8250/16.01 Hochfeste Anschlagpunkte Produktübersicht Hochfeste Anschlagpunkte – Sicheres Heben und Transportieren von Lasten Beim Transport von Lasten werden hohe Anforderungen an die Sicherheit gestellt. Hochfeste Anschlagpunkte bieten dabei deutliche Vorteile gegenüber konventionellen Anschlagmitteln hinsichtlich Sicherheit und der maximal zulässigen Traglasten. Zudem sind unsere Anschlagpunkte auch nach der Montage einfach und schnell ausrichtbar, so dass ein optimaler Kraftangriff erreicht wird. Mit Fokus auf Ihre Sicherheit Bei dem Heben und Transportieren schwerer Lasten wirken auf die Anschlagpunkte hohe Belastungen. Hierbei muss ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet sein, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Daher garantieren die hochfesten Anschlagpunkte aus unserem Hause eine 4-fache Sicherheit in alle Belastungsrichtungen und erfüllen neben der CE-Zertifizierung die hohen Ansprüche der DGUV Vorschriften (Richtlinien der Berufsgenossenschaften). Diese herausragenden Eigenschaften werden durch das Aufprägen des H-Stempels auf den Anschlagpunkten kenntlich gemacht. Die Produkte bilden damit den neuesten Stand der Technik ab und sind für das sichere Heben nach der Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG geeignet. Im Rahmen unserer Qualitätsansprüche wird jeder unserer Anschlagpunkte zu 100% auf Rissschädigungen geprüft und nur bei bestandener Prüfung freigegeben. 2 Unsere Lösungen für Ihre Anforderungen Unser Produktportfolio ermöglicht eine optimale Auslegung des Anschlagssystems auf Ihren individuellen Anwendungsfall. Erfolgreiche Beispiele finden sich in unterschiedlichen Branchen wieder. Dabei haben Transport und Ladungssicherung eine tragende Rolle. Es finden sich aber auch spezialisierte Anwendungen, wie das präzise Ausrichten von Werkzeugen im Formenbau oder Funktionen zur Bewegungsunterstützung bei Montagearbeiten, im Markt wieder. Unterscheidung zu konventionellen Lastaufnahmemitteln Jedes unserer Produkte ist drehbar gelagert, so dass ein bequemes Ausrichten der Anschlagpunkte möglich ist und das Arbeiten beim Heben von schweren Lasten spürbar sicherer und leichter wird. Durch ausgewählte Materialien und Fertigungsverfahren erreichen die hochfesten Anschlagpunkte deutlich höhere Traglasten als die konventionellen Ringschrauben nach DIN 580. Die folgende Tabelle zeigt einen Direktvergleich der Lastaufnahmemittel: Serie 807X M 16 M 20 M 24 4.000 kg 6.000 kg 8.000 kg 2.000 kg 3.220 kg 1.500 kg 2.300 kg Lastrichtung DIN 580 M 16 M 20 M 24 700 kg 1.200 kg 1.800 kg 4.480 kg 500 kg 860 kg 1.290 kg 3.200 kg 350 kg 600 kg 900 kg 45° Der Einsatz hochfester Anschlagpunkte bietet Ihnen wesentliche Vorteile: n n n n 4-fache Sicherheit in alle Belastungsrichtungen Geeignet für hohe bis sehr hohe Traglasten Konstruiert, geprüft und zertifiziert nach GS OA 15-04 und EN 1677 Besonders langlebig, da Auslegung für die Beanspruchung von 20.000 Lastwechseln n Optimale Ausrichtung der Krafteinleitung n Das gesamte Sortiment ab Lager verfügbar n Geeignet für das sichere Heben gemäß Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG n Magnaflux-Rissprüfung zu 100% n Sonderanfertigungen auf Anfrage 3 CARTEC 800 – Wirbelbock A E H C B Güteklasse 8 L SW Unter Last ausrichtbar D1 D 4 Art.