（日）「くまむらのひなまつり」

二〇周年
◆ひなまつり会場紹介
◆豪華賞品が当たる！おひなスタンプラリー
九州自動車道
博多
久留米
九州新幹線
熊本
新八代
八代
人吉
◆ホッと梅酒でおもてなし
◆ひなまつり会場マップ
人吉球磨は、
ひなまつり
くま川
鉄道
◆とってもお得な女性限定サービス
水
月・祝
鹿児島中央
◆お問い合わせ / 人吉市観光案内所
（JR 人吉駅構内）
TEL.0966-22-2411 ◆主催 / ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委員会
人吉球磨は、
会
場／人吉クラフトパーク石野公園
住
所／〒868-0825 人吉市赤池原町1425-1
電話番号／0966-22-6700
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料（工芸体験は有料）
開館時間／9：00～17：00（工芸体験受付は16：00まで）
駐車場／大型車7台・普通車100台
職人さんたちが工夫を凝らした珍しい手作りびなは必見
人吉クラフトパーク石野公園
※専徳寺の拝観は実施していません。
二〇周年
ゆのまえ苺まつり
二月一日（水）〜三月二十日（月・祝）
オープニングセレモニー
場／鍛冶屋町通り
所／〒868-0001
人吉市鍛冶屋町16
電話番号／みそ・しょうゆ蔵
0966-22-3164
期
間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／9：00～17：00
駐車場／大型車3台、普通車20台
﹁すべての女性を優しく迎える春のひとよし・くま﹂を
テーマに、女性限定おもてなし企画が満載！
2月12日（日）
会
場／さがら温泉茶湯里
住
所／〒868-0094 球磨郡相良村大字深水2136
電話番号／0966-25-8111
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／11：00～21：00
駐車場／100台
3月11日（土）
おひなウンスンカルタ
マスターズ大会
ひとよしおひな通り（鍛冶屋町）
3月5日（日）
紙粘土・布遊び
会
場／ふれあい交流センター「湯～とぴあ」
住
所／〒868-0606 球磨郡湯前町中里1822-4
電話番号／0966-43-4143
期
間／2月12日（日）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／9：00～16：00
駐車場／約10台（会場近くに駐車スペース有）
会
住
ひなまつり期間中
「おひな様羽子板」
「陶器のおひな様」
「おひなストラッ
プ」「おひなグラ
ス」「くまモンび
な」など石野公園
オリジナルのおひ
なさま制作体験が
楽しめます。その
他、職人さんたち
が工夫を凝らした
珍しい手作りびな
も必見！
2
2月5日（日）
オープニングイベント
町内保育園児による太鼓演奏、
お菓子のつかみ取り
（女性限定）
※無くなり次第終了
みそ・しょうゆ蔵、茶
の蔵などが軒を連ね、
城下町風情が色濃く
残る鍛冶屋町。老舗な
らではの優美なひな
人形が並びます。世界
一小さな美術館
C H O B I T（チョ
ビット）ではおひな
作品を展示します。
場／あさぎり町商工コミュニティセンター
「ポッポー館1F」
（あさぎり駅構内）
住
所／〒868-0408
球磨郡あさぎり町免田東1482-2
電話番号／0966-49-9211
期
間／2月5日（日）
～3月12日（日）
入場料／無料
見学時間／9：00～21：00
駐車場／約20台
15:00
おひなさまに迎えられ、温泉に癒やされるひなまつり
会
～
5
10
「おひな観光プラン」観光案内人による
無料案内（土・日）
2
おひな通り
着物ぶらり歩き
変身舞妓歩き
ぴーちぴーちフェスタ
ぴーちぴーちマルシェ
おひな庵折り紙教室
10:00
相良村のひなまつり
15
ひとよしおひな通り（九日町・五日町）
15
3月5日（日）
露天風呂やサウナを備える、相良村の温泉施設
茶湯里で開催されるひなまつり。玄関を埋め尽
くすひな人形が出迎える茶湯里で温泉に入りな
がら癒やされてみては。また施設内レストラン
では、ひなまつり期
間中、限定メニュー
として「おひな御
膳」が好評です。
※ 名以上は要予約
3
九日町・五日町では
ショーウインドウや
店内に個性あるおひ
な様が展示され、お
ひな祭りとショッピ
ングが楽しめます。
また、人吉・球磨地
方のおいしい素材を
生かしたおひなラン
チ、スイーツも人気
です。
3
愛情たっぷり、心もなごむ手作りのおひなさま
30
湯前町手作りのひなまつり展
50
会
場／ひとよしおひな通り九日町・五日町
電話番号／0966-22-2411 人吉市観光案内所
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／10：00～17：30
駐車場／九日町パーキング及び城見庭園
2月18日（土）
第17回人吉ふれあい
100円商店街
3月3日（金）
おひな庵ぜんざい振舞い
3月4日（土）
牛深ハイヤと
おひなマルシェ
（五日町）
2月25日（土）
たらぎ
ひなまつりイベント
2月25日（土）
～3月6日（月）
ゑびす植木市
地元の手芸愛好家でつくる「ひなの会」主
催の手作りひな人形展。手作りならではの
温もりあふれる人形や手工芸品など約
1
,000点を展示します。今年初節句を迎
える女の子（先着名）と開催周年記念
で今年初節句を迎える男の子（先着名）
にも記念品を進呈。また月日には先着
名にさくら餅が無料で振る舞われます。
ポッポー館に春が来たおひなまつり
中球磨エリアの生活・文
化の拠点「ポッポー館」で
は、町内の愛好家たちに
よる手作りのひな人形や
をテーマにした粘土
〝春〞
細工や子供たちの作品
等を展示します。月
日はポッポー館周辺で地
元の園児たちによる太鼓
演奏などさまざまなオー
プニングイベントなども
開催します。
あさぎり町のひなまつり
2月20日（月）
～4月1日（土）
おしるこ振る舞い／水上荘
2月26日（日）
たのしい宴(素人漫談ほか)／水上荘
3月19日（日）
第46回
湯山温泉桜まつり
（本まつり）
ひな人形やつるしびなが彩る「交流館石倉」
がメーン会場
場／交流館石倉・ふれあい交流センター
えびすの湯・多良木町商店街・えびす物産館・
太田家住宅・町の駅ゑびす畑
住
所／〒868-0501
球磨郡多良木町大字多良木1648
電話番号／多良木町役場企画観光課
0966-42-1257
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
開館時間／10：00～17：00
駐車場／各会場をご利用ください
たらぎひなまつり散歩道
昭和初期に建てられ
