Gemeindeinfo Januar 2017

Die Gemeinde informiert
Gemeinde Aitrang
mit den Ortsteilen
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Binnings, Görwangs, Huttenwang,
Krähberg, Münzenried, Neuenried,
Umwangs, Wenglingen, Wolfholz
08:00 – 12:00 Uhr
08:00 – 12:00 Uhr
16:00 – 19:00 Uhr
08:00 – 12:00 Uhr
08:00 – 12:00 Uhr
Telefon 08343-218 Fax 08343-1308
E-Mail: [email protected]
www.aitrang.de
Anwesenheit des Ersten Bürgermeisters
Es sind keine geregelten Sprechstunden mehr möglich.
Wir bitten Sie um Terminvereinbarung im Gemeindeamt.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 31.01.2017 bis 10:00 Uhr
Aus dem Gemeinderat
Kauf eines Böschungsmähers für den
gemeindlichen Bauhof bei der BayWa
In seiner letzten Sitzung im Dezember stimmte der Gemeinderat dem Kauf eines Böschungsmähers für den
gemeindlichen Bauhof zu. Aufgrund der Behinderung
eines Bauhofmitarbeiters in Höhe von 50 Grad gibt das
Versorgungsamt Augsburg für die Anschaffung eines
Böschungsmähers eine Zuschussleistung in Höhe von
60 % der Bruttoanschaffungskosten. Kosten für die Gemeinde nach Abzug der Förderung 10.700 €.
Netzverteilgehäuse aufgestellt sind, erfolgt der Anschluss ans Netz der Telekom. In der Regel vergehen
zwischen dem Vertragsabschluss und der Buchbarkeit
der Anschlüsse nur 12 Monate.
Termine Sperrmüllsammlungen 2017
Abgabetermin für
die Karten:
17.02.2017
26.05.2017
25.08.2017
10.11.2017
Die Deutsche Telekom hat die öffentliche Ausschreibung des Internet-Ausbaues in Aitrang gewonnen.
698 Haushalte in Aitrang, Huttenwang, Münzenried
und Umwangs können dann Breitband-Anschlüsse mit
Geschwindigkeiten von bis zu 1 GBit/s (Gigabit pro Sekunde) nutzen. Die Telekom wird rund 12,5 Kilometer
Glasfaser verlegen und 7 Verteilergehäuse neu aufstellen oder mit modernster Technik ausstatten. Das neue
Netz wird ab Dezember 2017 so leistungsstark sein,
dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen
gleichzeitig möglich sind. Die Gemeinde Aitrang und
Telekom haben dazu Ende Dezember einen Vertrag unterschrieben.
Die Telekom steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau ein. Gleichzeitig wird eine Firma für die Tiefbaumaßnahmen ausgesucht, Material bestellt und Baugenehmigungen eingeholt. Sobald alle Kabel verlegt und
→
→
→
→
Voraussichtlicher
Abholungszeitraum:
13. – 24.03.2017
19. – 30.06.2017
18. – 30.09.2017
04. – 15.12.2017
Mobile Problemmüllsammlung
Rathausnachrichten
Breitbandausbau in Aitrang
Nummer 1 / Januar 2017 / 27. Jg.
In Aitrang (Wertstoffhof) am Freitag, 05.05.2017 von
10.45 – 11.45 Uhr
Abgabe von Christbäumen an den
Grüngutcontainern und Wertstoffhöfen
Zwischen Weihnachten und dem 04.02.2017 können
diese dort entsorgt werden. Sie müssen vom Weihnachtsschmuck befreit werden, da eine Annahme
sonst nicht möglich ist. Die gesammelten Bäume werden gehäckselt und in Biomasse-Heizkraftwerken energetisch verwertet.
Wir gratulieren
Frau
Frau
Frau
Hildebranda Schätzl
Johanna Körber
Hildegard Schulz
zum
zum
zum
Jürgen Schweikart, 1. Bürgermeister
75. Geburtstag
75. Geburtstag
85. Geburtstag
Aitrang
-2-
Gesucht / Gefunden
Gefunden:
 Ein Schweizer Taschenmesser in der Tegelbergstraße
 Eine Kinder-Sporttasche (Scout) mit roten NikeTurnschuhen und Sportkleidung
Senioren
Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Aitrang,
das Jahr 2016 hat sich nicht nur im Guten verabschiedet, es hinterließ auch Spuren des Schreckens und der
Trauer (siehe Weihnachtsmarkt Berlin).
