応援します! あなたの生き方 函館市、北斗市、七飯町全 125,000 世帯無料配布 毎月 2 回（中旬・月末）発行 POST IN FREE PAPER SIN CE 1 9 9 1 2011.7.29 ［fri］ 発行元／株式会社青いぽすとHD 発行人／佐々木 喜美夫 編集人／青山 慎司 グリーンピア大沼の夏期イベント 7月16日 （土）〜8月21日 （日） グリーンピア大沼 『グリーンピア大沼』の多彩なイベントの一部を紹介。広い敷地内を謎を解きながら推理ゲームで楽しむ「王家の秘宝 のありかを探し出せ」は7月16日〜8月21日。 「真夏の演奏会」は8月2日が函館有斗高校マーチングバンド、 7日は北斗市上磯小学校吹奏楽部、13日は函館ラサール高校合唱部。7日の「野外ダンス2011」は七飯町 など近郊の若者が中心になり企画する音楽イベント。7日は「カボチャでボウリング大会」 も行われます。 ラ ンチバイキングは8月6、7、12、13、14、15日午前11時30分〜午後2時（LO／午後1時30分）。 問／グリーンピア大沼 ☎01374-5-2277 第4回 集まれ! ちびっ子水遊び広場 7月25日 （月）〜8月14日 （日） 函館競輪場公園広場 函館競輪場公園広場では、 『第4回 集まれ！ ちびっ子水遊び広場』が開設されています。 監視がきちんとついているので、安心してお子さんを遊ばせることができます。夏休みの 思い出にぜひ！ 時間は午前10時〜午後4時。8月1、2、3、8、9日は休み。 また、8月21日の第3 日曜日には、 フリーマーケットを屋外イベント広場で開催されます。時間は午後2時〜午後 4時30分。水遊び広場・フリーマーケットともに雨天の場合は中止となります。 問／函館競輪場 ☎51-3121 第6回函館駅前広場ビアガーデン 7月28日 （木）〜8月11日 （木） 函館駅前広場中央口付近 ※8月1日 （月）は花火のため休止 6年目を迎える 『函館駅前広場ビアガーデン』が開催中です。海からの風に吹かれなが ら生ビール、 ジンギスカン、焼き鳥、 ツブ焼きなど豊富なメニューをどうぞ。生バンド演 奏や日本ハムファイターズ野球中継等もあります。チケットは2000円で、ビール券5枚 綴りとおつまみ券付。駅舎内の「ＰＯっＰＯ」 と 「アット カフェ」 で発売。当日売り有。 月 〜土曜日は午後5時〜午後8時30分、 日曜日は午後3時30分〜午後8時30分。 問／ジェイ・アールはこだて開発株式会社 ☎22-8826 JRA函館競馬場のイベント 7月30日 （土）〜 JRA函館競馬場 『JRA函館競馬場』の7月30日以降のイベントは、7月30日が「海賊戦隊ゴーカイジャーキャラクターショー」 「こども 場長」。31日はメジロライアンが来場し、メジロライアンオリジナルネックストラップ販売＆ チャリティー撮影会が行われます。 「こども場長」は8月6日にも行われます。函館競馬場グルメラ リー、 キッチンカー・テントによる実演販売は、7月30・31日、8月6・7日の開催期間中毎回行われま す。ふわふわドーム、電動カー、電動遊具なども開催中（7月30・31日、8月6・7日） で、毎回利用可。 問／JRA函館競馬場 ☎53-1021 2011年 道南︑夏のイベントガイド Issue.473 〒040-8605 函館市弁天町20番3号 函館どつく株式会社内 ［総務・営業・折込業務］☎（0138）23-5688［青いぽすと編集室］☎（0138）27-9210［FAX］ （0138）23-5699 ［URL］http://oceanplace.jp/aopos/［Eメール］[email protected] 大沼湖水まつり 7月30日 （土）〜31日 （日） 大沼公園広場 今年で102回目を迎える 「大沼湖水まつり」。7月30日 （土）はこどもよさこいや民謡、 ダンスに吹奏楽のほか、午後7時 からは水難者、新亡者、先祖供養のために行われる伝統の慰霊祭と灯ろう流しが行われます。7月31日 （日）はフリーマーケットや陸上自衛隊音楽隊による演奏、 キングレコード・近江亜矢さんのショーの ほか、①午前10時〜②午後1時〜の「それいけ! アンパンマンショー」などイベントが盛りだくさん。 ラ ストを飾る花火大会（午後8時〜） まで見所満載。小雨程度は実行。 イベント内容は変更の場合有。 問／七飯大沼国際観光コンベンション協会 ☎67-3020 写真／函館港まつり道新花火大会 毎年8月1日に、函館港内・緑の島から道内最大規模の花火が打ち上 げられます。 第46回はこだて湯の川温泉いさり火まつり 開港152周年記念函館港まつり 300年以上の歴史があり、北海道の三大温泉郷として地元の人や多くの観光客から親しまれ ている湯の川温泉では、 日頃の感謝を込めた『はこだて湯の川温泉いさり火まつり』が盛大に 行われます。 イベントは、午後1時から 『割烹旅館若松』前出発の「いさり火献湯行列」 をはじめ、 午後6時45分からは、松倉川より 「灯籠流し」が行われ、午後7時40分からはメイン イベントとなる 「いさり火花火大会」が催されます。沿岸に近づいたイカ釣り船の 漁り火の灯も、湯の川の夜空を華麗に彩る花火を演出しています。温泉街らしい 情緒溢れるお祭りをご堪能下さい。雨天の場合は翌日に順延。 問／函館湯の川温泉旅館協同組合 ☎57-8988（平日午前9時〜午後5時） 当市最大の夏のイベント 『函館港まつり』の主な日程は、8月1日に緑の島から道内最大規 模の花火が打ち上げられる第56回道新花火大会（雨天の場合は5日に順延）が行われます。2 日と3日は、両日で約2万人の市民が参加するワッショイはこだてが 行われます。 コースは2日が十字街・松風コース（雨天の場合は4日に 順延）、3日は堀川・五稜郭コース （雨天の場合は4日に順延）。両日中止 の場合は4日に十字街・松風コースのみで実施します。5日は歩行者天 国が行われ、祭り期間中は、市内一円が多彩なイベントで賑わいます。 問／函館港まつり実行委員会 ☎27-3535（社団法人函館国際観光コンベンション協会内） 第30回しかべ海と温泉のまつり＆花火大会 はこだて国際民俗芸術祭 8月20日 （土） 湯の川温泉街 8月20日 （土） 会場／鹿部漁港敷地内 鹿部町最大の夏イベント 『しかべ海と温泉のまつり＆花火大会』。今年はステージショー に演歌歌手のジェロが登場！ ほかにも大型液晶テレビや人気ゲーム機本体など、豪華景 品が当たるビンゴ大会、魚などを見たり触れたりできる 『ふれあい水族館』な ど、楽しい企画が盛りだくさん。祭りのクライマックスを飾る大花火大会で は、約2,500発の多種多様な花火や超特大スターマインが夜空と漁港水面を鮮 やかに彩ります。漁港のすぐ前で打ち上げられる花火は豪快！ なお、花火大 会は荒天の場合は翌日に順延、会場周辺は午後5時より交通規制があります。 問／しかべ海と温泉のまつり実行委員会（鹿部商工会内） ☎01372-7-3344 8月1日 （月）〜8月5日 （金） 函館市内一円 8月5日 （金）〜8月10日 （水） 元町公園 元町公園の「フリーステージ」に今年も個性的なアーティストが続々登場。 アラスカのチ バック・チュピック・ダンサーズは、文化遺産の舞踊「ヨガック」を披 露。ほか、 ジンバブエのジャナグルジュニア、オーストラリアのマー ガレット・ロードナイトら出演者多数。 このフリーステージを支える 「市民スポンサーパス」 （1枚2000円）、市民会館の特別公演など有料 イベントが無料になるクーポン付き。パスをさげ、 うちわを片手に、 夏の芸術祭に参加しよう。入場無料。詳細はウェブサイトでどうぞ。 問／株式会社ヒトココチ ☎51-5727 http://wmdf.org はこだてマリンラーニング〜ふれあい〜 江差姥神大神宮渡御祭 北海道大学大学院水産科学研究院と函館市が「新水産・海洋都市はこだてを支える人材養 成」事業の一環として行う 『はこだてマリンラーニング〜ふれあい〜』。今年で2回目のこの イベントは、8月28日 （日）午前10時〜午後3時に旧シーポートプラザ周辺で行われます。陸 の部はパネル展示、水の生き物タッチプール、折り紙、 イカ墨画描き、 イカめし作り、海を学 ぶ体験型科学教育、陸上ヨット体験。海の部は函館湾内でクルーザー、 ヨッ ト、 シーカヤック、 ジェットスキーの乗船体験、 ジェットスキーのショーな ど。参加は自由。なお、 イカめし作り、 シーカヤックなどは要事前申込。 問／北海道大学大学院水産科学研究院 ☎40-5544 北海道遺産にも指定されている 『姥神大神宮渡御祭』は、 その起源を370有余年前にもさか のぼる北海道最古の祭り。武者人形や能楽人形、歌舞伎人形などを配した勇壮華麗な13台の 山車（ヤマ）が、京都祇園祭りの流れをくむ祭りばやしの調べに乗って、御輿とともに町内を練り 歩きます。