Vaterstetten • Baldham • Parsdorf • Neufarn • Weißenfeld • Purfing • Hergolding Jahrgang 33 | Nr. 2 | Februar 2017 Neujahresempfang der Gemeinde Vaterstetten / Seiten 3-5 Bürgermeister bedankt sich bei Ehrenamtlichen Familie & Soziales / ab Seite 14 Kindertagesstätten: Tag der offenen Tür Rathauskonzert am 12. Februar in Maria Königin / Seite 31 Foto: Fotolia.de Minguet-Quartett und Gérard Caussé Rathaus-Kinderfasching am 23. Februar um 15 Uhr im OHA! N FIT & ES S TRAINING FU N & E& ON UT R ITI & NU Y UT HEALTH & N TH & B EA B EA UTY SHAP E SA U N A & RELAXING N TIO AC HE AL TRITION A SH P Nur * Aktion ab 1. Februar 2017. Ausschließlich für Neukunden und nur 1x pro Neukunde buchbar. Mindestalter 18 Jahre. Die Gebühr von 30,- € ist bei Trainingsbeginn in Bar zu zahlen! Zuzüglich 15,- € Kartenkaution, die bei Rückgabe der Karte zurückerstattet wird. Zutritt nur mit Karte möglich. ZEIT FÜR GESUNDHEIT! 1€ am für I Tag* hre F itnes s Nutzen Sie die einmalige Chance unser Fitness-Studio 30 Tage für 30,- € zu erleben. Selbstverständlich mit allen Extras wie Aerobic-Kursen, kompetente und individuelle Beratung und unseren großzügigen Wellnessbereich. Bretonischer Ring 2 | 85630 Grasbrunn | Tel: 089 462791 - 0 | www.fitness-technopark.de VORWORT telnd den Termin eingetragen haben. Nur der positiv Denkende und an Terminvorgaben gebundene Bürgermeister setzt sich über solche Bedenken hinweg und vertraut auf die Zahl 13 die bei unseren französischen Freunden als Glückszahl gesehen wird. Mit Gottvertrauen, liebe Geistlichkeit, und mit einem großen Vertrauen auf meine Bürgerschaft, aber ganz besonders auf Euch, meine lieben Gäste, die ihr zusammen großen Anteil am öffentlichen Leben unserer Gemeinde habt, gehe ich heute in die zweite Hälfte meiner Amtszeit. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Am traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde Vaterstetten war wieder deutlich zu sehen, welchen hohen Stellenwert das freiwillige Engagement in unserer Gemeinde einnimmt. Bürgermeister und Gemeindeverwaltung bedankten sich bei den vielen, geladenen Gästen für die wertvollen ehrenamtlichenTätigkeiten, die von ihnen und ihrer Helferschar erbracht wurden. Alle die, die wir an diesem Abend aus Platzgründen leider nicht dabei sein konnten, finden auf den folgenden Seiten eine kleine Zusammenfassung: Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich darf Sie zum Neujahrsempfang der Gemeinde Vaterstetten begrüßen und heiße sie herzlich willkommen. Wie kann man nur? Wie kann man nur an einem Freitag den 13. zum Neujahrsempfang einladen. Abergläubische Mitmenschen werden sich kopfschüt- Täglich stelle ich mir die Frage, erfülle ich die Erwartungen, die Wünsche, die an einen Bürgermeister herangetragen werden? Kann man die Informationsflut, die ausufernden gesetzlichen und rechtlichen Vorgaben, für die man Verantwortung zu tragen hat überhaupt und zufriedenstellend bewältigen. Der Amtsantritt am 6. Oktober 2013 bedeutete für mich eine große Umstellung, doch das Amt war eine Herausforderung, die ich gerne angenommen habe. Mit dem Vertrauen aus der Bürgerschaft und mit tatkräftiger Unterstützung einer funktionierenden Verwaltung, wurde es mir leicht gemacht mich in meiner neuen Aufgabe zurechtzufinden. Nicht verschweigen will ich, dass ich mir Entscheidungen nicht leicht mache und lieber einmal öfters nachfrage als zu wenig. Sachverhalte werden im Hause intensiv besprochen und gemeinsam mit meinem Stellvertreter Martin Wagner, mit dem ich ein gutes Einvernehmen pflege, zur Abstimmung an die Fraktionen gegeben. Für die Mitarbeit von Martin Wagner, der im vergangenen Jahr als Ruhe- ständler seinen 70. Geburtstag feierte, will ich mich heute in besonderer Weise bedanken. Gleichwohl auch bei meinen 170 Mitarbeitern, allen voran bei meinem persönlichen Referenten Georg Kast, die es schon über drei Jahre mit mir aushalten mussten. Welche Ereignisse prägten meine bisherige Amtszeit? Aus baulicher Sicht ist das neue Gewerbegebiet Parsdorf zu nennen, in welchem sich interessante Betriebe ansiedelten. Es füllt sich weiter mit Firmen und Geschäften. So geht auch ein langgehegter Wunsch vieler Parsdorfer Bürger in Erfüllung, nämlich vor Ort ein breites Warenangebot und attraktive Einkaufsmöglichkeiten zu haben. Ich darf anmerken, dass bisher keine Firma ihre Standortwahl bereut hat. Auch weiß ich es zu schätzen, dass die Fortführung der privat betriebenen Buslinie 452 von unseren Gewerbetreibenden mitfinanziert wurde. Der Gemeinde wäre es aus rechtlichen Gründen nicht möglich gewesen. Nochmals herzlichen Dank dafür. Deutlich ist im gesamten Gemeindegebiet die Nachverdichtung zu spüren. Wegen explodierender Grundstückspreise müssen wir enger zusammen rücken. Dort wo ein idyllisches Spitzdachhäusel verschwindet, nutzt man für Neubauten das optimale Baurecht. Zugeparkte Straßen und massiver Quellverkehr aus den Wohngebieten sind unverkennbare Folgen davon. Mit aufwendigen planungsrechtlichen Maßnahmen wird versucht, diese Entwicklung verträglich zu steuern. Leider nicht immer zur Zufriedenheit der Grundstückseigner die den Wert ihrer Immobilie im Blick haben. „Nachverdichtung vor Neuauswei- IMPRESSUM Lebendiges Vaterstetten HERAUSGEBER LAYOUT Gemeinde Vaterstetten Wendelsteinstraße 7, 85591 Vaterstetten Telefon 08106 / 383-0, Fax 08106 / 5107 www.vaterstetten.de Sabine Hauptmann Telefon 089 / 43 74 89 79 [email protected] V.I.S.D.P. 1. Bürgermeister Georg Reitsberger VERLAG BistrickMedia. Verlag & Werbeagentur Postfach 1001 51, 85592 Baldham Bretonischer Ring 8, 85630 Neukeferloh/Grasbrunn Telefon 089 / 43 74 89 79, Fax 089 / 43 98 72 33 [email protected], www.bistrickmedia.de REDAKTION Bettina Brenner, Telefon 08106 / 383-114 Kay Rainer, Telefon 08106 / 383-118 [email protected] REDAKTIONELLE MITARBEIT Markus Bistrick, Moritz Steidl (BistrickMedia.) AUFLAGE 12.000 FOTOS Dominik Münich, Fotolia, Markus Bistrick, Gemeinde Vaterstetten ANZEIGEN Katrin Mahncke Telefon 089 / 43 74 89 79 [email protected] ZUSTELLUNG BistrickMedia. Telefon 089 / 43 74 89 79 [email protected] Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Vaterstetten wird monatlich kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Baldham, Hergolding, Neufarn, Parsdorf, Purfing, Vaterstetten und Weißenfeld verteilt. Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2017 sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlags (wwwbistrickmedia.de). Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben ohne Gewähr. DRUCK reprodukt Digital GmbH Stahlgruberring 20, München www.lebendiges-vaterstetten.info 3 Umwelt NEUJAHRSEMPFANG 2017 sung“ war über Jahre die Devise für die jedoch in unserer Gemeinde Grenzen aufgezeigt sind. Grundstücksbevorratung und Wertschöpfung durch Überplanung haben unserer Gemeinde immer wieder Spielraum für Projekte gegeben, die anders nicht finanzierbar gewesen wären. Eine neue Grund- und Mittelschule mit Lernlandschaften, die Dreifachturnhalle und das neue Schwimmbad können heuer nur gebaut werden, weil die Grundstücksveräußerung für das Baugebiet Vaterstetten Nord/ West den finanziellen Grundstock dafür bietet. Mit dieser Baugebietsausweisung reagieren wir aber zugleich auf den dringenden Wohnraumbedarf, der in der Metropolregion München zu spüren ist. Der Landkreis Ebersberg ist die wirtschaftsstärkste Region Deutschlands, war unlängst im Landkreis Ranking des Wirtschaftsmagazins „Focus Money“ zu lesen. Teure Immobilien und hohe Mietkosten sind eine Folge davon. Dass wir bezahlbaren Wohnraum und Sozialwohnungen nötiger denn je brauchen, ist uns bewusst geworden. Darauf müssen wir unser Augenmerk richten. Im Neubaugebiet können wir zusammen mit dem Einheimischen-Modell schon kleinere Projekte dafür auf den Weg bringen. Dass es nur ein Anfang sein kann ist vielen klar geworden. Dass aber auch unsere Landschaft und unsere gewachsene Ortstrukturen einen hohen Stellenwert haben dürfen wir nicht vergessen. Wenn wir uns auch einer Entwicklung nicht verschließen können, so muss unser Auftrag heißen: „Bauen und Bewahren“ mit Augenmaß und Vernunft. Gönnen wir unseren Kindern und Enkelkindern bitte noch den Hauch einer Gartenstadt, die freie Sicht über „brettelebene“ steinige Äcker und das Erlebnis einer waldreichen Gegend des Münchner Ostens, wie der Landschaftstyp eines Großteiles unserer Gemeinde beschrieben ist. Werkzeuge dafür sind durch die Planungshoheit einer Kommune gege- 4 ben. Umfangreiche Vorgaben und Vorschriften, Gesetzesregelungen und Verfahrensschritte machen Planungen und deren Umsetzungen aufwändig, schwierig und langatmig. Die Aussage „Ich mache nichts ohne meinen Anwalt“ musste ich in meiner bisherigen Amtszeit häufig genug hören. Wir sind eine anspruchsvolle Gemeinde geworden! Vaterstetten, die Gemeinde der Wohlhabenden, der Besserverdienenden, wie es landläufig heißt ist ausgestattet mit allen Einrichtungen die eine Kommune attraktiv und lebenswert machen. Kindergärten, Schulen, Musikschule und VHS, Bücherei, Sportanlagen, Schwimmbad und Freizeiteinrichtungen, ein wertvoller kommunaler Immobilienbestand, ein funktionierender Baubetriebshof, technisch gut ausgestattete Feuerwehren und vieles mehr, wie 110 Kilometer Straßen und 90 Kilometer Fuß- und Radwege. Alles muss beschafft aber auch unterhalten werden. Für eine Vielzahl von Aufgaben, von der Wiege bis zur Bahre, ist die Gemeinde zuständig und die Aufgaben werden noch mehr, wie es am Beispiel unserer Kinderbetreuungseinrichtungen abzulesen ist. Mit 300 Kinderkrippenplätzen waren wir vor einem Jahr sehr gut ausgestattet. Doch bereits im Sommer zeigte sich, dass wir mit dem entstehenden Bedarf beileibe nicht schritthalten könnten. Massiver Mangel an Krippenplätzen paarte sich mit deutlichen Personalengpässen bei den Trägern. Eine Entwicklung, die in diesem Ausmaß nicht absehbar war und für Unzufriedenheit sorgte. Es ist ein Beweis dafür, dass sich besonders in unserem Ballungsraum die Rahmenbedingungen der Kinderbetreuungen spürbar verändern und die Gemeinden mit großen finanziellen Anstrengungen reagieren müssen. Dieser Umstand hat deutliche Auswirkungen auf den Gemeindehaushalt. In der momentanen Situation kann die Ge- meinde keine nennenswerten Rücklagen bilden. Wir leben von der Hand in den Mund und müssen auf die Suche gehen um unsere finanzielle Lage zu verbessern. „Einnahmen steigern und Ausgaben“ verringern. Zur Einnahmensteigerung hat der 2. Bürgermeister Martin Wagner bei der CSU Veranstaltung am Drei Königs Tag unseren Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann eindringlich darauf hingewiesen, dass bei der Einkommensteuer, die die einträglichste Steuer unserer Gemeinde der Besser- und Spitzenverdiener ist, durch die Kappung nur eine reduzierte Summe im Gemeindesäckel ankommt. Wenn ein Spitzenverdiener z.B. eine oder mehr Millionen Einkommensteuer zahlt, kommen lediglich etwa 35.000 Euro bei Ledigen oder etwa 70.000 Euro bei Ehepaaren als Steueranteil in der Kämmerei an. Als Gemeinde mit dem höchsten Altersdurchschnitt im Landkreis Ebersberg macht sich bei uns zudem auch das Rentenalter, früherer guter Einkommensteuerzahler, bemerkbar. So erklärt sich, dass unsere „reiche Gemeinde“ bei weitem nicht das leisten kann was man sich vorstellen würde. Sollen wir mit der Ausweisung neuer Gewerbegebiete unsere Gewerbesteuern verbessern? Soll man an der Grundsteuer schrauben? Gesetzlich vorgegeben ist uns die Straßenausbaubeitragssatzung, die wir in einer akzeptablen Form zu gestalten suchen. Oder müssen wir freiwillige Leistungen der Gemeinde streichen? Das erscheint aber schmerzlich und abträglich für das öffentliche Leben unserer Gemeinde. Pflichtaufgaben haben zwar Vorrang, aber Leistungen für sportliche, soziale und kulturelle Einrichtungen füllen den Topf aus dem geschöpft werden soll damit gemeindliches Zusammenleben funktioniert, damit wir uns wohl und beheimatet fühlen. NEUJAHRSEMPFANG 2017 AUS DEM GEMEINDERAT Ihr meine lieben Gäste seid das Salz in der Suppe. Wir haben heute nicht zu einer Bürgerversammlung, mit Darstellung vielfältiger Probleme eingeladen, sondern zum Dankeschön sagen für euer Engagement in und für die Gemeinde Vaterstetten zum Kennenlernen und zum Gespräch miteinander. Ich bin stolz auf unser aktives Vereinsleben, auf die gute Zusammenarbeit mit den örtlichen Kirchen und Pfarrverbänden und ganz besonders freue ich mich über die vielen Ehrenamtlichen die das ganze Jahr über zur Stelle sind wenn man sie braucht. Und gebraucht werden sie immer. Dafür will ich Dankeschön sagen für viele selbstlose und aufopfernde Dienste die zum Wohle unserer Gemeinde und ihrer Bürger erbracht werden. Unsere Kinder und Jugendliche sind gut aufgehoben in zahlreichen Vereinen und Kirchlichen Einrichtungen. Schülerlotsen, Mittagsbetreuung an unseren Schulen, Ferienbetreuung und Lesepaten leisten wertvolle Arbeit und unterstützen dabei unsere kommunalen Einrichtungen wie z.B. die Bücherei, die heuer zum wiederholten Mal ihren Besucherrekord übertroffen hat. Nicht vergessen sind die vielen Helfer in sozialen Bereichen, der Tafel, dem Verein zur Unterstützung bedürftiger Bürger, die Arbeit des Vereins aktiver Bürger und des Beirats älterer Bürger oder vielen Flüchtlingshelfer. Bedanken will ich mich ganz besonders bei Edith Fuchs und ihrem Team. Sie leisten mehr als gefordert und haben das OHA zu einer liebevollen und wichtigen Einrichtung gemacht. Erwähnen darf ich nicht zuletzt auch die Alten- und Kranken Besuchsdienste. Die Aufzählungen sind sicherlich nicht vollzählig, sie geben aber Einblick in das vielgestaltete öffentliche Leben unserer Gemeinde. Bedanken will ich mich noch für die reichlichen Spenden, mit denen wir Menschen, die nicht an der Sonnenseite des Lebens stehen wirksame Hilfe zukommen lassen können. Zum Abschluss meiner hoffentlich nicht zu ausführlichen Rede will ich noch einem Blick auf das Jahr 2017 richten. Ich freue mich auf viele schöne Veranstaltungen die schon wieder im Kalender stehen und lade euch alle herzlich dazu ein. Zum Maibaum aufstellen nach Weißenfeld, zum Volksfest mit Feuerwerk und auf das Straßenfest und den Christkindlmarkt. Auch der Mittelaltermarkt und der Töpfer- und Wollmarkt werden wieder stattfinden. Die Städtepartnerschaft mit Allauch feiert ihr 35 jähriges, der Krieger- und Soldatenverein Vaterstetten sein 90igtes- und die Altschützen ihr 120-jähriges Jubiläum. In unserer Gemeinde rührt sich was. Ich danke für die Aufmerksamkeit. Umwelt EHRUNGEN Wir sagen Danke für 25 Jahre aktive Gemeinderatsarbeit aus der Jo Neunert am 31. Dezember 2016 als 70 jähriger ausgeschieden ist. Um flapsige Zwischenbemerkungen war er nie verlegen, kritisch, manchmal unbequem, aber doch konstruktiv so kannte man ihn. Langweilig wird es dem leidenschaftlichen Radler sicher auch im Ruhestand nicht, als sechsfachem Opa ist er seiner Familie zugetan, seine Vereinszugehörigkeiten will er weiterhin pflegen und die Städtepartnerschaften unserer Gemeinde sind ihm sehr wichtig. Philipp Soller rettete mit seinem Münchner Freund ein Menschenleben. Ein Surfer, der nachts die Eisbachwelle reiten wollte, stürzte und verletzte sich mit dem Brett am Kopf. Er verlor das Bewusstsein und trieb hilflos im Wasser. Philipp Soller sprang sofort in die eiskalten Fluten, um zu helfen. In einer dramatischen Rettungsaktion konnte er den verunglückten Surfer ans rettende Ufer ziehen. Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer hat ihn mit der Bayerischen Rettungsmedaille und der Christophorus-Medaille auszeichnet. Wir danken mit einem Wappenlöwen der Gemeinde. Seit nun mehr acht Jahren ist Heinz Bastian ein sehr engagiertes Mitglied im Verein aktiver Bürger. Davon ist er seit vier Jahren im Vorstand tätig. Besonderes Engagement entwickelt er bei der Organisation und praktischen Umsetzung verschiedenster Projekte in der Vergangenheit, wie zum Beispiel den Neubürgerempfang, Jugend Ehrenamtstag oder den Seniorentag. Stellvertretend für alle anderen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer im Büro aktiver Bürger ehre ich Herrn Heinz Bastian mit dem „Wappenlöwen“ der Gemeinde Vaterstetten. Fest steht, wer das Bundesverdienstkreuz erhält, muss Außergewöhnliches für die Bundesrepublik Deutschland geleistet haben. Seit 1990 engagierte sich Heinz Gerrits als Kirchenvorstand in der Petrikirche Baldham. Parallel dazu entwickelte er eine Rumänienhilfe und besuchte mindestens zwölf Mal das Land. Es gelang ihm völkerverbindende und religiöse Brücken zu schlagen. Im Mehrgenerationenhaus Vaterstetten stößt er auf das Paten- und Mentoring-Programm des Landkreis Ebersberg. Heinz Gerrits hat sich mit seinem umfangreichen, langjährigen und beispielhaften Engagement um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht. Dafür ehren wir ihn mit der besonderen Auszeichnung „Ein Stück Heimat“. EHRUNGEN FEUERWEHREN Ehrung für 40 Jahre aktiven Dienst: Für die Feuerwehr Baldham: Gregor Vodermair Ehrung für 25 Jahre aktiven Dienst Für die Feuerwehr Purfing: Rainer Götz und Bernhard Bichler Für die Feuerwehr Vaterstetten: Gottfried Reitsberger Für die Feuerwehr Weißenfeld: Wolfgang Bauer Für die Feuerwehr Parsdorf: Ingo Weißer 5 AUS DEM GEMEINDERAT den. Der Gemeinderat ist über wesentliche Zwischenstände zu unterrichten. 2. Die Bevölkerung ist über das Lebendige Vaterstetten und in den Bürgerversammlungen entsprechend zu informieren. Im weiteren Verlauf sollen eine Internetseite zu dem Thema erstellt und bei Bedarf Beratungswochen angeboten werden. 