た交流館石倉がメー
ン会場。多良木町商
店街の各店舗やふれ
あい交流センターえ
びすの湯など町の観
光施設にも愛らしい
おひなさまが飾ら
れ、まちなかを散策
しながらおひなめぐ
りが楽しめます。笑
美寿のびる会や生涯
学習紙粘土教室をは
じめ地元のかたが手
作りされたひな人形
も表情豊か。
桜色に染まる里で、
おひなさまと春のひとときを
桜の里のひなまつり
地元で縁結びの神として知られる「御祭神」をモチーフに、湯山温泉旅館
組合のメンバーが手がける手作りのおひなさま。市房山に登りお宮参り
をした「お嶽さん参り」の風景を再現します。期間中、お雛御膳を食べて
いただいた方に、桜まつりで使用できる金券をプレゼント。
会
場／水上荘・農家の宿茶乃実・市房（いちぼう）
住
所／〒868-0703 球磨郡水上村湯山126-1
電話番号／水上村観光協会 0966-46-0800
期
間／2月20日（月）
～4月1日（土）
入場料／無料
見学時間／10：00～17：00
駐車場／30台
会
まずは、鍛冶屋町へお越しください
2月26日（日）
石野公園
うれし！たのし！ひなまつり
ステージ
イベントを開催
1
ゆのまえ苺まつり（湯前駅レールウイング/湯前町）
2月
2/18
（土）
第17回
人吉ふれあい100円商店街（九日町通りなど/人吉市）
2/19
（日）
第14回
人吉春風マラソン（人吉市）
2/25
（土）
たらぎひなまつりイベント（交流館石倉/多良木町）
2/26
（日）
うれし！たのし！ひなまつり（クラフトパーク石野公園/人吉市）
2/26
（日）
第43回
2/26
（日）
たのしい宴（素人漫談ほか）（水上荘/水上村）
3/3
（金）
ぜんざい振舞い（おひな庵/人吉市）
3/3
（金）
くま川鉄道田園シンフォニーおひな列車（女将の会さくら会/人吉市）
3/3
（金）
女性限定！温泉入浴料100円（人吉球磨の温泉協賛施設）
3/4
（土）
牛深ハイヤとおひなマルシェ（五日町通り/人吉市）
3/5
（日）
着物ぶらり歩き・子ども折り紙教室（九日町・五日町おひな通り・女将の会さくら会/人吉市）
3/11
（土）
おひなウンスンカルタマスターズ大会（鍛冶屋町おひな通り/人吉市）
3/19
（日）
第46回
3/20
（月・祝）
相良三十三観音めぐり
3/20
（月・祝）
人吉球磨は、ひなまつりエンディングセレモニー（くま川下り人吉発船場/人吉市）
梅花の渡し
人吉梅まつり（人吉梅園/人吉市）
湯山温泉桜まつり本まつり（市房ダム汗の原親水公園/水上村）
春の一斉開帳
2/18㈯
おつまみ+ワンドリンクを楽しみな
がら、人吉球磨の食に酔いしれよう！
会場：人吉球磨の協賛施設
写真はイメージです
観光列車「田園シンフォニー」
朝夕は日本一心ゆたかな品格のある通学列
車。日中は日本一心ゆたかなおもてなし観光
列車として人吉球磨盆地を走ります。途中駅
では、
「おもてなし隊」がお出迎え。地元の方
たちのおもてなしと、車窓からの景色を楽し
みながら、優雅な気分をご堪能ください♪
■お問合せ
【くま川鉄道株式会社】TEL／0966-23-5011
4
■お問合せ【旬夏秋冬キャンペーン事務局】
TEL／0966-23-3080
□受付時間／8：30～17：00（平日のみ）
□案内時間／9：00～17：00
□料金／1時間1,000円（上限は1日6,000円）
□要予約
■お問合せ
【人吉観光案内人協会（人吉商工会議所内)】
TEL／0966-22-3101
球磨川の自然を楽しむ旅
特急かわせみやませみ
平成29年3月4日から運行開始新たなD&S列車
ＪＲ九州の11番目のＤ＆Ｓ列車「かわせみ
やませみ」が熊本駅～人吉駅間にデビュー。
人吉球磨の“森”をイメージした内装デザイン
は、人吉球磨産材のヒノキや杉をふんだん
に使用し、あたたかみのある居心地の良い
車内に。車窓からは急流球磨川沿いの心地
良い風景が流れとっておきの列車の旅が楽
しめる。
会
場／時代の駅むらやくば
住
所／〒868-0092 球磨郡山江村山田甲1415
電話番号／0966-35-7000
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／11：00～14：00
駐車場／8台
「※D＆Ｓ列車＝デザイン＆ストーリー列車」
いさぶろう・しんぺい
スイッチバックと
日本三大車窓が楽しめる
熊本～吉松間の山線を走るD&S列車。標
高差430.3mを上るためのスイッチバッ
ク、霧島連山や桜島を望むパノラマを大
きな窓からゆっくり眺めて楽しめます。
会
場／山江温泉ほたる
住
所／〒868-0091 球磨郡山江村万江甲423
電話番号／0966-22-7171
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／9：00～22：00
駐車場／50台
会
住
場／子守唄公園内かやぶき民家
所／〒868-0201
球磨郡五木村甲2672-53
電話番号／0966-37-2611
道の駅子守唄の里五木観光案内所
期
間／2月19日（日）
～3月12日（日）
入場料／無料
見学時間／10：00～16：00
駐車場／10台
懐かしい佇まいの古民家を彩る、子守唄の里のおひなさま
■お問合せ
【JR九州案内センター】TEL／050-3786-1717
【JR人吉駅】TEL／0966-22-4011
42か所の温泉施設のほか、日本
遺産にも認定されている文化
財、グルメスポットなど、対象は
全部で八十八ヶ所。宿泊で5ポイ
ント、その他を1ポイントで換算
し、獲得ポイントで競います。
優勝賞金は何と88,000円！
五木村のひなまつり
平成29年3月中旬運行開始予定
観光案内人による無料案内（土、
日）
村のシンボルでもある子守唄公園内のかやぶき古民家がメーン
会場。
各家々で大切にされてきたひな人形や、村の子供たちが手
作りしたひな人形などを展示します。
期間内は、女性限定のちょ
こっとプレゼント企画も。
木の温もりあふれる古民家で、五木村
ならではののどかな春のひとときをお過ごしください。
SL 人吉で鉄旅満喫
「おひな観光プラン」鍛冶屋町を中心に
会
場／桑原家住宅（※無人対応）
住
所／〒868-0392球磨郡錦町一武狩政
電話番号／錦町役場企画観光課 0966-38-4419
期
間／2月15日（水）
～2月19日（日）
入場料／無料
開館時間／10：00～17：00
駐車場／約20台
2月11日（土・祝）
～2月12日（日）
里山まつり
（田舎の体験交流館さんがうら）
※12日（日）午後より
ひな人形作り
イベント開催
時代も表情もさまざま、
おひなづくしの山江村
乗ってよし、撮ってよし！
知る人ぞ知る人吉をご案内
会
場／錦町青年会館
住
所／〒868-0392球磨郡錦町一武1587
電話番号／錦町役場企画観光課 0966-38-4419
期