山車は所有するそれぞれの町内で大切に受け継がれてきた由緒あ るものばかり。宝暦年間（1751〜1763）に作られた「神功山」や、唯一の船形山 車「松寳丸」などは、北海道文化財にも指定されています。豪華な山車が夜を徹 して町を練り歩く姿はエネルギッシュで華麗そのもの。雨天決行。 問／江差観光コンベンション協会 ☎0139-52-4815 HAKODATE黒船2011 エゾ地の火まつり 今年で3回目を迎える音楽とファッションの融合野外フェスティバル『HAKODATE黒船 2011』は、緑の島で11時〜20時（予定） で開催されます。今年もビッグアーティスト、モデル が来函。ET-KING、 キマグレン、Milky Bunny（益若つばさ） らのLIVEや、小 森純、道端アンジェリカ、青木伸輔らによるファッションショー。黒船 オーディションで合格したボーカリスト&モデルも夢のステージに登 場。雨天決行。チケットは前売5500円、駐車券付前売6500円、当日6500 円。7月31日までサークルKサンクスで先行販売。詳細はウェブサイトで。 問／函館黒船地域活性化協議会 ☎35-7033 http://www.kurofune-h.com/ 『エゾ地の火まつり』は、上ノ国町の一大イベント。上ノ国小学校グランドで、午後1時オー プニング。宝探し・真夏のクイズまつり・ストラックアウトなどを実施、豪華景品や参加賞も 有り。屋台村では、生ビール・焼き鳥・玩具など12店舗が出店。夕方からはア マチュアバンドの演奏。上ノ国音頭やフラダンスも見所。 メインイベントは 午後7時半位から、天の川沿いに設置された高さ5ｍ・直径2ｍの大松明8本に 一斉に火をつけ、それをバックにドラゴンファンタジーと題し天の川で約 700発の花火大会。一部変更になる場合があります。雨天の場合翌日に順延。 問／エゾ地の火まつり実行委員会（上ノ国町商工会内） ☎0139-55-2121 第6回北海道ユニバーサル上映映画祭 第27回サマーカーニバルin知内 障がい、健常の隔てなく誰でも同じ空間で映画を楽しめるようにユニバーサルな環境を 用意した『第6回北海道ユニバーサル上映映画祭』。 「アイ・コンタクト」、 「大地の詩―留岡幸 助物語」、 「きな子 見習い警察犬の物語」、 「パートナーズ」、 「武士の家計簿」 を上映します。全 ての映画に日本語字幕、音声ガイド、 ミュージックサインが付きます。チ ケットは共通鑑賞券が一般800円（当日1000円）、 ジュニア （小・中学生、高 校生）は500円（当日同） です。チケット販売は松柏堂、ローソンチケット、 かなで〜る等で販売。 ワークショップ、 シアターフォーラムもあります。 問／函館保健企画内・橋本 ☎31-0010 今年、 自治制施行140周年を迎えた知内町の夏イベント 『サマーカーニバルin知内』。注目 は、特設ステージにて午後5時から行われる各種催し。今年は東北三県（福島県、宮城県、岩手 県）の特産品チャリティオークションを予定。売上金の一部は東日本大震 災の義援金として寄付されます。STVラジオのパーソナリティーとしても おなじみの「みのや雅彦」や、民謡歌手「Kazumi」のサマーライブ、知内高校 の生徒による演劇「しりうち物語」などのステージショーや、打ち上げ花火 も見もの。午前中はパークゴルフ大会とゲートボール大会も行われます。 問／サマーカーニバルin知内実行委員会事務局（知内商工会内） ☎01392-5-5340 8月28日 （日） 旧シーポートプラザ周辺 9月4日 （日） 函館市緑の島 9月16日 （金）〜18日 （日） 北斗市総合文化センターかなで〜る 8月9日 （火）〜8月11日 （水） 姥神大神宮、江差町内 8月14日 （日） 上ノ国小学校グランド天の川 8月14日 （日） 知内川河川敷特設会場 日本心理療法セラピスト協会 12 本当の自分に出会ってみませんか? 20 物を束ね るときなど に使う輪ゴ ムは︑色も形 も シンプル で︑事務的に 使われるこ とがほとん ど という 地 味 な 存 在︒そ ん な 輪 ゴ ム が キュー ト な アイテムに！ 市内末広町の﹃ミ・カー サ﹄では︑カラフルな動物 型の輪ゴム﹁シリコンバン ド︿愉快なアニマル﹀ ﹂ ︵ 本入り︑420円︶を取り 扱 い︒イ ヌ︑ゾ ウ︑カ バ な ど︑かわいい動物たちをか たどった︑見ているだけで も 楽 し め る アイ テ ム で す︒ そして︑使い終わってもき ちんと元の形に戻ります︒ 北斗市七重浜の﹃石田文 具﹄で 取 り 扱って い る の は︑グレープフルーツのほ の か な 香 り と 星 型 のつ ま みがついた﹁香るラバーバ 輪ゴムが可愛く進化中！ 話題先取り！ 28 人見歯科 クリニック● ンド n a g o m u﹂︵8 本 入り︑357円︶ ︒袋の口な ど を 無 造 作にと め て も 星 型つ ま み が ア ク セ ント に な る キュート な 輪 ゴム で︑ つ ま み を 引っ張 れ ば 取 り 外しも簡単︒ 素 材 は ど ち ら も シリコ ン製︒こ ん な か わいい輪 ゴ ム︑もったいなくて使えな い ミ・カーサ ●末広町 6 もとい坂フラット1階 ☎ 8 - 188 石田文具 ●北斗市七重浜2 - 5 ☎ 0 - 001 香るラバーバンドnagomu タナカ技研 胸のシリコンパット エピテーゼで明るい笑顔を⁝ 18 明 る く 前 向 き に生 き て ゆ く 力 にな れ ば と 思い ま す︒ま ず は 気 軽 に ご 相 談 下 さい﹂と 話 し て います︒なお︑エピテー ゼは医療保険適応外で す︒詳 し く は お 問 い 合 わせ下さい︒ ●飯田内科 クリニック 駒場通 至自衛隊→ 45 10万円〜 耳・鼻 10 20 20 6万円〜 ●弁天町１ 5 ☎ - 908 tanaka316giken@ yahoo.co.jp 40 夏休み ▼ ﹁朝 顔 に つ る べ取 ら れ て の目 ︵慎︶ の 夏 休 み の 宿 題 か な︒ りを持てるようになること⁝︑それが僕 たら水をもらいにいくくらいの心のゆと れない︒ ▼そして︑朝顔につるべを取られ をあらためて感じてみるのもいいかもし ばし解放され︑心静かに命の素晴らしさ と や ス ト レ スの 原 因 と な る も の か ら し 心の夏休みをいただいて︑日常の悩みご 声 ⁝︒夏 休 みのない私 達 大 人 も︑せ め て わに実る夏野菜︑森林から聞こえる蝉の では ないだ ろ う か︒急 成 長 す る 緑︑た わ ルに感じることができる季節といえるの 大変なのだろう︒ ▼夏は命の存在をリア いら れ ない︒きっと 小 学 生 も そ れ な り に 休みだからといって毎日遊んでばかりも 由研究もや らな ければならない︒学 校が 夏休みには先生から宿題が出される︒自 がある︒しかし︑よくよく考えてみれば あればいいのになぁ⁝﹂なんて思うこと していると時々︑﹁子供みたいに夏休みが の 汗 を ぬ ぐ いな が ら 取 材 や 広 告 営 業 を た︒ ▼真夏の太陽の下︑ハンドタオルで額 で︑命の存在というものをリアルに感じ がて蛾になってゆく過程を観察すること の中でそれぞれのカイコが繭を作り︑や 成長し︑厚紙で作ったたくさんの小部屋 と も あ る︒桑 の 葉 し か 食べないカ イコが の観察のほかに︑カイコの飼育をしたこ 間 だ︒ ▼夏 休 みの自 由 研 究 といえば 朝 顔 今 回の震 災 は 人 間の ピ ー 分 3 9 0 0 円︒ ポ ー ト 教 室 を 実 施 中︒ もらい水﹂︵加賀千代女︶ ︒ ▼井戸 本 能 を 揺 さ ぶ る 出 来 事 少 人 数 制 養 成 講 座 は︑ ﹁親 子 連 鎖 ス トップ し で水を汲もうとしたら︑つるべ で︑自 分 という 存 在に 今 夏 スキ ルアップが ス よ う 会﹂も 発 足 し 参 加 ︵水 を 汲 む た め の︑縄 が 付いた 目 を 向 け ら れた こ と で ム ー ズ︒カ ウ ン セ リ ン 者 を 募 集 中︒被 災 地 で しょう︒自 分 自 身 の 事 グ を 軸 に 交 流 分 析・ メ ンタルサ ポート 活 動 桶︶に朝顔のつるが巻きついて は 自 分 で 知 る の が 近 N L P・イ メージ療 法 も 行って お り︑被 災 者 いたので水を汲むのをやめて︑隣の家に 道︒悩 ん で い る 人・方 等 が 習 得 で き る 初 級心 の心のケアのた め 支 援 水 を も らいに行った̶̶︒な ん て 素 敵 な 向 性 を 見 出 し た い人・ 理 療 法 セ ラピスト 養 成 のご 協 