سؽծ$ISPNFCPPL ぢֽח 䲿 ׾ٔف،ٕ؎غٌׅל ׾؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔך欰䖝

‫‬
‫‬
‫‪吳䒭⠓爡‬ؤيذأءؽس‪،‬‬
‫‪ ㅷ䊛⼒㣐䃵‬‬
‫'‪ٙ٦‬ةزأ‪㣐䃵؎٦‬؍ذءز‪٦‬؜‬
‫‬
‫חֽ‪ծ$ISPNFCPPL ぢ‬ؽس‪،‬‬
‫‪䲿⣘‬׾ٔف‪؎ٕ،‬غٌׅל‪⠼‬׾؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔך‪欰䖝‬‬
‫‬
‫כח⸆‪䧭‬ך‪㼛勻‬ך‪ծ欰䖝‬ה׷״ח‪ ; ⚅➿锃叨穠卓‬ךؽس‪،‬‬
‫‪ָ䗳갭‬؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔה‪٦‬آٗظؙذ‬
‫‬
‫‪կ‬ׅד‪䪳鏬‬ךز‪،،ٓ٦‬؍رً׋׸ׁ‪涪邌‬׵ַ‪薉㕂佄爡‬ח‪ծ 䎃 剢 傈‬כ‪˟䔲项俱‬‬
‫‬
‫‪ս 䎃 剢 傈վ‬‬
‫‪ٝ涪"EPCF/BTEBR "%#&‬س‪ٗٝ‬‬
‫‪ծ‬כ‪‬ؽس‪ծ⟃♴،‬ئظ‪ٝ‬؟‪،䊜‬صٕؓؿٔؕ‪劤爡碛㕂‬‬
‫‪剑‬חֽ‪㼎韋堣珏ぢ‬ך ‪ծ$ISPNFCPPL‬ד‪㾜爙⠓չ#FUUպ‬ך‪٦‬آٗظؙذֽ‪侄肪ぢ‬ך‪妌䊜剑㣐‬‬
‫‪կ(PPHMF‬׋׃ת׃‪涪邌‬ה׷ׅ‪ֻ䲿⣘‬ז׮ת׾‪晛‬ز‪٦‬رفح‪،‬ךٔف‪ "OESPJE 晛،‬׋׸ׁ⻉‪黝‬‬
‫غٌ ‪ "EPCF$SFBUJWF$MPVE‬חⰻ⟃‪ծ➙䖓侧鹈꟦‬ג׃ה‪♧橆‬ךيؚٓٗفة‪٦‬ك׋׃‪ָず傈涪邌‬‬
‫‪涪‬׾⸂זـ؍ذ؎ؙؒٔח‪⢪ֲ欰䖝‬׾ ‪ծ$ISPNFCPPL‬׃‪Ꟛ㨣‬׾س‪ؐٝٗ٦‬ت⮉‪搀‬ךٔف‪؎ٕ،‬‬
‫׵ַל⼱➿‪ ; ⚅➿ 䎃‬ך‪ծ⚅歲ぐ㕂‬׋׃‪ָ㹋倵‬ؽس‪կ،‬ׅת׃‪䲿⣘‬׾ٕ‪٦‬خך׭׋׷ׅ‪䳸‬‬
‫‪ծ劢勻‬ה׷״ח‪锃叨穠卓‬׷ׅ‪ꟼ‬ח‪鋅倯‬ךגְאח‪㷕统‬ך‪侄䌌‬ה‪欰䖝‬ך‪‬׸ת‪ 䎃➿⵸⼱欰‬‬
‫؎ؙؒٔן‪㷕‬׾‪倯岀‬ך‪㉏겗鍑寸‬ג׏‪⢪‬׾‪٦‬آٗظؙذ‪ծ‬ד⚥ך‪欰䖝ָ㷕吤侄肪‬׷֮ד⸂⫴⸤ך‬
‫‪կ‬ׅתְגֹג׏זח‪ֻꅾ銲‬זחדת׸ֿ‪ָծ‬הֿׅל‪⠼‬׾ٕؗأזـ؍ذ‬