Wir denken, dass wir in unserer Gemeinde da noch von
einem guten Zusammenhalt sprechen können. Gerade
die Senioren, die ebenfalls zum Teil viel mitgemacht
und erlebt haben zeigen uns, dass es immer wieder
weiter geht.
Wir, die Seniorenbeauftragten, wünschen Ihnen deshalb für das Jahr 2017 alles erdenklich Gute und viel
Gesundheit.
Hiermit möchten wir sie wieder herzlich zum Mittagstisch im Cafe Moser für den Donnerstag, 12.01.2017
einladen. Um Anmeldung bis zum Montag davor bei
der Gemeindeverwaltung (Tel.218) wird gebeten.
Bringen Sie gerne Freunde und Bekannte mit, auch falls
diese nicht aus unserer Gemeinde sind. Es sind alle
herzlich willkommen.
Nr. 1/2017
werden verlängert, sofern sich die Lage in Syrien nicht
bessert.
Die Familie ist nun durch das Landratsamt aufgefordert
sich eine Wohnung zu suchen. Sie möchten gerne in
Aitrang bleiben, weil sie in Aitrang bereits freundschaftliche Kontakte geknüpft haben und der 5-jährige
Sohn in unseren Kindergarten geht.
Die Familie besteht aus den Eltern Khaled Almohammad, geb. 1975 und seiner Ehefrau Rawaa Abou Kasem, geb. 1983 und ihrem Sohn Alwalid, geb. 2011. Das
Ehepaar besucht täglich einen Deutsch-Integrationskurs. Diese Maßnahme läuft noch bis zum Dezember
2017.
Die Familie ist uns gut bekannt. Sie sind sehr freundlich,
ruhig und sauber. Falls Sie Asylbewerbern gegenüber
aufgeschlossen sind und sich vorstellen könnten die
leerstehende Wohnung in der Elbseestraße zu vermieten, würden wir uns sehr freuen.
Ihre Seniorenbeauftragten
Margit Zotz-Gabor und Karl-Heinz Aut
Termine
Seniorenmittagstisch 12.30 Uhr Cafe Moser
12.1. / 2.2. / 23.2. / 16.3. / 6.4. / 27.4. / 18.5. / 8.6. /
29.6.2017
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr Seniorentreff
18.1. / 15.2. / 15.3. / 19.4. / 17.5. / 21.6.2017
Spielenachmittag 14 Uhr Seniorentreff
19.1. / 16.2. / 16.3. / 20.4. / 18.5.2017
Schule und Kindergarten
Asylnachrichten
Wie immer: gesund und sooooo lecker!
Wohnung für eine syrische Asylfamilie
aus Aitrang gesucht
Im Oktober gab es im Rahmen der Gesundheitswoche
an der Grundschule Aitrang wieder ein ganz besonderes Ereignis. Die Landfrauen unter der Leitung von Frau
Waibel zauberten ein fantastisches Frühstücksbuffet
mit allerlei Brotaufstrichen, leckeren Gemüse- und
Obsthappen und liebevoll dekorierten Käsebrötchen.
Ein großer Renner waren wie immer Obstsalat und
Joghurt.
In unserer Gemeinde gibt es eine syrische Familie, die
als Asylbewerber nach Deutschland gekommen ist und
seit Februar 2016 in unserer Gemeinde lebt. Inzwischen besitzt sie einen Aufenthaltstitel und eine Anerkennung auf subsidiären Schutz. Die Aufenthaltsgestattungen sind vorerst bis zum 02.05.2019 befristet und
Aitrang
Sinn dieser Aktion war die Anregung für ein gesundes,
nahrhaftes Pausenbrot. Die Lebensmittel waren Spenden aus Geschäftsbeziehungen des BBV.
Wir sagen herzlichen Dank! Es hat super geschmeckt!!
