Mierniki laboratoryjne
Przyrz dy stacjonarne Seven
SevenEasy™
SevenMulti™
pH, ISFET
Przewodno
ORP/Redox
St enie jonów
Pomiary łatwe i dokładne
Wyniki po jednym naci ni ciu przycisku
Wprowadzenie
Wygodna praca w laboratorium
dzi ki przyrz dom Seven
Pomiary łatwe i dokładne
Intuicyjne pomiary pH, przewodno ci i jonów z najwi ksz dokładno ci
Pełen zakres rozwi za automatycznych i wyposa enia
Usługi kwalifikacji i konserwacji s doskonałym uzupełnieniem
Zestaw o wysokiej sprawno ci do
codziennej pracy w laboratorium
Seven jest lini produktów, które
ł cz w sobie technologi dokładnych pomiarów elektrochemicznych
z nowoczesnym kształtem i łatwoci u ytkowania. Spełniaj one
najwy sze wymagania w zakresie
pomiarów pH, przewodno ci i st enia jonów oraz wypełniaj najnowsze
wymogi dotycz ce kontroli jako ci,
zarz dzania danymi oraz przepisów
prawa (GxP, USP/EP). Czytelny
interfejs u ytkownika pozwala na
intuicyjn prac na ka dym etapie.
Opcje wyposa enia
obejmuj szeroki zakres od drukarek, zmieniaczy próbek i czytników
kodu kreskowego, a po oprogramowanie do automatycznego zbierania
danych z mo liwo ci wł czenia ich
do laboratoryjnego systemu zarz dzania danymi (LIMS).
2
SevenEasy™ - dla szybkich
i wiarygodnych pomiarów
Przyrz d jednokanałowy do
pomiarów rutynowych
pH/mV lub przewodno
Znakomity stosunek cena/jako
SevenMulti™ - dla szerokiego zakresu dokładnych rozwi za
pomiarowych
Profesjonalne przyrz dy dwukanałowe
pH, przewodno , ISFET oraz jony
- z mo liwo ci rozbudowy modułowej
Pełna obsługa GLP
Porównanie produktów linii Seven
SevenEasy™ i SevenMulti™
Tworzone ze znakomitych jednostek
Wszystkie modele Seven s łatwe w u ytkowaniu i posiadaj bardzo czytelny
wy wietlacz oraz wbudowany interfejs do przesyłania danych. W wyniku tego
wykonywanie pomiarów i przetwarzanie wyników jest niezwykle proste.
SevenMulti™, dzi ki swojej modułowej budowie, oferuje opcje do dalszej
rozbudowy. Sprawia to, e seria Seven jest niezast pionym i idealnym
rozwi zaniem dla realizacji specjalnych wymaga do wiadczonych pracowników laboratorium.
Specjalne aplikacje dla
SevenMulti™
SevenMulti™ jest doskonałym
wyborem dla aplikacji, gdzie wymagana jest maksymalna dokładno wyników. Dwukanałowy
przyrz d wykonuje równolegle
pomiary dwóch parametrów fizyko-chemicznych i mo e zosta
rozbudowany o dodatkowe moduły. Spełnia on najnowsze wymagania w zakresie kontroli jakoci, zarz dzania danymi oraz regulacje prawne GLP.
Rutynowe zadania dla SevenEasy™
Przyrz dy SevenEasy™ S20 i S30
pH oraz przewodno ci posiadaj
wszystkie podstawowe funkcje
niezb dne do wykonywania rutynowych pomiarów i s niskobud etow alternatyw dla linii produktów SevenMulti™.
4
Porównanie funkcji w ramach rodziny Seven
Zakres pomiarowy
pH
Dokładno
Przewodno
Zakres pomiarowy
Dokładno
Zakres pomiarowy
Dokładno
Przyrz d dwukanałowy
Mo liwa rozbudowa funkcji jak w przyrz dzie
dwukanałowym
Punkty kalibracji
Definiowana przez u ytkownika grupa
Kalibracja buforów/standard
Test elektrody pH
R czne wprowadzanie stałej celi
Wybór formatu punktu ko cowego
Wybór kryteriów stabilno ci (fast, normal, strict)
Metoda przyrostowa dla pomiarów dla jonów
ATC lub MTC
Data i czas
Interfejs RS232
Wybór formatu drukowania
System i
bezpieZapisywanie danych
cze stwo
Zabezpieczenie PIN
Wiele j zyków **
ID u ytkownika, próbki i czujnika
Jony
SevenEasy™
S20
S30
0.000 …
14.000
+/-0.004
0.01 S/cm …
500 mS/cm
+/-0.5%
-
S40
SevenMulti™
S80
S50
S47
-2.000 … 20.000
+/-0.002
-
-
-
1.00E-9 do 9.99E+9
+/-0.5%
-
S70
-
0.001 S/cm …
1000 mS/cm
+/-0.5%
-
Przyrz d dwukanałowy
3
1
5
9
9
5
5
Automatyczny / R
-
czny
-
-*
-*
-
-
-
Automatyczny / R czny / Zaplanowany
-
-
-
Skrócony / Standard / GLP
1000 pomiarów / 400 kalibracji / 40 metod
Logowanie do przyrz du / System nastaw / Kasowanie danych
Angielski / Niemiecki / Francuski / Hiszpa ski / Włoski
Tak
Tabela zawieraj ca wi cej informacji znajduje si na stronie 10. Pełna specyfikacja przyrz dów, patrz strona 11 do 13.