‫‬
‫ן‪㣐ֹֻ⠼‬דػحٗ‪կْ٦‬׋׃ת׃⸇‪ⵃ欽ָ㟓‬ך ‪ $ISPNFCPPL‬ךד‪ծ侄肪植㜥‬ד‪ 䎃꟦‬ךֿ‬
‫ا‪ٝ‬؝‪ծ(PPHMF盖椚‬כ׵ַ⩎‪կ㷕吤‬ׅתְג׏זה‪䋐㜥痥 ⡘‬חדׅכד‪ַծ⻌碛‬ק׷ְג‬
‫‪⢪欽‬הٕ‪٦‬زأ‪؎ٝ‬ךٔف‪،‬ךؽس‪ծ،‬ג׃‪㼎‬ח ‪ $ISPNFCPPL‬ך‪㼎韋堣珏‬׷ְג׏‪⢪‬׾ٕ‪٦‬‬
‫‪կ‬ׅד‪✮㹀‬׷׸ׁ‪䲿⣘‬ה‪如ղ‬׮‪➙䖓‬כٔف‪،‬ךؽس‪կ،‬ׅתֹדָהֿ׷ׅ‪鏩閉‬׾‬
‫‬
‫גץ‪鶢‬חֲ״ך‪如‬כ‪.BSL3VQFSU‬ز‪٦‬ػؙٕ‪٦‬و‪٦ծ‬ةؙٖ؍ر‪،‬صء‪侄肪䬐䔲‬ךؽس‪،‬‬
‫‪կ‬ׅתְ‬
‫׷זחֲ״׷ִ‪⢪‬׾ٕ‪٦‬خךؽس‪ծ欰䖝ָ،‬ד‪窫㣐‬כ‪➂孡‬ך ‪ $ISPNFCPPL‬ךד‪չ侄㹓‬‬
‫ח⹛‪ծⶼ⡲崞‬ג׃‪鑐‬ח‪㹋ꥷ‬׾‪⢪ְ倯‬ז‪剑黝‬ג׏החⴓ‪荈‬כ‪կ㷕欰‬ׅתְג׃‪劍䖉‬חְ‪㣐‬׾הֿ‬
‫ؙٔג׃‪鸐‬׾‪欰巅‬ח‪欰䖝‬ךגץׅ‪ծ‬כ‪湡垥‬ךג׃ה‪⟰噟‬ךؽس‪կ،‬ׅתץ‪㷕‬דהֿ׷׫ג׏‪⢪‬‬
‫זחֲ״׷ִ‪ָٔ⢪‬ف‪搀⮉،‬ךؽس‪،‬ד ‪կ$ISPNFCPPL‬ׅדהֿ׷ִ♷׾⸂׷׸זה‪٦‬ة؎ؒ‬
‫חֲ״׷ֹדָהֿ׷ֽ‪㾈‬׾⸂ך׉ח׍׋‪欰䖝‬ך׮➂♰‪⡦涰‬׷ֹדח‪䕎‬׾‪،‬ر؎‪ծ،‬דהֿ׷‬
‫‪ֲկ‬׳׃ד׷ז‬
‫‪պ‬‬
‫‬
‫اה‪ؐؑ،‬زؿاחأ؎غرזתׂתׁ‪ծ‬׃‪㹋植‬׾؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔד‪ծ侄㹓‬כ‪涪邌‬ך‪劤傈‬‬
‫;‪锃叨㜠デչ(FO‬ךؽس‪կ،‬ׅדך׮ׅ‪爙‬׾׫‪穈‬׶《ךؽس‪ְֲ،‬הֲ״׃‪䲿⣘‬׾‪ّٝ‬ء‪ُٔ٦‬‬
‫‪‬׷‪⡲‬׾‪ ; ⚅➿劢勻‬ךד‪JOUIF$MBTTSPPN$SFBUJOHUIF'VUVSF侄㹓‬‬
‫ٗظؙذ‪ծ‬ה׷״ח ‪պ‬‬
‫׷׸ֻג׃װ‪㟓‬׾‪㜥‬ך‪涪邌‬ך׉הٕ‪٦‬خٕةآرך׭׋׷ׅ‪涪䳸‬׾؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔכ‪٦‬آ‬
