農園﹂と︑いまから2年前 ト﹂という 株 式 会 社 を 設 に﹁シゼントトモニイキルコ 類というトマトをはじめ︑ 様々なナス︑ズッキーニが 自 慢︒購 入 方 法 な ど 詳 細 1 - 382 0830またはオフィシャ は☎0 5 0 ルサイト︵ ﹁シゼントトモニ イキルコト﹂ で検索︶ まで︒ みのある 野 菜 ができ る 肥 七 飯 町にあ などが実っていま す︒秋に ウ︑トマト︑ナス︑キュウリ - 8月 日は数字の語呂合わせで﹁野菜の日﹂です︒ 新鮮で美味しい野 菜を食べていますか？ 今回は︑道南の生産者が作る魅力たっぷりの 野菜の存在や︑新鮮で美味しい野菜を手に入れることができる場所︑気 軽に食べられる美味しい野菜料理︑さらにはスイーツにスポットを当 ててみまし た︒毎日の食事の中で野菜をできるだけたくさん食べるこ とは︑健康生活に不可欠なこと︒ぜひこの機会に︑家族そろって新鮮な は 品種︑カボチャも 品 野菜︑美味しい野菜料理やスイーツを味わってみてはいかがでしょう︒ 100種類を超える野菜はみんな元気 品 種 という 種︑と う もろこしは6 品 種︑枝 豆 も ように︑それぞれ味や形な ほかには れたての野菜が並び︑色々 駒ケ岳の麓で農 業を 営 ズッキーニ︑コステル・フ な野菜を取り合わせた﹁サ す︒ しい野菜が を 考えながら 野 菜を 作る 並んでいま とのことです︒ 畑の前の直 売 所には 採 ジャムがで が 楽 し み﹂という 政 田 さ き るルバー ん︒野菜を食べるのが大好 ブ な ど 珍 で︑どんな料理に使うのか メインレタ ﹁冬 の 間 に 今 年 は 何 を ス︑簡単に 植えよ うかと 種を 選ぶの サラダに欠 どが違い︑作ってみたくな かせないロ るのだそう︒ 政田農園 10 31 有機栽培で元気な野菜 作っている﹃ついき 農 園﹄ 425 疫 力や抵 抗 力を 持つ野 菜 康を考えて︑食べて元気に を 作っています︒家 族の健 なる 野 菜や米を 作 り︑鶏 料として使 ろ﹂や自然食品のお店でも い︑作物そ 買い求められます︒詳細は 5 のものが免 ☎ - 249まで︒ 野 菜は 農 園で直 売して 堆 肥や ﹁コープさっぽ ボカシを肥 いるほかに︑ こんもり白身も 野 菜 本 来 生む卵は︑ の味がしま 黄 身 も 盛 り 上 がっていま す︒ す︒ る 野 菜 は︑ 学 肥 料 を づくりを 基 本にした農 業 使 わ ず 作 を目指しています︒ ハウス内で平飼いの鶏が 続いた農家 ニンジン︑ズッキーニ︑ナス︑ 自然 の 4 代 目︒ トマト︑ピーマンなど︒ 農 薬 や 化 に 逆 らわ ず 昔 ながらの土 野 菜の種 類も 多 品 種を 1 - ︶の築城正行 さ ん は︑ 栽 培しています︒今の季 節 1 2 0 年 なら︑ミニトマト︑ササゲ︑ 有 機 栽 培 米 と 野 菜 を ︵亀 田 郡 七 飯 町 字 仁 山 やヤギを育てています︒ ついき農園 キャベツ︑サラダ向きのス 見本市のようにそろってい 0 1 3 7 4 イスチャード︑シーザース ます︒例えば︑じゃがいも 2166まで︒ で栽培するというアイスプ しい外 国 産のものから お ﹁コープさっぽろ﹂で販 売 ラント︑煮ものに最適な黒 なじみのものまで︑野菜の し て い ま す︒詳 細 は☎ 5 - む﹃政田農園﹄ ︵森町赤井 ランコ︑枝豆︑とうもろこ ラダセット﹂︵200円︶も 川409 2 - ︶では︑塩水 し︑トマト︑カボチャなど珍 好 評 で す︒函 館 市 内 で は 安心…。美味しい…。道南地域で、 いま注目の野菜の生産者。 ド﹂ ﹁村上牧場﹂ ﹁モリガキ 美味しい野菜︑ 食べていますか？ ﹁自然との共存﹂ がテーマ シゼントトモニイキルコト 行っている︒ 東西を日 本 海と 太 平 洋 すね﹂と話すのは︑同町で 立︒各 生 産 者の 情 報 発 信 に挟まれ︑南北を山々に囲 ﹁ソガイ農園﹂を営む曽我 やイベントの 立 案 な ど を まれた道南・今金町︒ ﹁山 井陽充さん ︵＝写真︶ ︒ すでに 道 内 外のレスト 〝自 然 との 共 存〟 という まった︑自然のポテンシャ 志を 同じ くする 同 町 内の ランが同 社の素 材 を 取 り と 海 がコンパク ト に ま と 夏野菜では︑なんと 種 信されている︒ ルが高いエリアであるから ﹁よしもりまきば﹂﹁秀明ナ 入れているなど︑自然の循 こそ 実 現できる 独 自の農 チュラルファーム北 海 道﹂ 環に着 目した有 機 農 業が 文化を確立していきたいで ﹁ファー ムブレッスウイン 道 南から 全 国に向 けて発 無農薬有機農法で野菜や米作り 沃な土になりました︒野菜 が1 番 収 穫 されるこの時 る﹃南北海道食 向けて︑大根︑にんじん︑ 期︑畑にはササゲ︑エンド を考える会﹄の 2 週 間に1 回 水 曜日︑自 収 穫 予 定︒野 菜 は 会 員 に ジャガイモ︑長いもなども 宅に宅 配します︵宅 配 料 1 - ︶ が︑無農薬有機 1 回 5 0 0円︶︒野 菜の種 町峠下 農 法で野 菜 や 類 はお 任 せです︒入 会 金︑ 米 作りを 始め 会費はありません︒夏の収 年 前︒ たのは 穫 時 期に市 内 旭 町の﹃鈴 木 米 穀 店﹄に若 干 野 菜が 化学肥料を使 並びます︒ 米は︑低農薬栽 以来︑除草剤や 本に大豆カスや わず︑堆肥を基 培︒ 月 には 新 米 が 収 穫 菜種カスなどを 補って作った自 家 製︒畑や ぱいの有機農法を︑理解し されます︒昨年度米が若干 10 表紙写真協力／シゼントトモニイキルコト 中富農園︵七飯 食を考える会 中富農園 40 10 10 田 圃に生える 雑 草や虫な てもら うのは困 難でした︒ 残っています︒価 格は キ どを取るのは人手です︒始 しかし あ き らめずに 有 機 ロ 3 0 0 0 円︒詳 細 は☎ 5 - 381まで︒ めた当初︑虫や雑草がいっ 農法一筋を通し︑今では旨 65 10 65 42 発行人／佐々木 喜美夫 発行元／株式会社青いぽすとHD 2011.8.19 ［fri］ 8月31日は 「野菜の日」 30 編集人／青山 慎司 〒040-8605 函館市弁天町20番3号 函館どつく株式会社内 ［総務・営業・折込業務］☎（0138）23-5688［青いぽすと編集室］☎（0138）27-9210［FAX］ （0138）23-5699 ［URL］http://oceanplace.jp/aopos/［Eメール］[email protected] Issue.474 函館市、北斗市、七飯町全 125,000 世帯無料配布 毎月 2 回（中旬・月末）発行 応援します! あなたの生き方 POST IN FREE PAPER SIN CE 1 9 9 1 た な 町 な ど ︑管 内 で 生 産 さ れ 北斗市︑知内町︑上ノ国町︑せ たのが﹃北斗へい屋﹄︒函館市︑ に大野新道沿いにオープンし その直 売 所 と し て2 0 0 8 年 業 時 間 は 午 前 9 時〜午 後 4 米粉︑玄米などもあります︒ 営 りんこ﹂をメインに取り扱い︒ お米は道南生まれの﹁ふっく お 手 頃 な 価 格 帯 も 魅 力 で す︒ す る 人 も 多いそ う︒市 価 よ り で︑道 内 外 を 問 わ ず 地 方 発 送 配 で の お 届 け と な り ま す︒問 店となり︑8月 す︒ここでは﹁うまい野菜﹂を き と し た 野 菜 が 並 ん でいま る﹃八百屋 夢八﹄ には︑生き生 若松町﹃WAKO﹄１階にあ 地 内 で 行 っ て い ま す︒ 曜日は柏木町マルカツ水産敷 さい︒移動販売は︑毎週月・木 で︑ま ず は 来 店 し て み て く だ 農家の手作り加工品もあるの ます︒漬物やケチャップなど︑ マンマボーノ タニスギ ●美容室 国道227号線 ●フォルクスワーゲン 浜分中学校● ●浜分小学校 品目グリーンサラダ 魚まさ美原店 地 元の良 質 な食 材を 活か ●イトーヨーカドー ●MEGA した料 理が人 ドン・キホーテ 気の﹃魚まさ美 ●ＪＡ 原 店﹄ ︒豊 富 な 至本町↓ メニューの 