in Carry le Rouet - Office de tourisme de Carry le rouet

Ihr Tag
in Carry
le Rouet
Office de Tourisme
de Carry le Rouet
carrylerouet
WANDERUNGEN - ENTDECKUNGSTOUREN
KREUZFAHRTEN MIT DER ALBATROS (APRIL BIS OKTOBER):
Tour A : Fahrt zu den Calanques der Côte Bleue
(1.15h, Erwachsene 16€, Kinder (4 bis 12 Jahre) 10€),
Ticketverkauf auf dem Schiff.
Tour B : Marseille Vieux Port - Inseln If und Frioul (3h,
Erwachsene 25€, Kinder (4 bis 12 Jahre) 15€), Ticketverkauf auf dem
Schiff.
Tour C : Cassis - Frioul (Ganztägig, Erwachsene 37€, Kinder (4 bis 12
Jahre) 20€), Reservierung unter 06 07 23 32 19 / 04 42 44 57 23 (nur
Tour C).
MARINEPARK DER CÖTE BLEUE:
- Entdecken
Sie das Meeresreservoir:
Kostenlose und geführte Erkundung des Meeresbodens.
Für alle ab 8 Jahren (Kinder unter 12 müssen von einem
Erwachsenen begleitet warden).
Im Juli und August : Dienstag, Donnerstag & Samstag um 9.30h, 10.30h
und 11.30h m. Reservierung unter 06 83 09 38 42 (Montags&Mittwochs).
DER ZUG AN DER CÔTE BLEUE:
Linie TER SNCF Marseille-Miramas. Der Zug nimmt einen
Weg, der eine unvergleichliche Sicht auf die Calanques
freigibt.
Von Carry-le-Rouet aus bringt er Sie in 30 Minuten ins
Zentrum von Marseille.
SPAZIERWEGE:
- Sentier de douaniers (Zollweg) : (6h Hin und zurück)
16 km von Rouet nach Niolon. Steiler Weg, der an der
Kapelle von Rouet und dem Viadukt der Eaux Salées
vorbei fhrt.
- Sentier du Lézard : (1.30h Hin und zurück)
4 km vom Zentrum Carrys bis nach Sausset les Pins. Ein
facher Weg.
- Gesundheitspark von Romaron : (1.30 bis 8h)
Aus 5 Rundwegen bestehende Wanderwege in den
Hügeln, vom Familienspaziergang bis hin zur Wanderung.
AKTIVITÄTEN
DIE STRÄNDE :
:i
Der Strand von Rouet (Sand und Steine) ist der grösste
Strand in Carry-le-Rouet. Sie können dort eine Matte ausleihen. Auch am Strand von Cap Rousset, von
Beaumettes und am Plage de Fernandel können Sie sich
erfrischen.
DIE CALANQUES :i
Wenn Sie auf der Suche nach entlegeneren Plätzen sind,
dann zögern Sie nicht, Fusswege zu benutzen, um sich in
den bezaubernden Buchten und Calanques zu verlieren,
z. B. in der Calanque de la Tuilère, der der Bouchons oder
der Calanque des Eaux Salées.
WASSERSPORT :
Die ganze Saison hindurch bieten Ihnen zahlreiche Unternehmen an, etliche (Wasser-) Sportarten auszuüben, um
die Umgebung zu entdecken : Kayakverleih, Stand-upPaddeln, Mountainbike, Bananenboot, Golf, Wakeboard...
SPIELCASINO LUCIEN BARRIÈRE :i
185 Spielautomaten, ein elektronisches englisches
Roulette, zwei englische Roulettes, zwei Black Jacks, zwei
Texas Hold’em Poker-Tische, etc. ...
Zutritt für Volljährige mit Spielerlaubnis bei Vorlage eines
Personalausweises.
Öffnungszeiten: Täglich von 10h—3h unter der Woche und bis 4h a
Wochenenden und Feiertagen
Tel: 04 42 44 20 01
CINÉMA :
Im Kino werden jährlich mehr als 200 Filme gezeigt. Neben Filmen und nationalen Neu::: bietet das Kino auch
direkte Liveübertragungen von Opern/Balletten und
Themenabende an.
