihr schnell Fragen nach dem
Zusammenhang von Sprache und Intimität: Meint denn ein
„I love you“ überhaupt genau dasselbe wie „Je t’aime“? Mit
wendigem Stil, enormem Humor und feinem Sinn für die
Nuancen zwischenmenschlicher Verständigung berichtet die
renommierte Magazin-Reporterin in ihren frankophonen
Memoiren über Identitätssuche, Kontaktversuch und
Missverständnis im Spracherwerb – und den Tücken
der vielleicht elegantesten Mundart von allen. Die im
idyllischen North Carolina aufgewachsene Collins müht
sich mit albernen Rollenspielen im Französisch-Unterricht
ab und kämpft mit Grammatik und Betonung ebenso wie
mit den kulturellen Finessen der Grande Nation: Und
das nur um der künftigen Schwiegermutter dann stolz
im nagelneuen Idiom zu berichten, sie habe soeben eine
Kaffeekanne zur Welt gebracht. Doch natürlich ist junge
Liebe alle Sprachschul-Qualen wert! Das Carl-Schurz-Haus
präsentiert die Deutschland-Premiere des von der New York
Times und Time ebenso wie von der Vogue und Buzzfeed
gefeierten Buchs mit Lauren Collins im schon durch bloße
Grenznähe traditionell französisch angehauchten Freiburg!
© privat
Eintritt: € 7 / 5 ermäßigt (CSH-Mitglieder & Studierende)
Mit: Centre Culturel Français
Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
26
DO, 09.02.
18 UHR
VORTRAG
DER BERTELSMANN CODE OF CONDUCT – SEINE BEDEUTUNG
FÜR DEN WELTKONZERN IN DEN USA UND IN EUROPA
Dr. Olaf Christiansen, Gütersloh
Kanzlei Friedrich Graf von Westphalen & Partner,
Kaiser-Joseph-Str. 284
Eine wesentliche Funktion des Code of Conduct ist es, alle
Menschen im Unternehmen angemessen auf geltende Gesetze
und Unternehmensrichtlinien aufmerksam zu machen und
für rechtliche Risiken im Berufsalltag zu sensibilisieren.
Als verbindliche Leitlinie für gesetzeskonformes und
ethisch verantwortungsvolles Handeln im Unternehmen
definiert der Code of Conduct darüber hinaus den
Standard für ein verantwortungsvolles Verhalten gegenüber
Geschäftspartnern und Öffentlichkeit, aber auch im
Umgang miteinander innerhalb des Unternehmens. Alle
im Unternehmen – Mitarbeiter, Vorstand und Aufsichtsrat
– sind verpflichtet, die darin festgelegten Grundsätze
einzuhalten. Der Code of Conduct umfasst 20 Prinzipien,
gegliedert in die Themen “Grundsätzliche Anforderungen”,
“Umgang mit Geschäftspartnern und Dritten”, “Umgang
mit Informationen” sowie “Mensch und Umwelt”. Der
Vortrag stellt den Verhaltenskodex vor und berichtet über
Fragen seiner Anwendung und Effizienz insbesondere in
den USA und Europa.
Dr. Olaf Christiansen ist Senior Vice President für Corporate
Legal/Ethics & Compliance bei der Bertelsmann SE&Co.
KGaA.
Anmeldung über die Kanzlei Friedrich Graf von Westphalen &
Partner per E-Mail an [email protected]
oder unter Tel.: 0761.21 808-314
Eintritt frei
Mit: Kanzlei Friedrich Graf von Westphalen & Partner, GermanAmerican Business Community
Veranstaltungssprache: Deutsch
27
CHECK IT OUT NOW
American Library in the Carl-Schurz-Haus
AB 8,00 € IM JAHR:
Englische Bücher, DVDs, Zeitschriften, Hörbücher und vieles mehr...
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 11.30-13.30 Uhr; 15.00-18.30 Uhr
Sa 11-15 Uhr
WWW.CARL-SCHURZ-HAUS.DE
BEITRITTSERKLÄRUNG
ZUM FÖRDERKREIS des Carl-Schurz-Hauses /
Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.
Die Mitgliedschaft ist fortlaufend und kann unter Einhaltung einer Frist von 4 Wochen zum Ende des Beitragsjahres schriftlich gekündigt werden. Der Beitrag wird immer für 12 Kalendermonate ab Eintrittsmonat entrichtet.
Hiermit erkläre(n) ich / wir meine / unsere Mitgliedschaft:
ab: als
2016
Einzelperson ................................. € 35
Paar / Familien ............................... € 40
Schüler ab 12 J. / Studierende ....... € 18
Firma / Fördermitglied (ab € 200)
Herr
Frau
Firma
Vorname
Nachname
Firma
Straße, Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Ort und Datum
Unterschrift
Bitte füllen Sie auch das SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT auf der
FOLGENDEN SEITE aus, da Ihre Anmeldung ansonsten nicht bearbeitet werden kann. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.
Gern stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT MITGLIEDSCHAFT
Carl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.