-3-
Nr. 1/2017
Claus“ einige kuriose Begebenheiten aus ihrem Schulalltag auf humorvolle Art Revue passieren und auch
den Begleiter des Nikolaus, Knecht Ruprecht, bisweilen
zum Einsatz kommen. Der traditionelle Weihnachtsbasar ergänzte das Programm des Abends in vielfältiger
Weise. Der Elternbeirat hatte diesen unter der Federführung der Vorsitzenden organisiert und war dabei
von hilfsbereiten Eltern ideenreich und tatkräftig unterstützt worden. Er bot denjenigen, die noch auf der
Suche waren, eine ideale Gelegenheit, große und
kleine Weihnachtsgeschenke zu erwerben. Für das
leibliche Wohl sorgten die Schüler der neunten Klasse,
die zusammen mit den Fachlehrerinnen Karin Baur und
Angelika Hartz Speisen und Getränke vorbereitet hatten. Mit den Verkaufserlösen aus dem Basar wird die
Arbeit des Elternbeirats unterstützt; ein weiterer Teil
wird nach dem Beschluss der Schülervertretung für besondere Zwecke an der Mittelschule verwendet. (msb)
Weihnachtsfeier in der Mittelschule
„Von drauß' vom Walde komm ich her;
Ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!“
Gemeinsam trug die Klasse 7a das Gedicht „Knecht
Ruprecht“ von Theodor Storm vor und eröffnete mit
diesen Zeilen das Programm der diesjährigen Weihnachtsfeier an der Mittelschule Biessenhofen. In seiner
Begrüßungsrede nahm Schulleiter Werner Obermeier
Bezug auf die weihnachtliche Tradition des Schenkens.
Dabei stehe nicht der Geldwert eines Präsents im Vordergrund. Vielmehr sei die Zeit, in der der Einzelne seinen Mitmenschen Aufmerksamkeit und Anteilnahme
schenke, das wertvollste und nachhaltigste aller Geschenke. Nach einer kurzen Ansprache der neuen Vorsitzenden des Elternbeirats, Anita Hauser-Vogt, kündigten die beiden Sechstklässlerinnen Yvonne Mück und
Helena Kutschera, die durch das Programm führten,
das Musical „Wie die Schafe Weihnachten feiern“ an.
Dieses hatte die Musiklehrerin Erika De Luca geschrieben und mit den Schülern der fünften, sechsten und
siebten Jahrgangsstufe in wochenlanger Arbeit einstudiert. Vor einer liebevoll und detailreich gestalteten
Kulisse erzählt es, wie die Ur-Ur-Urahnen der anwesenden Schafe die Heilige Nacht miterlebten. Diese Geschichte gefällt den Schafen so gut, dass sie mit einem
Theaterstück über diese besondere Nacht eben jenen
Zauber selbst erleben wollen. Doch Streit und Neid verhindern dieses Unterfangen. Versöhnung und die Ausstrahlung der neugeborenen Lämmer lassen das Singspiel ein glückliche Ende nehmen. Ein Sketch beendete
das Programm. Die Schüler der neunten Klasse ließen
in ihrem selbst verfassten Stück „Nikolaus und Santa
Vereine und Verbände
Schützenverein Eintracht Huttenwang:
Ergebnisse Klausenschießen
Allgemeine Klasse:
1. Waibel Manuel
2. Ferling Stefan
3. Waibel Lothar
99,1 Ringe
22,1 Teiler
98,9 Ringe
Jugendklasse:
1. Hafenmaier Anna
2. Netzer Jenny
93,3 Ringe
136,7 Teiler
Schülerklasse:
1. Moser Maresa
2. Netzer Sven
3. Bader Alexander
87,1 Ringe
316,5 Teiler
52,0 Ringe
Die Ehrenklausen, für die jeder Schütze nur einen
Schuss hatte, erhielten in der Allgemeinen Klasse Pytlik
Aitrang
-4-
Hans mit einem 125,4 Teiler und bei der Jugend Bader
Alexander mit einem 278,0 Teiler.
