Bundesrat Gesetzesbeschluss

Bundesrat
Drucksache
30/17
20.01.17
V
Gesetzesbeschluss
des Deutschen Bundestages
Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes
soldatenrechtlicher Vorschriften
und weiterer
Der Deutsche Bundestag hat in seiner 209. Sitzung am 15. Dezember 2016
aufgrund der Beschlussempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses – Drucksache 18/10542 – den von der Bundesregierung
eingebrachten
Entwurf eines Sechzehnten Gesetzes zur Änderung des Soldatengesetzes
– Drucksache 18/10009 –
mit beigefügten Maßgaben, im Übrigen angenommen.
Fristablauf: 10.02.17
Erster Durchgang: Drs. 495/16
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln
Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
ISSN 0720-2946
Drucksache 30/17
-2-
!
2/
Fkg!Þdgtuejtkhv!fgu!Igugv|gu!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!
†Igugv|!|wt!Æpfgtwpi!fgu!Uqnfcvgpigugv|gu!wpf!ygkvgtgt!uqnfcvgptgejvnkejgt!
Xqtuejtkhvgp•/!
3/
4/
Fgo!Ctvkmgn!2!yktf!hqnigpfg!Pwoogt!4!cpighþiv<!
„4/! Kp!©!;2!Cducv|!3! ygtfgp!fkg! Yøtvgt!†©!64! Cdu/!3! fgu! Uqnfcvgpdgvgknkiwpiuigugv.
|gu•!fwtej!fkg!Yøtvgt!†©!75!Cducv|!3!fgu!Uqnfcvgpdgvgknkiwpiuigugv|gu•!gtugv|v/“!
Pcej!Ctvkmgn!2!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Ctvkmgn!3!dku!6!gkpighþiv<!
„Ctvkmgn!3!
Æpfgtwpi!fgu!Uqnfcvkppgp.!wpf!Uqnfcvgpdgvgknkiwpiuigugv|gu!
Kp! ©!4;! Cducv|!2! Ucv|!4! Pwoogt!4! fgu! Uqnfcvkppgp.! wpf! Uqnfcvgp.
dgvgknkiwpiuigugv|gu!xqo!3;/!Cwiwuv!3127!)DIDn/!K!U/!3176*!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!†wpf!
\gpvtcngt! Ucpkvævufkgpuv! fgt! Dwpfguygjt•! fwtej! gkp! Mqooc! wpf! fkg! Yøtvgt!
†\gpvtcngt! Ucpkvævufkgpuv! fgt! Dwpfguygjt! uqykg! E{dgt.! wpf! Kphqtocvkqputcwo•!
gtugv|v/!
Ctvkmgn!4!
Æpfgtwpi!fgt!Ygjtfku|krnkpctqtfpwpi!
Fkg! Ygjtfku|krnkpctqtfpwpi! xqo! 27/!Cwiwuv! 3112! )DIDn/!K! U/!31;4*-! fkg! |wngv|v!
fwtej! Ctvkmgn!335! fgt! Xgtqtfpwpi! xqo! 42/!Cwiwuv! 3126! )DIDn/!K! U/!2585*! igæpfgtv!
yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!
2/ Kp!©!5!Ucv|!2!yktf!fkg!Cpicdg!†©©!38!wpf!39•!fwtej!fkg!Cpicdg!†©©!39!wpf!3;•!
gtugv|v/!
3/ Kp! ©!3;! Cducv|!2! Ucv|!4! yktf! fkg! Cpicdg! †©!25! Cdu/!3•! fwtej! fkg! Cpicdg! †©!26!
Cducv|!3•!gtugv|v/!
4/ ©!41!Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!
c* Kp! Pwoogt!4! yktf!fkg! Cpicdg! †©!25! Cdu/!3! Ucv|!3•! fwtej!fkg! Yøtvgt! †©!26!
Cducv|!3!Ucv|!3•!gtugv|v/!
d* Pwoogt!5!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!
†5/! fgt! pæejuvg! Fku|krnkpctxqtigugv|vg! pkejv! gttgkejdct! kuv! wpf! fkg!
oknkvætkuejg! Fku|krnkp! gkp! uqhqtvkigu! Gkpuejtgkvgp! gthqtfgtv=! uqnejg! Hænng!
ukpf! wpxgt|þinkej! fgo! uqpuv! |wuvæpfkigp! Fku|krnkpctxqtigugv|vgp!
okv|wvgkngp/•!
