www.eppelheim.de
[email protected]
Eppelheimer Nachrichten
Ausgabe 4
27. Januar 2017
Wilder Müll und andere Abfälle gehören nicht in
Eppelheimer Wald, Feld oder öffentliches Gelände!
28. und 29. Januar 2017
Capri-Sonne-Sportcenter
Badische Landesmeisterschaft
Bogenschießen
WA Halle 2017
28. und 29. Januar 2017
Capri-Sonne Sportcenter, Eppelheim
Samstag: 12.30 Uhr bis ca. 17.30 Uhr
Sonntag: 10.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr
Erleben Sie die besten 160 Bogenschützen der Region
und den faszinierenden Bogensport hautnah.
Besucher sind herzlich willkommen.
Für Essen und Getränke ist gesorgt.
Manche Bürger haben eine seltsame Auffassung von Entsorgung, Kompostierung oder Recycling.
In den zurückliegenden Wochen wurden auf öffentlichem Gelände in der Stadt große Mengen an
Abfall jeglicher Art entsorgt. Für die Ablagerung auf städtischem Gelände wurde offenbar sogar
ein größeres Fahrzeug benutzt. Es ist deutlich darauf hinzuweisen, dass solch ein Vorgehen illegal
ist. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass für alle Abfälle Entsorgungregeln gelten.
Die fachgerechte Beseitigung von illegal abgelagertem Müll jeglicher Art durch den städtischen
Bauhof verursacht Kosten, die über Gebühren früher oder später jeden Bürger belasten. Es hat also
auch etwas mit einem zivilen Miteinander und einem Verantwortungsgefühl der Natur und Umwelt gegenüber zu tun, das hierzulande eigentlich normal sein sollte und von jedem zu erwarten
ist!
Statt Zeit und kriminelle Energie in das nächtliche Abladen auf öffentlichem Grund zu stecken, ist
es sinnvoller, sich in wenigen Minuten über die legalen und komfortableren Entsorgungsmöglichkeiten zu informieren.
Wer Grünschnitt und größere Gartenabfälle nicht kostenpflichtig vor der Haustür abholen lassen
möchte, kann ihn kostenfrei selbst an die Annahmestellen der AVR in Sinsheim, Wiesloch, Ketsch
www.telekom.de/schneller
Veranstaltungshinweise
oder Hirschberg liefern. Dies ist schon seit dem 1.1.2012 möglich. Das einzig Erforderliche ist, sich
zu informieren! Noch leichter macht es die Stadt Eppelheim ihren Bürgern seit mehreren Jahren
ab Seite 3
mit der Sammelstelle am Birkigweg (Verlängerung der Richard-Wagner-Straße Richtung Birkighöfe). Dort kann man jeden Samstag von April bis Dezember zwischen 9 und 12 Uhr bzw. von Januar
Hier ist MagentaZuhause
Für weitere Infos
OR Code
scannen oderzwischen 10 und 12 Uhr Grünschnitt und Gartenabfälle abgeben. Bis zu einem halben
bis
März
www.telekom.de/schneller
Kubikmeter wird kostenfrei angenommen, für größere Mengen bis zu einem Kubikmeter wird ein
Unkostenbeitrag in Höhe von 6 Euro von den ehrenamtlichen Helfern erhoben.
Mehr Infos unter:
www.bsc-heidelberg.de
Hier ist MagentaZuhause
Für weitere Infos OR Code scannen oder
informationsveranstaltung
Alle Informationen, Abfuhr- und Sammeltermine finden Sie hier: www.avr-kommunal.de
Die Abfuhr- und Sammeltermine werden auch regelmäßig in den Eppelheimer Nachrichten
veröffentlicht. siehe auch aktuell ab Seite 15.
Das Highspeed-Netz der Telekom geht in Eppelheim in Betrieb.
Informieren Sie sich auf der Informationsveranstaltung am
mi, 08. feb 2017, 19:00uhr
bürgerhaus im rathaus, schulstr. 2, eppelheim
Foto: G.Hildebrandt
Wir investieren für sie in das netz der zukunft
Wir investieren für sie in das netz der zukunft
informationsveranstaltung
Das Highspeed-Netz der Telekom geht in Eppelheim in Betrieb.
Informieren Sie sich auf der Informationsveranstaltung am
mi, 08. feb 2017, 19:00uhr
bürgerhaus im rathaus, schulstr. 2, eppelheim
Wir investieren für sie in das netz der zukunft
Wir investieren für sie in das netz der zukunft
Aus dem Vereinsleben
ab Seite 9
Faul, dumm, dreist! Wer solche Mengen Müll mit Auto oder LKW bei Nacht und Nebel im Eppelheimer Stadtgebiet ablädt, hätte ihn genauso gut in die umliegenden AVR-Abfallanlagen fahren
können.
Foto: Bauhof
Auf einen Blick
2 | Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Notrufe
Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112
Feuerwehrhaus
76 76 30
Polizei110
Polizeiposten Eppelheim
76 63 77
Polizeirevier Heidelberg Süd
3 41 80
Krankentransporte
1 92 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117
zahnärztlicher Notdienst
5 63 98 63
Kinderschutz-Notruf112
Giftzentrale Ludwigshafen
0621/50 34 31
Wasserwerk
0172 6214893
Friedhof
0174 3461536
Stadtverwaltung – Pforte
794-0
76 27 79
Hilfsdienste
AWO – Individuelle
Schwerstbehindertenbetreuung
0 62 03/92 85 30
BürgerKontaktBüro e.V., im Rathaus, Zimmer 36
794-155
Jugendtreff – Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V.
76 81 42
Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Scheffelstr. 11
76 38 32
Nachbarschaftshilfe der kirchlichen Sozialstation Eppelheim,
Peter-Böhm-Str. 48/2
7 56 94 17 o. 76 38 32
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring 8
Sprechzeiten im Rathaus:
Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr
Di
14-16 Uhr
Mi
14-18 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt.