Hans Hafenmaier, 1. Schützenmeister
Einladung zur Jahresversammlung des
Schützenvereins Eintracht Huttenwang
Die Jahresversammlung des Schützenvereins „Eintracht Huttenwang“ findet am Samstag, den
28.01.2017 um 20 Uhr im Vereinshaus statt.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Begrüßung durch den Ersten Schützenmeister
2. Verlesung des Protokolls durch die Schriftführerin
3. Bericht der Kassiererin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Bericht der Sportleiterin
6. Bericht des Ersten Schützenmeisters
7. Entlastung der gesamten Vorstandschaft
8. Neufassung der Vereinssatzung
9. Ehrungen
10. Bekanntgabe der Vereinsmeisterschaft, Pokalergebnisse und Pokalverleihung
11. Königsehrung
12. Wünsche und Anträge
Die Neufassung der Vereinssatzung liegt zur Einsicht im
Vereinshaus, Huttenwang 20, 87648 Aitrang und beim
1. Schützenmeister Hans Hafenmaier, Huttenwang
47a, 87648 Aitrang aus.
Hans Hafenmaier, 1. Schützenmeister
Hausbesuche vom Nikolaus
Wir möchten uns ganz herzlich für die vielen Spenden
für unsere Nikolausbesuche der vergangenen Jahre bedanken. Es freut uns sehr, dass wir in den letzten 5 Jahren fast 1500 € an verschiedene Einrichtungen wie dem
Kinderhospiz Bad Grönenbach, den Sternstunden,
Humedica, einem Schulaufbau im Erdbebengebiet von
Nepal und dem Aitranger Kindergarten weitergeben
konnten. Dabei war uns immer besonders wichtig, dass
das Geld Kindern zugutekommt. Zudem konnten wir
auch noch etwas in unsere Kostüme investieren, um
auf dem aktuellen Stand zu bleiben. Natürlich freuen
wir uns, auch nächstes Jahr wieder zu den Kindern zu
kommen.
Eure Nikoläuse und Knecht Ruprechte:
Markus Schindele, Tobias Renz, Franz-Paul Merz, Christian Holzmann, Manuel Frei, David Wiese
und Hauptorganisatorin Franziska Klein
Nr. 1/2017
Feuerwehreinsatz „Klausentreiben 2016“
Die Feuerwehr Aitrang hat in diesem Jahr von den
1860-Löwen das Klausentreiben übernommen. Bei
bestem Wetter wurden dazu über 30 „wilde“ Klausen
organisiert und der Platz an der Dorflinde einladend
hergerichtet.
Zunächst wurden die Besucher vom heiligen Nikolaus
mit seinen Engeln besucht. Die Kinder erfreuten sich an
den mitgebrachten Geschenken. In seiner Rede ging
der Heilige darauf ein, dass er vor der Wahl stand, in
diesem Jahr anstatt mit der Kutsche mit einem Feuerwehrauto vorzufahren. Mehrere Böllerschüsse und
eine Rauchbomben-Nebelwand waren anschließend
der Beginn des Klausentreibens. Begleitet durch das
Geläute von vielen Schellen und Glocken, erfolgte der
beeindruckende „Einzug“. Die furchterregenden Gestalten verteilten bei Bedarf „zärtliche Streicheleinheiten“ mit ihren Ruten. Über 130 Ruten wurden hierfür
von Feuerwehrkameraden angefertigt. Durch den Klausen-Aufmarsch wurden sicherlich an diesem Abend die
bösen Geister der Nacht und des Winters in Aitrang
vertrieben. Mehrere Feuertonnen wärmten die Besucher und gaben dem „Event“ eine besondere Atmosphäre. Unterdessen wurden die vielen Besucher mit
Bratwurst, Glühwein und weiteren Getränken bestens
versorgt.
An dieser Stelle danken wir allen Besuchern für Ihr
Kommen und das gute Gelingen. Besonders danken wir
an dieser Stelle dem 1860 – Löwen-Fanclub mit ihrem
Ober-Löwen Fischer Bene für die Unterstützung im
Vorfeld der Veranstaltung. Danke sagen wir auch dem
heiligen Nikolaus mit seinen Engel für sein Kommen,
der Familie Reiser für die Pferdekutsche, der Gemeinde
Aitrang für die vielfältige Unterstützung, den Kameraden Hailand Patrick und Matthias Mayr für die federführende Organisation und vor allem den vielen Klausen für ihre Teilnahme.