Eisenbahnstraße 62, 79098 Freiburg
Gläubiger-Identifikationsnummer
DE11CSH00000017910
Mandatsreferenz (wird vom Carl-Schurz-Haus ausgefüllt):
Ich ermächtige / wir ermächtigen (A) das Carl-Schurz-Haus /
Deutsch-Amerikanisches Institut e.V., Zahlungen von
meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich (B) weise ich mein / wir unser Kreditinstitut an, die
vom Carl-Schurz-Haus / Deutsch-Amerikanisches Institut e.V.
auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / wir können innerhalb von acht Wochen,
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit
meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Zahlungsart: X wiederkehrende Zahlung
Zahlungspflichtiger / Kontoinhaber
Herr
Vorname
Nachname
Straße, Hausnr.
PLZ / Ort
Telefon
IBAN
BIC Bank
Ort und Datum
Unterschrift
Frau
FR, 10.02.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
MANCHILD IN THE PROMISED LAND BY CLAUDE BROWN
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Manchild in the Promised Land is indeed one of the
most remarkable autobiographies of our time. This thinly
fictionalized account of Claude Brown’s childhood as a
hardened, streetwise criminal trying to survive the tough
streets of Harlem has been heralded as the definitive
account of everyday life for the first generation of African
Americans raised in the Northern ghettos of the 1940s and
1950s. When the book was first published in 1965, it was
praised for its realistic portrayal of Harlem - the children,
young people, hardworking parents; the hustlers, drug
dealers, prostitutes, and numbers runners, the police, the
violence, sex, and humor. The book continues to resonate
generations later, not only because of its fierce and dignified
anger, not only because the struggles of urban youth are
as deeply felt today as they were in Brown’s time, but also
because the book is affirmative and inspiring. Here is the
story about the one who “made it,” the boy who kept
landing on his feet and became a man.
© Macmillan Publishers
There’s no need to have read the book in order to attend!
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder frei
Veranstaltungssprache: Englisch
31
SA, 11.02.
11-14 UHR
INFOVERANSTALTUNG
TAG DER OFFENEN TÜR: SPRACHKURSE FÜR
ERWACHSENE, JUGENDLICHE UND KINDER
Ashley Matthäus & Uta-Beate Schroeder, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Eisenbahnstr. 62
Come get to know our Language Course Department!
Your Language Course Coordinators Uta Schroeder and
Ashley Matthäus along with a few members of our teaching
staff will be there to greet you. We are excited to introduce
you to our English course offerings and help find the right
one for you.
Whether you are interested in courses for your children
or yourself, a long-time course participant or a first-time
learner, please stop by!
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
32
MO, 13.02.
16.30-18 UHR
WORKSHOP FÜR SCHÜLER - AFRICAN AMERICAN HISTORY MONTH
AFRICAN AMERICAN PROTEST AND RESISTANCE
Prof. Dr. Astrid Franke, Tübingen
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
The cases of Trayvon Martin in Sanford, Florida and
Michael Brown in Ferguson, Missouri have in many ways
shaken some assumptions made in the aftermath of the
civil rights movement: that it has been a success story, for
instance, leading to a post-racial age symbolized by the
election of Obama, that the movement has ended with the
assassination of M.L. King, and even that it began with
Rosa Parks. Nowadays it seems that there has always been
a struggle, that it ebbs and flows and comes in different
‘waves’ the latest of which is perhaps #BlackLivesMatter.
We will inquire into the changes and continuities and will
try to understand the reasons behind them.
Eintritt frei
Anmeldung unter [email protected]
Veranstaltungssprache: Englisch
33
MO, 13.02.
20 UHR
VORTRAG - AFRICAN AMERICAN HISTORY MONTH
VON SELMA BIS FERGUSON.
RASSE UND RASSISMUS IN DEN USA
Prof. Dr. Astrid Franke, Tübingen
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Der Tod des jungen Michael Brown in Ferguson, Missouri,
sowie eine nicht enden wollende Serie von Polizeigewalt
gegen Afroamerikaner machen deutlich, dass Rassismus
in den USA nach wie vor traurige Wirklichkeit ist. Auch
die Präsidentschaft Barack Obamas hat daran wenig
geändert. Fünfzig Jahre nach dem Höhepunkt der
Bürgerrechtsbewegung stellt dieser Vortrag daher die Frage
nach dem aktuellen Stand der Beziehungen zwischen den
Rassen in den USA, wohl wissend, dass Rasse und Rassismus
dringliche Themen nicht nur jenseits des Atlantiks, sondern
auch in Europa sind. Der Vortrag eröffnet deshalb eine
vergleichende Perspektive auf die sozialen Mechanismen
von Ausgrenzung und Unterdrückung. Der Blick auf die
lange Bürgerrechtsbewegung macht deutlich, dass sie nicht
eine kurze historische Episode der 1950er und 1960er Jahre
war, sondern viel früher begann und bis heute erkennbar
wirkt.
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch
34
DO, 16.02.
20.15 UHR
VORTRAG
THE REFUGEE CRISIS IN EUROPE –
CHALLENGES AND OPPORTUNITIES
Gregory A. Maniatis, New York City, NY
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Gregory A. Maniatis treats the European Refugee Crisis
from within a global perspective. He appeals to both the
US and the EU to organize both the humanitarian rescue
of refugees and to help end the military conflicts causing
the crisis by gradually re-establishing, through diplomacy,
a sustainable political order in those countries torn apart
by civil war. He will also discuss the effects of American
and European foreign politics in regard to the integration of
refugees as well as the pros and cons of integration politics
on both sides of the Atlantic.