Bauamt794-602
Bauhof
75 66 48
Einwohnermeldeamt794-120/121/122/123/124/125
Friedhofsamt794-605
Gewerbeamt794-111
Grundbucheinsichtsstelle794-154
Kasse794-217
Steuern:
Grund-, Gewerbe-, Hunde-, Vergnügungssteuer
794-204, 794-206
Wasser- und Abwassergebühren
794-205
Kartenvorverkauf, Rudolf-Wild-Halle
794-402
Personal794-410/-411/-412
Passamt794-120/121/122/123/124/125
Rentenstelle794-124
Sekretariat Bürgermeister
794-101
Sozialamt794-120/121
Standesamt794-113
Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen
794-110
Öffentliche Einrichtungen
766290
13-18 Uhr
10-18 Uhr
10-13 Uhr
Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7,
755051
Mo, Di geschlossen
Mi+Do 14-21 Uhr/Warmbadetag
Fr 14-21 Uhr
Sa 13-19 Uhr
So 8-14 Uhr
Kassenschluß jeweils 45 Minuten vor Schließung des Bades
Schulen
Theodor-Heuss-Grundschule,
Frau Schäffner
Kernzeitbetreuung
Friedrich-Ebert-Schule, Frau Sartison
Humboldt-Realschule
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium,
Frau Schuhmacher
76 83 38
Kommunaler Seniorentreff, vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“
Rathaus
Stadtbibliothek, Jahnstr. 1
Mo + Fr
Mi
Sa
Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Scheffelstr. 11,
Larissa Kuhlmann
Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56,
Angelika Wittmann
794-145
0176 12013864/7 57 06 92
76 33 01
76 33 43
76 55 00
Kindertagesstätten
Kinderhaus Regenbogen, Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1
Susanne Lorenz
7390090 bzw. 7390091
Kommunale Kindertagesstätte
Villa Kunterbunt, Kindergarten, Grenzhöfer Str. 20
Michaela Neuer
79 41 70
Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume,
Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt
76 52 50
Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Annegret Gross
76 52 90
Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel,
Otto-Hahn-Str. 1a, Herma Bopp-Strifler
76 52 70
76 58 08
Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung,
sexualpädagog. Prävention:
Mo-Fr 9 – 12 Uhr, Di + Do 15 – 17 Uhr
Donum vitae Regionalverband HD/ Rhein-Neckar e.V., Friedrichstr. 3,
69117 Heidelberg,
Tel. 434 02 81/Fax: 4 34 02 83
[email protected]; www.donumvitae-hd.de
Telefonseelsorge
0800/1110111
Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis, Friedrich-Ebert-Anlage 9,
69117 Heidelberg,
Tel. 06221/9 72 00, Fax 9 7202 0
E-Mail: [email protected], Termine nach tel. Absprache, www.dw-rn.de
Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. Lebensberatung, Schwangerenberatung
und Schwangerenkonfliktberatung
Notdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg
Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg
Tel. 116117
Mo, Di, Do 19-7 Uhr, Mi 13-7 Uhr, Fr 19 – Mo 7 Uhr sowie an Feiertagen
von 0 – 24 Uhr
Augenarzt von 09 – 18 Uhr anwesend.
Notdienst der Kinder- u. Jugendärzte, Uniklinikum, neuenheimer Feld 430,
Tel. 56-423
Zahnärzlicher Notfalldienst
HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center:
tägl. 20 – 6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
Tel. 3 54 49 17
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
www.privad.de
Tel. 0 18 05 30 45 05
Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis,
Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 522-2623
Öffnungszeiten: Di. 8 – 12 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr
Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär – Heizung
Tel. 30 11 81
AVR Kommunal GmbH
Zentrale: 0 72 61/931- 0
Auftragsannahme:
0 72 61/93 13 10
Hausmüllabfuhr:
0 72 61/93 12 02
Gewerbeabfall:
0 72 61/93 13 95
Störungen bei der Abfuhr:
0 72 61/93 19 31
Apothekendienst:
Freitag, 27.01.
Apotheke im Menglerbau, Kurfürstenanlage 6, HD-Weststadt, Tel. 2 17 84
Samstag, 28.01.
Rhein-Neckar-Apotheke, Hauptstr. 137, Eppelheim, Tel. 76 48 54
Sonntag, 29.01.
Bären-Apotheke, Marktstr. 54, HD-Pfaffengrund, Tel. 77 50 90
Montag, 30.01.
Czerny-Apotheke, Bergheimer Str. 140, HD-Bergheim, Tel. 2 46 62
Dienstag, 31.01.
Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, HD-Pfaffengrund,
Tel. 70 75 48
Mittwoch, 01.02.
Römer-Apotheke, Römerstr. 58, HD-Weststadt, Tel. 2 85 34
Donnerstag, 02.02.
Sonnen-Apotheke, Mönchhofstr. 38, HD-Neuenheim, Tel. 40 16 94
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Amtliche
Bekanntmachungen
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gemeinderates am
MONTAG, DEM 30. JANUAR 2017 UM 19:00 UHR
in den Bürgersaal ein.
| 3
labors, das Land Baden-Württemberg, die zuständigen Gesundheits- und Wasserrechtsämter in den Kreisen und die Städte und
Gemeinden sehr eng zusammen. Dass Parameter im Vergleich zu
anderen Regionen innerhalb des Toleranzbereiches abweichen
können, liegt an unterschiedlichen geologischen Strukturen die
das Regenwasser bis zur Grundwasserentstehung durchdringen
muss (Härte) oder auch an speziellen nutzungsbedingten Einflüssen durch den Menschen auf Flächen, die das Grundwasser
speisen (Nitrat).
Ende des amtlichen Teils
Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abgedruckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institutionen,
Parteien, Vereine und Organisationen zuständig.
Die Stadt übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine
Verantwortung.
TAGESORDNUNG
- ÖFFENTLICH TOP 1 Einwohnerfragestunde
TOP 2 Genehmigung der Niederschrift:
- Niederschrift vom 28. November 2016
- Niederschrift vom 12. Dezember 2016
TOP 3 Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse
TOP 4 Verpflichtung Stadtrat Dr. Peter Schib
TOP 5 Neubesetzung der Ausschüsse
TOP 6 Flurbereinigung Plankstadt ( K 4147/ L 543 / B 635 )
TOP 7 Anträge der SPD-Fraktion vom 5. Dezember 2016 und
Geburtstage
der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom
4. Dezember 2016
TOP 8 Bildung eines Akteneinsichtsausschusses
Montag, 30.1.
TOP 9 Digitale Gremienarbeit
Peter Piskulla TOP 10
Anbau Theodor-Heuss-Schule –
Helga Bitzer Vergabe der Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten
Mittwoch, 1.2.
TOP 11 Lizenzvertrag/Gestattungsvertrag zur Nutzung des
Manfred Tolk Namens Villa Kunterbunt für den städtischen Kindergar
Kenan Yavuz t
en
Donnerstag, 2.2.
TOP 12 Zwischenfinanzierung des BSB-Zuschuss für das neue Dr. Hans-Klaus Bürvenich Kunstrasenspielfeld der DJK Eppelheim
Freitag, 3.2.
TOP 13Spendenannahme
Elke Belousek TOP 14 Anfragen und Sonstiges
Dieter Mörlein
Bürgermeister
STADT
EPPELHEIM
DER BÜRGERMEISTER
Aus dem Ortsgeschehen
95 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
Herzlichen Glückwunsch !