‫‪ծ‬أؘٔ؎‪،ًٔؕծ‬ה׷״ח‪锃叨‬ךֿ‪կ‬ׅתְג׃‪䠐鋅ָ♧荜‬׮ה‪欰䖝ծ侄䌌‬דהְֲֿה‬
‫‪ָծ‬ز‪ٝ‬إ‪٦‬ػ ך‪侄䌌‬ך׉‪ծ‬ز‪ٝ‬إ‪٦‬ػ ך‪欰䖝‬ך‪ ։ 娕‬ךخ؎س‪ٓٔ،ծ‬زأ‪ؔ٦‬‬
‫⦜‪㖇‬כד‪欰䖝‬׋ת‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬ה׷֮ד‪䗳갭‬ח‪ٍٔ،‬ؗך‪➙䖓‬ך‪欰䖝‬כ؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔ‬
‫׌꒲ך⪒‪ٍٔ،彊‬ؗך‪欰䖝‬כ‪٦‬آٗظؙذ‪ָծ‬ز‪ٝ‬إ‪٦‬ػ ׮ד‪ծ侄䌌‬ز‪ٝ‬إ‪٦‬ػ ז‪涸‬‬
‫׵ַ‪넝ְ椚鍑䏝‬׷ׅ‪㼎‬ח‪٦‬آٗظؙذ‪ָծ‬ز‪ٝ‬إ‪٦‬ػ ך‪ ; ⚅➿欰䖝‬ח׵ׁ‪կ‬ׅתְג‪鋅‬ה‬
‫‪կ‬ׅתְגִ‪瘶‬ה‪ծ‬׷ְגֹדֻ״ָ⪒‪彊‬ךפ‪㼛勻‬כ׍׋ⴓ‪荈‬גִ‪罋‬‬
‫‬
‫‪ծ‬ח׭׋׷ׅز‪٦‬ه؟׾‪ꅾ銲䚍‬ך‪٦‬آٗظؙذה؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔ׷ֶֽח‪侄㹓‬כדؽس‪،‬‬
‫فح‪،‬ךٔف‪ $SFBUJWF$MPVE ،‬׋׃ַ‪崞‬׾׫‪䓼‬ך ‪ְֲ $ISPNFCPPL‬הׁٕف‪ٝ‬ءהس‪٦‬ؾأ‬
‫׻㉏׾‪ⰻ㢩‬ך‪侄㹓‬כأ؎غرְֲה ‪ $ISPNFCPPL‬ג׏״ח׸ֿ‪կ‬ׅת׃أ‪ٔٔ٦‬׾‪晛‬ز‪٦‬ر‬
‫ך♴⟃כٔف‪،‬׷׸ׁأ‪ٔٔ٦‬ד‪ֲկ➙䖓侧鹈꟦‬׳׃ד׷זהٕ‪٦‬خז‪椚䟝涸‬ג׏הח‪欰䖝‬׆‬
‫‪կ‬ׅד׶‪鸐‬‬
‫‬
‫•‬
‫‪1IPUPTIPQ.JY‬‬
‫‪1‬‬
•
-JHIUSPPN.PCJMF
•
*MMVTUSBUPS%SBX
•
1IPUPTIPQ4LFUDI
•
"EPCF$PNQ$$
•
$SFBUJWF$MPVE.PCJMF
ؕٔ‫صٕؓؿ‬،䊜ٗ‫ؔصِؖزٓ؟أزؖأ‬ٝ넝瘝㷕吤⼒‫ך‬侄䌌Ⱟ暴⟣侄䌌5P4"
ծ‫ٕ؝ص‬
‫ؔآٖت‬/JDPMF%BMFTJP孑‫כ‬如‫חֲ״ך‬鶢‫ׅתְגץ‬կ
չ$ISPNFCPPL ♳‫ד‬،‫ؽس‬醡ㅷ‫ֲ״ך‬