力 を お 願いし て 能 力 を 発 揮 し た い 人︑ 講座︵8月 ︑ 日︶ ︒ ヒ いま す︵支 援 さ れ た 人 俳句なんだろう︒僕ならきっと︑わざわざ 様 々 な 人にお 勧 めの心 プノセ ラ ピー・ゲ シュ に無 料 ヒーリング等 を 隣の家に水をもらいにゆくのが面倒なの 理 療 法 ヒ プ ノ セ ラ タル ト 療 法・フォーカ 行いま す︶︒受 付 時 間 平 で︑朝 顔 のつる を 外 し て し ま う だ ろ う︒ ピ ー・ヒ ー リ ン グ︒日 シング等 を 学 ぶ 上 級心 日 午 前 時〜午 後 6 時 ▼朝 顔 は 美 しい︒よ く 手 入 れさ れた 立 派 本 各 地 で 年に及 ぶ 実 理 療 法 講 座︒講 師 養 成 ︵毎 週 土 曜 日 は お 昼 な庭の朝顔でなくとも︑アパートや一軒 績 あ る 協 会 代 表の国 家 講 座 も 有︒他 に 臼 井 式 時 半 ま で︶︒営 業 時 間 午 資 格 保 持 者 セ ラピスト レ イ キ 療 法 の 伝 統 療 前 8 時 半〜午 後 9 時︒ 家の玄関前にぽつんと置かれた鉢植えの によ る セッション・講 法・西 洋 式 等 全 ての レ 完 全 予 約 制︒駐 車 場 有︒ 朝顔もと ても可愛らしい︒そんな鉢植え 座 を 体 験 し て み て は イキ 法 を 網 羅 しいる 講 無 料 遠 隔 レイキ は 毎 月 の朝 顔 を 夏に見 る と︑﹁この家には 小 学 ⁝︒ 心理療法︵ヒプノセ 座 も 毎 月 平日 と 土日に 5︑ 日︒ 生がいるに違いない﹂という先入観を持 ラ ピ ー 含︶ 分 開 講 し ま す︒レ イ キ ●函館市人見町6 2 ってしまう︒ そう︑朝顔の観察日記は今も 1 2 0 0 0 円︑レイ キ ヒーラー養 成 講 座︵8 2階 ヒ ー リ ン グ 分 月 ︑ 日︑9月3︑5 090 6- 440 9- 770 昔 も 小 学 生 の 夏 休 み の 自 由 研 究 と し て よ く 知 ら れている︒僕 も 小 学 校 低 学 年の 4 0 0 0 円︑お 茶 セ ラ 日︶と 指 導 者 養 成 講 座 http://www.jpta-jp.com であ な た も ヒーラー 時に朝顔を育てたことがある︒観察内容 に! はあまり覚えていないが︑黒くて小さな 併 設のイマージュサ 種を土に植えて水やりをしていると︑や プリチルド レンケアサ がて土の中から芽が出てきた喜びを今 ロンで は︑言 語 発 達 促 も よ く 覚 えている︒人 生 で初 め て︑自 ら 進・ベビーマッサージ ●遺愛女子高校 等の子供知育支援サ の手で命を誕生させた感動を味わった瞬 21 24 駐車場有 15 15万円〜 胸のエピテーゼフルオーダー （中空型） 18万円〜 26 エピテーゼ料金表 ※タプナード （仏プロヴァンス地方の代表的なオリーブを使ったソース） ●黒オリーブ（種なし）…約20粒 ●アンチョビ （フィレ）…3枚 ●ケッパー…大さじ1 ●ニンニク （皮をむき芽を取る）…1/2片 ●エキストラバージンオイル…大さじ5 90 40 ︵ヒ︶記者の ズッキーニはカボチャの一種。 カボチャよりも水分が多くて糖質 が少なく、 自然な甘みと淡い苦みが特徴です。 チェック︑シリコンで 製作︑着色︑完成となり ます︒型は︑本人の要望 に応 じ て本 物 そっく り に 作 れ る そ う で す︒製 作品は3年保証付き で︑メ ンテ ナ ンス も 行 ないます︒ 店 内 に は︑１ 人 ひ と り 違 う 肌 の 色 や 形 を︑ 本 物 そっく りに製 作 し た 身 体 が 展 示 さ れてお り︑見 た 目 で は ほ ぼ 区 別 がつか ないほ ど 精 巧︒﹁人 目 を 気にせ ず︑ 12 函館市末広町3-5 ヴィラ・コンコルディア リゾート＆スパ6階 TEL 24-5300 市内弁天町にある ﹃タナカ技研﹄で︑道 南では初めてという エピテーゼの製作を 行っています︒ エピテーゼは人口 ボ ディー と い わ れ︑ 先天性︑病気︑事故な どで︑指︑顔︑耳︑鼻︑ 胸 な どの欠 損 し た 部 分を︑シリコンで人 の体に似せて製作 し︑補うというもの︒ ﹃タナカ技研﹄の田 中 雅 典 代 表 がエピテー ゼに取 り 組 ん だ きっか けは︑6年ほど前︑知人 の女 性 が 乳 が ん で乳 房 を切除し相談を受けた こ と か ら で し た︒技 術 は︑ 東 京 ま で 出 向 き 講 習 会 に参 加 す る な ど し て習得しまた︒ 製 作 工 程 は︑ま ず カ ウ ン セ リ ン グ を 行 い︑ 患者さんが納得するま で 話 し 合 い ま す︒次 に 石 膏 で 型 を 作 り︑患 者 さんと合うかどうかを 今回の料理 「ズッキーニのオーブン焼き」 関川 裕哉 さん 1 9 7 7 年 生 ま れ︒七 飯 町 出 身 ︒道 内 各 地 やフランスで修業︒2009年5月に ﹃ル・ ヴァン﹄シェフに就 任 ︒独 特のセンスを 活 かした創作フレンチが好評︒ 材料（4人前） ●ズッキーニ…2本 ●タプナード （※）…大さじ4〜5 ●パルメザンチーズ（粉チーズでも可）…適量 ●オリーブオイル…適量 ●塩、 こしょう…適量 杉並町電停 至湯川→ シリコンバンド〈愉快なアニマル〉 !? 27 49 当店では『大沼ガロハーブガーデン』のズッ キーニを使っています。農薬や化学肥料を 使わず、湧き水を使ってできる限り自然な 状態で作られる野菜が自慢。 ここで作られ たズッキーニはMEGAドン・キホーテ函館 店地階の『八百ねっと』で販売しています。 シェフのこだわり食材 夏野菜を代表するズッキー ニは南仏やイタリアなど地 中海料理の定番食材です。ビ タミンA、ビタミンCが豊富 で特にカロチンが多いのが 特 徴 。今 回 はズッキー ニ の オーブン焼きを紹介します。 ズッキーニ 指（1指） 作り方 ①タプナードを作る （黄色枠内）。全ての材料をミキサーの中に ズッキーニのオーブン焼き 入れ、全体がなめらかな状態になるまで、 よく混ぜ合わせる。 『ル・ヴァン』 で7月29日 （金）〜8月12日 （金）の期 ②ズッキーニの両端のへたを取って、縦半分に切る。軽く塩、 こ 間中、ディナーの魚料理の付け合わせとして使 しょうをする。 フライパンにオリーブオイルを入れ中火にか います。 け、 ズッキーニが両面きつね色になる程度まで焼く。 ③耐熱皿に②の切り口を上にして並べ、 タプナードを塗り、パ ル・ヴァン 11：30〜14：30（LO／14：00） ルメザンチーズをふりかけ180度のオーブンで約10分、 チー 17：00〜22：00（LO／21：00） ズが香ばしくなるように焼き上げる。 毎週火曜日定休 HEADLINE Delicious Slow Style 関川シェフの美味しいスロウスタイル 地元の食材を食べよう！ 【筆者】 玉光堂五稜郭店 ●本町17-2 ☎32-8525 15 11 お宝本舗 えびすや 家の中で眠っているブランドバッグをお売り下さい リフォームに 役 立 つ T O T O 商 品が体 感できる リモデルフェアでは︑新 鮮 野 菜のつめ放 題などイベントが 盛りだくさん︒絵画展と同時 に︑お 楽 し み く だ さ い︒ TOTO函館ショールームの 開館時間は午前 時〜午後 5時︒ なお︑9月 日は休館 となります︒ ●桔梗町418 ☎ 7 - 700 ↑至七飯町 函館新道 産業道路 ←至北斗市 24 北ガスクッキングスクール 10 TOTOリモデルクラブ道南店会 ﹃T O T Oリモデルクラブ 島・桧 山 の 小 学 生︒応 募 締 道南店会﹄主催の﹁第３回小 切は8月 日︵日︶必着︒ 作 学生絵画コンクール﹂が行わ 品 は 9 月 日︵月︶ 〜 日 れます︒ ︵敬 老の日︶ ︑市 内 桔 梗 町の 今回のテーマは﹁わたしの ﹃TOTO函館ショールーム﹄ 街の好きな場所﹂︒ つい行って に 展 示 さ れま す︒期 間 中 の しまうお気に入りの場所︑私 ︑ 日には同会場にて︑﹁リ だけが知っている穴 場︑思い モデルフェア﹂が同 時 開 催さ 出の場所など︑自分が住んで れます︒ コンクールの表 彰 式 いる 町の好 き な 場 所 を 絵に は 日に行います︒ して 下 さい︒絵 の 裏 面 には︑ その場所の好きな理由︑タイ トル︑氏名︑学年︑住所を明 記︒応募は1人1作品︑作画 方法は自由︑サイズは八つ切 り 画 用 紙︒応 募 の 中 から 最 優秀賞︑優秀賞︑リモデルク ラブ賞︑道 南 店 会 各 店 賞を 選び︑それぞれ副賞を︑その ほか応 募 者には参 加 賞が授 与 されま す︒応 募 資 格 は 函 館市︑北斗市︑七飯町及び渡 至湯川→ 14 10 99 ●トイザらス 旧小林寫真館 ●函館中央病院 31 ●丸井今井 アベイル● 20 10 14 30 29 30 15 10 夏休みは︑旧小林寫真館に遊びに行こう！ 