間／2月15日（水）
～2月19日（日）
入場料／無料
開館時間／10：00～17：00
駐車場／約50台
やまえのひなまつり
■お問合せ【くま川下り株式会社予約センター】
TEL／0966-22-5555
おもてなしの心とあたたかな笑顔で
場／球磨村観光案内所
所／〒869-6403
球磨郡球磨村一勝地甲379-1
電話番号／0966-32-0019
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／8:30～17:00
駐車場／５台
人吉の定番観光スポットからガイドブックには
載っていない隠れた名所まで、人吉観光案内
人がわかりやすくご案内いたします。歴史や
文化の息づく人吉のさまざまな魅力をたっぷ
りとお楽しみください。
球磨川温泉郷
八十八ヶ所めぐり旅
スタンプラリー実施中
運航日／平成29年3月3日（金）
料金／大人823円、小人411円
場／一勝地温泉かわせみ
所／〒869-6403
球磨郡球磨村一勝地乙39-2
電話番号／0966-32-0200
期
間／2月1日（水）
～3月20日（月・祝）
入場料／無料
見学時間／10：00～22：00
駐車場／約50台
会
住
食べて飲んでお店をハシゴ！ 2/17㈮
人吉球磨ひなバル
会
住
「山江温泉ほたる」や「時代の駅むらやくば」など村内の主要施設で開催されるひなまつり。会場ごと
に時代や表情もさまざまなおひなさまをご紹介します。また「山江温泉ほたる」では期間限定メ
ニューおひな御膳をご用意（3日前までに要予約）。多彩なイベントとともにお楽しみください。
人吉城とその対岸を行き来していた渡し舟を再
現した「梅花の渡し」。城跡を囲む石垣や岸辺を
染める春の風景を眺めながら球磨川をゆったり遊
覧します。心地よい春風に吹かれ、船頭さんの歌
声に耳を傾け、人吉ならではの風流な川遊びを。
12
武家屋敷で春の訪れを感じて
3月
赤色の文字はひなまつり関連イベントです。
※
期間中イベント
2/17
（金）
・2/18（土）人吉球磨ひなバル（人吉球磨の協賛施設）
手作りひなまつりでほっこり
2/12
（日）
錦町ひなまつり展・第１回にしき産業フェスタ
人吉球磨は、ひなまつり20周年事業講演会および交流会（人吉球磨のおひな会、女将の会さくら会/人吉市）
今年が第１回目となるにしき産業フェスタ会場横の錦町青年会館に、錦町の方々の手作りのひな
飾りやひな人形を展示します。かわいい雑貨などの販売もあります。また、今回は国指定重要文化
財である桑原家住宅に、ひなまつりや春の訪れを感じるパネルなどを展示します。産業フェスタで
お買い物して、子どもの幸せを願う春の祭りを味わってみませんか。
球磨川温泉郷八十八ヶ所めぐり旅スタンプラリー（人吉球磨の協賛施設）
2/11
（土・祝）
心温まる温泉宿のひなまつり
期間中全日
くまむらのひなまつり
チョビット
世界一小さな美術館 CHOBIT 周辺
2月
平成29年2月1日㈬11：00～人吉市鍛冶屋町
一勝地温泉かわせみには、村内保育園児手作りの、かわ
いらしいひな人形が飾られます。また、一勝地駅内の球
磨村観光案内所では伝統工芸品・一勝地曲げで制作さ
れたひな人形を見る
ことができます。2月
日（日）には田舎の
体験交流館さんがう
らにてひな人形手作
り体験イベントを開
催！こころほぐれる
あたたかな春のくま
むらをお楽しみくだ
さい。
人吉球磨は、ひなまつり
オープニングイベント 2017
3
■ 清流山水花あゆの里
相良藩の旅籠屋として江戸時
代創業。皇室をはじめ、多くの著
名人が宿泊したことでも知られ
る老舗で、全ての客室から球磨
川と人吉城跡が見渡せます。
木のぬくもりに包まれた館
内は和風空間を遊び、和の心
を楽しむ和風モダンテイス
ト。球磨川を眺めながら堪能
する温泉は格別です。
HP http://www.nabeyahonkan.co.jp
所人吉市九日町22-2 ※1/5～2/17まで休館します
☎ 0966-22-3131 FAX 0966-22-3135
[お問合せ]
人吉温泉旅館組合事務局
☎0966-23-5685
国登録有形文化財の宿
■ 翠嵐楼
創業は明治4 3 年。人吉温泉
発祥のお宿です。木々に囲ま
れ落ち着いた雰囲気のなか
で3つの泉源から湧き出る温
泉が楽しめます。
HP http://www.suiranrou.jp
所人吉市温泉町2461-1
☎ 0966-23-2361 FAX 0966-22-2128
国登録有形文化財の宿
■ 鍋屋本館
■ 人吉旅館
■ 丸恵本館
昭和９年創業当時の佇まいを
残す純和風旅館。球磨川に面し
た客室は、数寄屋づくりの近代
建築遺産。かけ流しの温泉は、
すべすべの美人湯で人気です。
鍛冶屋町にある昔ながらの
アットホームな旅館です。四
季折々の郷土料理を中心に
したボリューム満点の食事や
大浴場もおすすめ。
HP http://www.hitoyoshiryokan.com
所人吉市上青井町160
☎ 0966-22-3141 FAX 0966-22-3143
■ ビジネスホテルあおやぎ
古き良き時代を今に伝える
しっとりとした和風旅館です。
料理に定評があり、部屋ごと
に異なる凝った設えも、宿泊
客に人気の秘密です。
ＪＲ人吉駅から徒歩５分、国
宝青井阿蘇神社までは徒歩５
分。良質で評判の天然温泉や
全室ネット接続環境完備で観
光やビジネスに最適です。
JR人吉駅の正面にありアク
セスの良さが自慢。お土産品
店も併設。ビジネスにも観光
にもご利用いただけます。
HP http://www.choyokan.co.jp
所人吉市上青井町126
☎ 0966-22-2217 FAX 0966-22-1185
女性にうれしい
ランチメニュー
ランチタイム
AM12:00～PM2:00
■鍋屋本館…22-3131
■人吉旅館…22-3141
■しらさぎ荘…22-3420
■あゆの里…22-2171
■芳野旅館…22-2244
■一富士旅館…22-2410
第1回
●問合せ／☎0966-37-2611（球磨郡五木村甲2672-53）
●展示期間／2月19日（日）～3月12日（日）
●入場料／無料 ●見学時間／10：00～16：00
●駐車場／10台
10 さがら温泉茶湯里
4 道の駅錦（食堂雪草内）
●問合せ／☎0966-25-8111（球磨郡相良村大字深水2136）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／11：00～21：00
●駐車場／100台
●問合せ／錦町企画観光課☎0966-38-4419（球磨郡錦町一武1587）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／9：00～18：00
●駐車場／約80台
5 あさぎり町商工コミュニティセンター
11 山江温泉「ほたる」