-Nr. Abmessung DxL mm zul. Traglast t A mm B mm C mm E mm H mm D1 mm SW mm C8000030816 C8000030818 C8000031018 C8000051218 C8000051225 C8000101620 C8000101630 C8000102030 C8000202030 C8000302430 C8000503035 C8000503045 C8000803035 C8000803045 C8000803654 C8001004263 C8001504860 C8001505678 C8001506496 C80025072108 C80030080120 C80035090135 M 8 x 16 M 8 x 18 M 10 x 18 M 12 x 18 M 12 x 25 M 16 x 20 M 16 x 30 M 20 x 30 M 20 x 30 M 24 x 30 M 30 x 35 M 30 x 45 M 30 x 35 M 30 x 45 M 36 x 54 M 42 x 63 M 48 x 60 M 56 x 78 M 64 x 96 M 72 x 108 M 80 x 120 M 90 x 135 0,30 0,30 0,30 0,50 0,50 1,12 1,12 1,12 2,00 3,15 5,30 5,30 8,00 8,00 8,00 10,00 15,00 15,00 15,00 25,00 30,00 35,00 30 30 30 30 30 30 30 30 34 40 40 40 50 50 50 50 70 70 70 68 68 68 13 13 13 13 13 13 13 13 16 19 20 20 22 22 22 22 30 30 30 40 40 40 46 46 46 46 46 46 46 46 57 70 65 65 90 90 90 90 120 120 120 127 127 127 50 50 50 50 50 50 50 50 61 68 80 80 95 95 95 95 130 130 130 165 165 165 105 105 105 105 105 105 105 105 131 153 165 165 205 205 205 205 280 280 280 338 338 338 38 38 38 38 38 38 38 38 50 58 75 75 85 85 85 85 120 120 120 170 170 170 30 30 30 30 30 30 30 30 40 48 65 65 75 75 75 75 95 95 95 134 134 134 Der Wirbelbock ist flexibel und drehbar gelagert. Der Ring selbst kann in einem Winkel von 180° geschwenkt werden und der Kopf ist um 360° drehbar. Aufgrund der hohen Flexibilität kann nahezu jeder Lastfall abgedeckt werden. Daher finden die Wirbelböcke sowohl beim Heben von Lasten als auch beim Transport vielfach Anwendung. Im unbelasteten Zustand hat der Wirbelbock nur eine geringe Bauteilhöhe, so dass dieser nach dem Transport nicht störend aufbaut. W.L.L. – Working Load Limit (t) 1 Strang 2 Stränge 45° 3 – 4 Stränge 60° 45° 60° 0° 90° 0° 0° – 45° 45° – 60° 90° Asymm. 0° – 45° 45° – 60° Asymm. Max. Drehmoment Nm 0,6 0,6 0,6 1 1 2 2 2 4 6,3 10,6 10,6 12,5 12,5 12,5 15 25 25 25 35 35 35 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,12 1,12 1,12 2 3,15 5,3 5,3 8 8 8 10 15 15 15 25 30 35 1,2 1,2 1,2 2 2 4 4 4 8 12,5 21,2 21,2 25 25 25 30 50 50 50 70 70 70 0,42 0,42 0,42 0,75 0,75 1,5 1,5 1,5 2,8 4,25 7,1 7,1 11,2 11,2 11,2 14 21 21 21 35 42 49 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,12 1,12 1,12 2 3,15 5,3 5,3 8 8 8 10 15 15 15 25 30 35 0,6 0,6 0,6 1 1 2 2 2 4 6,3 10,6 10,6 16 16 16 20 30 30 30 50 60 70 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,12 1,12 1,12 2 3,15 5,3 5,3 8 8 8 10 15 15 15 25 30 35 0,63 0,63 0,63 1,1 1,1 2,36 2,36 2,36 4 6,3 11,2 11,2 16,8 16,8 16,8 21,2 31,5 31,5 31,5 52,5 63 73,5 0,45 0,45 0,45 0,75 0,75 1,6 1,6 1,6 3 4,75 8 8 12 12 12 15 22,5 22,5 22,5 37,5 45 52,5 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,12 1,12 1,12 2 3,15 5,3 5,3 8 8 8 10 15 15 15 25 30 35 16 16 16 28 28 70 70 135 135 230 465 465 465 465 814 1.304 1.981 3.000 4.738 6.913 9.625 14.000 F Verbote Nicht für Dauerdrehbewegung unter Last geeignet! 