1. und 2.: Mit 1 Gegenstimme angenommen 3. Der Gemeinderat stimmt dem Outsourcing der Überprüfung der Erschließungsanlage und der Einführung der Straßenausbaubeitragssatzung sowie der Schaffung einer Stelle im Bauamt zu. Mit 3 Gegenstimmen angenommen 4. Der Entwurf der Straßenausbaubeitragssatzung sowie die festzulegenden Abrechnungseinheiten sind mit Blick auf die Rechtssicherheit juristisch prüfen zu lassen. Mit 2 Gegenstimme angenommen Ausführliche Infos zur Straßenbaubeitragssatzung folgen in der März-Ausgabe. Eva Hemauer vereidigt Frau Eva Hemauer (SPD) ist seit dem 19. Januar als Nachrückerin für Jo Neunert im Gemeinderat vertreten. Straßenbenennung: Vaterstetten West und Nordwest Die Verwaltung wird beauftragt, die Straßenbenennung wie folgt zu vollziehen. • Haupterschließungsstraße: „PfarrerAigner-Allee“ • Stichstraße 1: „Mirabellen-Hof“ • Stichstraße 2: „Kirsch-Anger“ • Stichstraße 3: „Nuss-Anger“ • Stichstraße 4: „Birnen-Anger“ • Stichstraße 5: „Quitten-Hof“ • Einheimischenmodell: „Obstwinkel“ • Gewerbe: „Walter-Bromberger-Ring“ • Stichstraße der Fasanenstr.: „Spatzenweg“ Der Kerngedanke für die Namensgebung war zum einen, dem Gebiet eine einheitliche Struktur bzw. einen „roten Faden“ zu verleihen, zum anderen erinnern die Straßennamen an die gemischten Streuobstwiesen, die das Gebiet umranden sollen. Mit 1 Gegenstimme angenommen VHS Vaterstetten: Vorstand Die Berufung der Vorstandsmitglieder für die beiden Vereine Volkshochschule VaterstettenErwachsenenbildung e.V. und Musikschule Vaterstetten e.V. wird wie folgt genehmigt und gilt für den Zeitraum ab Vereinsgründung bis zum 30.04.2018. Vorstand Volkshochschule: Helmut Wörner, Markus Porombka, Dr. Michael Niebler, Peter Danner, Prof. Dr. Ulrike Reisach, Dr. jur. Frank Meik und Bruno Wirnitzer. Vorstand Musikschule: Helmut Wörner, Markus Porombka, Christl Mitterer, Dr. Jonas Kvarnström, Ulli Wagner, Branka Schröder und Dirk Czaya. Einstimmig angenommen Straßenausbaubeitragssatzung 1. Der Gemeinderat beschließt auf Empfehlung des ersten Bürgermeisters die Einführung einer Straßenausbaubeitragssatzung im wiederkehrenden Beitragssystem. Er beauftragt die Verwaltung, die Altbestände zur Erschließung und Widmung vor der Einführung der Straßenausbaubeitragssatzung aufzuarbeiten und das Baurecht für die Grundstücke zu erheben. Ein Entwurf zur Straßenausbaubeitragssatzung kann deshalb erst im Jahr 2018 vorgelegt wer- Die Gemeinde Vaterstetten sucht! Zur Unterbringung einer Großtagespflegeeinrichtung für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren sucht die Gemeinde Vaterstetten gewerbliche Flächen ab ca. 250 m², die idealerweise in drei Räumlichkeiten teilbar sind. Haben Sie passende Gewerbeflächen frei? Dann wenden sich bitte an die Gemeinde Vaterstetten, Frau Grüter Tel. 08106 / 383-119 (EMail: [email protected]) Kurz gemeldet Geschlossen Das Rathaus Vaterstetten hat mit seinen Einrichtungen am Faschingsdienstag, den 28. Februar geschlossen. Gemeindekasse: Zahlungstermine Die Grund- und Gewerbesteuer für das 1. Quartal 2016 sowie die Hundesteuer sind am 15. Februar zur Zahlung fällig. Bitte rechtzeitig überweisen! Die Beträge werden abgebucht, sofern Sie uns ein SEPALastschriftmandat erteilt haben. Haarer S-Bahnhof: Weniger Parkplätze Die Gemeinde Haar baut den nördlichen Zugang am S-Bahnhof Haar barrierefrei um. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich Mitte März und dauern bis in den Herbst.Mit ersten Beeinträchtigungen auf dem P+R-Platz ist bereits ab Mitte Februar zu rechnen. Wegen Rodungsarbeiten werden bis Monatsende abschnittsweise Parkplätze gesperrt. Die Gemeinde Haar bittet um Verständnis und rät Pendlern, nach Möglichkeit auf die Anfahrt mit dem Auto zu verzichten. Über die weitere Bauphase und Einschränkungen informieren wir in der nächsten Ausgabe und unter www.gemeinde-haar.de. Wir trauern um: unsere ehemalige Mitarbeiterin Edeltraud Schemmer, die am 05. Januar 2017 im Alter von 79 Jahren verstorben ist. Frau Edeltraud Schemmer war bei der Gemeinde Vaterstetten vom 01. November 1974 bis 30. November 2006 als Sekretärin des Bürgermeisters beschäftigt. Als freundliche und aufgeschlossene Mitarbeiterin werden wir Edeltraud Schemmer mit ihrem stets ausgleichenden Wesen in bester Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Vaterstetten, 05. Januar 2017, Georg Reitsberger (1. Bürgermeister), Florian Huhndt (Personalratsvorsitzender) Ausbildung zum/r WIRTSCHAFTSMEDIATOR/IN Ihr ganz persönlicher Karriereweg Führungskompetenz erweitern BMWA® zertifiziert Teilnahme für Entscheidungsträger aus Industrie, Wirtschaft, Verwaltung und Organisation – für Führungskräfte und Personalverantwortliche – für Selbständige und Unternehmer Ausbildungsbeginn am 30.03.2017, München-Haar Ihr Ausbildungsinstitut vor Ort – über 25 Jahre Praxis und Lehre Interdisziplinäres Trainerteam IMB GmbH – Institut für Mediation und Beziehungsmanagement 0 EIT 9 9 1 S Anerkennung gem. § 6 MediationsG. als „Zertifizierter Mediator“ Lehrgangsleitung Norbert Fackler 85591 Vaterstetten · Carl-Orff-Str. 11 · Tel. 08106-302090 · Fax 08106-302091 www.imb-institut.de · [email protected] Entwickeln Sie Ihre Karriere mit Konfliktmanagement, Wirtschaftsmediation, Businesscoaching – Die richtige Investition in Ihre Zukunft! 6 VERWALTUNG & POLITIK Nachruf Unser langjähriger Tiefbauingenieur Herr Christian Berkenhaus ist nach langer schwerer Krankheit am 19.12.2016 verstorben. Herr Ing. Berkenhaus hat mit seiner langjährigen Berufserfahrung die Gemeinde seit 1992, damalig noch im Ingenieurbüro Kacerovsky, seit 2006 dann mit eigenen Ingenieurbüro, in der Aufgabe der Straßensanierung und Neuplanung unterstützt. Unter anderem hat er die Erschließungen der sog. „Reitsberger und Ziegltrum Siedlung“ in Vaterstetten, „Kapellenweg“ und „Gartenweg“ in Neufarn, „Eschenweg“ und „Posthalterring“ in Parsdorf , „Pfarrer Kastner Weg“ in Weißenfeld, „ Wiesenweg“ und „Am Anger“ in Baldham – Dorf sowie „Ginsterweg“, „Weißdornweg“, „Magnolienweg und „Holunderweg“, geplant und zur Ausführung gebracht. Viele Straßensanierungen in unserem Gemeindegebiet wurden ebenfalls von seinem Büro betreut. Unverzichtbar war auch die Unterstützung im Bereich der Straßenerhaltung und Zustandsbewertung der Gemeindestraßen. Wir verlieren durch seinen frühen Tot einen Fachmann, und Kollegen des Tiefbaues, der steht’s die Anregungen der Bürger und des Gemeindegremiums im Gemeindegebiet verwirklichte. Besonderen Dank möchte die Verwaltung auch für die Bereitschaft zur Unterstützung bei terminlich kurzfristigen Maßnahmen aussprechen. Herr Ing. Berkenhaus war eine Person, die auch in schwerer Krankheit die Interessen der Gemeindeverwaltung vertreten hat. Die Planungen der Straße zum neuen Kindergarten mit Parkanlage in Baldham - Dorf, konnten leider von ihm nicht mehr fertiggestellt werden. Wir werden das Andenken an ihn in Ehren bewahren. Umwelt Fahrplan für die Busverbindung die Neufarn und Parsdorf mit München-Ost verbindet Erster Bürgermeister Georg Reitsberger mit Sachgebiet Tiefbau und Verkehrsrecht Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Erfahrung. Vereinbaren Sie noch heute eine kostenlose Erstberatung. o Verkauf - provisionsfrei für Verkäufer o Wertermittlung o Vermietung ww w . CwC- I m m ob i l i e n . d e Ihr Oliver Wolf Dipl.Ing.(FH) Telefon 08106 / 999 434 [email protected] 7 Umwelt KLIMASCHUTZ &B ENERGIEWENDE Wärmeverlusten auf der Spur – Thermografie-Spaziergang: Zusatztermin Foto: Fotolia.de / Ingo Bartussek Aufgrund der vielen Anmeldungen wird ein zusätzlicher Termin am 14. Februar stattfinden. Bürger, die ihr Haus bereits für den Spaziergang am 31. Januar angemeldet haben, auf der Route aber nicht berücksichtigt werden konnten, werden an diesem zusätzlichen Termin prioritär behandelt. Wie gut ist Ihr Haus gegen Energieverluste geschützt? Wo sind möglicherweise Wärmebrücken? Der Rundgang findet in Zusammenarbeit mit Philipp Rinne, Mitarbeiter der Energieagentur Ebersberg, dem lokalen Arbeitskreis Energiewende Vaterstetten und Tobias Aschwer, Klimaschutzmanager der Gemeinde Vaterstetten, statt. Zum Ablauf: Hauseigentümer können Ihr Gebäude bis zum 10. Februar beim Klimaschutzmanager der Gemeinde Vaterstetten anmelden (Tel. 08106 / 383169). Die Route ist abhängig von der Lage und der Art der Gebäude. Es werden maximal sechs Häuser besichtigt. Eingeschlossen werden möglichst verschiedenartige Objekte, von verlustreichen Altbaufassaden über sanierte oder teilsanierte Gebäude bis hin zu Neubauten mit aktuellem Dämmstandard. Auch wenn Ihr Haus nicht beim Spaziergang besucht wird, können Sie gerne teilnehmen. Denn das aufgezeigte Optimierungspotenzial der untersuchten Häuser kann auf das eigene Haus übertragen werden. Ihr Traumbad. alles aus einer Hand. Wir sind Ihr Partner rund um Bad, Heizung und Energie. 8 Alle Interessierten treffen sich am 14. Februar um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses zu einer kurzen Einführung in das Thema Thermografie. Während des Rundganges werden die Gebäude mit der Wärmebildkamera von außen betrachtet und die Thermografieaufnahmen erläutert. Bei Regen oder zu milden Temperaturen kann der Spaziergang leider nicht stattfinden. Falls möglich wird zeitnah ein neuer Termin vereinbart. Das Angebot ist kostenlos. Wir bitten Sie um Verständnis, dass u.U. nicht alle Gebäude besichtigt werden können. Es kann auch kein Bericht ausgehändigt werden. Jeder Eigentümer, dessen Gebäude besichtigt wird, erhält auf Wunsch die Aufnahmen seines Hauses. Der Thermografische Spaziergang kann nur ein erster Anstoß sein. Er ersetzt keine Energieberatung zur Vorbereitung einer Sanierung. Für die Aussagen des Thermografen übernimmt die Energieagentur Ebersberg und Gemeinde Vaterstetten keine Haftung. 2. Thermografie-Spaziergang: Dienstag, 14. Februar. Treffpunkt ist um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Vaterstetten. Bitte melden Sie sich bis spätestens 10. Februar an unter: Tel. 08106 / 383169 oder per E-Mail: [email protected] KLIMASCHUTZ & ENERGIEWENDE Umwelt Energiespartipp im Februar: Klimaschutz geht durch den Magen Wer an Ursachen für den Klimawandel denkt, hat wohl zu allererst Kohlekraftwerke oder den Autoauspuff vor Augen. Doch auch unser Ernährungsstil trägt zum Klimawandel bei – und das nicht unerheblich! Grundsätzlich sind pflanzliche Produkte weitaus klimaschonender als tierische (Milch, Fleisch etc.), und Bio-Lebensmittel sind, von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen, besser als solche aus konventioneller Landwirtschaft. Bio-Eier beispielsweise verursachen 21% weniger Treibhausgase, Bio-Brötchen rund 15 %. Margarine statt Butter: Ein Kilogramm Butter verursacht (durch Herstellung, Verpackung, Lagerung, Transport etc.) 23,8 Kilogramm CO2, dieselbe Menge Margarine kommt auf lediglich 1,35 Kilogramm. Benutzen Sie auch beim Backen und Kochen Margarine oder Öl. Die Margarine sollte überwiegend aus heimischen Ölsaaten wie Raps oder Sonnenblumen bestehen. Ist unter den Inhaltsstoffen nur „pflanzliches Fett“ deklariert, handelt es sich oft um Palmöl, für dessen Gewinnung große Regenwaldflächen gerodet werden. Quelle: www.wwf.de Fleischarm glücklich: Viehhaltung belastet das Klima. Besonders klimaschädlich ist der Methanausstoß in der Rinderhaltung, aber auch Futtermittelproduktion und -transport über weite Strecken sowie „indirekte Emissionen“ durch die Umwandlung tropischer Regenwälder in Weideland oder Anbaufläche für Tierfuttermittel tragen zur Erderwärmung bei. Lesen Sie mehr in der WWF-Studie Klimawandel auf dem Teller. Die Mediterrane Küche ist von Natur aus reich an leckeren vegetarischen Rezepten. Ob Salate, Pasta, Pizza oder frisches Gemüse – viele Gerichte können leicht und lecker auch ohne Fleisch zubereitet werden. Probieren Sie doch mal die vielen leckeren Rezepte auf www.regional-saisonal.de, besonders empfehlenswert sind z.B. saisonale Rezepte Februar oder vegetarische Rezepte. 9 KLIMASCHUTZ & ENERGIEWENDE Umwelt Erfahrungen mit Elektro-Autos Ausstellungsküchen-Abverkauf www.medienbuero-bistrick.de Jetzt zuschlagen! Heute Schnäppchen machen, in einem halben Jahr bezahlen!* Das Thema Elektromobilität bleibt interessant. Wir greifen es noch einmal in unserem nächsten Energie-Fachgespräch auf. Ob es sich lohnt, schon jetzt einzusteigen, kann man herausfinden, wenn man mit Bürgern spricht, die schon einige Zeit oder auch schon länger ein Elektroauto fahren. Die Gelegenheit dazu bieten wir Ihnen am Mittwoch, 15. Februar: Vier Fahrer von so unterschiedlichen Fabrikaten wie Citroen AX (Baujahr 1996), Citroen Zero, BMW i3 und Tesla berichten über ihre Erfahrungen und beantworten Fragen. Wer selbst Erfahrungen hat, ist natürlich auch eingeladen, diese in der Diskussionsrunde einzubringen. Die vier Fahrzeuge können ab 19 Uhr vor dem katholischen Pfarrzentrum Vaterstetten besichtigt werden. Neben den Erfahrungsberichten gibt es auch noch einen Blick in die nahe Zukunft: Wie wird sich die Infrastruktur bezüglich der Ladestationen entwickeln? Wie wird diese vom Staat und von den Kommunen gefördert? Finde ich genügend Ladestationen in meiner Umgebung und bei Fahrten über längere Strecken? Zur Beantwortung dieser Fragen konnten wir Nico Friedmann gewinnen. Er ist Projektmanager für Elektromobilität bei E.ON Energie Deutschland und ist maßgeblich involviert in die Entwicklung der Lade-Infrastruktur. Hier also unsere nächste Veranstaltung: Energiefachgespräch Elektromobilität ® *Finanzierung durch Hausbank, Bonität vorausgesetzt. Küchen DreierKüchen | Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr. 85540 München/Haar | Telefon: 089 / 456 038 0 | www.3er.de Rechtsanwältin Dagmar Braun-Lutz Fachanwältin für Familienrecht Bahnhofstraße 29 85591 Vaterstetten Tel 08106/213 23-0 Fax 08106/213 23-23 e-mail [email protected] 1. Vortrag: „Stromtankstellen – Wie sieht die Zukunft aus?“ Referent: Nico Friedmann, Projektmanager für Elektromobilität bei E.ON Energie 2. Praktische Erfahrung mit e-Mobilität: 4 Bürger berichten und beantworten Fragen. Mittwoch, 15. Februar 2017 um 19.30 Uhr (Fahrzeugbesichtigung ab 19 Uhr) Katholisches Pfarrzentrum Vaterstetten, gegenüber dem Rathaus. Und hier noch ein Hinweis in eigener Sache: Leider steht uns für unsere Veranstaltungen das Rathaus aus Gründen des Brandschutzes für längere Zeit nicht zur Verfügung. Aufgrund hoher Auslastung anderer Räume müssen wir unsere Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten abhalten. Achten Sie bitte bei jeder Veranstaltung auf den angegebenen Ort. Da es auch kurzfristig zu Änderungen kommen kann, auch nach Redaktionsschluss des Lebendigen Vaterstetten, vergewissern Sie sich kurz vor der Veranstaltung noch einmal, zum Beispiel über unsere Plakate und Flyer oder über unsere Website. Wer über jede Veranstaltung von uns per E-Mail informiert werden möchte, kann uns dies mitteilen. Sehr viele nutzen diesen bequemen Dienst bereits. Kontakt: Willi Frisch, Tel.: 08106 / 8501 oder [email protected] www.Rauchmelderservice24.de Rauchmeldereinbau ERWARTEN SIE dAS BESTE FENSTER WINTERGÄRTEN HAUSTÜREN INNENTÜREN * bezogen auf die größte Ausstellungsfläche in München Erleben Sie die Nr.1* in München für Fenster, Türen und Wintergärten Weiß & Weiß GmbH · Dieselstraße 22a · 85551 Kirchheim bei München Tel.: 089 / 900 6 900 · www.weissundweiss.de 10 in Ihrem Haus oder Ihrer Miet und Eigentumswohnung (Auch mit Wartung) Der Eigentümer ist in der Pflicht 10 Jahresbatterie / Herst.Garantie, keine blinkende LED, Bestnoten bei RWM Tests z.B. 3x ST-622 Melder 120.- € inkl. MwSt. Beratung, Einbau, Einweisung, Protokoll Tel. 08121 / 605975 PARTNERSCHAFTEN Umwelt Wir haben Grund zum Feiern… …. denn 2017 besteht die Partnerschaft mit Allauch schon 35 Jahre! So wünschen wir sowohl unseren Lesern als auch unserem und dem französischen Partnerschaftsverein ein ganz erfreuliches Jahr mit vielen positiven Erlebnissen. Schon in den ersten Tagen des neuen Jahres konnten wir feststellen, wie groß die Liebe Vaterstetten-Allauch ist, denn die erste Reiseanmeldung für die Pfingstferien erhielten wir am Neujahrsmorgen um 1.07 Uhr, und am Ende der ersten Januarwoche war der Bus bereits ausgebucht. Auch die Jugend wird wieder reichlich vertreten sein bei der Fahrt vom 9. bis 16. Juni nach Allauch, und darüber freuen wir uns ganz besonders. Für alle, die für die Pfingstreise keinen Platz mehr bekommen haben, bleibt noch die Möglichkeit der Warteliste – erfahrungsgemäß kann sich noch etwas an der Teilnehmerliste ändern. Wir möchten aber heute schon auf die zweite Möglichkeit einer Reise nach Allauch in diesem Jahr hinweisen: die Busfahrt zum Bierfest Ende August. Abreise ist am 23 August abends, Rückkehr am 28. August morgens (2 Nachtfahrten). Allerdings läuft diese Reise etwas anders ab, denn es gibt zu dem Zeitpunkt wegen der Sommerferien nur sehr wenige Privatquartiere in Allauch, und diese sind dann für die hiesigen Musiker und Tänzer reserviert. Mitreisefreudige Bürger müßten sich im August also selber und auf eigene Kosten um eine Unterkunft kümmern, könnten aber an den Ausflügen und am Bierfest teilnehmen. Oder sie nutzen einfach die preiswerte bequeme Mitfahrt im Bus, um dann auf eigene Faust ein paar Tage Marseille oder die Provence zu erkunden. Für Rückfragen wenden Sie sich gern an Inge Mayer-Simon, Tel. 08106 / 997 802 oder Ursel Franz, Tel. 08106 / 70 80. Auch bei unserem Stammtisch im „Alten Hof“ in Vaterstetten am Mittwoch, 22. Februar ab 19.30 Uhr können Sie sich ausgiebig über alle Aktivitäten dieses Jahres informieren. Der Besuch unserer Freunde aus Allauch in Vaterstetten ist vom 8. oder 9. bis 15. Juli geplant. Vielleicht haben Sie dann Lust, jemanden aufzunehmen? Wir notieren uns gern schon ab sofort interessierte Gastgeber – Ansprechpartner siehe oben. 11 PARTNERSCHAFTEN Unser „Cover-Girl“ Tigist NAKOPA: ICT-Workshops haben begonnen Die Fachrichtung ICT (Information Communications Technology) wurde an der Berufsschule in Alem Katema mit Ende des letzten Schuljahres im Juli für vier Jahre eingestellt. Zu wenig junge Menschen finden in der Region Merhabete mit dieser Ausbildung einen Job. Die letzten rund 150 Absolventen sollten nun zum Beginn des NAKOPA-Projekts noch mal spezielle Schulungen bekommen, um bessere Berufschancen zu haben. Eigentlich war vorgesehen, diese Kurse im November von Experten aus Deutschland leiten zu lassen. Doch die Workshop-Reise wurde wegen des Ausnahmezustandes in Äthiopien abgesagt. Kurzer Hand organisierten die IT-Experten aus Alem Katema das Programm nun selbst: 30 Studenten lernten an fünf Tagen Textverarbeitung, Layout, Internetnutzung sowie Hard- und Software-Wartung. Zum Schluss gab es sc hriftliche und mündlichen Tests – die besten sechs bekommen nun einen Arbeitsvertrag, um das städtische Internet-Café „ICT“ endlich kontinuierlich zum Laufen zu bringen. Die Gehälter dafür, aber auch weitere ITAusstattung ist im NAKOPA-Budget enthalten. Besonders freudige Mitteilung: Fünf der sechs Auserwählten sind junge Frauen zwischen 18 und 22 Jahren. Die weiteren Kursteilnehmer – darunter ebenfalls vor allem Frauen - sollen dem Projekt als Unterstützer und Ersatzleute weiter erhalten bleiben. Seit Anfang Dezember ist außerdem Habtewold Werkalemahu (Foto) Koordinator für NAKOPA in Alem Katema. Melkam mekeb – Äthiopisch kochen lernen Unser Mitglied Sara Bekele gibt im März einen Kochkurs bei VHS Vaterstetten: „Die äthiopische Küche ist sehr verschieden von der des schwarzafrikanischen und orientalischen Raums. Im fruchtbaren tropischen Hochland wachsen viele Gemüsearten wie Okra, Bohnen, Linsen, Kichererbsen, verschiedene Kohlsorten oder Kartoffeln. Bekannt ist ‚Injera‘, das für diese Küche typische weiche Sauerteig-Fladenbrot, das mit verschiedenen würzigen Saucen (Wot) serviert wird.