* Drukarki RS –26 oraz RS –28 posiadaj wbudowan funkcj czasu i daty, która pozwala na wł czenie daty i czasu do wydruków.
** SevenMulti™ dost pny jest tak e w wersji SevenMulti™ Asia, która posiada dost pne j zyki Chi ski, Japo ski, Rosyjski raz Angielski.
Zł cza peryferyjne
Przyrz dy z linii produktowej SevenEasy™ i SevenMulti™ posiadaj wbudowany interfejs RS232 jako standard. Moduł komunikacji ze zł czem USB dost pny jest opcjonalnie dla SevenMulti™. Mo na wi c do SevenEasy™
i SevenMulti™ w dowolnym momencie, podł czy drukark lub komputer.
Ró norodno daj ca wszechstronno
Uchwyt METTLER TOLEDO do elektrod jest standardowym wyposa eniem SevenEasy™
i SevenMulti™ i mo e by u ywany albo stoj c niezale nie, albo przymocowany do
przyrz du z lewej lub z prawej strony. Sprawia to, e jest on idealny zarówno dla
osób prawo jak i lewor cznych i umo liwia dostosowanie go do przestrzeni dost pnej w laboratorium.
Wła ciwa elektroda do ka dej aplikacji
Zestawy SevenEasy™ i SevenMulti™ zawieraj
®
®
elektrody pH InLab Expert Pro lub InLab Routine
®
Pro oraz cel przewodno ci InLab 731. Wi cej
informacji o nich oraz o innych elektrodach
METTLER TOLEDO mo na znale na stronie 15.
5
SevenEasy™
SevenEasy™
Pomiary szybkie i niezawodne
Zrozumiałe pomiary pH i przewodno ci
Zharmonizowana technologia czujnika daj ca odtwarzalno
warto ci pomiarowych
Wy wietlacz o wysokim kontra cie z du ymi znakami umo liwiaj cy łatwe odczytywanie
Wbudowany interfejs RS232 dla przesyłania danych
SevenEasy™ - prosty, a ci gle dokładny
Produkty linii SevenEasy™ ł cz w sobie technologi dokładnych pomiarów elektrochemicznych z nowoczesnym, ciekawym wygl dem. Niedrogi model
S20 spełnia ka de wymagania dla pomiarów pH, a
S30 posiada wszystkie podstawowe funkcje profesjonalnego konduktometru do pracy rutynowej. Oba
przyrz dy wyposa one s w zrozumiały interfejs
u ytkownika, który pozwala na intuicyjn prac na
wszystkich etapach.
Szeroki zakres zastosowa
Obsługiwany jest szeroki zakres zastosowa , od
niezale nych, zasilanych bateryjnie, pojedynczych
pomiarów do zło onych analiz warto ci pomiarowych i zbierania danych poprzez lokaln sie robocz .
SevenEasy™ S20
Łatwe przeł czanie
mi dzy jednostkami
pH i mV przez
naciskanie jednego
przycisku.
pH 0.01/0.001
Łatwe przeł czanie mi dzy dokładno ci do dwóch
lub trzech miejsc dziesi tnych dla trybu pH.
6
SevenEasy™ - dwa modele do
pomiaru pH i przewodno ci
pH
Łatwo wykonywane pomiary pH dzi ki
SevenEasy™ S20
S/cm
Szybkie i dokładne pomiary przewodno ci dzi ki
SevenEasy™ S30
ATC
Automatyczna kompensacja temperatury (ATC)
koryguje efekt temperaturowy w sygnale elektrody.
4 tryby pomiarowe
SevenEasy™ S30 oferuje ró norodne tryby pomiarowe
i jednostki. Przycisk Mode umo liwia sprawdzenie
przewodno ci, TDS, oporno ci wła ciwej oraz
zasolenia, dzi ki czemu eliminuje si konieczno
r cznego wykonywania ró nego rodzaju przelicze .
Definiowane grupy buforów
Przyrz d wyposa ony jest w automatyczne
rozpoznawanie buforów dla 4 zdefiniowanych grup
buforów. Dzi ki tej funkcji podczas rutynowej
kalibracji nie ma konieczno ci post powania
według ci le okre lonej sekwencji buforów pH.
Unika si niepotrzebnych komunikatów o bł dach
i procedura ulega skróceniu. Wybra nale y 1-, 2lub 3-punktow kalibracj .
Adaptowalna kalibracja
Kalibracj mo na wykona u ywaj c standardów
przewodno ci 84 S/cm, 1413 S/cm lub
12.88 mS/cm. Je li znana jest dokładna warto stałej
celi, mo na j wprowadzi r cznie do pami ci
przyrz du i edytowa w dowolnym momencie. Dzi ki
temu zapewniona jest maksymalna elastyczno i
dokładno .
Automatyzacja uzyskiwania wyników
pomiarowych
Dla dalszego polepszenia odtwarzalno ci i w ten
sposób tak e jako ci uzyskiwanych wyników
pomiarowych.
Kompensacja temperaturowa
Wybra mo na jeden z trzech trybów kompensacji
temperaturowej:
liniow , nieliniow (DIN 38404) oraz kompensacj
zerow dla wody ultraczystej (USP/EP).
