KW 4 | Freitag, 27. Januar 2017 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNAwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Helau auf die Narrenzeit
Faschingsvereine der Region in der heißen Phase der Programmvorbereitung
schnell und
sauber montiert
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
WREESMANN
SONDERPOSTENMÄRKTE
Apotheke am Rathaus
Globus
Sachsenland Getränke
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Stadtrat tagt
Limbach-Oberfrohna. Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Montag, dem 6.
Februar 2017, um 18:30 Uhr, im
Johann-Esche-Saal des EscheMuseums, Sachsenstraße 3, in
Limbach-Oberfrohna statt. Die
Tagesordnung kann ab dem 28.
Januar 2017 an den Bekanntmachungstafeln eingesehen werden.
Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen
unter www.limbach-oberfrohna.
de unter „Aktuelles“ eingesehen
pm
werden. WILLKOMMEN BEI DER
ŠKODA DRIVE-IN-WOCHE.
Die Garden gehören zu jedem Faschingsprogramm dazu. Auch beim Meeraner Straßenfasching, der in der Region
einzigartig ist und am 4. Februar steigt, sind die Gardedamen natürliuch mit dabei. Foto:Uwe Wolf
Von Uwe Wolf
Region. Der Höhepunkt der närrischen Zeit beginnt bald. Vielerorts wird bei den Faschingsvereinen noch fleißig geprobt,
damit die Programme bei den
Veranstaltungen perfekt rüber
kommen.
Mögen die Mottos der verschiedenen Vereine auch unterschiedlich sein – was sie eint ist ihr Bemühen, für jede Menge Humor,
Stimmung und Frohsinn zu sorgen. „Die Venus tanzt, der Mars
bewohnt, der NCC fliegt euch
zum Mond“ lautet das Motto
beim Niederfrohnaer Carnevals
Club (NCC).
Die Vorbereitungen des Programms befinden sich in der
heißen Phase. Rund 45 Mitglieder zählt der NCC. „Die Zahl ist
leicht gestiegen. Trotzdem sind
neue Mitglieder stets willkom-
SIMPLY CLEVER
men“, so Mandy Kunz, Präsidentin des NCC. „Derzeit haben wir
acht Kinder im Alter zwischen
10 und 12 Jahren dabei. Im März
wollen wir mit dem Aufbau einer
Kindergruppe mit 5-Jährigen beginnen.“
Im aktuellen Programm sind alle
Mitglieder des Vereins eingebunden, wenn nicht auf der Bühne
so hinter den Kulissen.
Fortsetzung auf Seite 3.
vom 21.-28.01.17
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Derzeit geschlossen
Lichtenstein. Bis einschließlich
5. Februar 2017 ist das DaetzCentrum Lichtenstein wegen
Wartungs- und Reinigungsarbeiten geschlossen.
Die Stadtinformation ist in diesem Zeitraum nur telefonisch erreichbar (von Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr). Ab 6. Februar
2017 ist das Haus regulär täglich
von 10 bis 17 Uhr wieder geöffnet.
Die Besucher werden um Verständnis gebeten.
pm
Renovierung und Umgestaltung beendet
Glauchauer Bürgerbüro und Stadtkasse wieder im Erdgeschoss des Rathauses erreichbar
Glauchau. Die Wiedereröffnung
des Bürgerbüros im Erdgeschoss
des Rathauses, Markt 1, erfolgt
am 6.2. Die seit September 2016
notwendig gewordenen Renovierungsarbeiten stehen kurz vor
dem Abschluss. Der Umzug des
Bürgerbüros von der vorübergehend genutzten 8. Etage zurück in
das Erdgeschoss findet in der Zeit
vom 1.2. bis 3.2. statt. Daher sollten alle Bürger beachten, dass das
Bürgerbüro am Donnerstag, dem
2.2. und am Freitag, dem 3.2.
geschlossen bleiben muss. Die
Stadtkasse, die bis zum 6.2. ebenfalls wieder in den neu renovierten Bereich zurückzieht, ist von
den Schließzeiten nicht betroffen.
bs/uw
Fortsetzung auf Seite 8.
Wir laden Sie herzlich ein, vom 21.-28. Januar 2017 mit
uns durchzustarten: bei der ŠKODA DRIVE-IN-Woche hier
im Autohaus.
Selbstverständlich sind auch die verlockenden Highlights
der DRIVE-IN-Wochen mit von der Partie: unsere Sondermodelle DRIVE. Ob ŠKODA FABIA, OCTAVIA, RAPID oder
YETI DRIVE: Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Sie.
Folgen Sie uns
auf Facebook
ŠKODA Autohaus
Bert Müller GmbH
Glauchau, Tel. 03763.797040
Meerane, Tel. 03764.50060
www.skodanews.de
AUSGEWÄHLTE
FASSUNGEN
40 PROZENT
REDUZIERT! *
ANGEBOT GÜLTIG BIS 27.2.17
Raba nicht mit anderen Aktionen
oder Gutscheinen kombinierbar
B?9>J;DIJ;?Dĥšĥ=B7K9>7Kĥšĥ>E>;DIJ;?D
TEL
MMMĭ87HJ>EFJ?Aĭ:;
02 l 27. Januar 2017
veranstaltungen
WochenENDspiegel
FCE-Sponsoren forschen an serienreifer Brennstoffzelle
Beeindruckende Perspektive
Die TU Chemnitz entwickelt mit erzgebirgischen Unternehmen eine bezahlbare Lösung für Elektroautos
So sehen Vögel die sächsische Holzauktion
Das Konsortium des InnoTeams HZwo:BIP besteht aus Vertretern der TU Chemnitz, der WÄTAS Wärmetauscher aus
Sachsen GmbH, der Auerhammer Metallwerk GmbH, der VON ARDENNE GmbH, der Institut für angewandte Energieeffizienz GmbH und des Steinbeis Innovationszentrums Fügetechnik. Foto: Dr. Jirí Hrdlicka, TU Chemnitz
Von Sven Günther
Erzgebirge. Löst schlichtes Wasser die Antriebsproblem der Zukunft? Seit Jahren steht fest, dass
sich Brennstoffzellen, in denen
Wasserstoff und Sauerstoff reagieren und dadurch elektrische
Energie liefern, die Schlüsseltechnologie sind.
Das Problem: Die Zelle eines Autos würde mehreren hundert Bipolarplatten benötigen. Und die
sind teuer, bestehen aus Titan,
Nickellegierungen und Kohlenstoff, sind mit Gold beschichtet.
Auch die Herstellung ist kostenintensiv.
Die Lösung: Eine Bipolarplatte,
die in Serie aus preiswerten Materialien produziert wird. An dieser
Lösung wird im Erzgebirge u.a.
von den FCE-Sponsoren WätaS
und Auerhammer Metallwerk
GmbH intensiv geforscht!
Daniel Schalling von der Wirtschaftsförderung: „Es geht darum, der Brennstoffzelle für den
PKW-Antrieb zum Durchbruch zu
verhelfen und damit den Markt zu
revolutionieren.
Dafür haben sich die TU Chemnitz, die Auerhammer Metallwerk GmbH aus Aue, die WätaS
Wärmetauscher Sachsen GmbH
aus Olbernhau, Institute wie das
Steinbeis
Innovationszentrum
Fügetechnik sowie zwei weitere
Industriepartner zu Sachsens erstem „InnoTeam“ zusammengetan.
Gemeinsam wird dieses für die
Schulcontainer kann besichtigt werden
Meerane. Für alle Eltern und
Familien der Schülerinnen und
Schüler der Grundschule Lindenschule sowie interessierte Meeraner Bürgerinnen und Bürger
besteht am Samstag, 28. Januar
2017, in der Zeit von 10:00–12:00
Uhr Gelegenheit, sich die „Mobile
Lindenschule“ an der Grundschu-
le Lindenschule anzuschauen
und sich zu informieren, wie die
Räumlichkeiten aussehen. Der
Schulcontainer wurde in den vergangenen Wochen auf dem Sportplatz der Lindenschule aufgebaut
und komplettiert. Der Unterricht
im Schulcontainer soll nach den
Winterferien beginnen. pm
Räumen Sie ab!
ab 30. Januar 2017
Fast die ganze
Winterkollektion
zum 1/2 Preis
Limbach-Oberfrohna
Albert-Einstein-Straße 1
Tel.: 03722 / 90123
nächsten drei Jahre am Projekt
‚HZwo:BIP - Bipolarplatten aus
Sachsen‘ arbeiten.“
Fest steht, dass Wasserstoff der
einzige Energieträger ist, der
hohe Reichweiten ohne Emissionen ermöglich - und unbegrenzt
vorrätig ist.
Deshalb arbeitet man im Auerhammer Metallwerk an der Entwicklung eines geeigneten Verbundstoffes. „Im weiteren Verlauf
des Projektes werden die verfahrenstechnische Umsetzung sowie die Optimierung des Herstellungsprozesses und des Aufbaus
der Bipolarplatte im Vordergrund
stehen“, konkretisiert Auerhammer-Entwicklungsingenieur Torsten Schucknecht.
Da auch Kleingeräteantriebe und
die mobile dezentrale Energieversorgung mittels preisewerter
Brennstoffzellen
revolutioniert
werden könnten, ist der Markt
riesig.Einer der Gründe, aus dem
auch WätaS mit im Boot ist.
„WätaS baut sich durch die Teilnahme am Projekt zukünftig ein
neues Standbein auf. Hierdurch
können eigenständige Produkte
entstehen, die wir auf den Markt
bringen. Somit haben wir die
Chance, als Lieferant ein neues
zukunftsträchtiges Marktsegment
mit enormen Wachstumspotentialen erschließen zu können“, so
Geschäftsführer Torsten Enders.
In zirka fünf Jahren plant das Unternehmen die Komplettfertigung
von Brennstoffzellen mit allen
Komponenten.
Ein ehrgeiziges Ziel, das vom
sächsischen Wirtschaftsministerium unterstützt wird. 2,4 Millionen Euro werden für die Forschung zur Verfügung gestellt.
Bleibt die Frage: Wieso forschen,
wenn es doch bereits Brennstoffzellen-Fahrzeuge auf dem Markt
gibt? Antwort: Sie sind zu teuer!
So bietet Hyundai sein Brennstoffzellenauto ix35 FuelCell für
rund 65.000 Euro an.
Mit einer preiswerten Brennstoffzelle aus dem Erzgebirge, würden
die Autos deutlich billiger.
Die Bäume aus der Vogelperspektige. Foto: Robert Wilke, Sachsenforst
Sachsen. Jeder Strich ist auf diesem Foto ein Baum. Im Spalier
liegen 1162 Kubikmeter Holz
(887 Stämme) im Wert von über
393.000 Euro unter den Hammer.
Der Durchschnittspreis lag bei
348 Euro/Kubikmeter. Vier Euro
mehr als im Vorjahr. Eine Stileiche aus dem Forstbezirk Leipzig
war mit 4589 Euro der wertvollste
Stamm. Das Holz kam aus dem
sächsischen und tschechischen
Staatswald, von 63 sächsischen
Privatwaldbesitzern. 142 Kubikmeter wurden durch die Kommunen geliefert, 80 Kubikmeter
stammen aus dem Kirchenwald.
Stiel- und Traubeneichen bildeten mit 45 Prozent das Gros der 21
Baumarten. Die Eiche ist mit rund
526 Euro pro Kubikmeter in diesem Jahr die Hauptbaumart mit
dem höchsten Durchschnittserlös. Verkaufsleiter Hendrik Scholz
ist sichtlich zufrieden: „Wertholz
wächst nicht über Nacht, sondern
ist ein Ergebnis einer generationenübergreifenden und nachhaltigen Forstwirtschaft. Die Leistungen der Waldbesitzer und Förster
wurden am heutigen Tag finanziell honoriert.“
Firmen werben um Auszubildende
Limbach-Oberfrohna. Über 160
Berufsbilder wurden vorgestellt.