Gregory A. Maniatis is Senior Advisor to Peter Sutherland,
the UN Special Representative for Migration, Senior
Advisor at the Open Society Foundations, Senior Fellow
at the Migration Policy Institute, and a co-director of
Columbia University’s Global Policy Initiative. Over the
past 15 years, Mr. Maniatis has worked closely with the
European Commission, EU member state governments,
the European Parliament, international organizations, and
civil society groups on all aspects of migration policy. His
reportage and commentary on the European Union, Greece,
Russia, migration, and other topics have appeared in many
publications.
© privat
Eintritt frei
Mit: US-Botschaft Berlin, Landeszentrale für politische Bildung,
Colloquium politicum
Veranstaltungssprache: Englisch
35
FR, 17.02.
19.30 UHR
THEATER IN ENGLISCHER SPRACHE
ORLANDO BY SARAH RUHL
ManiACTs, Freiburg
TheaterFISTung, Hörsaal Fahnenbergplatz, Friedrichstr. 39
Orlando is a wild ride. It is the tale of a young nobleman
who starts his journey in 16th-century England, lives
through various delusions and confusions, travels to
faraway places, and finally - after his metamorphosis into
a woman - arrives in the present day and age.
From rural England through Europe back to London.
From the court of Elizabeth I. to the Roaring Twenties
of the 20th century. From being a young nobleman to a
modern woman.
Sounds confusing? – Maybe, but nobody said that five
hundred years of history, several countries and the diversity
of various genders combined in one person would be simple.
With Orlando the maniACTs are presenting the American
playwright Sarah Ruhl’s stage adaptation of Virginia
Woolf’s world famous novel, which turns out to be a
biography, a fairy tale and a love story all in one.
© Adventure Pictures
Further performances: February 18, 19 & 24, 25, 26, 2016
Eintritt: € 8 / 5 ermäßigt (Studierende & CSH-Mitglieder)
Vorverkauf: [email protected] & Buchhandlung Walthari
Veranstaltungssprache: Englisch
36
DI, 21.02.
17-20 UHR
LEHRERFORTBILDUNG - AFRICAN AMERICAN HISTORY MONTH
RACISM IN AMERICA:
HISTORICAL ECHOES AND CURRENT CONFLICTS
Prof. Dr. Sebastian Jobs, Berlin
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Many political observers on both sides of the Atlantic have
interpreted President Barack Obama’s election in 2008
as the beginning of a new, a post-racial era in the U.S.
However, recent events of police violence against African
Americans as well as the emergence of the “Black lives
matter“ movement are grim reminders of an ongoing
conflict about race in America. In this class, we will explore
both the historical roots of racism in America and current
social and cultural developments in the debate about racial
discrimination.
Eintritt: € 5 / 3 (CSH-Mitglieder)
Verbindliche Anmeldung bis 14.02. unter
[email protected]
Veranstaltungssprache: Englisch
37
DO, 23.02.
20.15 UHR
VORTRAG - TRUMP VOR VIER GROSSEN HERAUSFORDERUNGEN DER
INTERNATIONALEN POLITIK
DONALD TRUMPS RUSSLAND-POLITIK UND DIE EUROPÄISCHE
SICHERHEITSORDNUNG
Dr. Peter Rudolf, Berlin
Hörsaal 1199, KG I der Universität
Die amerikanisch-russischen Beziehungen haben nach wie vor
zentrale Bedeutung für die europäische Sicherheitsordnung.
Wichtig ist dabei vor allem, wie sehr das Verhältnis
zwischen Washington und Moskau von Konflikt und wie
sehr es von Kooperation geprägt ist. Gewiss hängen die
Entwicklung der amerikanisch-russischen Beziehungen und
die damit verbundenen Folgen für die Sicherheit in Europa
nicht allein von der Politik Washingtons ab, sondern sind
das Ergebnis einer Interaktion. Donald Trump hat im
Wahlkampf eine Annäherung an Russland in Aussicht und
Bündnisverpflichtungen in Frage gestellt – Anlass genug,
einen genaueren Blick auf die amerikanische Russlandpolitik
und ihre Perspektiven unter Präsident Trump zu werfen.
Peter Rudolf ist Mitarbeiter der Stiftung Wissenschaft und
Politik, Berlin.
Eintritt frei
Mit: Landeszentrale für politische Bildung, Colloquium politicum
Veranstaltungssprache: Deutsch
38
THE GREEN ACADEMY
Schülerferiencamp auf Englisch
30.7.-12.8.2017
SUMMER CAMP IM SCHWARZWALD
Informationen und Beratung: Uta-Beate Schroeder, M.A.
Carl-Schurz-Haus Freiburg, T: 0761. 55 65 27 14
F: 0761. 55 65 27 22, E-mail: [email protected]
www.carl-schurz-haus.de
SA, 04.03.
14 UHR
VORTRAG - EUROTOPIA
IF MAYORS RULED THE WORLD.
WARUM BÜRGERMEISTER DIE WELT REGIEREN SOLLTEN.