SevenEasy™ S30 jest przygotowany na wszystkie próbki
Stan elektrody
Jednym spojrzeniem mo na oceni , czy elektroda jest w dobrym stanie, czy wymaga wyczyszczenia, czy wymiany? Wy wietlana
ikona informuje w sposób ci gły.
Test wewn trzny
SevenEasy™ S30, podobnie jak S20, równie posiada funkcj testu wewn trznego. Sprz t i oprogramowanie mog zosta
sprawdzone we współdziałaniu przyrz du z u ytkownikiem: osobista gwarancja, e wszystkie aspekty działania urz dzenia
s w doskonałym stanie.
Mobilno
Ka dy z przyrz dów SevenEasy™ mo e by obsługiwany przy zasilaniu sieciowym lub bateryjnym. Dzi ki SevenEasy™
u ytkownik nie jest ju zale ny od sieci zasilaj cej: mo e po prostu zamontowa cztery baterie typu AA.
Drukarki
Oba przyrz dy SevenEasy™ współpracuj z ró nymi drukarkami, np. RS-P25, RS-P26 oraz RS-P28. Drukarki RS-P26 i
RS-P28 posiadaj wbudowan funkcj czasu i daty, co pozwala na wł czenie czasu i daty do wydruku – dla pełnej zgodno ci
z wymogami GLP.
7
SevenMulti™
SevenMulti™
Maksymalna dokładno
i elastyczno
Modułowy system pomiaru pH, przewodno ci, st enia jonów
oraz ISFET
Wydajno osi gana dzi ki ró norodno ci opcji automatyzacji
Nowatorskie zarz dzanie danymi z zapisem 1000 danych
pomiarowych GLP, 400 danych kalibracji GLP oraz 40 metod
Wbudowana funkcja czasu i daty
SevenMulti™ - modułowa rozbudowa w
dowolnym momencie
Pomysłowa koncepcja tego przyrz du oparta jest na
ultra-dokładnej technologii pomiarowej i zawiera
wiele dodatkowych opcji oraz intuicyjny, łatwy do
obsługi interfejs sterowania. Mo liwo ci pomiarowe
mog by poszerzone w dowolnym momencie przez
u ycie dodatkowych, niewielkich i łatwych w obsłudze układów rozszerzaj cych. Dzi ki du emu, podwietlanemu ekranowi wy wietlacza u ytkownik od
razu widzi wszystkie wa ne informacje, nawet w trybie pracy dwukanałowej. Interfejsy RS232 oraz USB
pozwalaj na łatw integracj SevenMulti™ z LIMS.
Miernik pH jest wynikiem rozs dnie opracowanego
systemu, zaprojektowanego specjalnie dla sprostania dzisiejszym i przyszłym wyzwaniom w laboratorium.
8
SevenMulti™ - wielo
uzasadniaj ca nazw
funkcji
Odtwarzalne wyniki pomiarów
Wybór automatycznego, r cznego lub planowego rozpoznawania punktu ko cowego oraz do wyboru trzy kryteria stabilno ci
umo liwiaj szybkie i jednocze nie dokładne odczyty warto ci
pomiarowych dla odtwarzalnych wyników.
Profesjonalna kalibracja
Do 10 punktów kalibracyjnych z wyborem algorytmu liniowego lub segmentowego
Wielopunktowa kalibracja przewodno ci
Automatyczne rozpoznawanie buforów z 8 zdefiniowanymi
grupami buforów pH
Automatyczne rozpoznawanie 5 zdefiniowanych
standardów przewodno ci
Bufory i standardy definiowane przez u ytkownika wraz
z zale no ciami temperaturowymi
Pomoc zawsze pod r k
Kontekstowe teksty pomocy wspomagaj u ytkownika podczas
obsługi przyrz du. W trybie rutynowym obsługa jest jeszcze łatwiejsza dzi ki wyj tkowemu wy wietlaniu specyficznych nastaw
dla aktualnej próbki.
Bezpieczne zarz dzanie danymi
SevenMulti™ gwarantuje bardzo szybki dost p do bie cych
wyników i danych kalibracji. Zapisywanie, logowanie, wyszukiwanie oraz zabezpieczone PINem usuwanie danych pomiarowych i kalibracyjnych nigdy dot d nie było łatwiejsze.
Perfekcja GLP
SevenMulti™ ułatwia zapisywanie i drukowanie identyfikatorów
o długo ci do 12 znaków dla próbek, u ytkowników i czujników,
nawet przy u yciu czytnika kodu kreskowego. Data i godzina
zapisywane s automatycznie.
Drukarki
SevenMulti™ mo e współpracowa z ró nymi drukarkami
METTLER TOLEDO, np. LC-P45, RS-P42, RS-P25, RS-P26
oraz RS-P28. Drukarki te s równie kompatybilne z innymi
przyrz dami produkcji METTLER TOLEDO.
Automatyczne rozpoznawanie
SevenMulti™ rozpoznaje automatycznie zainstalowane układy
rozszerzaj ce. Przeł czanie mi dzy poszczególnymi parametrami w trybie dwukanałowym jest szybkie i łatwe.
Menu otwartym tekstem i łatwo obsługi
Ekran o wysokiej rozdzielczo ci i pod wietlenie podaj wszystkie
wa ne informacje, zarówno w trybie pracy jedno-, jak i dwukanałowej. Przyrz d obsługuje si intuicyjnie i łatwo.