Von der Textilbranche über die
Autoindustrie bis hin zu den sozialen Berufen zeigten die Unternehmen und Ausbildungsbetriebe ihr breites Angebot an
Lehrstellen.
Die Firmen und Ausbildungsträger gaben Auskunft über ihre
Ausbildungsberufe und über die
Voraussetzungen, die ein Schüler
mitbringen muss, um die Lehrstelle zu erhalten. Hatten die Or-
ganisatoren etwa 850 Besucher
erwartet, so kamen letztendlich
deutlich mehr. „Wir hatten fast
1000 Besucher und damit kamen
wesentlich mehr, als wir gedacht
haben“, sagte Uta Dietrich vom
Fachbereich
Wirtschaftsförderung in der Stadtverwaltung nach
Ende der Veranstaltung. „Es fiel
auf, dass die Jugendlichen sehr
gut vorbereitet waren und nicht
selten schon konkrete Vorstellungen von ihrem Ausbildungsberuf An den Ständen der Aussteller gab es jede Menge Informationen zu den Ausuw bildungsangeboten. hatten.“ Foto: Uwe Wolf
Linke nominieren Direktkandidaden
Glauchau. Der Kreisverband Zwickau der Partei DIE LINKE. nominiert den Direktkandidaten für
die kommende Bundestagswahl
im Wahlkreis 165 - Zwickau - am
Samstag, 28. Januar in der Sachsenlandhalle in Glauchau. Die
ANZEIGE
„immer wieder sonntags –
unterwegs“ mit Stefan Mross
Veranstaltung beginnt 09.30 Uhr.
Sabine Zimmermann, Mitglied
des Deutschen Bundestages seit
am 17.02.17 in Limbach Oberfrohna
2005, bewirbt sich erneut um die
Nominierung als Direktkandidatin im Wahlkreis 165. pm Stefan Mross, der sympathische Bayer , gastiert mit seiner erfolgreichen
Show “immer wieder sonntags” live
AN Z EIGE
am Fr. 17.02.17 um 16.00 Uhr in der
Stadthalle Limbach Oberfrohna.Er
bringt Ihnen und uns den Sonntag
ins Haus. ” Ich hoffe, dass unsere
Tournee genauso erfolgreich wird wie
unsere Fernsehsendung”, so Stefan
Mross. Daran besteht keinerlei Zweifel, denn als Gäste begrüßt Stefan
Mross Superstars wie Claudia Jung
und die Dorfrocker aus dem Frankenland. Dazu kommt die singende Puppenspielerin Anna Carina Woitschack
und die Ulknudel der Nation Frau Wäber w“Wir werden auf der Bühne viel
miteinander agieren”, verspricht Stefan Mross. Und: “Es wird für jeden etwas dabei sein. Viel Musik, viel Spaß
und jede Menge tolle Überraschungen sind zu erleben.“ Genießen Sie
wunderschöne Stunden bei „immer Karten ab sofort:
wieder sonntags“ live unterwegs mit Abaco Immobilien, Helenenstr. 6 Stefan Mross und seinen Gästen. Ein 03722 600362, Stadthalle Limbach,
Bei Barkli gibt es ab 30. Januar 50 Prozent Rabatt auf die Herbst-/Win- Muss für alle Fans de Volksmusik und Tel. 03722 469310 und an allen beterkollektion. Foto: Martin Sänger des Deutschen Schlagers.
kannten CTS VVK-Stellen
Schicke Mode zum reduzierten Preis
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr
Samstag 9.00 – 12.30 Uhr
Limbach-Oberfrohna. Ab 30. Januar
ist Winterschlussverkauf im Modestudio „Barkli“. Auf das gesamte Sortiment der Herbst-/Winterkollektion
gibt es 50 Prozent Rabatt. Solange
der Vorrat reicht, wird die Ware zum
reduzierten Preis verkauft. Abstriche
gibt es beim Winterschlussverkauf
nur am Preis – nicht aber an der Qualität und am Service des Modestudios
„Barkli“.
Dort finden die Kunden immer eine
ausgesuchte Markenvielfalt und
hochwertige Mode vor. Sie können in
Ruhe stöbern, anprobieren und sich
vom geschulten Fachpersonal beraten lassen. „Die Beratung steht bei
uns im Vordergrund, denn die Kunden sollen zufrieden unser Geschäft
verlassen. Das ist uns wichtig“, sagte
Heike Barthel-Stoll, die Inhaberin des
Modestudios. Kleine Änderungen an
der Kleidung werden von der eigenen
Damenmaßschneiderin durchgeführt.
Auf rund 180 Quadratmeter Fläche
finden die Kunden ein breitgefächertes Angebot an Damenmode bekannter Marken vor.
Egal ob ein Ballkleid, Abendkleid, ein
lässiger Freizeitlook, wunderschöne
Büromode, ein schickes Accessoire
oder Mode für die flippige Frau von
heute gesucht werden - im Modestudio Barkli wird man garantiert fündig.
uw
Kontakt: Modestudio „Barkli“
Albert-Einstein-Str. 1
09212 Limbach-Oberfrohna
Telefon: 03722 90123
E-Mail: modestudio-barkli@
hotmail.de
Sonntag
19.
Glauchau - Stadttheater
Karten: Touristinformation Glauchau 03763 2555,
in allen Freie Presse Shops in Glauchau
März` 17 und Umland 0800 8080123
Beginn: 16.00 Uhr und an allen bekannten CTS VVK-Stellen
THEMA der woche
WochenENDspiegel
Prost auf die närrische Zeit
Faschingsvereine der Region in der heißen Phase der Programmvorbereitung
Führungen sind der Schwerpunkt
Im Waldenburger Schloss gibt es auch 2017 zahlreiche interessante Veranstaltungen
Waldenburg. Das Schloss Waldenburg startete mit zwei Neujahrsempfängen, einer Konzertveranstaltung
und
dem
Fotoshooting eines israelischen
Designers ins Jahr 2017. „Für
Gäste und Kunden bietet das
Schloss vier Erlebnisbereiche. Die
beliebten Führungen in und um
die Schlossanlage sowie spezielle
Angebote für Kinder und Familien bilden dabei einen Schwerpunkt“, erklärte Stefan Wetzel,
der Schlossmanager der Tourismus und Sport GmbH. Sehr gut
würden auch die musikalischen
Führungen ankommen. Ein zuEinzigartig: der Carnival-Showtanz-CONTEST in Hermsdorf. Foto: Uwe Wolf nehmendes Interesse verzeichne
man bei den speziellen Baufühder ganze Verein eingebunden. Fasching nie“, ist das Motto der rungen. Erlebnisbereich zwei sind
Seit September werden für das aktuellen Saison. Am Programm
Programm fleißig Ideen gesam- wird schon seit Monaten intensiv
melt. „Seit zwei Monaten steht gearbeitet. Bereits zum Faschingsdas Programm“, sagte Constance auftakt im November wurden
Rau, die stellvertretende Vorsit- Teile des aktuellen Programmes
zende des Ro-We-He. Anfang Fe- gezeigt. „Wir haben aktuell 98 Mitbruar erfolge die Durchlaufprobe. glieder. Das ist eine gute Zahl. Jetzt
Da müssten alle Programmpunkte wollen wir versuchen, die 100 zu
knacken“, sagte Präsident Patrick
stehen und klappen.
Ganz galaktisch geht es beim Fa- Tischendorf. „Ins Programm seien
schingsverein Hermsdorfia in alle Mitglieder eingebunden. Jeder
Hermsdorf zu. „Per Anhalter durch ziehe mit und bringe sich mit ein.“
die Galaxie – In Hermsdorf endet uw
GFC Gersdorf
25. Februar 2017
1. Abendveranstaltung,
Beginn 19.30 Uhr
26. Februar 2017
Kinderfasching, Beginn 15.00 Uhr
04. März 2017
Sportlerfasching,
Beginn 19.30 Uhr
Alle Veranstaltungen finden im
Brauereigasthof „Grünes Tal“ statt.
Karten unter www.gfk-helaa.de
Hermsdorfia Hermsdorf
17. Februar 2017
12. Weiberfasching 28. Februar 2017
Kinderfasching, 14:30 Uhr
04. März 2017
Spacefasching II 10. März 2017 (Freitag)
Carnival-Showtanz-CONTEST
Ro-We-He
NICHT öffentlich
24. Februar 12. MHH – ausverkauft
11. März 2017
25. Februar Mottofasching,
Spacefasching I Alle Veranstaltungen finden in Einlass 18 Uhr, Beginn 20 Uhr
26. Februar Kinderfasching, Einder Turnhalle Hermsdorf statt.
lass 14 Uhr, Beginn 15 Uhr
Hotline: 0172/7838311
Neben den standesamtlichen und
kirchlichen Trauungen im Schloss
steht den Brautpaaren bei Freien
Trauungen das gesamte Schlossareal mit Park zur Verfügung.
Für diese besondere Art der Eheschließung gibt es noch freie Termine. Das Schloss Waldenburg
kann für private wie öffentliche
Feiern, Tagungen und Jubiläen
angemietet werden. So wird der
Wirtschaftsstammtisch des Landkreises Zwickau seine fünf Veranstaltungen im Schloss abhalten.
Die Platzkapazität reicht von 15
bis 300 Personen. Die Planung für
eine gastronomische Versorgung
im Schloss läuft zurzeit und wird
in einer ersten Stufe bis Ostern
umgesetzt. uw
Alle Veranstaltungen finden im
Schützenhaus statt. Karten für
den 25. Februar in der Stadtinformation Altmarkt 41 und DAS Reisebüro, Weinkellerstraße 26
NCC Niederfrohna
04. Februar 2017, Faschingsparty/
Parkschänke Limbach-O. Einlass:
18:30 Uhr / Beginn: 19:30 Uhr
05. Februar 2017, Kinderfasching/
Parkschänke Limbach-O. Einlass:
14:00 Uhr / Beginn: 15:00 Uhr
10. Februar 2017, Weiberfasching/
Stadthalle Limbach-O.
Einlass: 18:30 Uhr (Männer erst
ab 23:00 Uhr)/ Beginn: 19:30 Uhr
Karten im Internet unter
www.ncc-ev.de
Entdecken Sie die Neuheiten von
beim
Musikalischen Brunch
9 - 13 Uhr
am 4. Februar im Autohaus Kässner
KABELLOSES LADEGERÄT SEAT MEDIA-SYSTEM „PLUS“ ELEKTRONISCHE PARKBREMSE XCELLENCE
Alles klar. Mit dem neuen hoch
Die Parkbremse betätigen Sie
Im neuen SEAT Leon hat
Die neue Ausstattungsvariante XCELLENCE mit vielen
auflösenden 8"-Farb-Touchelegant mit Knopfdruck. Die AutoIhr Smartphone immer
Hold-Funktion verhindert, dass
Highlights. Serienmäßig SpurScreen genügt ein Blick, um
vollen Akku - ganz
alle Informationen zu erfassen.
Sie am Berg zurück rollen.
halteassistenz, „Kessy“ u.v.m.
ohne Kabel.
Leon-Verbrauchsangaben Kraftstoffverbrauch Superbenzin bleifrei/ CNG/ Diesel,kombiniert:
6,5 - 4,1 l/100 km; COဌ‫ڈ‬Emission, kombiniert: 152 - 96 g/km; COဌ‫ڈ‬Effizienzklasse: C - A+
• Vorstellung der Neuheiten im neuen SEAT Leon Modelljahr
• Ausblick auf unsere 2 neuen Modelle im Laufe des Jahres
• Beratung zu aktuellen Sonderaktionen bei Neubestellung
• Abverkauf von Lagerwagen zu Top-Konditionen
Jeder Besucher nimmt an der Februar-Verlosung teil.