Fischer Bene inmitten seiner Klausen
Für die Feuerwehr Aitrang
Michael Hailand, 1. Kommandant
Aitrang
-5-
Die Jugendkapelle Hur(R)A! bedankt sich
2016 war es endlich soweit – unsere gemeinsame Jugendkapelle Hur(R)A! der Musikkapellen Huttenwang,
Ruderatshofen und Aitrang wurde mit ihren eigenen
Westen ausgestattet.
Auf der Suche nach Sponsoren für diese Anschaffung
kamen wir mit Robert Bräckle von der Raiffeisenbank
Nr. 1/2017
Aitrang-Ruderatshofen eG ins Gespräch und fanden ein
offenes Ohr. Die Raiffeisenbank unterstütze uns hierbei mit 1.000 €. Hierfür nochmal ein großes Dankeschön!
Vorstand Robert Bräckle besuchte uns am 17.12.2016
auf dem Jahreskonzert der Musikkapelle Huttenwang
und überzeugte sich persönlich von Klang und Kleidung
der Jugendkapelle. Beides kam sehr gut bei ihm an:
Die Jugendleiter Sabrina Hartmann, Franziska Zotz (MK Aitrang), Sabine Riedel (MK Ruderatshofen), Christoph Weber
(MK Huttenwang)
VZG und BBV Aitrang – Huttenwang
Ausflug nach Holzhausen zu einem Fleckviehbetrieb
mit Roboter.
Termin ist Mittwoch, 25.01.2017, anschließend nach
St. Ottilien - ebenfalls Betrieb und neu gestaltetes Missionsmuseum. Auch „Nicht-Landwirte“ dürfen gerne
mit.
Anmeldung und Rückfragen: Hans Hailand - Tel. 708
und Franz Kögel - Tel. 432
Sonstiges
Blutspende
Nächste Möglichkeit zum Blutspenden am Dienstag,
den 31.01.2017 von 17.00 - 20.30 Uhr in der Turnhalle
in Aitrang.
Dance on Snow is back!!!
Nach jahrelangem Warten und unzähligen nicht getrunkenen Glühweinen veranstaltet der TSV Ruderatshofen am Samstag, den 28.01.2017 wieder ein Dance
on Snow am Sportplatz. Hierzu laden wir Alt und Jung
ein, mit uns eine feuchtfröhliche Party zu feiern. Startschuss ist um 16:00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist natürlich ausreichend gesorgt.
(Ausweichtermin 04.02.2016)
Klimaschutz fängt zu Hause an!
Heizen mit dem Kaminofen. Die Energiepreise für Öl
und Gas lassen immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer zu einer alternativen Heizmöglichkeit – zu einem
Kaminofen greifen. Gegen ein knisterndes Holzfeuer
gibt es aus ökologischer Sicht auch keine Einwände.
