Belvaux/Sanem, le 1er février 2007

AVIS AUX HABITANTS
DE LA RUE DE L'USINE A BELVAUX
Par la présente, l’Administration Communale de Sanem a le plaisir de vous informer que le championnat du
monde de cyclocross se déroulera à Belvaux le 28 et 29 janvier 2017.
Afin de garantir un bon déroulement de ce championnat, la rue de l’Usine sera règlementée en sens unique entre la rue du Stade et la limite communale avec Esch-Alzette (cf. plan au verso) - le samedi, 28 janvier 2017
à partir de 09h30 jusqu’au dimanche, le 29 janvier 2017, 18h00.
Veuillez noter que les autobus de la ligne TICE 3 et TICE 15 circuleront uniquement dans le sens de circulation
direction Esch-Alzette.
Comptant sur votre bonne compréhension pour tout désagrément en relation avec les prédits précautions,
veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.
MITTEILUNG AN DIE BEWOHNER
DER "RUE DE L'USINE" IN BELES
Hiermit informieren wir Sie, dass die Cyclocross-Weltmeisterschaften 2017 am
stattfinden.
28. und 29. Januar in Beles
Um einen reibungslosen Ablauf dieses Großereignisses zu gewährleisten, wird die "Rue de l'Usine"
vorübergehend zur Einbahnstraße – dies ab der Rue du Stade bis zur Stadtgrenze in Richtung Esch-Alzette – ab
Samstag, dem 28. Januar 2017, 09:30 Uhr bis einschließlich Sonntag, dem 29. Januar 2017, 18:00 Uhr.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass auch die Busse der Linien TICE 3 und TICE 15 lediglich in Fahrtrichtung EschAlzette verkehren.
Wir bitten Sie, uns für eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danken Ihnen im Voraus für Ihr
Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen.
Georges Engel,
Myriam Cecchetti,
Simone Asselborn-Bintz,
Marco Goelhausen,
(Bourgmestre)
(Bürgermeister)
(Echevine)
(Schöffin)
(Echevine)
(Schöffin)
(Echevin)
(Schöffe)

Download Report