Monitorowanie czujników
Test elektrody
Wbudowany test elektrody pH sprawdza slope, offset,
dryf oraz czas odpowiedzi elektrody bez wprowadzania zmian aktualnych parametrów kalibracji.
Przypominanie o kalibracji
Ta u yteczna funkcja przypomina u ytkownikowi, e
nale y wykona kalibracj zgodnie z zaplanowanym
przez u ytkownika schematem czasowym. Ponadto
mo liwe jest zablokowanie przyrz du przed wykonywaniem pomiarów po upływie terminu kalibracji a do
momentu, gdy poprawnie zostanie wykonana kolejna
kalibracja.
Bezpiecze stwo jest priorytetem
Zabezpieczenie PINem
Obsługa przyrz du oraz ogólne nastawy systemu, jak
data i czas, mog zosta zabezpieczone kodem PIN.
Monitorowanie warto ci granicznych
U ytkownik mo e zdefiniowa własne warto ci graniczne. Je li aktualne warto ci wykraczaj poza warto ci graniczne, na wy wietlaczu oraz na wydruku
GLP pojawia si ostrze enie.
Standaryzowane metody
Do 40 metod zdefiniowanych przez u ytkownika
przechowuje nastawy zwi zane z pomiarami, tak e
ka dy u ytkownik mo e by pewien, e u ywa tych
samych nastaw.
Zgodno z przepisami USP/EP
SevenMulti™ posiada specjalny tryb do u ytku przy
pomiarach przewodno ci, aby zapewni zgodno z
wymogami USP oraz EP (United States / European
Pharmacopoeia)
9
Kalibracja
Pomiar
Parametry
Przegl d funkcji i wyposa enia
Ochrona
Bezpiecze stwo
Komunikacja
Przewodno
Przegl d funkcji modeli Seven
Seven – niezrównana elastyczno
Przegl d wielofunkcyjno ci
10
Pomiar pH
Pomiar mV
Wzgl dne mV
St enie jonów (mol/l, mmol/l, %, ppm, mg/l)
Przewodno
TDS (zawarto substancji rozpuszczonych)
Oporno wła ciwa
Zasolenie
Wybór pozyskiwania warto ci pomiarowej
Wybór kryterium stabilno ci (fast, normal, strict)
Wybór liczby miejsc dziesi tnych dla pH (X.XXX, X.XX, X.X)
ATC lub MTC
Pomiary seryjne ze zdefiniowanym przez u ytkownika przedziałem czasu
Metody przyrostowe dla pomiarów jonowych
Punkty kalibracyjne
Zdefiniowane grupy buforów pH/standardów przewodno ci
Definiowane przez u ytkownika grupy buforów/standardy
Automatyczne rozpoznawanie buforu pH/standardu
Funkcja przypominania o kalibracji
Test elektrody pH
Specjalny tryb USP/EP
Wybór temperatury referencyjnej (20 oC lub 25 oC)
Liniowa lub nieliniowa kompensacja temperatury
Procedura automatycznego wyznaczania warto ci α
Wprowadzanie i wy wietlanie warto ci stałej celi pomiarowej
Oprogramowanie LabX® direct PC (doł czone jako standardowe
wyposa enie do SevenMulti™)
Interfejs RS232
Opcjonalne moduły komunikacji TTL lub USB
Specjalne wyj cie analogowe
Wybór formatów drukowania (short, standard, GLP)
Automatyzacja ze zmieniaczem próbek Rondolino
Automatyzacja z czytnikiem kodu kreskowego
Kompatybilno z LIMS
Pełna obsługa GLP
Data i godzina
Wprowadzanie identyfikatorów dla próbki, czujnika oraz numeru seryjnego
i nazwy u ytkownika
Wprowadzanie identyfikatorów z czytnika kodu kreskowego lub z
klawiatury alfanumerycznej
Alarmowe warto ci graniczne definiowane przez u ytkownika
Zabezpieczenie kodem PIN (logowanie do przyrz du/nastawy
systemu/usuwanie danych)
Tryb pracy rutynowej/eksperta
Funkcja pomocy kontekstowej
Zapisywanie danych (1000 pomiarów, 400 kalibracji, 40 metod)
Zaawansowana funkcja filtrów
Obsługa menu w wielu j zykach
Pod wietlany ekran
Test wewn trzny przyrz du
Mo liwo rozbudowy do przyrz du dwukanałowego
Modele
SevenEasy™
S20
S30
3
4
1
1
3
0
Modele SevenMulti™
S40
S50
S80
S47
S70
5
8
1
9
8
1
9
8
1
5
8/6
1
5
6
1
Dwa kanały
Specyfikacje SevenEasy™
Dwa modele SevenEasy™
Przegl d funkcji i specyfikacji
SevenEasy™ S20
miernik pH
kalibracja 3-punktowa
4 zdefiniowane grupy
buforów
grupy buforów definiowane przez u ytkownika
interfejs RS232
SevenEasy™ S20
Zakres pomiarowy
Rozdzielczo
Dokładno
pH
0.000 … 14.000
0.001 / 0.01
±0.004
mV
-1.999 … 1.999
0.1 / 1
±0.4
Temperatura
-5.0 … 105.0 °C
0.1 °C
±0.5 °C
Wej cia czujników
BNC, cinch/RCA (NTC 30k )
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC) lub 4 baterie AA
(nie s doł czone)
Wielko
/ Ci
Wielko
paczki / Ci
Info przy
zamawianiu
SevenEasy™ S30
miernik przewodno ci
3 zdefiniowane
standardy
funkcja r cznego
wprowadzania warto ci
stałej celi
liniowa, nieliniowa lub
zerowa kompensacja
temperatury
interfejs RS232
ar
180 x 180 x 65 mm / 610 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 3.1 kg