Foto:Pixabay
VZ 60 Bau
Trinkwasser Werte in Eppelheim
Auf der Homepage der Stadt Eppelheim ist unter dem Pfad:
Rathaus – Ämter – Bauverwaltung – Umwelt die große jährliche
Wasseranalyse einzusehen. Die darin enthaltenen Werte sind
mit geringfügigen Schwankungen seit Jahren stabil und werden
regelmäßig nachkontrolliert.
Eine Auswahl der bekanntesten Parameter:
Härtebereich: hart
Gesamthärte: 24,41 dH
Calcium: 153,0 mg/l
Magnesium: 13,4 mg/l
Nitrat: 26,8 mg/l
Natrium: 19,9 mg/l
Unter der Spalte GWO sind die gesetzlich festgelegten oberen
Grenzwerte genannt, die alle deutlich unterschritten werden.
Betrachtet man die Werte genauer und vergleicht sie mit denen
von im Handel erhältlichen Mineral- oder Tafelwässern kann
man zum Beispiel feststellen, dass der Natriumgehalt mit unter
20 mg/l in einem Bereich liegt, der für natriumarme Ernährung
geeignet ist. Trinkwasser in Eppelheim und Bundesweit ist das
am intensivsten kontrollierte und dokumentierte Lebensmittel,
hier arbeiten die Wasserversorger, akkreditierte Untersuchungs-
Stadtbibliothek
Ahoi, Alaaf und Helau... – Medientisch zum Thema Fasching
Bald ist es wieder
soweit. Die närrische Zeit erreicht
ihren Höhepunkt
mit Maskenbällen,
Kostümpartys und
Prunksitzungen.
Alles rund um “Fasching, Karneval und Fasnet“ finden Sie auf
unserem Mediensondertisch „Fasching“ im Eingangsbereich der
Bibliothek bei den Hörbuchständern.
Kommen Sie einfach zu den Öffnungszeiten der Bibliothek vorbei
und lassen Sie sich inspirieren zu Themen wie “Masken basteln“,
“Wie feiere ich Fasching mit Kleinkindern“, “Kochen und backen
zur Faschingszeit“ und entdecken Sie Bücher zur Geschichte des
Karneval, über Büttenreden sowie Krimiromane und Kinder(hör)
bücher rund ums Thema Fasching...
4 | Die Bücher zum „Deutscher Buchpreis 2016“ sind in der
Stadtbibliothek Eppelheim zur Ausleihe bereit!
Seit Oktober 2016 steht er fest: der Gewinner des Deutschen
Buchpreises 2016!
Mit dem Deutschen Buchpreis zeichnet die „Börsenverein des
Deutschen Buchhandels“-Stiftung jährlich zum Auftakt der
Frankfurter Buchmesse den deutschsprachigen „Roman des Jahres“ aus. Ziel des Preises ist es, über Ländergrenzen hinaus
Aufmerksamkeit zu schaffen für deutschsprachige Autoren, das
Lesen und das Leitmedium Buch.
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Veranstaltungen in der Rudolf-Wild-Halle
Foto: Janine Guldener, Pascal Albandopulos
DIE WUNDERÜBUNG
Komödie mit Michaela May & Michael Roll
Wir haben für Sie die Titel der Longlist und der Shortlist und natürlich auch den Preisträger 2016 in der Bibliothek in unseren Vitrinen im Eingangsbereich ausgestellt und sie sind ausleihfertig!
Die Bücher freuen sich schon darauf, von Ihnen ausgeliehen
zu werden...
Wenn Fuchs und Hase sich „Gute Nacht“-sagen – dann wird in
der Bibliothek Kindertheater gespielt....
Am vergangenen Freitag, den 20.01.17 bot die Stadtbibliothek
mit dem Stück „Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“
mit dem Figurentheater Pantaleon ein Kindertheater für kleine
und große Menschen ab 4 Jahren an. Ein Forscher hatte sich aufgemacht den Ort zu suchen wo „Fuchs und Hase sich Gute Nacht
sagen“. Doch er schlief vor Ort ein – und so bekamen nur die
kleine und großen Zuschauer hautnah mit, wie sich ein kleiner
Hase verlief, ein großer hungriger Fuchs den Hasen fressen wollte
– und das prompt nicht konnte – denn: „Hier ist doch der Ort, wo
Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen!“.
Dienstag, 7. Februar 2017
20 Uhr, Kultursaal Eppelheim
T!
F
AU
K
R
VE
S
AU
Kartenvorverkauf und weitere Informationen:
Rathaus Eppelheim Telefon: 06221 794-402 oder unter www.reservix.de
Verschenken – verloren –
gefunden – suchen
Schreibtisch 150x76x75 cm und Bett mit Lattenrost 140x200 cm
aus hellem Holz zu verschenken. Tel.:7554843
Schlafzimmer matt-schwarz, Bett 2x2 mtr,Schrank 2,10x3 mtr,
Tel. 764930
Senioren
Akademie für Ältere
Gewitzt führte der kleine Hase den Fuchs an der Nase herum
und ließ ihn eifrig nach dem Hasenbau schnüffeln, den der
kleine Hase so dringend suchte. Der Fuchs brauchte zur Freude
der Zuschauer recht lange, um zu merken, dass es wohl mit dem
leckeren Hasenbraten partout nichts werden würde. Aber dafür
hatte der Fuchs gelernt wie das mit dem Gute Nacht sagen geht
– und was alles so dazu gehört...
Vor allem die großen Zuschauer dürften sich dabei an so manche
Szene aus dem eigenen Kinderzimmer Zuhause erinnert haben
– und Groß und Klein hatten dem Applaus nach zu urteilen eine
Menge Spaß bei diesem Kindertheater in der Stadtbibliothek...