15 19 15 館﹄の売り上げは︑建物︵函 館 市 歴 史 的 景 観 指 定 建 物︶ の維 持 費に充てています︒ こ の写 真 館で記 念 写 真を撮る ことで 街の景 観 も 守られま す︒ご 利 用 は 完 全 予 約 制 で す︒ 期間中︑本店 ﹁フォトスタ ジオタニスギ写楽館﹂は休館 します︒ ●大町2 9 - トヨペット● 42 ☎090 1 - 386 4- 840 12 29 30 10 夏休みの思い出に︑歴史あ や︑ ﹁函館ハイカラ写真集﹂ る写真館で︑モダンでハイカ ︵6ページ 写 真 集 仕 上 げ︑ ラな1枚をいかが⁝︒ 5000円︶︑ノスタルジッ 8 月 1〜5 日の函 館 港ま クな西部地区での﹁ロケー つりの期間中︑市内大町にあ ション撮影﹂︵6ページ写真 る﹃旧小林寫真館﹄ ︵フォトス 集仕上げ︑10000円︶ タジオタニスギ 写 楽 館 姉 妹 などの人 気メニューがとっ 店︶ が特別営業します︒ てもお得な価 格でご利 用 レトロでモダンな雰囲気の できます︒ ﹁函 館ハイカラ 写 真﹂︵葉 書 さらにキャンペーン期 間 判・フレーム付︑3000円︶ 中は︑〝とても縁起が良い〟 と 評 判になっている︑ ﹁最 古 の 写 真 館 で 写 す 婚 礼 写 真﹂︵通 常 60000円︶ が︑超 特 価の3 0 0 0 0 円 ︵衣装代込︑特製写真 帖 仕 上 げ︶と なりま す︒函 館らしい︑素 敵 な 記 念 写 真 を 残しま しょう︒ なお︑ ﹃旧小林寫真 クロネコヤマト● 18 18 ●ミスタードーナツ 46 TOTO 17 小学生絵画コンクール ﹁わたしの好きな場所﹂ 夏が終わると食欲の秋⁝ 白井和也店長 お気に入りだったブランド たものでも 処 分 する前に1 レゼント中︒営業時間は午前 バッグ︒ ﹁今は不要になったけ 度 査 定してみせんか︒思わぬ 時〜午後6時︒無休︒契約 れど︑これって価値があるの﹂ お宝があるかもしれません︒ 駐車場有︒ と思っていたら﹃お宝本舗 え 今なら﹁青いぽすと見た﹂と 北海道公安委員会 古物商 びすや﹄に持って行きません いって 来 店したお客 様には︑ 第101020001497号 か︒ 現在︑ブランドバッグの買 貴 金 属の買い取り価 格がな ●本町 6 い取りを 強 化しています︒持 んと ％ 本町市営住宅1階 ち込んだその場で査定し︑そ アップ︒ ︻フリーダイヤル︼ の場で買い取りしてもらえま 買 い 取 0800 8 - 00 0 - 776 す︒ りの際には htt//www.otakarahonpoこのほか︑金・ 運転免許 ebisuya.com 銀・プ ラ チ ナ な 証や健康保険な どの貴金属から︑ ど身 分 証 明 書が 時 計 な ど の ブラ 必 要になります ンド品︑切手︑商 ので︑必 ず ご持 品 券︑携 帯 電 話 参下さい︒買い取 ま で 買い 取 り 品 りは店 頭 だけで 目 は 幅 広 く︑女 な く 出 張 買い取 性スタッフが親切 り︑郵送買い取り 丁 寧 に 応 対︒明 も 行 い ま す︒な るい店 内で真 心の査 定 を 行 お︑今なら買い取り成立のお 北洋● 銀行 うので安心です︒不 要と思っ 客様には生活応援グッズをプ 自分で選曲したい! 夏が終わると︑ ち ゃ の ポ タ ー ︵昼の部のみ︶︒定 員は 人︒ いよいよ食欲の秋 ジュ︑洋 なしの 受講料は3000円︵材料 ですね！ タルトフランほ 費・消費税込み︶ で初回にお ﹃北 ガスクッキ か︒A︑Bコース 支払いとなります︒ ングスクール﹄の 昼 夜 と もに定 講 師 は二口 美 哉 子 先 生︒ 9 月のテーマは︑ 員は各 人︒受 会 場は北ガス函 館 支 店 1 階 ﹁夏の疲れをとり 講 料 は 各 のクッキングスペース︒申込締 ながら 秋に向け 1500円︒ 切は8 月 4 日︵木︶ ︒申し込 て ⁝﹂と 題 し て そして︑秋の みは電話で受け付けし︑定員 A︑B2つのコースを開催し ﹁スイーツに挑戦﹂がいよいよ を 越 えた 場 合 は 抽 選︒締 切 ま す︒Aコースは 9 月 日 スタートします︒1 回 目は9 後︑詳 細のご案 内を送 付し ︵水︶午後6時 分〜午後9 月8日 ︵木︶ で︑内容はライチ ま す︒受 付 は 月〜金 曜 日 の 時 分と︑9月 日︵木︶午 シャーベット︑ババロアローズ︑ 午前9時〜午後5時︒ キャン 前 時〜午後1時で︑内容 バナナカスタードパイ︒2 回 セルは3日前までとなってお は豆 腐と山いものグラタン︑ 目は 月 日︵木︶で︑内容 ります︵3日を過ぎるとキャ アサリのはと麦 茶 飯︑チョコ はパンプキンチーズケーキ︑洋 ンセル料 がかかり ま す︶ ︒な きんつばほか︒Bコースは 9 なしのクレームフラン︑りんご お︑受講料には材料費︑消費 月 日︵水︶午後6時 分〜 のムース︒3回目は 月 日 税が含まれます︒1グループ 午後9時 分と︑9月 日 ︵木︶で︑内容はスノーボール のお申し 込みは4 人 までと ︵木︶午 前 時〜午 後 1 時 クッキー︑黒ごま汁 粉︑ブッ させていただきます︒ で︑内容はサーモンのタルタル シュ・ド・ノエル︒時間はそれ ●万代町8 1 レアハンバーグ︑人 参 とかぼ ぞ れ 午 前 時 〜 午 後 1 時 ☎ 6 - 505 人間はなぜ結婚するのでしょう? 血の繋がらな い2人の男女が1つ屋根の下で生活してたり、 して なかったり。子供ができたから流れでするひと。結 婚することへの憧れでするひと。人それぞれです が、血の繋がっていない2人が共に人生を歩んで いく上で、2人を繋ぐ 「証」 として必要なのかなぁ〜 と、僕的には思います。でも、そんなに深く考えら れていないようなこの世の中の風潮が、 スピード 離婚などを増やしているのかもしれません。 でも、 純粋に結婚式への憧れ、女性ならウエディングド レスへの憧れ、教会での挙式などイベント的なも のは、そんな難しい結婚の意味なんて吹っ飛ばし てしまうのではないかと思います。実際の話し、た くさんの親類や友人などを呼んで披露宴でその主 役になるというのは、ものすごい感動とカタルシ スを覚えます。 その会場で流すBGMを自分の好み で選ぶと、まるで自分プロデュースのパーティー （そんな軽いものではないですが）のような錯覚 にとらわれてしまいます。入場の時はこの曲で、花 束を両親に渡す時はこの曲で、などと考えると単 純に楽しいものです。なので、結婚式に限らず、 自 分のお葬式に流すBGMも生きている間に決めて おいたら楽しいかな…と思います。死んじゃった ら、自分で選曲できな いので。 今月のオススメCD1 枚目は、 トレインチャ 「ニューヨークの日曜 日」。マイケル・ジャク ソンのカバーアルバム が日本でも大ヒットし たオランダ の 国 民 的 女性歌手トレインチャ トレインチャ のこのアルバム。今作 「ニューヨークの日曜日」 ではアメリカに渡り、 （2300円） アメリカ を 代 表 する ビックバンド“クレイトン＝ハミルトン・ジャズ・ オーケストラ”をバックに従え、オリジナル曲のほ か、 自身が影響を受けていたソウルやジャズの名 曲をゴージャスに歌いあげています。 「ピープル・ ゲット・レディ」 「トライ・ア・リトル・テンダネス」他 全15曲。 もう1枚は、みのや雅 彦「みのや雅彦thebest 〜いい歌づくし〜」北海 道を歌 い、北 海 道と共 に歩んできた彼の30年 間を刻み込んだ究極の ベストアルバムがつい に完成! デビューシング ル「白い嵐」ヒット曲「笑 えないピエロ」はもちろ みのや雅彦 「みのや雅彦thebest〜いい歌づくし〜」 んのこと、名曲「夢しか （3000円） なかった」他、本人とラ ジオリスナーで選曲された必聴の1枚です。 10 30 28 音楽ドラゴンゲート 楽しい情報、暮らしに役立つ情報がいっぱい！ ぜひ、 あなたのお気に入りをみつけて下さい… 周年記念 %OFFが大好評！ 6 月で 年 目を数えた白 鳥 町 の 人 気レストラン﹃イ リュージョン﹄では︑ 月まで のロング企画としてご用意し てい る 周年記念の %OFF企画が大好評︒ 根強い人気でリピーターも 多い﹁パエリア& 牛ステーキ コース﹂︵スープ・デザート付 き︑通常6000円︶ を︑引 イリュージョン 20 10 ジェイ・アールはこだて開発株式会社 き 続き ％O F Fの 3 0 0 0円で提 供！ 