Tel: 04 42 44 93 59
AKTIVITÄTEN
ZWEIMAL WÖCHENTLICHER WOCHENMARKT:
Der Markt von Carry-le-Rouet findet jeden Dienstag und Freitag
Vormittag von 8h-13h auf dem Alfred Martin Platz statt. Sie
finden dort Produkte aus der Region, Lebensmittel, Textilien,
Schmuck, Handwerkskunst und Töpferwerk, Blumen, etc. ...
AUSSTELLUNGEN:
DIE BERGERIE: Gemälde & Skulpturen  04 42 45 48 76.
FERNANDEL: In der Kinohalle (Espace/Platz Fernandel). 10h-12h
Ein berühmter Mann liebte den Charme, die Ruhe und den reichhaltigen Meeresboden in Carry. Man nannte ihn FERNANDEL, sein
richtiger Name war Fernand Joseph Désiré Contandin. Geboren am
08. Mai 1903 in Marseille, war er jahrzehntelang einer der grössten
Darsteller des französischen Kinos und ein emblematischer
Komiker des Nachkriegs-Kinos. Er feierte Erfolge wie Don Camillo
und Peppone (1952), Don Camillos Rückkehr (1953) oder Ich und
die Kuh (1959)… Als Volkssänger hinterliess er ebenso eine wichtige Diskografie, welche ebenfalls durchzogen ist von Klassikern wie "Félicie aussi",
"Ignace" oder "Le Tango corse". Dank seiner berühmten “Pferdestimme”, wie es
ihm selbst zu sagen gefiel, erlangte er eine solch grosse Popularität in Frankreich und der Welt, dass Général de Gaulle ihn zum einzigen Franzosen erklärte, der genau so berühmt gewesen ist wie er selbst. Marcel Pagnol sagte über
ihn: "Er ist einer der grössten und berühmtesten Schauspieler unserer Zeit und
man kann ihn nur mit Charlie Chaplin vergleichen”. Mit 22 Jahren heiratete er
Henriette Manse (die Schwester seines Redner-Freundes Jean Manse). Sie
bekamen drei Kinder: Josette (1926), Janine (1930) und Franck (1935). Der
Mutter Henriettes wird die Herkunft des Namens "Fernandel" zugeschrieben.
Sie sagte nämlich, als sie den jungen Fernandel so eifrig bei ihrer Tochter sah,
lachend: “Fernand d’elle” (= “ihr Fernand”), ein Ausruf, der sofort die Runde
machte und von Fernandel als Künstlername übernommen wurde. 1939 liess
der Schauspieler ein grosses Haus in Marseille für seine Familie bauen:
“L’oustaou de la Mar". Mit der Wahl Carry-le-Rouets als Urlaubsort konnte der
Schauspieler seinen bevorzugten Sommeraktivitäten frönen: dem Angeln von
seinem Boot namens “Le Caméra” aus, dem Boulespiel und dem Apéritiv
trinken, zusammen mit seinen Freunden. Sein Haus überblickt das Meer, es ist
das gelbe Haus mit den weissen Fensterlden oberhalb des Strands
"Fernandel" (auf dem Felsen an der westlichen Küste des Hafens). Es wurde in
den 80er Jahren von Leuten gekauft und restauriert. Fernandel starb am 26.
Februar 1971 in Paris, im Alter von 68 Jahren. Er liegt auf dem Friedhof von
Passy in der Umgebung von Paris begraben.
PARKEN IN CARRY LE ROUET
23 Parkplätze, davon 6 im Stadtzentrum (desweiteren einzelne Parklücken überall) erlauben Ihnen, ihr Fahrzeug ganz leicht zu parken. Jeder
Parkplatz verfügt über Behindertenparkplätze.
Parkplatz am Strand von Rouet (245 Plätze, kostenpflichtig von Mai
bis September):
30 min: 50 Cent; 12 €/ Tag
Wohnmobile: Begrenztes Parken bis zu 48 Stunden, nur gestattet auf
dem Parkplatz der Gendarmerie. Wohnmobil-Stellplatzfläche in Sausset
les Pins (Avenue Pierre Matraja) und Carro (Quai Jean Verandy).