5 CARTEC 800X – Wirbelbock A E H C B Güteklasse 10 L SW Höhere Traglasten bei gleicher Baugröße D1 D Unter Last ausrichtbar 6 Art.-Nr. Abmessung DxL mm zul. Traglast t A mm B mm C mm E mm H mm D1 mm SW mm C800X0030816 C800X0030818 C800X0051018 C800X0071218 C800X0101420 C800X0141620 C800X0172030 C800X0172430 C800X0252030 C800X0402430 C800X0403035 C800X0673035 C800X0803045 C800X1003654 C800X1254263 C800X1254560 C800X1254872 C800X1604560 C800X1704860 C800X1805678 C800X2806496 C800X31572108 C800X35080120 C800X40090135 M 8 x 16 M 8 x 18 M 10 x 18 M 12 x 18 M 14 x 20 M 16 x 20 M 20 x 30 M 24 x 30 M 20 x 30 M 24 x 30 M 30 x 35 M 30 x 35 M 30 x 45 M 36 x 54 M 42 x 63 M 45 x 60 M 48 x 72 M 45 x 60 M 48 x 60 M 56 x 78 M 64 x 96 M 72 x 108 M 80 x 120 M 90 x 135 0,3 0,3 0,5 0,7 1,0 1,4 1,7 1,7 2,5 4,0 4,0 6,7 8,0 10,0 12,5 12,5 12,5 16,0 17,0 18,0 28,0 31,5 35,0 40 30 30 30 30 30 30 30 30 34 40 40 40 50 50 50 50 50 70 70 70 90 90 90 90 13 13 13 13 13 13 13 13 16 18 18 20 23 23 23 23 23 32 32 32 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 57 70 70 65 90 90 90 90 90 120 120 120 122 122 122 122 50 50 50 50 50 50 50 50 61 68 68 71 86 86 86 86 86 112 112 112 165 165 165 165 105 105 105 105 105 105 105 105 131 153 153 156 200 200 200 200 200 262 262 262 333 333 333 333 38 38 38 38 38 38 38 38 50 58 58 80 90 90 90 90 90 120 120 120 170 170 170 170 30 30 30 30 30 30 30 30 40 48 48 70 80 80 80 80 80 100 100 100 134 134 134 134 Der Wirbelbock in Güteklasse 10 bietet dieselben Vorteile und Eigenschaften wie das baugleiche Modell in der Güteklasse 8. Dabei bleiben die Abmessungen identisch. Die Tragfähigkeit hingegen erhöht sich aber um min. 25%. Dies liegt an einer speziellen Materialauswahl und einem optimierten Verarbeitungsverfahren, wodurch die Bruchspannung auf 1.000 N/mm² erhöht wird. Dadurch sind die dreh- und schwenkbaren Wirbelböcke der Güteklasse 10 besonders für hohe Traglasten bei geringen Platzverhältnissen geeignet. W.L.L. – Working Load Limit (t) 1 Strang 2 Stränge 45° 3 – 4 Stränge 60° 45° 60° 0° 90° 0° 0° – 45° 45° – 60° 90° Asymm. 0° – 45° 45° – 60° Asymm. Max. Drehmoment Nm 0,6 0,6 1 1,4 2 2,8 3,4 3,4 5 8 8 12 12 15 15 15 15 25 25 25 32,5 40 40 50 0,3 0,3 0,5 0,7 1 1,4 1,7 1,7 2,5 4 4 6,7 8 10 12,5 12,5 12,5 16 17 18 28 31,5 35 40 1,2 1,2 2 2,8 4 5,6 6,8 6,8 10 16 16 24 24 30 30 30 30 50 50 50 65 80 80 100 0,42 0,42 0,7 1 1,4 2 2,4 2,4 3,5 5,6 5,6 9,5 11,2 14 17 17 17 21,2 23,5 25 39 44,1 49 56 0,3 0,3 0,5 0,7 1 1,4 1,7 1,7 2,5 4 4 6,7 8 10 12,5 12,5 12,5 15 17 18 28 31,5 35 40 0,6 0,6 1 1,4 2 2,8 3,4 3,4 5 8 8 13,4 16 20 25 25 25 32 34 36 56 63 70 80 0,3 0,3 0,5 0,7 1 1,4 1,7 1,7 2,5 4 4 6,7 8 10 12,5 12,5 12,5 15 17 18 28 31,5 35 40 0,63 0,63 1 1,4 2,1 3 3,6 3,6 5,3 8,5 8,5 14 16 21,2 25 25 25 31,5 35 37 58 66,2 74 84 0,45 0,45 0,75 1 1,5 2,1 2,5 2,5 3,7 6 6 10 12 15 18 18 18 22,4 25 26,5 42 47,2 52,5 60 0,3 0,3 0,5 0,7 1 1,4 1,7 1,7 2,5 4 4 6,7 8 10 12,5 12,5 12,5 15 17 18 28 31,5 35 40 16 16 16 28 46 70 135 230 135 230 465 465 465 814 1.304 1.670 1.981 1.670 1.981 3.000 4.738 6.913 9.625 14.000 F Verbote Nicht für Dauerdrehbewegung unter Last geeignet! 