中で 赤川● 交番 も︑野菜の美味 しさを楽しみた いなら﹁ 品目 グリーンサラダ﹂ ︵580円︶がオススメ︒主に 道 南の野 菜をオリジナルの特 製ドレッシング で味わうこのサラダは︑野菜の魅力を再発見 できる 1 品︒五 稜 郭 本 店でも 味わえます︒ま た︑MEGAドン・キホーテ地下1偕にある 姉妹店﹁函館カントリーカフェ﹂で販売してい る﹁ 品目グリーンサラダ﹂ ︵130円︶も大 好評︒ ﹃魚まさ﹄の営業時間は午後5時〜深 夜0時︒年中無休︒駐車場有︒ 美原店 4 ●美原1 - - ☎ - 600 五稜郭本店 ●梁川町 2 1 - ☎ - 146 12 10 野菜たっぷりマンマプレート 46 ﹃マン マ ボ ー GS● ノ﹄は︑野菜を セブンイレブン● 中 心にし た 料 ホンダカーズ● 理を 味わえる 1軒です︒﹃野菜 たっぷ り のマン マ プ レ ー ト﹄ 藤原内科・こころクリニック● ︵1 2 0 0 円︶ ●ほくと小児クリニック は︑野菜の惣菜 など全 品と黒米入りご飯︑ スープ︑ドリンク がセットの人気メニュー︒ 品といっても1品 1 品に様々な野 菜などを 使 用︒彩りも 良 く︑ それぞれ丁寧に調理されていることが伝わり ます︒内容は不定期で替わり︑メイン料理も肉 や魚︑野菜のフライなど日によって異なりま す︒数に限りがあるため予約がオススメ︒﹁野 菜ソース煮込みハンバーグ﹂ ︵1100円︶も お見 逃しなく！ 営 業 時 間は正 午〜午 後 3 時︑午後6時〜午後8時は予約のみ ︵2日前 まで︶ ︒ 毎週日・月曜日定休︒ 駐車場有︒ ●北斗市追分2 - 1 ☎ 7 - 117 ●変電所 本紙オススメ︑野菜の販売店 た 旬 の 新 鮮 な 野 菜 や お 米︑ま 時︒ 毎週月曜日定休︒ などで収穫された採れたて野 い 合 わ せ は 留 守 番 電 話＆ http://www.yao-net.net 取 り 扱 う こ と を モット ーに︑ 1500円以上お買い上げで 10 新鮮 美味しい 楽しい 北斗へい屋 野 菜 が 豊 富︒中 で も 朝 も ぎ の ＪＡ新はこだての農産物直売所 北海道南部の渡島半島一円 た ︑地 元 の 農 家 が 直 接 持 ち 込 が区域の﹁ＪＡ新はこだて﹂︒ ス イ ー ト コ ー ン は 毎 年 人 気 んだ朝採りの野菜などを取り ●北斗市東前 1 - 扱っていま す︒今 時 期 は トマ 7 - 779 菜 と ︑豆 腐 や 納 豆 な ど 地 元 農 1 - 691まで︒ 主が独自のルートにより仕入 毎 朝 道 南 の 提 携 農 家 を 回っ 市内無料宅配サービスしてい ●ヤマダ電機 ←至北斗市 産業道路 至湯川→ 亀田支所● 40 53 ☎ 産品を原料にした食品を販売 FAX 日以降は宅 し ていま す︒農 家 で も あ る 店 採れたて野菜をいかが て︑採 れ た て 野 菜 を 仕 入 れ て 八百屋 夢八 … いま す︒夏 真っ盛 り の こ の 時 午後6時︒ 第3水曜日定休︒ ま す︒営 業 時 間 は 午 前 時〜 期には︑朝採りの枝豆やとう 1 1 - 032 12 20 11 18 トやキュウリ︑ナスなどの夏 おいしい地元野菜を販売 八百ねっと直売所 時〜午 れた野菜は新鮮なものばか り︒営 業 時 間 は 午 前 道 南 は 北 海 道の中 でも 温 暖 な気候に恵まれ︑道内で生産 後6時︒ 無休︒ MEGAドン・キホーテ函 されているほとんどの野菜が 館店地下1階 ●美原1 7 - 1 - な道南の農業と農産品を紹介 栽 培 さ れ ているエリ ア︒そ ん しているのが﹃八百ねっと直 な お︑同 店 は 8 月 日 で閉 売所﹄︒北斗市や七飯町︑森町 10 28 10 10 野菜を素材に 使ったスイーツ も見逃せないと ころです。 新鮮な野菜を 使ったホテルメ イド の 野 菜 ス イーツとして注 目されているの が 、市 内 若 松 町 『ロワジールホテル函館』1階・マーブルラウンジで提供して いる 「ベジタブルシュー」です。 クリームは生クリームとカ スタードクリームの2層仕立てで、ほどよい甘さの中に、野 菜の風味を感じる優しい味 わいが秀逸です。 種類は「トマト」 「 ほうれ ん草」 「さつまいも」の3種類 で 、各 1 8 0 円 。お 得 な「 3 個 セット」 （ 480円）もあり、家 族やお友達同士で楽しむな らこちらがオススメかも…。 数に限りがあるので、前日までの予約にも対応していま す。マーブルラウンジの営業時間は午前8時〜午後6時で、 ケーキの販売は午前10時30分〜。無休。 ●若松町14-10 ☎22-0111 http://www.loisir-hakodate.com 62 29 も ろ こ し が 毎 日 入 荷︒こ れ を ☎ 目 当 て に 来 店 す る 人 も 多 く ︑ ●若松町 早々に売り切れることもあり 20 49 ロワジールホテル函館 マーブルラウンジ 77 ちょっと気になる…飲食店の注目 “ 野菜メニュー ” ホテルメイドの野菜スイーツ「ベジタブルシュー」 77 84 ジロー湯川歯科 32 11 ↓至根崎 湯の川電停 ↑至 高丘 町 ●湯川寺 至西旭岡→ 湯倉 神社 ● 路 産業道 ケン ゆのかわ● テーオー ●ストア 原 ↑至美 ●セブンイレブン http://www.jiro-yunokawa.com/ 59 通院する時間のない人はホームホワイトニングを！ 全力投球 50 60 くらし豆知識 片づけの基本 なった靴は処分︒ また︑靴底 が減っている靴は︑履きやす いと 感 じていても 姿 勢に影 響することがあるので︑健康 面を考慮し不要と判断しま す︒物は使わなければ意味が あ り ま せん︒足 が 痛 く な る など今後も履く機会が少な いと 思われる 靴は 思い切っ て 処 分 し た 方 がいいでしょ う︒物の 価 値 はほ と ん ど が 時 間の経 過とともに下がり ま す︒使われない物は 〝価 値 だ け が 無 駄 に 下 がる〟 と心 得て下さい︒ 協 力 ／ 収 納アドバイ ザ ー・ 丸山信子さん 治療費の 2 回目です。前回はメーカーの違いまで説明しました。 メーカーが違うと原 価が違います。一般的にはヨーロッパ系のメーカーは原価が高めです。 これに比べて国 産のものは安めです。 インプラントはいくつかのパーツに分かれているので、このパー ツすべてに価格の違いが上乗せされますからその開きは相当です。 この違いが治療費 に反映されるので各歯科医院で治療費が違ってくるわけです。 市場原理から言えば国産が主流になって治療費が安くなってもおかしくありませ ん。 しかし、日本におけるインプラント治療の主流はヨーロッパ系です。なぜでしょう。 実はインプラントは歯医者にとって難しい治療で、経験すればするほど難しさを実感 します。だから信頼のおけるメーカーし か使えなくなってくるのです。 実は私もかつて治療費をできるだけ 下げたいと思って国産インプラントを 使ったことがあります。 特にトラブルが インプラントとセラミックは保険外診療です インプラント 15〜30万円 あったわけではありませんが 1 年ほど セラミック 3〜10万円 でやめました。理由はシステムが洗練さ れていないことと、信頼感に乏しく責任 吉田歯科口腔外科 を持って患者さんに提供できないとい うのが私の結論でした。 （つづく） 函館市湯川町 1 丁目 30-8 TEL 59-3918 不 要な 物を 処 分してすっ きり 暮らしたい︒ でも﹁いつ か使うかも⁝﹂とか︑﹁高価 だったから﹂と考え︑なかな か捨てられない︑という人も 多 いは ず︒実 際︑人 か ら も らったり︑まだ使えるのに捨 てるのは気が引けるもの︒ で すが︑片づけは物の処分なし には進みません︒使われない ままになっているのなら思い 切って手放しましょう︒靴は 要・不 要を 判 断しやすい物 のひとつです︒ まずは履いてみて︑ ﹁古く さい﹂と感じたり︑加齢によ る 足の形の変 化で履けなく 大 震 災 か ら 4ヶ月︒被 災 地 忘れない諦めない 今から 年 以 上 前 の ビキ ニ 環 礁 で ことはあるはずです︒ います︒それでも︑忘れてはいけない し て し ま う 忘 れっぽい生 き 物 だ と 思 われるうち︑大事なことすらやり過ご 確かに︑私達は 日々の暮らしに 追 だか怖い話だと思いました︒ という意識が働くというのです︒なん て あ の 事 故 は な かった こ と にし よ う︑ ごすうち︑あきらめから無力感を抱い の 影 響 の 大 き さ にな す 術 な く 日 を 過 特に原発事故について︑事故のあまり 私 達 の 状 況 を 客 観 的 に描 き 出 し ま す︒ は昔読んだ小説を紹介しながら︑今の 芸評論家の文章が気になりまし た︒彼 ます︒そんな時︑新聞に載ったある文 の よ う には 関 心 を 向 け な く なってい の 暮 ら し に追 わ れ 震 災 も 事 故 も 以 前 ですが︑私達もいつしか毎日 ない中︑マスコミ報道もそう 発事故の収束も未だ見通せ の復興への道はまだ遠く︑原 の心 す︒ ︵亜︶ そ の こ と も 忘 れ ず にいたいと 思いま に︒私達は微力だけれど無力ではない︑ こと︑そして少しずつでも思いを行動 ません︒忘れないこと︑あきらめない に 考 え な く て は な ら な い時 か も し れ るのでなく︑私達は自分の判断で冷静 今︑政治やマスコミに何かを期待す る人達がいることは救いです︒ 方で︑あきらめず少しずつでも行動す 的な意見も確かにありますが︑でも一 がいます︒前述の評論家のような悲観 起 こ し ている た く さ ん の お 母 さ ん 達 われる中︑子ども達を守ろうと行動を 今また︑福島の原発事故の影響が言 道を開く力になったのです︒ の 後 の 原 水 爆 禁 止 世 界 大 会 開 催への 立ち上がったお母さん達の行動が︑そ とかしなくては︑という必死の思いで 機 に子 ど も 達への 放 射 線 の 影 響 を 何 その思いを伝えまし た︒水爆実験を契 への陳情︑デモ行進を行って日本中に い思いから︑慣れない署名活動や役所 が︑子ども達の命を守りたいという強 か︒東京杉並のごく普通のお母さん達 主 婦 達 がいた こ と は ご 存 じ で しょう そ の こ と を きっか け に立 ち 上 がった 第 ５ 福 竜 丸 の こ と は 有 名 で す︒で も︑ アメ リ カ の 水 爆 実 験 の 犠 牲 になった 50 コーヒーや お 茶︑煙 は︑自宅でできる﹁ホー す ぐに白い歯にな り た 草 な ど に よ る 変 色 や︑ ムホワイトニング﹂ ︵保 い人 や 忙 しい人 な ど は 加 齢によ る 変 色︑全 身 険外︶がオススメで︑1 ぜひ︑ご利用下さい︒ 疾 患に由 来 す る 変 色 な セット 1 0 0 0 0 円 で 白 く 輝 く 歯 で若 々 し ど︑歯 の 色に悩 ん でい す︒ さ を 手に入 れたいとい る 人 は︑市 内 湯 川 3 丁 通 常のホ ワイト ニ ン う 人 は ぜ ひ お 試 し 下 さ 目の﹃ジロー湯川歯科﹄ グ︵保険外︶の1回の所 い︒ご 相 談 お よ び お 問 の﹁ホ ワ イ ト ニ ン グ﹂ 用 時 間 は 〜 分 程 度 い合 わ せ も お 気 軽にど ︵保険外︶で憧れの白い で︑料金は1050円︒ うぞ︒ 歯を目指しましょう︒ 通常︑4〜5回の ﹁ホワ 診療時間は︑毎週月・ ﹁ホ ワ イ ト ニ ン グ﹂ イトニング﹂で︑満足で 水・金 曜日 が 午 前 9 時 は︑歯 を 削 る こ と な く き る 白い歯 を 実 感 で き 〜午 後 8 時︑毎 週 火・ 人 体に安 全 な 薬 品 を 使 ます︒ 木 曜日 は 午 前 9 時〜午 用 し︑歯 の 表 面 か ら 奥 また ︑ ﹁ホワイトニン 後 7 時 半︑毎 週 土 曜日 ま で白 く す る こ と が 可 グ﹂の1日︵1回︶コー は 午 前 9 時〜午 後 4 能です︒特に︑通院する ス︵保 険 外︶も あ り ま 時︒毎 週日 曜日 休 診︒予 時 間 が ないという 人に す︒料 金 は 8 0 0 0 円︒ 約制︒駐車場有︒ ●湯川3 - 7 ☎ 2 - 600 15 函館観光をサポート 10 細かくご案 内 することもありま す﹂ 飲食店を紹介する際には︑予 函館市五稜郭観光案内所所長 算や食べたい物から︑ホテルの近 くの方が良いか︑といったことまで 中野 綾 さん 聞いてニーズに応えています︒ ﹁函 館の本 当においしいものを召 今 年４月︑本 町の行 啓 通 沿い る利 用 者が訪れることもあると し 上 がっていただ き たい︒旅 先で にオープンした﹃函館市五稜郭観 いいます︒ せっかく紹介してもらったお店が 光案内所﹄︒観光スポットを始め︑﹁本 町や五稜 郭は昼 も 夜 も 人が おいしくなかったという経験が自 バス︑電車など交通機関の案内や 行き来する場所ですから︑自分 分にもあるので︑そのようなこと 飲食店の紹介︑手荷物無料預か たちもしとやかに待っているだけ がないようにと心がけています︒ り︑自転車の貸し出しと︑函館を じゃなく︑ドアを開放して︑観光 旅の嫌な思い出を函館に作ってほ 訪 れ た 観 光 客へのさ ま ざ ま な 客が不 安にならないように外に しくないんです﹂ サービスを 行っていま す︒中 野 綾 出て声 をかけるようにしていま 函館は国内でも指折りの人気 さんはこの案内所の所長︒ す﹂ 観 光 地︒歴 女 と呼ばれる女 性か 案 内 所へは平日で 〜 人ほ 案 内 する 観 光スポットにはで らも注目され︑また︑函館山から ど︑週末や観光ハイシーズンの今 きるだけ足を運び︑自 分の目で の眺望が旅行ガイド誌﹁ミシュラ 時期には1日に100人を超え 見たおす すめポイントなども織 ン・グリーンガイド・ジャポン﹂で り 交 ぜて 紹 介 す 三つ星 となり︑〝わざわざ 旅 行 す るようにしている る価 値 がある〟と世 界 的にも 認 そう︒ められたばかり︒ ﹁桜のシーズンなら ﹁地元の方も大歓迎︒女子会に最 五 稜 郭 公 園 の お 適なお店は？ といった問い合わ 堀に映った桜 もぜ せなども気軽にして下さい﹂ ひ見ていただきた ﹃函館市五稜郭観光案内所﹄ の いこと︑箱館奉行 営 業 時 間 は 午 前 時〜午 後 8 所では造りの素晴 時︵ 月〜3月は午前 時〜午 らしさを実感して 後６時︶ ︒ もらうために︑ ﹃こ の柱をこの角 度か ら見て下さい﹄と 「インプラントの治療費（2）」 10 「インプラント＆セラミック」市民講座 10 HEADLINE My way めばえ教室 人気の家作りガイドブック︑本紙読者 人にプレゼント 行啓通 建築相談調査会・株式会社丸善建設 20 知能教育の適齢期をご存じですか？ 長引く不況で先行き不安 マイホームのことで 迷った を本紙読者先着 人に無料 なことも少なくない昨今︒ こ ら︑専門家のアドバイスを参 で配布します︒ ういう時 代にマイホームを建 考にしてみませんか？ 