Nr
katalogowy
Opis i czujniki
S20
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, uchwyt elektrody, osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj zgodno ci oraz certyfikat testu
51302803
S20-K
(zestaw)
Jak S20, lecz tak e InLab® Expert Pro, instrukcje wyznaczania pH oraz po 2 saszetki z buforami odpowiednio dla
pH 4.01, 7.00 i 9.21 (lub 10.00)
51302804
S20-KS
(zestaw)
Jak S20-K, lecz InLab® Routine Pro zamiast InLab® Expert 51302863
Pro
SevenEasy™ S20
Zakres pomiarowy
Rozdzielczo
Przewodno
0.01 S/cm … 500 mS/cm
0.01 … 1
±0.5%
Temperatura
-5.0 … 105.0 °C
0.1 °C
±0.2 °C
TDS
0.01 mg/l to 500 g/l
0.01 … 1
±0.5%
Oporno
wła ciwa
0.00 … 20.00 M
Zasolenie
Dokładno
cm
0.00 … 80.00 ppt (cz ci na tysi c)
Praktyczna skala zasolenia UNESCO 1978
Wej cia czujników
Mini DIN
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC) lub 4 baterie AA
(nie s doł czone)
Wielko
/ Ci
Wielko
paczki / Ci
Info przy
zamawianiu
ar
180 x 180 x 65 mm / 610 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 3.1 kg
Opis i czujniki
Nr
katalogowy
S20
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, uchwyt elektrody, osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj zgodno ci oraz certyfikat testu
51302805
S20-K
(zestaw)
Jak S30, lecz tak e InLab® 731, instrukcje wyznaczania
przewodno ci oraz po 2 saszetki ze standardami
odpowiednio 1413 S/cm oraz 12.88 mS/cm
51302806
11
Specyfikacje SevenMulti™
Pi modeli SevenEasy™
Wiele funkcji i specyfikacje
SevenMulti™ S47
dwukanałowy miernik
przewodno ci i pH
ł czy wszystkie funkcje
S40 i S70
dzi ki du emu ekranowi
wy wietlacza pomiary
dwukanałowe s
niezwykle czytelne
wspomagaj ce,
kontekstowe menu
pomocy
SevenMulti™ S470
Zakres pomiarowy
Rozdzielczo
pH
-2.000 … 19.999
0.001, 0.01, 0.1 ±0.002
mV (rel. mV)
-1.999 … 1.999
0.1
Temperatura
-30.0 … 130.0 °C
0.1 °C
Przewodno
0.001 S/cm … 1000 mS/cm 0.001 … 1
±0.5%
Temperatura
-30.0 … 130.0 °C
0.1 °C
±0.1 °C
TDS
0.01 mg/l … 1000 g/l
0.01 … 1
±0.5%
Oporno
wła ciwa
±0.1
±0.1 °C
0.00 … 20.00 M cm
Zasolenie
0.00 … 80.00 ppt
Wej cia czujników
BNC, 2 mm ref., cinch/RCA (NTC), 4 mm banana (PT1000),
mini DIN
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC), wyj cie do
przyrz du do miareczkowania)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC)
Wielko
/ Ci
ar
Wielko
paczki / Ci
190 x 240 x 65 mm / 1100 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 4.2 kg
Info przy
Opis i czujniki
zamawianiu
Nr
katalogowy
S47
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, uchwyt elektrody, osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj
zgodno ci oraz certyfikat testu, oprogramowanie LabX® direct pH dla PC
51302813
S47-K
(zestaw)
Jak S47, lecz tak e InLab® Expert Pro i InLab® 731, instrukcje wyznaczania pH i przewodno ci oraz po 2 saszetki z rozworami do kalibracji odpowiednio dla pH 4.01, 7.00 i 9.21 (lub
10.00) oraz 1413 S/cm oraz 12.88 mS/cm
51302814
S47-KS
(zestaw)
Jak S47-K, lecz InLab® Routine Pro zamiast InLab® Expert Pro
51302865
S47-USP/EP Jak S47, lecz tak e elektrod pH „3-w-1” InLab® Pure Pro, kabel MultiPin, czujnik przewod(zestaw)
no ci InLab® 741, instrukcje wyznaczania pH i przewodno ci oraz saszetki z buforami (po 2;
pH 4.01, 7.00 i 9.21 (lub 10.00)) oraz ze standardami (po 2; 1413 S/cm oraz 12.88 mS/cm)
SevenMulti™ S80
wysokiej klasy,
dwukanałowy jonometr
wykonuje równoległe
pomiary pH/jony lub
jony/jony w dwóch
kanałach
pełen zakres elektrod
i akcesoriów
do rozbudowy: zmieniacz
próbek Rondolino,
drukarka, czytnik kodu
kreskowego
51302869
SevenMulti™ S80
Zakres pomiarowy
Rozdzielczo
St
1.00E-9 … 1.00E+9
± ostatnia cyfra ±0.5%
znacz ca
enie
Dokładno
pH
-2.000 … 19.999
0.001, 0.01, 0.1 ±0.002
mV (rel. mV)
-1999 … 1999
0.1
±0.1
Temperatura
-30.0 … 130.0 °C
0.1 °C
±0.1 °C
Wej cia czujników
2 ka dego typu: BNC, 2 mm ref., cinch/RCA (NTC)
4 mm banana (PT1000)
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC)
Wielko
/ Ci
Wielko
paczki / Ci
Info przy
zamawianiu
12
Dokładno
ar
190 x 240 x 65 mm / 1125 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 4.2 kg
Opis i czujniki
Nr
katalogowy
S80