‫ז‬搀⮉‫خـ؍ذ؎ؙؒٔך‬٦ָٕ⢪ִ‫ל׸‬ծ㷕统‫׷⯔׮ٕ؎ةأ‬䩝腉‫חתׂתׁ׮‬殯‫׷ז‬欰䖝
‫ג׏הח׍׋‬ծ‫ך؍ذؽ؍ذ؎ؙؒٔ‬荈歋䏝ָ‫חַ׷כ‬넝ֻ‫ׅת׶ז‬կ欰䖝‫כ׍׋‬㷕‫הֿ׌׿‬
‫׾‬爙‫ׅ‬ꥷ‫ח‬ծ‫ػחַ׷כ‬ٙ‫זٕؿ‬倯岀‫׾‬⢪ֲֿ‫ׅתֹדָה‬կֿ‫ךגץׅד׸‬欰䖝ָծ‫ةآر‬
ٕ⚅歲‫ⶼד‬⡲‫Ⱏה‬剣‫׾‬遤ֲ‫ח׭׋‬䗳銲‫׾ٕؗأז‬魦‫ׅדך׷׸׵ֽאח‬կ
պ
،‫ךؽس‬锃叨չ(FO;JOUIF$MBTTSPPN$SFBUJOHUIF'VUVSF侄㹓‫➿⚅ ; ךד‬劢勻‫׾‬⡲‫׷‬
պ
‫Ⰻך‬俑‫כ‬XXXBEPCFFEVDBUFDPNHFO[‫ؐتד‬ٝٗ٦‫ׅתֹדس‬կ
ֿ‫ך‬锃叨㜠デ‫؟ٔכ‬٦‫ث‬⠓爡 &EFMNBO*OUFMMJHFODF ָ⡲䧭‫דך׮׋׃‬ծ筨侧 ➂‫; ך‬
⚅➿։ 娕‫ך‬欰䖝،ًٔؕծ؎‫أؘٔ‬ծ‫خ؎س‬ծؔ٦‫ٔٓزأ‬،‫ה‬ծ; ⚅➿‫׾‬侄ִ
‫ך➂ ׷‬侄䌌،ًٔؕծ؎‫أؘٔ‬ծ‫خ؎س‬ծؔ٦‫ٔٓزأ‬،‫׾‬㼎韋‫ؔג׃ה‬ٝٓ؎ٝ
‫ד‬㹋倵ׁ‫׋׃ת׸‬կ锃叨劍꟦‫ כ‬䎃 剢 傈ַ‫ ׵‬剢 傈կ
،‫גְאחؽس‬
،‫כؽس‬ծ⚅歲‫ٕةآرַׅ⹛׾‬⡤꿀‫׾‬䲿⣘‫ׅת׃‬կ
،‫ؤيذأءؽس‬吳䒭⠓爡‫ך׉כ‬傈劤岀➂‫ׅד‬կず爡‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬鑫稢‫ז‬䞔㜠‫כ‬ծXFC ‫חز؎؟‬
䲓鯹ׁ‫ׅתְג׸‬կ
"EPCF UIF"EPCFMPHP "EPCF$PNQ "EPCF$SFBUJWF$MPVE *MMVTUSBUPS%SBX -JHIUSPPN 1IPUPTIPQ.JY 1IPUPTIPQ4LFUDIBSFFJUIFSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPSUSBEFNBSLTPG"EPCF
4ZTUFNT*ODPSQPSBUFEJOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPSPUIFSDPVOUSJFT
h"EPCF4ZTUFNT*ODPSQPSBUFE"MMSJHIUTSFTFSWFE
2