7 CARTEC 806X – Lastbock B C M W G Güteklasse 10 L Lastrichtung 90° bei minimalem Platzbedarf D I SW H E A F J Art.-Nr. C806X08 C806X10 C806X12 C806X16 C806X20 C806X24 C806X27 C806X30 C806X36T07 C806X36 C806X42T10 C806X42 C806X48 8 K Abmessung DxL mm zul. Traglast t A mm B mm C mm E mm F mm G mm H mm I mm M mm W mm J mm K mm SW mm M 8 x 15 M 10 x 15 M 12 x 23 M 16 x 24 M 20 x 31 M 24 x 37 M 27 x 37 M 30 x 45 M 36 x 50 M 36 x 59 M 42 x 75 M 42 x 63 M 48 x 71 0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 57 57 66 66 87 87 109 109 109 136 136 169 169 34 34 38 38 55 55 66 66 66 78 78 97 97 10 10 13,5 13,5 16 16 22,5 22,5 22,5 28 28 36 36 24 24 30 30 48 48 54 54 54 62 62 68 68 41 41 50 50 68 68 91 91 91 108 108 131 131 30 30 36 36 44 44 63 65 55 81 75 89 89 26,5 26,5 33 33 42,5 42,5 58,5 58,5 58,5 72,5 72,5 87,5 87,5 25 25 32 32 45 45 60 60 60 70 70 85 95 78 78 85 85 111 111 145 145 145 190 190 242 242 43 42 40 38 54 51 64 62 60 88 86 121 117 51 51 52 52 71 71 86 86 86 115 115 151 151 35 35 28 28 36 36 47 47 43 74 70 97 93 13 17 19 24 30 36 41 46 55 55 65 65 75 Die Lastböcke eignen sich hervorragend dazu, Kräfte in einem Winkel von 0° bis 90° aufzunehmen. Die flexibel eingestellte Position bleibt durch eine Klemmfeder erhalten. Zur optimalen Lastaufnahme kann der Lastbock 360° um seine Längsachse gedreht werden. Die vormontierte Schraube ist unverlierbar gesichert und erlaubt eine prozesssichere Montage. W.L.L. – Working Load Limit (t) 1 Strang 2 Stränge 45° 3 – 4 Stränge 60° 45° 60° 0° 90° 0° 0° – 45° 45° – 60° 90° Asymm. 0° – 45° 45° – 60° Asymm. Max. Drehmoment Nm 0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 0,6 1,26 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 0,42 0,88 1,4 2,1 3,5 5,6 5,6 7 9,8 11,2 14 21 28 0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 0,6 1,26 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 0,63 1,32 2,1 3,15 5,25 8,4 8,4 10,5 14,7 16,8 21 31,5 42 0,45 0,95 1,5 2,25 3,75 6 6 7,5 10,4 12 15 22,5 30 0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 30 60 100 150 250 400 400 500 700 800 925 1.500 2.000 Verbote Achtung: Anschlagpunkt nicht für das Drehen unter Last geeignet! 9 CARTEC 807X – Drehbare Ringschraube K C A B M Güteklasse 10 L Ausrichtbar für jede Lastrichtung D E Art.-Nr. C807X08 C807X10 C807X12 C807X16 C807X20 C807X24 C807X30 C807X36 C807X42 C807X48 Abmessung DxL mm zul. Traglast t A mm B mm C mm M mm E mm K mm M 8 x 12 M 10 x 16 M 12 x 18 M 16 x 24 M 20 x 30 M 24 x 36 M 30 x 43 M 36 x 54 M 42 x 64 M 48 x 72 0,3 0,4 0,8 1,5 2,3 3,2 4,5 7,0 9,0 12,0 44,5 44,5 53,5 56,5 67 80 101 125 148 165 8 8 11 13 14 18 22 37 40 45 10 10 11 14,5 17 19 27 38 41 47 29 29 34 39 42 52 62 80 90 95 32 32 44 56 58 73 80 95 105 120 45 45 56 65 70 88 106 154 170 185 Alle Artikel OHNE Schlüssel. Schlüssel-Garnitur 807 auf Anfrage erhältlich. 