Fotos: E.Klett
Veranstaltungen vom 30.Januar bis 03. Februar 2017
Montag, 30. Januar
08:00 4306 ESOC Darmstadt > Betriebsbesichtigung
Gottfried Ehrenberg, Treff: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle
10:00 2291 Politik und Zeitgeschehen > Vortragsreihe
Erich Wilhelm Fellhauer, Seniorenzentrum Bergheim, Kirchstr.16
10:40 2201 Museé Branly, 2. Teil > Vortrag, Gerhard Lautenschläger, > E06 EG
12:20 2325 „Espana es diferente“ – Spanien: Einführung in die
Landeskunde und die Sprache > Vortragsreihe, Dr. Thomas Paeffgen, > E06 EG
15:40 4938 Einführung Cézanne-Ausstellung in Karlsruhe
Susanne Himmelheber, > E06 EG
Dienstag, 31. Januar
09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung
Waltraud Nenninger, Albert-Überle-Straße (Bushaltestelle)
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
10:40 2161 Die Geburt des Geistes > Vortrag, Prof. Dr. Jürgen
Schneider, > E06 EG
13:45 2105 Aktuelle Politik > Diskussionskreis, Frank Tischer, Uwe
Putzar, > E07 EG
15:40 2261 Vita Magica – Lyrik, Prosa, Satire: Leben und Werk
von Betty MacDonald > Lesung, Wolfgang Hampel, > E06 EG
Mittwoch, 01. Februar
00:00 1600 Internet-Akademie, Hans Stobinsky, s. Beschreibung
10:40 2104 Epochen der deutschen Literatur > Seminar
Dr. Helmut Haselbeck, > 304b 3.OG
10:40 2112 Es lebe die Mundart / Mundartliche Dichtung > Diskussionskreis, Bernhard Theis, > 305 3.OG
12:20 2123 Philosophie – Zum Mitmachen > Seminar
Gertraude Scheurlen, > 101 1.OG
13:45 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und
Gespräch > Seminar, Thomas Bölling, > 104 1.OG
14:00 2108 Zeitgenössische Literatur / Lesekreis > Diskussionskreis, Verena Madtstedt, > 305 3.OG
15:40 2101 Streifzüge durch eine faszinierende Wissenschaft:
Mathematik > Seminar, Dr. Rolf-Dieter Wirsching, > 304b 3.OG
Donnerstag, 02. Februar
10:40 1641 Ätherische Öle > Vortrag, Theda Michael-Sextroh, >
E06 EG
14:00 2130 Emil Henk – ein (fast) vergessener Heidelb. Widerstandskämpfer > Vortrag, Thomas Paeffgen, > E06 EG
15:40 1181 Hüft-und Kniearthrosen: Immer ein Kunstgelenk oder
gibt es Alternativen? > Vortrag, Prof. Dr. Fritz Thorey, > E06 EG
Freitag, 03. Februar
10:00 1614 Gesund werden durch eigene innere Zuwendung
zum Körper > Vortrag, Horst Burmehl, > E06 EG
11:15 1615 Meditation zur Heilung des Körpers > Vortrag
Horst Burmehl, > E06 EG
13:15 2135 Das sokratische Gespräch – Philosophie ist Lebenskunst > Diskussionskreis, Rose Marie Rapp, > 104 1.OG
14:00 2280 Deutsche Entwicklungszusammenarbeit – Analyse
und Perspektiven > Vortragsreihe, Dr. Manfred E. Matzdorf, Dr.
Alfred Kraft, > E06 EG
15:40 2118 Zur Geschichte der Ukraine > Vortrag, Thomas Paeffgen, > E06 EG
15:40 2109 Frauen – Krieg – Gewalt: Christa Wolf u.a. > Vortragsreihe, Dr. Dörthe Seauve, > 101 1.OG
Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter
Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirche
Kirchliche Nachrichten
Fr 27.01. 16.00Picco-Pauli
18.00 TEESTUBE... der Jugendtreff der Ev. Kirche
18.45
Kirchenchor
19.45 Bibelmeditation- Betrachtendes Gebet
20.15
Singkreis
Sa 28.01.
So 29.01. 10.00 Gottesdienst zur Predigtreihe
„Mit störrischem Mut
der Auftrag des Sehers Bileam“
getauft werden im Gottesdienst:
- Lisa Lamai Wilhelmi und
- Alina Beschorner
Pfrin. Blázquez
20.30
Meditation
Mo 30.01. 18.00 Werkkreis
| 5
19.30 Ökumenischer Glaubenskurs „Komm und Sieh“Heute: Gott ist anders
„ Wenn einer mit dir geht“
Di 31.01. 16.00 Jubelkonfirmation- Besprechung
19.30
Kindertagesstätten- Gesamteltern
beiratssitzung im Gemeindehaus
Mi 01.02. 14.30/
16.15 Konfi- Unterricht in den Gruppen
18.00
Frauenkreis
19.00
Jugendposaunenchor
20.00
Posaunenchor
Do 02.02. 14.00 Senioren-Treff
19.00 Vorbereitungstreffen „GeorgienReise“im Gemeindehaus
Fr 03.02. 16.00 Picco-Pauli
18.00 TEESTUBE... der Jugendtreff der Ev.
Kirche „Pommes Party- all you can
eat 1,99€”
18.45
Kirchenchor
20.15
Singkreis
Wochenspruch 4. Sonntag nach Epiphanias
Psalm 66, 5
Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist
in seinem Tun an den Menschenkindern.
Vorankündigung
2017 – Jahr des Reformationsjubiläums
Zu den wichtigsten Errungenschaften aus der Zeit der Reformation gehört wohl ziemlich unbestritten, die Übertragung der Bibel
ins Deutsche, so dass sie allen des Lesens kundigen Menschen
in der „Sprache des Volkes“ zugänglich wurde. Zur Erinnerung
daran wird der Arbeitskreis Ökumene im Frühjahr 2017 eine
Bibelausstellung zeigen. Bibeln aus verschiedenen Zeiten in
unterschiedlichen Übersetzungen werden zu sehen und zu vergleichen sein.
Freuen Sie sich auf spannende Einblicke am 25. und 26. März
2017 in den Räumen der Stadtbibliothek Eppelheim.
„Unsere Kirche ist offen! Treten Sie ein!“
Kirchen sind Orte, die Menschen die Möglichkeit geben, in der
Stille zu sich zu kommen, sie sind Rastplätze und Oasen für die
Seele, sie sind Orte für Menschen in Not und Orte der Besinnung
– eben Orte, die zum gelingenden Leben helfen können und das
nicht nur am Sonntag während des Gottesdienstes.
Unsere Pauluskirche in Eppelheim ist (außerhalb der Schulferien)
für Sie tagsüber geöffnet: Von Montag bis Donnerstag jeweils
von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr und am Freitag von 8.30 Uhr bis 13.00
Uhr. Genießen Sie die Stille inmitten des Trubels, entzünden Sie
eine Kerze und nutzen Sie die Zeit für ein Gebet.
Sollte die Kirche einmal nicht zu den genannten Zeiten geöffnet
sein, dann scheuen Sie sich nicht und holen sich im Pfarramt (zu
den Öffnungszeiten) den Schlüssel für unsere Pauluskirche.
Vorbereitungstreffen Georgienreise am 2.2.