（ポッポー館1階） ※ラリー期間中スタンプ可
●問合せ／☎0966-22-7171（球磨郡山江村大字万江甲423）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／9：00～22：00
●駐車場／50台
●問合せ／☎0966-49-9211（球磨郡あさぎり町免田東1482-2）
●展示期間／2月5日（日）～3月12日（日） ●入場料／無料
●見学時間／9：00～21：00 ●駐車場／約20台
12 一勝地温泉かわせみ
ひなの宿宿泊パック
宿泊パック
◆おひな会席
10,950円（税込、入湯税込）
宿泊パック
◆ぼんぼり会席
13,110円（税込、入湯税込）
※休前日は 2,160 円増になります。※1 室 3
名様以上でお申込みください。※1 名・2 名利
用時は、1 名様につき 2,160 円増となります。
※写真はイメージです
■翠嵐楼…・
・23-2361
■丸恵本館…・
・22-2291
■ホテルサン人吉…22-7741
2月1日（水）世界一小さな美術館CHOBIT（チョビット）／鍛冶屋町
3月3日（金）おひな列車・田園シンフォニー／くま川鉄道
3月5日（日）鍋屋本館／九日町
3月3日
（金）運行
人吉温泉駅発
人吉球磨は、ひなまつり
「絵手紙大賞」
[応募資格]どなたでも応募できます
[
賞 ]一般の部（高校生以上）／大賞1点（現金2万円）、優秀賞10点（現金2千円）
子どもの部（中学生以下）／大賞1点（図書カード5千円相当）、優秀賞10点（図書カード千円相当）
[募集期間]平成28年12月１日から平成29年1月31日※当日消印有効
[発
表]平成29年3月1日くまがわ下りの川開きの時に発表。人吉温泉さくら会HPにも掲載します。
人吉温泉さくら会 http://www.hitoyoshi-sakurakai.jp
示]平成29年3月1日から3月20日まで大賞・優秀賞は「あゆの里」、ほかすべての作品はさくら会の
各ホテルに分けて展示します。
[送付先]〒868-0004 熊本県人吉市九日町30 清流山水花あゆの里内
「人吉球磨は、ひなまつり絵手紙大賞」係
5 7 8 9 の会場につきましては、スタンプラリー期間中でも、おひな展示がない場合があります。（P7～10の地図参照）
豪華賞品が当たる！
人吉球磨は、ひなまつりスタンプラリー
人吉・球磨エリアにお越しの方なら参加OK！人吉市観光案内所（JR人吉駅構
内）又はスタンプ設置場所でスタンプラリー台紙をもらって、各ひなまつりイベン
1 ～◆
12 の会場でスタンプを集めて各スタンプ設置
トをお楽しみください。上記 ◆
場所へ提示又は提出ください。ビンゴ数に応じてすてきな賞品がもらえます！
開催・応募期間／平成29年
ビンゴ賞品
パーフェクト
2月1日（水）～ 3月20日（月・祝）
パーフェクト・ダブルビンゴの方は、下記要項を記入の上、台紙を
切り取りご提出ください。
応募日
月
日
お名前
TEL
〒
ご住所
3月3日おひな列車運行
くま川鉄道田園シ
ンフォニーにてお
ひな様展示とお接
待をいたします。
●問合せ／☎0966-32-0200（球磨郡球磨村一勝地乙39-2）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／10：00～22：00
●駐車場／約50台
●問合せ／多良木町企画観光課☎0966-42-1257
（球磨郡多良木町大字多良木1648）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）●入場料／無料
●見学時間／10：00～17：00●駐車場／約50台
2月1日（水）
～3月31日（金）
ひなまつりを素材にした絵手紙を募集します。
ひなまつりへの想い、
ひなまつりに関して
誰かへの手紙など自由な発想の作品をお寄せください。
（
人吉球磨エリアの温泉宿・ビジネスホテル
宿泊補助券（2万円分）を抽選で3名様
方へ送付いたします。
※宿泊補助券は、人吉温泉旅館組合加入施設（8か所）で利用できます。
①パンフレット ②ホームページ ③テレビ・ラジオ ④雑誌 ⑤口コミ
⑥フェイスブック ⑦メルマガ ⑧その他（
）
1
7 10
5
ひとよしおひな通り
九日町・五日町
水上村
or
相良村
あさぎり町
市外局番（0966）
鍋屋本館
☎22-3131
丸恵本館
☎22-2291
清流山水花あゆの里
☎22-2171
芳野旅館
☎22-2244
翠嵐楼
☎23-2361
朝陽館
☎22-2217
人吉旅館
☎22-3141
ビジネスホテルあおやぎ ☎23-4141
ダブルビンゴ
球磨焼酎の蔵元で作られた
リキュール2本セットを抽選で15名様
ダブルビンゴになった台紙をスタンプ設置場所に
ご提出ください。後日当選者の方へ送付いたします。
1ビンゴ
歳代）
「人吉球磨は、ひなまつり」イベントを何でお知りになりましたか？（複数回答可）
9マス全てを埋めた台紙をスタンプ設置場所にご提出ください。後日当選者の
[展
6
9 子守唄公園かやぶき民家 ※ラリー期間中スタンプ可
3 人吉クラフトパーク石野公園
6 交流館石倉
■朝陽館…22-2217 ※おひなプランの提供はございません。
さくら会のお茶席
8 ふれあい交流センター「湯～とぴあ」※ラリー期間中スタンプ可（売店）
●問合せ／☎0966-43-4143（球磨郡湯前町中里1822-4）
●展示期間／2月12日（日）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／9：00～16：00
●駐車場／10台（会場近くに駐車スペース有）
●問合せ／☎0966-22-6700（人吉市赤池原町1425-1）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料（工芸体験は有料）●見学時間／9：00～17：00
（工芸体験受付は16：00まで）●駐車場／大型車7台、普通車100台
参加方法
※写真はイメージです
2 ひとよし鍛冶屋町通り茶の蔵
（立山商店）
所人吉市中青井町321-1
☎ 0966-23-4141 FAX 0966-24-7159
◆おひな御膳
2,700円（税込）
◆おひな会席
4,320円（税込）
※前日までのご予約をお願いします。※2
名様以上でお申込みください。※各旅館
にてオリジナル料理をご提供いたします。
7 水上荘 ※ラリー期間中スタンプ可
●問合せ／☎0966-46-0835（球磨郡水上村湯山1619）
●展示期間／2月20日（月）～4月1日（土）
●入場料／無料 ●見学時間／10：00～15：00
●駐車場／30台
●問合せ／☎0966-22-2566（人吉市鍛冶屋町43）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／9：00～17：00