Benjamin Barber, New York City, NY
Theater Freiburg, Winterer Foyer, Bertoldstr. 46
Terrorismus, Epidemien, Rechtspopulismus, Klimawandel:
Die großen Probleme des jungen 21. Jahrhunderts halten sich
notorisch nicht an irgendwelche Ländergrenzen. Städte und
ihre Bürgermeister können diese epischen Herausforderungen
deswegen engagierter, flexibler und innovativer anpacken als
Regierungen auf nationaler Ebene, meint der amerikanische
Politikwissenschaftler Benjamin R. Barber von der Rutgers
University in New York. „Städte haben keine Mauern, sie
sind multikulturell, sie bauen auf Netzwerken auf, sie passen
viel besser zur modernen Welt“, stellte Barber fest und
sorgte mit seinen Thesen zur Metropole als Zukunftsmodell
zur Weltgestaltung international für Furore: Zentrale
Schlüsselfiguren und nicht bloße Bezirksverwalter seien
Bürgermeister gerade der großen Ballungsräume, und von
ihrem klugen Agieren hänge entscheidend ab, was wir aus
den nächsten Jahrzehnten machen.
Barber war Berater von Bill Clinton und Roman Herzog
und gilt als einer der einflussreichsten Politologen der USA.
Mit dem internationalen Bestseller Coca-Cola und Heiliger
Krieg zeigte er bereits 1995 den Konflikt zwischen westlichem
Kapitalismus und religiösem Fundamentalismus auf. Sein
neues Buch plädiert für einen Entwurf des Bürgermeisteramts
als mächtigem Gestalterjob mit Visionen über den Tellerrand
hinaus und Tatkraft für ein besseres Morgen.
© privat
Infos zu Eintritt & Einlass: theater.freiburg.de
Veranstaltungssprache: Englisch mit Simultanübersetzung
Mit: Theater Freiburg, Kulturstiftung des Bundes, Goethe-Institut,
Katholische Akademie, Centre Culturel Francais, Literaturbüro
Freiburg, Kommunales Kino, Radio Dreyeckland
40
SO, 05.03.
11 UHR
VORTRAG & DISKUSSION - EUROTOPIA
CLAIM BACK THE CITY – EROBERT DIE STADT ZURÜCK!
Prof. Dr. Saskia Sassen, New York City, NY
Theater Freiburg, Winterer Foyer, Bertoldstr. 46
During the 1980s and 1990s, Saskia Sassen emerged
as a prolific author in urban sociology. She studied the
impacts of globalisation such as economic restructuring,
and how the movements of labor and capital influence
urban life. She also studied the influence of communication
technology on governance. Sassen observed how nation
states begin to lose power to control these developments,
and she studied increasing general transnationalism,
including transnational human migration. She identified
and described the phenomenon of the global city. Her 1991
book bearing this title made her a widely quoted author
on globalization. In the early 2000s, Sassen focused on
immigration and globalization, with her “denationalization”
and “transnationalism” projects.
Infos zu Eintritt & Einlass: theater.freiburg.de
Veranstaltungssprache: Englisch mit Simultanübersetzung
Mit: Theater Freiburg, Kulturstiftung des Bundes, Goethe-Institut,
Katholische Akademie, Centre Culturel Francais, Literaturbüro
Freiburg, Kommunales Kino, Radio Dreyeckland
41
DI, 07.03.
20 UHR
VORTRAG ZUM INTERNATIONALEN FRAUENTAG
“I AM NOT RUNNING, I AM CHOOSING”:
ZUM SCHWARZEN FEMINISMUS IN DEN FILMEN DER
AFRO-AMERIKANISCHEN FILMEMACHERIN JULIE DASH
Prof. Dr. Heike Raphael-Hernandez, Würzburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Seit den 70er Jahren wächst die literarische Produktion
afro-amerikanischer Schriftstellerinnen, die in ihren
Texten starke schwarze Frauen schildern. Später treten
dann afro-amerikanische Filmemacherinnen in ihre
Fußstapfen. In ihren Filmen nehmen sie Produktionen
des kinematographischen Mainstreams aufs Korn, in
denen schwarze Frauen ausschließlich als passive oder
naive Begleiterinnen weißer Protagonisten vorkommen
oder in denen ihre Präsentation nur den Vorwand für die
erotischen Betrachtung des Körpers schwarzer Frauen
lieferte. Der Vortrag zeigt anhand von Filmausschnitten,
wie die schwarzen Filmemacherinnen, anknüpfend an
ihre literarischen Vorbilder, die passive schwarze Frau
vom Objekt des Genusses in eine aktiv Handelnde
transformieren, indem sie das allzu häufig erniedrigende
Anstarren und Angestarrtwerden in einen liebenden Blick
verwandeln. Die Schilderung solcher Metamorphosen ist
heute eine der schönsten Herausforderungen für schwarze
Schriftstellerinnen und Filmemacherinnen.
© American Playhouse
Eintritt frei
Veranstaltungssprache: Deutsch mit Filmausschnitten in englischer
Sprache
42
DO, 09.03.