Doch Vorsicht! Ob der Kaminofen für die Nachbarn und
die Umwelt zu einem Ärgernis (Siehe Bild) wird, entscheiden Sie durch die richtige Wahl des Brennstoffes
und vor allem das Richtige Anheizen: denn beim Anheizen entstehen die meisten Emissionen da der Feuerraum noch kalt ist. Wichtig ist es daher, möglichst
schnell eine ausreichend hohe Feuerraumtemperatur
zu erreichen. Zum Anfeuern benötigen Sie trockenes
(Restfeuchte unter 20%), nicht zu dickes, Holz (ca. 4-6
Scheite, je nach Ofengröße), das mit einem Anzünder
von oben!! in Brand gesetzt wird - niemals mit Zeitung
oder Karton! Achten Sie auf genügend Verbrennungsluftzufuhr, legen Sie nur kleine Brennstoffmengen
nach, überfüllen Sie den Feuerraum nicht, da sonst die
Aitrang
Abgase nicht vollständig verbrannt werden. Daher
auch die richtige Größe des Ofens – lieber zu klein als
zu groß wählen. Wird nämlich die Luftzufuhr zur Verminderung der Ofenleistung zu stark gedrosselt, so
kommt es wegen Sauerstoffmangels zur Bildung von
stinkendem Kohlenwasserstoff im Abgas und Sie werden zum Ärgernis für Ihre Nachbarn. Als Brennstoff nur
trockenes, abgelagertes Holz (mind. 2 Jahre) oder Holzbriketts verwenden. Die komfortabelste und emissionsärmste Zusatzheizung ist ein Pellet-Kaminofen. Die
Zufuhr der Holzpellets mit Zündung und Regelung erfolgen automatisch und ergeben eine fast perfekte Verbrennung. Am besten informieren Sie sich bei Ihrem
persönlichen eza Energieberater in Ihrer Gemeinde
Adalbert Freichel
Menschen mit Behinderung gut ins
Arbeitsleben integrieren
Vielfältige Beispiele und Hilfen im Landratsamt aufgezeigt. Wie Menschen mit Behinderung der Einstieg in
das Erwerbsleben oder dessen Fortführung ermöglicht
werden kann, das haben Ostallgäuer Arbeitgeber
jüngst im Landratsamt in Marktoberdorf erfahren. Die
Beauftragte des Landkreises für Menschen mit Behinderung, Waltraud Joa, und die Inklusionskoordination
des Landkreises Ostallgäu brachten in einer Veranstaltung Arbeitgeber und unterstützende Fachstellen zusammen. Beispiele von Firmen zeigten, wie die Beschäftigung von Fachkräften mit Behinderung gewinnbringend für beide Seiten erfolgen kann. Waltraud Joa
wollte mit der Veranstaltung Arbeitgeber sensibilisieren, Mitarbeiter mit Behinderung zu beschäftigen, und
aufzeigen, dass sie bei der Umsetzung nicht alleingelassen werden. Moderiert von Marianne Mayer, ehemalige Unterallgäuer Beauftragte für Menschen mit Behinderung, und Michael Breitsameter von der Katholischen Jugendfürsorge fand eine Diskussion zwischen
Vertretern von Stellen mit Schlüsselfunktion bei der
Beschäftigung von Menschen mit Behinderung statt.
Zuschuss von bis zu 100 Prozent möglich. Im Anschluss
bot sich die Möglichkeit, auf die Experten zuzugehen
und weitere Informationen einzuholen. Die Arbeitgeber erhielten breite Informationen zu Praktikum und
Ausbildung sowie zu Beschäftigung, Unterstützung und
Begleitung. So bietet die Agentur für Arbeit beispielsweise Berufsorientierungsmaßnahmen für Menschen
mit Behinderung an. Zudem besteht die Möglichkeit,
bei Probearbeit bis zu drei Monate lang einen Zuschuss
von bis zu 100 Prozent für den Arbeitgeber zu gewähren. Durch Praktika für Menschen mit Behinderung
können sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer kennenlernen. Praktikumsplätze sind unabdingbar, damit ein
Weg ins Arbeitsleben gefunden werden kann. Ein breites Berufsfindungs- und Ausbildungsprogramm bieten
-6-
Nr. 1/2017
Berufsbildungswerke. „Das größte Handicap für Menschen mit Behinderung sind Vorurteile“, fassten es die
beiden Moderatoren zusammen. Dabei seien Menschen mit Behinderung „im Vergleich oft besser qualifiziert“, so Landrätin Maria Rita Zinnecker. Dennoch
sind viele arbeitslos.