●駐車場／12台
HP http://www.maruehonkan.co.jp
所人吉市鍛冶屋町18
☎ 0966-22-2291 FAX 0966-24-7778
■ 朝陽館
人吉温泉女将の会さくら会
1 ひとよしおひな通りおひな庵
●問合せ／☎0966-22-2411（人吉市観光案内所）
●展示期間／2月1日（水）～3月20日（月・祝）
●入場料／無料 ●見学時間／10：00～17：30
●駐車場／九日町パーキング及び城見庭園
HP http://www.ayunosato.jp
所人吉市九日町30
☎ 0966-22-2171 FAX 0966-22-4015
■ 芳野旅館
HP http://www.yosino.jp
所人吉市上青井町180
☎ 0966-22-2244 FAX 0966-22-3504
ひなまつりスタンプラリーのスタンプ設置場所
ひなあられ先着500名様
4
9
錦町
or
五木村
11
山江村
ひなあられ
湯前町
or
球磨村
ひとよしおひな通り
鍛冶屋町
6
1列ビンゴになった台紙をスタンプ設置場所にお見せ
ください。その場でプレゼントいたします。
3月下旬以降、ご応募いただきました皆様の中から、厳正なる抽選を行います。
個人情報に関しては、賞品の発送目的以外では使用いたしません。写真はイメージです。
8 12
2
3
多良木町
人吉
クラフトパーク
石野公園
5
5 7 8 9 の会場につきましては、スタンプラリー期間中でも、おひな展示がない場合があります。
五木村のひなまつり（P3）
たらぎひなまつり散歩道（P2）
9 子守唄公園内かやぶき民家
多良木町商店街ふれあい交流センターえびすの
湯・太田家住宅・えびす物産館・町の駅ゑびす畑
6 交流館石倉
10 さがら温泉茶湯里
2/19（日）～3/12（日）
梅茶湯里
頭地大橋
相良南小●
●
相良中
五木中●
深水観音
324
●
42
至八代市
梅
●
相良村役場●
●
梅
45 ※P9 参照
一勝地温泉かわせみ
●
高寺院
17
味千
ラーメン●
←球磨村
27
331
162
白岩山
動
車
人吉IC
相良村
道
サンロード
吉村ひふ科医院
●
水の手橋↓
球泉洞
きゅうせんどう
磨
川
人吉球磨は、ひなまつり企画
ひなまつり期間限定で各協賛会場にて「ホット
梅酒」を振る舞います。約500年の歴史を持つ
「球磨焼酎」を原料に、人吉球磨地方にある蔵
元が仕込んだ、風味豊かな梅酒をご用意しまし
た。ひな散策で冷えた体を身も心も温める
「ホット梅酒」でお迎えします。
ひがん花の里
（川内地区）
国宝青井阿蘇神社
ゼンカイミート
人吉おひな通り（P1）
人吉市赤池原町
2/1（水）～3/20（月・祝）
きのえ
至えびのIC
↓
至吉松
平岩の和ちゃん家（ぎゃ）
錦町ひなまつり展・桑原家住宅（P3）
錦町一武
2/1（水）～3/20（月・祝）
桑原家住宅
2/15（水）～2/19（日）
43
2/15（水）～2/19（日）
2/1（水）～3/20（月・祝）
●
東庁舎●
143
領主相良氏が700年の長きにわたり統
治し、民衆と一体となって社寺や仏像
群、神楽等をともに信仰し、楽しみ、守
る文化が育まれたのがここ人吉球磨。
司馬遼太郎はこの地を「日本でもっとも
豊かな隠れ里」と記しました。残された
数多くの文化財をこの機会にぜひご覧
ください。
◆は構成文化財の一部です。
湯前町→
一武駅
くま川鉄道
土屋観音●
くらんど公園
野球場●
●
錦町
役場
保健センター
消防署
●
〒
イスミ
219
←
人吉市
道の駅錦
体育館●
町民グラウンド●
●
桑原家住宅
●
松の泉
酒造
●
219
←人吉市
道の駅錦
信金
畜協
●
グラウンド
くま川鉄道
●
あさぎり駅
耳鼻科
Aコープ●
なかくま
サンロード
GS
●
● ●コンビニ
219
●
交番
免田小
●
肥後銀行●
錦町青年会館
GS
●
イスミ
●
●
錦町ひなまつり展・錦町青年会館（P3）
4 道の駅錦
（食堂雪草内）
●
←人吉市錦町役場●
あさぎり町役場
人吉球磨の
日本遺産ストーリー
南稜高校
●
ユニクロ
エディオン
●
錦・くらんど公園
道の駅錦
体育館●
町民グラウンド●
40 ポッポー館
平成27年４月文化庁認定
●
畜協
えびの市↓
イオン
●
※P9 参照
●
JR肥薩線
人吉クラフトパーク
石野公園 ●
●
九州武蔵精密
イスミ
華の荘
錦・あさぎり町→
●
ルネサスセミコンダクタ
九州・山口 ●
●
一
● 武小学校
262
消防署
錦町役場
福島保育園
●
219
GS
←
人吉市
●
平岩の和ちゃん家
●
コンビニ
一武駅
219
梅
143
くま川鉄道あさぎり駅構内ポッポー館
5 あさぎり町商工コミュニティセンター（ポッポー館1階）
2/5（日）～3/12（日）
黒原山
260
市房山
湯前町
ゆのまえ温泉
湯楽里
多良木町
梅
至椎葉村
宮崎県
至西米良村
宮崎県
キャンプ場
白髪岳
大平山
くま川鉄道
ゆのまえ
グリーンパレス
あさぎり町のひなまつり（P2）
山上八幡神社
●
JA
←多良木・湯前
市房山キャンプ場
妙見野自然の森
展望公園
大平渓谷
錦町
球磨川
●
260
219
いちぶ
◎
湯山温泉の
石のモニュメント
シャクナゲ公園
花立山
岡留公園
●
→
錦・あさぎり町
あさぎり
ふれあい
かわむら
物産館
ひごにしのむら
薬師温泉
武家屋敷跡
43 ヘルシーランド
十島菅原神社
谷水薬師
道の駅・錦
麓城跡
錦町
錦町農産物等直売所くらんど市
役場
新宮寺
錦・くらんど公園
観光梨園
221
にしきまち
265
温泉センター
102
ビハ公園
丸目蔵人佐の墓
キャンプ場
川村駅
コンビニ
●
伊佐市↓
33
道
鉄
ま川
く
曙橋
水の手橋
大橋
人吉橋
←
球磨村
八代市
人吉IC↑
市房ダム
会場マップ
石野公園（P1）
3 人吉クラフトパーク
人吉
城跡
チェリーゴルフ
人吉コース
33
48
道
鉄
川
ま
く
あさぎり町役場
丸池
天子の水公園
球磨カントリー
おかどめ
倶楽部
こうふく
球磨川
サイクリングロード
（湯前人吉自転車道）
267
至伊佐市
鹿児島県
388
城泉寺
こうりつ
びょういんまえ
ひがしめんだ
高山運動公園
おこば
※詳細地図はP9・10に掲載
代
〒
人吉球磨は、
2/1（水）～3/20（月・祝）
相良藩願成寺駅
雨宮神社
熊本クラウン
ゴルフ倶楽部
あさぎり町
人吉市九日町
人吉市五日町
人吉市鍛冶屋町
人吉駅
ード
ーロ
ティ道）
ー
フル広域農
（
相良村役場
人吉城跡
江
民宿水上荘
もとゆの森公園
小川
湯山温泉元湯
大噴水
物産館
水の上の市場
水上村役場
湯～とぴあ
百太郎公園
ふれあい
ゆのまえ
交流センター
青蓮寺しんつるば
えびすの湯
湯前町
ひがしたらぎ湯前まんが役場
美術館
交流館石倉
太田家
えびす物産館