申し込みはフリーダイヤル てるべきか建てないべきかは︑ 道 南の上ノ国 町に本 社 を 0120 5 - 37 4 - 44 様々な 考 え 方があると 思い もつ﹃株式会社丸善建設﹄の ︵受 付 時 間 ／ 午 前 9 時〜午 ます︒無理のない資金計画で 久 末 守 代 表は住 環 境アドバ 後 9 時︑以 降 時 間 受 付 あれば︑家族が将来に向けて イサーであり 住 宅 建 築のプ テープ︶︑FAX0139 安心して︑ずっと幸せに暮ら ロ︒ この久末守代表が実績を 2 - 688︑または左記E せる家を手に入れるというの 通して書いた﹁知らないと後 メールで﹁ガイドブック希望﹂ もひとつの選 択 肢かも 知 れ 悔する家作りの急所﹂ ︵Ａ5 と明記の上︑住所︑氏名︑連 ません︒ 判︶を自費出版︒ この本を読 絡 先をご記 入 下さい︒ ガイド んだ読者からは﹁業界のカ ブック配 布 後の営 業などは一 ラクリが分かりやすい﹂ ﹁現 切しておりませんので安心し 場で経験したことが書かれ てお申し込み下さい︒ ていて参考になった﹂という 建築相談調査会 感想をいただき︑マスコミか 株式会社丸善建設 ら も 高い評 価 を 得 ていま ●桧 山 郡 上ノ国 町 字 中 須田 す︒ このガイドブックから自 915 4 分達の暮らしに合った家が [email protected] 見 え て く るのでは ないで ホームページ﹁函館ホームドク しょうか︒ ター﹂ で検索 今 回はこのガイドブック http://www.hdmaruzen.com 株式会社モダンリフォーム アベイル● ◆年齢別に7つのコース 日 ︵日︶ 1〜2歳 各午前 時〜午後5時 ︵ママといっしょ︶ ︹場所︺ 2歳〜小学校2年生 イトーヨーカドー函館店2 ︵6コース︶ 階・下りエスカレーター横 ■無料体験コーナー ■無料体験教室 ※随時受付 ※要予約 ︹日時︺ ︹日時︺ 8月 日 ︵金︶︑ 日 ︵土︶︑ 9月 日 ︵木︶︑ 日 ︵金︶︑ 日 ︵土︶ 各①午前 時 分②午前 時 分③午後2時④午 後 時 分 ︹場所︺ イトーヨーカドー函館店2 階・めばえ教室 詳 細はフリーダイヤルにて お問い合わせ下さい︒受 付は 午前9時 分〜午後5時 分 ︵日曜日・祝日を除く︶︒ ︻フリーダイヤル︼ 0120 5 - 57 1 - 15 もう5万円は水に流さないぞ 27 24 ﹁マンションリフォームは ルは︑浄 水 機 能 付の どこに聞 けば 良いのか 台所混合栓が︑通常 わからない︑木造ではな 48615円のとこ いのでどうすれば⁝﹂と ろ先着限定 台︑標 いう人に最 適の無 料 相 準取り付け工事費込 談＆水 栓 特 価 セ ー ル み28000円と格 を行います︒ 安で提供︒ マンションは 建 築 後 なお︑同 社が7 月 年ぐらいになるとリフォー に全 面リフォームを手がけた ムが必要になります︒全面改 マンションの見 学ができます 装から︑給水管取り替え︑ユ ︵要 予 約︶ ︒相 談から 見 学 ま ニットバス︑トイレ︑間取り変 でマンション所有者は︑ ぜひ足 更︑キッチン︑照明など小さ を運んでください︒ １なリフォームから大 掛かりな ●宮前町 成沢ビル1階 ものまでモダンリフォームな 3 ら 最 新の技 術 を 提 供︒市 内 ☎ - 033 のマンションリフォームを数多 く 手がけ誠 実な仕 事が評 判 の会社です︒部位改修から予 函館新道 算に応じたプランニングなど ご相談ください︒ また︑水栓金具の特価セー ←至北斗市 産業道路 ゴルフ5● 16 クロネコ ヤマト● お子さまの未来へつながる 大事な力を育てましょう︒ 人間の脳細胞は︑一生の中 でも 0〜7 歳 頃に1 番のス ピードで発達してゆきます︒ イトーヨーカドー函館店2 階にある ﹃めばえ教室﹄ は︑そ んな 大 切 な 時 期 に︑図 形︑ 数︑言葉など︑独自の教材で 遊びながら︑これからの学習 に必 要 な 人 間としての基 礎 能力を育てます︒ 幼い頃の 〝楽しい〟〝おもし ろい〟経 験は︑生きる力につ ながります︒ 少人数制で密接にコミュニ ケーションを図りながら︑お 子 さまの個 性に合った 指 導 を行う﹃めばえ教室﹄︒現在︑ 新 規 生 を 募 集 中で す︒自 ら 考え行 動 するこの教 室の遊 びを体験してみませんか？ 鮨竹亭 T O T Oリモデルクラ ブ 加盟店﹃モダンリフォーム﹄主 催の﹁エコマンションリフォー ムフェア﹂を8月 日の午前 時〜午後4時に市内桔梗 町﹃TOTOショールーム﹄に て行います︒今回のフェアでは 55 42 TOTO はるこどもクリニック 27 池田ちえさん 函館きつつき点訳奉仕団 代表 松尾悦子さん 事務局 子どもの生活の質を高めましょう http://www.haru-kodomo.com/ で人とつながることの面白さ を体験し︑コミュニケーション の能力を高めます︒ また︑親子で一緒に料理す ることは︑手作り料理の美味 しさと 自 分で 作 ることの面 白さとを 実 感 することにな り︑健 康 な 食 につながりま す︒ さらに︑親子で協力して 何かものを 作った 時の 達 成 感がこころを豊かにします︒ 親 子 で︑一緒 に 楽 し く 遊 び︑ 一緒にものづくりに親しむ 中で︑健康なからだと豊かな こころを育むことができると 思います﹂ まんぼうクラブの問い合わ せは﹃はるこどもクリニック﹄ まで︒ ●七飯町本町6 7 - ☎ 0 - 500 !! 適正価格で欠陥のない家を建てる 方法が書かれたガイドブック 20 30 点訳でつながる広い世界 子どもの健康ついて︑﹃はる ではなく︑子どもの生活の質 こどもクリニック﹄の高 柳 滋 を 高める 取り 組みが必 要に 治 院 長にお話しを 伺いまし なってきています︒ た︒ はるこどもクリニックでは ﹁今︑子どものアレルギー︑﹃まんぼうクラブ﹄という遊び 肥 満︑ストレス関 連 疾 患 な の会を作って︑親と子が集い︑ ど︑生 活と関 連する病 気が 集団で遊んだり︑何かを手作 増えています︒食生活の欧米 りしたり︑文化に親しむ機会 化によって︑高脂肪︑高タンパ を設けています︒ これまで︑雪 クの食事が増えたことと︑運 遊び︑野鳥観察会︑コカリナ 動 量 が減ったことが原 因 で ＆サキソフォンのコンサート︑ す︒診察室で待つだけの医療 野草を食べる会︑手作り味噌 作 り︑昔 のおも ちゃで 遊 ぼ う︑ ピクニックなどに取り組ん できました︒ 豊かな 遊 びは子 ど ものこ ころ とからだの発 達 を 促し ます︒体を動かすことで丈夫 な筋肉や骨が作られ︑暑さ寒 さの刺 激 を 受けることで 体 の調節力︵自律神経︶を鍛え ることができます︒遊びの中 42 美味しいお寿司 をゆっくり食べたい 時には寿司店のラ ンチはいかがです か。 市内本町の 『鮨 竹 亭 』の ラン チ （1470円） は、握り5 ランチ 1470円 カン、玉子焼き、サ ラダ、焼魚または煮魚などの魚料理、 お新香、小鉢、 汁物のセット。内容は季節や仕入れたネタにより変わ ります。厳選したネタで握りたてのお寿司がこんなに 美味しいと思えるのは寿司店ならでは…。 ランチはほ かに、握りにお椀セット （1000円） もあります。 また、出 前や持ち帰りも行っています。営業時間は、 ランチ午 契約駐車場 前11時30分〜午後2 P 時、午後5時〜午後 シダックス● 時計台通 1 1 時（ 金・土 曜日は P 契約駐車場 深夜0時まで）。毎週 日曜日定休。契約駐 北洋銀行● 車場有。 ●本町17−1 ●丸井今井 ☎32-5588 21 10 30 2 30 11 1 30 30 3 11 3 65 20 今月のおすすめランチ 10 21 創立44年を迎える 『函館きつつき点訳 奉仕団』は、函館視 覚障害者点字図書 の作成やプライベー ト点訳依頼への対応 など、視覚障害者の 人達に情報を届けるお手伝いをしています。 また、点 訳ボランティアの養成や小中学校・高校でのノーマ リー教室へ参加するなど、点字の体験指導をとおし ながら関心を高め、理解を深めていただく活動も行っ ています。 「トイレの神様」、 「清張通史」、 「ハリー・ポッ ター」 など、話題図書の点字本や点字データを数多く 作っています。 「読書が大好きで視覚障害者の人にも本の楽しさ を伝えたい」 という気持ちで点訳の講習を受けたとい う代表の松尾悦子さん （＝写真左端）。 「最初楽しく だんだん難しくなりましたが、 自分の点訳本をたくさん の方に読んで頂けるのは励みになります」 と池田ちえ さん （＝写真左から2番目） 。 活動は毎週火曜日函館市総合福祉センターに集 まり行います。点訳に興味のある人は下記まで連絡 をどうぞ。 ●若松町33-6 函館市総合福祉センター内 ☎41-7782（松尾） 19 地域・元気サポーターズ 楽しい情報、暮らしに役立つ情報がいっぱい！ ぜひ、 あなたのお気に入りをみつけて下さい… タジマ寝具 ﹁エコ電化相談会﹂ 電化でお得な生活！ ほくでんサービス キロ ほくでんサービス エコ電 のこと︒従 来の電 化協力店の﹃小野寺機器﹄で 気給湯機に比べて は︑話題の省エネ型電気給湯 低い消費電力でお 機﹁エコキュート﹂ や ﹁暖房用エ 湯 を 沸 かせ る の アコン﹂への取り替えを推進 で︑電気代は1ヶ する︑お得な﹁エコ電化相談 月 約 1 6 0 0 円 会﹂を8月 日︵土︶午前 ︵一般 家 庭 平 均︶ 時〜午後4時に︑ ほくでん1 と︑お財布にも地 階・タブリエで開催します︒ 球環境にも優しい ﹁エコキュート﹂とは︑大気 次 世 代 の 給 湯 シ 中 の 熱からエネルギーを 作 ステムです︒ り︑ お湯を沸かす電気給湯機 ﹁暖房用エアコン﹂も空気の 熱 を 使って 部 屋 を 暖めるシ ステムで︑マイ ナス 度 で も 負 け ない暖 房 能 力 を 持って いま す︒ スイッ チひ とつで 立 ち 上 がりが早 く︑お部 屋 を ぜったいヤセるゾっ！ 3ヶ月で 25 羽毛ふとんのリフォーム・買い替え・下取りは専門店で! ﹁羽毛ふとんの汚れ︑片寄 団一例 3 8 0 0 0 円︵下 り︑破れ︑ホコリは大丈夫で 取りがある場合5000 すか? 一生 使えると思って 円 で 下 取 り に つ き︑ いませんか?﹂ と話すのは︑パ 3 3 0 0 0 円︶ ︒ま ずは︑ シーマ特 約 店・創 業 1 1 0 フリーダイヤルにてご相談 年﹃タジマ寝具﹄ の田島社長︒ 下さい︒ 手 入 れをしないまま 年 営業時間は午前9時〜 以 上 使い続けた 羽 毛ふとん 午 後 6 時︒毎 週 日 曜 日︑ の 内 側 は︑想 像 以 上 のホコ 祝日定休︒駐車場有︒ リ︒数年毎の水洗い︑陰干し︑ 合 は 下 取 り も 可 能︒﹁リ ●柏木町2 年に1度のリフォームが必 フォーム﹂は︑シングルで 3 ︻フリーダイヤル︼ 要です︒何もしないで使い続 コース︵使う生地と縫製の違 0120 8 - 46 8 - 43 けると 皮 脂や 汗 を 吸い込み いで 3コース︶①おまかせ 柄 →至本町 GS● 縫い目が開き︑羽毛がクズク コース1 9 9 5 0 円②柔 ら ズになりホコリによるアレル かめ生 地コース3 0 0 0 0 ギーや 喘 息の原 因にも なり 円③柔らか生 地おすすめ生 桜ヶ丘通 ます︒ 地コース35000円︒﹁買 ↑至人見町 ﹃タジマ寝具﹄では︑お使い い 替 え﹂は︑柔 ら か な 綿 の羽 毛 布 団が﹁リフォーム﹂ 1 0 0 %の生 地︑確かな羽 ﹁買い替え﹂ ﹁丸洗い﹂の中で︑ 毛︑しっかりした縫製︑掛けた どれがお得で 最 適か無 料で 時のフィット感などの条件を ホリデイスポーツ● 診断できます︒買い替えの場 満たしたプロオススメ羽毛布 クラブ 柏木町電停 手作りケーキの店 ジョリジュワジョイス 10 辻薬局 すばやく 暖め︑ 火 災 やヤケド に対 する 安 全 性 も 高い の が 特 徴︒も ち ろ ん︑冷房・除湿・ 空 気 清 浄 もあ り︑1年中おま かせ で き て 快 適です︒ ほかにも︑IHクッキング ヒーター等の展 示や 太 陽 光 発電システムのセミナーも開 催します︒ この機会に︑電気 とのちょっと進んだ関係を見 つけてみませんか？ ご来場プレゼントや景品が 当たるゲームもありますので ぜひ︑ご家族で遊びに来てく ださい！ 3 ●花園町 ☎ 9 - 500 エコ電化協力店 小野寺機器 （株） 回 来 店し︑体 重と体 脂 肪の 計 測 を 行い状 態の確 認 をし ます︒ これまで ダイエットをし て も リ バウン ド し て し まっ たという人が︑ ここでは 成 功 しています︒ また︑相 談 に 迷ってい る 人 も 多いかも 知れませんが︑ 続 中です︒完 全 予 約 制︒ まず 体のことをよく知っているク は︑電 話でご予 約して 下さ スリ屋さんのダイエットなの い︒営 業 時 間 は 午 前 9 時〜 で信 頼 度は抜 群︒迷っている 午後7時︒毎週日曜日︑祝日 人にこそ︑ おすすめのダイエッ 定休︒ トです︒ まずは︑気軽に相談 ●万代町７ 北洋銀行万代支店となり 下さい︒ 1 先 月から実 施の脂 肪 買い ☎ - 017 取りキャンペーンは今 月も継 いつものそうめんが、ボリュームも出て野菜を一緒に食 べられるメニューです。 8月のランチは夏野菜がたっぷり 28 17 （株） 美味しいものがたくさん出 回る秋︒ つい食べ過ぎて体 重 増 なんていうことに⁝︒ こん な と きこ そ︑上 手 にコント ロールしてダイエットしてみま せんか︒ 市内万代町の﹃辻薬局﹄が 行っている﹁美痩研式ダイエッ ト﹂は︑厳しい食事制限がな く 健 康 的にやせられるダイ エット法︒ アーユルヴェーダ医 学に基づいた香草エキスを飲 用し︑体脂肪を燃焼︒運動し たのと 同じよう な 効 果が得 られるというものです︒ まずはカウンセリング︵無 料︶を行い︑体脂肪計で体の 状態をみて︑食事︑運動︑ サプ リメント︑生活習慣などをア ドバイス︒ さらに減 量のしく みなどリバウンドしないコツ を 伝 授 しま す︒1 週 間 に 1 31 41 作り方 ①鍋に鶏挽肉とシメジ、水、調味料を入れ、弱火で 煮詰める。 ②卵は薄く焼き、細く切る。 トマトはくし型に切 る。 ③そうめんをゆでて、水でよく洗う。 ④そうめんを並べ、卵をふんわりとのせ肉みそを のせて、シソをちらします。仕上げにトマトを 飾っ てどうぞ。 タジマ寝具 ●ほっともっと 10 材料 ●そうめん…4束 ●シソ （刻んだもの）…大3 ●卵…2個 ●トマト…1個 ●鶏挽肉…100ｇ ●シメジ （あらみじんに切る）…1パック ●醤油…大1 ●味噌…大1 ●みりん…小1 ● 水…1カップ ●生姜…1かけ （すりおろし） 24 20 函館 ●ヤクルト 11 43 27 肉みそそうめん 店舗裏 P2台 桐花通 25 茶︒今が1 番 美 味しいナスや 店でチョイスしたパンをカフェ トマト︑パプリカなど夏野菜 コーナーでの飲食︑飲み物だ の旨みいっぱいの料理の数々︒ けでも利用できます︒ ボリュームがあって︑味わいは ほかに︑ケーキやパンの新 さっぱり︒本 店 直 送のパンは︑ 商 品 も 続々登 場︒手 作 りの 日替わりでバゲットやライ麦 味をお楽しみください︒ パンなど3種が並び︑おかわ 営業時間は︑午前8時〜 りは自由︒ パンにつけるカルピ 午 後 8 時︒ ランチタイムは午 スバターは隠れた人気︒ パンの 前 時〜午後3時︑ティータ 旨 さを 存 分に味 わって く だ イ ム は 午 後 3 時〜午 後 7 さい︒デザートもここお手 製 時︒毎週火曜日定休︒ がチョイスされています︒暑い ●昭和1 - 夏 の 昼 下 がり︑ ☎ 1 - 005 ジョリジュワジョ イスのランチで 至 福のひと時を どうぞ︒ ●ネッツトヨタ ランチメニュー 昭和 はほかに︑﹁トー タウンプラザ ス ト セ ッ ト﹂ ︵650円︶ があ ります︒ また︑お （チョコ）記者のお手軽クッキング 至湯川→ 亀田中学校● 産業道路 10 できたての香ばしい香りも 食欲をそそるパンと可愛いデ ザートが人気の﹃手作りケー キの店 ジョリジュワジョイス 昭和店﹄では︑パンの美味し さがひきたつランチも評判で す︒ このランチはメニューが月 ごとに替わり︑夏野菜が豊富 な8月は︑野菜をふんだんに 使ったパスタやサラダが登 場 し てい ま す︒内 容 は︑ラ タ トゥーユの冷 製パスタ︑シー フードと夏野菜のマ リネ︑トローリ卵の シーザーサラダ︑と うもろこしの冷たい スープ︑本 日のパン 3 種︵カ ル ピ ス バ ター ま た は 加 塩 バ ター付︶︑本 日のデ ザ ー ト︑飲 み 物 は コー ヒ ー ま た は 紅 トルコ喫茶 パザールバザール ←至北斗市 10 二十間坂の途中 にある 『パザールバ ザール』は、 トルコ 料理が美味しいお 店。店の名は、“日曜 の市場”という意味 で 、市 場 の ように 色々な 人 達 が 集 まってきてくれるようにと名付けたそうです。 私のお気に入りはランチタイムの人気の1品「シ シケバブマトン定食」 （1050円）。森町産の炭でじっ くり焼いたマトンのシシケバブは、特有の臭みもな く柔らかくジューシーです。