海 鮮 パエリアは︑テレビ番 組でも 取り 上 げられ 評 判 と なった 本格フレンチ風パエリア︒ ほか では決して 味 わえ ない自 慢 の逸品です︒ また︑デザートが充実した フルコース ︵通常6000円︶ も %OFFの3000円 で 提 供︒料 理はサーロインス テーキ︑魚料理︑マコガレイの マリ ネ が 入った 5 種 の オー ドゥブル︑未来コーンで作った 友人と︑豪華フレンチで楽し 冷 たいスープ︒デザートはガ いひと時を過ごしてみては︒ トーショコラ︑オレンジのケー 営業時間は午前 時〜午 キ︑ パッションフルーツのシャー 後2時︑午後5時〜午後 ベットなど︑3種類の特製デ 時︒毎週水曜日定休︒8月 ザートの盛り合わせという贅 日︵土︶は出張宴会のためお 沢なコース内容です︒ 休み致します︒ 8 月は帰 省のシーズン︒久 ●白鳥町 しぶりに会った大切な家族や ☎ 3 - 588 第6回函館駅前ビアガーデン 50 感あふれる大 画 面で観 戦で き ま す︒また︑ファイターズ グッズが当たるチャリティイベ ントや﹁東 日 本 大 震 災 復 興 支 援Ｔシャツ﹂の販 売 など︑ 色々楽しい企 画 を ご用 意し ています︒ チケットは2 0 0 0円で︑ ビール券5枚綴りとおつまみ 券が付いています︒駅 舎 内に ある ﹁ＰＯっＰＯ﹂ と ﹁アット カ フェ﹂で発売しています︒ 当日 券 有︒時 間 は 月 〜 土 曜 日は 午 後 5 時 〜 午 後８時 分︑ 日曜日は午後3時 分〜午 後8時 分︒ 問い合わせは ﹃ジェイ・アー なメニューをどうぞ︒ ルはこだて開発株式会社﹄ま 7月 日と8月6︑ 日 でどうぞ︒ は生バンド演 奏の予 定です︒ ●若松町 5 8 月 5︑6 日には日 本ハム ☎ 8 - 826 ファイターズ野球中継を臨場 テニススクール● ファイン ●テーオー スイミング 給湯＆暖房ボイラーのメンテナンスはいまがチャンス! 創 業 年︑長 年の実 績に 基づいた 豊 富 な 知 識 と 確か な 技 術で信 頼 を 得ている水 道局指定工事店﹃小野寺住 設﹄から︑給湯ボイラーと暖 房ボイラーのお得なメンテナ ンスのお知らせです︒ 音がうるさい︑突然止まっ てしまうなど︑ボイラーの調 子が悪いと思ったことはあり ませんか?﹃小野寺住設﹄で は︑暖房ボイラー︑給湯ボイ ラーな ど 各 種 ボイラーの 点 小野寺住設 検︑整備を行って い ま す︒ いつ も 使 うボイラーだから こそ︑不具合がな いか確かな技術の 専 門 店でチェック するのがオススメ で す︒点 検 は 3 0 0 0 円︑ 交 換は燃 費の改 善にも 繋が バーナー掃 除は5 0 0 0 円 りますので︑まずはお手持ち から承っておりますので︑お のボイラーの不凍液がどのよ 気軽にご相談下さい︒ う な 状 態か︑点 検だけでも また︑暖房ボイラーの不凍 行ってみてはいかがでしょう 液 点 検 も 実 施 中です︒暖 房 か︒不 凍 液 点 検は3 0 0 0 ボイラーは︑長い間同じ 円で承ります︒ ボイラーを徹 不 凍 液を使 用している 底的に見直せるこの時期を︑ とゴミが混ざったり︑液 ぜひお見逃しなく! が不 足したりすること お申し込み︑お問い合わせ があります︒突 然 暖 房 は左記フリーダイヤルまでど が止 まってしまうこと うぞ︒ もありますので︑暖 房 ●美原1 - 9 -︵本社︶ を 使わないこの時 期の ︻フリーダイヤル︼ 点 検が最 適︒不 凍 液の 0120 7 - 50 7 - 50 えるリフォームや指 輪のサイ ズ直し︑新 品 仕 上 げなどの ジュエリーケアメンテナンスも して く れま す︒修 理 内 容 に よっては︑できない場合もあ るので係員に相談下さい︒問 い合わせは丸 井 今 井 函 館 店 までどうぞ︒ 北海道公安委員会許可 丸井今井函館店7階催事場 取りでき ない場 合 がありま す︒印 鑑 と 運 転 免 許 証 など 本 人と確 認できるものを持 参して下さい︒ また︑豊富な型見本の中か ら 好 き なデザインに作り 替 アクセサリーリフォーム＆買い取りフェア 壊 れたアクセ サリーや万 年 筆 のペン先 な ど の 不要になった金︑ 銀︑プラチナを 買い 取って く れ るフェアが 7 月 日︵水︶ 〜8 月1日︵月︶午 前 時〜午 後 7時︵最終日午 後4時終了︑リ フォーム受 付 午 後3時まで︶に︑ ﹃丸 井 今 井 函 館 店﹄で 行 われま す︒ 持 ち 込まれた品は目の前 で含有量︑重量を確認し︑そ の日の相場にもとづいて計算 し︑現金で買い取ってくれま す︒ ただし︑刻印がないと買い 22 112010000927号 ●本町 ☎ 1 - 151 北洋銀行● 行啓通 ミスター ドーナツ● ●野村証券 →至杉並町 32 15 ←至梁川町 32 50 宮本整形外科● ●鶴寿司 至深堀町電停↓ ●セブンイレブン 当日地金買い取り価格×純度×減り×加工手数料 率×重量の計算式で買い取り （写真内相場数字は 6月17日現在。相場は日々変動します） ほ ん のり甘 酸っぱいトマト 味のムースが夏 らしく爽やかな 「トマ・ トマ トマト のムース」。 中に はトマトのジュレ が入り、上には 生のミニトマトが トマ・トマ トマトのムース 273円 飾られています。甘さと酸味がマッチした夏の1品で す。 ほかにクリームがいっぱい詰まったシュークリーム とエクレアも人気です。 美原3丁目にある 『ドゥアンジュ』 はケーキのほかに 70種類が並ぶパンも美味しいと評判です。中でも 「ハードトースト」 （420円） は砂糖と卵を使用しないシ ンプルで健康なパン ということで人気があ ります。 営業時間は午前9 ホンダ● ●マツダ ←至北斗市 産業道路 至湯川→ 時〜午後6時30分。 ●昭和 毎週日曜日定休。 タウン プラザ ●美原3-51-1 ☎46-3266 30 86 ドゥアンジュ 12 27 10 スイーツタイム 11 30 50 ↑至産業道路 函館工業高校● 詳しくは、電話でお問い合わせ下さい。 ●川原町11-11 ☎54-6396 17 14 30 11 50 11 28 40 22 対象年齢 小学1〜6年生（親子での参加または子供のみも可）。 制作作品 エプロンドレス （低学年やはじめての子供向け）、 そのほか のデザインの洋服やバックなどもご相談下さい。 生地 持ち込み可（持ち込み以外は別途料金がかかります）。 料金 1500円 （2時間で1作品完成）。 11 11 今年で6回目を 迎える﹁函 館 駅 前 広 場ビアガーデン﹂ が駅 前 広 場で開 催 中です︒ 期間は7月 日 ︵木︶〜 8 月 日 ︵木︶で︑8月1日 ︵月︶は花火大会の た め 休 み ま す︒心 地 よい海 からの 風 に吹かれながら 生 ビールやソフトドリ ンク を 楽 しみませ んか？ 賑 やか な ビア ガーデンの 雰 囲 気 を盛り上 げる露 店も充 実し ています︒昨 年から新しくジ ンギスカンも 登 場 し︑焼 き 鳥︑焼きそば︑ツブ焼き︑タコ 焼き︑ポテトフライなど豊富 夏休み子供洋裁教室 29 11 11 子供達は夏休みですね。楽しい夏休みには、感想 文や絵日記、自由研究に工作などの宿題がありま す。特に低学年のうちは、家の人の サポートが必要だと思います。筆者 も1人目の子供が初めての夏休みを 迎えた時、はりきって感動的な本を 買いに行ったことを思い出します。 しかし、その本を読んだ娘の感想文 は「もっと、おもしろい本がよかった」 という残念な ものでした（涙）。子供の意見を尊重し、サポートす ることが大切だと学んだ筆者ではありますが、 「夏 休 み に 洋 裁 をしてみ たい」 という子供にオ ス ス メ な の が『 リ フォーム松永』の「夏休 み子供洋裁教室」。日 時は相談の上で決め られますので、気軽に 参加してみてはいかが でしょう （要予約）。 