たらぎ多良木町役場住宅
48
324
さがらはん
がんじょうじ
人吉城歴史館
国宝
青井阿蘇神社
2月1日～3月20日まで
・九日町おひな庵（人吉市九日町おひな通り）
2月1日～3月20日まで
・人吉クラフトパーク石野公園（人吉市赤池原町1425-1）
2月1日～3月20日まで
・さがら温泉茶湯里（球磨郡相良村大字深水2136）
2月1日～3月20日まで
・交流館石倉（球磨郡多良木町多良木1648）
2月1日～3月20日まで
・湯～とぴあ
〈湯前駅横〉
（球磨郡湯前町中里1822-4）
2月12日～3月20日まで
・水上荘（球磨郡水上村湯山1619）
2月20日～4月1日まで
・一勝地温泉かわせみ（球磨郡球磨村大字一勝地乙39-2）
2月1日～3月20日まで
・時代の駅むらやくば（球磨郡山江村大字山田甲1415）
2月1日～3月20日まで
・ポッポー館
〈あさぎり駅構内〉
（球磨郡あさぎり町免田東1482-2）
2月5日～3月12日まで
・子守唄公園かやぶき民家（球磨郡五木村甲2672-53）
2月19日～3月12日まで
■お問合せ【ひなまつり事務局】ＴＥＬ／0966-23-3080
時代の駅
むらやくば
人吉IC
ひとよし
人吉市
辺
川
川
山江村役場
村山公園
松谷棚田
ホッ…と梅酒でおもてなし
325
◆提供ひなまつり会場 ※営業時間はそれぞれ異なります。
・鍛冶屋町通り
〈立山商店〉
（人吉市鍛冶屋町おひな通り）
17
にしひとよし
162
丸岡公園
←
生善院観音堂
球磨村
球磨川
219 球磨村役場リバーサイドくま川下り
JR
肥薩
山江村物産館ゆっくり
キャンプ場渡発船場
線
いっしょうち
（急流コース）
山江温泉ほたる
ランドアース
球磨村観光
一勝茶屋
案内所
ならぐち
石の交流館やまなみ
石水寺
わたり
一勝地温泉かわせみ球
8
北嶽神社
→
日向→
388
農家の宿
茶乃実
一万本桜
カントリーパーク
（ほいほい広場）
山田川水源
39 市房
白水滝の大吊橋
（白龍王橋、
白龍妃橋）
水上村
266
山江村
263
Aコープ
ゆのまえ
142
161
261
GS● ●
BOOK’
Sミスミ
↑
至八代市
熊本市
304
林道
模
規
大
・
アポロ峠
ス
五木
●
しまむら● ↓人吉市内
至芦北町
水俣市
●
山江村役場
●
15
山江村歴史
民俗資料館
●
●
44 ※P9 参照
一勝茶屋
石の交流館
やまなみ
一勝地阿蘇神社
梅
山田大王神社
●
球磨村観光案内所
球磨中学校●
き
445
自
さつき食堂
一勝地小●
意足院●
こがね保育園●
と
時代の駅むらやくば
山江温泉
ほたる
山江村
物産館ゆっくり●
州
JR肥薩線
人吉市→
一勝地駅
九
球磨川
●
※P9 参照
球磨川水源
池・人
219
九州
自動
車道
←八代市
↑
至八代市
熊本市
時代の駅むらやくば 2/1（水）～3/20（月・祝）
湯前まんが
美術館
湯前町役場 ●
大
11 山江温泉ほたる 2/1（水）～3/20（月・祝）
●
●
道
菊
12 一勝地温泉かわせみ 2/1（水）～3/20（月・祝）
町の駅
ゑびす畑
良村
パチンコ
湯前駅
太田家住宅→
多良木町商店街
徳丸●
41 湯～とぴあ
●
161
五木子守唄公園
仰烏帽子山
えびす神社
●
219
←人吉市
梅
●
西米
梅
茶乃実
里宮神社
43
219
コンビニ
●
※P9 参照
多良木駅多良木町役場
コンビニ
●
天狗岩
五木村役場
五木温泉夢唄
やまえのひなまつり（P3）
球磨村観光案内所 2/1（水）～3/20（月・祝）
↓相良村・人吉市
町民体育館
●
36 37 水上荘
※P9 参照 38 農家の宿
●
湯前
小↓
板木トンネル
●
えびす物産館
梅交流館石倉
市
←人吉
※P10 参照
市房ダム→
肥後銀行
●
●
くま川鉄道
五木村物産館山の幸
道の駅子守唄の里五木
●
くまむらのひなまつり（P3）
五木村
横手公園
そのだ医院
ふれあい交流センター
えびすの湯
宇宙ランド●
上
荘
農家の宿茶乃実 2/20（月）～4/1（土）
市房（いちぼう）
岩野小●
33
球磨川
多良木中学校
ブルートレインたらぎ
宮園の大イチョウ
五木村役場
やませみ
33
球磨川
かやぶき民家
●
←多良木町
33
カ
イラ
イン
445
●
445
五木温泉
夢唄
深水郵便局
●
2/1（水）～3/20（月・祝）
●五木東小
道の駅
子守唄の里五木 ※P9 参照
桜の里のひなまつり（P2）
7 水
8 ふれあい交流センター「湯～とぴあ」
2/12（日）～3/20（月・祝）
林
模
規
2/1（水）～3/20
（月・祝）
●山本神社
※P9 参照 43
湯前町手作りのひなまつり展（P2）
線
吉
相良村のひなまつり（P1）
錦町青年会館
●
畜協
スタンプ設置場所
ひなまつりイベント会場
女性限定サービスが
受けられます（詳細は P9・10 参照）
梅
ホッと梅酒
7
梅
ホッと梅酒
御膳おひな御膳が食べられます
茶
お茶が飲めます
大手橋
P
食
●
重兵衛食
P
26
梅花の渡し周遊コース
※3月3日
（金）
のみ運行
P
●
ふるさと歴史の広場
445
くま川下り
発船場 ●
くまがわマルシェ
P
石野公園→
★
バス5台
七日町局〒
P
人吉城歴史館
川
★ 清藤書店
磨
水の手橋
球
若宮神社
17 ●
1 九日町19
スタンプラリー
会場
食
食
18
2/1（水）～3/20（月・祝）
16
★
御伽草子
食
ラ
●
川富
P
★ 三浦屋温泉
熊本中央 ●
信用金庫
●
ビオーネ
★ 九州電力
●
食みつばち武家蔵
茶
西陣屋日和庵★
19
★
お茶蔵（お茶の五木園）
食
ラ
茶
20
お茶の三翠園★
食
田部印房★ ★ 平野写真館
珈琲
お菓子の香梅★
ビューティーサロン赤池★
食珈琲
2Fフィレンツェ★ 1F吉泉★
茶
梅
15
食
おひな通り五日町
★
角櫓
長塀 ●
多門櫓
● 丸一そば
ひとよしおひな通りおひな庵
30
●さんぽカフェ
ラッキーブランチ★
食
●
歯科
内山クリニック
17 珈琲
イスミ第2駐車場
月日まで休館
2 御膳
★
●
●
新崎たばこ店
堤病院附属
九日町診療所
食
★ 1Fオリンピアスポーツ
★ 人吉宝石
★ 九ちゃんクラブ
★ お茶処「おひな庵」
★ 竹下鮮魚店
5
●
食茶びん
23
54
珈琲
茶すみや
21
参之蔵
2FモルトL&A
1Fインディカ
2F美容室アミイ
1F遊亀洋服店★
1
31
P（有料）
食食
●
寿し銀
★
★
★★★
22
★ 人吉温泉
鍋屋本館
月日〜
一期屋
まめこや
白いキャンバス★
イスミ★
★ シルバーの店いこい
2/1（水）
～3/31（金）
1Fいつき
2/18（土）
～3/31（金）
（九日町）
★ 清流山水花あゆの里
10
鍋屋本館（九日町）
清流山水花あゆの里
肥後銀行人吉支店
ホットコーヒーサービス
★
31 白酒（食前酒）サービス