Blaue Zone: Begrenzung: bis zu 2 Stunden (vergessen Sie nicht, Ihr
Ticket am Terminal zu lösen).
SICH FORTBEWEGEN IN CARRY LE ROUET
Linie C3: Carry le Rouet - Bahnhof SNCF - Le Rouet
Linie C4: Carry le Rouet - Sausset les Pins
Tel: 0800380988 - ergänzende Informationen im Office de tourisme
Seit ungefähr 20 Jahren hat sich der schöne Vogel mit den
weissen, glänzenden Federn und den klaren blauen Augen
die Côte Bleue als Domizil ausgesucht. Sein Name bedeutet,
"Der Verrückte der Insel Bass" (in der Nähe der Küsten Schottlands). Erwachsene Vögel warden ca. 85 bis 90 cm lang und ihre Flügel haben eine Spannweite von 165-180 cm. Sie wiegen zwischen 2,8 und 3,2 kg. Es handelt sich um
den grössten Seevogel Europas. Er ist ein sehr guter Segelflieger, der bis zu
200 km zurück legen kann, um Fische zu fangen. Er reist alleine und in Gruppen,
wobei man beim gemeinschaftlichen Flug die Bildung eines “V”s beobachten
kann. Das Gebiet der Nistplätze des Fou de Bassan ist begrenzt auf den Nordatlantik. Seine Lebenszeit beträgt um die 20 Jahre und die Paare finden sich im
Alter von 5-6 Jahren für ihr ganzes Leben zusammen. Das Weibchen legt ein
einziges Ei im Jahr, welches die beiden Partner ca. 6 Wochen lang abwechselnd
ausbrüten. In Frankreich kann man die Fous de Bassan hauptsächlich in der
Bretagne beobachten, im Archipel der Sieben Inseln. Nachdem sie sich zuerst in
Sausset les Pins niedergelassen hatten, haben vier Vögel (ein Päärchen und
zwei einzelne) infolge schlechten Wetters Carry als ihr Domizil gewählt. Nachdem das Päärchen 2006 ein Nest gebaut hat, brachte es ein Küken namens
“Fernandino” auf die Welt., welches sie aufzogen und welches zum ersten mal
im Mittelmeerraum fliegen lernte. 2009 widmeten sie sich erneut dieser Aufgabe,
als sie ein weiteres Ei legten. Heute zählt man zwei Päärchen auf dem Steg 4
des Quai Maleville (vom Hafen aus ersichtlich). Sie ernähren sich ausschliesslich
von den Fischen, die sie fangen (bis zu 7 Meter tief mit 100 km/h).
Stadtplan
Espace Roger Grange - Quai Vayssiere 13620 Carry-le-Rouet
 +33 (0)4 42 13 20 36  +33 (0)4 42 44 52 03
Coordonnées GPS : 43.329308, 5.154193
[email protected] / www.otcarrylerouet.fr
Horaires d’ouverture :
Opening time :
En saison (Juillet - Août) :
High season (July - August) :
Dimanches et jours fériés : 10h - 12h
Sunday and public holidays : 10h - 12h
Hors saison :
Low season :
Mardi au samedi : 10h-12h / 14h-17h
Tuesdays to saturday:10h-12h / 14h-17h
Dimanches de grandes
manifestations : 10h-12h / 14h-17h
Horario de apertura :
Sunday of big events: 10h-12h / 14h-17h
Öffnungszeiten :
Temporada (julio y agosto)
Hauptsaison (Juli und August) :
Ne pas jeter sur la voie publique. Merci
Lundi au samedi:9h30-12h30 / 14h-18h Monday to saturday : 9h30-12h30 / 14h-18h
Lunes a sabado:9h30-12h30 / 14h-18h Montag bis Samstag: 9.30 - 12.30h / 14 - 18
Domingo y dias festivos : 10h - 12h
An Sonn- und Feiertagen : 10 - 12h
Fuera de temporada :
Außerhalb der Saison :
Martes a sabado : 10h-12h / 14h-17h
Dienstag bis Samstag:10 - 12h /14 - 17h
Domingo en las grandes
manifestaciones: 10h-12h / 14h-17h
Sonntags bei Großveranstaltungen:
10 -12h / 14 -17h