Weitere Informationen: www.arbeitsagentur.de,
www.hwk-schwaben.de,
www.schwaben.ihk.de,
www.integrationsamt.bayern.de,
www.ifd-schwaben.de, www.bagbbw.de, http://www.behindertenbeauftragte-oal.de/,
http://www.sozialportal-ostallgaeu.de/inklusion.html
Waltraud Joa, Beauftragte für Menschen mit Behinderung ist Ansprechpartnerin für Jugendliche, deren Eltern und Erwachsene mit Behinderung, Arbeit suchende Menschen mit einer Behinderung, Unternehmer oder Institutionen, die bereit sind, Menschen mit
einer Behinderung eine Beschäftigung, Praktikum oder
Lehrstelle, anzubieten
Informationen geben und Ansprechpartner sein für andere kommunale Beauftragte. Kontakt: Waltraud Joa,
Tel.: 08342-42945, E-Mail: [email protected]
Dr. German Penzholz, Inklusionskoordinator beim
Landkreis Ostallgäu ist Ansprechpartner für Unternehmer oder Institutionen, die bereit sind, Menschen mit
einer Behinderung eine Beschäftigung, Praktikum oder
Lehrstelle, anzubieten. Vermittlung von Kontakten zu
Schulen, Hilfestellung bei den Übergängen Schule – Beruf. Kontakt: Dr. German Penzholz, Tel.: 08342 911511, E-Mail: [email protected]
Letzte Erinnerung:
Ablesung der Wasseruhren
Noch immer sind nicht alle Stände der Wasseruhren
eingegangen. Alle, die ihre Meldung noch nicht abgegeben haben, sollten dies unverzüglich schriftlich oder
telefonisch in der Gemeindeverwaltung nachholen.
Die Ableseliste wird am 16.01.2017 geschlossen. Falls
bis dahin kein Stand der Wasseruhr gemeldet wurde,
wird der Schätzwert in Rechnung gestellt.
Kleinanzeigen
Garage und Carport in Aitrang St. Ulrichsweg zu
vermieten.
Tel. 08343-631
In Görwangs Wohnung 90 m² im 1. Stock mit
Balkon, Garage und Kellerraum zu vermieten.
Tel. 08343-631
Aitrang
-7-
Veranstaltungskalender
Nr. 1/2017
23.02.
23.02.
10.01.
11.01.
13.01.
13.01.
12.01.
14.01.
18.01.
19.01.
21.01.
27.01.
28.01.
28.01.
29.01.
Januar 2017
Königsschießen Schützenverein Huttenwang
Singen der Senioren 13.30 Uhr Pfarrheim
Schützenverein Aitrang – Beginn Königsschießen
Stadlparty in Huttenwang
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Stadlparty in Huttenwang
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr im Seniorentreff – Dorfgemeinschaftshaus
Spielenachmittag um 14 Uhr im Seniorentreff- Dorfgemeinschaftshaus
Harte Schwestern- Ohrenschmaus der besonderen Art, Vorverkauf ab sofort
Gasthaus Ziegerer, Einlass 19.00 Uhr,
Eintritt: 12€
Schützenverein Aitrang – Beginn Valentinsschießen
Schützenverein Huttenwang Jahresversammlung mit Königsehrung 20 Uhr Vereinshaus
Pfarrfasching der Pfarrei St. Ulrich im Gasthaus Ziegerer, um 13.30 Uhr
TSV Aitrang Skimeisterschaft Alpin am
Grenzwieslift in Oberjoch
24.02.
25.02.
25.02.
28.02.
01.03.
03.03.
04.03.
04.03.
04.03.
07.03.
11.03.
15.03.
16.03.
16.03.
02.02.
03.02.
03.02.
04.02.
04.02.
10.-12.
11.02.
15.02.
16.02.
19.02.
Februar 2017
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Jahresversammlung Musikkapelle Aitrang –
Gasthaus Ziegerer 20 Uhr
Schützenverein Aitrang – Preisverteilung
Königs- u. Vereinsmeisterschaft
Faschingskränzle im Vereinshaus Huttenwang ab 13.30 Uhr
Faschingsball der Feuerwehr Aitrang im
Gasthaus Ziegerer 20 Uhr
3-Tages-Skifahrt nach Südtirol des TSV
Aitrang
Kinderfasching in Huttenwang
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr im Seniorentreff – Dorfgemeinschaftshaus
Spielenachmittag um 14 Uhr im Seniorentreff- Dorfgemeinschaftshaus
Frauenbund-Fasching Gasthaus Ziegerer
13.30 Uhr
22.03.
27.03.
04.04.
06.04.
19.04.
19.04.
20.04.
27.04.