Diesmal gibt es neue Front-Wischerblätter.
Begleitet wird dieser Tag von
die Konzerte und öffentlichen
Veranstaltungen. Es werden auch
in diesem Jahr wieder viele öffentliche Veranstaltungen wie zum
Beispiel die Konzerte der Sächsischen Mozart-Gesellschaft und
der Sächsischen Orgelakademie,
die Nacht der Schlösser am letzten Wochenende im August sowie
die Hochzeitsmesse im Oktober
stattfinden. „Eine gemeinsames
Projekt des Freundeskreises Waldenburg der Sächsischen MozartGesellschaft und der Tourismus
und Sport GmbH wird das im Juni
stattfindende Rosenfest sein“,
kündigte Stefan Wetzel an. Auch
in diesem Jahr werden wieder heiratswillige Paare im Schloss Waldenburg sich das Ja-Wort geben.
CARSTEN am KLA4
Autohaus Kässner GmbH • Limbacher Straße 54 • 09247 Chemnitz OT Röhrsdorf
(03722) 52250 • [email protected] • www.autohaus-kaessner.de • www.facebook.com/autohaus.kaessner
Auch die Kostümführungen erfreuen sich einer großen Beliebtheit. Foto: Uwe Wolf
„Wetten? Du schaffst es auch!“
In 6 Wochen weg mit dem Winterspeck- mit dem Finyo-Stoffwechselprogramm
Neues Jahr ... Neuer Start ... Neues Leben
Das Gesamtkonzept erscheint schlüssig, denn der
Stoffwechsel ist doch das A und O. Auch viele Abnehm- Experten sind sich einig, dass ein „gesunder“ Stoffwechsel für eine dauerhaft gute Figur
wichtig ist.Die Frage ist nur, wie man diesen optimal aktiviert? Das Finyo Stoffwechsel-Programm
hat sich auf diese Frage spezialisiert. Finyo setzt
sich zusammen aus „Finally you“ und verhilft auf
gesunde Weise zur persönlichen Wunschfigur. Es
wurde von Abnehm-Spezialisten, Fitnessexperten,
Ärzten und Heilpraktikern entwickelt.
Henrik Staps ( 42 Jahre)
Seit Oktober 2016 habe ich 12 kg abgenommen. 7,4 kg
davon innerhalb von 4 Wochen durch das Finyo Stoffwechselsprogramm. Durch diesen Gewichtsverlust habe
ich meine körperliche Fitness und mein Wohlbefinden im
Lebensalltag
Lebe
Le
bens
nsal
alltltag
agg wieder
wie
iede
derr zurück
zurü
zu
rück
ck geholt.
geh
ehol
olt.t.
vorher
Die Veranstaltungen
der genannten Vereine
l 03
Erstaunliche Ergebnisse
Finyo sorgt für Furore. Inzwischen haben insgesamt schon über 650 Zwickauer teilgenommen.
„Das Finyo Stoffwechsel-Programm ist ein aus
gefeiltes Konzept, mit dem man in kurzer Zeit
tolle Resultate erzielen kann“, verrät Finyo-Diätreferentin Physiotherapeutin Susan Drescher.
„Erst gestern beendete wieder eine Kundin das
Programm und freute sich über 7 Kilo Gewichtsverlust und 4% weniger Körperfett.“ Jeder, der
schon einmal eine Diät gemacht hat, weiß, dass
die Schlechte-Laune-Gefahr bei Diäten (Hunger)
oft steigt. Auch das Finyo Sto wechsel-Programm
besteht zu einem Teil aus einer niederkalorischen
Ernährung, die jedoch durch einen Mix aus Vitalsto en ergänzt wird. Diese sorgen dafür, dass die
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit möglichst erhalten bleibt. Und natürlich verschafft die
motivierende Betreuung durch Susan Drescher einen zusätzlichen Energie- und Motivationsschub.
Auch Muskelabbau haben die Teilnehmer nicht zu
befürchten. Im Gegenteil: Mit dem begleitenden
Sportprogramm werden Muskeln und Gewebe
gestra t sowie das Herz-Kreislauf-System gestärkt.
Alles unter professioneller Anleitung.
SPORTPARK MEERANE
nachher
Fortsetzung von Seite 1. „Im März
haben wir immer unsere Mitgliederversammlung mit der Auswertung der Saison. Da legen wir auch
das neue Motto fest. Und dann
wird mal richtig herum gesponnen und den Gedanken freien Lauf
gelassen. Die Ideen werden dann
gesammelt und umgesetzt“, schildert Mandy Kunz den Werdegang,
bis mit den Vorbereitungen für das
Programm begonnen wird. Auch
die Gersdorfer Narren befinden
sich in der heißen Phase für die
Vorbereitungen ihres Programms.
„Jubel, Trubel, Heiterkeit – auf
in die 5. Jahreszeit…“ lautet das
Motto. „Unser Verein zählt rund
70 Mitglieder. Die Zahl ist stabil.
Weitere Mitstreiter sind natürlich
immer willkommen“, so Präsident
René Trieb. Die Ideen für das
Programm wurden im Sommer
geboren. Seither laufen die Vorbereitungen für die Saison. Jetzt erhalten die Programmpunkte den
letzten Feinschliff. 86 Mitglieder
zählt der Ro-We-He, darunter 46
Kinder und Jugendliche. Der Verein hat das Motto „Der Ro-We-He
fliegt über`n Teich – Amerika wir
kommen gleich“ für die Saison
gewählt. In die Vorbereitung und
Durchführung des Programms ist
27. Januar 2017
Startgewicht:
98,9 kg
Nach 4 Wochen:
91,5 kg
Gesamtgewichtsverlust: 7,4 kg
SPORTPARK GLAUCHAU
Guteborner Allee 4 · 08393 Meerane
Talstraße
Tals
Ta
lstr
ls
traß
tr
aßee 87 · 08371
aß
083
8371
71 Glauchau
Gla
lauc
ucha
uc
hauu
ha
Nächster Vortrag am:
Nächster Vortrag am:
Mo., 30.01.2017, 19:00 Uhr
Mi., 08.02.2017, 16:30 Uhr
Mo., 30.01.2017, 18:00 Uhr
Mo., 06.02.2017, 18:00 Uhr
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 03764/ 18 55 90
Tel. 03763/ 1 47 55
04 l 27. Januar 2017
sport
WochenENDspiegel
30/24,%2:$+/
/$1'.5(,6 =:,&.$8
30/24,%27!(,
30/24,%2$%3*!(2%3
Welche wird
Mannschaft des Jahres?
Tobias Heinze und
Maximilian Illmann
Landkreis Zwickau. Wer wird
Sportler, Sportlerin und Mannschaft des Jahres 2016 im Landkreis Zwickau? Über diese Frage
kann noch bis 31. Januar abgestimmt werden. WochenENDspiegel stellt vier Wochen lang alle
Kandidaten vor. Heute präsentieren wir im letzten Teil sechs weitere nominierte Mannschaften.
Wer ist Ihr persönlicher Favorit?
Die Abstimmung ist online unter
www.kreissportbund-zwickau.
de/index.php/sportlerumfragemöglich.
ch
ESV Lok Zwickau
Rodeln (Junioren/Jugend A)
1. Platz Europameisterschaft
1. Platz Deutsche Meisterschaft
Mädchenmannschaft
BSV Sachsen Zwickau Handball (A-Jugend)
1. Platz Sachsenmeisterschaft
1. Männermannschaft
SV Zwickau von 1904 Wasserball (Männer)
7. Platz in der 2. Liga Ost
Vierer-Mannschaft
ESV Lok Zwickau Kunstradfahren (Elite)
1. Platz Ostdeutsche Meisterschaft
1. Platz Sachsenmeisterschaft
1. Männermannschaft
KSV Glauchau Kanupolo (Männer)
Aufstieg in 1. Bundesliga
Jugendgruppe
1. SC Flamingo Zwickau Synchronschwimmen (AK 15/16)
1. Platz Sachsenmeisterschaft
ADAC Sachsen ehrt Sportler
Auf zum 2. Meeraner Stadtwerke-Cup
Peter Corazza ist „Automobilsportler des Jahres“
18 Mannschaften sind dabei - Stadtwerke Meerane sucht auch den Zuschauer-Rekordmeister
Region. Am vergangenen Wochenende fand im sächsischen
Zwickau die Ehrung der besten
Sportler des ADAC Sachsen statt.
Zur Meisterfeier waren über 650
Sportler und Gäste anwesend.
Geehrt wurden auf der Veranstaltung etwa 80 Sportler und 15
Sportwarte für ihre Erfolge und
erbrachten Leistungen im Motorsportjahr 2016. Als Sportler
des Jahres wurde Marco Neubert
aus Lößnitz geehrt. Marco errang
2016 den Enduro-Europameistertitel in der Klasse E2 Senior.
Letztmalig gelang dies einem
deutschen Endurofahrer 2001.
Er gewann auch gleichzeitig die
Kategorie „Motorradsportler des
Jahres“. Für seinen vierten Platz
in der Deutschen Rallye Meisterschaft wurde Peter Corazza aus
Oelsnitz als „Automobilsportler
des Jahres“ geehrt.
Die Kategorie „Mannschaft des
Jahres“ gewann das Team Honda
ADAC Sachsen mit Steve Kirsch,
Dominik Fugel, welches den zweiten Platz in der ADAC TCR Germany Teamwertung errang. lö
Meerane. Das Fußball-Highlight
der Stadtwerke Meerane rückt
näher. Am 28. Januar ab 9.15 Uhr
steigt der 2. Stadtwerke Meerane-Cup. Dann werden sich 18
Mannschaften mit Kickern der
B-, C- und D-Junioren in der KarlHeinz-Freiberger Sporthalle gegenüberstehen. Die Fans werden
dabei eine ganz besondere Rolle
spielen: Zusätzlich zu den Wanderpokalen vergeben die Stadtwerke Meerane anlässlich ihres
25-jährigen Geburtstags 2017
einen fantastischen Sonderpreis:
der Verein, der mit den meisten
Fans die Halle zum Beben bringt,
gewinnt ein zweitägiges Fußballcamp der Extraklasse mit dem
Kick‘n Body-Team! Hier vermitteln bekannte Ex-Fußballprofis
und professionelle Trainer ein
Rundum-Paket aus Techniken,
Koordinationsübungen, Spielintelligenz und Torschüssen. Die
Stadtwerke Meerane laden dazu
25 Kicker je Altersgruppe ein. An
wen dieser besondere Preis geht,
entscheiden allein die Zuschauer.
Die Fans haben es in der Hand,
ihren Herzensverein in das Fußballcamp zu schicken. Wer seine Lieblingskicker unterstützen
möchte, sollte sich daher am 28.
Januar 2017 nach Meerane in die
Karl-Heinz-Freiberger Sporthalle
kommen und seine Mannschaft
ordentlich anfeuern. Geboten
wird ein spannender Fußballtag
mit vielen Überraschungen. Der
Eintritt ist frei! Für das leibliche Die drei erfolgreichsten Teams der D-Junioren beim 1. Meeraner StadtwerkeWohl ist bestens gesorgt. sm Cup im vergangenen Jahr. Foto: Stadtwerke Meerane
Eric Frenzel: Stockbruch
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge
Von Eric Frenzel
Was der Knoblauch für den Vampir ist, ist wohl für uns Athleten
ein Stockbruch im Rennen, insbesondere, wenn er sich in der entscheidenden Phase ereignet.
Ein solcher Stockbruch kommt
gar nicht so selten vor. An sich
ist so ein Carbon-Stock stabil, erhält er aber einen stumpfen Stoß
durch einen anderen harten Gegenstand, bricht er wie keramische Werkstoffe.