なるほどトピックス Naruhodo Topics 親子ひろば 明治館● ●BAY はこだて ●金森洋物館 ●函館ビヤホール Healness & Wealness 健和会 健久 牡羊座︵3月 日〜4月 日生︶ 函館市梁川町18-20 TEL 55-1031 210 - ☎ 5-165 http://www.ohmura.or.jp/ ●若松町 院長 大村 医療法人社団 大村病院 腰椎椎間板ヘルニア 占い専科21 憎紙一重︑慎重に︒ や基礎実務力アップを︒ 勝って︒望まぬ妊娠注意︒ ひと頑張りで大勝利︒ スはオーシャンビューで︒ 月 日〜 月 日〜 月 日生︶ 月 日生︶ 月 日生︶ 月 日〜1月 日生︶ 日生︶ 日生︶ プを︒時間厳守が信頼のもと︒ 教室や短期セミナーへ参加しスキルアッ て付 き 合 わ ないと 散 財 必 至︒カ ルチャー 飲食の機会が増えるので交際範囲を考え 魚座 ︵2月 日〜3月 と我慢︒別れは後悔必至︒ れそう︒ここは流れに従うが勝︒恋愛グッ 革などで行動や進路の修正を余儀なくさ 順調に進んでいた物事が滞ったり組織変 水瓶座︵1月 日〜2月 辛くても未練を断ち切って︒ 外 出 先 での事 故 や 怪 我に注 意︒恋 愛 分 裂︑ が 変 わ り や す いが 粘 り 強 い対 処 が 必 要︒ 交渉︑商談︑話し合いなど日々刻々と状況 山羊座︵ がこじれがち意地を張らずに︒ スあり︒趣味の面は良い結果︒恋愛は口論 最 後 ま で諦 め ないで︒起 死 回 生のチャン 何 事 も 多 少の苦 労 は 伴 う︒状 況 不 利 でも 射手座︵ をぶつけるのは×︒体調注意︒ 待︒ 口災特に注意︒恋愛は不満やストレス れず黙々と本分を全うすると昇給昇格期 努 力 が 実 を 結 ぶ 時︒才に媚 び ら ず 策に溺 蠍座 ︵ は墓穴を掘る︒浮気発覚︒ 事︑対人面とも高ぶらずに︒嘘とごまかし や 姿 勢の見 直 し を 余 儀 な く さ れそ う︒仕 順調だった物事にブレーキがかかり方針 天秤座︵9月 日〜 意︒恋愛不協和音︒不眠注意︒ てみ て︒宴 会 等 で羽 目 を は ず さ ぬ よ う 注 行動はなかったか胸に手をあて振り返っ 何 事 も 裏 目に出 や すい︒不 注 意 な 発 言 や 乙女座︵8月 日〜9月 日生︶ ど夏の装いは情熱の呼び水︒旅行︑バカン 力が際立つ時︒水着︑浴衣︑サンドレスな 野 望 や 夢 実 現に向 け て追い風︒個 性 と 魅 獅子座︵7月 日〜8月 日生︶ たり不満も出やすい時だが現状維持もう が 高 く 評 価 さ れる 予 感︒他に興 味 が 移っ 地道に励んできた仕事や培ってきた実力 蟹座 ︵6月 日〜7月 日生︶ 自 分に戻って く る︒イケナイ願 望に打 ち に興 じ た り 友 達 を 陥 れた り︒罰 と 報いは 理 性 を 狂 わ せ が ち︒仕 事 を さ ぼって遊 び 双子座︵5月 日〜6月 日生︶ 続 き は 自 分 を 省 み る 好 機︒社 会 的マナー 雲 が 立 ち こ め 計 画 中 断 な ど 窮 地に︒失 敗 通 り 雨の様 相︒順 調 だった 状 況に突 然 暗 牡牛座︵4月 日〜5月 日生︶ いよ う 強 い意 志 で 乗 り 切って︒恋 愛 は 愛 な浪費︑お酒や煙草依存などに蝕まれな 誘 惑に負 け や すいの が 気 が か り︒無 意 味 20 21 23 ご心配なことがあり ましたら︑また︑詳しい 治療方法などを知りた い方 は 脊 椎 の 整 形 外 科 医にご相談ください︒ 21 21 27 16 を伸ばしたまま下肢を ︻原因と病態︼ 背骨は首からお尻ま 挙上し坐骨神経痛の出 で 椎 骨 と い う 骨 と 椎 間 現を見る︶や下肢の感覚 板というクッションがつ が鈍いかどうか︑足の力 ながって出来ています︒ が 弱 く なって い な い か 椎 間 板 は 軟 骨 で 出 来 等 で 診 断 し ま す︒さ ら ていますが︑構造は周囲 に︑X線︵レントゲン︶撮 が 繊 維 輪 と い う 硬 い 軟 影︑MRI︑CTなどで 骨で囲い︑その中に柔ら 検査を行い︑診断を確定 か い 隋 核 と い う 軟 骨 が します︒ただし︑MRI 入っており︑ちょうどタ 画 像 で 椎 間 板 が 突 出 し イ ヤ の ゴ ム と 空 気 の よ ていても︑症状が無けれ うにクッションの役目を ば 多 く の 場 合 問 題 は あ して︑重力を四方に分散 りません させ ています︒その隋核 が 繊 維 輪 を 破って 飛 び ︻治療︼ 痛みが強い時期には︑ 出 し た 状 態 が 椎 間 板ヘ 安静を心がけ︑コルセッ ルニアです︒ 椎 間 板ヘル ニ ア は 首 トをつけたりします︒ま にも腰にも出来ますが︑ た︑消炎鎮痛剤の内服や 上 半 身 を 支 え る 腰 椎 は 坐薬︑神経ブロック︵神 5 個 あ り︑特 に 経 の 周 り に 痛 み や 炎 症 L4 5 - ︑L5 S - 1間 を抑える薬を注射する︶ によ く 出 来 ま す︒悪い姿 を行い︑痛みをやわらげ 勢での動作や作業︵中腰 ます︒腰を温めるのも良 や腰をねじる作業︶︑喫 いで しょう︒痛 み が 軽 く 煙 な ど でヘル ニ ア が 起 なれば︑牽引を行うなど こりやすくなることが 運動療法を行うことも 知られています あります︒これらの方法 で よ く な ら ない場 合 や 下肢の脱力︑排尿障害が あ る と きには 更に詳 し い検査︵造影剤などを用 いた検査︶をし︑手術を お勧めすることがあり ます︒ ︻症状︼ 腰や臀部が痛み︑下肢 にし び れ や 痛 み が 放 散 し︑足に力が入りにくく なります︒背骨が横に曲 がり︵疼痛性側弯︶︑動き にくくなり︑重いものを 持った り す る と 痛 み が 強くなることがありま す︒症 状 が 悪 化 し た 場 合︑足に麻痺が出現した り︑排尿・排便が困難に なることもあります︒ ︻診断︼ 下肢伸展挙上試験︵膝 7月29日〜8月29日 ★提供★ 10 11 12 にくまき番長 函館店 円︶︑こってりとした味わい の ﹁テリマヨ﹂︵300円︶︑ニ ンニクと生姜たっぷりの﹁ス タミナ﹂︵300円︶︑味のコ ンビネーションが抜群の﹁み そコチジャン﹂︵300円︶ の 6 種 類︒好 評 のオープニン グキャンペーンも 引 き 続 き 実施しており︑8月 日ま で﹁青いぽすとを見た﹂とい うと5個お買い上げで1個 サービス︒営 業 時 間は午 前 時〜午 後 7 時︒無 休︒駐 車場有︒ ●昭和3 - ☎ 2 - 100 どですから︒ また︑朝市では地元の買 物 客や観 光 客がひしめき 合い︑路 上では黄や赤など カラフルな 大 き なパラソル が連なって︑毛がにやタラバ ガニなどが売られており ︑ 視覚的にも賑やかでした︒ それに加えて︑店 先からの ﹁いらっしゃい︑ いらっしゃい ⁝これ旨いよ⁝﹂ といった大 きな声が随 所から聞こえ てきました︒ 先日︑花と緑のフェスティ 朝市 バルの帰りに久し振りに朝 行政書士の松田です︒ 市へ行ってきました︒ そこでは︑偶然にも昔か ある知 人からここ最 近 の青いぽ す との文 を 見て らお世話になっている商 店 ﹁ お 前 も 歳 を とって き た 主とお会いして︑しばし立 ねぇ⁝ ︑昔のことが多いよ ち 話 を して き ま し た ︒今 な ﹂と 冷 か さ れていま し 年 3 月の大 震 災の影 響 も 相 まって 観 光 客 が 激 減 し た︒ ところで ︑今 年 も 夏 が た そ うで す ︒﹁ 嘆いてばか やってき ました︒私は大 門 り もいられない︒地 元の朝 界 隈の育 ちだったためか︑ 市としてこれからも頑張っ 夏 といえば真っ先に︑港 ま てゆかないとね﹂と力 強 く つり ︑朝 市が思い浮かびま 話されていたのが印象的で あり︑心に響きました︒ す︒ 小学生の頃の夏休みは︑ 函 館 市 内には 市 場 ︑廉 毎日のように朝 市へ行 き ︑ 売 などの地 域に根 ざした 親の仕入れの手伝いになら お店が連なる場所がいくつ ぬ手伝いをしたものです︒ もあります︒ そこでは︑お店の方とお 当 時の朝 市や駅 前 周 辺 は︑賑やかそのものでした︒ 客が短 時 間にコミュニケー 自 動 車や人の往 来 もそ う ションが 図 れるので す ︒合 ですが︑朝市付近の ﹁音﹂ が 理 的 ︑時 間 短 縮といった風 潮 が あ り ま す が ︑朝 市や 活気そのものでした︒ 朝 市へ行 けば︑私のその 市 場へ行 くと︑どことなく 日の ﹁夢﹂ がほぼ叶う︑そん 懐かしい空 気や音 を 肌 身 な夢 ある場 所でも あ りま で感じることができます ︒ たまには朝市や市場へ出か した︒ 朝 市には新 鮮な食 材は け︑函館の人と出会い新鮮 もちろん︑ 日用品や衣類に な 食 材 を 手にしてみませ 至るまで無いものは無いほ んか︒ 行政書士 松田聡 事務所 ●山の手2-38-18 ☎33-4675 21 22 22 23 23 22 21 20 18 20 ●なか卯 ●ヴィクトリア ●大野 モータース 至函館駅↓ 困りごと・悩みごと・各種相談 1時間半5,250円〜 電話でご予約下さい。 22 22 23 23 肉巻きおにぎりが大人気！ 17 星占い 10 11 12 本気（マジ） で 語りますっ！ 