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Weiberfasching in der Turnhalle um 20 Uhr
TSV Aitrang
Schützenkneip im Schützenheim Aitrang
Kinderfasching in der Turnhalle um 14 Uhr
TSV Aitrang
Faschingsdisco in der Turnhalle um 20 Uhr
TSV Aitrang
Faschingsumzug um 14 Uhr, anschl. Musikkapellen in der Turnhalle – TSV Aitrang
März 2017
Kässpatzenessen im Vereinshaus Huttenwang ab 19 Uhr
Weltgebetstag der Frauen um 19.30 Uhr in
der Pfarrkirche Aitrang
6-Gemeindeskirennen am Grenzwieslift in
Oberjoch
Jahresversammlung des Schützenvereis
Aitrang, Gasthaus Ziegerer 20 Uhr
Preisschafkopfen – Vereinshaus Huttenwang 20 Uhr – Schützenverein Huttenwang
Vortrag „Die Kirche im Wandel der Zeit“ mit
Pfarrer Helmut Enemoser – 14 Uhr Ziegerer
Bockbierabend im Gasthaus Ziegerer 20 Uhr
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr im Seniorentreff – Dorfgemeinschaftshaus
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Spielenachmittag um 14 Uhr im Seniorentreff- Dorfgemeinschaftshaus
Seniorengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft mit Krankensegnung 14 Uhr
Pfarrkirche Aitrang
Einkehrtag der Pfarreiengemeinschaft nach
Leitershofen
April 2017
KEB-Kulturfahrt nach Mattsies und Rammingen 12.30 Uhr
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr im Seniorentreff – Dorfgemeinschaftshaus
Wallfahrt nach Aschtal der Pfarrei Huttenwang / Treffpunkt 19 Uhr Dorfplatz
Spielenachmittag um 14 Uhr im Seniorentreff- Dorfgemeinschaftshaus
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Aitrang
29.04.
30.04.
30.04.
30.04.
01.05.
02.05.
17.05.
18.05.
18.05.
06.06.
08.06.
21.06.
29.06.
04.07.
09.07.
29./30.
-8Erstkommunion in Huttenwang um 10 Uhr
Erstkommunion in Aitrang um 10 Uhr
Maifeuer in Aitrang – Feuerwehr Aitrang
Maifeuer in Huttenwang – Oldtimerfreunde
Rappental
Mai 2017
Maibaumaufstellen in Aitrang und Huttenwang
KEB-Kulturfahrt nach Oberostendorf und
Waalhaupten 13.00 Uhr
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr im Seniorentreff – Dorfgemeinschaftshaus
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Spielenachmittag um 14 Uhr im Seniorentreff- Dorfgemeinschaftshaus
Juni 2017
KEB-Kulturfahrt nach Haldenwang und Immenthal 13.00 Uhr
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Rentnerarbeitsdienst 10 Uhr im Seniorentreff - Dorfgemeinschaftshaus
Seniorenmittagstisch im Cafe Moser um
12.30 Uhr
Juli 2017
KEB-Kulturfahrt nach St. Ottilien 13.00 Uhr
Festgottesdienst zum Patrozinium der Pfarrei St. Ulrich mit anschließendem
Pfarrfest im Pfarrgarten 10.15 Uhr
Oldtimertreffen in Huttenwang – Oldtimerfreunde Rappental
01.08.
August 2017
KEB-Kulturfahrt „Kapellentour“ WildbergRonried-Leuterschach 13.00 Uhr
05.09.
September 2017
KEB-Kulturfahrt nach Schlehdorf und Habach 12.30 Uhr
05.10.
Oktober 2017
KEB-Kulturfahrt nach Niederdorf und Wolfertschwenden 12.30 Uhr
Öffnungszeiten Bücherei
Montag
15.00 – 19.30 Uhr
Freitag
15.00 – 17.00 Uhr
Nr. 1/2017
Anzeigen
Aitrang
-9-
Rentensprechtage in Marktoberdorf
Jeden 1., 2., und 3. Montag im Monat
Rathaus Marktoberdorf, Richard-WengenmeierPlatz 1, 87616 Marktoberdorf
Vorherige Anmeldung (Unter Angabe der Versicherungsnummer) unbedingt erforderlich!
Telefonnummer: 0821 / 500 – 1700
(LVA- Schwaben)
Nr. 1/2017
Aitrang
- 10 -
Nr. 1/2017

Download Report