19 UHR
SPECIAL EVENT
AMERICAN STRAB-QUIZ
Haltestelle VAG-Zentrum, Stadtbahnlinie 3
Gemeinsam mit der VAG bringen wir die Vereinigten Staaten
auf die Schiene! Im Erlebniswagen des Freiburger TramFuhrparks steigt die erste amerikanische Spezialausgabe
des Strab-Quiz, das aus dem klassischen Pubquiz-Format
ein bewegtes Rätsel-Vergnügen auf Tour durch die BächleCity macht. In lockerem Wechsel können Mitfahrer in
Teams von bis zu vier Personen knifflige Fragen zu Kultur,
Politik und Gesellschaft der USA beantworten. Dazu
gibt’s wahrhaft transatlantische Stärkung aus Craftbier
und Brezeln und natürlich Beschallung mit ausgewählten
uramerikanischen Songs in den Pausen. Damit schließt das
Carl-Schurz-Haus an eine beliebte städtische Eventreihe an:
Jeden Monate schickt die Verkehrs-AG ihren Erlebniswagen
als eine Art fahrende Bühne auf dem Gleis in das reguläre
Stadtbahnnetz. Bei Musik, Theater, Lesungen, Puppenspiel
und anderem mehr wird Künstlerinnen und Künstlern
aus Freiburg und der Region eine neue, ungewöhnliche
Plattform geboten, um sich zu präsentieren. Wir verpassen
der vielfältigen Serie diesmal einen Anstrich im American
Style und laden damit Freiburg ein, Land und Leute auf der
anderen Atlantikseite spielerisch kennenzulernen.
© VAG Freiburg
Eintritt: € 3 / 1,50 (mit RegioKarte & CSH-Mitglieder)
Anmeldung ab 13. Februar, 9 Uhr unter erlebniswagen.de
(frühzeitige Anmeldung empfohlen; die Platzanzahl ist begrenzt)
Mit: VAG Freiburg
Veranstaltungssprache: Deutsch & Englisch
43
FR, 10.03.
18.30 UHR
GESPRÄCH - LET’S TALK ABOUT BOOKS WITH REGGIE
WHY BE HAPPY WHEN YOU COULD BE NORMAL?
BY JEANETTE WINTERSON
Reginald Anthony, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Bibliothek, Eisenbahnstr. 62
Why Be Happy When You Could Be Normal? is a memoir
about a life’s work to find happiness. It’s a book full of
stories: about a girl locked out of her home, sitting on the
doorstep all night; about a religious zealot, waiting for
Armageddon, disguised as a mother who has two sets of
false teeth and a revolver in the dresser; about growing up
in a north England industrial town now changed beyond
recognition; about the universe as a cosmic dustbin. It is the
story of how a painful past, which Winterson thought she
had written over and repainted, rose to haunt her later in
life, sending her on a journey into madness and out again,
in search of her biological mother. It’s also a book about
other people’s literature, one that shows how fiction and
poetry can form a string of guiding lights, a life raft that
supports us when we are sinking.
Witty, acute, fierce, and celebratory, Why Be Happy When
You Could Be Normal? is a tough-minded search for
belonging--for love, identity, home, and a mother.
© Grove Press
There’s no need to have read the book in order to attend!
Eintritt: € 3 / 2 ermäßigt / CSH-Mitglieder frei
Veranstaltungssprache: Englisch
44
MO, 13.03.
19 UHR
FILM - MONDAY NITE AT THE MOVIES
LITTLE MEN
USA | 2017 | 85 min | Dir.: Ira Sachs | OmU
Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 268
When 13-year-old Jake’s (Theo Taplitz) grandfather dies,
his family moves from Manhattan back into his father’s
old Brooklyn home. There, Jake befriends the charismatic
Tony (Michael Barbieri), whose single mother Leonor
(Paulina Garcia), a dressmaker from Chile, runs the shop
downstairs. Soon, Jake’s parents Brian (Greg Kinnear) and
Kathy (Jennifer Ehle) - one, a struggling actor, the other, a
psychotherapist - ask Leonor to sign a new, steeper lease on
her store. For Leonor, the proposed new rent is untenable,
and a feud ignites between the adults. At first, Jake and
Tony don’t seem to notice; the two boys, so different on
the surface, begin to develop a formative kinship as they
discover the pleasures of being young in Brooklyn. Jake
aspires to be an artist, while Tony wants to be an actor, and
they have dreams of going to the same prestigious arts high
school together. But the children can’t avoid the problems
of their parents forever, and soon enough, the adult conflict
intrudes upon the borders of their friendship.
© Magnolia Pictures
With an introduction by Rolf Luchs
Eintritt: € 8 | 7,50 Schüler, Studierende, Senioren (ab 65) |
7 CSH-Mitglieder & Inhaber der CineCard
Veranstaltungssprache: Englisch
Mit: Friedrichsbau Kino
45
MI, 15.03.
20 UHR
LESUNG
A LITTLE LIFE
Hanya Yanagihara, New York City, NY
Kommunales Kino, Urachstr. 40
Ein Großwerk, das „dich verrückt machen, verschlingen und
von deinem Leben Besitz ergreifen kann”: Nur in Superlativen
schrieb der New Yorker über Hanya Yanagiharas Roman
Ein wenig Leben. Die 1974 geborene Yanagihara, eigentlich
Redakteurin des Stilmagazins der New York Times, donnerte
mit ihrem zweiten Roman direkt auf die Shortlists des Man
Booker Prize und des National Book Awards und sorgte für
eines der meistbesprochenen und bestverkauften Bücher des
Jahres in den USA. Ein wenig Leben handelt von Jahrzehnten
Freundschaft zwischen vier Männern in Manhattan und dem
klaffenden Spalt zwischen ersehntem und gelebtem Leben.