Nachdem ein Teil des Erlöses des Adventsbazars bereits der deutschen evangelisch-lutherischen Kirche im Dezember überbracht
werden konnte, soll im April eine Gemeindereise nach Georgien
organisiert werden.Die Reise ist vom 7.4. bis zum 17.4.2017
geplant. In diesem Jahr fällt das orthodoxe Osterfest mit dem
Osterfest der „Westkirchen“ zusammen. Neben dem Treffen mit
der Gemeinde in Tiflis ist der Besuch von einigen Hauptsehenswürdigkeiten in Georgien geplant.
Der Georgienspezialist Rainer Kaufmann und Kirchengemeinderat Martin Gramm laden zu einem ersten Informationstreffen
am 2.2. um 19.30 Uhr ins evangelische Gemeindehaus ein.
Das Treffen steht auch Interessierten offen, die vielleicht an
anderen Terminen an einer Reise teilnehmen möchten oder
grundsätzlich Interesse an der Partnerschaft mit der deutschen
Kirchengemeinde in Tiflis haben.
6 | Katholische Kirche
Gottesdiensttermine:
Eppelheim
Sa. 28.01. 08.00
Laudes (Josephskirche)
15.00 Brautmesse mit Trauung des Braut
paares Dawid Jozef Borzecki u.
Renata Borzecka geb. Golombiewska (Josephskirche)
So. 29.01. 09.30 Hl. Messe (Christkönigkirche)
10.30 Kleinkindgottesdienst (Sitzungszim
mer Gemeindehaus St. Franziskus)
Di. 31.01. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche)
18.00 Rosenkranzgebet (Christkönigkirche)
Mi. 01.02. 10.00 Wortgottesdienst (Haus Edelberg)
Pfaffengrund
Sa. 28.01. 17.15 Rosenkranzgebet
18.00 Hl. Messe – Verkauf von „Eine-Welt-
Waren“
Mo. 30.01. 17.30 Rosenkranzgebet
Do. 02.02. 18.15 Rosenkranzgebet
19.00 Hl. Messe mit Kerzensegnung und
Lichterprozession anschl. Blasiusse
gen
Wieblingen
So. 29.01. 11.00 Hl. Messe
Mo. 30.01. 17.00 Rosenkranzgebet
Di. 31.01.
18.00 Eucharistische Anbetung (Schwes
ternhaus)
Fr. 03.02. 18.00 Hl. Messe mit Erteilung des Blasiusse
gens (Alte Kirche)
Treffpunkte
Di. 31.01. 14.00 Treffen der Senioren (FH)
Do. 02.02. 16.00 Kinderchor „Klangkörperchen“ Kin
dergartenkinder und 1. Klasse (FH)
16.30 Kinderchor „Klangkörperchen“ ab Klasse 2 (FH)
19.30 Kirchenchor (FH)
Krypta-Kinderkirche
Kinder vom Babyalter bis zu den ersten Grundschulklassen sind
mit ihren (Groß-) Eltern zum Kleinkindgottesdienst am Sonntag,
den 29. Januar, um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus St. Franziskus
herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Euch!
„Sonntag im Franziskushof“
Am Sonntag, den 29.Januar, lädt der Caritasausschuss ab 12.00
Uhr zu einem leckeren Mittagessen ein. Die offene Tür des
Gemeindehauses lädt die Besucher zur Einkehr und zum Verweilen ein. Genehmigen Sie sich einen Frühschoppen und verbringen Sie die Zeit bei einem gemütlichen Plausch.
Jugendprojektchor
Am Samstag, den 11. Februar, wird der Jugend-Projektchor den
Gottesdienst um 18 Uhr musikalisch mitgestalten. Jugendliche,
die die 6. – 9. Klasse besuchen und Freude am Singen haben,
sind herzlich eingeladen! Die Proben finden am Samstag, den 28.
Januar, von 10.00 – 11.30 Uhr und am Freitag, den 10. Februar,
von 16.30 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus St. Franziskus statt.
Am 11. Februar treffen wir uns um 17 Uhr zum Einsingen in der
Christkönigkirche. Weitere Informationen gibt es bei Pastoralreferentin Judith Schmitt-Helfferich.
Vorbereitungstreffen Familiengottesdienst
Am 19. Februar findet um 9. 30 Uhr in der Christkönigkirche ein
Familiengottesdienst statt. Wer bei der Vorbereitung mitwirken
möchte, ist herzlich zum Vorbereitungstreffen am Dienstag, den
7. Februar um 20 Uhr ins Sitzungszimmer des Gemeindehauses
eingeladen. Bei Interesse bitte kurze Rückmeldung an Pastoralreferentin Judith Schmitt-Helfferich.
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Eppele Helau!!!
Der „Eppelheimer Carneval Club 1974 e.V.“ lädt auch in diesem
Jahr wieder ein zur „Senioren-Sitzung“ am Sonntag, dem 19.
Februar 2017, in den Franziskushof, Blumenstr.33, in Eppelheim.
Beginn 14:31 Uhr – Saal-Öffnung 14.00 Uhr
Eingeladen sind alle Senioren – gleich welcher Konfession.
Der Eintritt ist frei – kostenlose Einlass-Karten bekommen Sie ab
Donnerstag, 2. Februar 2017, bei der Sparkasse Eppelheim.
Über eine Spende – anstatt eines Eintrittsgeldes für den Unterhalt des Gemeindehauses „St. Franziskus“ – würden wir uns sehr
freuen! Wir bitten die Gemeindemitglieder um Kuchenspenden.
Der Kuchen kann am Samstag von 14.00-18.00 Uhr und am
Sonntag ab 12.00 Uhr im Gemeindehaus abgegeben werden.
Kuchenlisten zum Eintragen liegen ab dem 5. Februar auf dem
Schriftenstand in der Kirche auf.
Pfingstfreizeit 2017
Es ist wieder soweit: Auch in diesem Jahr wollen wir mit euch
ins Pfingstlager fahren und gemeinsam eine Woche voller Spiel,
Spaß und Abenteuer verbringen.
Vom 05.06.2017 bis zum 12.06.2017 werden wir zusammen im
Schullandheim Luginsland im schönen Schwarzwald wohnen.
Das Haus besitzt neben zahlreichen Tischtennisplatten und
einem Tischkicker auch einen hauseigenen Sportplatz. Das Leiterteam garantiert euch in dieser Woche sowohl jede Menge
Spaß und Action als auch Zeit zum gemeinsamen Entspannen
mit Freunden! Auf dem Programm stehen jede Menge Spiele
im Wald, Lagerfeuer, ein Tagesausflug in eine der Städte in der
Umgebung und Zeit um kreativ zu sein.
Teilnehmen können alle Kinder der 3. bis 7. Klasse. Sollte Interesse bei Kinder außerhalb dieser Jahrgänge bestehen oder wenn
Sie weitere Fragen haben, dann können Sie sich gerne mit einer
E-Mail an [email protected] an uns wenden. Gerne
senden wir auf Wunsch auch die ausführliche Anmeldung mit
weiteren Infos per Mail zu.