In den letzten Jahren von einem
solchen Malheur verschont geblieben, widerfuhr mir am letzten
Samstagrennen ein derartiges
Missgeschick: Mein Stock und der
Ski eines neben mir laufenden
Athleten trafen sich und der Stock
war der Schwächere...
Nun ist es so, dass man im Training manchmal Übungen mit
einem Stock absolviert, sodass
auch diese Dinge halbwegs automatisiert und darstellbar sind.
Die zweite Frage stellt sich dann
nach dem schnellstmöglichen Ersatz: Woher bekomme ich einen
neuen Stock?
Mein Glück im Unglück war, dass
sich der Stockbruch kurz nach der
Coaching-Zone ereignete und von
einem der deutschen Betreuer
noch gerade so gesehen werden
konnte. Per Funk wurde dieser
Umstand dann an den nächsten
Streckenposten übermittelt, die
ein kleines Stockdepot mit sich
führen. Für jeden Athleten, der
sich im Rennen befindet, wird
der Stock in seiner Größe vorgehalten. Nach Eintreffen der Funknachricht wird und wurde auch
bei mir schnell gehandelt. Der
Streckenposten sprintete entlang
der Wettkampfstrecke mir entge-
gen. Nach etwa 500 Metern sah
ich unseren Mann mit dem Stock
winkend auf mich zukommen.
Dann folgt bzw. folgte der schwierigste Moment der Ersatzbeschaffung. Da ich mich auf der Abfahrt
befand, hatte ich schon ein relativ hohes Tempo. Wie bei einer
Staffelübergabe, kann man so
natürlich schnell mal vorbeigreifen oder der Gebende hält den
Stock nicht passend an. Kurz vor
dem Zusammentreffen mit meinem Betreuer löste ich die Handschlaufe des Stocks und warf
denselben seitlich in den Schnee.
Sekunden später griff ich den
perfekt in die Loipe gehaltenen
Ersatzstock und schlüpfte mit der
Hand in die Schlaufe...und war
wieder vollwertig ausgerüstet.
Während ich fast einen halben
Kilometer mit meinem Problem
zu kämpfen hatte, konnte sich die
Spitzengruppe selbstverständlich
von mir lösen. Auch bei kleineren
Anstiegen hat man gegen andere
Weltklasseathleten keine Chance, wenn einem der Stock fehlt.
Im Grunde genommen versucht
man in einer solchen Situation,
den Kampf gegen die auflaufenden Athleten zu gestalten und für
sich zu entscheiden, indem man
so schnell wie möglich den Ersatz in die Hände bekommt. Die
Entscheidung in der Spitze fällt
ohne einen. So bin ich im Ergebnis doch recht zufrieden, dass ich
trotz dieses kleinen Unfalls noch
den vierten Platz retten und damit
auch wichtige Punkte im Kampf
um den Gesamtweltcup sammeln
konnte.
Auch nach Seefeld reise ich nun
im Gelben Trikot an und freue
mich auf den bevorstehenden
Triple-Wettkampf, bei dem ich in
den letzten Jahren bei neun Starts
neunmal erfolgreich sein durfte.
Das nehme ich mal als ein gutes
Omen und sage allen, die mich an
dieser Stelle auf dem Weg durch
den Weltcup begleiten meine
herzlichsten Grüße.
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus
und selbstverständlich auch wieder
nach Hause! Nutzen Sie den
komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
3% FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt –
Friedrichstadt, Eidersperrwerk, Büsum
Rhein, Main, Neckar & Mosel
Ausflüge inklusive:
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim –
St. Goar – Bingen – Mannheim
ab
499,-
Reisetermine
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
Galtür, im Reich der 3000er
Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im
Vinschgau – Montafon
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
Alpenzauber in Tirol
Ausflüge inklusive:
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol –
Ötztal – 3-Pässefahrt
Reisetermine
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
7 Tage
Halbpension
ab
479,-
Willkommen bei
Emma & Herrmann!
Bella Italia
Ausflüge inklusive:
Pompeji – Neapel – Amalfiküste – Rom – Florenz
Blumenriviera, Monaco, Côte d’Azur
Ausflüge inklusive:
Genua – San Remo mit Hinterland – Nizza und
Monte Carlo – Sirmione – Rapallo
ab
Kroatische Küstenträume
Ausflüge inklusive:
Insel Krk – Crikvenica – Rijeka – Opatija
Getränke zum Abendessen in Kroatien inklusive
08.05. – 14.05.17 495,29.05. – 04.06.17 515,05.06. – 11.06.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und
Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
Reisetermine
02.10. – 08.10.17 479,-
Gipfeltreffen Schweiz
Ausflüge inklusive:
Schynige Platte/Interlaken – Chamonix – Zermatt/Matterhorn – 3 Bahnfahrten inklusive!
6 Tage
Halbpension
999,-
12.06. – 18.06.17 999,31.07. – 06.08.17 999,28.08. – 03.09.17 999,-
799,-
Große Schweizrundreise
mit 5 Zügen
Reisetermine
26.06. – 01.07.17 799,24.07. – 29.07.17 799,-
14.08. – 19.08.17 799,-
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
6 + 7 Tage
Halbpension
ab
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
499,-
Viel Schönes
n
vo Garda bis Riva
Sizilien
Ausflüge inklusive:
Ausflüge inklusive:
5 Tage
Halbpension
Halbpension
12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
769,-
ab
489,-
Reisetermine
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
Elsass und Vogesen
Ausflüge inklusive:
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
6 Tage
Halbpension
ab 545,Reisetermine
09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
10 Tage
ab
Preis
Tulpenblüte in Holland
Ätna, Syrakus, Enna, Piazza Armerina,
Villa S. Giovanni, Messina, Taormina
ab 799,19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
10.07. – 15.07.17 509,07.08. – 12.08.17 509,21.08. – 26.08.17 509,-
Halbpension
Halbpension
479,-
15.05. – 20.05.17 499,05.06. – 10.06.17 499,19.06. – 24.06.17 509,-
7 Tage
9 Tage
Halbpension
15.05. – 21.05.17 479,-
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke,
Arosaexpress, Centovallibahn, Mont-Blanc-Express
Reisetermine
19.06. – 25.06.17 525,04.09. – 10.09.17 515,18.09. – 24.09.17 499,-
Kroatien Rundreise
7 Tage
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
495,-
Reisetermine
17.09. – 24.09.17 659,01.10. – 08.10.17 659,-
„Bahnsinn“ hoch 5
Halbpension
659,-
Reisetermine
10.07. – 15.07.17 499,14.08. – 19.08.17 499,04.09. – 09.09.17 499,-
7 Tage
Halbpension
14.05. – 21.05.17 659,27.08. – 03.09.17 659,-
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
8 Tage
Reisetermine
13.04. – 18.04.17 499,22.05. – 27.05.17 499,12.06. – 17.06.17 499,-
499,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Reisetermine
Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
ab
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
Südtirol und die Dolomiten
Ausflüge inklusive:
Halbpension
499,-
465,-
Reisetermine
6 Tage
Halbpension
Halbpension
545,-
Südlicher Schwarzwald – Elsass, Colmar und
Riquewihr – Freiburg und Kaiserstuhl
6 Tage
6 Tage
Halbpension
Ausflüge inklusive:
Reisetermine
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
7 Tage
11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
Saarlouis – Saarbrücken – Nancy – Saar total –
Luxembourg
545,-
Reisetermine
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Schwarzwald
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Halbpension
p.P.!
Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Saarland
6 Tage
6 Tage
40.–
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,19.04. – 23.04.17 549,-
26.04. – 30.04.17 495,03.05. – 07.05.17 495,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich
den aktuellen
Katalog
„Urlaub 2017“
mit mehr
als 168
Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
04/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
06 l 27. Januar 2017
WochenENDspiegel
GESUNDHEIT
TIPPS RUND UM GESUNDHEIT UND PFLEGE
Trotz Pflege nachts im eigenen Bett
Arbeitslosenversicherung der Pflegeperson
Tagsüber kompetente und fachgerechte Versorgung in der Tagesklinik
Region. Bei der Tagesklinik handelt es sich um eine Idee aus Großbritannien, die schon in verschiedenen Städten umgesetzt wurde.
Die Tagesklinik ist eine halbstationäre Einrichtung, die, ebenso wie
eine stationäre Rehabilitationsklinik, ein komplettes Team zur Verfügung hat. Deshalb können hier
alle therapeutischen Anwendungen unter optimalen Bedingungen
durchgeführt werden. Optimal
ist ebenfalls, dass die Betroffenen
die Nacht zu Hause verbringen.
Die Tagesklinik ist meistens zur
zwischen 9.00 und 16.00 Uhr geöffnet. So wird die ambulante
Rehabilitation auf ideale Weise
ergänzt und bietet ein größtmögliches Maß an Unabhängigkeit. Das
ist allerdings nur dann möglich,
wenn ein dauernder Austausch
zwischen Hausarzt, Sozialstation,
Gemeindeschwestern und Angehörigen stattfindet. Voraussetzung
für die Behandlung in einer Tages-
klinik ist die Transportfähigkeit
des Betroffenen. Außerdem sollte
der Betroffene schon über eine
gewisse Selbständigkeit in den
Aktivitäten des täglichen Lebens
verfügen. Notwendig ist ebenfalls
eine entsprechende Transportmöglichkeit mit speziellen Fahrzeugen, die normalerweise durch
entsprechende Fahrdienste gedeckt ist. Die Behandlungszeit in
einer Tagesklinik ist unterschiedlich und richtet sich nach den individuellen Bedürfnissen. Möglich
ist eine fünfmalige Behandlung
in der Woche, es kann aber auch
sein, dass der Betroffene nur zweimal zur Behandlung erscheinen
muss. Während des Aufenthaltes
in der Tagesklinik werden Gespräche mit Ärzten und Psychologen
durchgeführt. Außerdem findet
die verordnete Behandlung statt,
z.B. Krankengymnastik, Ergotherapie, physikalische Therapie oder
logopädische Therapie. pm/uw
Kniebandage nützt bei Arthrose der Kniescheibe
In der Tagesklinik gibt es optimale Pflege für die Patienten. Außerhalb der
Pflegezeit leben sie zu Hause in ihrem gewohnten Umfeld. Foto: Agentur
Schwester Cordula Pfefferkorn GmbH
Chemnitzer Straße 3, 08371 Glauchau
n!
Mit Sicherheit ist Altsein schö
• Grundpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaft
• soziale
Betreuung
Tel.: 037363/400804
Fax: 037363/501670
E-Mail: [email protected]
www.pflegezuhaus-pfefferkorn.de
Betreutes Wohnen • Tagespflege
r
Chemnitze
a
1
e
ß
a
Str
26 WE mit 2 Räumen, Bad,
Küche/Kochnische, Balkon,
Gemeinschaftsraum
senversicherung - z.B. aufgrund
einer Teilzeitbeschäftigung etc. besteht. Die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung werden aus
50 % der monatlichen Bezugsgröße berechnet. Dies entspricht
im Jahre 2017 1.487,50 EUR mtl.
und damit einem monatlichen
Beitrag von 44,63 EUR. Für Pflegepersonen besteht damit die
Möglichkeit, nach dem Ende der
Pflegetätigkeit Arbeitslosengeld
zu beantragen und Leistungen
der Arbeitsförderung zu beanpm
spruchen. Kniebandage gegen Schmerz
PFLEGE ZU HAUS
Ambulante Pflege
Neu ist, dass Pflegepersonen ab
2017 nach den Vorschriften des
SGB III in der Arbeitslosenversicherung versichert werden.