“ Der Kurs ist am Sonntag, 12. März von 11 bis 15 Uhr im vhs-Bildungszentrum (Baldhamer Straße 39) und kostet 35 Euro (inkl. 15.- Lebensmittelgeld). Anmelden unter: www.vhs-vaterstetten.de. Ob Plakate oder Schild am Alem-Katema-Brunnen: Das süße Mädchen mit dem schüchternen Lächeln ist aus unseren Vereins-Publikationen kaum wegzudenken. Auch unsere ständige Rubrik im „Lebendigen Vaterstetten“ war bis zum letzten Heft noch mit ihr aufgemacht. Die wenigsten wissen, dass das Mädchen Tigist Mezigebu Abere heißt. Sie ist inzwischen 19 Jahre alt und studiert am „Polytechnic College“ in Debre Zeit (südlich von Addis Abeba) das Fach „Automotive“. Als wir ihre Eltern im November um ein aktuelles Foto von ihr baten, äußerten sie eine Bitte an uns zurück: Ob es niemand in Vaterstetten gebe, der ihre Tochter finanziell unterstützen wolle. Sie selbst könnten ihr kaum helfen, da sie mit einem Minimum auskommen müssen. Während wir uns überlegen, wie wir ihre 15-jährige Karriere als „Cover-Girl“ honorieren können, die Frage an die Bürger unserer Gemeinde: Hat jemand Lust eine ganz persönliche Förderung zu übernehmen? Wer Interesse hat, meldet sich bei info@ vaterstetten-alemkatem.de oder 0177 / 799 516 6. Dank an alle Spender! Das Jahr 2016 ging mit einer Spenden-Rallye zu Ende. Vielen, vielen, vielen Dank! Namentlich bedanken wollen wir uns bei unseren Großspendern: Werner Lellinger, Birgit Hoffmann, Peer Stupperich, Familie Tippe, Axel Knaut, Familie Frisch, Familie Ostermaier und G. Stoewe. Besonders hervorheben wollen wir aber auch unsere Mitglieder Peter Hertz und Jo Neunert, die anlässlich ihrer runden Geburtstage ihre Gäste zu Spenden für Alem Katema animiert haben. Bei beiden Jubilaren kamen insgesamt knapp über 10.000 Euro zusammen. Zeit spenden! Wir freuen uns natürlich nicht nur über Geldspenden, sondern auch wenn uns jemand ein bisschen was von seiner Zeit schenkt. So wie Eva Winter, die uns unsere Logo neu gestaltet hat oder Max Barth, der gerade dabei ist, unseren Mitglieder-Flyer zu überarbeiten. Vielen Dank! Was oder wen wir noch suchen? Unbedingt brauchen wir jemand, der uns die neue Website (Wordpress) an den Start bringt. Außerdem würden wir unseren Shop mit Waren aus Alem Katema gern professioneller aufziehen und damit auf mehr Märkten und Veranstaltungen zugegen sein. Nach wie vor suchen wir Leute mit pädagogischem Interesse, die in einem Arbeitskreis am Konzept für unsere Kindergärten feilen wollen. In Alem Katema werden wir im November für zwei Wochen Leute brauchen, die sich mit der Reparatur von Traktoren und Autos auskennen. Wetten, dass wir aber auch für jeden anderen etwas finden, der seine Fähigkeiten ab und zu in den Dienst einer guten Sache stellen will. Einfach melden: [email protected] 1 WOHNEN IHS Immobilien GmbH - erfolgreich für Sie! Ihr Partner für den Verkauf und die Vermietung Ihrer Immobilie im Münchner Osten. Von der Wertermittlung über die Vermarktung bis hin zur Abwicklung: Nutzen Sie die langjährige Erfahrung und Kompetenz eines alteingessenen Familienbetriebs. Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin. Mitglied im IHS Immobilien GmbH Sandra Schwarzmann . Ernst Pfister 85630 Grasbrunn www.ihs-immo.de . Telefon: 089 - 99 300 800 12 PARTNERSCHAFTEN Trogir im Dezember Im Dezember gab es in Dalmatien und damit auch in Trogir ein Erdbeben der Stärke 4,6 auf der Richter-Skala. Das Epizentrum des Bebens befand sich im Mittelmeer zwischen Split und der Insel Brać in zehn Kilometer Tiefe. Es ereignete sich gegen 14 Uhr, sodass alle Einwohner reagieren und sich in Sicherheit bringen konnten. In Kroatien sind kleinere Erdbeben keine Seltenheit, weswegen die Bürger mit den ersten Sicherheitsmaßnahmen vertraut waren. Dementsprechend wurde niemand verletzt und der Sachschaden hielt sich in Grenzen. Im kontinentalen Teil Kroatiens wie beispielsweise in Zagreb wurde das Beben auch deutlich wahrgenommen. Die Geschäfte der Trogirer Werft, die eine der wichtigsten Arbeitgeber der Stadt ist, laufen aufgrund der guten Auftragslage immer besser. Im Dezember wurde interessanterweise ein Schiff für ein kleines kroatisches Familienunternehmen fertig gestellt. Die Brüder Krunoslav und Boris Jurić sind bis dato in Besitz zweier Holzschiffe, mit denen sie während des Sommers Ausflüge in die Regionen südlich von Split anbieten. Mit dem neuen Schiff aus Eisen, das 30m lang und 7,5m breit ist, wollen die Brüder das Angebot ausweiten und Touren zu weiter entlegenen Zielen anbieten. Im Dezember hat die Trogirer Volkshochschule, in deren Zuständigkeitsbereich die Burg Kamerlengo fällt, finanzielle Mittel in Höhe von 4.000 Euro bereitgestellt, um die Anlage zu säubern und kleine Renovierungsarbeiten durchzuführen. Die zuständige Fachfirma soll außerdem die Burg von den vielen Tauben befreien und sicherstellen, dass sich die Tiere dort in Zukunft nicht wieder niederlassen. In der Adventszeit war es in Trogir sehr lebhaft: Nebst zahlreicher Veranstaltungen für Kinder gab es auch interessante Ausstellungen und viele musikalische Darbietungen. Besonders hervorzuheben ist das große Weihnachtskonzert der Trogirer „Narodna Glazba“, das in der örtlichen Kathedrale stattfand. So stimmte nicht nur die weihnachtliche Musik, sondern auch das prachtvolle Ambiente des Veranstaltungsortes die Zuhörer auf die kommenden Festtage ein. Sogar der kleine Jesus in seiner Krippe lächelte sanft und milde, obgleich das Jahr 2016 in vielerlei Hinsicht nicht einfach war. Winterspecial KRYO-Behandlung Pigment/Altersflecke-Entfernung BYONIK METHODE / ANTI-AGING Sanftes Laserlicht mit Hyaluron MEDIZINISCHE KOSMETIK Problemhautkonzepte: Mikrodermabrasion, Microneedling, Kryo-Behandlung, Cosmelankur KLASSISCHE KOSMETIK ÄSTHETISCHE KOSMETIK Unterspritzungen (durch Heilpraktikerin) PERMANENT MAKE-UP UND MICROBLADING Natürlichste Lippen / Lidstriche / Brauen VISAGISTIK natürl. Mineral Make-Up jane iredale WIMPERNDESIGN Verlängerung / Verdichtung Fachkosmetikerin Antje Chr. Ehlert Blumenstraße 2 • 85598 Baldham Tel.: 08106 / 379 97 74 • Mobil: 0171 / 92 88 470 E-Mail: [email protected] • Web: www.chrisvital.de Frühstücken ohne einkaufen zu müssen Wir suchen Unterkünfte für unsere Freunde aus Trogir Die Gemeinde Vaterstetten erwartet vom 26. April bis 2. Mai eine ca. 40-köpfige Delegation aus Dalmatien. Die Gruppe besteht voraussichtlich aus Vertretern des Partnerschaftsvereins, der Stadtkapelle "Narodna Glazba" und Trogirer Bürgern unterschiedlicher Altersgruppen. Für unsere kroatischen Freunde suchen wir Unterkünfte, wobei die Unterbringung paarweise wünschenswert wäre. Alle Gäste sprechen in der Regel gut Englisch oder Deutsch. Ein Gästebett mit Frühstück ist vollkommen ausreichend. Die Gäste sind zumindest wochentags den ganzen Tag unterwegs. Am verlängerten Wochenende werden wir auch Freizeiten für Unternehmungen mit den Gastgebern schaffen. Gerne können Sie als Gastgeber bei freien Kapazitäten auch am Rahmenprogramm teilnehmen. Wenn Sie uns mit einem Quartier unterstützen wollen, freuen wir uns sehr. Melden Sie sich bitte bei unserem Bettenteam, das gerne Ihre Fragen beantwortet: Annika Deutschmann, Tel. 0176 / 610 796 88, Bianka Krause, Tel. 0160 / 177 091 3, bzw. E-Mail [email protected]. Sie können Quartiere auch direkt unter www.pvt2009.org melden. Ein gesundes und abwechslungsreiches Frühstück ist die ideale Basis für einen Tag voller Vitalität. Unser Frühstücksbuffet steht allen offen. Mehr als ein Hotel. Arcus-Hotel. Vaterstettener Straße 1 . 85622 Weißenfeld Telefon 089 / 90 900 700 . www.arcushotel.de 13 FAMILIE & SOZIALES 20 Jahre Herzlichkeit: Ingrid Geppert NBH TERMINE IM FEBRUAR •Dienstag, 7. Februar, 14 bis 16 Uhr: Demenz-Sprechstunde mit Astrid Westermeier, NBH-Expertin für Demenz und eingeschränkter Alltagskompetenz, mit Informationen zur Reform des Pflegestärkungsgesetzes und den neuen Pflegegraden. Anmeldung unter Tel. 08106 / 3684-74 oder [email protected]. •Samstag, 18. Februar, 9 bis 17 Uhr: Kompaktkurs Häusliche Krankenpflege mit BärbelKleinwegen, Leiterin der NBH-Sozialstation. Lernen Sie, wie man auch als Laie Hilfsbedürftige pflegen und sich damit auf den Ernstfall vorbereiten kann. „Wir können Angst nehmen, Sicherheit geben und zeigen, dass Pflege auch zuhause und damit ein selbstbestimmtes, würdevolles Leben möglich ist“, so Kleinwegen. Treffpunkt sind die NBH-Räume an der Brunnenstraße 2628 in Baldham. Die Teilnahme kostet 70 Euro. Anmeldung unter Tel. 08106 / 3684-70 oder per E-Mail an [email protected]. Teilnehmer kommen bitte in bequemer Kleidung! •Montag, 20. Februar, 14.30 Uhr: Kaffee, Kuchen und Geselligkeit beim Spieletreff des NBH-Ressorts „Betreutes Wohnen zu Hause“ im Café des Altenheims St. Korbinian, Brunnenstraße 28 in Baldham. Kontakt für einen Fahrdienst unter Tel. 08106 / 3684-76 oder via E-Mail an [email protected]. •Donnerstag, 23. Februar, 19 Uhr: „Es liegt was in der Luft: Räu- chern und Aroma“ – in Räucherwerk und Ölen ist die Lebenskraft der Pflanzen in konzentrierter Form enthalten. Öle unterstützen den Organismus als Gedächtnisverstärker, Antidepressivum oder Entzündungshemmer. Der Abend bietet die Gelegenheit zur Information und zum Erwerb von hochwertigem Räucherwerk, ausgewählten Ölen und deren Mischungen. Treffpunkt sind die NBH-Räume an der Brunnenstraße 26-28 in Baldham. 5 Euro. Anmeldung bei Bärbel Kleinwegen unter Tel. 08106 / 3684-70 oder per E-Mail an [email protected]. Gesucht: Helfende Mitarbeiter für die gute Sache Sie fühlen sich Menschen verpflichtet? Sie helfen gern? Sie freuen sich, wenn Ihre Hilfe dankbar angenommen wird? Dann ist die Nachbarschaftshilfe Vaterstetten (NBH) die richtige Adresse für Sie. Helfende Mitarbeiter werden in allen Ressorts immer gesucht – etwa für Besuche bei älteren Herrschaften, als deren Begleitung zu Einkäufen, Arztterminen, bei Besuchen in Pflegeheimen oder etwa als Betreuung bei Spielenachmittagen in geselliger Runde. Wer Interesse hat, darf gern Kontakt aufnehmen unter Tel. 081063684-6 oder per E-Mail an [email protected]. Formulare, Regelungen, Dokumentationen, Abrechnungen, Telefonate und wieder Formulare – das war ihr tägliches Brot für mehr als 20 Jahre im Dienst der Nachbarschaftshilfe Vaterstetten (NBH). Ingrid Geppert aus Pöring war die rechte (Verwaltungs-)Hand der NBH-Sozialsta- Immer kompetent und fröhlich: Ingrid tion. Sie regelte die Abrechnungen für die Pati- Geppert an ihrem enten, leitete alles in die richtigen Kanäle, sorg- NBH-Schreibtisch te dafür, dass Patienten und Pflegeversicherung zusammen passten. Und so trocken die Materie auch scheint, war Ingrid Geppert keinen Tag ohne Elan. „Es ist unglaublich, aber wahr: meine Kollegin am Schreibtisch gegenüber war jederzeit freundlich, immer fröhlich. Sie hatte für jeden Besucher, Kollegen oder Anrufer stets ein nettes Wort, denn sie wusste, dass ihre Arbeit vielen Menschen half“, berichtet Cristina Nicolay. „Ihre Herzlichkeit und Zuversicht machte die Arbeit mit ihr zu einer täglichen Freude.“ Was für ein Kompliment! Ingrid Geppert hat indes die trockenen Formulare hinter sich gelassen: sie ist jetzt Rentnerin und verwöhnt fortan hoffentlich viele andere Zeitgenossen mit ihrem ansteckenden Lachen – ob hierzulande auf dem geliebten Fahrrad entlang ungezählter Flüsse oder an der kroatischen Adria, wo sich sicher Zwei- und Vierbeiner auf ihre künftig häufigeren Besuche freuen. Das NBH-Team vermisst sie, wünscht ihr aber von Herzen einen erlebnisreichen Ruhestand. Stellenanzeigen Der Pfarrverband Vaterstetten, Pfarrei „Zum Kostbaren Blut Christi“ in Vaterstetten sucht zum 1.3.2017 für die Filialkirche Neukeferloh und das zugehörige Pfarrzentrum einen/eine Mesner/-in und Hausmeister/-in mit 20 Wochenstunden. Der Bezug der Dienstwohnung im Pfarrzentrum (4 Zimmer und Küche, insges. 114,4 qm; Saarlandstr. 10, 85630 Neukeferloh) ist gewünscht. Ihre Bewerbung richten sie bitte an: Pfarrer Kratochvil, Möschenfelder Str. 26, 85591 Vaterstetten. Rückfragen bitte unter Tel. 08106 / 37727-0, Fax 08106 / 37727-16 oder E-Mail: [email protected] Für das Kinderhaus Katharina von Bora in Baldham mit 87 Kindern in vier Gruppen (Krippe, 2 Kindergärten, Vorschule/Hort) sucht die Ev.-Luth. Gemeinde Petrikirche ab sofort oder spätestens 01.04.2017 eine/n Erzieher/in für eine Kiga-Gruppe und eine/n Kinderpfleger/in Die Vergütung erfolgt nach TV-L mit Zulage. Das Team mit 15 Kolleginnen freut sich auf Ihre Bewerbung: Katharina von Bora Kinderhaus z.Hd.d. Leiterin Frau Sabrina Reuther Johann-Strauss-Str. 44, 85598 Baldham T. 08106/7243, [email protected] , www.petrigemeinde.de/kinderhau [email protected] StartKompakt - Der kompakte Ergänzungsschutz Setzt da an, wo die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung enden. Informationen: Geschäftsstelle Ernst Stegmeier GmbH Wendelsteinstr. 10 85591 Vaterstetten Tel. 08106 929750 14 PergolaMarkise Bequeme Bedienbarkeit und hohe Wetterbeständigkeit Vaterstettener Str. 7, 85598 Baldham, www.seidel-sonnenschutz.de Tel. 08106 - 89 91 36 FAMILIE & SOZIALES Auch in Vaterstetten Jetzt wechseln! Naheliegend. M / Strom der Stadtwerke München. Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert – die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice. Wechseln auch Sie! www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei) SWM Anzeige „Strom - Region“ – 10.2016 Lebendiges Vaterstetten Ausgabe: gesamt – Landkreis Ebersberg [email protected] 190 mm (b) x 260 mm (h) 15 Korrekturabzug - 1/2-Seite, farbig Wir bitten Sie, den Abdruck Ihrer Anzeige auf Tipp-, Schreiboder & inhaltliche Fehler FAMILIE SOZIALES Umwelt zu prüfen und diese deutlich zu kennzeichnen. Für die Richtigkeit des Anzeigeninhalts wird von typeo keine Haftung übernommen. 24h Betreuung etreuung und und Pflege zu Hause zu Hause Wie geht denn das? Ich zeige dir das! Immer mehr ältere und immer weniger jüngere Menschen leben in Deutschland, das gilt auch in unserer Gemeinde Vaterstetten. Die Gesellschaft ist daher verstärkt auf die Solidarität zwischen den Generationen angewiesen. Deshalb sollen Ältere und Jüngere eingeViele ältere Menschen genießen eine laden werden, aufeinander zuzugehen und sich durch gemeinsaPROMEDICA PLUS München-Ost Hilfe – oder Pflegebedürftigkeit darf nicht den Umzug tiefe Bindung zu Ihrem Zuhause und meautomatisch Aktionen kennenzulernen. Das gegenseitige Verständnis Zugspitzstrasse 68Alten | 85591 zuin Ihrem Lebensumfeld. ein oderVaterstetten Pflegeheim bedeuten!zwischen Viele ältere Menschen geSenioren, Jugendlichen und zwischen all den anderen häusliche Tel. 08106Die – nießen 321 75 eine 02 24h tiefeSeniorenbetreuBindung zu Ihrem Zuhause und zu ist Ihrem LebenGenerationen wichtig für unsere Zukunft. ung von Promedica Plus 24h ermöglicht [email protected] sumfeld. Die häusliche Seniorenbetreuung von„Miteinander Promedica Plus Das Thema der Generationen“ haben wir bereits im es Ihnen und Ihren Angehörigen, www.muenchen-ost.promedicaplus.de ermöglicht es Ihnen und Ihren Angehörigen, ergänzend zu denalsamJanuar angesprochen, wir Sie auf den Siebten Altenbericht der ergänzend zu den ambulanten Hilfsbulanten Hilfsdiensten, durchund professionelle und legale Betreuung Bundesregierung hingewiesen haben. Dieses Thema liegt uns, dem diensten, durch professionelle dieses wichtigedieses Stück Lebensqualität aufrecht erhalten und so Gemeinde Vaterstetten, sehr am HerBeirat fürzuältere Bürger in der legale Betreuung wichtige zen. So lassen sichSie seitsich. dem Oktober 2016 zwei Mitglieder des BeiStück Lebensqualität aufrecht zu lange wie möglich selbstbestimmt zu leben. Informieren erhalten und so lange wie möglich rats zu sogenannten „Generationen-Mentoren“ ausbilden. Wir Geselbstbestimmt zu leben. nerationen-Mentoren sehen es als unsere besondere Aufgabe, das Informieren Sie sich. Gestalten und Begleiten von Begegnungen der unterschiedlichen Generationen, das Initiieren gemeinsamer Projekte und das VernetIhr Ansprechpartner PROMEDICA PLUS München-Ost zen engagierter Akteure vor Ort zu ermöglichen und zu fördern. Ihr Ansprechpartner vor Ort: Ihr Ansprechpartner vor Ort: vor Ort: Dadurch wird die Lebensqualität aller Beteiligten in der Gemeinde Zugspitzstrasse 68 | 85591 Vaterstetten Carsten Raab Carsten Raab gefördert und verbessert. Wesentlicher Bestandteil Carsten Raab Vaterstetten Tel. 08106 – 321 75 02 dieser Ausbildung zu Generationen-Mentoren ist die Durchführung [email protected] PROMEDICA PLUS München-Ost PLUS München-Ost einesPROMEDICA Praxis-Projektes im Jahre 2017. Dahinter steht die Überzeuwww.muenchen-ost.promedicaplus.de Zugspitzstrasse 68 I 85591 Vaterstetten 68 | 85591 Vaterstetten gung,Zugspitzstrasse dass die Generationen miteinander, voneinander und überTel. 081 06 - 321 75 02 Tel. 08106 321 75 02 einander lernen–können. Hilfe- oder Pflegebedürftigkeit darf nicht automatisch Ihr Ansprechpartner vor Ort: den Umzug in ein Alten- oder Pflegeheim bedeuten! Carsten Raab 24h Betreuung und Pflege zu Hause [email protected] www.muenchen-ost.promedicaplus.de [email protected] Geplant ist eine Veranstaltung mit dem Titel „Wie geht denn das? www.muenchen-ost.promedicaplus.de Ich zeig dir das!