Die düster-charismatische Figur im Herz der Handlung ist
der genial begabte, jedoch seltsam undurchschaubare Jude
St. Francis, von dessen Innenleben seine Freunde beinahe
nichts wissen – weder davon, wo er herkommt, noch von
seiner sexuellen Identität oder von der Geschichte seiner
körperlichen Versehrtheit und der grausamen Schmerzen,
die ihn stetig heimsuchen. Yanagihara gelingt mit diesem
Roman ein furioser literarischer Höllenritt, und Ein wenig
Leben zielt mit fürchterlicher Schönheit direkt ins Mark der
menschlichen Existenz. In Amerika avancierte das wuchtige
Epos zum Kultbuch und die Autorin selbst zum gefragten
Gast im Late-Night-Fernsehen. Eine Verfilmung durch den
Oscar-Preisträger Scott Rudin ist in Arbeit.
© Hanser Berlin
Eintrit: € 7 / 5 ermäßigt (Studierende, CSH-Mitglieder & Mitglieder
Literatur Forum Südwest
Mit: Literaturbüro Freiburg
Veranstaltungssprache: Englisch & Deutsch
46
DO, 16.03.
15.30 & 19 UHR
THEATER IN ENGLISCHER SPRACHE
HALF BROKE HORSES
American Drama Group Europe
Bürgerhaus Seepark, Gerhart-Hauptmann-Str. 1
Half Broke Horses is the story of Lily Casey Smith’s life.
Author Jeannette Walls, the granddaughter of Lily Casey
Smith, wrote the book from Lily’s point of view. Lily is
portrayed as a strong, spirited, and resourceful woman,
who overcomes poverty and tragedy with the positive
attitude that “When God closes a window, he opens a door.
But it’s up to you to find it.”
Half Broke Horses depicts the freedom of rural life, its
joys and struggles, and celebrates the courage and spirit
of its protagonist. Jeannette Walls says the book is “in the
vein of an oral history, a retelling of stories handed down
by my family through the years, and undertaken with the
storyteller’s traditional liberties.”
This dynamic piece of physical theatre will combine
documentary realism with stylization, masks and song to
create a challenging drama with a wide appeal.
Additional performances on March 24.
Sammelbestellungen für Schulklassen bis 2. März unter
[email protected]
Eintritt: € 20 Erwachsene / 12 ermäßigt (Schüler & Studierende)
Veranstaltungssprache: Englisch
47
DI, 21.03.
18.30 UHR
INFOVERANSTALTUNG - STUDIEN- UND AUSTAUSCHBERATUNG
SPRACHKURSE, SPRACHREISEN UND
KURZZEITPROGRAMME
Shawn Huelle, PhD & Steffen Schwarz, Freiburg
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Eine Fremdsprache lernt man am besten bei einem Aufenthalt
im jeweiligen Land, das gilt auch für Englisch. Über das
sehr diverse Angebot an Sprachkursen, Sprachreisen und
speziellen Kurzzeitprogrammen informieren Shawn Huelle,
PhD und Steffen Schwarz (EducationUSA-Berater des CarlSchurz-Hauses) in einem kurzen Vortrag. Im Anschluss
beantworten sie gerne Ihre Fragen zum Thema.
Eintritt frei
Mit: Education USA
Veranstaltungssprache: Deutsch
48
DO, 24.03.
15.30 & 19 UHR
THEATER IN ENGLISCHER SPRACHE
HALF BROKE HORSES
American Drama Group Europe
Bürgerhaus Seepark, Gerhart-Hauptmann-Str. 1
Half Broke Horses is the story of Lily Casey Smith’s life.
Author Jeannette Walls, the granddaughter of Lily Casey
Smith, wrote the book from Lily’s point of view. Lily is
portrayed as a strong, spirited, and resourceful woman,
who overcomes poverty and tragedy with the positive
attitude that “When God closes a window, he opens a door.
But it’s up to you to find it.”
Half Broke Horses depicts the freedom of rural life, its
joys and struggles, and celebrates the courage and spirit
of its protagonist. Jeannette Walls says the book is “in the
vein of an oral history, a retelling of stories handed down
by my family through the years, and undertaken with the
storyteller’s traditional liberties.”
This dynamic piece of physical theatre will combine
documentary realism with stylization, masks and song to
create a challenging drama with a wide appeal.
Sammelbestellungen für Schulklassen bis 10. März unter
[email protected]
Eintritt: € 20 Erwachsene / 12 ermäßigt (Schüler & Studierende)
Veranstaltungssprache: Englisch
49
MI, 29.03.
17-19 UHR
WORKSHOP FÜR ABITURIENTEN
HALF BROKE CRASH COURSE
Ashley Dwyer, Kanada
Carl-Schurz-Haus, Konferenzraum, Eisenbahnstr. 62
Cops, guns, and teachers, oh my! This is a lecture dedicated
to preparation for the written exam, which will focus on
both the semi-biographical novel Half Broke Horses by
Jeanette Walls and the 2004 feature film LA Crash as
directed by Paul Haggis. The aim is to advise students on
how to comprehensively digest and analytically dissect
these pieces. Students will find out how to write about
a piece of literature or film on more than just a surface
level, which is done through identifying running themes
and concepts within the stories. Participants are advised to
come with an in-depth knowledge of both pieces.