Die Caritas Kleiderkammer braucht Ihre Hilfe!
- Wasserkocher
- Nähmaschinen
Bitte beachten Sie, dass wir zurzeit keine Kleidungsstücke annehmen können. Wir möchten Sie auch dringend bitten, außerhalb
unserer Öffnungszeiten keine Kleidung vor der Türe abzustellen.
Unsere Lagerkapazitäten sind erschöpft und so müssen wir Säcke
entsorgen. Die Caritas Kleiderkammer unterstützt aktiv die Arbeit
der Eppelheimer Flüchtlingshilfe. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Spender und Spenderinnen herzlich bedanken. Dank
Ihrer Hilfe konnten seit Oktober 2015 über 8.500 Teile an Bedürftige weitergegeben werden. Hierfür ein herzliches Vergelt`s Gott.
Die Spendenannahme erfolgt immer Dienstag von 16 bis 18 Uhr,
im kath. Gemeindehaus St. Franziskus, Blumenstraße 33
Neuapostolische Kirche
Do. 19. 01.
20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
So. 22.01.
09:30 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
11.00 Andacht Seniorenzentrum Kranich
garten, HD-Pfaffengrund
Di. 24.01.
20:00 Chorprobe in HD-Wieblingen, Sand
wingert 103
Do. 26.01.
20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103
Fr. 27.01
17:00 Trostgottesdienst für verstorbene Hermine Schmitt
So. 29.01.
09:30 Gottesdienst durch Bezirksältesten Gerd Merkelin HD-Wieblingen, Sand
wingert 103
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
König“ Jesus Christus –
Überregionaler Kindergottesdienst mit Apostel Bansbach
Auch die Kinder der neuapostolischen Kirchengemeinde HDWieblingen/Eppelheim hatten sich am Sonntagmorgen, 18.
Dezember 2016 zusammen mit Seelsorgern und Betreuerinnen
auf den Weg nach Karlsruhe gemacht. Apostel Herbert Bansbach
hatte alle Kinder des Apostelbereichs eingeladen, in der neuapostolischen Kirche Karlsruhe-Mitte am 4. Advent gemeinsam
Gottesdienst zu feiern.
| 7
schen Kontext des Bibelwortes. Paulus habe die Problematik zwischen Juden- und Heidenchristen thematisiert und aufgezeigt,
dass vorhandene Unterschiede keine Rolle spielen, weil das Heil
in Jesus Christus das Verbindende sei.
Nach dem Gottesdienst stand im Foyer ein abwechslungsreiches
Imbissbuffet bereit, das zum Verweilen einlud und den Rahmen
für viele schöne Gespräche und aktiven Gedankenaustausch
schuf.
Weitere Informationen www.nak-heidelberg.de.
Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e.V.
Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der
evang. Kirchengemeinde, Hauptstraße 56, statt.
Jehovas Zeugen
Foto: David Schäfer
Ab 9:30 Uhr probte das überregionale Nachwuchsorchester und
ab 10:00 Uhr der Kinderchor. Um 11:00 Uhr erhoben sich alle
Anwesenden zum gemeinsamen Gesang „Ihr Kinderlein kommet“ (GB 24), während Apostel Herbert Bansbach zum Altar
schritt. Den Gottesdienst gestaltete er anhand des Bibelwortes
Johannes 12, aus 13 „Gelobt sei, der da kommt in dem Namen
des Herrn, der König von Israel!“ Anhand der typischen Aufgaben eines Königs erklärte der Apostel den Kindern, wie Jesus
diese auf seine persönliche Art erfüllte und dadurch zum Vorbild
wurde. Durch gezielte Fragen an die anwesenden Kinder erreichte der Apostel eine freudige, aktive Beteiligung der Kinder am
Predigtteil des Gottesdienstes.
Als Wegzehrung für den Heimweg erhielt jedes Kind ein Getränk
und einen Snack sowie ein Adventslicht mit LED-Flamme als bleibende Erinnerung an den besonderen Kindergottesdienst.
Finde das Heil in Christus –
Jugendgottesdienst mit Bischof Jörg Vester
Bischof Jörg Vester feierte den ersten Jugendgottesdienst im
neuen Jahr am Sonntag, 15. Januar 2017 mit Jugendlichen der
neuapostolischen Kirchenbezirke Bruchsal, Heidelberg und
Mannheim/Weinheim in der neuapostolischen Kirche Hemsbach
im Kirchenbezirk Mannheim/Weinheim. Auch die Jugendlichen
der neuapostolischen Kirchengemeinde........waren dabei.
Foto: David Schäfer
Kurz nach 9:00 Uhr trafen die ersten Jugendlichen ein, um
gemeinsam musikalische Beiträge für den Gottesdienst vorzubereiten. Bischof Jörg Vester gestaltete den Predigtteil des Gottesdienstes anhand des Bibelwortes Epheser 2, 18 „Denn durch
ihn haben wir alle beide in einem Geist den Zugang zum Vater.“
Der Bischof motivierte die Jugendlichen, die aktuelle Botschaft
Gottes im Gottesdienst wahrzunehmen und erläuterte den bibli-
Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg,
Königreichssaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstraße 1/7, Jeder
ist herzlich willkommen.
Ausführliche Erklärungen unter: www-jw-org. Wöchentliche
Zusammenkünfte: Versammlung HD-Süd, Mittwoch 18.45 Uhr:
Bibelschulung unter dem Motto: „Unser Leben und Dienst als
Christ“. Samstag 17 Uhr: Bibelerklärender Vortrag, anschließend
Wachtturm-Studium anhand der Bibel. Versammlung HD-West
Donnerstag 19 Uhr: Bibelschulung unter dem Motto: „Unser
Leben und Dienst als Christ“. Sonntag 10 Uhr: Bibelerklärender
Vortrag, anschließend Wachtturm- Studium anhand der Bibel.
Versammlung HD-Ost Freitag 18.45 Uhr: Bibelschulung unter
dem Motto: „Unser Leben und Dienst als Christ“. Sonntag 17
Uhr: Bibelerklärender Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium
anhand der Bibel. Jeden zweiten Samstag im Monat um 14 Uhr
findet ein bibelerklärender Vortrag in vietnamesischer Sprache
statt.