Hierbei ist nach § 26 SGB III
grundsätzlich erforderlich, dass
unmittelber vor der Pflegetätigkeit eine Versicherungspflicht in
der Arbeitslosenversicherung bestanden haben muss oder eine
Leistung nach dem SGB III (z.B.
Arbeitslosengeld) bezogen wurde. Diese Regelung greift nur,
sofern nicht ohnehin schon eine
Absicherung in der Arbeitslo-
r
Chemnitze
b
1
e
ß
a
Str
34 1-Raum-Whg 30 qm, 3 WE mit
2 Räumen, Bad, Balkon, Küche/
Kochnische, Gemeinschaftsraum
r
Chemnitze
Straße 3
BW + Tagespflege,
16 WE mit eigenem Bad,
kleiner Balkon, Gemeinschaftsraum
Kürzlich veröffentlichte Studien
legen die Vermutung nahe, dass
Symptome und Schmerzen einer
Arthrose der Kniescheibe durch
das Tragen einer Kniebandage
signifikant gelindert werden können. Damit eröffnet sich eine einfache Therapieoption, die zudem
den Vorteil bringt, die Einnahme
eventuell notwendiger Schmerzmittel zu reduzieren.
Die Arthrose der Kniescheibe
betrifft ganz überwiegend ältere
und stark übergewichtige Menschen. Führendes Symptom sind
Schmerzen im Knie. Typischerweise verschlimmern sich die
Schmerzen beim Treppensteigen
(insbesondere abwärts), beim
Knien sowie beim längeren Sitzen
und wenn man in die Hocke geht.
Eine beschädigte Kniescheibe gilt
als einer der Hauptverursacher
von Knieschmerzen.
Die Therapiemöglichkeiten sind
eingeschränkt. Nicht selten bleibt
lediglich die medikamentöse
Schmerzreduktion oder alternativ der vollständige oder teilweise
Ersatz des verschlissenen Kniegelenks mittels einer Knieendoprothese (“künstliches Kniegelenk”).
Es besteht also ein dringender Bedarf an nicht-operativen Heilmethoden oder solchen, die arm an
Nebenwirkungen sind.
Die Wissenschaftler führten eine
mehrwöchige Studie mit 126 Patienten durch, die innerhalb der
letzten drei Monate vor Studienbeginn über Arthrose-bedingte
Knieschmerzen berichteten und
zwischen 40 und 79 Jahren alt
waren. Um die Wirkung der Kniebandage zu beobachten, teilten
die Forscher die Patienten mittels
Zufallsprinzp in zwei Gruppen.
Die eine Gruppe trug die Kniebandage ab sofort, die zweite Gruppe
bekam die Kniebandage mit einer
Verzögerung von sechs Wochen.
Alle Patienten erhielten eine
leichte flexible Kniebandage, die
um das Knie angebracht wird und
eine Stützfunktion hat.
Die Ergebnisse sprechen für die
Bandage. Die Kniefunktion verbessert sich deutlich. Nach sechs
Wochen zeigte sich, dass die Frühstarter im Vergleich zu den Spätstartern, die zu diesem Zeitpunkt
die Bandage noch nicht trugen,
wie folgt profitierten: deutlich weniger Schmerzen, seltener “steife Kniegelenke” und verbesserte
Muskelkraft und -funktion
Nach einem Zeitraum von 12
Wochen ging es allen Patienten
beider Gruppen besser – sowohl
denjenigen, die sofort die Bandage anlegten als auch denjenigen,
die verzögert damit anfingen.
Die Patienten mit Kniebandage bewegten ihr Knie sicherer
und funktionsgerechter. Dadurch
konnte die Kniefunktion verbessert werden und die ArthroseSymptome nahmen ab. douv
ANZEIGE
Ausbildung zum Altenpfleger/in
Einfach mal beim DRK den Beruf näher kennenlernen
BEI UNS
ERHÄLTLICH
Filialen
s"RàCKENSTR
s/TTO4HÚRNER3TRA”E 0ENIG
#HEMNITZ
s7ILDPARKSTRA”E
2ÚHRSDORF
s:IEGELSTR
¯RZTEHAUS
(AINICHEN
s"AHNHOFSTR
+IRCHBERG
s"ERATUNGSSTELLE
.IEDERWIESA
$RESDNER3TR
.IEDERWIESA
ENDLICH SCHUHEINLAGEN, DIE WIRKEN!
Die Ferse ist das Grundelement des ganzen Bewegungsapparates. Knickt sie leicht nach innen, können
Probleme in Knie, Hüfte, Wirbelsäule und Schulter die
Folge sein.
Eine gerade Ferse bewirkt eine aufrechte Körperhaltung.
Die Jurtin medical® Systemeinlage wird im unbelasteten Zustand Ihrem Fuß genau angepasst, was zur
perfekten Passform und orthopädisch korrekter Fußposition führt. Nur Jurtin medical® Systemeinlagen
richten die Ferse auf.
VORHER
NACHHER
Beratung, Herstellung und Verkauf in den Filialen
Limbach-Oberfrohna, Röhrsdorf und Chemnitz
Eine Ausbildung in der Altenpflege ist
nichts für Weicheier! Der Pflegeberuf
ist körperlich anstrengend und oft
auch stressig. Und doch überwiegen
bei der täglichen Arbeit die schönen
Momente wie die Dankbarkeit der
Patienten oder das gute Gefühl, wenn
sich Behandlungserfolge einstellen.
Auszubildende am Medizinisch-Pflegerischen Zentrum in Lichtenstein
durchlaufen die Stationen in der Tages- und Kurzzeitpflege und lernen
zusätzlich die Abläufe in der ambulanten Pflege kennen. Interessierte
Schüler und vielleicht sogar zukünftige Altenpflege-Azubis sind herzlich
eingeladen, sich zur Woche der offenen Unternehmen genau diese Bereiche anzuschauen.
Also, Termin vormerken:
16. März 2017 von 13 bis 14 Uhr,
MPZ Lichtenstein,
(am Krankenhaus Haus F, Zugang
über Niclaser Straße).
WochenENDspiegel
27. Januar 2017
l 07
BAUEN&WOHNEN
KORK FÜR DEN FUSSBODEN
Kork - empfohlen von der Natur
Beliebter Naturbaustoff ist nicht nur lärm- und schalldämmend - er ist auch einfach zu verlegen
Moderne Wohnlandschaften orientieren sich immer mehr an den
positiven Eigenschaften, die aus
natürlichen Ressourcen gewonnen werden können. Das gilt für
die Ausgestaltung von Bodenbelägen und Wandverkleidungen
mit naturbelassenen Materialien
wie Kork als einzigartigem Musterbeispiel. Dieser Naturbaustoff
wird vor allem von modernen
Bauherren eingesetzt, weil er
lärm- und schalldämmend, hygienisch, strapazierfähig, sehr trittelastisch, pflegeleicht und einfach zu verlegen ist und dazu eine
behagliche Wohnatmosphäre erzeugt. Als nachwachsendes Naturprodukt ist er problemlos recycelbar. Wo Steine und Fliesen kalt
sein können, Laminat härter, Holz
unelastischer und Teppichboden
sich mehr oder weniger als belastet herausstellen kann, bleibt
Grund für gute Laune: natürlicher Design-Korkboden.
Foto:: HARO/BHW Bausparkasse
Kork von extremen Umweltein- chung der Zeitschrift Öko-Test aus
flüssen weitgehend verschont, so diesem Jahr. Auch eine vom Deutdie Einschätzung einer Untersu- schen Korkverband e.V. Mainz, in
Auftrag gegebene Studie eines
unabhängigen Mannheimer Instituts bestätigt, dass Käufer die
vielfältige Verwendung von Kork
immer mehr zu schätzen wissen.
Durch moderne Werkstoffverfahren lässt er sich in jeder kreativen
Wohnlandschaft verarbeiten und
leicht verlegen. Der Bauherr und
Modernisierer kann zwischen naturbelassen, geölt, gewachst, eingefärbt, versiegelt oder transparent wählen. Auch das Design hat
sich durch diese neuen Verfahren
rasant weiterentwickelt.
Überdies sind gerade auch umweltbewusste Renovierer von
der Leistung einer Korkeiche
beeindruckt, die das Grundmaterial erst nach 20-jähriger Reife
zur Verarbeitung freigibt und danach wieder mehr als 200 Jahre
braucht, um den nächsten Rohww-press
stoff zu liefern. AN Z E I G E
Meister für Wärme-, Kälte- und Schallschutz
Sachverständiger für Schimmelsanierung des TÜV
Energieberater des Handwerks
Fachbetrieb für winddichte Gebäudehüllen
PQLW]LQGHU+DOOH6WDQG0
6LHILQGHQXQV]XU%DXPHVVH&KH
KGXUFKDWPHQN|QQHQ
'lPPVWRIIHZR+DXVXQG0HQVF
Einblasdämmung auf Zellulosebasis für Alt- und Neubau
Einblasdämmung für Hohlmauerwerke
Windddichte Gebäudehüllen für Alt- und Neubau
Brandschutzdämmung
Sonnenstraße 27 | 09337 Hohenstein-Ernstthal
Tel.: 03723 701883 | Mobil: 0176 70689183
Fax: 03723 6680251
[email protected] | www.daemmzentrum-vogel.de
Nachhaltiges Bauen und Renovieren
Größte Baumesse Südwestsachsens lädt vom 3. bis 5. Februar in die Messe Chemnitz ein
Zum bereits 13. Mal lädt die Baumesse
Chemnitz vom 3. bis 5. Februar 2017
alle an Bauthemen Interessierten in
die Messe Chemnitz ein. Im Fokus der
Angebote der mehr als 300 Aussteller,
die ihre Produkte und Dienstleistungen wiederum in zwei Messehallen
auf 12.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren werden, wird
das Thema „Nachhaltiges Bauen und
Renovieren“ stehen. Darüber hinaus
entwickelte die Messe gemeinsam mit
den Ausstellern das Thema Sicherheit
rund ums Haus weiter zum „Kompetenzzentrum Sicherheit“, das nicht nur
den Schutz der eigenen vier Wände
vor Einbruch thematisiert sondern auch
den Brandschutz sowie den Schutz vor
Naturkatastrophen betrachtet. Mit der
Sonderschau „smart home“ stellt die
Messe in diesem Jahr ein echtes Zukunftsthema in den Mittelpunkt. Hier
wird moderne Technik von der Hausgerätesteuerung bis hin zu modernen Assistenzsystemen für die Messebesucher
erlebbar gemacht. So kommt erstmalig
die „Smart Home Roadshow“ nach
Chemnitz und zeigt in Halle 2 unter
anderem mit dem Smart Home Musterhaus im Maßstab von 1:6 intelligente
Lösungen zur Heimvernetzung für
mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden
- und das für jedes verfügbare Budget.
Fachbetrieb
ANZEIGE
Zum Neujahrsauftakt 20% Rabatt auf
Vinyl, Laminate, Kork- und Parkettböden
Aktionswochen im Holzmarkt Chemnitz
Über 300 Aussteller freuen sich auf die zahlreichen Besucher. Foto: mü
Frei von kommerziellem Verkaufsinteresse ist die Sonderschau die unabhängige Anlaufstelle für Smart Home Interessierte in der Region. Sie macht einen
unübersichtlichen Markt für Einsteiger
verständlich. Und Messebesucher, die
an einer Lösung für ihre eigenen vier
Wände interessiert sind, können dann
bei den Innungen - insbesondere bei
der Elektroinnung und bei der Innung
Sanitär, Heizung, Klima - sowie an den
Ständen der einzelnen Hersteller gleich
Nägel mit Köpfen machen und für ihr
ganz individuelles „smart home“ planen. „Damit ist es uns gelungen, die
Baumesse Chemnitz inhaltlich noch
weiter zu qualifizieren und neben
all den klassischen Bauthemen auch
innovative Zukunftsthemen auf die
Messe zu bringen“, betont Messechef
André Rehn. Und natürlich wartet das
Vortragszentrum in Halle 2 wieder
mit einer Vielzahl von Fachvorträgen
auf - neu ist der Auftakt mit einem
insbesondere an die Unternehmer aus
den Bauhaupt- und Ausbaugewerken
gerichteten „Bauhandwerkstag“ am
Freitagnachmittag.
pm
infos: www.baumesse-chemnitz.de
Mit frischem Wind ins neue Jahr.
