® Urology / Cystoscopy Urologie / Zystoskopie Urologie / Cystoscopie MADE IN GERMANY ® Cystoscopes for diagnostic and therapeutic purposes, compatible with the most established medical products, various locking systems are available, autoclavable 134°C / 273°F, fiber optic light transmission incorporated, soldered, scratchresistant sapphire windows extend the durability, different colourcoded directions of view Zystoskope für Diagnose und Therapie, kompatibel zu den meisten bekannten Herstellern, verschiedene Schaftverriegelungssysteme verfügbar, autoklavierbar 134°C / 273°F, mit eingebauter FiberglasLichtleitung, erhöhte Kratzfestigkeit durch Saphirglas, eingelötete Abschlussfenster verlängern die Lebensdauer, farbliche Kennzeichnung der jeweiligen Blickrichtung Cystoscope pour diagnostic et thérapie compatible avec la plupart des grandes marques, différentes connexions au conduit sont disponibles, autoclavable 134°C / 273°F, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, lentille en verre saphir, code couleur pour les différentes directions de vision CystoskopeUrethroscope Sheaths ZystoskopUrethroskopschäfte Chemises de cystourétroscope UR100010 UR100010O CystoskopeUrethroscope Sheath, 17 Fr., for use with 4mm telescopes, with obturator, color code: white ZystoskopUrethroskopschaft, 17 Charr., zur Verwendung mit Endoskop 4mm, mit Obturator, Kennfarbe: weiß Chemise de cystourétroscope, 17 Charr.,à utiliser avec les optiques de 4mm, avec mandrin code coleur: blanc UR100011 UR100011O CystoskopeUrethroscope Sheath, 19 Fr., for use with 4mm telescopes, with obturator, color code: green ZystoskopUrethroskopschaft, 19 Charr., zur Verwendung mit Endoskop 4mm, mit Obturator, Kennfarbe: grün Chemise de cystourétroscope, 19 Charr.,à utiliser avec les optiques de 4mm, avec mandrin code coleur: vert UR100012 UR100012O CystoskopeUrethroscope Sheath, 21 Fr., for use with 4mm telescopes, with obturator, color code: red ZystoskopUrethroskopschaft, 21 Charr., zur Verwendung mit Endoskop 4mm, mit Obturator, Kennfarbe: rot Chemise de cystourétroscope, 21 Charr.,à utiliser avec les optiques de 4mm, avec mandrin code coleur: rouge UR100013 UR100013O CystoskopeUrethroscope Sheath, 23 Fr., for use with 4mm telescopes, with obturator, color code: blue ZystoskopUrethroskopschaft, 23 Charr., zur Verwendung mit Endoskop 4mm, mit Obturator, Kennfarbe: blau Chemise de cystourétroscope, 23 Charr.,à utiliser avec les optiques de 4mm, avec mandrin code coleur: bleu Flyer 0003CY ® Bridges for telescopes Untersuchungs und Arbeitseinsätze Inserts d'examen et de travail UR100030 Deflecting Mechanism (AlbarránLever), with one lockable instrumentchannel Arbeitseinsatz mit Lenkhebel (AlbarránHebel), mit einem verschließbaren Instrumenteneingang Insert de travail avec levier d’Albarran, 1 entrée verrouillable UR100031 Deflecting Mechanism (AlbarránLever), with two lockable instrumentchannel Arbeitseinsatz mit Lenkhebel (AlbarránHebel), mit zwei verschließbaren Instrumenteneingängen Insert de travail avec levier d’Albarran, 2 entrées verrouillables UR100020 UR100021 UR100022 Bridge for telescopes Bridge for telescopes, with one lockable workingcahannel Bridge for telescopes, with two lockable workingcahannels Untersuchungseinsatz Untersuchungseinsatz mit einem verschließbaren Instrumenteneingang Untersuchungseinsatz mit zwei verschließbaren Instrumenteneingängen Insert d’examen Insert d’examen avec 1 entrée verrouillable Insert d’examen avec 2 entrée verrouillable Semirigid and Flexible Instruments semiregide und flexible Instrumente Instruments semiregides et souples EDR25423041 Forceps, troughcuttingsemi rigid, single action jaws, 7Charr., length 40cm Fasszange, durchschneidend, flexibel, beidseitig öffnend, 7Charr., Länge 40cm Pince , tranchante, semiregide, deux mors mobiles, 7Charr., longueur 40cm EDR25023041 Grasping Forceps, semi