© Lions Gate Films
Please register by March 22nd at [email protected]
Admission: € 5 per student / CSH members and teachers free
Veranstaltungssprache: Englisch
50
OPEN DIALOG
GERMAN-AMERICAN TOPICS IN ENGLISH
ALL SESSIONS START AT 6.30 PM AT THE CARL-SCHURZ-HAUS,
CONFERENCE ROOM (C5) OR LIBRARY.
ADMISSION FREE & NO NEED TO SIGN UP!
Wed. January 11
DREAMS & PREDICTIONS – with a new year ahead of us, the
world is in a state of uncertainty. What’s going to happen?
No one knows but we can make some predictions. What
about you? What’s going to happen to you this year if you
have any say in the matter? 2017 can be our year, but we
have to want it. Let’s dream a little dream.
Wed. January 25
THE CORONATION OF TRUMP – Making sure that Brexit
would not be the most surprising political event of 2016,
the election of Donald Trump went from being a joke to an
unfunny reality. But will it really be so bad or has his impact
been dramatized by the press? Will presidential norms be
followed? What will it mean for Germany?
Wed. February 8
AFRICAN AMERICAN HISTORY MONTH – now that Obama is a
private citizen again, what contributions will he make? What
about those before him? African-Americans (along with
other immigrants) built America, have given us rock’n’roll
and jazz and hip hop. It may seem odd to have an officially
sanctioned month dedicated to African Americans but you
will find out why.
Wed. February 22
SOUND OF MUSIC – let’s take a look at American music that
shaped Germany. We can discuss music that we associate
with memories. The lyrics of Bob Dylan, the rebeliousness
of Johnny Cash, the beats of Dr. Dre, these have seeped into
German culture in many ways. Bring in some of your favorite
song titles and lyrics and maybe you’ll find some new music
to like.
Wed. March 8
THE SIMPSONS: AMERICA’S CARTOON FAMILY – the longest
running scripted show in American history, the Simpsons
have come to be much more than just a cartoon. Their
commentary on contemporary American society is as biting
and direct as any satire and in 2000 they predicted Trump’s
presidency. One episode will be watched and discussed.
Wed. March 22
MAKING A DIFFERENCE– all that matters in the end is what
we do with our lives and how we treat the people we
encounter. Let’s take a moment from our daily lives and
each make a commitment to ourselves to do something
to help make a difference. It could be one hour a week of
volunteering, picking up some trash or helping a child with
their homework. Let’s brainstorm some ideas how we can
make the world we live in a better place.
51
INSIDE AMERICA
NEW PERSPECTIVES FOR STUDENTS AND TEACHERS
Eine authentische interkulturelle Begegnung mit
Muttersprachlern - das wollen wir Schülerinnen und
Schülern bieten. Daher haben wir unser Programm für
Schulen erweitert und “Inside America” entwickelt.
Für die Kursstufe an Gymnasien und Abitursklassen:
Interaktive Präsentationen mit Zeit für Fragen und
Diskussionen beleuchten Baden-Württembergs
Abiturschwerpunktthema. In einem Zusammenspiel aus
prüfungsrelevanten Inhalten und interkultureller Begegnung
bringen unsere US-amerikanischen Referentinnen und
Referenten Schulklassen die US-amerikanische Kultur näher.
Schülerinnen und Schüler bekommen die Möglichkeit, das
eigene Wissen über die USA zu vertiefen und mit einem
Experten über die verschiedensten Aspekte aus Politik,
Geschichte und Kultur ins Gespräch zu kommen.
Für alle Schultypen und Klassenstufen:
Gaststudierende sowie erfahrene Referentinnen und
Referenten aus den USA kommen für Unterrichtsbesuche
an Schulen im Regierungsbezirk Freiburg. Dort berichten
sie über Geschichte und Kultur ihres Heimatlandes und
stellen sich den Fragen der Schülerinnen und Schüler. Der
Besuch kann dabei ganz individuell und interaktiv gestaltet
werden und beschränkt sich nicht nur auf Vorträge. Ob
Baseball spielen, line dance, nursery rhymes, pie baking
oder Bastellprojekte, Inside America bietet vielfältige Möglichkeiten für eine abwechlungs- und lehrreiche Erfahrung
zum Unterricht – und das nicht nur im Fach Englisch.
Termine für Schulbesuche, Informationen und Beratung:
Philomena Wolf, Carl-Schurz-Haus Freiburg
Bürozeiten: Mi 13-15 Uhr & Fr, 10-12 Uhr
Tel.: 0761. 55 65 27-20
E-mail: [email protected]
52
DEUTSCH-AMERIKANISCHER STAMMTISCH
DER FREIBURG-MADISON GESELLSCHAFT
Greiffenegg-Schlössle, Schlossbergring 3, Tel. 0761. 272568
Die Freiburg-Madison Gesellschaft veranstaltet einen
monatlichen Deutsch-Amerikanischen Stammtisch, zu dem
alle an internationalen Begegnungen Interessierte herzlich
eingeladen sind. Die Treffen finden jeweils am ersten
Mittwoch im Monat ab 20 Uhr im Greiffenegg-Schlössle,
Schlossbergring 3, in zwangloser Runde statt. Häufig
bildet ein aktuelles deutsch-amerikanisches Thema den
Kernpunkt der Gespräche beim geselligen Beisammensein.
Näheres zum Programm finden Sie auf der Webseite:
www.freiburg-madison.de oder rufen Sie an.