Ctvkmgn!5!
Æpfgtwpi!fgu!Wpvgtjcnvuukejgtwpiuigugv|gu!
©!;! fgu! Wpvgtjcnvuukejgtwpiuigugv|gu! xqo! 3;/!Lwpk! 3126! )DIDn/!K! U/!2172-! 2173*!
yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!
2/ Pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Uæv|g!gkpighþiv<!
†Fkg! Vciguuæv|g! pcej! fgt! Vcdgnng! kp! Cpncig!2! pgjogp! cp! cnnigogkpgp!
Cprcuuwpigp!fgt!gpvurtgejgpfgp!Itwpfigjænvgt!wpf!fgu!Hcoknkgp|wuejnciu!pcej!
-3-
Drucksache 30/17
!
3/
4/
©!25!fgu!Dwpfgudguqnfwpiuigugv|gu!vgkn/!Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Xgtvgkfkiwpi!
ocejv!fkg!lgygknu!ignvgpfgp!Vciguuæv|g!ko!Dwpfguigugv|dncvv!dgmcppv/•!
Fgt!dkujgtkig!Cducv|!2!Ucv|!3!wpf!4!yktf!Cducv|!3/!
Fgt!dkujgtkig!Cducv|!3!yktf!Cducv|!4/!
Ctvkmgn!6!
Æpfgtwpi!fgu!Mqqrgtcvkqpuigugv|gu!fgt!Dwpfguygjt!
©!5!fgu!Mqqrgtcvkqpuigugv|gu!fgt!Dwpfguygjt!xqo!41/!Lwnk!3115!)DIDn/!K!U/!3138*!
yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!
5/
6/
†©!5!
Uqpfgtxqtuejtkhvgp!hþt!Uqnfcvkppgp!wpf!Uqnfcvgp!
)2* Fkg! Ycjndgtgejvkiwpi! wpf! fkg! Yæjndctmgkv! xqp! Uqnfcvkppgp! wpf! Uqnfcvgp-!
fkg! gkpgt! Fkgpuvuvgnng! qfgt! Gkptkejvwpi! cpigjøtgp-! hþt! fkg! fkg! ©©!71! dku! 74! fgu!
Uqnfcvkppgp.! wpf! Uqnfcvgpdgvgknkiwpiuigugv|gu! ignvgp-! tkejvgp! ukej! pcej! fgp! ©©!5!
wpf!6!fgu!Uqnfcvkppgp.!wpf!Uqnfcvgpdgvgknkiwpiuigugv|gu/!
)3* Igjøtgp! Uqnfcvkppgp! wpf! Uqnfcvgp! gkpgo! Ycjndgtgkej! hþt! fkg! Ycjn! gkpgt!
Xgtvtcwgpurgtuqp! ko! Ukppg! fgu! ©!5! Cducv|!2! Ucv|!3! fgu! Uqnfcvkppgp.! wpf!
Uqnfcvgpdgvgknkiwpiuigugv|gu! cp-! dngkdgp! ukg! yæjtgpf! kjtgt! \wigjøtkimgkv! |w! gkpgo!
Mqqrgtcvkqpudgvtkgd! dgk! fgt! Ycjn! gkpgt! Xgtvtcwgpurgtuqp! hþt! kjtgp! Ycjndgtgkej!
ycjndgtgejvkiv-!ukpf!lgfqej!cnu!Xgtvtcwgpurgtuqp!pkejv!yæjndct/•!“!!
Fkg!dkujgtkigp!Ctvkmgn!3!wpf!4!ygtfgp!fkg!Ctvkmgn!7!wpf!8/!
Fgt!dkujgtkig!Ctvkmgn!5!yktf!Ctvkmgn!9!wpf!ykg!hqniv!ighcuuv<!!
†Ctvkmgn!9!
Kpmtchvvtgvgp!
)2* Ctvkmgn!2!Pwoogt!2!wpf!3!uqykg!fkg!Ctvkmgn!7!wpf!8!vtgvgp!co!2/!Lwnk!3128!kp!
Mtchv/!!
)3* Ctvkmgn!2!Pwoogt!4!uqykg!fkg!Ctvkmgn!4!dku!6!vtgvgp!co!Vci!pcej!fgt!Xgtmþp.
fwpi!kp!Mtchv/!
)4* Ctvkmgn!3!vtkvv!co!2/!Crtkn!3128!kp!Mtchv/•!
!