rigid, double action jaws,7Charr., length 40cm Fasszange, semiflexibel, beidseitig öffnend, 7Charr., Länge 40cm Pince de préhension , semiregide, deux mors mobiles, 7Charr., longueur 40cm EDR25223041 Scissors, semi rigid, single action jaws,7Charr., length 40cm Schere, semiflexibel, einseitig öffnend, 7Charr., Länge 40cm Ciseaux, semiregide, deux mors mobiles, 7Charr., longueur 40cm EDR25123041 Biopsy Forceps, semi rigid, double action jaws, 7Charr., length 40cm Biopsiezange, semiflexibel, beidseitig öffnend, 7Charr., Länge 40cm Pince à biopsie, semiregide, deux mors mobiles, 7Charr., longueur 40cm ED20116040 Scissors, flexible, single action jaws,5 Charr., length 40cm Schere, flexibel, einseitig öffnend, 5Charr., Länge 40cm Ciseaux, souples, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 40cm ED20416040 Grasping Forceps, flexible, double action jaws,5 Charr., length 40cm Fasszange, flexibel, beidseitig öffnend, 5Charr., Länge 40cm Pince de préhension , souple, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 40cm ED20016040 Biopsy Forceps, flexible, double action jaws,5 Charr., length 40cm Biopsiezange, flexibel, beidseitig öffnend, 5Charr., Länge 40cm Pince à biopsie, souple, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 40cm ® Optical Forceps and Scissors Optische Zangen und Scheren Pinces et ciseaux optiques UR100051 Optical Forceps, Grasping, doubleaction jaws, for use with 4mm telescopes Optische Zange, Fasszange, beidseitig öffnend, zur Verwendung mit Optik 4mm Pince a préhension optique, deux mors mobiles, à utiliser avec les optiques de 4mm UR100050 Optical Forceps, Biopsy, doubleaction jaws, for use with 4mm telescopes Optische Zange zur Probeexzision, beidseitig öffnend, zur Verwendung mit Optik 4mm Pince optique pour biopsie, deux mors mobiles, à utiliser avec les optiques de 4mm UR100053 Optical Forceps, Biopsy, doubleaction jaws, angled 45°, for use with 4mm telescopes Optische Zange zur Probeexzision, beidseitig öffnend, 45° abgewinkelt, zur Verwendung mit Optik 4mm Pince optique pour biopsy, deux mors mobiles, angulation 45°, à utiliser avec les optiques de 4mm UR100055 Optical Scissors, doubleaction jaws, for use with 4mm Optische Schere, Schere beidseitig öffnend, zur Verwendung mit Optik 4mm Ciseaux optique, deux mors mobiles, à utiliser avec les optiques de 4mm Flyer 0003CY Litotripsy, mechanical stone frorceps Lithotripsie, mechanische Steinzange Lithotripsie, pinces méchanique pour calculs UR100056 Optical StoneCrushingForceps, single action jaws, to be used for lithotripsy of smaller stones, for use with 4mm telescopes Steinzange, einseitig öffnend, zur Lithotripsie kleiner Steine und Fragmente, zur Verwendung mit Optik 4mm pince méchanique pour calculs, un mors mobiles, à utiliser avec les optiques de 4mm UR100077QL Optical LithotripsyStone Punch, Working sheath 23Fr.,with central valve, for use with 4mm telescopes LithotripterPunch, Arbeitsschaft 23Charr.mit zentralem Spülhahn zur Verwendung mit Optik 4mm pince emportepièce pour calculs pince méchanique à utiliser avec les optiques de 4mm UR100058QL Sheath Insert for Urethroscopy, with one lockable instrumentchannel, for use with 4mm telescopes Schafteinsatz zur Urethroskopie, mit einem verschließbaren Instrumentenkanal, zur Verwendung mit Optik 4mm Insert de chemise, avec canal opérateur pour instruments à utiliser avec les optiques de 4mm ® Endodoctor GmbH takeoff Gewerbepark 2 D78579 Neuhausen bei Tuttlingen Telefon: +49(0) 7467 94 51 89 0 Telefax: +49(0) 7467 94 51 89 1 eMail: [email protected] Endodoctor FRANCE SARL 68 grand rue 68180 Horbourg Wihr Téléphone: +33(0) 9 67 35 96 88 Fax: +33(0) 3 89 24 96 88 eMail: [email protected] Endodoctor (Schweiz) GmbH Baarerstrasse 8 CH6300 Zug Telefon: +41(0) 41 711 60 45 Telefax: +41(0) 41 711 60 46 eMail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