談 本気 キッチンバー ボーダー テレビや雑 誌など︑各メ ディアでも 取り上 げられ話 題沸騰中の注目フード︑肉 巻きおにぎりの人気専門店 ﹃にくまき 番 長﹄の道 内 1 号店が6月 日︑産業道路 沿い・トイザらス向 かいに オープンし︑函 館でもその 味わいが早 くも 評 判になっ ています︒独 自 開 発の秘 伝 のタレに 漬 け 込 ん だ 豚 肉 で︑美味しく炊いたご飯を ひとつひとつ手 巻 き にし︑ オーブンでじっくりと焼いた 手 作りの逸 品︒丸 く 小ぶり に見えて︑見た目以上にボ リュームがあるのが特 徴 で す︒ メニューはタレの旨みをご 飯とお肉にたっぷりと 染み 込 ませた 定 番 人 気 の﹁旨 しょうゆ﹂︵280円︶︑ごま 油 の風 味が食 欲 を そ そる ﹁しお﹂︵280円︶︑女性に 人 気 の﹁チーズ﹂︵3 2 0 函館 新道 国道5号線 “心の代書屋”松田聡がズバリ！ マ ジ 二十間坂通 11 47 24 24 23 22 21 31 23 函館新都市● 病院 トイザらス● 産業道路 至美原→ ←至北斗市 19 ならではの味に仕上がって います。ビールやワインはも ちろんのこと、種類豊富なカ クテルを飲みながらゆっくり 味わいたいものです。 メニューは昼、夜共通。掲 載写真は人気の「鶏レバー のムーストースト添え」 （800 円）。 「馬刺しのカルパッチョ 」などメニューは30〜40種。 定番から季節の素材で替わ るメニューまで、いろいろに 楽しめます。 営業時間は、正午〜午後3 時、午後6時〜午後11時(昼 は休業の場合があるのでご 注意下さい)。毎週日曜日定 休。 ●豊川町10-6 ☎27-6630 市内西部地区・明治館向 かいにある『キッチンバー ボーダー』。 レトロな町並み にしっくりなじむこの店は、 今の時期なら、店前のオー プンテラスで、ゆっくりワイ ンを傾ければ楽しい時間が すごせそう。 築70〜80年になるという 古民家を改装した店は、中 に入ると板張りの床、木製の テーブル、透かしガラスから は灯篭が見え、昔懐かしい オルガンや蓄音機がさりげ なく飾られた和風モダンで 落ち着ける雰囲気。その空 間で、イタリアンやフレンチ の流れを汲む創作料理が見 事にマッチしています。 料 理 は 、中 華 風 冷 奴 、 ニョッキ、パスタ、ピッツァな ど多種多彩。 どれもがこの店 31 いい店食べ歩き close up Yu k a H i ra i 大場 小夜子 S ayo ko Oh b a 由井 亜 紀 Ak i Yo s h i i 花輪 志保里 Sh i h o r i H a n awa DTP & WEB 武越 史幸 Fu mi yu k i Ta ke ko s h i 通販事業 本間 尚子 N a o ko H o n ma 30 ■お知らせ Ya s u ko N o mu ra 平 井 由佳 ■読者の声 30 下の息子も保育園に入り︑ひと段落⁝⁝とはいかな い︒よ う や く ︑ずっと 目 標にし て き た こ とに向 かっ て歩 き は じ め たのだ か ら ︒そ し て ︑そのタイミ ング で届いた﹁ キ レイな お 花 畑 は一粒の種 か ら ︒大 き な 夢 は 小 さ な 1 歩 か ら ﹂という 友 人 か らの言 葉に︑ま すますヤル気がみなぎる︒叶えたいという気持ちを 胸に︑小さな1歩を重ねてゆこう! ︵BP︶ 震 災 か ら の 復 興に加 え ︑原 発 事 故 の 収 拾 も 未 だ 目 処がたたない状況に︑地元福島はもちろん首都圏に 住 む 小 さい子 ど も を もつお 母 さ ん た ちの心 情 を 思 うと胸が痛みます︒目にみえないものにおびえる暮 ら し は ス ト レ ス を 呼 び 心 理 的 な 影 響 も 心 配 で す︒ ︵雑草も含め︶庭いっぱいの緑に囲まれながら︑思い をはせる日々です︒ ︵亜︶ 被災地に行って来た人の話を聞いた︒被災地の状況 は︑復興している地域と瓦礫がそのままのところと 自治体によって格差が大きく︑仮設住宅は山の中に ぽつんとあったり︑救援物資はなにが有効かは地域 や人によって違うとか︒それを知らずに送ったら却 って迷 惑 と か ︒話 を 聞いて被 災 地の実 態 を ︑再 確 認 した︒ ︵345︶ 家のまわりの草がどんどん伸びる︒でも草取りは大 変 ︒そ こ で ︑考 え方 を 変 えてみ た ︒“ 雑 草 が 伸 び てい る”と思うから印象が悪い︒“緑がなっている”と思え ばいいんだ！ と︒雑草なんて呼び方︑そもそも草に 失礼だ︒うん︑私いいこと言った！ 言ったけど⁝︒き っと誰にも共感してもらえない︒だって草ボーボーな んて私も嫌だもの︒ ︵ヒ︶ 本 大 好 き 人 間 でた く さ んの読 ん でいない本に囲 ま れている時の幸せ感は言葉にならない︒でも震災以 来読みたい本︑読まなければいけない本が積み重な っていく ︒こ れでは 本の下にな る 夢 を 見 そ う ︒本 屋 さ ん に足 を 踏 み 入 れ た 時 の ワ クワ クド キ ド キ は 競 馬 好 きの競 馬 場・アル中の酒 屋・ブランド 好 きの免 税店に行った気分でしょうか︒ ︵チョコ︶ さ あー︑いよいよ 夏 祭 りの季 節 です ねぇ〜 ︒子 供の 頃から大のお祭り好きなので︑この季節がくるとい つも ワクワクし ま す︒今 回の巻 頭 特 集 を 参 考に︑ぜ ひ皆様も道南の夏から秋にかけてのお祭り︑イベン トを楽しんで下さい︒ちなみに僕は︑﹃はこだてマリ ンラーニング〜ふれあい〜﹄のお手伝いをさせてい ただく予定です︒ ︵慎︶ 編集後記 ■プレゼント 夏ですね︒皆さんはこの ばかりで︑よかったです︒ 本 当 にお め で と う ご ざい も す ば ら しい記 事 を 楽 し 0 1 1 2 - 市富岡町3 - 4 - 5 1 - ︑オリー 夏︑どうやってお過ごしの また︑なるほどトピックス 6349まで︒ ブサロン山 川 ま で お 送 り ます︒私は函館に住んで2 みにしています︒ 予 定 で しょう か？ 夏 と では︑新鮮な野菜が紹介さ 下さい︒ 締切は8月 日︒ 年になります︒函館にはお ︵富岡町1丁目︑ A・S︶ いえ ば 夏 祭 り や 夏 の イ ベ れ ていて 私 も 食 べて み た しゃれ な お 店 が た く さ ん ＊ありがとうございます︒ ント︒ここ道南でも盛りだ いと思いました︒スイーツ ﹃オリーブサロン山川﹄よ ﹃キッチンバー ボーダー﹄ ありますね︒青いぽすとを く さ ん の お 祭 り や 各 種 イ タイ ム のコーナーで は と り︑紫紺やオリーブオイル より︑ご利用券1000円 参 考 にいろいろ で か け て ベント を たっぷ り と 楽 し ても美味しそうな﹁オレン ますよ〜♡ 平 成 年 度 男 女 平 等 参 画 で 注 目 の 化 粧 品 1 週 間 分 分を3名様に んで下さい︒今回は夏のお ジノワゼット﹂がのってい 関係地域法律相談事業﹃無 を5名様にプレゼント 今 回 の﹃いい 店 食 べ歩 ︵日乃出町︑K・U︶ 祭 り・イ ベント ガ イ ド の て︑こんなにボリュームが が9月9日に オ リ ー ブ 化 粧 品 専 門 店 き﹄で紹介した﹃キッチン ＊こ れ か ら も ご 愛 読 下 さ 料法律相談﹄ 特集でした︒ 平 成 年 度 男 女 平 等 参 ﹃オリーブサロン山川﹄よ バー ボーダー﹄より︑ご利 あ る のに低 価 格 で う れ し い︒ 編 集 室 で は 読 者 の 皆 様 かったです︒次号も楽しみ 画 関 係 地 域 法 律 相 談 事 業 り︑今注目されている紫紺 用 券 1 0 0 0 円 分 を 3 名 か ら の お 便 り を 募 集 し て にしていますよ！ ﹃無料法律相談﹄が9月9 含 有 の シコリーブスキ ン 様にプレゼントします︒ ハ 前を向いて⁝ います︒お寄せいただいた ︵柏木町︑ ガキに郵便番号︑住所︑氏 M・K︶ いつも 楽 し く 読 ま せ て 日 午 後 1 時 分〜午 後 4 ローション・スキンクリー お便り︑読者プレゼントに ＊ありがとうございます︒ も らって ま す︒特 に 今 月 時 分に︑市内美原4丁目 ム︑化粧用オリーブオイル 名︑電話番号を明記し︑青 添 え ていた だいた ご 感 想 これからも頑張ります︒ ︵6月︶は私生活で落ち込 の 渡 島 総 合 振 興 局 で 行 わ 1 週 間 分 を 5 名 様 にプレ いぽ す と に対 す る ご 感 想 などは︑ご住所の町名とイ ん で 悩 む 日 々 を 過 ご し て れ ま す︒相 談 は 1 人 分︒ ゼントします︒応募はハガ もたっぷりとお書きの上︑ ニ シャル 入 り で﹃読 者 の 毎号楽しみにしています キに︑ ﹁シコリーブ化粧品 〒040 8 いる 私 にとって 勇 気 づけ 相 談 内 容 は ド メ ス ティッ - 605︑函館 声﹄として掲載させていた 青 いぽ す と の 情 報 を 生 られる企画でした︒ 心に残 ク・バ イ オ レ ン ス︑セ ク プ レ ゼ ント 希 望﹂と 記 入 どつく内︑株式会社青いぽ だく場合がございます︒ し︑郵便番号︑住所︑氏名︑ すとHD﹁ボーダープレゼ 活に役立てています︒お店 る 言 葉 ⁝ 1 人 1 人 の 言 葉 シャル・ハラスメント︑ス 情 報 は も と よ り︑イ ベン が重く心にひびきます︒私 トーカー︑雇用︑離婚など 電 話 番 号 を 明 記 の 上︑ ント﹂係まで︒締切は8月 日︒ ト︑病院︑アイデア商品と もいつか成功者になり︑人 様 々 な 法 律 問 題 に関 す る 〒041 0 - 811︑函館 青いぽ す と 創 刊 周 年 お 毎号楽しみにしています︒ に堂々と自信をもって︑自 こと︒相談員は函館弁護士 めでとうございます！ これからも盛りだくさん 分 の 言 葉 で 話 せ る 人 間 に 会所属の荒木知恵弁護士︒ 創刊 周年︑本当におめ の情報︑よろしくお願いし なりたいと思いました︒前 申 し 込 み は 電 話 で の 予 約 ︒ 予約受 で と う ご ざ い ま す！ 心 ます︒ を 向いて 歩いていこ う と 制︵先着6人まで︶ に残る言葉︵5月 日号︶︵松陰町︑ M・Y︶ 思わせてくれた企画です︒ 付は8月9日から開始︵午 の﹁函館はもっと元気な街 ＊了解です︒ ありがとうございました︒ 前9時〜午後5時︑日曜日 ︒お 問 い合 わ せ ま になる﹂﹁ピンチはチャン 心 穏 や か に子 供 2 人 とコ は 除 く︶ ス﹂﹁期待を裏切らないこ 函館に住んで2年⁝ ンサ ート に行って み たい たはお申し込みは︑財団法 と﹂など︑とてもいい言葉 青 いぽ す と 創 刊 周 年 と応募しました︒これから 人 北 海 道 女 性 協 会☎ 野村 保子 20 23 Sh i n ji Aoya ma ライター 23 K i mi o S a s a k i 青山 慎司 30 佐々木 喜 美 夫 編集長 ［総務・営業・折込業務］☎（0138）23-5688 ［編集室］☎（0138）27-9210 ［FAX］ （0138）23-5699 ［E-mail］[email protected] ［URL］http://oceanplace.jp/aopos/ 発行者 〒040-8605 北海道函館市弁天町20番3号 函館どつく株式会社内 ●ミスター タイヤマン STAFF 発行元 株式会社青いぽすとHD ご注文受付／月〜金曜日午前9時〜午後6時 180g入 宅配料込 TEL（0138） 27-9210 FAX（0138）23-5699［担当／青山］ ↑至八幡通 美味しい野菜、食べていますか？ 次号予告 8月19日号 （株）青いぽすとHD 3,700円 TEL（0138）23-5688（担当／本間） 20 お申し込み お問い合わせ エバメールゲルクリーム 20 31 ●ローソン 本紙読者から大絶賛の逸品。水と、体によいといわれる天然素材が ギュッと詰まったゲル状のクリームです。表皮の1番下の基底層から 生まれた新しい細胞が皮膚に近づき、角質層に上がってくるために 必要な水分をキープすることができます。肌の乾燥を防ぎ、常にみず みずしいお肌の実現に、エバメールゲルクリームを！ 通信販売コーナー このコーナーでは、読者の皆様からのお便りやイベント情報、サークルのメンバー募集などをお待ちして おります。営利目的の情報は本紙広告をご利用下さい。掲載日は編集室にお任せ下さい。各情報の掲載に つきましては、掲載日が限定される場合や、内容によって掲載できない場合もございますので、FAXをお 寄せいただく際には、事前にまずは電話でご一報下さい。 居心地の良い空間で、バラエティに富んだメニューを 味わえる中華料理店『中華食彩 水蓮花』が、港町・大野新 道沿いにオープンしました。店内は半個室風のテーブル 席や個室の小上がり、1人客に配慮したカウンター席な どが設けられた“プライベート感”を大切にした造り。料 理はエビ、 カニ、ホタテなどの海鮮類を惜しみなく使って いるのが特徴で、中でも ポールスターS.C. 「紅花あんかけチャーハ ン」 （ ＝写真、1050円）や 「フカヒレあんかけチャ ーハン」 （1200円）がおすすめ。仕入れによって変わる黒板メニュ パチンコ店● ←至北斗市 大野新道 至国道5号線→ ーもぜひチェックを！ 営業時間は午前11時30分〜午後3時（LO ／午後2時30分）、午後5時〜午後9時（LO／午後8時30分）。毎週 月曜日定休。駐車場有。 ●港町1-15-26 ☎83-2505 お申し込み・お問い合わせ ◆読者の声 ◆お知らせ ◆プレゼント みなとまち市民プラザ 中華食彩 水蓮花 新店舗＆リニューアル 10 40 10 発行／株式会社青いぽすとHD ﹃シュガ ー ホ ー ム 函 館 お天気の事 され︑1キロワッ ら先着順で募集 金は9月1日か 函館市の補助 シュガーホーム函館店 店﹄ より︑引き続き ﹁太陽光 がとても気 トあたり7万円 我が家は小さな発電所 発 電﹂につい て 伺 い ま し そして同時 に な り ま す︒ のおもちゃ﹂の﹁かもめ﹂と 物パネルの他に﹁ソーラー 太 陽 光 発 電 シス テ ム の 実 を考えさせられるのです 手に動 く だ け で 色 々 な 事 実感します︒おもちゃが勝 いる﹂ことを に﹁発電して す る そ う で す︶︒太 陽 光 に す︵詳細は8月初旬に決定 度 を 想 定 し ている よ う で で 支 給︒約 で︑最高 い な﹂と か︑ ﹃シュガーホーム﹄には︑ た︒ ます︒ ソーラーなので当然 ﹁モンキー﹂を飾ってあり 万円ま （3） 戸程 21 を 設 置 し た ら もっと から︑太陽光発電システム も お 気 軽 に シュガ ー ホ ー ついてのご相談は︑いつで 気 にな る の は 当 然 で 時間は午前 ムまでお越し下さい︒営業 時〜午 後 5 当たるとかも ●富岡町1 - 4 - 時︒毎週火・水曜日定休︒ る 太 陽 光 発 電 シス テ ☎ と こ ろ で︑気 に な すよね︒ は綱渡りを始 ム の 補 助 金 について 4 - 371 め ま す︒お も は国からの補助金が 1 キロ ワット あ た り の情報ですが︑今年度 4万8千円支給︑売電 ちゃの 動 日はお天 価格は 年間固定で 気が良い 円 と なって お り ま 1 キロ ワット あ た り す︒ 豊かな老後を送るために⁝ 動きが鈍 りだから ﹁今 日 は 曇 な﹂と か き方で﹁今 き︑モンキー めは羽ばた ちゃに太陽が の こ と で す が︑そ の お も 30 ↑至函館商業高校 桐花通 ベーネ函館 和楽 支援︑栄養士監修による食 人ホーム︒行き届いた生活 時間常勤の介護付有料老 楽﹄ は︑介護︑看護職員が を上回る手厚い体制︒認知 以 上 と いう 介 護 保 険 基 準 2・5 人 に 対 し 常 勤 1 人 職員は︑要支援・要介護者 ポートし てくれます︒介護 た く さ ん 用 意 さ れ ていま ツ ア ー な ど 楽 し い行 事 も 酒屋︑買い物ツアー︑外食 ションや︑ホーム内での居 に 合 わ せ た レ ク リエー り健康管理 の 連 携によ 医療機関と な ど︑協 力 往診の対応 も随時受付中︒ もあります︒見学はいずれ ホーム﹃ベーネ函館 悠楽﹄ 石 川 町には 住 宅 型 の 提 携 も迅速な対 時 間 いつ で 急 時には も 万 全︒緊 ●東山町144 3 ☎ - 333 http://www. iidanaikagroup.com/bene/ 断 や 通 院︑ 展望風呂など設備も充実︒ す︒ゆった り と し た 居 室︑ 花見や夏祭などの季節 事︑機能訓練指導員による 症はじめ︑胃ろう︑気管切 応をしてくれます︒ リハビリなど︑多種多様な 開などの方でも受け入れ 在宅酸素 老 後 の 生 活 に欲 しいも 必 要 に なって も 安 心 し て 10 55 GS ●でんきのCAPオシマ ● ●セイコーマート ←至国道 5号線 至本通→ インシュリン の⁝それは﹁安心﹂ ︒介護が 暮らせる場所をご紹介し 市 内 東 山 の 小 高い場 所 ます︒ シュガーホーム 吸引（サクション） 可能です︒定期的な健康診 に 建 つ﹃ベー ネ 函 館 和 ゆたか湯 ● 専 門 ス タッフ が 快 適 で 安 認知症 43 バルンカテーテル 10 気管切開 42 以下のようなご相談に 対応しております。 心な生活をきめ細かくサ 胃ろう 24 35 52 24
© Copyright 2024 ExpyDoc