Schulen, Kinderbetreuung
und Erwachsenenbildung
Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule
Die FESCH-Gemeinschaftsschule kompakt
Teil 1: Die Grundschule/Primarstufe der Gemeinschaftsschule
Genau wie an allen anderen Grundschulen des Landes richten
wir unseren Unterricht am Bildungsplan des Kultusministeriums
aus. Ihr Kind erlernt die gleichen Fähigkeiten und Fertigkeiten
wie an anderen Grundschulen und wird in den gleichen Fächern
unterrichtet. Genau wie an anderen Grundschulen gibt es in der
ersten Klasse noch keine Noten, sondern einen Schulbericht am
Ende des Schuljahres.
Zusätzlich bieten wir Ihnen, den Eltern, über das Schuljahr verteilt, mehrere Gespräche an. Wir treffen uns in regelmäßigen
Abständen mit Ihnen zum Gespräch über Lernstand, Arbeitsweisen und Verhalten Ihres Kindes. In den Klassenstufen 2 bis 4 gilt
die gleiche Versetzungsordnung und Notenbildungsverordnung
wie an allen anderen Grundschulen.
Was ist anders an der Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule?
Die Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule ist seit drei Jahren
gebundene Ganztagsschule im Grundschulbereich. Das bedeutet, dass Ihr Kind an vier Tagen, montags bis donnerstags, von
8.00 Uhr bis 16.00 Uhr beschult wird. Freitags endet der Unterricht um 12.30 Uhr. Diese Zeiten sind verbindlich. Das bedeutet
für Ihr Kind, dass die Anwesenheit verpflichtend ist. Die Schule ist
verpflichtet, diese Betreuung zu gewährleisten. Sie können sich
darauf verlassen, dass Ihr Kind gut versorgt ist, wenn Sie arbeiten.
8 | Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Einen Ausfall der Betreuung müssen Sie nicht fürchten.
Gibt es Hausaufgaben?
Grundschulkinder, die eine Ganztagsschule besuchen, dürfen
keine zusätzlichen Hausaufgaben bekommen. Hausaufgaben
gelten vor allem der Übung und Vertiefung. Die Kinder sollen sie
selbstständig anfertigen um das, was sie im Unterricht gelernt
haben, noch einmal zu wiederholen. Diese Übungs- und Vertiefungsaufgaben sind bei uns im Stundenplan integriert. In der
sogenannten „Offenen Lernzeit“ arbeitet Ihr Kind selbstständig
an den Aufgaben, die für seinen individuellen Lernfortschritt
wichtig sind. Hier stehen den Kindern Lehrer/innen zur Verfügung, die sie aus dem Unterricht kennen. Sie können die Kinder
bestmöglich unterstützen.
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
www.est-online.de
Einladung
Wir laden Sie gemeinsam mit Ihren Mädchen und Jungen (13 - 17 Jahre)
hiermit herzlich ein,
einen unverbindlichen und unentgeltlichen Informationsabend
mit dem Team EST zu besuchen.
Foto:Marc Böhmann
Natürlich können die Kinder über die Unterrichtszeit hinaus
üben, was sie gelernt haben. Vor allem das Lesen oder das
Kopfrechnen sind Fähigkeiten, die zu üben man nicht auf den
Unterrichtstag beschränken sollte. Am Wochenende bekommen
die Kinder eine kleine Übungsaufgabe, um die Eltern am Lernen
des Kindes teilhaben zu lassen.
Wie lernen die Grundschulkinder an der Gemeinschaftsschule?
Alle Kinder sind unterschiedlich. Nicht für jedes Kind macht zur
gleichen Zeit die gleiche Aufgabe Sinn und nicht jedes Kind kann
die gleiche Menge an Aufgaben bewältigen. Deshalb geben wir
den Kindern Aufgaben mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und auch unterschiedliche Mengen an Aufgaben. So können
wir jedes Kind speziell seiner aktuellen Lernsituation bestens
unterstützen. Diese Differenzierung ermöglicht jedem Kind, in
seinem Tempo zu lernen: Um Kinder mit Schwierigkeiten beim
Lernen noch besser zu unterstützen, gibt es am Nachmittag auch
spezielle Förderkurse. Von Fachleuten werden die Kinder professionell gefördert. Kinder mit besonderen Bedürfnissen sind bei
uns ebenso willkommen, wie alle anderen Kinder. Sie werden
innerhalb des Klassenverbandes mit Unterstützung von Sonderschullehrer/innen zieldifferent unterrichtet.
In der nächsten Woche: FESCH kompakt, Folge 2: Die GMS in der
Sekundarstufe: Lernen auf verschiedenen Bildungsniveaus.
Wir laden Sie herzlich ein zum „Tag der Offenen Tür“ am Samstag,
18. Februar 2017 von 11.00 bis 14.00 Uhr und zu den „Info-Nachmittagen“ am gleichen Tag von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Wann?
Dienstag, 31.01.2017
Beginn:
19:30
Wo?
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
Maximilian-Kolbe-Weg 5, 69214 Eppelheim
Falls Sie sich angesprochen fühlen, wären wir Ihnen zur besseren Planung
dieser Veranstaltung für eine kurze Rückmeldung per Email dankbar.
Natürlich stehen wir Ihnen auch jederzeit für Fragen zur Verfügung. Bitte
wenden sie sich telefonisch an:
Fr. Tiedemann-Läßle
06 221 – 764 270
Engel-Sicherheitstraining, André Engel
Mobil
Fon
Email
0151 – 57 0 16 85
0641 – 301 26 808
[email protected]
Weitere Informationen über Ablauf und Inhalte des Trainings sind auf
unserer Homepage www.est-online.de zu erhalten.
Foto: DBG
Kath. Kindergarten St. Elisabeth
„ Vor bis zum Randstein, denn das ist der Haltstein“
Am Montag, den 16.01.2017 besuchten uns Herr Kövilein und
Frau Schäfer von der Jugendverkehrsschule HD, um mit den
Vorschulkindern über die Regeln im Straßenverkehr zu sprechen
und das im Anschluss auf der Straße vor dem Kindergarten zu
üben.
Wir bitten um Beachtung!
Der Abgabeschluss für die Eppelheimer
Nachrichten ist immer montags um 12 Uhr .
Die Berichte sollten nicht länger als eine halbe
Din-A4-Seite und in Times New Roman, Pitch
10, geschrieben sein. Bei zu großen Berichten
behalten wir uns Kürzungen vor.
Die Bilder übermitteln Sie bitte als Anhang der
E-Mail, nicht größer als 2 MB
(Bitte nicht in der E-Mail oder im Dokument!)
Foto: Melanie Röser
Zu Beginn erklärte Herr Kövilein, dass er und seine Kollegin bei
der Polizei arbeiten und dass man sie an ihrer speziellen Uniform
erkennen kann. Diese präsentierte er den Vorschulkindern: Von
Schuhen über Hose, Hemd, Pullover, Jacke bis hin zur Mütze. Alle
Kleidungstücke sind mit der Schrift „Polizei“ gekennzeichnet.