“. An zwei Samstagnachmittagen im Mai wollen Ihre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 08. Oktober 2015. wir ältere und jüngere Vaterstettener animieren, sich gegenseitig Wenn uns bis dahin keine Freigabe von Ihnen vorliegt, geht die Anzeige so in Druck. spezielle Kenntnisse näher zu bringen. Dazu benötigen wir Ihre Mithilfe: Kennen Sie eine alte oder moderne Handwerkstechnik (z.B. Hobeln von Holz, Uhren reparieren), Handarbeitstechnik (Klöppeln, Herzen häkeln, Handstricken), Kochtechnik (handgeschöpfter Käse, Espumas)? Haben Sie besondere Fähigkeiten und FertigkeiO Anzeige Freigabe .......................................................................................................................... (Ihre Unterschrift) ten, die Sie gerne weitergeben möchten? Wir würden uns besonders freuen, wenn Sie uns und der „anderen Generation“ Ihre FähigMit Ihrer Unterschrift zur Druckfreigabe bestätigen Sie gleichzeitig die Konditionen des Auftrags. keiten zeigen wollen. Bitte setzen Sie sich mit Frau Kunze in Verbindung – sie leitet Ihre Angebote weiter! Koordinationsstelle Seniorenarbeit Ihre Ansprechpartnerin: Katrin Kunze, Sachgebiet Renten und Soziales, Gemeinde Vaterstetten O Nach Änderung nochmals Korrekturabzug ......................................................................... (Ihre Unterschrift) Tel.: 08106 / 383 520, E-Mail: [email protected] 30. September 2015 S3-Leitlinie Parkinson Diagnostik und Therapie +++ NEU IM BETTENHAUS STELZNER +++ SCHLAFSYSTEME BETTWÄSCHE Stelzner Bettenhaus Siriusstraße 9 . 85614 Eglharting Tel. 08091 / 98 16 . www.bettenhaus-stelzner.de 16 Die Parkinsongruppe Ebersberg findet immer größeres Interesse bei Patienten und Angehörigen. Diese sehr erfreuliche Entwicklung macht einen Umzug der Gruppentreffen in eine größere Lokalität notwendig. Die Veranstaltungen finden ab sofort im Wirtshaus „zur Landlust“ in der Baldhamer Straße 99 in Vaterstetten statt. Beginn ist 15 Uhr. Am Mittwoch, den 8. Februar ist Herr Prof. Dr. Haslinger vom Klinikum Rechts der Isar zu Gast bei der Parkinsongruppe Ebersberg. Er stellt die neue S3-Leitlinie für Diagnostik und Therapie bei Morbus Parkinson vor. Des Weiteren berichtet er über die neuesten Erkenntnisse, unter anderem für die Therapie von Fluktuationen und Überbewegungen. Interessierte Patienten und Angehörige sind herzlich eingeladen, die Teilnahme ist kostenlos. Informationen zur Selbsthilfegruppe erhalten Sie bei Herrn Encz, Telefon 08106/5768 oder unter: www.parkinson-ebersberg.de/#!home FAMILIE & SOZIALES Umwelt Landtagsabgeordneter besucht Senioren-Mittagstisch Anlässlich der jährlichen„Aktion Rollentausch“ begrüßte die AWO den Ebersberger Landtagsabgeordneten Thomas Huber Ende vergangenen Jahres zum „Senioren-Mittagstisch“ in Vaterstetten. „Der Rollentausch ist für mich jedes Mal eine ganz besondere Gelegenheit, um soziale Einrichtungen aus unserem Landkreis von innen kennenzulernen und wertvolle Praxiserfahrung zu sammeln. Diese Erfahrung lasse ich zusammen mit den gewonnenen Erkenntnissen direkt in meine politische Arbeit einfließen“, so Huber, der Mitglied des Sozialausschusses im Bayerischen Landtag ist. Thomas Huber interessierte sich sehr für die konzeptionelle Ausrichtung unserer Generationen übergreifenden Arbeit mit den ganz unterschiedlichen Angeboten im Offenen Haus, die sowohl die Jugendarbeit, als auch die Unterstützung und Begleitung von Menschen in Not, die Kooperation mit Beratungsstellen und differenzierte Bildungsangebote auch für geflüchtete Menschen beinhaltet. Thomas Huber hat die Chance zum persönlichen Austausch mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und unseren Klientinnen und Klienten genutzt und sich tatkräftig beim gemeinsamen Kochen, der Essensausgabe und beim Abspülen eingebracht. „Der starke Zusammenhalt und die gute Stimmung zwischen dem Team und den Gästen haben mich sehr beeindruckt. In Gesprächen erfährt man viel über die Bedürfnisse und Sorgen der Betroffenen“, fasste Huber zusammen und lud das Team spontan zu sich in den Landtag ein. Die Leiterin der Einrichtung Edith Fuchs resümierte: „Sowohl mein Team als auch unsere Gäste waren ganz begeistert von so einem netten und interessierten Politiker.“ Manfred-und-Ute-Schmidt-Sozialstiftung: Auch 2016 weiter erfolgreich Eine gegenüber dem Vorjahr nochmals leicht gesteigerte Jahresbilanz legte jetzt Stiftungsvorsitzender Manfred Schmidt vor. Bereits im Jahre 2015 konnte hiernach das bis dorthin erfolgreichste Stiftungsjahr seit Gründung im Jahre 1998 registriert werden. Während die traditionellen Veranstaltungen der Stiftungsaktion „Gemeinsam statt einsam“ im gewohnten Umfang fortgeführt wurden, konnte das „zweite Standbein“ der Stiftung, die inzwischen auch schon traditionellen jährlichen Doppelzweck-Aktionen weiter ausgebaut werden. Wie Stiftungsgründer Manfred Schmidt ausführte, fanden alle Aktionen und Veranstaltungen der Stiftung auch in diesem Jahr wieder besonderen Anklang sowohl bei den Begünstigten als auch bei der örtlichen Nachbarschaftshilfe, die von der Stiftung seit Jahren nachhaltig unterstützt wird. Vaterstettens Bürgermeister Georg Reitsberger stellte immer wieder lobend die sowohl sozial- als auch agrarpolitische Bedeutung der Stiftung im gemeindlichen Bereich heraus. Immer größere Bedeutung gewinnen inzwischen schon die Doppelzweck-Aktionen der Stiftung. Von diesen gab es im abgelaufenen Jahr 2016 wiederum vier, die den Berechtigten der VaterstetRaschlel_Anzeige_Januar2017_NEU-2 06.12.2016 0:48 Uhr tener Tafel, aber gleichzeitig auch bäuerlichen Familienbetrieben der heimischen Landwirtschaft zu Gute kamen. Dabei gestaltet sich die nun schon seit Jahren bewährte Zusammenarbeit mit der Öko-Kiste Riem in Verbindung mit der Tagwerk-Erzeuger-Genossenschaft Dorfen als weiterhin ebenso fruchtbar wie mit den Verantwortlichen der Vaterstettener Tafel. Besondere Bedeutung kommt den regelmäßigen Sponsoren der Stiftung zu, weil ohne sie das anspruchsvolle Stiftungs-Programm nicht mehr länger aufrecht erhalten werden könnte, da auch die in besseren Jahren angesammelten Rücklagen bald zur Neige gehen werden. Dabei ist an erster Stelle die Sparda-Bank München als Hausbank der Stiftung bzw. der ihr angeschlossene „Gewinn-SparVerein“ zu nennen. Völlig überraschend kam auch noch eine stattliche Einzelspende eines Vaterstettener Bürgers hinzu. Ihnen allen sei wiederum besonderer Dank gesagt für ihre großzügige Unterstützung. Manfred und Ute Schmidt gründeten die nach ihnen benannte Sozialstiftung im Jahre 1998 aus eigenen Ersparnissen mit einem Startkapital von damals 100.000 DM, womit sie gleichzeitig eine ihrer gesellschaftspolitischen Leitideen, nämlich die Förderung des örtlichen Stiftungswesens in Vaterstetten bereits zu Lebzeiten verwirklichten. Seite 1 Langsam war gestern ! Jetzt umstellen auf VDSL 2 helfen gerne Wir beraten und et ! s schnelle Intern in el hs ec W m ei b 35 89 29 Telefon 0 81 0 6 / e [email protected] E-Mail edvantice computer & network 17 FAMILIE & SOZIALES Krisendienst Psychiatrie DÖTZKIRCHNER Sonnenschutzsysteme GmbH • Rollläden • Markisen • Jalousien • Reparatur & Service Ihr MEISTERBETRIEB informiert Sie gern: Telefon (08123) 93 27 70 www.doetzkirchner-sonnenschutz.de Prachtstücke handgemacht www.prachtstuecke-handgemacht.de Ich stricke für Sie Kleidung und Accessoires — Ihr Wunschmodell oder mein Design! Beate Pracht — Strickerei Vaterstetten Stieglitzweg 15 85591 Vaterstetten 08106.3774389 [email protected] Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 0180 / 655 3000, täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen im Jahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notlagen können sich die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde an den Krisendienst Psychiatrie wenden. Er berät alle Menschen ab dem 16. Lebensjahr, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und weitere Personen aus dem sozialen Umfeld. Auch für Ärzte, Einrichtungen und Fachstellen, die mit Menschen in psychischen Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ein offenes Ohr. Die fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisendienstes Psychiatrie hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Betroffenen wohnortnahe, passende Hilfeangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder – bei Bedarf – ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Bei besonders schweren Notlagen stehen mobile Einsatzteams auch für Hausbesuche zwischen 9 und 21 Uhr (werktags) sowie 13 und 21 Uhr (an Wochenenden/Feiertagen) bereit. Der Krisendienst Psychiatrie wird vom Bezirk Oberbayern finanziert und in enger Zusammenarbeit mit den regionalen Sozialpsychiatrischen Diensten organisiert. Die Beratung ist für Sie als Anruferin oder Anrufer kostenfrei. Wenn Sie also in einer Krise nicht mehr weiter wissen, rufen Sie an. Je eher, desto besser! Denn mit fachkundiger Begleitung lässt sich fast jede Krise leichter meistern. Mehr Informationen unter: www.krisendienst-psychiatrie.de Psyche – eine Liebesgeschichte Meisterwerke von der Renaissance bis zum Jugendstil Meisterwerke Raith Ofenbau GmbH Öfen - Kamine Schlehdornweg 8 • Baldham • Tel. 08106 / 99 78 76 18 Psyche – heutzutage lässt dieses Wort die Alarmglocken schrillen: eine latent gefährdete innere Befindlichkeit, um deren Wohlbefinden wir ständig Sorge tragen müssen, wollen wir nicht in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. Dabei bedeutet das griechische Wort ursprünglich Atem, zugleich aber auch Schmetterling. Früher – also von etwa 1500 bis 1900 - weckte der Begriff daher auch ganz andere Assoziationen, vor allem an die berührende antike Erzählung von Amor und Psyche, eine der tiefen Liebesgeschichten der europäischen Literatur. Große Künstler - Raffael, Canova, Edward Burne-Jones und viele andere – fanden wunderbare Bilder für seine an dramatischen Wendungen reiche Handlung und schufen Meisterwerke, eines davon auch in München. Dr. Anja Dollinger wird beim FrauenFrühStück am 15.Februar in der Petrigemeinde in Baldham über die Psyche referieren. Sie ist freiberufliche Kunsthistorikerin und lebt in Vaterstetten. Das Frühstück beginnt um 9 Uhr. Frauen aus der katholischen und der evangelischen Gemeinde laden dazu herzlich ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos bei Irmi Sedlmayr unter Tel. 0176 / 24260347 oder [email protected] MdL Rauscher neue Schirmherrin der ParkinsonRegionalgruppe Einen gelungenen Start ins neue Jahr verzeichnete die Parkinsongruppe Ebersberg. Bei ihrem ersten Treffen im neuen Jahr konnten die Mitglieder im Rahmen eines kleinen Empfangs nicht nur auf die erfolgreichen Aktionen und die vielfältigen Aktivitäten der vergangenen Monate zurückblicken, sondern sich auch auf die Zukunft mit einer neuen Schirmherrin freuen. Doris Rauscher, die Ebersberger SPD-Landtagsabgeordnete und stellvertretende Vorsitzende des Sozialausschusses im Bayerischen Landtag, tritt die Nachfolge von Sigmund Gottlieb, Chefredakteur des BR an und wird künftig die Parkinsongruppe bei ihren Aktivitäten unterstützen und in der Öffentlichkeit vertreten. „Für mich ist es eine große Ehre, die Schirmherrschaft für die Gruppe zu übernehmen und künftig nicht nur Gast bei Veranstaltungen zu sein, sondern ein Teil der Regionalgruppe!“, freut sich die sozialpolitische Sprecherin der SPDLandtagsfraktion Doris Rauscher. „Auch in Bayern erkranken immer mehr Menschen an der Krankheit Parkinson. Umso wichtiger ist es in meinen Augen, die Krankheit und den Umgang damit in der Öffentlichkeit zu thematisieren. Die Gruppe rund um Herrn Encz und Herrn Brunner leistet dabei einen großartigen Beitrag – für die Mitglieder, aber auch für alle anderen Betroffenen und ihre Angehörigen, die mit dieser Krankheit leben und bei der Gruppe Informationen und Ratschläge erhalten. Dabei unterstütze ich sie sehr gerne als ihre Schirmherrin und natürlich auch als Abgeordnete!“ Auch die Selbsthilfegruppe, die derzeit aus rund 70 Mitgliedern besteht, freut sich auf die Zusammenarbeit mit der neuen Schirmherrin. Betroffene und ihre Angehörigen können sich auf www.parkinson-ebersberg.de über die Parkinson-Gruppe im Landkreis und ihre Aktivitäten informieren. Die Gruppentreffen finden jeden zweiten Mittwoch im Monat in Vaterstetten statt. SERVICE RAT UND TAT. Adressen /Öffnungszeiten Notrufnummern Notruf (Polizei) 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst112 Polizeiinspektion Poing 08121 / 99 17-0 Gaswache 089 / 153 016 Sperr-Notruf für EC-, Kredit- & Handykarten 116 116 Telefonseelsorge (evang.) 0800 / 111 01 11 Telefonseelsorge (kath.) 0800 / 111 02 22 Krisendienst Psychiatrie 0180 / 655 3000 Kinder- und Jugendtelefon 0800 / 111 03 33 Frauennotruf 08092 / 881 10 Weißer Ring (Opferhilfe) 116 006 Suchtberatung am Gesundheitsamt EBE 08092 / 823 539 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notruf bei Vergiftungen Zentraler Zahnärztlicher Notdienst Apothekennotdienst Kreisklinik Ebersberg Wertstoffhof Parsdorf Heimstettener Straße im Gewerbegebiet Dienstag, Donnerstag: 15-18 Uhr Samstag: 9-12 Uhr 116 117 089 / 19 240 089 / 30 00 55 15 0800 / 228 228 0 oder Mobil 22833 08092 / 82-0 Störungsstellen Bayernwerk AG (ehem. E.ON Bayern) Strom/Gas 0941 / 28 00 33 -66/-55 Stadtwerke München Gaswache 089 / 15 30-16 Handwerkerinnung München (24h) 089 / 121 58 90 24 Std. Elektriker 089 / 551 80 92 50 Wasserbeschaffungsverband Baldham 08106 / 36 26 36 oder 0171 / 897 64 76 Wasser (gKu VE München Ost) 08121 / 701-0 bzw. 0171 / 817 88 53 Abwasser (gKu VE München Ost) 08121 / 701-0 bzw. 0171 / 762 88 59 Telefon (Telekom-Privatkunden) 0800 / 3 30 10 00 Telefon (Telekom-Geschäftskunden) 0800 / 3 30 13 00 Rathaus Vaterstetten Wendelsteinstraße 7, Vaterstetten Telefax 08106 / 51 07 Montag bis Mittwoch: 8-12 Uhr (Bauamt Mittwoch geschlossen) Donnerstag: 8-12 Uhr, 14-18 Uhr Freitag: 8-12 Uhr www.vaterstetten.de Baubetriebshof Gemeindebücherei Johann-Strauß-Straße, Vaterstetten Telefon 08106 / 383-290 [email protected] Montag: 15-19 Uhr Dienstag: 11-14 Uhr, 15-19 Uhr Mittwoch: 15-19 Uhr Donnerstag: 15-19 Uhr Freitag: 11-14 Uhr, 15-19 Uhr Postagenturen Baldham, Neue Poststraße 3 Montag bis Freitag: 8.30-12 Uhr und 14.30-18 Uhr Samstag: 9-12 Uhr Telefon 08106 / 379 92 32 08106 / 38 3-0 Schaukelpferd (neu) Wendelsteinstraße 3 85591 Vaterstetten Montag bis Freitag: 9.30 - 18 Uhr Samstag 9-13 Uhr Telefon 08106/998 96 42 08106 / 31 54-0 Kartenvorverkaufsstellen Papeterie Löntz Rossinistraße 15 85598 Baldham Telefon 08106 / 67 69 Hallenbad Gluckstraße 2, 85598 Baldham • Telefon 08106 / 320 81 Dienstag: 20-22 Uhr • Mittwoch: 8-9.30 Uhr • Donnerstag: 19.30-22 Uhr Freitag: 8-9.30 Uhr und 13-14 Uhr • Samstag: 13-18 Uhr • Sonntag: 8 -16 Uhr. Änderungen wie z.B. Schulferien sind vorbehalten Der Buchladen Schwalbenstraße 4 85591 Vaterstetten Telefon 08106 / 53 67 Alle Angaben ohne Gewähr. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wertstoffhof Vaterstetten Föhrenweg, Vaterstetten Telefon 08106 / 210 06 60 Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 Uhr, 13-18 Uhr Samstag: 8-15 Uhr Bestattungen Imhoff Wir sind jederzeit dienstbereit! Beratung auch gerne beim Hausbesuch! 85591 Vaterstetten • Wendelsteinstraße 1 Telefon 0 8106 / 303 50 10 • www.bestattungen-imhoff.de Weitere Filialen in Grafing, Poing, Zorneding 19 VERANSTALTUNGSKALENDER Termine im Februar 2017 Bitte beachten Sie, dass es auch nach dem Erscheinen dieser Ausgabe Terminänderungen geben kann. Auf www.vaterstetten.de sind die Termine immer tagesaktuell. VERWALTUNG UND POLITIK 03.02.2017 Freitag • 09.15 - 10.45 Uhr Problemabfallsammlung Vaterstetten LRA EBE / Wertstoffhof Vaterstetten 04.02.2017 Samstag • 08 - 18 Uhr Altpapiersammlung der Vereine Burschenverein / Imkerverein 07.02.2017 Dienstag • 19 Uhr Grundstücks- und Bauausschusssitzung Sitzungssaal, Rathaus 09.02.2017 Donnerstag • 19 Uhr Gemeinderatssitzung Sitzungssaal, Rathaus 28.02.2017 Faschingsdienstag Rathaus geschlossen FAMILIE UND SOZIALES 01.02.2017 Mittwoch • 14 - 17 Uhr Verein aktiver Bürger: Miteinander malen OHA! 02.02.2017 Donnerstag • 19.45 - 21.30 Uhr VaB Meditation: Empfänglichkeit Praxis Beichter 03.02.2017 Freitag • 16 -18 Uhr VaB: Bernsteingruppe OHA! 07./16.02.2017 Donnerstag • 14 - 16 Uhr Sprechstunde zum Thema Demenz Nachbarschaftshilfe 08.02.2017 Mittwoch • 15 Uhr Vortrag: S3-Leitlinie Parkinson Wirtshaus „Zur Landlust“ 08./22.02.2017 Mittwoch • 10 -12 Uhr Verein aktiver Bürger: Wohlfühlspaziergang Bus-Haltestelle S-Bahn Nord Baldham 09.02.2017 Donnerstag • 19.40 - 21.30 Uhr Meditation: Das Tagebuch und die Entwicklung ethischer Tugenden Praxis Beichter 09.02.2017 Donnerstag • 18 - 20 Uhr VdK- Abendstammtisch Wirtshaus „Zur Landlust“ 09.02.2017 Montag • 18 - 21 Uhr VaB: Dorfkino OHA! 13.02.2017 Montag • 09.30 - 12 Uhr VdK Sprechstunde OHA 13.02.2017 Montag • 18.30 Uhr Treffen Verein aktiver Bürger OHA! 16.02.2017 Donnerstag • 14.30 Uhr Seniorentreff '66 und mehr - lebenswert' Pfarrzentrum 16.02.2017 Donnerstag • 19.45 - 21.30 Uhr Meditation: Liebe und Hingabe Praxis Beichter 20 17.02.2017 Freitag • 14.45 Uhr VaB: Kulturelle Köstlichkeiten Treffpunkt „Alter Hof“ 18.02.2017 Samstag • 9 - 17 Uhr Kompaktkurs häusliche Krankenpflege Nachbarschaftshilfe 20.02.2017 Montag • 14.30 Uhr Spieletreff der NBH Café St. Korbinian 22.02.2017 Mittwoch • 18 -20 Uhr VdK - Stammtisch auch für Nichtmitglieder. Gutsgasthof Stangl 06./13./20./27.02.2017 Montag • 19.45 Uhr Square Dance Club Arizona Sun Devils 07./14./21.02.2017 Dienstag • 15 - 18 Uhr Neu! Offene Töpfergruppe für Kinder 08.02.2017 Mittwoch • 15 - 18 Uhr Töpfern für Eltern, Großeltern und Kinder 10.02.2017 Freitag • 19 Uhr Film: „Gibt es die ewige Liebe?“ Filmabend für Ehepaare mit anschließendem Beisammensein BILDUNG UND KULTUR 01./08./15./22.02.Mittwoch • 15.30 - 16.30 Uhr Mittwochsvorlesen Gemeindebücherei Vaterstetten 23.02.2017 Donnerstag • 19 - 21 Uhr Treffen Talentetauschring Vaterstetten Rathaus Vaterstetten, Fraktionszimmer 02.02.2017 Donnerstag • 19.30 - 21 Uhr Die Molukken - Das Inselparadies am Ende der Welt Vhs 23.02.2017 Donnerstag • 19 Uhr „Es liegt was in der Luft: Räuchern und Aroma“ NBH, Brunnenstraße 26-28 02./09./16./23.02. Donnerstag • 19.30 - 22 Uhr Chorprobe Rondo Vocale ev.-luth. Petrikirche, Baldham 23.02.2017 Donnerstag 19.45 -21.30 Uhr VaB: Theorie und Praxis der Meditation auf inneres Licht und inneren Klang Praxis Beichter 27.02.2017 Montag • 14 -17 Uhr VdK Kaffeestammtisch Parkcafé Seniorenwohnpark Vaterstetten OHA! OFFENES HAUS DER AWO Montags bis freitags • 14 - 18 Uhr Offenes Clubzimmer für Jugendliche Immer dienstags und mittwochs • 12 Uhr Senioren-Mittagstisch 01./08./15./22.02. Mittwoch • 09.30 - 12 Uhr Der ‚Dorfbrunnen‘ 01./15./22.02.2017 Mittwoch • 15 - 18 Uhr Töpfern für Eltern, Großeltern und Kinder 01./15.02.2017 Mittwoch • 16.30 - 17.30 Uhr Druse für Kids 01./15.02.2017 Mittwoch • 17.30 - 19 Uhr Elektronik für Kids 01./15.02.2017 Mittwoch • 18 - 19 Uhr Elektronikbasteln für Kids Immer Donnerstag und Freitag • 16 - 21 Uhr Jugendtreff im OHA!