近郊から届いた野菜で 作ったサラダには手作りのドレッシングが良く合い ます。玄米ご飯に、みそ汁がついてボリュームたっ ぷりです。夜にはプレート （900円）だけで提供して います。 レンガの壁や古材を使った階段など趣のある店 内にはトルコ雑貨が飾られ、異郷の地を思わせる 雰囲気が楽しい。階段を上った中2階のスペースで は映画の上映や小さな集まりなどが時々開かれま す。 営業時間は午前11時30〜午後9時。毎週水曜日 と毎月第3火曜日は定休。満月と新月は午前11時30 分〜午後11時（LO／午後10時30分）。 ●函館市末広町17-19 二十間坂沿い ☎83-8606 なるほどトピックス Naruhodo Topics 当番／（チョコ）記者 本紙記者のお気に入り 赤十字病院● 堀川店 客様のため︑会社のために ビジョン と努力されているのが顕著 ドクター講座 小林 久美子 行 政 書 士の補 助 voice 者として︑そして︑私 の勤める事 務 所 も 7 年 目 であり︑多くのことを学ば 自 身の想いやビジョンと されております︒ 可 業 務に限ったことではな ると今ここに自分が在ると く︑相談業務にも通じる部 「この間、歯医者に行ったら抜歯しなければならなくて、 その後はいよいよ入れ歯 だと言われた」 初めて入れ歯を入れることになった方は不安を持たれ、 「ついに入れ歯か」 とひとつの人生 の節目のように捉える方もいらっしゃいます。 そして、入れ歯を入れることで大きく変わることは 咬合力が以前と比べ、格段に落ちてしまうことです。 上下とも入れ歯を入れていない方の咬合力が、男性で53.86kg、女性で41.06kgです。1本歯 を抜いてその両隣りに歯があるケースで入れ歯を入れた場合の咬合力は男性で23.57kg、女性 で17.28kgとなり、かなり落ちてしまうことがわかります[山崎（1960）]。 さらに、上下の総入れ歯 では男性8.76kg、女性で6.44kgとなり、およそ6分の1の咬合力となってしまいます。歯が無く なっても入れ歯があるから大丈夫とはなかなか安心できません。 かといって、抜くべき歯を抜かないでそのまま放置しておくのも考えものです。特に、歯周病 になっている歯が周囲の骨を吸収することが多いわけですが、それが長引けば歯を抜いた後 の骨の山（顎堤といいます）が小さくなり、入れ歯が安定しにくい症状も出てくることもありま す。 また、歯の無いところを放置すると食べにくいだけでなく、発音が上手にできなかったり、見 た目が悪かったりと問題があります。多くの場合、咬み合わせが乱れてくるわけです。 大切なのはそういったところまで歯を放置しないことと定期的なケアが必要だと思います。 ただ、現在では入れ歯だけでなくインプラント （人工歯根）による治療がありますので、今まで以 上に患者様にご満足いただけるのではないかと思います。 ●北斗市追分2-56-5 ☎50-9090 の夏を迎えました︒振り返 張ってきたからということ 土永浩史 いうのも 決 して 1 人で 頑 いうのは 会 社 設 立や 許 認 ではなく︑多くの方々の支 私 自 身 相 談 を 直 接お受 け す ることは あ り ま せん 分もある気がします︒ ところで︑行政書士の業 行 政 書 士は法 律 的 判 断は が︑皆さんご承知のとおり︑ えがあったからこそと感謝 務は相 当 幅が広 く︑有 り の気持ちでいっぱいです︒ 難いことに日々様々なお仕 事をさせて頂いております︒でき ません︒まして︑相 談 業 務の中には 会 社 設 立の にお出でになられたからと しかし︑相談したことで ともいえません︒ 何かに気付き︑お客様ご自 身 が 何 かしらの努 力 を す ための定 款 作 成や各 種 許 いって︑全てが解決に繋がる 可認可の申請があり︑やり がいを感じるお仕事のひと これらの業 務 を 通 じて 北斗歯科クリニック院長 つです︒ うことが 必 ずや あ るは ず 感じることは︑何のために ることで解 決へ繋がるとい 会社を設立するのか︑どう どのような場面において して許 可や認 可が必 要 な です︒ かり とした 想いやビジョン も共通することは︑ ﹁自分 のか︑お客様ご自身がしっ がなければ︑会社を興して で何とかしよう﹂という熱 けることが大切ではないで も 許 可や認 可 を 受 けたと い気 持 ちや 想いを 持 ち 続 りとした想いのもと︑これ しても絵に描いた餅になり まで以上にお客様のために かねない⁝ということです︒ しょう か︒私 自 身 も しっか 会社や事業を行うのは︑そ 何とかしてくれるわけでは お 仕 事 を さ せ て 頂 き ま こにいる人であり︑誰かが ありません︒経 営 者の方々 す！ 本気と書いてマジ！ からのお話をお聴きしてい ︵行政書士補助者︶ ると︑皆さん一所 懸 命にお 入れ歯ってどう？ 19 16 14 22 グリーンベルト はこだて医療情報 51 井口質店 堀川店 52 6 - 000 亀田川 ●キング ストア ●函館東 郵便局 温泉通 漁火通 ●竹葉新葉亭 松倉 川 堀川町電停 という思いから︑できるだけ 旧 店 舗に近い場 所にオープ ンを 決めたもの︒蔵の設 置 など︑大切な質草を管理す る質店の店舗作りには昔な がらの厳しい規 制 も 多いそ うですが︑そうした規制を 守りながらも︑できるだけ 現 代 的 な 建 物 を 建 築 した 理由は︑〝上手に売って上手 に買う〟 という︑現代的な質 屋の賢い利用法をより多く の人達に身近に感じてほし いという思いなのだそう︒ 両 店 舗 と もに 営 業 時 間 は午前9時〜午後8時︵土 曜 日 は 午 後 5 時 ま で︶︒毎 週日曜日︑ 祝日定休︒ 堀川店 ●堀川町 ☎ 4 - 055 五稜郭店 ●五稜郭町 ☎ 29 リストランテカフェ ラ・フェスタ ローソン● 19 7月に移転オープン 20 いい店食べ歩き ●花びしホテル 質 店の老 舗﹃井口質 店﹄ の 堀 川 店が7 月 日に 移 転 前 と 同 じ 堀 川 町 内に移 転︑ リニューアルオープンしま した︒ 昭 和 年 代に東 雲 町 で 創業した同店は現在︑五稜 郭 店 と 堀 川 店の2 店 舗 を 有し︑昔ながらの﹁質﹂のほ かに︑金︑プラチナ︑ブランド バッグ・小 物︑貴 金 属の買 取︑販売等︑時代のニーズに 応じた営業内容で知られる 店︒特に不 況 といわれる昨 今においては︑相 場 情 報を もとにした買取や︑掘り出 し 物が見つかるかもしれな い高 級 ブランドの販 売など が注目されています︒ 堀 川 店の開 業は昭 和 年︒移転計画の際は堀川町 以外も構 想にあったそうで すが︑昔から馴染みの近所 のお客さんを大 事にしたい close up ●湯の川観光ホテル ●熱帯植物園 昨年10月に、湯の川温泉 街 の 一 角 にオープンした 『リストランテカフェ ラ・ フェスタ』。 「 お腹いっぱい になって、ゆっくり過ごし てもらえる店」 をテーマに、 ゆったりとした造りの店内 で、ボリュームのある手作 りメニューを提供していま す。人気は13品の料理が味 わえる「ラ・フェスタスペ シャルセット」 （ 1500円）。 ふわふわのオムレツをメイ ンに、パスタ、ハンバーグな どを盛り合わせた洋食（＝ 写真） と、刺身や天ぷら、煮 物などが楽しめる和食の2 種 類 が あり、どちらもデ ザート、ライス、みそ汁、 ド リンクがセット。 ライス、み そ汁、 ドリンクはおかわり ができます。料理はほかに、 うめき皮膚科院長 単 品 の パスタやグラタン （各800円〜）などもあり。 ケーキ、 ワッフル、 アイスク リームなどが楽しめ、 ドリ ンクの お か わりが自由 な 「アフタヌーンティーセッ ト」 （1500円） もおすすめで す。輸入パン（80円〜）や手 作りワッフル（180円）など の販売コーナーもあり、毎 週水曜日はパン、ワッフル を20％OFFで提供。お得な サービスが受けられる会員 システム（登録料無料）も6 月からスタートし、 こちら も好評。