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, uchwyt elektrody, osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj zgodno ci oraz certyfikat testu, oprogramowanie LabX® direct pH dla PC
51302811
S80-K
(zestaw)
Jak S80, lecz tak e InLab® Expert Pro, instrukcje
pomiarów dla specyficznych jonów oraz po 2 saszetki z
buforami odpowiednio dla pH 4.01, 7.00 i 9.21 (lub 10.00)
51302812
S80-KS
(zestaw)
Jak S80-K, lecz InLab® Routine Pro zamiast InLab® Expert 51302866
Pro
SevenMulti™ S40
profesjonalny miernik pH
kompatybilny ze zmieniaczem próbek Rondolino,
drukark i czytnikiem kodu
kreskowego
niezrównane mo liwo ci
zarz dzania danymi z 1000
zapisów danych GLP
wybór kryteriów stabilno ci
SevenMulti™ S40
Zakres pomiarowy
Rozdzielczo
pH
-2.000 … 19.999
0.001, 0.01, 0.1 ±0.002
mV (rel. mV)
-1999 … 1999
0.1
±0.1
Temperatura
-30.0 … 130.0 °C
0.1 °C
±0.1 °C
Wej cia czujników
BNC, 2 mm ref., cinch/RCA (NTC), 4 mm banana (PT1000)
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC)
Wielko
/ Ci
Wielko
paczki / Ci
Info przy
zamawianiu
SevenMulti™ S50
jednokanałowy jonometr
wybór 26 zaprogramowanych typów elektrod
metoda przyrostowa dla
pomiarów jonowych
do 9 punktów kalibracji
wybór kryteriów stabilizacji
luksusowy miernik
przewodno ci
programowalne, definiowane
przez u ytkownika standardy
kalibracji zawieraj ce tabele
temperaturowe
tryb USP/EP: zgodno z
najnowszymi wytycznymi dla
wody o najwy szym stopniu
czysto ci
dowolny wybór 6 dost pnych
na rynku lub definiowanych
przez u ytkownika
standardów kalibracji
ar
190 x 240 x 65 mm / 1065 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 4.1 kg
Nr
katalogowy
Opis i czujniki
51302807
S40
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, pusty układ rozszerzaj cy, uchwyt elektrody,
osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj zgodno ci
oraz certyfikat testu, oprogramowanie LabX® direct pH dla PC
S40-K
(zestaw)
Jak S40, lecz tak e InLab® Expert Pro, instrukcje wyznaczania pH 51302808
oraz po 2 saszetki z buforami odpowiednio dla pH 4.01, 7.00 i
9.21 (lub 10.00)
S40-KS
(zestaw)
Jak S40-K, lecz z InLab® Routine Pro zamiast InLab® Expert Pro
SevenMulti™ S50
St
Zakres pomiarowy
-9
enie
1.00E … 1.00E
pH
+9
-2.000 … 19.999
Rozdzielczo
51302864
Dokładno
± ostatnia cyfra ±0.5%
znacz ca
0.001, 0.01, 0.1 ±0.002
mV (rel. mV)
-1999 … 1999
0.1
±0.1
Temperatura
-30.0 … 130.0 °C
0.1 °C
±0.1 °C
Wej cia czujników
BNC, 2 mm ref., cinch/RCA (NTC) 4 mm banana (PT1000)
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC)
Wielko
/ Ci
Wielko
paczki / Ci
Info przy
zamawianiu
SevenMulti™ S70
Dokładno
ar
190 x 240 x 65 mm / 1065 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 4.1 kg
Nr
katalogowy
Opis i czujniki
S50
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, pusty układ rozszerzaj cy, uchwyt elektrody,
osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj zgodno ci
oraz certyfikat testu, oprogramowanie LabX® direct pH dla PC
51302867
S50-K
(zestaw)
Jak S50, lecz tak e InLab® Expert Pro, instrukcje pomiarów dla
specyficznych jonów oraz po 2 saszetki z buforami odpowiednio
dla pH 4.01, 7.00 i 9.21 (lub 10.00)
51302868
SevenMulti™ S70
Zakres pomiarowy
Rozdzielczo
Dokładno
Przewodno
0.001 S/cm … 1000 mS/cm
0.001 … 1
±0.5%
Temperatura
-30.0 … 130.0 °C
0.1 °C
±0.1 °C
TDS
0.01 mg/l do 1000 g/l
0.01 … 1
±0.5%
Oporno
wła ciwa
0.00 … 20.00 M cm
Zasolenie
0.00 … 80.00 ppt
Wej cia czujników
Mini DIN
Interfejsy
RS232 (podł czenie do drukarki lub PC)
Zasilanie
Zasilanie sieciowe (9 V, DC)
Wielko
/ Ci
Wielko
paczki / Ci
Info przy
zamawianiu
ar
190 x 240 x 65 mm / 1040 g
ar
370 x 320 x 165 mm / 4.1 kg
Opis i czujniki
Nr
katalogowy
51302811
S70
(przyrz d)
Zawiera przyrz d, pusty układ rozszerzaj cy, uchwyt elektrody,
osłon zabezpieczaj c , instrukcj obsługi, deklaracj zgodno ci
oraz certyfikat testu, oprogramowanie LabX® direct pH dla PC
S80-K
(zestaw)
Jak S70, lecz tak e InLab® 731, instrukcje wyznaczania przewod- 51302812
no ci oraz po 2 saszetki ze standardami odpowiednio 1413 S/cm
oraz 12.88 mS/cm
13
Akcesoria i serwis
Akcesoria i serwis
Ostatni szlif
SevenEasy™ lub SevenMulti™ - dwa
rozwi zania do rozbudowy
Wzmocnij sił swoich przyrz dów. Wybieraj c wyposa enie z poni szej listy mo na
przygotowa rozwi zanie dla swoich potrzeb dla najcz ciej stosowanych aplikacji.