★ 秋山製菓舗
3/1（水）
～3/4（土）
30 レストランでお食事の方に
P（有料）食
食
5
● 二日町交番
● 人吉城跡
桜の名所です。3月下旬になると
花見客で賑わいます。
人吉温泉元湯 ●
●開食
★
人吉温泉いわい
（ビジネスホテルさ蔵）
2 500円以上お買物さ 3 ご宿泊いただいた
女性にグラスワイン
れた方に一煎パック
茶プレゼント
4 お食事いただいた方
にプチケーキ付き
5 お食事いただいた方
にスイーツ付き
6 お食事いただいた方
に別腹デザート付き
7 お食事いただいた方に
デザートサービス
8 1,000円以上お買い
上げの方うまかしょうゆ
ミニボトルプレゼント
9 お食事いただいた方 10 ご購入いただいた方
に手作りプリン付き
に粗品プレゼント
11 婦人ソックス100円
Ｋｏｍａｃｈｉ
（鍛冶屋町）立山商店（鍛冶屋町）丸恵本館（鍛冶屋町）あんじゅらな（鍛冶屋町）まめこや（鍛冶屋町）
シューズセンターワタナベ
（鍛冶屋町）釜田醸造所（鍛冶屋町）黒豚キッチンＫＵＭＡＫＵＲＯつぼや履物店（九日町）
西洋食堂（鍛冶屋町）カミナリ
（九日町）
（鍛冶屋町）
17 お食事の方
22 ランチ時デザートor
12 ぜんざい
500円⇒400円
茶夢（九日町）
13 オリジナル飴びな
プレゼント
エリア・ヘアクラブ3103
（九日町）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1～3/20の土・日限定
2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1（水）
16 ランチご注文の方
コーヒー1杯サービス
エリア・ヘアクラブ3103
お茶の五木園（五日町）ビオーネ（五日町）
（九日町）
2/1～3/20の土・日限定
宮山時計店★
1杯200円
久留米屋呉服店★
15 抹茶またはぜんざい
珈琲
食
九日町・五日町へ
製造工程見学に
試飲もできます。
9:00～17:00
年中無休
● 鍛冶蔵則光刃物
珈琲
1 美容室をご利用いた
だいた女性に､お楽し
みグッズ
御膳
珈琲
おひな通り九日町
P●
「九日町」
★
お手洗い
堤温泉 ●
いわい温泉
コンビニ ● ●（ひのき屋ビジネスホテル）
このパンフレット
提示で受けること
ができます。
●
★
14 女性おもてなし
●
25
24
●
東小学校
●あんじゅらな食 4
黒豚キッチン KUMAKURO 食 9
食
焼酎蔵（繊月酒造）
食あいだの里●
267
女性限定
サービス
●
2
佐々木鶏肉店
豚珍KAN
食
●
大橋
●
永国寺
（ゆうれい寺）●コンビニ
茶
夫婦えびす神社
15
人吉医療
● センター
食ラーメン狸 ●
みそ・しょうゆ
醸造元緑屋本店
●
夫婦えびす恋愛の願い事を祈りませんか
「夫婦えびす」は商売繁盛と縁結びの神様です。
カップル・ご夫婦はもちろん、恋の悩み多き方な老神神社
食
●
● スローカフェど、絵馬に願い事を記しませんか？（絵馬は、九
日町の協賛店舗で購入できます。1枚500円）
6
食カミナリ
食西洋食堂
●●
食太平楽食堂
11
★ 相良ホンダ
食
★ 民芸魚座
食
桃李温泉
季の杜石庭
●
7
ラーメン竜
●
●
和鶏ダイニングすずめ
シューズセンター
ワタナベ★
ひまわり亭
靴のつぼや★
12
★
しろみづき荘
●
食じゃらんじゃらん
相良路の湯
●
おおが ●
●
AREA★
人吉橋
繊月大橋
西瀬橋
★翠嵐楼
御膳
食
35
食
おひな通り九日町
珈琲
10
一富士旅館★
●
くまがわ荘
●
ビジネスホテルセントラル
食
● 松龍軒
なかや
32
★
「西九日町」
珈琲
食茶
13
★ 文尚堂
★ ビラ・エステ
●熊本銀行
人吉支店
● あさひ温泉
人吉温泉
好来ラーメン ●
★人吉旅館
蓑毛刃物鍛冶店★
あるむ ●
御膳
たから湯
●
出町橋
14
食
●ラ
御膳
★ 喫茶茶夢
食
食
川
山田
445
●
●プリンス
食
食
新温泉 ●
ホテルサン人吉
御膳食
P
P
34
南日本銀行人吉支店★
ハス池
ほうらい茶屋食
球磨病院
芳野旅館
●
●肥後銀行
33
御膳
人吉駅前支店
いわみ万十うどん
★朝陽館
人吉局〒
★
しらさぎ荘
五木園
梅花庵
うぐいす温泉
★
★
★
★
★
食南大門
二条橋
●コンビニ
★
平安
28
3
御膳
茶の蔵茶梅
丸恵本館
（立山商店）
みそ・しょうゆ蔵茶 8
（釜田醸造所）
★
★
市
食松田うなぎ屋
食アンジェリーク
三条橋
代
八
・
珈琲
町家ギャラリー
食 ● 立山
喜多川
●
人吉温泉物産館
●
木綿葉
食 29
食 ●エベレスト
キッチン
●
国宝青井阿蘇神社
●
文化苑
珈琲
食
食
● 四季
森のホール
通りの道が情緒ある石畳に P
なっています。
世界一小さな
美術館 CHOBIT
食上村うなぎ屋 ●
●
食しらいしうなぎ屋 ● 蓑田鍛冶工場
★
市
人形ギャラリーこぐま
（コグマランド2F）
食
★ひとよし
●
● ミズモト
正園食
ビジネスホテル
あおやぎ
ラッキー米津食堂
珈琲ブランチ●
●
ウンスンカルタの家 ●
●
鍛冶屋町へ
★
本
バスのりば
（人吉駅）
MOZOCA （有料）
ステーション
●
P
●
食亜麻色
2 人吉市鍛冶屋町43
2/1（水）～3/20（月・祝）
★
熊
からくり時計
ひとよし鍛冶屋町通り茶の蔵（立山商店）
P
1 Komachi★
食
く屋
駅前にあるからくり時計です。
時間になると人形が踊りだします。
くまたび
バス 3 台
マイクロ 2 台
※パンフレット
あります
鍛冶屋町通り
←
駅/
人吉
● 外山胃腸病院
五十鈴橋
9:00～18:00
茶三翠園
石野公園→
吉村皮ふ科医院
●
●そば達善食
ほっともっと
0966-22-2411
食三駒寿し ●
ら
54
お茶の
グリル SHIRO
●
泉田橋
コンビニ●
人吉市観光案内所
人吉IC
農免道路
★ 山田酒店
スタンプ設置場所
●き
↑山江村
食
トイレ
女性限定サービスが受けられます（球磨郡は P7・8 参照）
温
人吉くま川鉄道
27
茶
駐車場
食事ができます（昼間）
泉駅
樹想館
深野酒造株式会社
工場見学可
★
P
珈琲コーヒーラウンジ・喫茶店
食
●
鶴亀温泉
公衆温泉
ラおひなランチが食べられます
（要予約）
↑
3km先
★
（要予約）
九州自動
車道
★
ひとよし
おひな通り
会場マップ
★ ひな人形展示場所
1品サービス
川富（五日町）
18 ご予約の方へ
コーヒーサービス
御伽草子（五日町）
19 お茶一杯飲んで
一休み
吉泉（五日町）
20 お茶接待
21 ランチ時デザート
50％OFF
チャイサービス
お茶の三翠園（五日町） MALT L&A（九日町）インディカ（九日町）
2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1～3/20の土・日限定