営業時間は8月31 日までは夏時間として午前 9時〜午後8時（LO／午後7 時）。9月以降はお問い合わ せ下さい。無休。駐車場有。 ●湯川町2-5-15 ☎83-1778 梅木薫 シミにはいろいろありまして…雀卵斑、炎症後色素沈着について 雀卵斑は「そばかす」のことです。 ご存知のように子供の時に発症し、頬・下 眼瞼・鼻根部を中心に出る数ミリまでの淡い色素斑で、ほとんどの人が色白で 家族に同症の人がいます。 日焼け・妊娠で増悪することがあり、遮光を心がけることがとて も大切です。 治療は、光治療、レーザー治療、ケミカルピーリング、高濃度ビタミンＣやトラネキサム酸 のイオン導入、美白剤のハイドロキノン外用などが行われますが、雀卵斑は体質的な皮膚の メラニン増加であり根治が難しいため、施術後に色素沈着が起きたり、必ずガーゼ保護や遮 光を 10 日程度しなければならないレーザー治療は、個人的には勧めにくいところがありま す。 レーザー以外の治療で徐々に薄くしていき、また濃くなってきたら治療を受けるという くらいの方が皮膚への負担が少ないと思います。 炎症後色素沈着は、外傷や熱傷などで皮膚が損傷された後に起きます。 これは受傷の程度 や部位、体質の他に、傷が治るまでの期間や炎症の持続期間が関係してきます。色素沈着を 残したくないのであれば、早めに炎症を沈静化して、傷を早く治すことです。 つまり、熱傷な らばすぐに流水や保冷剤で冷却し、外傷ならば細菌感染を予防するために流水で洗い異物 を取り除き、その後はできるだけ早く病院を受診して、適切な処置を受けることが望ましい と思います。通常であれば顔、上肢、体幹では 1〜2 年、下肢でも 3〜4 年で自然に治癒するこ とがほとんどなので、炎症後色素沈着は原則的には何も治療を行いません。最初の治療を しっかりと行い、もし色素沈着が起きれば遮光をするだけです。美白剤を使用することもあ りますが、刺激となってしまえばかえって色素が濃くなってしまうこともあります。 遮光をする習慣がなく、シミを薄くしたいと受診される方が多くみられますが、どんなシ ミでも日光に当てないことがとても大切であり、日光に当たりながらできる治療法はあり ません。何よりも遮光が重要なのです。 ●石川町 350-17 ☎34-3311 Ya s u ko N o mu ra 平 井 由佳 Yu k a H i ra i 大場 小夜子 S ayo ko Oh b a 由井 亜 紀 Ak i Yo s h i i 花輪 志保里 Sh i h o r i H a n awa D TP & WEB 武越 史幸 Fu mi yu k i Ta ke ko s h i 通販事業 本間 尚子 N a o ko H o n ma 駒ケ岳の麓で農業を営む政田農園さんを訪ねる︒ 西 洋野菜はもちろん初めて名前を聞く野菜も⁝︒ 2 0 0 種 以 上の野 菜 を 育 て自 分の子 ど ものこ との ように野菜を語る︒冬は種の本を探し今年の作付を 考えるという︒スイスチャーブはスープ︑黒キャベ ツは煮込み︑アイスプラントはサラダと料理名が出 る︒野菜好きの私には仲間が増えたよう︒ ︵チョコ︶ クワガタの新顔ちゃんが新しく家族の一員に！ 今回はオスとメス一匹ずつ︒でも︑初めて飼ったの がメスだったせいか︑オスにはほとんど興味がわか ず養子に出した︒﹁オスも飼いたい﹂なんてことにな れば飼育ケースはさらに増え︑家族からもさすがに 嫌な顔をされるかも ︒クワガタはメスに限る︒オス には手を出すまい︒ ︵ヒ︶ 今年ほど節電を意識する年はないかもしれない︒と いうこと で︑我が家でも節電︒この暑いのに扇風機 もなし︒でももしかし たら︑暑さに耐えられなくな って買いたくなるかもと思っていたら︑もうどこの 電気店も売り切れらしい︒夏はこれからなのに︑と 思っていたら︑1台だけありました某ホームセンタ ーに︒ ︵345︶ かつてインディアンと呼ばれたアメリカ先住民の 言葉には︑素朴な中に深い意味がこめられているも のが多い ︒﹁私たち人間もまた生きている地球の一 部︒母なる地球の肉体の︑ほんの一部でも傷つけれ ば︑自分自身を傷つけることになる﹂︒地球に生きる 私たちは今﹁謙虚であれ﹂と言われているのかもし れない︒ ︵亜︶ 子供の運動会の父兄の玉入れで︑自分の投げた玉が 籠に入らないという事実を知った︒気が付かなかっ ただけで︑子供の頃もそうだったのかもしれない︒ しかし︑その事実を知ってからというもの︑自分の 投げた玉を籠に入れることが子供の運動会での秘 かなテーマとなった︒団体競技の中で全くの戦力外 ではあるが︑ 個人競技なみの心意気で︒ ︵BP︶ 30 ■プレゼント 35 ああ︑とうとう 歳になってしまった⁝︒もちろん 嬉 し く ない︒ど ち ら か といえば ⁝ 悲 しい︒1 0 0 円 ショップに着いたところで何を買うんだったかを 忘れたり⁝︑カッコいい帽子を見つけて試着したら 怪しいおじさんにしか見えなかったり︑スーパーで 買い物をした後︑車を停めた場所が分からなくなっ たり⁝︒ そんな自分がちょっと悲しい︒ ︵慎︶ 編集後記 11 46 ■読者の声 野村 保子 ■お知らせ 8月 日は﹁野菜の日﹂ て 今 後 の 楽 し み に加 え て グル メ ノート を 作 り たい が ん ば ろ う 東 北！ が ん ︵北美原2丁目︑ K・K︶ だそうです︒健康的な暮ら おくよォ〜︒ いっぱいのア です︒ ただ︑切り抜くと︑ど ばろう日本！ ＊震災時︑旅行中だったと しのために︑新鮮な野菜を イ デ ア︑いつ も あ り が と う し て も レイ アウ ト の 都 青 ぽ の 心 の 自 分 の こ と いう 読 者 の 方 の お 便 り に ﹃リストランテカフェ ラ・ たっぷ りいた だ き ま しょ う 合 か ら 裏 面 の 記 事 が 切 れ より他人を思いやる心︒そ 対してのおハガキでした︒ フェスタ﹄より1000円 う︒今回は野菜に関するあ ︵末広町︑ S・O︶ てしまい︑もったいないで し て 小 学 生 く らいの 男 の 分の食事券を5名様に れこれの特集でした︒ ＊ありがとうございます︒ す︒難しいですが︑何とか 子 が スーパーで お 菓 子 を 今 回 の﹃いい 店 食 べ歩 編集室では読者の皆様 なりませんか？ 買 う た め レジで 並 ん でい ﹃H A K O D A T E 黒 船 き﹄コー ナ ー で 紹 介 し た か ら の お 便 り を 募 集 し て ま た 行 き たいと 思ってい ︵梁川町︑ S・Y︶ て︑募金箱を見てお菓子を 2011﹄が9月4日に函 ﹃リストランテカフェ ラ・ います︒お寄せいただいた ました ＊コ ピー を ス ク ラップ す 棚 に返 し て お 金 を 募 金 箱 館市緑の島で フェスタ﹄より1000円 お便り︑読者プレゼントに いつも 楽 し く 読 ん で ま るのはいかがでしょう？ に 入 れ た と いう こ と を 聞 ﹃HAKODATE黒船 分 の 食 事 券 を 5 名 様 にプ 添 え ていた だいた ご 感 想 す︒今回︵6月 日号︶のき い て と て も 感 動 し ま し 2011﹄が9月4日午前 レゼントします︒ ハガキに などは︑ご住所の町名とイ た わ せ は 以 前 に1 度 行っ 1回入ってみましょうか た！ 1 人 の 力 は 小 さ い 時〜午後8時︵予定︶に 郵便番号︑住所︑氏名︑電話 ニ シャル 入 り で﹃読 者 の たことがあるのですが︑と いつも青ぽ︑楽しみにし けれど︑その1人1人の力 函 館 市 緑 の 島 で 開 か れ ま 番号を明記し︑青いぽすと 声﹄として掲載させていた て も お い し く て い い 店 てます︒ 今回の﹁きたわせ﹂ が 集 ま れ ば 大 きいな と 感 す︒ET K - ING︑キマ に対 す る ご 感 想 も たっぷ だく場合がございます︒ だったので︑また行きたい は︑娘の所に行く時に︑い じ ま し た︒が ん ば ろ う 東 グ レ ン︑M i l k y り と お 書 き の 上︑ と思っていました︒ つも 気 にし ていた お 店 で 北！ が ん ば ろ う 日 本！ Bunny︵益若つばさ︶ 〒040 8 - 605︑函館 ︵住吉町︑ H・W︶ した︒ 娘と2人で︑﹁気にな 次 号 も 楽 し み に し てい らのLIVEと︑小森純︑ どつく内︑株式会社青いぽ ＊美 味 し いお そ ば ⁝ いい るね﹂が︑お店の前を通る ます！ 道端アンジェリカ︑青木伸 すとHD﹁ラ・フェスタプ ですよねぇ〜︒ 時の合言葉です︒孫はざる ︵柏木町︑ M・K︶ 輔 ら によ る ファッション レゼント﹂係まで︒締切は そば大好き 1 回 入っ ＊ありがとうございます︒ ショー︒黒船オーディショ 8月 日︒ 函館グルメノートを⁝ てみましょうか︒ ンで 合 格 し た ボ ー カ リ ス 毎 号 楽 し み に し ていま ︵日吉町3丁目︑Y・S︶ 読者の声に共感 ト&モデルも登場します︒ す︒この記事のお店に︑全 ＊行きましたか？ 6 月 日 号 の 読 者 の 声 雨天決行︒チケットは前売 て⁝までは行けませんが︑ に︑とても共感しました︒ 5500円︑駐車券付前売 す ご く 行って み た く な り 第2弾！ 私 も 3 月 日 は 駅 構 内 で 6500円︑当日6500 ました♪ 忘れないよう︑ ﹁地元の魅力再発見﹂楽 仕 事︒近 く の ホ テ ルへ避 円︒詳しいことは函館黒船 自分の好みなふんいき︑メ しかったです︒次回も期待 難 そして︑車は水没︒ 地 域 活 性 化 協 議 会☎ 7 ニューの お 店 は 切 り 抜 き してます︒第2弾！ 忘 れ ら れ ない日 と な り ま - 033まで︒ して残しています︒行って ︵中道1丁目︑ K・K︶ し た︒ 日々の感謝を痛感し みた感想も合わせて︑函館 ＊検討します︒ ました︒ ライター !! いっぱいのアイデア︑いつ もありがとう 青ぽの皆さん︑ようやく 初夏らしく緑ものびのび 花 た ち が 元 気 に見 え ま す ねェ︒主人が1度行ってみ た いと いう の で 主 人 の 名 前で応募し てみますから どうぞ食事券よろしく たのみます︒地元の魅力 再 発 見 は と て も 嬉 し い企 画でしたよ︒でも1度も出 掛 け た こ と ない店 も 有っ Sh i n ji Aoya ma TEL（0138） 27-9210 FAX（0138）23-5699［担当／青山］ お申し込み・お問い合わせ 14 11 青山 慎司 !! ●五稜郭メンタル クリニック ご注文受付／月〜金曜日午前9時〜午後6時（担当／本間） 14 大切なのは水分です…。 肌の乾燥を防ぎ、常にみずみずしいお肌の実現に！ 31 ●遺愛女子 中・高校 宅配料込3,700円 180g入 メーカー希望小売価格3,675円を… !! 佐々木 喜 美 夫 編集長 ［総務・営業・折込業務］☎ （0138）23-5688 ［編集室］☎（0138） 27-9210 ［FAX］ （0138） 23-5699 ［E-mail］[email protected] ［URL］http://oceanplace.jp/aopos/ 発行者 K i mi o S a s a k i 〒040-8605 北海道函館市弁天町20番3号 函館どつく株式会社内 !! STAFF 発行元 株式会社青いぽすとHD COMING SOON ! 食堂という選択。 次号予告 8月30日号 （株）青いぽすとHD TEL（0138）23-5688 お申し込み お問い合わせ !! 通信販売コーナー エバメールゲルクリーム このコーナーでは、読者の皆様からのお便りやイベント情報、サークルのメンバー募集などをお待ちして おります。営利目的の情報は本紙広告をご利用下さい。掲載日は編集室にお任せ下さい。各情報の掲載に つきましては、掲載日が限定される場合や、内容によって掲載できない場合もございますので、FAXをお 寄せいただく際には、事前にまずは電話でご一報下さい。 松陰町に、野菜を多用した洋食を楽しませてくれる レストラン 『ペリーズバー』がオープン。昼は「パスタセ ット」 （1200円）や「ランチコース」 （1800円〜）などを用 意。夜はコースメニュー （2000円〜）のほか、パスタやサ ラダなどの単品も楽しめます。人気の「エゾアワビのポ ワレ・プロヴァンサルソース」は、昼・夜どちらでも楽し 至湯川→ める同店のイチオシメ ←至本町 ニュー。木の温もりあふ ●ライオンズ れる店内はオープンキ マンション ッチンで、天井も高く開 放的な造り。カウンターにディスプレイされた野菜が印象的 ●YWCA です。営業時間はランチが午前11時30分〜午後2時（LO）、ディ ナーは午後5時30分〜午後9時（LO）、 日曜日のディナーは午後8 時30分（LO）。毎週月曜日定休。駐車場有。 ●セブンイレブン ●松陰町1-7 ☎83-6008 みなとまち市民プラザ ◆読者の声 ◆お知らせ ◆プレゼント カフェ・レストラン ペリーズバー 新店舗＆リニューアル 発行／株式会社青いぽすとHD 有料老人ホーム短期入居で快適生活！ ベーネ函館 悠楽 い人︑さらに退院後 備 え 付 け ら れ てい セ カ ンド ラ イ フ で 手 に るので身の回りの め です︒家 具 な ど は 内石川町の天然温泉付き 物だけを持参すれ の療 養にも お す す 有料老人ホーム﹃ベーネ函 ば す ぐに生 活 を は 入 れ た いの は 安 心 で 快 適 館 悠 楽﹄で ゆった り と し じめることができ な日々⁝︒この秋冬は︑市 た暮らしをし てみません す︒施設への入居を検討し 円︒希望日の3日前までに 付 き で1 人 1日 7 1 8 0 以上︑朝・昼・夕食 ります︒ご希望日に添えな 電 話 での予 約 が 必 要 と な 短期入居は3日 ます︒ か？ このホームでは現在︑短 ている人はもちろん︑安心 期 入 居 を 受 け 付 け ていま し て 温 か い冬 を 過 ご し た め ご 了 承 く だ さ い︒ま た︑ い場 合 も あ り ま す の で 予 数ヶ月 の 入 居 に も 対 応 し ますので︑まずは電話にて ご相談ください︒短期入居 は介護保険外となります︒ 介 護の必 要 な 方 も 気 軽に お問い合わせ下さい︒ 函館運転免許試験場向 ●石川町141 6 - 4 - 165 かい ☎ くらし安心といえば︑テ の し や す さ を 追 求 し てい ルツルの陶器表面も︑掃除 また︑ナノレベルまでツ ン﹄だからこそ︒この機会 行 う﹃株 式 会 社 ク ラ シ ア は︑仕入れから施工までを 株式会社クラシアン函館営業所 レビで も お 馴 染 み の 水 道 りは無料ですので︑お気軽 なお︑出張・点検・見積 局指定工事店﹃株式会社ク さらに︑脱臭ウォッシュ をぜひ︑お見逃しなく! レット と タ ンク も 付 い て 時間受付︒ 年中無休︒ にお問い合わせ下さい︒ 24 ボ イ ラーな ど 水 回 り の こ 通常 万9220円のと ころ︑ ﹁青いぽすと見た﹂で 今回は︑多くの要望に応 え﹃株式会社クラシアン函 - 1 - 44 写真はイメージです 0120 5 - 73 5 - 73 ●美原1 5 5 0 0 円 と お 得︵処 分 ︻フリーダイヤル︼ 限定 万 館営業所﹄より〝業界トッ 11 こ こ ま で お 得にな る の セット に 限 り プ ク ラ ス の 洗 浄 水 量 4・ 費・作業工賃込み︶︒ 料金が年間約15782 円 も お 得 な お 財 布にも 地 球にも優しい商品です︒そ 便 座 の フチ裏 を な く し た のほかにも︑汚れがたまる 滑らかな形状なので︑サッ とひとふき掃除が簡単︒ 30 21 となら任せて安心です! ラシアン﹄ ︒トイレや蛇口︑ ます︒ 大好評! 業界トップクラスの節水便器をお得に！ 47 8ℓ〟のTOTO﹁新ピュ アレストQR﹂のお得なお TOTO﹁新ピュアレス 知らせです︒ ℓと 比 較 し て トQR﹂は︑従来の便器の %の節水を実現︒4人 洗浄水量 13 家族で計算した場合︑水道 約 68
© Copyright 2024 ExpyDoc