10 Die drehbare Ringschraube bietet trotz der kompakten Bauweise sehr hohe Traglasten, die ringsum den Lastring angeschlagen werden können. Zur besseren Handhabung kann die Ringschraube auch nach der Montage in einem Arbeitsbereich von 360° ausgerichtet werden, so dass der Kraftfluss optimal in das Lastaufnahmemittel eingeleitet wird. Die in den Lastring integrierte Schraube ist unverlierbar gesichert und ermöglicht somit eine schnelle und einfache Montage. W.L.L. – Working Load Limit (t) 1 Strang 2 Stränge 45° 3 – 4 Stränge 60° 45° 60° 0° 90° 0° 0° – 45° 45° – 60° 90° Asymm. 0° – 45° 45° – 60° Asymm. Max. Drehmoment Nm 1 1 2 4 6 8 12 16 24 32 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 2 2 4 8 12 16 24 32 45 64 0,42 0,56 1 2 3,22 4,48 6,3 9,8 12,6 16,8 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 0,8 1,5 3 4,6 6,4 9 14 18 24 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,63 0,84 1,6 3,15 4,83 6,7 9,4 14,7 18,9 25,2 0,45 0,6 1,12 2,25 3,45 4,8 6,7 10,5 13,5 18 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 8 16 28 70 135 230 465 814 1.304 1.981 F Verbote Achtung: Anschlagpunkt nicht für das Drehen unter Last geeignet! 11 CARTEC 810FX – Drehbare Ringmutter Schnitt A-A K C M B A SW F A Güteklasse 10 Mit integrierter Selbstsicherung D A E Art.-Nr. C810FX08 C810FX10 C810FX12 C810FX16 C810FX20 C810FX24 C810FX30 12 Abmessung D mm zul. Traglast t A mm B mm C mm M mm E mm F mm K mm SW mm M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 0,30 0,40 0,75 1,50 2,30 3,20 4,50 44,5 44,5 53,5 59,5 67 80 101 8 8 11 13 14 18 22 10 10 11 14,5 17 19 27 29 29 34 39 42 52 62 32 32 44 56 58 73 80 21,5 21,5 26,5 30,5 33 40 51 45 45 56 65 70 88 106 13 14 16 21 26 30 36 Das Mutterngewinde ist drehbar gelagert, damit der Anschlagpunkt optimal zum Lastaufnahmemittel positioniert werden kann. Bei der Verbindung der Ringmuttern ist darauf zu achten, dass Schrauben und Gewindebolzen mit einer Festigkeitsklasse von mindestens 10.9 zu verwenden sind. Dadurch werden hohe Traglasten gewährleistet und die Sicherheit beim Heben von Lasten wird maßgeblich erhöht. W.L.L. – Working Load Limit (t) 1 Strang 2 Stränge 45° 3 – 4 Stränge 60° 45° 60° 0° 90° 0° 0° – 45° 45° – 60° 90° Asymm. 0° – 45° 45° – 60° Asymm. Max. Drehmoment Nm 1 1 2 4 6 8 12 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 2 2 4 8 12 16 24 0,42 0,56 1 2 3,22 4,48 6,3 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 0,6 0,8 1,5 3 4,6 6,4 9 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 0,63 0,84 1,6 3,15 4,83 6,7 9,4 0,45 0,6 1,12 2,25 3,45 4,8 6,7 0,3 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 8 16 28 70 135 230 465 F Verbote Achtung: Anschlagpunkt nicht für das Drehen unter Last geeignet! Allgemeine Information Nur Gewindebolzen mit mindestens Festigkeitsklasse 10.9 verwenden. 13 CARTEC 835X – Verankerungsbügel G H F SW L E Befestigung durch Schraube Grantierter Halt ohne Schweißen Art.