Nach diesem Motto starten wir ab
Montag, den 23. Januar bis zum 17.
Februar 2017 unsere Renovierungswochen mit den Standorten Fichtestraße 40-42 sowie Kalkstraße 35.
Unsere Bodenwochen stehen im neuen Jahr ganz im Zeichen von Design
Böden. Modernes Leben ist geprägt
von Flexibilität und einem besonderen Anspruch an Qualität. Designböden vieler Lieferanten werden diesem
Anspruch gerecht. Die authentisch
wirkenden Holznachbildungen neuer Kollektionen sind echten Hölzern
nachempfunden. In speziellen Verfahren werden fein geprägte Holzstrukturen erzeugt, damit die Böden
natürlich aussehen und sich genau
so anfühlen. Ideale Voraussetzungen
also für Ihre Bodengestaltung im privaten, als auch im gewerblichen Bereich, bei normaler Beanspruchung.
In unseren neuen Ideenstudios in der
Fichtestraße 40 – 42 finden Sie themenbezogen eine riesige Auswahl
an Fachmarktprodukten und deren
Anwendungsmöglichkeiten. Während
unserer Bodenwochen gewährt unser
Haus auf alle Vinylböden, Parkette,
Laminate und Korkböden 20 % Rabatt. Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Waren sowie Restposten.
Sehr gern stehen wir Ihnen auch telefonisch unter 0371 5208510 zur
Verfügung. Also besuchen Sie uns,
wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir
sind werktags von 7 bis 18 Uhr und
samstags von 9 bis 13 Uhr für Sie erreichbar.
Fotos: Benjamin Müller
Größter
Größter FliesenFliesen- &
& Bädermarkt
Bädermarkt
-– IN
CHEMNITZ
- Fliesen◆◆Badmöbel
Badmöbel ◆
◆ Duschen
Duschen ◆
Wannen
IN CHEMNITZ
– Fliesen
◆ Wannen
www.fliesenbartl.de
– Wir
auch.
◆ Riesenauswahl
◆ finanzieren
Faire Preise
Chemnitz-Mittelbach,
Gewerbeallee
5
(direkt
an
der
B173)
◆ Testen Sie uns!
GmbH Wieder FREIE ZUFAHRT aus CHEMNITZ
GmbH www.fliesenbartl.de – wir finanzieren auch
täglichChemnitz-Mittelbach,
9-18 Uhr, Donnerstag Gewerbeallee
9-20 Uhr, Samstag
9-12anUhr
5 (direkt
dergeöffnet
B173)
Tel.
0371
852031 tgl. 9-18,
Do. 9-20, Sa. 9-12
Uhr,
Schausonntag
von
14Schausonntag
bis 17 Uhr 14-17 Uhr
Tel. 0371
852031
ATTRAKTIVE VORTEILSANGEBOTE
FÜR MODERNISIERER ‒ RUND UM TÜR UND TOR
7!"4, 1, 292 9&))/ $%!18
#'% 92.) 39/9/
777+"$!% -#%",!+
!+ ,+ 6'% )9 !- ) ,
+ 6'% )9 !- ) ,
s PERSÚNLICH s EHRLICH s KOMPETENT
! "
## ! ! ! -ESSERABATT
! ! #
! ! !!
Besuchen Sie uns auf der Messe.
Wir freuen uns auf Sie!
Baumesse Chemnitz
03. - 05.02.2017 / Halle 1 / Stand V18
MyDoor Chemnitz | Dorfstr. 97 | 09306 Königshain-Wiederau
Mobil 0173 / 316 81 73 | Fax 037202 / 856 477
[email protected] | www.mydoor-chemnitz.de
Haustüren | Tore | Antriebe | Funk
!, -!% , *8!#!-1 5, !%!6!4## *#%1 4% !%%'61!6 $!%#(-4%%+
08 l 27. Januar 2017
service
Ran an die Haushalts-Strickmaschine
Limbach-Oberfrohna. In manch
einem Schrank schlummert vielleicht noch die eine oder andere
Haushalts-Strickmaschine.
Schneller als mit der Hand könnte damit ein Schal oder ein Pulli
in angesagter Handstrick-Optik
gestrickt werden. Doch wie funktioniert die noch einmal? Dafür
bietet das Esche-Museum einen
Auffrischungskurs. Unter dem Titel „Ran an die Haushalts-Strickmaschinen“ führt Inge Reichelt
aus Limbach-Oberfrohna, die in
Chemnitz eine Handstrickerei betreibt, in die Technik ein. Strickmaschinen werden zur Verfügung
gestellt. Der Workshop findet am
4. Februar von 14 bis 17 Uhr statt.
Um Anmeldung wird gebeten. gp
Wir suchen
ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER
für die regelmäßige Zustellung unseres
jeweils freitags
(als geringfügig Beschäftigte)
Sie sUchen einen
Wir suchen Sie!
Minijob?
Musik und Humor beim
„The Neurovisions Song Contest“
Notdienste
der Region
Meerane. Lothar Becker, Autor,
Musiker und Sozialpädagoge aus
Limbach-Oberfrohna, ist in Meerane kein Unbekannter.
Nach der Aufführung seines
Musicals „Plastik Opera“ in der
Stadthalle und der Lesung zu
seinem Episodenroman „Bubble Gum 69“ in der Stadtbibliothek kommt nun eine Komödie
mit viel Musik aus seiner Feder auf die Stadthallenbühne.
Am 28. Januar 2017, um 18:00
Uhr, hebt sich der Vorhang für das
Stück „The Neurovisions Song
Contest“ in der Stadthalle Meerane, Achterbahn 12.
„The Neurovisions Song Contest“
handelt von einem Schlagerfestival, auf dem sich die alternde
Diva Donna Winter beweisen will,
dass sie noch zu den ganz großen
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
27.01.
28./29.01.
30./31.01.
01.02.
02.02. MVZ KH Lichtenstein, 14-22 Uhr
MVZ KH Lichtenstein, 7-22 Uhr, Notsprechstunde 9-11 Uhr
DM Reichel, Ernst-Thälmann-Siedl. 12a, Hohenstein-Ernstthal,
Tel. 03723/42869, 0160/96236396, 19-22 Uhr
DM Reichel, Ernst-Thälmann-Siedl. 12a, Hohenstein-Ernstthal,
Tel. 03723/42869, 0160/96236396, 14-22 Uhr
DM Reichel, Ernst-Thälmann-Siedl. 12a, Hohenstein-Ernstthal,
Tel. 03723/42869, 0160/96236396, 19-22 Uhr
Augenarzt-Notdienst
27.01. FÄ Ratayczak, Zwickau, Tel. 0375/292769 o. 0170/5065093
28.01. MVZ Polimed, Zwickau, Tel. 0375/5608124
29.01. MR Dr. Schilfert, Werdau, Tel. 03761/3106 o. 2156
30.01. Dr. Piehler, Crimmitschau, Tel. 03762/938349 o. 036608/92951
31.01. FÄ Melzer, Zwickau (Marienthal),
Tel. 0375/56744893 o. 0162/6434810
01.02.SR Dr. Eger, Zwickau, Tel. 0375/781112
02.02.
Dr. Zappek, Crimmitschau, Tel. 03762/3424 o. 7096888
28.01./29.01.
28.01./29.01.
VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
✆ 0371-33200100 • [email protected]
Änderungen vorbehalten.
Freikarten für HAUS-GARTEN-FREIZEIT gewinnen
Mohren-Apotheke, Altmarkt 18, Hohenstein-Er.,
Tel. 03723/2637, 8-8 Uhr
Mohren-Apotheke, Markt 12, Glauchau, Tel. 03763/2026,
18-18 Uhr
Mitarbeiter/in
in Teilzeit
(20 – 30 Wochenstunden)
- Auch für QUEREINSTEIGER geeignet
- Vorkenntnisse im Lebensmittelhandel von Vorteil, aber nicht Bedingung
Voraussetzungen:
• Begeisterung für den Handel und Freude am Umgang mit Menschen
• Kundenorientierung, Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
• Kaufmännisches Verständnis
• Bereitschaft zur Arbeit im Schichtsystem
Ihr Aufgabengebiet:
• Einsatz in verschiedenen Abteilungen unseres Marktes
Wir bieten:
• eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit mit begleitender Einarbeitung in einem kollegialen Team
• faire Entlohnung • Sonderzahlungen nach Betriebszugehörigkeit
• 30 Tage Urlaub
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
per Post oder E-Mail.
Chemnitzer Straße 10 | 9385 Lugau
Telefon 037295 549773
Fax 037295 549775
[email protected]
Uwe Höhl oHG
„Bubble Gum 69“ in
der Stadtbibliothek
Lichtenstein. Am 2. Februar um
19:30 Uhr stellt Lothar Becker auf
Einladung des Freundeskreises
der Stadtbibliothek Lichtenstein
e.V. sein 2016 im EulenspiegelVerlag erschienenes Buch vor.
„Bubble Gum 69“ ist ein Roman
über einen Jungen, der Ende der
sechziger Jahre in einer ostdeutschen Kleinstadt lebt, ausschließlich von alten Menschen umgeben ist und sich aufgrund dieses
Umfelds selbst für einen Greis
hält.
Nur eine winzige Extravaganz erlaubt er sich: Kaugummi. Eines
Tages schiebt er sich statt Bubble
Gum den ersten echten »Hitschler« zwischen die Zähne. Und seine Welt bekommt plötzlich Farbe
und Klang. „Bubble Gum 69“ ist
eine Geschichte zwischen Komik
und Verzweiflung und eine Hommage an die unglaubliche Bedeutung der Musik dieser Zeit.
Der vielseitige Autor ist studierter
Sozialpädagoge, arbeitet in der
Offenen Jugendarbeit und verfasst
neben Belletristik auch Musicals.
Als die legendären Quarrymen,
die von dem späteren BeatlesMitglied John Lennon und vier
Schulfreunden 1956 gegründet
wurden, 2006 in Glauchau spielten, sprang er für deren Bassist
ein. kh
Anschauen, anfassen, genießen - das bietet die HAUS-GARTEN-FREIZEIT in
Leipzig.
Foto: Leipziger Messe/ Lutz Zimmermann
Leipzig. Dem Winter entfliehen
– ins Land, in dem die Zitronen
blühen. Mit dem Thema „Bella
Italia“ lockt die HAUS-GARTENFREIZEIT vom 11. bis 19. Februar mit sonnigen Aussichten und
kulinarischen
Entdeckungen.
Sonderschauen geben Impulse,
das Bühnenprogramm und die
Thementage sprechen Jung und
Alt an. Auf der HAUS-GARTENFREIZEIT und der zeitgleich stattfindenden mitteldeutschen handwerksmesse zeigen insgesamt
1.100 Aussteller aus 17 Ländern
ihre Produkte.