Bufory i standardy
Rozwi zanie
Roztwór bufora pH 4.01 w saszetce,
30 x 20 ml
Roztwór bufora pH 7.00 w saszetce,
30 x 20 ml
Roztwór bufora pH 9.21 w saszetce,
30 x 20 ml
Roztwór bufora pH 10.01 w saszetce,
30 x 20 ml
Rainbow I
3 x 10 saszetek po 20 ml, 4.01/7.00/9.21
Rainbow II
3 x 10 saszetek po 20 ml, 4.01/7.00/10.01
Roztwór bufora pH 2.00, bezbarwny
6 x 250 ml
Roztwór bufora pH 4.01, czerwony,
6 x 250 ml
Roztwór bufora pH 7.00, zielony, 6 x 250 ml
Roztwór bufora pH 9.21, niebieski, 6 x 250 ml
Roztwór bufora pH 10.01, bezbarwny
6 x 250 ml
Roztwór bufora pH 11.00, bezbarwny
6 x 250 ml
Standard przewodno ci 1413 S/cm
30 x 20 ml
Standard przewodno ci 12.88 mS/cm
30 x 20 ml
Standard przewodno ci 10 S/cm, 250 ml
Standard przewodno ci 84 S/cm, 250 ml
Standard przewodno ci 500 S/cm, 250 ml
Standard przewodno ci 1413 S/cm, 250 ml
Standard przewodno ci 12.88 mS/cm, 250 ml
Akcesoria ogólne
Plastikowa butelka na próbki (50 ml)
Przewodnik pomiarów pH
Przewodnik pomiarów przewodno ci
i rozpuszczonego tlenu
Przewodnik pomiarów jonoselektywnych
Drukarka RS-P25
Drukarka RS-P26
Drukarka RS-P28
Kabel RS232
(SevenEasy™, SevenMulti™)
14
Nr
katalogowy
51302069
51302047
51302070
51302079
51302068
SevenEasy™ i SevenMulti™
Nr
katalogowy
Akcesoria dla SevenMulti™
Moduły
Układ rozszerzaj cy pH/mV
Układ rozszerzaj cy przewodno ci
Układ rozszerzaj cy Ion/pH
Układ rozszerzaj cy ISFET
Moduł komunikacji TTL
Moduł komunikacji USB
Pusty układ rozszerzaj cy
51302821
51302822
51302823
51302824
51302825
51302826
51302874
Inne akcesoria
Osłona zabezpieczaj ca SevenMuti™
Układ uchwytu elektrody
Akcesoria dla SevenEasy™ i SevenMulti™
Oprogramowanie LabX® direct pH dla PC
Zasilacz
51302819
51302820
Nr
katalogowy
51302876
51302950
51302080
51319010
51340058
Elektrody i kable
Nr
katalogowy
Elektrody i akcesoria
51340060
51300194
51340231
51319018
51302049
51302050
51300169
51302153
51300170
51300138
51300139
Nr
katalogowy
51300240
51300058
51724715
51300201
11124300
11124303
11124304
51302125
Elektrody pH
InLab® Routine
InLab® Routine Pro
InLab® Power Pro
InLab® Expert Pro
InLab® Expert NTC30
InLab® Easy
InLab® Basic BNC
InLab® Science
InLab® Micro
InLab® Semi-Micro
InLab® Solids
InLab® Solids Pro
Kabel S7-BNC, 1.2 m
MultiPin™ BNC/RCA (cinch), 1.2 m
51343050
51343054
51343111
51343101
51343104
51343010
51343020
51343070
51343160
51343165
51343153
51343154
52300004
52300009
Elektrody redox
InLab® Redox
InLab® Redox Pro
51343200
51343202
Czujniki przewodno ci
InLab® 731
InLab® 741
Kabel SevenMulti™ DL (przewodno
)
51344020
51344024
51302258
Serwis dla Seven – aby przyrz d zawsze mierzył
dokładnie
Regularne sprawdzanie zwi ksza dokładno przyrz du oraz wydłu a
czas eksploatacji o wiele lat. METTLER TOLEDO mo e zapewni wszystkie wymagane usługi – przygotowane na miar potrzeb u ytkownika – dla
wszystkich przyrz dów linii Seven. Zapewnia to, e przyrz dy b d pracowa niezawodnie i bez bł dów. Wszystkie przyrz dy dostarczane s z
podpisanym certyfikatem fabrycznym.