32 おひな御膳お食事の
方、家族湯無料使用
及びタオル無料貸出
33 宿泊夕食時にデザート
のおぜんざいサービス
34 おひな御膳を注文の方
食前酒サービス
町家旅館一富士（九日町）
人吉旅館（上青井町）芳野旅館（上青井町）
2/1（水）
～3/31（金）
2/1（水）
～3/31（金）
2/1（水）
～3/31（金）
35 1,000円以上お買上げ
の方にプレゼント
欧州輸入雑貨シュロスガルテン
ホテルサン人吉ロビー内（上青井町）
2/1（水）
～3/31（金）
36 おひな御膳注文の女性
に桜まつり500円分食
事券プレゼント※要予約
水上荘（水上村）
3/19（日）
～4/1（土）
37 おしるこ振舞い
38 呈茶サービス
23 ランチ時デザート
サービス
参之蔵（九日町）
2/1～3/20の月～金
39 呈茶サービス
水上荘（水上村）
農家の宿茶乃実
（水上村）
市房（水上村）
2/20（月）
～4/1（土）
2/20（月）
～4/1（土）
2/20（月）
～4/1（土）
いちぼう
24 ランチ時ミニケーキ
25 球磨焼酎を使った
いつき（九日町）
一期屋（新町）
サービス
リキュールサービス
2/1～3/20の土・日限定 2/1（水）
～3/20（月・祝）
40 お菓子のつかみ取り
ポッポー館
（あさぎり駅構内)
2/5（日）、
3/4（土）
～3/5（日）
26 お食事の方コーヒー
1杯サービス
くまがわマルシェ（下新町）
3/2（木）
～3/5（日）
41 湯楽里で使える１００ 42 来場者にちょこっと
円引き温泉入浴券配布
プレゼント
27 お茶のおもてなし
樹想館（鶴田町）
おもてなし
ひとよし森のホール
（駒井田町）
29 お食事された方に
プチデザートサービス
人吉物産館木綿葉
（上青井町）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）
2/1（水）
～3/20（月・祝） 2/1（水）
43 おひな御膳ご注文の方へ
グリーンティサービス
湯～とぴあ（湯前町）かやぶき民家（五木村）さがら温泉茶湯里
（相良村）
2/12（日）～3/20（月・祝） 2/19（日）
～3/12（日）
28 人吉茶とお菓子の
44 ひなまつり限定料理
提供（要予約）
一勝茶屋（球磨村）
45 お食事のお客様
入浴料半額サービス
一勝地温泉かわせみ
（球磨村）
2/1（水）
～3/31（金） 2/1（水）
～3/20（月・祝）2/1（水）
～3/20（月・祝）
9
交通のご案内
★時間はいずれも目安です
車
博多
久留米
熊本交通センター
人吉産交……（1時間50分）
鹿児島空港
人吉IC………（1時間）
福岡天神バスセンター人吉IC………（2時間20分）
宮崎駅前
人吉IC………（1時間40分）
新八代駅前
人吉IC………（35分）
熊本
新八代
B&Sみやざき（新八代駅下車後高速バスにて人吉ICまで）を利用すると
人吉IC……（4時間）
人吉IC……（1時間30分）
人吉IC……（50分）
人吉IC……（1時間20分）
九州新幹線
JR
熊本駅
人吉駅（特急）……（1時間30分）
鹿児島中央駅
肥薩線経由（待ち時間含まず）人吉駅（2時間40分）
新幹線経由（待ち時間含まず）人吉駅（1時間50分）
博多駅（待ち時間含まず）
人吉駅（2時間）
新大阪駅
博多駅
熊本駅
鹿児島中央駅
九州自動車道
高速バス
人吉IC……183km（2時間20分）
人吉IC………80km（1時間）
人吉IC……105km（1時間30分）
人吉IC………94km（1時間20分）
福岡IC
熊本IC
宮崎IC
鹿児島IC
八代
人吉
湯前
くま川
鉄道
人吉球磨は、
ひなまつり
鹿児島中央
交通機関のご案内
●九州産交人吉営業所
●福岡交通センター（博多駅）
●熊本高速バス予約センター
●宮崎高速バス予約センター
●JR九州人吉駅
●JR九州熊本地区案内センター
●くま川鉄道
☎0966-22-5205
☎092-431-1441
☎096-354-4845
☎0985-53-1000
☎0966-22-4011
☎096-211-2406
☎0966-35-7777
◆ ひなの国九州（ひなまつり）日程 ◆
熊本県人吉市
2月 1日（水）～ 3月20日
（月・祝）人吉球磨は、ひなまつり
人吉市観光案内所
0966-22-2411
大分県杵築市
2月 11日
（土・祝）～ 3月12日（日）
城下町杵築散策とひいなめぐり
杵
市
0978-62-3131
福岡県飯塚市
2月 4日（土）～ 3月28日（火）
いいづか雛のまつり
飯塚観光協会
0948-22-3511
福岡県うきは市
（土・祝）～ 4月 3日（月）
2月 11日
筑後吉井おひなさまめぐり
うきは市観光協会
0943-76-3980
福岡県柳川市
2月 11日
（土・祝）～ 4月 3日（月）
柳川雛祭りさげもんめぐり
柳川市観光案内所
0944-74-0891
佐賀県佐賀市
2月 11日
（土・祝）～ 3月31日（金）
佐賀城下ひなまつり
佐賀市観光協会
0952-20-2200
大分県日田市
2月 15日（水）～ 3月31日（金）
天領日田おひなまつり
日田市観光協会
0973-22-2036
福岡県八女市
2月 12日（日）～ 3月12日（日）
雛の里・八女ぼんぼりまつり
八女市観光振興課
0943-23-1192
大分県中津市
2月 25日（土）～ 3月12日（日）
城下町中津のひなまつり
中津市観光課
0979-22-1111
大分県臼杵市
（月・祝）うすき雛めぐり
2月 10日（金）～ 3月20日
臼杵市観光情報協会
0972-64-7130
鹿児島県仙巌園
2月 4日（土）～ 4月20日（木）
薩摩のひなまつり
㈱島津興業観光事業部
099-247-7000
松浦史料博物館
3月 20日
（月・祝）～ 4月20日（木）
平戸松浦家のひな人形
（公財）松浦史料博物館
0950-22-2236
築
※日程は予定のため変更される場合があります。
人吉市観光案内所（JR人吉駅構内） TEL0966-22-2411※年中無休 http://hitoyoshionsen.net/
観光の
お問合せ
無料版スマートフォンアプリ iPhone版／Android版
“日本遺産人吉球磨”
【ご利用ガイド】
このアプリは、人吉球磨地方のスポット情報を紹介しつつ、それぞれの地域にあわせた読み物など
のオリジナルコンテンツを追加した人吉球磨旅行のガイドブックです。旅先の選択、旅先の計画、
旅先での散策時にきっとお役に立てるはずです。ぜひご活用ください！
ひとよし・くま旬夏秋冬キャンペーン実行委員会（人吉球磨広域行政組合広域観光課内）
Wi-Fi環境で無料ダウンロード
iPhone用
Android用
TEL0966-23-3080

Download Report