-Cafe 02./16./21.02.2017 Donnerstag • 14 - 16 Uhr Rund um den PC & Co. 02./16.02.2017 Donnerstag • 18 - 19.30 Uhr Roboter für Kids 03./10./17./24.02.2017 Freitag • 15 - 18 Uhr Töpfern für Kinder 05./12./19./26.02.2017 Sonntag • 17 - 21.30 Uhr Taekwondo Vaterstetten e.V. 05.02.2017 Sonntag • 18 Uhr Bach&More Kammerkonzert Petrikirche Baldham 07.02.2017 Dienstag • 16 - 17 Uhr Die(-nstags) Lesekerle Gemeindebücherei Vaterstetten 07.02.2017 Dienstag • 19.30 - 21 Uhr Fallen im Internet: Wie kann man sich schützen? Vhs 12.02. Sonntag • 19.30 Uhr Rathauskonzert: Minguet-Quartett und Gérad Caussé Kirche Maria Königin 13.02.2017 Montag • 19.30 - 21 Uhr Thailand - Im Land des Lächelns Vhs 15.02.2017 Mittwoch • 15.30 Uhr Bilderbuchkino: „Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel“ Gemeindebücherei 19.02.2017 Sonntag • 18 - 20 Uhr Kammermusikkonzert Kulturverein Martinstadl Zorneding 20./22.02. Montag/Mittwoch • 19.30 - 21 Uhr Maximiliansweg - Auf königlichen Spuren entlang des E4 Vhs 21.02.2017 Dienstag • 19.30 - 21 Uhr Kinder brauchen beide Eltern Vhs 23.02.2017 Donnerstag • 19.30 - 21 Uhr Erwerb von Immobilien - Rechte und Pflichten Vhs 06./13./20.02.2017 Montag • 16.30 - 21 Uhr Taekwondo Vaterstetten e.V. 26.02.2017 Faschingssonntag • 17 Uhr Faschingskonzert für Jung und Alt „Zum kostbaren Blut Christi“ 06./13./20.02.2017 Montag • 16 - 19 Uhr Taekwondo Vaterstetten e.V. 27. und 28.02.2017 Gemeindebücherei geschlossen VERANSTALTUNGSKALENDER KATHOLISCHER PFARRVERBAND VATERSTETTEN - BALDHAM - NEUFARN 01.02.2017 Mittwoch • 14 Uhr Wort-Gottes-Feier der Senioren zu Lichtmess mit Blasiussegen Pfarrkirche Maria Königin Baldham 02.02.2017 Donnerstag • 19.30 Uhr OASE - Lobpreis - Impuls - Anbetung Pfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi 02.02.2017 Donnerstag • 19 Uhr Lichtmessgottesdienst mit Segnung der Kerzen anschl. Blasiussegen Kirche St. Peter und Paul 02.02.2017 Donnerstag • 18 Uhr Lichtmessgottesdienst mit Segnung der Kerzen anschl. Blasiussegen Pfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi 02.02.2017 Donnerstag • 19 Uhr Lichtmessgottesdienst mit Segnung der Kerzen anschl. Blasiussegen Pfarrkirche Maria Königin Baldham EVANG. – LUTH. PETRIKIRCHE BALDHAM 01./08./15./22.02. Mittwoch • 15 - 16.30 Uhr Jungengruppe in Petri Gemeindesaal Petrikirche 01./08./15./22.02. Mittwoch • 17 - 18.30 Uhr Mädchengruppe in Petri Gemeindesaal Petrikirche 02./09./16./23.02. Donnerstag • 18 - 21.30 Uhr Bridgeclub Baldham - Turnier 05.02.2017 Sonntag • 16 - 18.30 Uhr Bridge Turnier Gasthaus Alter Hof 08.02.2017 Mittwoch • 19 Uhr Trogir-Stammtisch Gasthaus „Purfinger Haberer“ 04.02.2017 Samstag • 15.30 Uhr Krabbel- und Kindergottesdienst Petrikirche und Unterkirche 17.02.2017 Freitag • 19.30 Uhr Mitgliederversammlung des Gartenbauvereins Gasthof "Alter Hof" Brunnenstube 05.02.2017 Sonntag • 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Anschließend Gemeindeversammlung Petrikirche Baldham 17.02.2017 Freitag • 20 Uhr Faschingsparty „Eiszeit“ Pfarrzentrum Vaterstetten 05.02.2017 Sonntag • 18 Uhr Italienische Musik für Hackbrett, Gitarre und Orgel Petrikirche Baldham 06./13./20.02.Montag • 19 -21 Uhr Jugendgruppe ab 8. Klasse in Petri Evang.-Luth. Gemeinde Petrikirche 06./20.02. Montag • 17.30 - 19 Uhr Petri Girls für Mädchen der 5. - 7. Klasse Gemeindesaal Petrikirche 04.02.2017 Samstag • 17 Uhr Kinderkirche St. Korbinian, Baldham-Dorf 07.02.2017 Dienstag • 19.45 Uhr Offener Kontemplationsabend Pfarrkirche Maria Königin Baldham 09./23.02.2017 Donnerstag • 19.45 Uhr Bibel-Teilen Clubraum Pfarrei Maria Königin 12.02.2017 Sonntag • 10.30 Uhr Pfarrmesse und Schülergottesdienst anschl. Kirchencafé Pfarrkirche Maria Königin Baldham 12.02.2017 Sonntag • 09 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder St. Bartolomäus, Weißenfeld 14.02.2017 Dienstag • 20 Uhr Frauentreff Pfarrzentrum 19.02.2017 Sonntag • 15.30 Uhr Meditative Tänze Pfarrsaal Maria Königin 19.02.2017 Sonntag • 09.45 Uhr Pfarrmesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder - es singt der Kinderchor Pfarrkirche Zum Kostbaren Blut Christi 19.02.2017 Sonntag • 10.30 Uhr Pfarrmesse und Zwergerlgottesdienst Pfarrkirche Maria Königin Baldham 07./14./21./28.02. Dienstag • 15 - 17 Uhr Petrikreis für Senioren Gemeindesaal Petrikirche 07./14./21.02. Dienstag • 19.30 - 20 Uhr Andacht 'Zeit der Stille' Unterkirche in der Petrikirche Baldham 07.02.2017 Dienstag Anmeldung für den Kirchentag 2017 Berlin/Wittenberg Evang.-Luth. Gemeinde Petrikirche 12./19./26.02.2017 Sonntag • 09.30 Uhr Gottesdienst Petrikirche Baldham 14.02.2017 Dienstag • 19 Uhr Jugendgottesdienst am Valentinstag Petrikirche Baldham 15.02.2017 Mittwoch • 09 - 11 Uhr Baldhamer FrauenFrühStück - ‚Psyche eine Liebesgeschichte, Meisterwerke von der Renaissance bis zum Jugendstil‘ Gemeindesaal Petrikirche 26.02.2017 Sonntag • 15 - 18 Uhr Meditative Kreistänze Gemeindesaal Petrikirche FREIZEIT UND SPORT 01./08./15./22.02.Mittwoch • 14.30 - 18 Uhr Bridgeclub Baldham - Turnier Gasthof „Alter Hof“ LEBENDIGES VATERSTETTEN Anzeigen- und Redaktionsschluss für die März-Ausgabe: 06. Februar 2017 Redaktion: Bettina Brenner . Tel. 08106 / 383 114 . [email protected] Anzeigen: Katrin Mahncke . Tel. 089 / 43 74 89 79 . [email protected] 23.02.2017 Donnerstag • 15 Uhr Kinderfasching der Gemeinde OHA! 26.02.2017 Sonntag • 15 - 18 Uhr Seniorentanz Festsaal des Seniorenwohnparks Vat. VORSCHAU MÄRZ 2017 11.03.2017 Samstag • 10 - 12.30 Uhr Babybasar der Inkibava Saal, Seniorenwohnpark Vaterstetten 18.03.2017 Samstag • 10 - 12.30 Uhr Kinderbasar der Inkibava Saal, Seniorenwohnpark Vaterstetten BÜRGERSERVICE: ENTSORGUNGSDIENST ENTRÜMPELUNGEN WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN GARTENARBEITEN Jeweils Freitag und Samstag bietet die Firma Liesenfeld Entsorgungsfahrten zum Wertstoffhof Vaterstetten an. Es können Gartenabfälle, Sperrmüll, Bauschutt, große Elektro- und Küchengeräte usw. gegen eine geringe Gebühr entsorgt werden. Terminvereinbarung, Information und Preise unter Telefon 0151 – 20 75 73 66 oder [email protected] 21 Für die Richtigkeit des Anzeigeninhalts wird von typeo keine Haftung übernommen. Fürdie dieRichtigkeit Richtigkeit des des Anzeigeninhalts Anzeigeninhalts wird Haftung übernommen. Für wirdvon vontypeo typeokeine keine Haftung übernommen. FAMILIE & SOZIALES Osteopathie Osteopathie Osteopathie in Vaterstetten ininVaterstetten Vaterstetten Tel. 08106/2104555 Tel. Tel. 08106/2104555 08106/2104555 5, 85591 Vaterstetten Heinrich-Laberger-Ring - unser Büroservice - unserBüroservice Büroservice Büroservice -- unser beantwortet beantwortet beantwortet beantwortet gerne gerneIhre Fragen gerne gerne ihre Fragen ihreFragen Fragen -Parkplatz Parkplatzdirekt direkt - ihre Parkplatz direkt - vor Parkplatz direkt vorder derTür Tür vorder derTür Tür vor Heinrich-Laberger-Ring 5,5,85591 Heinrich-Laberger-Ring 85591Vaterstetten Vaterstetten www.osteopathie-vaterstetten.de www.osteopathie-vaterstetten.de www.osteopathie-vaterstetten.de Der Offene Treff Ehrenamt hat einen neuen Platz Wir treffen uns am Montag, 13. Februar um 18.30 Uhr im OHA! und wollen gemeinsam mit Ihnen die Teilnahme des Vereins am diesjährigen Straßenfest planen bzw. überlegen, welche anderen Themen uns in diesem Jahr beschäftigen könnten. Kommen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns über jeden Mitdenker! Grüße vom Nikolaus Unsere Nikolaus-Aktion 2016 war wieder sehr erfolgreich: bei mehr als 50 Besuchen an Wir freuen freuenuns uns R. Straka I. Zolldann A. Küchl K. Alletter Wir freuen uns drei Tagen wurden ca. 200 Kinder erfreut – R. Straka I. Zolldann A. Küchl K. Alletter WirIhren freuen uns auf Besuch auf Besuch Zolldann A.Alletter, Küchl K. Alletter das schafft selbstverständlich auch der fleiWirIhren freuen unsin R. Straka I.Inhaberin: Inhaberin: Kirsten auf Ihren Besuch Kirsten Alletter, auf Ihren Praxis Besuch Inhaberin: Kirsten Alletter, inunserer unserer Praxis auf Ihren Besuch Heilpraktikerin, Osteopathin, in unserer Praxis Inhaberin: KirstenPhysiotherapeutin Alletter, Heilpraktikerin, Osteopathin, Physiotherapeutin ßigste Nikolaus nicht ganz allein und deshalb in unserer Praxis Heilpraktikerin, Osteopathin, Physiotherapeutin in unserer Praxis Heilpraktikerin, Osteopathin, Physiotherapeutin sind fünf Nikoläuse mit insgesamt 13 Engelchen unterwegs gewesen. Die fleißigen Ihr Partner für Farbe und Gestaltung: Schlittenlenker haben wieder mit großem Raumgestaltung Engagement dafür gesorgt, dass alle sicher Lasur& Lackarbeiten zu den verschiedenen Besuchsorten gelanIhre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 20. Februar 2016 Ihre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 20. Februar 2016 Ihre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 20. Februar 2016 Sanier& Renovierarbeiten gen konnten. Allen ehrenamtlichen Helfern Ihre SieIhnen unsvorliegt, bitte bis zum 20. Februar 2016 WennDruckfreigabe uns bis bis dahin dahin keine keineerteilen Freigabe von Anzeige so Wenn uns von Ihnen vorliegt, geht geht die die Anzeige so in in Druck. Druck. Wenn uns bis dahin keine Freigabe Freigabe von Ihnen vorliegt, geht die Anzeige so in Druck. sagen wir herzlichen Dank! Der Reinerlös von rund 1700 Euro konnte Gerüst und Fassadengestaltung Wenn uns bis dahin keine Freigabe von Ihnen vorliegt, geht die Anzeige so in Druck. aus der Vereinskasse auf 2000 Euro aufgestockt werden und ging Allergikergeeignete Beschichtungen auch in diesem Jahr an den Deutschen Kinderschutzbund. Verarbeitung von natürlichen Dekorputzen Dorfkino am Donnerstag, den 9. Februar 2017 zeigt eine melodramatische Komödie, wie sechs dänische Singles, die O Anzeige Anzeige Freigabe ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (Ihre O (Ihre Unterschrift) Unterschrift) vom Leben nicht verwöhnt sind, durch einen Italienisch-Kurs angeO Anzeige Freigabe Freigabe ............................................................................................................................... (Ihre Unterschrift) O Anzeige Freigabe ............................................................................................................................... (Ihreeingetretene Unterschrift)Pfade zu verlassen. Der mehrfach ausgeTel +49 89 9034513 regt werden, Mit Ihrer Ihrer Unterschrift zur zur Druckfreigabe bestätigen Sie Mit bestätigen Sie gleichzeitig gleichzeitig die die Konditionen Konditionen des des Auftrags. Auftrags. Mobil +49bestätigen 173 2300833 Mit Ihrer Unterschrift Unterschrift zur Druckfreigabe Druckfreigabe Sie gleichzeitig die Konditionen des Auftrags. Filmdes kreist subtil um die Themen Glaube, Glück und VersöhE-mail [email protected] Mit Ihrer Unterschrift zur Druckfreigabe bestätigen Sie gleichzeitig die zeichnete Konditionen Auftrags. nung und überzeugt durch leisen, feinen Humor, sowie den Mut, Alltagsmenschen mit ihren Macken ernst zu nehmen. Die Vorstellung beginnt am Donnerstag, 9. Februar, pünktlich um 18 Uhr im OHA! Im Gebrauchtwagenbereich über 500 Modelle! Einlass ab 17.45 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos – wir bitten um eine Spende! Weitere Termine: Donnerstag, 16. März und 6. April. Neuwagenverkauf – Finanzierung & Leasing O Nach Änderung nochmals Korrekturabzug .............................................................................. (Ihre Unterschrift) O Nach Änderung nochmals Korrekturabzug .............................................................................. (Ihre (Ihre Unterschrift) Unterschrift) Kulturelle Köstlichkeiten Februar 2016 O18. Nach Änderung nochmals Korrekturabzug .............................................................................. (Ihre Unterschrift) 18. Februar 2016 Am Freitag, 17. Februar machen wir gemeinsam einen Spazier18. Februar 2016 gang zu mystischen Orten, mit magischen Momenten und viel AKTION: - Klima - Sicherheits-Check - Wischerblätter - Reifen + Reifenhotel OPEL Corsa OPEL ADAM neu ! OPEL Mokka OPEL Astra Wasserburger Landstraße 3 • Zorneding Telefon: 08106 / 2 00 40 www.opel-hiller.de • [email protected] Hol- und Bring- Service Wir freuen uns auf Sie! ratur e Repa dfabrikat m Fre aller Staunen und Zeit zum Nachdenken und Schmunzeln. Treffpunkt: 17. Februar um 14.45 Uhr im Alten Hof Infopoint, Museen & Schlösser in Bayern, Alter Hof 1, 80331 München Kosten: Führung 5 € (bzw. 10 Talente des Talentetauschringes) Anmeldung: wir bitten um verbindliche Anmeldung unter: Tel.: 08106 / 235 26 32 oder [email protected] Basare der Inkibava Sie haben Wohnraum zu vermieten? Kugler Feinkost sucht laufend Wohnungen / Zimmer für seine Mitarbeiter! Kontakt: Anastasia Feindseisen Telefon: 089 - 46 23 82 - 0 E-Mail: [email protected] Kugler Feinkost GmbH • Taxetstraße 5 • 85599 Parsdorf • www.kugler.de 22 Im März finden die beliebten Basare der Initiative Kinderbasar Vaterstetten im Saal des Seniorenwohnparks Vaterstetten, Fasanenstraße 22, statt. Babybasar: Verkauf am Samstag, 11. März, von 10 bis 12.30 Uhr, Annahme am Freitag, 10. März, von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Vorabverkauf für Schwangere am Freitag, 10. März, von 19 bis 20 Uhr (Einlass nur mit Mutterpass). Kinderbasar: Verkauf am Samstag, 18. März, von 10 bis 12.30 Uhr, Annahme am Freitag, 17. März, von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Kein Schwangerenvorverkauf!! Die Erlöse werden wie jedes Jahr an soziale Einrichtungen für Kinder und Jugendliche gespendet. Neue Helfer sind gerne willkommen. Infos auch unter www.inkibava.de. FAMILIE & SOZIALES König Apotheken spendet Foto: Andrea Franz Auch im vergangenen Jahr hat Herr König, Inhaber der KÖNIG APOTHEKEN in Haar und Baldham, wieder Spenden für einen guten Zweck gesammelt. Während der Adventsaktion „Spenden statt Tüten“, gingen für jede nicht benötigte Einkaufstüte 10 Cent an die Vaterstettener Tafel. Insgesamt sind in den Spendendosen 700 Euro zusammengekommen. Außerdem haben Herr König und sein Team beschlossen, anstelle der sonst zu * * * * * Wenn 88 kleine Sternchen funkeln Nach drei Monaten begeistertem und unermüdlichem Proben war es am 19. Dezember 2016 endlich vollbracht: ein Musical mit allen Kinder des Kinderhauses Katharina von Bora als großes Weihnachtsgeschenk für ihre Eltern. Von den kleinsten Krippenbesuchern, bis zu den großen Hortkindern, alle haben mitgemacht und zusammen mit den Initiatoren Heike Holzmeister und Judith Besier und dem gesamten Team wochenlang geprobt, gemeinsam eine Bühnendekoration gestaltet, sowie an den Kostümen gebastelt. Die Kinder spielten und sangen vor vollem Haus, die Kirche war bis in den hintersten Winkel gefüllt. Das Musical wird bereits das zweite Jahr in Folge aufgeführt, jedoch um viele Überraschun- * * * * * gen und schöne neue Liedern erweitert. Es herrschte knisternde Aufregung, so dass bei dem einen oder anderen die Emotionen überliefen. Das Publikum und die Akteure hatten an der großartigen Aufführung ihre helle Freude. So konnten die Eltern „Jesu Geburt“ neu erleben und der ein oder andere wurde in Gedanken in seiner Kindheit zurückversetzt, so manche Freudenträne lief. Nach der Veranstaltung kamen alle noch zu Plätzchen und Punsch im Gemeindesaal der Petrikirche in gemütlicher und besinnlicher Runde zusammen. Die an den Tagen zuvor von den Kindern gebacken und verzierten Plätzchen waren schnell verzehrt. Dazu wurde vom Team Glühwein ausgeschenkt, der vom Kinderhaus gestiftet wurde. Weihnachten üblichen Aufmerksamkeiten für Kunden das dafür geplante Budget an einen Kollegen zu spenden: Massimiliano Mauro wurde im August letzten Jahres vom Erdbeben in Mittelitalien getroffen. Apotheke und Wohnhaus wurden vollständig zerstört. Trotzdem versucht er unter schwierigsten Umständen, die Einwohner von Amatrice weiterhin mit dringend benötigten Arzneimitteln zu versorgen. Beide Spendenaktionen wurden von den Apothekenkunden mit großer Zustimmung unterstützt. Hierfür bedankt sich Herr König sehr herzlich. 23 FAMILIE & SOZIALES BADEMODEN A-G-CUP Kontakte und Auskunft über alle Projekte und Angebote im OHA!-Büro: OHA!-Offenes Haus der AWO Joh.-Seb.-Bach-Straße 30, 85591 Vaterstetten, Tel.: 08106/31202 (Neue Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr: 9 bis 12 Uhr, Mi: 9 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung) Anmeldungen bitte im OHA!-Büro unter der Tel 08106 / 31202 oder per E-Mail: [email protected] Töpfern im OHA! • NEU: Jeden Dienstagabend von 20 bis 21.30 Uhr Töpfern für Erwachsene in der OHA!-Werkstatt. Entfalten Sie Ihre Kreativität und entspannen Sie bei der Arbeit mit Ton. Erschaffen Sie mit den eigenen Händen wundervolle Keramikkunstwerke für den Garten oder für den täglichen Gebrauch. Sie werden beim Umgang mit Material, Werkzeug und Hilfsmitteln unterstützt und erhalten Schritt für Schritt Anleitung, Tipps und Tricks, damit das Kunstwerk gelingt. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung unter: [email protected] • Jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr, Offene Töpfergruppe für AUCH ALS TANKINI Brunnenstr. 4 ~ 85598 Baldham ~ Tel 08106/84 08 Di bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Samstag 9.30 bis 13 Uhr, Montag geschlossen Kinder ab dem Vorschulalter im OHA! • Jeden Mittwoch in zwei Zeitblöcken von 15 bis 16.30 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr, Töpfern im OHA! (ab Vorschulalter). Die Kinder töpfern zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern. • Jeden Freitag in zwei Zeitblöcken von 15 bis 16.30 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr, Töpfern im OHA! (ab Vorschulalter). Kindertöpfern ohne Erwachsene Zuverlässige Anmeldungen bitte im OHA!-Büro unter Tel.: 08106 / 31202. Gerne können Sie unsere Töpferwerkstatt auch für einen kreativen Kindergeburtstag nutzen. Anfragen hierzu ebenfalls im OHA!-Büro. Repair-Café im OHA! Möchten Sie als Experte unser Repair-Café-Team unterstützen? Dann melden Sie sich im OHA!