Schauen, Staunen, Shoppen! Die
Aussteller präsentieren vielfältige
Produkte und Dienstleistungen
zu den Themen Garten und Frühling, Bauen und Modernisieren,
Wohnen und Einrichten, Mode
und Accessoires, Fitness und
Wellness sowie Freizeitgestaltung
Umschulung
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Kaufgesuche
Bildungsangebote Frühjahr 2017
Communication in English 2:
27.02.2017 - 26.06.2017
Business English 1:
07.03.2017 – 05.09.2017
Communication in Business English:
09.03.2017 – 07.09.2017
English for Packaging and logistics staff:
27.02.2017 – 22.05.2017
Beratung: Frau Sandmann,
Telefon: 0375 814-2411
Beratung: Frau Fromm,
Telefon: 0375 814-2411
Äußere Schneeberger Straße, 08056 Zwickau
Telefon: 0375 814-0, Fax: 0375 814-192565
www.chemnitz.ihk.de
DDR-Sammler kauft Orden,
Abzeichen,
Armbanduhren,
Münzen und Spielzeug. Tel.
0160-98311119
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Geschäftsführer: Olaf Haubold,
Bernd Langer
WochenEndSpiegel
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 35599100
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Uwe Wolf
[email protected]
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Kfz-Ankauf
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.
de Fa.
LRP Autorecycling
GmbH
istockphoto.com/Kempter
Makroprogrammierung - GL:
07.03.2017 – 08.03.2017
Excel Aufbau:
07.03.2017 – 21.03.2017
Word speziell für Praktiker:
13.03.2017 – 27.03.2017
Einfache Formularerstellung:
24.04.2017 – 25.04.2017
Verlosung
Wir verlosen Freikarten für die
HAUS-GARTEN-FREIZEIT.
Die
Teilnahme ist bis 5. Februar unter www.wochenendspiegel.de
möglich.
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
015792323175
PLANEN SIE FÜR 2017 IHREN BERUFLI CHEN AUFSTIEG
und Heimtierbedarf – eine große
Einkaufs- und Erlebnismesse für
die ganze Familie. Die drei Thementage sprechen Tierliebhaber
mit dem Hundetag (13.), die Generation 50-Plus am Seniorentag
(15.) und die jüngsten Messebesucher am Kindertag (16.) an.
Rock´n´Roll, Säbeltanz und HipHop – das Bühnenprogramm in
der Glashalle präsentiert bunte
Unterhaltung. Auch die Sonderschauen bieten Abwechslung mit
tierischem Vergnügen. Zur Gestaltung von Gartenlandschaften und
für den Kleingarten gibt es ebenfalls viele Anregungen.
pm
IMPRESSUM
Unterricht
IHK. DIE WEITERBILDUNG
Industrie- und Handelskammer
Chemnitz
Regionalkammer Zwickau
ihres Faches gehört, dann aber
wird Shorty, ihr Songschreiber
entführt.
Schon bald stellt sich heraus,
dass die beiden Entführer ebenfalls Schlager komponieren, und
mit Shorty als Geisel Donna zwingen wollen, einen ihrer Songs auf
dem Festival zu singen, um in das
Musikgeschäft einsteigen zu können. Als das nicht funktioniert,
lassen sie Shorty frei.
Allerdings ist Shorty von der
Qualität des Songs der Beiden
derartig begeistert, dass er nun
gemeinsam mit Donna wiederum die Entführer ausfindig zu
machen versucht. Dieses gelingt
ihnen auch, aber dann nimmt die
Polizei die beiden Entführer fest,
und die Lage gerät völlig außer
Kontrolle. hh
Italienisches Flair in Leipzig
Apotheken-Notdienst
Besonders geeignet für
> Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten
> Rentner > Selbständige
> Vorruheständler > Arbeitslose
> Hausfrauen und -männer
Wir
stellen ein!
WochenENDspiegel
zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb
Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug
Gebrauchte Kfz-Ersatzteile
bei uns in großer Auswahl
✆ 0371 8080110
Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz
www.lrp-autorecycling.de
Auflage: 57.450 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
ANZEIGE
Medizin
Keine Angst vor der kalten Jahreszeit
Natürliche Wirkkraft kann
Müde, eingerostete
Gelenke?
GELENKSCHMERZEN
Mit zunehmendem
Alter fühlen sich die
Gelenke oft nicht mehr
so fit und beweglich an
wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?
bekämpfen
ࡐ'HU:LQWHULVWGD´²
IU0LOOLRQHQ0HQVFKHQ
PLW*HOHQNVFKPHU]HQ
LVWGLHVHLQHEHVRQGHUV
VFKOHFKWH1DFKULFKW
Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet
in der kalten Jahreszeit
besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 %
der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen
(bspw. durch Arthrose).
Doch Arzneitropfen mit
natürlicher Wirkkraft
können diese Schmerzen
bekämpfen.
Immer mehr Betroffene
setzen auf natürliche
Wirkkraft
Mittlerweile hat sich unter
vielen Betroffenen die gute
Nachricht herumgesprochen:
Ein natürlicher Arzneistoff (in
Rubax, rezeptfrei) kann bei
Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem
Knie, große Erfolge erzielen.
Erfahrungsberichten zufolge
ANWENDER BESTÄTIGEN:
R
ECHTE VERBESSERUNG DE
LEBENSQUALITÄT
KPHU]HQKDW
9LHOHQ0HQVFKHQPLW*HOHQNVF HQRKQH
/HE
HLQ
DXI
XQJ
RIIQ
LH+
D[G
5XE
$QZHQGHU
6FKPHU]HQZLHGHUJHVFKHQNW
(UIROJHQ
GHQ
JHQ
EHULFKWHQYRQEHU]HX
nelore M.:
Han
eise
So sagt beispielsw
merzen
Sch
en
end
tret
auf
bei
Gleich
tens am nächsten Tag
tes
Spä
n.
pfe
Tro
nehme ich die
keine anderen Mittel.
me
neh
bin ich schmerzfrei. Ich
ax schon mehrfach.
Weiterempfohlen habe ich Rub
ࡐ
konnten sogar Betroffene,
die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre
Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller
Form in dem rezeptfreien
Arzneimittel Rubax erhältlich.
Natürlicher Arzneistoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Der besondere Wirkstoff
in Rubax wird aus einer ArzQHLSÁDQ]H JHZRQQHQ GLH
vor allem in Nord- und
Südamerika verbreitet
ist. Laut einer Studie
wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend.
In Rubax ist dieser
Arzneistoff speziell
in Tropfenform aufbereitet. Durch die
Tropfenform kann er
ࡐ
Name und Bild geändert.
Die Ursache von
Schwindelbeschwerden:
meist harmlos
Schwindelbeschwerden
treten im Alter besonders
häufig auf. Oft gehen sie
zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Benommenheit einher. Ein
Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich
zurück bzw. sind in ihrer
Funktion gestört. Dadurch
kann die Übertragung der
Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge:
Schwindelbeschwerden.
Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft
effektiv bei chronischen
Schwindelbeschwerden hel-
fen (rezeptfrei, Apotheke).
Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden
sollten Sie unbedingt einen
Arzt aufsuchen!
Die wirksame Hilfe:
aus der Apotheke
In dem natürlichen
Arzneimittel Taumea steckt
eine besondere Wirkformel
aus zwei Arzneistoffen –
Gelsemium sempervirens
(D5) und Anamirta cocculus
(D4). Die Kombination aus
diesen beiden Wirkstoffen
kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor
allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann ge-
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH,
82166 Gräfelfing.
über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt
zu den Gelenken gelangen
und dort seine Wirkkraft von
innen entfalten.
Außergewöhnliche
Arzneitropfen helfen
wirksam gegen die
Schmerzen
Das Besondere an Rubax:
Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit
chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind
Rubax-Tropfen aber bestens
verträglich. Die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die
natürlichen Arzneitropfen
haben auch keine bekannten
Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale
Kombination aus Wirksamkeit
und bester Verträglichkeit und
eignet sich auch für eine län-
gerfristige Anwendung *.
Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder
Apotheke erhältlich.
8QVHU7LSSEHL*HOHQN
VFKPHU]HQ Rubax, die
natürlichen Arzneitropfen
(PZN 10032030)
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
• *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
6FKZLQGHOEHVFKZHUGHQ
LP$OWHUVLQGEHKDQGHOEDU
Sie sind über 60 und
leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind
Sie nicht alleine: Mehr als
8,7 Millionen der über
60-Jährigen leiden an
Schwindelbeschwerden.
Doch ein natürliches
Arzneimittel kann ohne
bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für
gesunde Gelenke,
Knorpel und Knochen entwickelt. Er
besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie
20 wichtigen Vitaminen
und Mineralstoffen in
einer ganz speziellen
Zusammensetzung.
Rubax Gelenknahrung
schenkt müden Gelenken neue Kraft.
mäß dem Arzneimittelbild
die Schwindelbeschwerden
lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut
Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit
und kann beruhigend auf
das Nervensystem wirken.
Die Wirkung: schnell
und gut verträglich
Positive Effekte von Taumea
sind laut Verwendern schnell
zu verzeichnen.
Hinzu kommt,
dass das natürliche Arzneimittel sehr gut
vertraäglich ist
und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen
hat. Auch eine
dämpfende
Wirkung auf
d a s z e nt r a le
Nervensystem
ist nicht zu befürchten. Taumea macht also
nicht müde.
0HUN]HWWHO]XU9RUODJH
EHL,KUHP
$SRWKHNHU
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
Heilsame Wirkung bei
Kopfschmerzen und Migräne
:LVVHQVFKDIWOHUHQWGHFNHQEHVRQGHUH$5=1(,.12//(
Millionen Betroffene kennen das: Mal pocht es unangenehm im Schädel, mal
scheint es, der Kopf würde platzen. Wer häufig unter Kopfschmerzen oder sogar
Migräne leidet, braucht eine wirksame und zugleich gut verträgliche Lösung.
In Nordamerika haben Wissenschaftler eine natürliche Geheimwaffe bei Kopfschmerzen entdeckt, die schon die Indianer schätzten.
Etwa zwei Drittel der
Deutschen leiden unter
Kopfschmerzen. Damit gehört das Leiden zu den größten Volkskrankheiten. Auf
ihrer weltweiten Suche nach
einer effektiven und zugleich
verträglichen Lösung sind
Forscher in Nordamerika auf
ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris
versicolor, deren Extrakte
schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt wurden. Für
die Heilmittel-Zubereitung
verwendeten die Indianer
den ganzen frischen Wurzelstock dieser Pflanze.
Arzneistoff bekämpft
Kopfschmerzen und
Migräne effektiv
In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden
die enthaltenen Wirkstoffe
eingehend erforscht und
ihre positive Wirkung gegen
Kopfschmerzen untersucht.
Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre
Extrakte effektiv
Kopfschmerzen und
sogar Migräne mit
ihren häufigen Begleiterscheinungen
wie Übelkeit und
Sehstörungen!
Erste Kopfschmerztablette
mit natürlichem 5-fachWirkkomplex
Doch Forscher
haben die Suche nach
weiteren wirkungsvollen
Arzneistoffen auch nach
diesen sensationellen Erkenntnissen nicht aufgegeben – im Gegenteil: Sie
waren sich sicher, dass die
Schatzkammer der Natur
noch mehr zu bieten hat.
Schließlich fanden sie vier
weitere Arzneipflanzen, die
sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten.
NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor
Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166
Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
In einem besonders
aufwendigen Verfahren entwickelten
sie eine spezielle
Kombination aus allen 5 „Naturwundern“.
Das Ergebnis: Die erste
Kopfschmerztablette mit
einem 5-fach-Wirkkomplex
aus der Natur. Diese Tablette
ist seit kurzem unter dem Namen Neodolor in Deutschland
zugelassen. Sie ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor
auch für die längerfristige
Einnahme, zum Beispiel bei
chronischen Kopfschmerzen,
optimal geeignet.*
=XU9RUODJHEHL
,KUHU$SRWKHNH
Neodolor
(PZN 12350521)
BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .
über
Eiskalt erwischt –
die besten
Schnäppchen
60 Jahre
Blumenriviera & Cote d´Azur mit Cannes, Nizza, Monte Carlo & Portofino
Die Riviera erstreckt sich von Genua bis an die französische Grenze. Berge und Meer prallen fast
zusammen. Das Klima im Schutz
der Berghänge ist sehr mild. Sie
sehen die schönsten Seiten
Nizza‘s und den vornehmsten Ferienort der Cote d‘Azur – Cannes.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 Zwischenübernach tungen mit
Halbpension im Raum Gardasee
• 4 x Hotelübernachtung im Hotel
Minerva
• 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-Wahl-Menü
mit Salatbuffet
Rom –
die ewige Stadt
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
Alpen- und
Dolomitenidylle
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Zwischenübernachtung
mit Halbpension im ★ ★ ★-Hotel
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★
-Hotel Villa Margherita
in Ladispoli
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen mit Menü
wahl, Salat- und Vorspeisenbuffet im Hotel, inkl. ½ l Wasser u. ¼l Hauswein
• Begrüßungscocktail
• 2 x Ganztagesausflug mit
Führung (1 x antikes Rom,
1 x christliches Rom)
• Einreisegebühr
6-Tage-Reise
16.03. - 21.03.17 . . 5 299,99
30.03. - 04.04.17 . . 5 309,99
13.04. - 18.04.17 . . 5 349,99
16.04. - 21.04.17 . . 5 349,99
03.05. - 08.05.17 . . 5 359,99
31.05. - 05.06.17 . . 5 359,99
26.09. - 01.10.17 . . 5 359,99
07.10. - 12.10.17 . . 5 349,99
26.10. - 31.10.17 . . 5 299,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 6 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet & Bioecke
• 6 x 4-Gang-Wahlmenü am
Abend oder Buffet
• Getränke beim Abendessen
inklusive ( Bier vom Fass, Hauswein, alkoholfreie Getränke,
Wasser, Kaffee, Tee)
• Kuchen- und Snackbuffet von
14.30 – 17.00 Uhr
• Ausflüge lt. Programm
• 1 x Weinverkostung
• Felsenhallenbad & Sauna frei
• Maut- und Straßengebühren
Das Dach Europas
London – Minitripp
Alpenerlebnis mit Glacier-,
Bernina- & Mont Blanc-Express
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 819,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Hotelübernachtung in
Davos
• 2 x Hotelübernachtung in
Täsch
• 2 x Hotelübernachtung
in Villars
• 6 x Halbpension
• Fahrt mit dem Bernina-Express
• Fahrt mit dem Glacier-Express
• Fahrt mit dem Mont-BlancExpress
• Rundreise lt. Programm
7-Tage-Reise
29.05. - 04.06.17 .
12.06. - 18.06.17 .
03.07. - 09.07.17 .
31.07. - 06.08.17.
21.08. - 27.08.17 .
04.09. - 10.09.17 .
18.09. - 24.09.17.
.
.
.
.
.
.
.
UNSERE
REISEBÜROS:
5
5
5
5
5
5
5
819,99
829,99
829,99
829,99
869,99
869,99
849,99
7-Tage-Reise
15.05. - 21.05.17 . . 5 439,99
12.06. - 18.06.17 . . 5 449,99
02.07. - 08.07.17 . . 5 469,99
17.09. - 23.09.17 . . 5 469,99
09.10. - 15.10.17 . . 5 399,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Minikreuzfahrt
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 329,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• Seereisen Hoek van Holland –
Harwich – Hoek van Holland
• 2 Übernachtungen in Doppelkabinen innen
• 2 x Frühstücksbuffet und
Abendessen an Bord
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel im Großraum London
• Stadtrundfahrt mit Reiseleitung
London
• Stadtführung Amsterdam
4-Tage-Reise
02.04. - 05.04.17 .
14.04. - 17.04.17 .
25.05. - 28.05.17 .
06.07. - 09.07.17 .
17.08. - 20.08.17 .
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
329,99
359,99
329,99
399,99
399,99
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
Verwöhnurlaub
mit Charme
im
★★★★
-Hotel Alpenhof
im Defereggental
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 6 x Hotelübernachtung
• 6 x reichhalt. Frühstücksbuffet
mit Bio-Ecke, Kuchen & Snacks
vom Buffet von 14.30 - 17 Uhr
• 6 x Menüwahl am Abend oder
Themenbuffet, dazu Vorspeisen, Suppen und Salate vom
Buffet inkl. Getränke wie Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier vom
Fass, Hauswein, Wasser
• Besuch Genußwelt „Loacker“
• Besuch Schloss Bruck
• Stadtführung Lienz
• freie Benutzung der Sauna und
des Schwimmbades
• Ausflüge lt. Programm
7-Tage-Reise
08.05. - 14.05.17 . . 5 399,99
14.05. - 20.05.17 . . 5 399,99
27.05. - 02.06.17 . . 5 439,99
24.06. - 30.06.17 . . 5 499,99
24.09. - 30.09.17 . . 5 499,99
04.10. - 10.10.17 . . 5 499,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Musik, Wein &
Urlaubsspass
am Balaton
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
• 1 x typ. ligurisches Abendessen
i.R.d. HP
• Nutzung des Pools (Mitte April
– Ende September geöffnet)
• 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inkl. pro Zimmer (Mitte Mai – Ende Sept.)
• Tagesausflug nach Cannes/
Nizza mit ganztägiger Reiseleit.
• Tagesausflug ganztägige
Reiseleitung Monaco/Monte
Carlo
• inkl. Maut- und Straßengebühren
• Begrüßungsdrink
Traumurlaub am
Ossiacher See
Kärnten – südländisches Flair
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 x Hotelübernachtung
• 5 x Frühstück
• 4 x Abendessen mit Salatbuffet
• 1 x Kärntner Bauernbuffet mit
Alleinunterhalter
• 1 x Begrüßungsgetränk
• 1 Ausflug Erkundungstour
• 1 Ausflug Kärnten Klassik Tour
• 1 x Fahrt mit dem Mostlandexpress mit Mostlandjause
• Stadtführung Klagenfurt
6-Tage-Reise
18.05. - 23.05.17 . . 5 399,99
05.07. - 10.07.17 . . 5 399,99
10.09. - 15.09.17 . . 5 409,99
Budapest
charmante Donaukönigin
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 179,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 Übernachtungen mit
All inclusive
• inkl. Getränke von 7 - 24 Uhr
nach Hotelangebot
• 1 x Tanzabend im Hotel
• 1 x Panoramaschifffahrt inkl.
1 Glas Sekt
• 1 x Mittagessen mit Weinprobe
und Folklore-Musik
• Reiseleitung für Plattensee-Rundfahrt, halbtags
• Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
• Lunchpaket bei Ausflügen
i.R.d.VP
6-Tage-Reise
27.04. - 02.05.17 . . 5 299,99
01.05. - 06.05.17 . . 5 309,99
06.05. - 11.05.17 . . 5 309,99
11.05. - 16.05.17 . . 5 319,99
16.05. - 21.05.17 . . 5 319,99
21.05. - 26.05.17 . . 5 319,99
26.05. - 31.05.17 . . 5 319,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Die Weltstadt Budapest schlängelt sich an beiden Seiten der
Donau entlang und teilt sich in
das eher flache Pest und das etwas hügelige Buda auf.
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★★
-Hotel
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen im Hotel als
3-Gang-Menü
• 1 x abends Getränke all inclusive für 2 Std.
• Stadtführung Budapest
7-Tage-Reise
17.03. - 20.03.17 .
24.03. - 27.03.17 .
31.03. - 03.04.17 .
07.04. - 10.04.17 .
14.04. - 17.04.17 .
27.10. - 30.10.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
7-Tage-Reise:
11.03. - 17.03.17 .......5
15.03. - 21.03.17 .......5
19.03. - 25.03.17 .......5
23.03. - 29.03.17 .......5
27.03. - 02.04.17 .......5
31.03. - 06.04.17 .......5
04.04. - 10.04.17 .......5
08.04. - 14.04.17 .......5
12.04. - 18.04.17 .......5
16.04. - 22.04.17 .......5
24.04. - 30.04.17 .......5
28.04. - 04.05.17 .......5
02.05. - 08.05.17 .......5
06.05. - 12.05.17 .......5
279,99
279,99
299,99
299,99
309,99
319,99
319,99
319,99
365,99
329,99
339,99
349,99
349,99
349,99
Matterhorn
Lago Maggiore & Comer See
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 249,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstück
• 4 x 3-Gang-Abendmenü &
Salatbuffet
• Tagesausflug 2-Seen-Fahrt
mit Reiseleitung
• Tagesausflug zum Comer See
• Tagesausflug nach Zermatt
am Fuße des Matterhorns
• Bahnfahrt oder Kleinbusse
Täsch-Zermatt-Täsch
5-Tage-Reise
29.05. - 02.06.17 . . 5 249,99
08.06. - 12.06.17 . . 5 249,99
05.07. - 09.07.17 . . 5 259,99
21.07. - 25.07.17 . . 5 259,99
14.08. - 18.08.17 . . 5 269,99
26.08. - 30.08.17 . 5 269,99
11.09. - 15.09.17 . . 5 269,99
21.09. - 25.09.17 . .5 259,99
25.09. - 29.09.17 . . 5 269,99
09.10. - 13.10.17 . . 5 249,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
„Die Perle
des Nordens”
Zu Gast in Ostpreußen
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 109,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübern. mit Buffetfrühstück
• 4 x 3-Gang-Abendessen
• Begrüßungsgetränk
Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
5-Tage-Reise
13.04. - 17.04.17 .
03.05. - 07.05.17 .
18.06. - 22.06.17 .
11.07. - 15.07.17 .
07.08. - 11.08.17 .
28.08. - 01.09.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
109,99
109,99
109,99
109,99
109,99
109,99
Erlebnisbausteine:
Ausflug Frombork
und Malbork
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflug Danzig
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflug Masuren
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflugspaket . . . . . 5 109,99
Eintritte sind nicht inklusive.
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Grandiose
Schweizer Bahnen
Auf den Spuren des GlacierExpress’ & Bernina-Express
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x 3-Gang-Abendmenü
• Schifffahrt Vierwaldstätter See
• Fahrt mit dem Bernina-Express
• Zugfahrt von Disentis nach
Andermatt
• Ausflug Appenzellerland
5-Tage-Reise
16.05. - 20.05.17 . . 5 399,99
06.06. - 10.06.17 . . 5 409,99
28.06. - 02.07.17 . . 5 499,99
26.07. - 30.07.17 . . 5 449,99
14.08. - 18.08.17. . 5 449,99
06.09. - 10.09.17 . . 5 459,99
30.09. - 04.10.17 . . 5 399,99
Weltstadtfaszination
Paris
die Hauptstadt der
„Grand Nation“
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
Paris – die Metropole an der
Seine hat seit jeher eine starke
Anziehungskraft auf Künstler,
Studenten, Modeinteressierte und
Touristen aus aller Welt ausgeübt.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung
• 3 x Frühstück im Hotel
• Auffahrt Tour Montparnasse
• 1 x Stadtführung Paris
• 1 x Rundgang Montmatre
• inkl. Straßengebühren
• 2 x 3-Gang-Menü im typ. Bistro
• Besuch und Eintritt Schloss
Fontainebleau
• 1 x abends Schifffahrt Seine
4-Tage-Reise
13.04. - 16.04.17 . . 5 329,99
20.04. - 23.04.17 . . 5 329,99
10.05. - 13.05.17 . . 5 339,99
25.05. - 28.05.17 . . 5 339,99
02.06. - 05.06.17 . . 5 339,99
19.07. - 22.07.17 . . 5 339,99
17.08. - 20.08.17 . . 5 339,99
12.10. - 15.10.17 . . 5 339,99
28.10. - 31.10.17 . . 5 299,99
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Herunterladen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017