Wybierz spo ród szerokiej oferty naszych usług.
Wi cej informacji o usługach zawarto na stronie
www.mt.com/ServiceXXL
Oprogramowanie PC – LabX® direct pH
Przyjazne dla u ytkownika oprogramowanie PC archiwizuje wyniki szybko
i niezawodnie. Pozwala na definiowane przez u ytkownika przesyłanie
danych z SevenEasy™ oraz SevenMulti™ do otwartych aplikacji, jak MS
®
Excel . Je li zachodzi taka potrzeba, warto ci mog zosta automatycznie
®
wy wietlone na wykresie zgodnie z dostarczonym szablonem MS Excel .
®
LabX direct pH jest standardowym wyposa eniem SevenMulti™ i w
znacznym stopniu ułatwia przesyłanie danych.
Elektrody pH dla zestawów stacjonarnych przyrz dów linii Seven
Elektrody pH
®
Trwała InLab Expert Pro jest standardow elektrod w zestawie, np.
®
w S20-K lub S40-K. Dzi ki polimerowemu elektrolitowi XEROLYT
posiada otwarty kontakt referencyjny, co sprawia, e nadaje si do
uniwersalnego u ytkowania, nawet do zło onych próbek, jak emulsje.
®
InLab Expert Pro wymaga niewielkiej konserwacji.
®
InLab Routine Pro jest konwencjonaln elektrod szklan z elektrolitem do uzupełniania, systemem referencyjnym ARGENTHAL™ oraz
pułapk jonów srebra. Du a membrana pH oraz ciekły elektrolit KCl
pozwalaj na szybkie i dokładne pomiary. Szczególnie u yteczna do
®
pomiarów rutynowych łatwych próbek. InLab Routine Pro jest standardowo w zestawach KS i jest idealnym wyborem dla do wiadczonego personelu w laboratorium.
Pełen zakres oferowanych
przez nas elektrod pH mo na znale w osobnej broszurze (nr katalogowy
51724332).
Czujniki przewodno ci
®
InLab 731 jest oparty na 4-biegunowej celi grafitowej i jest odpowiedni
dla ró norodnych aplikacji w próbkach wodnych, dla przewodno ci
powy ej 10 S/cm. Jest standardowym czujnikiem zawartym w
zestawie, na przykład w zestawie S30-K lub S47-K. Zanieczyszczanie
przez przenoszenie próbki jest zminimalizowane dzi ki otwartej konstrukcji.
Dla wykonywania dokładnych pomiarów w niskim zakresie przewodno ci, np. czysta woda, zalecany jest czujnik stalowy z dwoma biegu®
nami InLab 741 (dost pny osobno).
Wszystkie czujniki w zestawach – pH i przewodno ci – posiadaj wbudowany czujnik temperatury słu cy automatycznej kompensacji temperatury (ATC).
15
METTLER TOLEDO i Seven
- Warto dodana w codziennej pracy
w laboratorium…
…i w pracy w terenie
Linia przyrz dów Seven produkcji METTLER
TOLEDO obejmuje modele do u ytku w laboratorium, jak równie modele przeno ne do
u ytku w terenie i w fabrykach. Przeno ne
urz dzenia SevenGo™ oraz SevenGo Duo™
opisane s w osobnej broszurze o numerze
katalogowym 51725122.
… z odpowiednimi czujnikami
METTLER TOLEDO ł czy 60 lat do wiadczenia
firmy INGOLD w produkcji czujników elektrochemicznych z nowoczesn elektronik serii
Seven.
METTLER TOLEDO dostarcza kompletne systemy do pomiarów pH, przewodno ci, rozpuszczonego tlenu oraz jonowych.:
Seria profesjonalnych przyrz dów Seven
Szeroki wybór elektrod
U yteczne akcesoria
Wszystkie potrzebne usługi
Pełna oferta METTLER TOLEDO opisana jest w osobnej broszurze
o numerze katalogowym 51724332.
METTLER TOLEDO
reprezentowana na całym wiecie...
Adresy kontaktowe wszystkich przedstawicieli
METTLER TOLEDO w ró nych krajach dost pne
s w Internecie na www.mt.com/contacts
Mo na tak e kontaktowa si z:
Mettler-Toledo AG
PO Box VI-400, CH-8606 Greifensee
Tel. +41-44-944 22 11
Fax +41-44-944 31 70
Mettler-Toledo AG, Analytical
CH-8603 Schwerzenbach, Szwajcaria
Tel.: +41-44-806 77 11, Fax.: +41-44-806 73 50
Internet: www.mt.com
Podlega zmianom technicznym
© 03/2009 Mettler-Toledo AG
Druk w Szwajcarii, 51725133
Marketing pH Lab / MarCom Analytical
www.mt.com
Certyfikat jako ci. Opracowanie, produkcja i
testowanie zgodnie z ISO9001.
System zarz dzania ochron
zgodny z ISO14001
rodowiska
«European Conformity». Znak zgodno ci
CE zapewnia, e nasze produkty spełniaj
najnowsze wymagania dyrektyw Unii
Europejskiej..

鶴島巡礼のご案内

鶴島巡礼案内