-Nr. C835X04 C835X067 C835X10 C835X16 C835X20 C835X25 C835X30 * Inbusschlüssel 14 Abmessung DxL mm M M M M M M M 20 24 30 36 42 45 48 x x x x x x x 35 41 45 61 67 67 77 A D1 B E zul. Traglast t A mm B mm C mm D1 mm E mm F mm G mm SW mm 4,00 6,70 10,00 16,00 20 25 30 100 120 160 175 200 200 200 138 165,5 216 250 290 290 290 39 48 62 69 90 90 90 21,5 25,5 31,5 37 43,5 48 51 15 19 25 29 43 43 43 52 63 78 90 116 116 116 61 87 106 112 140 140 140 30 36 46 27* 32* 36* 36* Der Verankerungsbügel wird über zwei Schrauben an das Bauteil fixiert. Diese Bauweise ist besonders geeignet, wenn hohe Lasten mit Anschlagpunkten übertragen werden sollen. Der Lastring kann Lasten in einem Winkel von 120° sicher übertragen. Ebenso ist eine Lastaufnahme quer zur Achsrichtung möglich. W.L.L. – Working Load Limit (t) 1 Strang 2 Stränge 45° 3 – 4 Stränge 60° 45° 60° 0° 90° 0° 0° – 45° 45° – 60° 90° Asymm. 0° – 45° 45° – 60° Asymm. Max. Drehmoment Nm 4 6,7 10 16 20 25 30 4 6,7 10 16 20 25 30 8 13,4 20 32 40 50 60 5,6 9,5 14 22,4 28 35 42 4 6,7 10 16 20 25 30 8 13,4 20 32 40 50 60 4 6,7 10 16 20 25 30 8,4 14 21 33,6 42 52,5 63 6 10 15 24 30 37,5 45 4 6,7 10 16 20 25 30 250 400 500 800 1.304 1.630 1.981 Verbote Nicht zum Heben von Personen verwenden! Allgemeine Information Prüfen Sie die Eignung der Festigkeitsklasse der Mutterschraube zur Aufnahme des Bügels im Verhältnis zu der zu hebenden Last (das Material der Mutterschraube muss eine Zugfestigkeit aufweisen, die gleich oder größer ist als die von Stahl S235JR ST – Bezugsbestimmung EN 10025). n Prüfen Sie, ob die Auflagefläche der Mutterschraube hinsichtlich Ebenheit und Größe geeignet ist. n Die Tiefe der Gewindebohrung muss mindestens betragen: 1xd bei Stahl 1,25xd bei Gusseisen 2xd bei Aluminiumlegierungen 2,5xd bei Legierungen von Aluminium-Magnesium n Die Gewindebohrung muss rechtwinklig zur Auflagefläche verlaufen. n Zur Installation des Bügels genügt es, die Schraube mit einem Schlüssel festzuziehen. Wobei keine Verlängerungen verwendet werden dürfen, da sie die Schraube mit einem zu hohen Anziehmoment überlasten könnten (nicht die in der Tabelle angegebenen Anziehmomente überschreiten). Gehen Sie zum Ausbau in umgekehrter Reihenfolge vor. n Der Bügel muss immer zur Zugrichtung ausgerichtet bleiben. n Der Ring muss sich frei und ohne Hindernisse innerhalb des Bügels drehen. n Prüfen Sie nach längerem Gebrauch, ob die Schrauben noch fest sind. 15 Böllhoff International mit Gesellschaften in: Argentinien Brasilien China Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Italien Japan Kanada Mexiko Österreich Polen Rumänien Russland Schweiz Slowakei Spanien Südkorea Thailand Tschechien Türkei Ungarn USA Außerhalb dieser 24 Länder betreut Böllhoff in enger Partnerschaft mit Vertretungen und Händlern den internationalen Kundenkreis in anderen wichtigen Industriemärkten. Böllhoff Gruppe Archimedesstraße 1 – 4 · 33649 Bielefeld · Deutschland Tel. +49 521 4482-952 · Fax +49 521 4482-93952 www.boellhoff.com · [email protected] Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten.
© Copyright 2024 ExpyDoc