-Büro. Wir freuen uns auf Sie! Telefon: 08106 / 31202 oder unter [email protected]. Schulbedarf Schreibwaren Adressaufkleber // Stempel Briefpapier // Zeitungen Handy-Karten für alle Netze Schlüssel- & Kopierservice Schuhreparaturen PAPETERIE LÖNTZ Rossinistraße 15 (gegenüber Gymnasium) 85598 Baldham, Tel. 08106/6769 Mo-Fr 7:30 – 18:00 Uhr 24 Sa 7:30 – 12:30 Uhr Einladung zum Senioren-Mittagstisch im OHA! – „Laib und Sei“ Auch in Vaterstetten gibt es Seniorinnen und Senioren mit einer geringen Rente. Speziell an diese Menschen richtet sich unser Angebot des Senioren-Mittagstisches im OHA!. Dienstags und mittwochs um 12 Uhr bietet das OHA! ein frisch gekochtes Mittagessen in angenehmer Atmosphäre und netter Gesellschaft. Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie erhalten an diesen beiden Tagen nicht nur ein 2-gängiges Menü, sondern auch persönliche Ansprache, Möglichkeiten zur Geselligkeit und zu sozialen Kontakten sowie bei Bedarf auch die Vermittlung von weiteren Angeboten in der Gemeinde. Bitte melden Sie sich für unseren Mittagstisch spätestens an dem jeweiligen Montag zwischen 9 und 10 Uhr bei uns (Frau Fuchs oder Frau Pöhlmann) telefonisch (unter 08106 / 31202) oder per E-Mail: edith.fuchs@ awo-kv-ebe.de. Natürlich können Sie sich auch persönlich im OHA! auf der ausliegenden Liste anmelden. Dank einer großzügigen Spende der „Clarissa und Michael Käfer Stiftung“ können wir dieses soziale und gesellige Angebot ausrichten. Kinderaugen leuchten Weihnachten ist das Fest der Liebe – und vor allem für Kinder eine spannende Zeit voller Überraschungen. Für viele Familien und im Besonderen für alleinerziehende Eltern stellt das Weihnachtsfest jedoch eine immense finanzielle Belastung dar. Auch beim vergangenen Weihnachtsfest wurden Kinder aus kinderreichen oder alleinerziehenden Familien der Gemeinde Vaterstetten von Stefan Strunz und seinem HypoVereinsbankTeam der Filiale in Vaterstetten im Rahmen einer kleinen Weihnachtsfeier im OHA! bedacht. Ermöglicht haben die Geschenke die Kundinnen und Kunden sowie die Mitarbeiter der Filiale, in dem sie in der Adventszeit einen „Sternenwunsch“ vom Weihnachtsbaum aus der Filiale abholten. Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spendern und dem HypoVereinsbankTeam! Ihre Edith Fuchs und das OHA!-Team Ab sofort finden Sie Termine zu unseren regelmäßigen Angeboten wie: Taekwondo, Bernsteingruppe, Töpfern für Kinder, Druse für Kids, Elektronikbasteln für Kids, Dorfbrunnen, Senioren-Mittagstisch, Line Dance, Russische Schule, usw. im Veranstaltungskalender (S. 20) des Lebendigen Vaterstetten. NEUE KÜCHE, NEUER BODEN, ODER RENOVIERUNGEN... Beratung, einBau und Service auS einer Hand. [www.ipn00.de] FAMILIE & SOZIALES görl EINrICHTUNg OHg • Christian Görl Telefon: 08106 - 30 13 52 • Mobil: 0172 - 89 32 11 2 • Veilchenweg 35 • 85591 Vaterstetten www.goerleinrichtung.de PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE Marcel Fischer Gold von Rumpelstilzchen geht an Kinderhospiz München Besonders in besinnlichen Zeiten wird das Bewusstsein für Hilfsbedürftigkeit geschärft. Die Weißenfelder Kinderbühne mit ihren vier Theateraufführungen in Scheckübergabe an Simone Hartmann. V.l.:Celina der Adventszeit ist Huber, Kristin Fichtmüller, Dorothee Hummel, Simone seit über zwei JahrHartmann, Sabrina Meier, Mia Koldehoff und Regine Hummel. zehnten dabei, wenn es darum geht, Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen zu unterstützen. So wird Jahr für Jahr trotz erheblichen finanziellen Eigenbedarfs für Raummiete, Materialeinsatz, Aufführungsrechte, Versicherungen etc. ein signifikanter Betrag des Erlöses aus den Einnahmen gespendet. Seit 2005 gibt es die Stiftung „Ambulantes Kinderhospiz München“. Mit dem Ziel, betroffenen Familien mit schwerst- oder unheilbar kranken Kindern zu helfen, beschreitet das AKM einen erfolgreichen Weg. Ein multifunktionales Team aus Ärzten, Psychologen, Sozialpädagogen, Hebammen und Pflegekräften ist im Rahmen der Kinderhospizarbeit professionell unterwegs. Die Arbeit wird zudem durch einen großen Stamm qualifizierter, ehrenamtlicher Familienbegleiter/innen ergänzt. Dieses umfassende Angebot ist dringend erforderlich, denn in betroffenen Familien ist stets das gesamte soziale Umfeld in Mitleidenschaft gezogen. Das engagierte Team der Weißenfelder Kinderbühne um Yvonne Berger und Renate Hetzel konnte am Ende des letzten Märchenspiels „Rumpelstilzchen“ einen Spendenscheck mit 1700 € an eine überglückliche Simone Hartmann, im AKM zuständig für Fundraising und Stiftungsbetreuung, übergeben. Yvonne Berger bedankte sich bei der Übergabe für die Freigiebigkeit des Publikums. „Unsere Schweindl wurden wieder richtig gut gefüttert“. So war es möglich, das Niveau der wie Das „Backstage-Team“ der Weißenfelim Vorjahr dem AKM gewidmeten der Kinderbühne: mit ihnen geht ganz viel, aber ohne sie ist alles nichts. Zuwendung zu erreichen. Parodontologie • Zahnärztliche Chirurgie • Implantologie • Bleaching • Endodontie Vollkeramik • Ästhetische Zahnheilkunde • Prophylaxe Marcel Fischer Bahnhofstraße 36 / Vaterstetten / Tel. 08106 - 30 62 910 / www.zahnarzt-fischer.com Tag der offenen Tür am 18. Februar 2017 10.00 - 12.00 Uhr Darbietungen aus dem Unterricht in der Aula 12.00 - 16.00 Uhr • Klassenräume geöffnet • Schulführungen • Filme aus unserem Schulleben • Workshops für Kinder und Erwachsene • Kaffee, Kuchen und Snacks Freie Schule Glonntal, Glonntalstraße 13, 85625 Baiern, Telefon: +49 (0)8093 902290, www.freie-schule-glonntal.de 25 FAMILIE & SOZIALES Umwelt Tag der offenen Tür in den Kindertagesstätten 2017 Kindertagestätte Ein starkes Team für Ihre Gesundheit! 24 Stunden Abholservice Waldluststr. 1 ∙ Haar ∙ 089/4546180 im Ärztehaus Baldham H.-Marschner-Str. 70 ∙ Baldham ∙ 08106/7055 durchgehend geöffnet Marktplatz 7 ∙ Baldham ∙ 08106/3034980 direkt an der Post Baldham Neue Poststr. 7 ∙ Baldham ∙ 08106/7090 meisterwerkstatt für raumausstattung gardinen & dekostoffe RB robert byna teppichböden & treppenläufer parkett & designbeläge parkett schleifen & versiegeln polsterarbeiten tapezier- & malerarbeiten fasanenstraße 22 . 85591 vaterstetten . tel.o8106 - 7918 info@ werkstatt-fuer-raum.de . www.werkstatt-fuer-raum.de Zahnärztin Natalie Reuel Zahnarzt Dr. Maurizio Marcon 26 Termin AWO-Kinderhaus Vaterstetten (mit Integrationsgruppe) Carl-Orff-Straße 83, 85591 Vaterstetten Außenstelle: AWO-Kinderkrippe „Rasselbande“ Fasanenstr. 30, 85591 Vaterstetten Tel. 08106/89 92 03 Kindergarten: Sa,18.02.2017 13 - 16 Uhr AWO Kinderhaus an der Johann-Sebastian-Bach-Straße 32 85591 Vaterstetten, Tel. 08106/321610 Alfred Hermann Haus für Kinder Schwalbenstraße 4, 85598 Baldham Tel. 08106/37788711 Kinderhaus Vorschulkindergarten und Schulhort Brunnenstr. 3, 85598 Baldham, Tel. 08106/7638 Kindergarten „Karwendel-Kiste“ Brauneckstraße 1, 85598 Baldham Tel. 08106/15 72 Evang.Kinderhaus Baldham Johann-Strauß-Str. 44, 85598 Baldham Tel. 08106/7243 Kinderhaus „Pusteblume“ des Diakonischen Werks Rosenheim Max-Loidl-Weg 4, 85598 Baldham Tel. 08106/306 22 27 Kinderkrippe Luise Bayerlein Haus des Diakonischen Werks Rosenheim Birkenweg 39, 85591 Vaterstetten Tel. 08106/377 88 90 Kinderkrippe Weißenfeld des Diakonischen Werks Rosenheim Feldkirchner Str. 17, 85622 Weißenfeld 089/904 761 12 Kindergarten Kinderland Parsdorf Birkenweg 11, 85599 Parsdorf Tel. 089/944 698 10 Kinderhaus Kinderland Baldhamer Str. 39, Vaterstetten, Tel. 08106/995 98 64 Informationstag auch für die neuen Einrichtungen: Kinderhaus Kinderland an der Richard-WagnerStraße und Alte Brennerei Schulhort Kinderland Vaterstetten Wendelsteinstraße 8, 85591 Vaterstetten Tel. 08106/999 13 13 Katholisches Kinderhaus „St. Josef“ Dreitorspitzstraße 1, 85591 Vaterstetten Tel. 08106/377 27 30 Katholisches Kinderhaus „Maria Königin“ Brunnenstraße 1, 85598 Baldham Tel. 08106/37 96 16 Katholisches Kinderhaus „St. Nikolaus“ Purfinger Straße 17, 85599 Parsdorf Tel. 089/992 493 890 Waldorfkindergarten Neufarn Schulstr. 16, 85646 Neufarn Tel. 089/9036542 Netz-für-Kinder Bärenhöhle Fuchsweg 41, 85598 Baldham Tel. 08106/302558 Naturindianer kids gUG Luitpoldring 18, 85591 Vaterstetten Tel. 0178/77 444 37 Mittwoch, 15.02.2017 14 - 19 Uhr Kinderkrippe: Sa,18.02.2017 10 - 12 Uhr Samstag, 18.02.2017 10 - 13 Uhr Samstag, 18.03.2017 10 - 13 Uhr Samstag, 21.01.2017 10 - 13 Uhr Samstag, 11.03.2017 10 - 13 Uhr Freitag, 24.02.2017 16 - 18 Uhr Freitag, 24.02.2017 16 - 18 Uhr Freitag, 24.02.2017 16 - 18 Uhr Samstag, 04.02.2017 10 - 13 Uhr Samstag, 04.02.2017 10 - 13 Uhr Samstag, 04.02.2017 10 - 13 Uhr Freitag, 10.02.2017 14 - 17 Uhr Samstag, 04.03.2017 10 - 12 Uhr Samstag, 18.02.2017 10 - 12 Uhr Samstag, 18.02.2017 13.30 – 17 Uhr Samstag, 28.01.2017 10 - 13 Uhr Freitag, 24.02.2017 16 - 18 Uhr BILDUNG & KULTUR 27 BILDUNG & KULTUR GEMEINDEBÜCHEREI VATERSTETTEN Johann-Strauß-Straße 37 • Baldham Telefon 08106 / 383-290 • [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr: 15-19 Uhr, Di und Fr: 11-14 Uhr HaustecHniscHeanlagen installation Komplettbadsanierung Heizung erneuerbareenergien sanitär reparaturen Wartungsarbeiten Kaspar Haustechnische Anlagen GmbH & Co. KG Luitpoldring 42a 85591 Vaterstetten Telefon: 08106 33960 Telefax: 08106 31690 [email protected] www.kaspar-ha ustechnik.de www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de Bestattungstradition seit 1844 SICHERHEIT DURCH VORSORGE Im eigenen Interesse und dem Ihrer Angehörigen hilft eine Vorsorge, die letzten Dinge zu regeln • Art und Umfang der Bestattung regeln • Wünsche eigenverantwortlich festlegen • Sicherheit & finanziellen Schutz für die Angehörigen Die Annahmestelle in Ihrer Nähe: Vaterstetten Tag & Nacht | Friedenstraße 19 08106 / 36 28 40 BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN Valentin Der Tag, an dem man mit Blumen Freude schenkt. bruar 14.Fe Überraschen Sie Ihre(n) Liebste(n), Freunde, Kollegen oder Nachbarn mit einem Blumengruß Valentin - ein Blumengruß trifft immer! Am Valentinstag durchgehend von 8:00 - 18:00 Uhr geöffnet Tel. 08106 10 15 • Fax 08106 30 27 18 Friedenstraße 19, 85591 Vaterstetten Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr Samstag 8-12.30 Uhr 28 KURZ NOTIERT Die Lesekerle: für die Lesekerle startet Bernhard Lermann am Dienstag, 07. Februar, mit der „Abenteuerlichen Reise einer Maus zum Mond“. Für alle Jungs ab sechs Jahren um 16 Uhr im Veranstaltungsraum! Bilderbuchkino: Renate Jaß und Ursula Gatzemeier lesen das Bilderbuchkino „Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel“ von Cornelia Funke und Kerstin Meyer am Mittwoch, 15. Februar, vor. Wie immer sind alle Kinder von vier bis sechs Jahren in unseren Veranstaltungsraum um 15:30 Uhr eingeladen. Hinweise zu Öffnungs- und Schließzeiten: Die Bücherei schließt am 27. und 28. Februar. Freiwilliges Soziales Jahr in der Bücherei Du weißt noch nicht, was Du nach der Schule machen willst? Gönn Dir ein Jahr Orientierung. Tu was für Dich und andere. Entwickle Dich weiter. Eigne Dir Kompetenzen an: Kreativität, Teamfähigkeit, Kommunikation, Eigenverantwortung, Durchhaltevermögen, Selbstvertrauen. Du kannst das FSJ als Wartesemester für die Uni anerkennen lassen. Online-Bewerbung bis voraussichtlich Ende März bei der BAG Spielmobile e.V. Nähere Infos unter www.fsjkultur.de. Ansprechpartner in der Bücherei: Monika Peters, Tel.: 08106 / 383-294. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Terminvorschau des Pfarrverbands Vaterstetten Das KBW Ebersberg lädt zu einem Vortrag mit Prof. Dr. Ulrike Reisach ein: USA und Deutschland 2017 – gemeinsame oder unterschiedliche Wege? Welche Faktoren beeinflussten die US-Wahl? Gelten für uns andere Voraussetzungen? Wie wird sich der Kurs der neuen US-Regierung auf den internationalen Handel und die Märkte auswirken? Prof. Dr. Ulrike Reisach ist Autorin zum internationalen Management und seinen strategischen und kommunikativen Herausforderungen. Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in führenden Positionen der Kreditwirtschaft und Industrie. In ihrem Vortrag am 9. Februar vergleicht sie aktuelle gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklungen sowie Perspektiven auf beiden Seiten des Atlantiks. Termin: 9. Februar 2017 um 20 Uhr in Baldham, Pfarrsaal Maria Königin, Brunnenstraße 1 „Schüler im Chefsessel“ Humboldt-Gymnasium bereitet Schüler auf Berufsleben vor Vielfach ist zu hören, Jugendliche werden von der Schule unvorbereitet und ohne Orientierung in das Arbeitsleben entlassen. Am HGV gibt es ein Projekt, das genau dies verhindert. Das Projekt „Schüler im Chefsessel“ teilt sich in drei Bereiche. In der Bewerbungsphase versucht die 11. Jahrgangsstufe einen der begehrten Plätze für den im Herbst stattfindenden Workshop zu erhalten. Dieser bildet die Foto: Karoline Wolf Unsere LeistUngen: BILDUNG & KULTUR zweite Phase. Im Oktober wurden 23 Schüler von drei Trainern unter anderem in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Auftreten und Rhetorik geschult. Dieses Wochenende ist das Herzstück des Projektes, denn hier können die Schüler Kompetenzen trainieren, für die im regulären Unterrichtsalltag oft zu wenig Zeit bleibt. Sich ein Wochenende in die Schule zu setzen klingt zunächst nicht besonders reizvoll. Die Schüler selbst bezeichnen die beiden Tage anschließend jedoch als „sehr effektiv“, denn „man wird gezwungen über den eigenen Schatten zu springen“ oder wie ein anderer sagte: „Es hat einfach super viel Spaß gemacht“. Der Name „Schüler im Chefsessel“ ist aber natürlich auch Programm und das Ziel eines jeden Teilnehmers. Die dritte Phase bildet ein „Tag im Chefsessel“. Für die 17 besten im Workshop winkt ein Platz bei einer Führungskraft in einem Unternehmen, einem Krankenhaus oder einem Theater. Das Angebot ist auch hier so vielfältig wie die Interessen der Teilnehmer und gibt die besondere Gelegenheit Kontakte für die Zukunft zu knüpfen. Der Einblick in die Führungsetagen ist exklusiv. Er soll den Schülern einen Eindruck von Arbeitsweise, Verantwortung, Schwierigkeiten und Gestaltungsmöglichkeiten der „Chefs“ geben. Schnell wird klar: nur wer beständig hart arbeitet kann hier bestehen. Im Landkreis unterstützen besonders die Raiffeisenbank Zorneding und das Kreiskrankenhaus Ebersberg das Projekt. Neben einem Chefsessel bei den beiden Vorständen der Raiffeisenbank, engagiert sich diese auch als Sponsor. Ohne diese Unterstützung könnte das Projekt trotz ehrenamtlicher Tätigkeit aller Beteiligten nicht kostenlos für alle Schüler angeboten werden. Dank dreier Chefsesselplätze im Krankenhaus Ebersberg können besonders die medizinisch interessierten Teilnehmer hautnahe Einblicke bekommen. Weitere Plätze stellten die Allianz AG, die Münchener Hypothekenbank, die Münchener Kammerspiele, Bearing Point, MSD, Pentasys, das IsarAmper-Klinikum München-Ost, der Beck Verlag, Check 24, Roland Berger und Starwood Hotels zur Verfügung. Wood Concept GmbH Wenn Lösungen gefragt sind Sie finden uns im Modul Atrium Föhrenweg 1 • 85591 Vaterstetten • Telefon 08106379 49 66 • www.woodconcept.de Bilderbücher • Kinderbücher • Sachbücher • Romane • Hörbücher • Kassetten PFARRBÜCHEREI VATERSTETTEN Für Büchernarren und andere Leselustige Ganz aktuell finden Sie bei uns Schminkbücher mit Tipps für fröhliche Faschingsfeiern – außerdem ein buntes Bücherangebot: spannende Lektüre für Groß und Klein, Bilderbücher, Comics, Biografien, Ratgeber und vieles mehr. Planung und Ausführung Innenausbau • Küchen • Gleitschiebetüren Haus und Innentüren • Fenster Kostenlose Beratung nach Terminvereinbarung Die Bücherei – im Dachgeschoss des alten Pfarrheims neben der Vaterstettener Kirche – ist für alle Interessierten offen am Mittwoch 16.30 bis 18.30 Uhr und am Sonntag, 10.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns unter der Nummer 08106 / 377 27 28. Die Ausleihe ist kostenlos. 29 BILDUNG & KULTUR Foto: Sabina Brosch Herzlich Willkommen und Helau! Jubiläumsjahr mit ausverkauftem Konzert beendet Die Chorgemeinschaft Vaterstetten hat ihr Jubiläumsjahr zum 20-jährigen Bestehen mit einem zweiten Konzert fulminant beendet. Am 18. Dezember 2016 erklangen unter dem Motto „Concert de Noël – Weihnachtliche Musik aus Frankreich” Werke von Camille SaintSaëns, Claude Debussy und Gabriel Fauré in der Kirche St. Ottilie in Möschenfeld, die mit fast 300 Besuchern „bis zur Empore hinauf gefüllt war” (Münchner Merkur). Der Chor trat zusammen mit fünf professionellen Vokalsolisten (Sopran, Mezzosopran, Alt, Tenor und Bariton) sowie Streichorchester, Harfe und Orgel unter der Leitung des neuen Chorleiters Franz Obermair auf. Bereits das Jubiläumskonzert im Juni 2016 hatte die Presse als „Wiedergeburt mit Strahlkraft“ (Münchner Merkur) gefeiert. Die Kirche Maria Königin war damals bis auf den letzten Platz besetzt. Das Publikum erlebte den Vaterstettener Chor in seinem Jubiläumsjahr in Höchstform und belohnte Sänger und Musiker bei beiden Konzerten mit lang anhaltendem Applaus. Das nächste Konzert der Chorgemeinschaft ist für den Sommer geplant. Das genaue Datum, Ort und Programm werden in den nächsten Wochen bekannt gegeben. Der Chor ist im Landkreis bekannt für Aufführungen von weltlichen und geistlichen Werken von Barock bis Spätromantik. Neue Sänger sind bei jeder Probe willkommen: immer montags um 19.45 Uhr im Pfarrsaal Maria Königin in Baldham. Die Proben für das neue Programm laufen seit Jahresbeginn. Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um bei der Chorgemeinschaft einzusteigen: [email protected] MITTWOCH 01. FEBRUAR 2017 DONNERSTAG 02. FEBRAUR 2O17 LADY SPA MORNING von 9.00 bis 12.00 Uhr FREITAG 03. FEBRUAR 2017 WEIN & KÄSE AUS DEM PIEMONT von 19.00 bis 22.00 Uhr Weingut Ascheri Barolo & „Mein Affineur Tölzer Kasladen“ SAMSTAG 04. FEBRUAR 2017 SONNTAG 05. FEBRAUR 2O17 DEKO VERKAUFS-TAGE ZU MARIA LICHTMESS von 9.00 bis 16.00 Uhr Wochenend-Frühstücken und Brunchen ab Herrgottsfrühe !! HOTEL-GUTSGASTHOF STANGL BÄRBEL FAUTH-STANGL & LUDWIG FAUTH 30 Am Faschingssonntag, den 26. Februar um 17 Uhr findet wieder das traditionelle „Fachingskonzert für Jung und Alt“ in der kath. Pfarrkirche „Zum Kostbaren Blut Christi“ Vaterstetten statt. Dieses Jahr sind ganz besondere, ausgefallene Musiker geladen: Johann Schmuck (Alphorn / Posaune) und Matthias Privler (Obertongesang) werden zusammen mit Beatrice Menz (Orgel) witzige, bekannte, virtuose und ungewöhnliche Stücke und Klänge darbieten. Ein bestimmt ereignisreicher Faschingsnachmittag (in Kostümierung) erwartet Zuhörer von Jung bis Alt. Der Eintritt ist frei- Spenden werden herzlich erbeten. Abschied von der Orgel Die alten Pfeifen der Evangelischen Petrikirche ertönen zum allerletzten Mal. Vor dem Bau der neuen Orgel gibt es am Faschingssonntag, den 26. Februar, ein heiteres Abschiednehmen mit außergewöhnlicher Musik und einer faschingsgemäßen Predigt von Pfarrer Stephan Opitz. Beim Kaffee nach dem Gottesdienst werden Orgelpfeifen versteigert. e t a D e h t e Saf Fragen? Reservierung? Rufen Sie uns an: 089 905010 SAMSTAG 11. FEBRUAR 2017 APRES SKI PARTY Alm und Ski Bar ab 19.00 Uhr: Public Viewing Ski-Action in der Remise SONNTAG 12. FEBRUAR 2017 VALENTINSBRUNCHEN DIENSTAG 14. FEBRUAR 2017 VALENTINSTAG Wo die Liebe am Schönsten iss't MÜNCHENER STRASSE 1, 85646 NEUFARN BEI ANZING FON 089 905010, FAX 089 90501363, HOTEL-STANGL.DE BILDUNG & KULTUR Rathauskonzert Minguet-Quartett und Gérard Caussé in Maria Königin Lilienblüte Thai-Massage & Kosmetikstudio Neue Poststraße 23 85598 Baldham Tel. 08106/380 49 18 Mobil 0176/845 18 228 www.lilienbluete.de Am 14. Februar ist Valentinstag ! Schenken Sie Ihren Lieben - Maniküre Erholung, Wohlfühlen & Energie - Pediküre - Shellac Beim Kauf eines Massagegutscheins - Trad. Thai / Öl Massage zwischen dem 7.-14. Februar - Haarentfernung erhalten Sie 10% Rabatt. Mein Lieblingsbuch ist: Das international renommierte Minguet-Streichquartett sowie Frankreichs führender Bratschist, Gérard Caussé, kommen am Sonntag, den 12. Februar um 19.30 Uhr in die Kirche Maria Königin nach Baldham. Das 1988 gegründete Ensemble zählt zu den gefragtesten Streichquartetten und gastiert in allen großen Konzertsälen der Welt. Seine so leidenschaftlichen wie intelligenten Interpretationen sorgen für begeisternde Hörerfahrungen – „denn die Klang- und Ausdrucksfreude, mit der das Ensemble die Werke ‚zur Sprache‘ bringt, belebt noch das kleinste Detail“(FAZ). 2010 wurde das Minguet-Quartett mit dem „ECHOKlassik“ sowie 2015 mit dem renommierten französischen „Diapason d’Or“ des Jahres ausgezeichnet. Auf dem Baldhamer Programm stehen das Streichquartett Nr. 1 Métamorphoses nocturnes von György Ligeti sowie, zusammen mit Gérard Caussé, das Streichquintett C-Dur KV 515 von Wolfgang Amadeus Mozart und das Streichquintett G-Dur op. 111 von Johannes Brahms. Gérard Caussé ist einer der wenigen Solisten seit William Primrose, die die Viola zu einem Soloinstrument im eigentlichen Sinne gemacht haben. Zu erster internationaler Anerkennung kam Gérard Caussé Mitte der siebziger Jahre als Gründungsmitglied und Solo-Bratschist des Ensemble intercontemporain. Über zehn Konzerte wurden speziell für ihn geschrieben. Er war Künstlerischer Leiter des Toulouse National Chamber Orchestra und trat mit dem Orchester als Solist wie auch als Dirigent auf. Er spielt auf einer Viola von Gasparo de Salo aus dem Jahre 1560. weiß Informationsveransta Informationsveranstaltungen Informationsveransta für interessierte Eltern für interessierte Eltern für interessierte Elter Die Kunst des Erziehens Informationsveranstaltungen Die Kunst des Wissen Erziehens Die Kunst des Erziehens und Werden - Lehrplan u für interessierte Eltern Montag, 16. 19.30 Uh Wissen und Werden - Lehrplan und2017, Lebenswirkli Wissen undJanuar Werden - Lehrplan Montag, 16. JanuarMontag, 2017, 19.30 Uhr 2017, 19.30 Uh 16. Januar Wem gehört mein Kind? 22,99 € Die Kunstgehört des Erziehens 24 € Entwicklung Wem mein Kind? Wem gehört mein Kind? Die gesunde des Ki Wissen und Werden - Lehrplan und Lebenswirklichkeit Die gesunde als Grundla Die gesunde Entwicklung des Ki einer gesunden Gesellschaft Montag, 16. Januar Entwicklung 2017, 19.30 Uhrdes Kindes einer gesunden Gesellschaft einer gesunden Gesellschaft Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 U Wem gehört Kind? Dienstag, 31.mein Januar 2017, 19.30 Uhr 2017, 19.30 U Dienstag, 31. Januar Die gesunde Entwicklung des Kindes Grundlage - Wü Würde des als Menschen einer gesunden Würde desGesellschaft Menschen Würde des Kinde Würde des Menschen - Wü Schule im gesellschaftlichen Spa Informationsveranstaltungen Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 Uhr Informationsveranstaltungen im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwisc Manuela Harm Schwalbenstr.Schule 4 85591 Vaterstetten Tel. 08106-5367 Schule im gesellschaftlichen Spa Fortschritt und Verfall fü[email protected] interessierte Eltern www.buchladen-vaterstetten.de Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Fortschritt und Verfall Fortschritt und Verfall für interessierte Eltern Würde des Menschen - Würde des Kindes www.ebook.buchladen-vaterstetten.de Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Uhr Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Schule im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwischen Fortschritt und Verfallim Theatersaal der Freien Schule Mittwoch, 15. Februarder 2017, 19.30 Uhr im Theatersaal Schuleder Glonntal imFreien Theatersaal Freien Schul Die Kunst des Erziehens Die Kunst des Erziehens Wissen und Werden - Lehrplan und Lebenswirklichkeit im -Theatersaal der FreieSchule SchuleGlonntal Glonntal Wissen Werden Lehrplan undFreien Lebenswirklichkeit Montag, und 16. Januar 2017, 19.30 Uhr Glonntalstraße 13, 85625 Baiern, Freie Schule Glonntal Freie Schule Glonntal Montag, 16. Januar 2017, 19.30 Uhr 08093-902290, Glonntalstraße 13, Telefon: 85625 Baiern, Glonntalstraße 13, 85625www.freieBaiern, Freie Kind? Schule Glonntal Wem gehört mein Telefon: 08093-902290, www.freie-schule-glonntal.de Glonntalstraße 13, 85625Telefon: Baiern, 08093-902290, www.freieWem gehört mein Kind? Die gesunde Entwicklung des Kindes als Grundlage Telefon: 08093-902290, www.freie-schule-glonntal.de Karten für dieses Konzert gibt es im Vorverkauf beim Buchladen in Vaterstetten, Schwalbenstr. 4, Tel. 08106 / 5367 und bei der Papeterie Löntz in Baldham, Rossinistr. 15, Tel. 08106 / 6769 sowie ab 18.45 Uhr an der Abendkasse. Die Entwicklung des Kindes als Grundlage einergesunde gesunden Gesellschaft einer gesunden GesellschaftInformationsveranstaltungen Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 Uhr Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 fürUhr interessierte Eltern Informationsveranstaltungen Informationsveranstaltungen fürinteressierte interessierte Eltern für Eltern Würde des Menschen - Würde des Kindes Würde Menschen - Würde des Kindes Schule imdes gesellschaftlichen Spannungsfeld zwischen Die Kunst des Erziehens Schule im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwischen Fortschritt und Verfall Wissen und Werden - Lehrplan und Lebenswirkli Die Kunst des Erziehens Fortschritt und Verfall Die Kunst des Erziehens Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Uhr Montag, 16. Januar 2017, 19.30 Uhr Wissen und Werden - Lehrplan und Lebenswirklichkeit Mittwoch, 15. Februarund 2017, 19.30 Uhr Wissen und Werden - Lehrplan Lebenswirklichkeit Montag, Januar 2017, 19.30Uhr Uhr Montag, 16.16. Januar 2017, 19.30 Wem gehört mein Kind? im Theatersaal der Freien Schule Glonntal Die gesunde Entwicklung des Kindes als Grundla Wem gehört mein Kind? im Theatersaal der Freien Schule Glonntal Wem gehört mein Kind? einer gesunden Gesellschaft gesunde Entwicklungdes desKindes Kindesals alsGrundlage Grundlage DieDie gesunde Entwicklung Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 Uhr einer gesunden Gesellschaft einer gesunden Gesellschaft Freie Schule Glonntal Dienstag, 31.Schule Januar 2017, 19.30 Uhr Glonntal Dienstag,Freie 31. Januar 2017, 19.30 Uhr Glonntalstraße 13, 85625 Baiern, Würde des Menschen - Würde31 des Kinde Glonntalstraße 13, 85625www.freie-schule-glonntal.de Baiern, im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwis Telefon: 08093-902290, Würde des Menschen - Würde desSchule Kindes Telefon: 08093-902290, www.freie-schule-glonntal.de Würde des Menschen - Würde des Fortschritt Kindes und Verfall Schule im gesellschaftlichen Spannungsfeld zwischen BILDUNG & KULTUR Umwelt VEGA BACH & MORE: Das Das Malerfachbetrieb Sverabschiedet orchmann •&itGestaltung Anstrich sich bei tchuhhaus knad nh enbh ibs h tecdise h cdsebihacre vund tkenba& denbe& nI eiB IhiceIhnen ebedankt sb are v sich für ...eue eegrnTajahrelange je rh reürvon f IhrcFassaden ..r.T euIhre ele grnhaale rh aIj Treue... h üisf hcis • Holz- und Bautenschutz Schuhhaus Borchmann Carl-Orff-Straße 21 saD saD nS sB usaorchmann nachuhhaus nmahmchro crB oB uhahhuhhuchScS verabschiedet sich bei Ihnen & bedankt sich für Ihre jahrelange Treue... Wärmedämmung ecivreesc85591 riu e fden u .d.Schuhreparaturservice . fu vrta ersarp uVaterstetten tarrhauphecrSh...auf unhecdS na ebei a...• & verabschiedet sich Ihnen bedankt ...auf den Schuhreparaturservice müssen Sie jedoch nichtund verzichten. innen außen .nethc.nizertehvcitzhrceiv n thhccsich o d e j e i S n e s s ü m i n h c o d e j e i S n e s s ü m für Ihre jahrelange Treue... müssen Sie jedoch nicht verzichten. Tel: 08106/99 99 818 • eigenes Gerüst ...auf den!Schuhreparaturservice machen weiter! Fax: 08106/996 WirWir machen weiter! 30 95 Bodenverlegung ret•ie w ew hcnaem iW etnie hcra m müssen Sie jedoch!r nicht verzichten. [email protected] • Trockenbau ab 1 ab.baAb pra 1 .ilA20p1r4il 1 . 1 . A A p r p i 2 ab 1. A 4104210l 2 lir pril 20 014 14 riW Wir machen weiter! SCHUH REPARATUR estelle: Annahm SCHUH s SCHUH HREPARATUR UHHUCHSCS WaMrl-BKöidhm-Str. 82 REPARATUR RU ATRAARPA EPRERK85598 Baldham RTU orchmann B Borchmann B nnnaorchmann ch ro nmahm cB roB Neue Annahmestelle: WM Sport & Trends Karl-Böhm-Str. 80 85598 Baldham Neue (direkt umsAnnahmestelle: Eck!!) WM Sport & Trends Karl-Böhm-Str. 80 85598 Baldham :ellets nA :eelm leh tsaenm haenuneANeueN sdnersTdn &etrrTo& pStrM oW pS MW 08 .rtS-m0h8ö.rBt-Slr-m aKhöB-lraK mahdlaBm8a9h5d5la8B 89558 (direkt ums Eck!!) Neue Annahmestelle: WM Sport & Trends Karl-Böhm-Str. 80 85598 Baldham )!!kcE s)m !!kuctEke srmidu( tkerid( (direkt ums Eck!!) Antikes Mobiliar, Biedermeiermöbel faire Preise, eigene Restaurierung seit über 30 Jahren im historischen LUKASHAUS Neufarn direkt an der Kreuzung (089) 90 39 439, (08121) 83 45 www.lukashaus.com Trockenbau ∙ Innenausbau ∙ Altbausanierung Fenster ∙ Veluxfenster ∙ Dachgauben ∙ Türen Bauschreinerei ∙ Holz und Bautenschutz Herbert Kunzmann Fachbetrieb seit über 30 Jahren Anemonenstr. 29 85591 Vaterstetten Telefon: 08106 – 33271 Mobil: 0171 – 5225305 Telefax: 08106 – 34271 E-Mail: [email protected] 32 Erstes Kammerkonzert im neuen Jahr Am Sonntag, 5. Februar findet in der evang. Petrikirche Baldham in der Konzertreihe „BACH & MORE“ das erste Kammerkonzert im neuen Jahr statt. Auf dem Programm steht Italienische Musik für Hackbrett, Gitarre und Orgel. Hanna Bermeier, Gitarre und Chitarrone, Michael Watzinger, Hackbrett und Matthias, Orgel spielen Werke von Vivaldi, Beretti, Corelli, Monza und Chiesa. Interessenten, die sich für dieses Kammerkonzert interessieren, können Karten im Vorverkauf erwerben bei „Der Buchladen“ in Vaterstetten (Tel. 08106 / 53 67), der Papeterie Löntz in Baldham (Tel. 08106 / 67 69), bei der AP Buchhandlung in Baldham (Tel. 08106 / 369414) sowie bei Steffis Schreibwaren in Zorneding (Tel. 08106 / 21 98 83). Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Nächste Musikkneipe Die nächste Musikkneipe findet am Samstag, den 25. März um 19 Uhr im Alten Hof /Keller statt. Diesmal wird die Vaterstettener Band Mofazz mit Ansgar Gusinde, Manuel Frey, Oiver Knab und Fritz Rittmueller mit dabei sein. Sie spielen Jazz, Rock Shuffle, Rock Reaggae, Swing. Martinstadl goes Broadway Berühmte Broadway-Melodien, wie ‚Benny’s Gig‘ von Morton Gould, die Suite aus ‚West Side Story‘ von Leonhard Bernstein und die Suite aus ‚Porgy & Bess‘ von George Gershwin sind in diesem Konzert am Sonntag, den 19 Februar zu hören. Dafür trifft der legendäre französische Klarinettist Michel Lethiec auf ein internationales Streicherensemble mit Daniel Giglberger (Violine), Irina Simon-Renes (Violine), Alfredo Zamarra (Viola), Jakob Spahn (Violoncello) und Zoran Markovic (Kontrabass). Freuen Sie sich auf träumerische Melodien und mitreißende Rhythmen! Vorverkauf und Bestellungen bei: Kulturverein Zorneding-Baldham e.V., Heide Schneider, Tel. 08106 / 2 21 54, E-Mail: [email protected] FREIZEIT & SPORT Umwelt Coach dich selbst, sonst kann es jeder Ausdauer - Geduld - Disziplin und ein fester Wille - vor allem aber eine gesunde Portion Humor, dann verspricht es eine Stunde voller Power und Spaß zu werden. Lernen Sie uns (Ü-40iger bis.....) bei Salsa, Merenge, Mambo und Co kennen, hier werden nicht nur die Muskeln aktiviert, auch der Geist wird angeregt. Nach dem Motto : coach dich selbst, sonst kann es keiner.... Wir feiern Jubiläum und Sie sind herzlich dazu eingeladen. Los geht‘s am 2. Februar 2017 um 18.30 im Festsaal des Seniorenwohnparks in der Fasanenstraße 24. Anmelden können Sie sich unter Tel. 0177-259 855 5 (bitte verbindlich). Altschützen / 30-jähriges Jubiläum: Fertigstellung des Schützenheims Beauty Point Baldham Genieße deine Schönheit mit modernster apparativer Kosmetik j j j Neuwahlen beim Westernclub Jüngst standen beim Westernclub ALAMO Vaterstetten e.V. wieder Neuwahlen an. Gewählt wurde als 1. Vorstand Markus Maier und als 2. Vorstand Ralf Reimold. Die bisherige Kassiererin, Karin Klippe, wurde bestätigt und erneut gewählt, genauso wie der bisherige Schriftführer. Als Zeugwart wurde Marc Heinrich und als Organisationswartin Ursula Doer gewählt. Einen verantwortungsvollen Posten bekam auch Christian Pessel, der für die nächsten zwei Jahre als Sheriff für Ruhe und Ordnung sorgen wird. Während Markus Maier in der Vergangenheit schon Erfahrung in der Vorstandsarbeit als Kassier sammelte gilt hier Ralf Reimold als „Greenhorn“, der sich aber auch schon vorher für den Club engagiert hat. j j j j Radiofrequenz (bei Hängebäckchen oder Doppelkinn, Straffung der Haut durch Erwärmung der Kollagenfasern) Nadelfreie Mesotherapie (Revitalisierung, Glättung der Haut, Zellerneuerung) Diamant-Microdermabrasion (Entfernung von alten Hautschüppchen, Zellneubildung, Straffung, frischer Teint) Ultraschall (tiefe Einschleusung von Wirkstoffen in die Haut, Glättung der Haut) Ultraschall-Liposuktion (statt Schönheits-OP, Untergewebsmassage, Erwärmung des Gewebes, Fettzellenzerstörung, Körpermodellage Bauch-Beine-Po) Dema Vakuummassage (Po-BauchOberschenkel, Abbau von Cellulite) Ballancer (Lymphdrainage, Entgiftung, Entsäuerung, Entschlackung, Gewichtsreduktion, Cellulitereduktion) Beauty Point Baldham j Greta Baesch Am Anger 2 j 85598 Baldham Tel. 08106 / 3797163 5€ www.beauty-point-baldham.com & Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Schützenheims an der Verdistraße hatte Ehrenschützenmeister Peter Linner senior alle besonders verdienten Förderer, Helfer und Sponsoren zu einer Feier ins Schützenheim eingeladen. Als Ehrengäste begrüßte er Bürgermeister Georg Reitsberger sowie Herr Franz Inselkammer vom Ayinger Bräu. Peter Linner sen. (Schützenmeister von 1970 bis 1999) gab einen kurzen Rückblick auf die Zeit, als die Altschützen in 1960er- und 70er-Jahren mehrmals ihre Schützenheimat verloren. Bestärkt durch die vielen Umzüge der Schießstände reifte der Entschluss, das Problem ein für allemal zu lösen und eine eigene Schützenheimat zu schaffen. Mithilfe von Startkapital und der Zusage vieler Mitglieder zur Mitarbeit konnte der Schützenheimneubau an der Verdistraße Ende der 70-Jahre in Angriff genommen werden. Peter Linner sen. bedankte sich nochmals ganz herzlich bei allen Beteiligten, die zum Gelingen dieses Projekts beigetragen haben. Der damalige Schriftführer Karl Müller würdigte die Verdienste von Peter Linner sen. um den Neubau des Schützenheims. Ohne sein tatkräftiges Engagement sowie seine Beharrlichkeit gegen allerlei Widerstände wäre das eigene Schützenheim nicht realisierbar gewesen. Besonders wichtig war auch die Mithilfe seiner Frau Traudl, die u.a. die Verköstigung der zahlreichen Helfer auf der Baustelle organisierte. Der amtierende Schützenmeister Erich Jarosch bedankte sich ebenfalls ganz herzlich für das Lebenswerk von Peter Linner senior und würdigte seine Verdienste. Ferner dankte er ihm für die Organisation der Jubiläumsveranstaltung, sowie der umfangreichen Arbeit zusammen mit Eugen Endisch bei der Erstellung des neuen Baufilms. Anschließend wurde der sogenannte Baufilm von der Grundsteinlegung 1982 bis zur endgültigen Fertigstellung 1986 uraufgeführt. In den eineinhalbstündigen Film wurden immer wieder Erklärungen von Peter Linner sen. zum Baufortschritt eingeblendet. Gutsche in 33 FREIZEIT & SPORT Handball „Herbstmeister“ lassen grüßen Viele neue E-Bikes und Fahrräder bereits eingetroffen. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch. W.NICKO Meisterbetrieb Heizungsbau • Sanitär : Fax Tel./ 31557 06/ 081 • Beratung • Kundendienst • Alt-Neubau • Wartung • Reparaturen • Energieberatung Wilfried Nicko • Alte Poststraße 178 • 85591 Vaterstetten Mit der eindrucksvollen Serie von neun Siegen in neun Spielen und dem ebenfalls die Vorrangstellung in der Bezirksoberliga demonstrierenden 293:191-Torverhältnis sind die Damen vom TSV Vaterstetten bei noch zwei ausstehenden Spielen vorzeitig Sieger der Hinrunde geworden. Selbstredend war dies der Anlass zum Feiern nach dem überzeugend, weil kämpferisch betonten Spiel gegen die SG Süd/Blumenau (25:19). Gleichzeitig gefeiert wurde aber auch der Geburtstag von Kreisläuferin Marina Hartmann (Nr. 8). Insgesamt 19 Spielerinnen setzte das erfolgreiche Trainergespann Tobias Graf, Melanie Gernsbeck und Thomas Degmeyr bisher ein. In allen Spielen dabei waren Paulina Junghan, Verena Taenzler und Sophia Vogt. Unmittelbar nach Spielende freuten sich (v.l.n.r.):Verena Taenzler, Paulina Junghan, Lisa-Maria Becker, Theresa Graf, Christina Hoffmann, Lena Schmidt, Theresa Schwarz, Marina Hartmann, Maria Obermeier, Julia Schmidbauer, Jelena Hugo, Sophia Vogt, Johanna Gernsbeck und Lena Vogel. Nicht auf dem Bild, aber ebenfalls eingesetzt wurden Klara Benz, Valerie Gollnhofer, Nicola Mayerhofer, Samantha Müller und Johanna Wantzen. Bei der bisher gezeigten Dominanz gibt es neben dem nicht mehr unwahrscheinlich erscheinendem Ziel Meisterschaft und Landesliga-Aufstieg noch das Luxusziel, auch am Saisonende mit„zu Null“ Punkten die Spielserie 2016/17 abzuschließen. Es wird die Aufgabe des Trainertrios sein, Spannung und Motivation hoch zu halten und bei aller Überlegenheit „auf dem Teppich“ zu bleiben. Fußball E1 Junioren sind Hallenlandkreismeister Bedachung • Bauspenglerei • dachflächenfenster Karl Köstler Bedachungen Zugspitzstraße 7 * 85591 Vaterstetten seit 1935 Telefon: 08106/12 53 * Telefax: 08106/3 42 53 www.dachdecker-koestler.de Die E1-Junioren vom SCBV haben sensationell und hochverdient die 16. Hallenlandkreismeisterschaft gewonnen. Sie haben ungeschlagen und mit nur einem Gegentreffer im gesamten Turnier den Titel das dritte Mal in Folge nach Baldham-Vaterstetten geholt. In einem spannenden Finale gegen den TSV Ebersberg ließ das Team um die Trainer Matus Mala und Stefan Schunck nichts anbrennen und holten den Pokal mit 2:0 nach Baldham-Vaterstetten. Zwei besondere Auszeichnungen empfingen zwei Spieler des SCBV - als Torhüter des Turniers und Wahl in das Allstar-Team. Die Meisterschaft ist ein Riesenerfolg für das Team und den gesamten Verein des SC Baldham-Vaterstetten. Tennis-Kinder-Schnuppertraining beim SC BV Alle Kinder der Jahrgänge 2005 - 2011 werden am Samstag, den 18. Februar von 15 bis 17 Uhr zu einem Tennis Schnupper-Training eigeladen. Trainer Tino Varrá wird ein abwechslungsreiches Sportprogramm rund ums Tennis anbieten. Anmeldung unter [email protected] und weitere Infos unter: www.scbv.de/tennis.html, Ansprechpartnerin: Jugendwartin Anna Hornecker. Hallenbad: Öffnungszeiten während der Ferien Rosenmontag, 27. Februar: Faschingsdienstag, 28. Februar: Mi, Do, Fr, Sa, 1. - 4. März: Sonntag, 5. März: 34 13 - 18 Uhr geschlossen 13 - 18 Uhr 8 - 16 Uhr FREIZEIT & SPORT Taekwondo Erfolgreiche DAN-Prüfung Im Dezember erhielten drei Trainer von Taekwondo Vaterstetten e.V. jeweils eine höhere DAN-Graduierung bei der bayernweiten DAN-Prüfung der bayerischen Taekwondo Union in Dillingen. Benjamin Fischer, der in Vaterstetten die Erwachsenen trainiert, und Michael Tipecska, der alle Altersstufen als Trainer betreut, erhielten jeweils den 2. DAN. Beide sind vor allem im Vollkontaktwettkampf engagiert. So wurde Michael Tipecska, der in Vaterstetten auch das Wettkampftraining leitet, bereits im November in Weilheim bayerischer Vizemeister der Herren in seiner Gewichtsklasse. Dass sie aber auch die anderen Disziplinen des Taekwondo wie Poomsae bzw. Technik, Ilbo-Taeryon (Ein-SchrittKampf ohne Körperkontakt), Selbstverteidigung und den Bruchtest sicher beherrschen, konnten beide jungen Herren bei der Prüfung beweisen. Dabei lief Micheal Tipecska allen anderen aus ganz Bayern angereisten Prüflingen den Rang ab. Er wurde Prüfungsbester nach Punkten in Dillingen. Die Dritte im Bunde, die Zornedingerin Bettina Mak, ist hingegen vor allem im Poomsae-Bereich seit Jahren erfolgreich. So war sie erst Mitte November mit ihrem Team deutsche Vizemeisterin im Synchronlauf der Damen geworden und erreichte im Einzel den 4. Platz in ihrer Altersklasse bei der deutschen Meisterschaft in Berlin. Da sie auch in den übrigen Disziplinen das Prüfungsgremium überzeugte, unter anderem mit einem Reihenangriff bei der Selbstverteidigung und umfangreichen Bruchtests, erhielt sie den 3. DAN, also eine Graduierung höher als ihre Vereinskollegen. Dieser Meistergrad ist z.B. eine der Voraussetzung um eine Prüfungslizenz für Gürtelprüfungen auf Vereinsebene zu erhalten. Der Vorstand freut sich über das erreichte hohe Niveau und gratuliert allen drei Trainern ganz herzlich zur bestandenen Prüfung. Umwelt GARTENGESTALTUNG & PFLASTERBAU Baum- und Sträucherschnitt 10% Rabatt auf unsere Arbeitspreise von Dez´16 bis Ende Feb´17 Natursteinarbeiten, Schwimmteiche, Pflanzungen, Pflegearbeiten, Baumpflege, Zaun- und Toranlagen Atzler & Schmidt-Kaler GmbH Pflasterbau und Gartengestaltung, St. Ulrich Platz 5, 85630 Grasbrunn Telefon (089) 461 495 80 – www.pflasterbau-gartengestaltung.de KANZLEI SCHERMANN Steuer- und Rechtsanwaltskanzlei WOLFGANG SCHERMANN Steuerberater Rechtsbeistand MANUEL SCHERMANN Rechtsanwalt Dipl.-Finanzwirt (FH) Zugspitzstraße 6a ∙ 85591 Vaterstetten Tel. 08106/36 37-0 ∙ Fax 08106/36 37-38 ∙ www.kanzlei-schermann.de Voltigierer Foto: Andrea Fuchshumer Erfolgreicher Saisonabschluss Lazio mit Florian Lohrmann (stehend) Carlotta Wolf (oben) und Katharina Burgmayr (sitzend). Vizeweltmeister, Vize- Deutscher Meister, Nationenpreis- Gewinner von Nürnberg 2016 das war die derzeitige Sommer-Erfolgsbilanz des Voltigier Verein Ingelsbergs. Zum Saisonabschluss kam noch ein Sieg beim CVI Masterclass in Salzburg dazu. Glücklich und zufrieden vergoldeten sie ihre Saison 2016 und waren Stolz in der Siegerehrung nochmal gemeinsam die Deutsche Hymne hören zu können. „Dieses Team in dieser Saison war einzigartig“, so die Schlussworte der T1, welche sich nun in die Winterpause verabschiedete. Ein weinendes Auge war ebenfalls dabei, denn die Mannschaft wird sich Berufs- und studienbedingt stark verändern müssen. Faschingsparty „EISZEIT“ Die Faschingsparty unter dem Motto „EISZEIT - jetzt wirds frostig-lustig“ im Pfarrzentrum neben der Kirche Vaterstetten findet am Freitag den 17. Februar um 20 Uhr in Vaterstetten statt. Die schönsten Kostüme werden prämiert. Für das gemeinsame Büffet wird ein kleiner Beitrag in Form von Fingerfood oder sonstigen Leckereien erbeten. Der Eintritt in den Eispalast beträgt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro. Der Pfarrverband und die Pfarrjugend freuen sich, auf ein megacooles Fest mit heißer Musik von DJ Manni Stürzer und eisgekühlten Getränken an der Eisbar. 35 WIRTSCHAFT & UMWELT Umwelt NEUERÖFFNUNGEN dacapo BE DACH UN G Capezzuto-Zehetmeier GmbH Spenglerei - Sanierungsfachbetrieb Neufarner Str.13, 85646 Purfing Telefon 08106/228 15 Fax 08106/233 10 e-mail: [email protected] Jetzt dran denken! Ist das DACH oft nicht mehr dicht, bringt’s der Winter schnell ans Licht! M. Capezzuto-Zehetmeier, Betriebsleiter Rufen Sie lieber gleich bei uns an, denn wir als qualifizierter Innungs- Fachbetrieb für Dächer, Fassaden und Abdichtungen, beraten Sie gerne. Ihr Spezialist für Dach und Fassade ...rufen Sie gleich an! Neuer Lagerverkauf in Weißenfeld SARIAN Babystrick ist ein Unternehmen, das sich auf den Vertrieb von hochwertigen Kinderstrickwaren in Deutschland, Italien und Österreich spezialisiert hat. Die Kollektion gibt es von Größe 50/56 bis zur Größe 158/164. Die Produkte werden aus Merinowolle hergestellt. Sie sind besonders weich, kuschelig auf der zarten Kinderhaut und absolut kratzfrei. Da diese Wolle durch ihre temperaturausgleichende Eigenschaft bei Kälte kuschelig warm ist und bei milden Temperaturen für ein angenehmes Körpergefühl sorgt, fühlen sich die Kinder zu jeder Jahreszeit rundum wohl. Qualität, Funktionalität und Design stehen bei SARIAN Babystrick im Vordergrund. Das Warensortiment zeichnet sich durch seine praktischen Funktionen aus wie z.B. Schlafsack in verschiedenen Längen verstellbar, Mütze und Schal in einem und vieles mehr. Bei SARIAN Babystrick auch Kunden fündig, die etwas ganz besonderes suchen. Sarian Babystrick, Neustift 5a, 85622 Weißenfeld, Tel.: 089 / 92 5800 78, Mobil: 0176 / 70 27 55 77, [email protected], www.sarian-babystrick.de Naturheilpraxis Sabine Riedel SPÜRBAR WENIGER HEIZKOSTEN. SOFORT! *** Wir entkalken Ihren Warmwasserboiler. *** BOILERENTKALKUNG ∙ TANKREINIGUNG DEMONTAGE ∙ STILLLEGUNG ∙ TANKSANIERUNG Fachbetrieb gemäß WHG seit 1973 HOLOCHER GmbH ∙ Föhrenweg 4 ∙ 85591 Vaterstetten ∙ Telefon (08106) 50 52 www.holocher-online.de ∙ [email protected] 36 Ein Zustand körperlichen Wohlbefindens, ein klarer Geist sowie Ausgeglichenheit und Gelassenheit der Emotionen. Diese schöne Definition stammt aus der Feder von Prof. George Vithoulkas, griechischer Homöopath und Träger des alternativen Nobelpreises. Er will damit sagen, dass ein erkrankter Mensch nicht nur auf seine körperlichen Symptome reduziert werden sollte – auch die Lebensfreude und Lebensqualität sind wesentliche Aspekte. Dieser Ansatz spiegelt sich auch im Behandlungskonzept von Sabine Riedel wider. Das gilt für eine klassisch homöopathische Behandlung, welche sich nicht nur bei grippalen Infekten, Schockzuständen oder Verletzungen bewährt hat, sondern auch bei chronischen Krankheiten einen wertvollen Beitrag leisten kann. Aber auch die manuelle Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht oder die mikrobiologische Therapie – auch bekannt als Darmsanierung, verfolgen diesen ganzheitlichen Ansatz. Schmerztherapie und mikrobiologische Therapie greifen zudem optimal ineinander, denn gerade Schmerzpatienten, die oft über Jahre hinweg Medikamente einnehmen, entwickeln häufig Verdauungsstörungen oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Die Aufgabe von Sabine Riedel als Therapeutin ist es, die für Sie passende Therapie zusammenzustellen und Sie auf Ihrem individuellen Weg in Richtung Gesundheit zu begleiten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.praxis-riedel.net oder unter 089 / 4581 5601. Naturheilpraxis Sabine Riedel, Asternweg 29, 85591 Vaterstetten, Tel: 089/458 156 01, [email protected] WIRTSCHAFT & UMWELT Design für Kinder Seit Anfang Dezember hat sich die Palette der Geschäfte in Vaterstetten um einen bemerkenswerten und leuchtenden Farbton erweitert. Astrid Goehr, die mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern im Ort wohnt, hat in den neu gestalteten Räumlichkeiten in der Wendelsteinstraße 10, direkt gegenüber dem Rathaus, einen sogenannten Concept Store für Kinder eröffnet. Der Begriff concept store (engl.) bezeichnet im Einzelhandel einen Laden mit einer ungewöhnlichen, meist hochwertigen Kombination von Sortimenten und Marken. Concept Stores vertreten eine moderne Auffassung von erlebnisreichem Einkaufen und Kundenbindung. Diesem Gedanken folgend, finden die Kunden hier mit Liebe zusammengestellte Design- und Lifestyle-Produkte aus aller Welt für Babys und Kinder bis ca. zehn Jahren. Da passt denn auch der romantisch-märchenhafte Name des neuen Geschäftes: „Perlentaucher“. Mit Liebe zum Detail wird versucht – dem Namen getreu –, stets das Besondere für die Kunden zu finden. Ziel ist es dabei, ausgesuchte Marken wie Bloomingville, Meri Meri, Little Lovely Company, Aden+Anais, Petit Coucou und viele mehr, sowie geschmackvolle, praktische und nachhaltig hergestellte Designprodukte miteinander zu vereinen. Den Gedanken, ein solches Geschäft zu eröffnen, trug Astrid Goehr schon länger mit sich herum. Sie hatte auf ihren Reisen als Flugbegleiterin immer schon in verschiedenen Städten rund um den Erdball solche Einrichtungen kennengelernt, sich davon inspirieren lassen und sich dann entschlossen, dieses Geschäftsmodell, auf hiesige Verhältnisse angepasst, zu realisieren. Zumal sie aus eigener Erfahrung durch die zwei Kinder – das sechsjährige Mädchen und den vierjährigen Jungen – weiß, was der Nachwuchs möchte und benötigt, um Entsprechendes den Müttern und Vätern anzubieten. Da gibt es Deko- und Einrichtungsgegenstände fürs Kinderzimmer, geschmackvolle Babyausstattung, Alltagshelfer für den Kindergarten, ausgesuchte Geschenke zu Geburt und Geburtstag, feine Papeterie, Accessoires und Geschenkartikel für Kinder im Babyalter bis zu Zehnjährigen. Aber das Angebot im „Perlentaucher“ beinhaltet auch tolles Zubehör für eine gelungene Geburtstagsparty. Und es gibt darüber hinaus eine große Bandbreite an Lifestyle-Produkten, die jedes Mütter- (aber sicher auch Väter-) und natürlich Kinderherz höher schlagen lässt. Beim Bummel durch die Geschäftsräumlichkeiten kann jeder und jede fündig werden, der oder die schöne Dinge für sein Kind, Enkeloder Patenkind sucht oder sich nur an schönen und geschmackvollen Dingen erfreuen möchte. Dabei ist die Inhaberin und ehemalige Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf Astrid Goehr gerne beratend behilflich und freut sich über jedes freundliche Gespräch. Um den Kundinnen und Kunden sowie allen, die nur mal schauen wollen, den Besuch auch optisch so angenehm wie möglich zu machen, wurde der Shop mit warmen Holztönen und leichten Pastellfarben gestaltet. Das Schauen und Einkaufen soll zu einem Erlebnis werden, verbunden mit einem spürbaren Wohlfühlfaktor. Verantwortlich für die innenarchitektonischen Akzente sind die lokal ansässigen Kreativköpfe des Architekturbüros „grund Architekten“ aus Vaterstetten-Weißenfeld. Perlentaucher – Design für Kinder, Wendelsteinstr.10, 85591 Vaterstetten, [email protected], www.perlen-taucher.com Schadengutachten / Fahrzeugbewertung/ Oldtimerbewertung Kfz- Gutachter / Sachverständiger Alexander Ruhland Mobil: 0151 10 60 72 98 Mail: [email protected] Internet: www.gutachter-alex-ruhland.de HANS HERTER Baugeschäft GmbH Meis te seit rbetrieb 1969 Gras in b Hart runn/ haus en Wir erstellen für Sie zuverlässig sämtliche Rohbauarbeiten auf Wunsch auch schlüsselfertige Objekte Beim Forstwirt 8 • 85630 Harthausen Telefon (08106) 3 22 53 • Fax (08106) 8470 [email protected] Der Installateur Michael Wähnl Tel.: 0171 - 647 18 43 [email protected] www.derinstallateur.bayern Sanitärinstallation Kundendienst Reparaturen Badumbau Ostring 29 . 85591 Vaterstetten BADER Theo KFZ-Meisterbetrieb Zuverlässige Autoreparatur aus Meisterhand Autohaus Theo Bader Dorfstraße 10 • 85591 Vaterstetten • Tel. 08106/ 68 60 WIRTSCHAFT & UMWELT Umwelt Die Sumpfmeise BEOBACHTET UND VORGESTELLT VON OTMAR FORSTER Die Sumpfmeise mit einer Körperlänge von ca. 12 cm ist der Weidenmeise sehr ähnlich. Bestes Unterscheidungsmerkmal ist die Stimme. Die Kopfplatte ist schwarz glänzend, der schwarze Kinnfleck ist etwas kleiner und die Wangen sind weniger reimweiß als die der Weidenmeise. Der Lebensraum sind Laub- und Mischwälder, Feldgehölze, Parks und Gärten. Sie baut ihr Nest in Baumhöhlen, ausgefaulten Astlöchern, auch Nistkästen werden angenommen. im rwelt rt e i T a Die fer H r o d Pars 2 Teil 1 Meist wird eine Brut im April bis Mai mit einem Gelege von 7 bis 9 Eiern durchgeführt. Die Nahrung besteht im Sommer aus Insekten, kleinen Raupen und Spinnen, im Winter aus Sämereien, mit Vorliebe aus den Früchten der Erle. Fütterungen werden häufig angenommen. Als Standvogel kann man die Sumpfmeise bei uns ganzjährig beobachten. Seit November wird im vitalytic trainiert Am 19. November 2016 wurde das neue Sport- und Gesundheitsstudio vitalytic am Bahnhofsplatz 1 in Baldham eröffnet. Dieser „Tag der offenen Tür“ war ein voller Erfolg, denn über 200 interessierte Gäste folgten der Einladung von Inhaber Simon Unterstell und konnten sich an verschiedenen Infoständen über EMA-Training, Stoffwechselanalysen und Ernährung informieren. Das vitalytic-Konzept hat mit dem klassischen Fitnessstudio nicht viel gemeinsam. Wie der Name verrät, geht es um Vitalität auf Basis individueller Analyse. Dahinter steht ein effizientes Trainings- und Ernährungskonzept, das sowohl für Menschen mit wenig Zeit als auch – da vollkommen gelenkschonend – für ältere Menschen geeignet ist. Trainiert wird mit neuester Technik im Bereich von EMS/EMA und bedeutet „elektrische Muskelstimulation bzw. -aktivierung“. Diese Methode stammt ursprünglich aus der Physiotherapie und wird im Leistungssport seit vielen Jahren erfolgreich eingesetzt. Seit etwa zehn Jahren hat „Stromtraining“ die Fitnessindustrie erobert und wird seitdem in vielen „Mikrostudios“ als Alternative zum Fitnessstudio angeboten. Ein Training dauert 20 Minuten 38 und sollte 1 bis 2x pro Woche absolviert werden. Weiterhin gibt es Stoffwechselanalysen sowie ein entsprechendes „Ernährungscoaching“. Wer seine guten Vorsätze fürs neue Jahr in Bezug auf Abnehmen, körperliche Fitness oder Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens in die Tat umsetzen möchte, ist im vitalytic goldrichtig. Liegt dieser Ausgabe bei: S-Bahn-Fahrplan von Optik Colin Auch dieses Jahr gibt es ihn wieder, den beliebten S-Bahn Fahrplan für unterwegs. Wie jedes Jahr hat ihn Jean Colin, der sein Optikgeschäft „Optik Colin“ ganz in der Nähe des S-Bahnhofs Vaterstetten hat, gestaltet und gedruckt. Der Plan ist gültig bis Mitte Dezember 2017. Achtung von 24. April bis 11. Juni 2017: S4 zwischen Grafing und Ebersberg – Ersatzschienenverkehr sowie S6 zwischen Zorneding und Ebersberg – Ersatzschienenverkehr. Beachten Sie den Baustellenfahrplan. vitalytic: Bahnhofsplatz 1, 85598 Baldham Tel: 08106 / 9978111, Mobil: 0172 / 8552071 [email protected], www.vitalytic.de Den Fahrplan finden Sie als Beilage in dieser Ausgabe und erhalten ihn weiterhin kostenlos bei der Gemeinde, an vielen öffentlichen Stellen, sowie in einem Aufsteller vor dem Geschäft Optik Colin in der Schwalbenstraße 4 in Vaterstetten (Nähe S-Bahn). Umwelt Das neue Konzeptgebäude in Vaterstetten für Handwerk, Planung und Freiberuf! Durch die Zusammenwirkung von Büros ausgewählter Firmen und einer 190qm Veranstaltungsfläche schaffen wir multifunktionalen Raum zum gemeinsamen Arbeiten, Repräsentieren, Verkaufen und Fortbilden. Wir suchen noch Firmen, die das bisherige Portfolio an ModulPartnern fachlich und persönlich ergänzen. Steuerberatung Jahresabschlüsse Konzernreporting Digitale Buchhaltung Lohnbuchhaltung Steuererklärungen Planung und Ausführung Innenausbau, Möbel Gleitschiebetüren Türen & Fenster RELAX Schlafsysteme Elektro- und Sicherheitstechnik Videoüberwachung Funkalarm Intelligente Gebäudetechnik Wood Concept GmbH Tel. (08106) 99 630-0 [email protected] www.ponikwar.de Tel. (08106) 379 49 66 www.wood-concept.de Tel. (08106) 999 31-0 [email protected] www.kraus-elektro.de ModulAtrium Föhrenweg 1 . 85591 Vaterstetten . www.modulatrium.de . Telefon (08106) 999 310 Buchungsanfragen Atrium: [email protected] 39 NEU IN VATERSTETTEN Die FasanenHöfe bieten alles, was ein durchdachtes Neubauprojekt leisten sollte. Energieausweis in Vorbereitung. Künstlerische Darstellung aus Sicht des Illustrators. Abbildung zeigt auch Sonderausstattung,die entsprechend der Baubeschreibung gegebenenfalls nur nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis erhältlich ist. Hier nur eine kleine Auswahl der Argumente: KfW-55-Effizienzhaus 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit ca. 35 m2 bis 120 m2 Wohnfläche Überzeugende Ausstattung wie z.B. Dielenböden, Fußbodenheizung, Videogegensprechanlage oder elektrische Rollläden Ausschließlich Einzel-TiefgaragenStellplätze Alle Einheiten mit Terrasse, Balkon oder Dachterrasse Große Privatgärten Kita / Kiga im Areal
© Copyright 2024 ExpyDoc