SQUARE DANCE CLUB – DREISAM SWINGERS
Freie Waldorfschule St. Georgen, Eurythmieraum, Bergiselstr. 11
Square bedeutet Quadrat. In der Grundstellung stehen vier
Tanzpaare in einem „Square“. Die Paare tanzen auf Zuruf,
sogenannte „Calls“. Das sind Anweisungen der rufenden Personen (Caller), die zu lernen sind. Square Dance ist äußerst
abwechslungsreich und macht enorm viel Spaß. Als Musik ist
alles möglich: von traditionellen Country- und Westernmelodien über Pop, Blues, Rock, Schlager, Musicals und sogar
Klassik. Für den Anfängerkurs sind keine Vorkenntnisse nötig.
Der Kurs findet dienstags, 20-22 Uhr statt. Gymnastik- oder
Tanzschuhe bitte mitbringen.
Informationen zum neuen Kurs:
Dreisam Swingers Freiburg, Roman Wolf
[email protected], www.dreisam-swingers.de
Informationen zur Club-Mitgliedschaft:
Carl-Schurz-Haus, [email protected], 0761. 55 65 27-0
53
QUILT CLUB FREIBURG
Carl-Schurz-Haus, Eisenbahnstr. 62
Kunstvolle, handgefertigte Quilts gelten nicht mehr nur in
Amerika als wahre Sammlerstücke, sondern finden inzwischen
auch in Europa immer mehr Liebhaber. Ursprünglich waren
Quilts dreilagige und rein handgenähte Bettüberwürfe mit
traditionellen Mustern. Bereits die alten Ägypter kannten diese
kunstvollen Decken und die christlichen Kreuzritter trugen
gequiltete Decken unter ihren Rüstungen. Da das Material für
neue Decken in den kleinen Siedlungen im Amerika des 17.
Jahrhunderts fehlte, begann man Stoffreste und alte Decken
wiederzuverwenden, um so die langen und kalten Winter zu
überleben. Aus dieser Not heraus entstanden Patchwork und
Quilting Techniken. Heutzutage sollen Quilts nicht mehr nur
warmhalten, sondern sind wahre Kunstwerke, die nicht selten
sogar als Wandschmuck dienen.
Der Quilt Club entstand im Jahr 1987. Die Quilterinnen
treffen sich regelmäßig, um mit der Kursleiterin Erfahrungen
auszutauschen und neue Anregungen zu erhalten.
Clubtreff:  jeden letzten Freitag im Monat (ausgen. Schulferien)
von 19.00 bis 21.00 Uhr im Konferenzraum des Carl-SchurzHauses.
NÄCHSTE TERMINE:
27. JANUAR
31. MÄRZ
24. FEBRUAR
Die Anwesenden bringen dazu die Arbeiten mit, die gerade in
Fertigung sind. Der Quilt Club erhebt keine Clubgebühren.
Teilnehmer/innen werden Mitglied im Carl-Schurz-Haus und
zahlen den aktuellen Jahresbeitrag. Natürlich erhalten die
Clubmitglieder die gleichen Vergünstigungen wie die anderen
Mitglieder des Carl-Schurz-Hauses.
Teilnehmerzahl unbegrenzt.
54
FILM — AKA FILMCLUB
FILME IN ORIGINALFASSUNG
Hörsaal 2006, KG II der Universität
Der aka-Filmclub ist ein gemeinnütziger Verein, in dem
sich ca. 40 Studierende aller Fakultäten ehrenamtlich
engagieren, um einem breiten Publikum Filmkultur zu
bieten. Neben ausgewählten Einzelfilmen werden Filmreihen
zu verschiedensten Themen gezeigt, die oft in Kooperation
mit anderen studentischen, universitären und sonstigen
Gruppen organisiert werden. Vorträge, Einführungen
und Regisseursbesuche runden das Programm ab. Auch
im Wintersemester 2016/17 bietet der aka-Filmclub ein
vielfältiges Programm voller großer Highlights und kleiner
Perlen. Dieses finden Sie auf der Homepage aka-filmclub.
de und auf facebook: facebook.com/pages/aka-filmclub-ev.
MI, 11.1. DO, 12.1. DI, 17.1. MI, 18.1. FR, 20.1. DO, 26.1. MI, 1.2. THE NEON DEMON (USA 2016)
PRISONERS (USA 2013)
WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (USA /UK 2011)
UPSTREAM COLOR (USA 2013)
THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW (USA 1975)
ROOM (IRL/CAN/USA 2015)
CAFÉ SOCIETY (USA 2016)
© A24
Programmänderungen und genaue Infos zu diesen und
vielen weiteren Filmen im Original mit Untertiteln finden
Sie auf der Homepage www.aka-filmclub.de und auf der
Facebook-Seite des aka-Filmclubs: facebook.com/pages/
aka-Filmclub-eV.
Eintritt: € 1,50 + aka-Mitgliedsausweis (€ 3 pro Semester)
oder CSH-Mitgliedsausweis
55
Macht die Regio
zum Erlebnis.
contomaxx.de
„Die Regio kommt mir -mal größer vor,
erlebe.“
wenn ich sie mit
Das macht contomaxx zum einzigartigen Freizeitund Erlebniskonto. Denn es bringt Banking und
Service, Reisen und Sicherheit perfekt zusammen.
Mit dabei: viele regionale Partner, weltweite
Leistungen und bereits mehr als 60.000 Kunden.