Danach wurde den Kindern anhand einer Bildergeschichte von
„Bär &Tiger“ gezeigt, wie man sich im Straßenverkehr richtig zu
verhalten hat, welche verschiedenen Straßenüberquerungsmöglichkeiten es gibt (z.B. Ampel, Zebrastreifen oder sogar einen
ungekennzeichneten Straßenübergang) und es wurde besprochen, mit was die Kinder wo fahren sollen/dürfen.
Nun ging es in zwei Gruppen endlich raus vor den Kindergarten.
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Dort wurde dann alles geübt, was die Kinder zuvor gelernt hatten.
„Vor bis zum Randstein, denn das ist der Haltstein“, so lautete der
Leitspruch, bevor die Kinder die Straße überqueren durften.
Und so überquert man eine Straße richtig am Zebrastreifen:
1. Vor bis zur Bordsteinkante laufen, Arm heben
2. Links – Rechts – Links schauen
3. Wenn frei, dann über den Zebrastreifen gehen
Auch haben die Kinder gelernt, wie man am sichersten zwischen
zwei Autos über die Straße geht:
1. Vor bis zum Randstein, denn das ist der Haltstein
2. Dann tastet man sich vor bis zum Licht des Autos und stoppt
dort wegen der Straße
3. Einen lange Schildkröte Hals machen
4. Links – Rechts – Links schauen
5. Wenn frei, dann die Straße überqueren
Nach mehrmaligen Wiederholen der Übungen konnten alle Kinder sicher und richtig über die Straße gehen. Herr Kövilein, Frau
Schäfer und die Erzieherinnen waren sehr stolz auf ihre Kinder.
Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Schäfer und Herrn
Kövilein für das Engagement und den kinderrechten Vortrag zum
Thema „Verhalten im Straßenverkehr.“
Volkshochschule
Angst vor kultureller Veränderung?
Der Vortrag am Freitag, 27.1., 19 Uhr in der Cafeteria der vhs
möchte dem fatalen Mythos einer „reinen“ nationalen Kultur die
historische Wirklichkeit entgegensetzen, dass alle Kulturen von
anderen Kulturen beeinflusst wurden und werden. Neben Beispielen, wie nahöstliche Kulturen Europa bereichert haben, soll
thematisiert werden, wie der Islam von einigen Europäern bereits
im 18. Jahrhundert als Bedrohung betrachtet wurde und wie
große deutsche Denker dies kommentierten. Der deutsch-saudiarabische liberal-muslimische Islamwissenschaftler und Politologe Dr. Luay Radhan aus Heidelberg trägt vor und diskutiert mit
dem Publikum. Karten zu 6 €/erm. 4 € an der Abendkasse.
vhs Heidelberg, Bergheimer Str. 76, 69115 Heidelberg
vhs: neues Semester – neue Kurse!
3208.01 Yoga – Aufbaukurs,Ab 21.02.2017, 19:45 – 21:15 Uhr
Andreas Zehnter
2801.03 Einführung in die Fotografie mit der Spiegelreflex
Ab 21.02.2017, 18:15 – 19:45 Uhr Dr. Günter Krämmer
43074 Französisch Auffrischungskurs B2, Ab 21.02.2017, 19:00 –
20:30 Uhr, Fabienne Harlin Boström
44213.03 Italienisch A2.1, Ab 06.03.2017, 13:30 – 15:00 Uhr
Laura Biella
42432 Refresher once a week B2, Ab 07.03.2017, 18:15 – 19:45
Uhr, Sabine Keller
46112.02 Arabisch A1.2, Ab 07.03.2017, 18:15 – 19:45 Uhr
Passant Khater
46111.03 Arabisch A1.1, Ab 07.03.2017, 20:00 – 21:30 Uhr
Passant Khater
| 9
heim statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Rede
des Bundesvorsitzenden der Deutschen Polizeigewerkschaft,
Rainer Wendt, zu Fragen der inneren Sicherheit.
Herr Wendt ist ein ausgewiesener Experte in Fragen der Inneren
Sicherheit, die gerade in der Gegenwart politisch eine herausragende Rolle spielen. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen.
SPD www.spd-eppelheim.de
SPD Kreistagsfraktion Rhein-Neckar zieht Jahresbilanz 2016
von Dr. Ralf Göck, Fraktionsvorsitzender – Teil 2Wohnungsnahe Gesundheitsversorgung „lieb und teuer“
Hingegen bedauern die Sozialdemokraten, dass sich ihr Einsatz
für eine bessere Krankenhausfinanzierung beim Bund noch nicht
ausgezahlt habe, weil weder die zu erwartenden Sicherungszuschläge für die ländliche Klinik Eberbach noch die in Aussicht
gestellte bessere Bezahlung der immer weiter ansteigenden
ambulanten Notfall-Behandlungen von den Selbstverwaltungsorganen beschlossen worden seien: „Deswegen muss der Kreis
auch weiterhin hohe Defizite für die wohnungsnahe Krankenhausversorgung tragen“.
Vorfahrt für „gute Arbeit“ auch bei Flüchtlingsintegration
Offen bleibe das „Sozialticket“, obwohl das so wichtig für die
Arbeitsaufnahme von Geringverdienern sei. „Wir hoffen weiter
auf die Gemeinden, sich für die Bezuschussung von ÖPNV – Jahreskarten von Langzeitarbeitslosen und Geringverdienern einzusetzen“, so Dr. Göck, der aus seiner Brühler Erfahrung heraus
berichten konnte, dass dies keine so hohe Nachfrage bringe,
wie manche beim Kreis „befürchten“. Aber man sollte diese für
die Arbeitsaufnahme womöglich bestehende Hürde abbauen,
so die sozialpolitische Sprecherin Renate Schmidt (Eppelheim):
„Wir wollen es den Menschen erleichtern, eine Arbeitsstelle auch
außerhalb des eigenen Wohnorts anzunehmen, so dass sie wieder auf eigene Füße kommen“. Diese „Vorfahrt für Arbeitsaufnahme“ gelte auch bei der Integration der Asylbewerber und
Flüchtlinge. Zu Recht habe Göck in seiner Haushaltsansprache im
Kreistag gefordert, so Renate Schmidt, das Geflüchtete die eine
Ausbildungs- oder Arbeitsstelle gefunden haben, auch dort in
der Nähe wohnen sollten „und nicht gerade an das andere Ende
des Kreises vermittelt werden“. Hier erwarte man den intensiven
Einsatz des neu geschaffenen „Integration-Point“ mit immerhin
fünf Mitarbeitern.
Kreis-Schulen gut aufgestellt
Eine gute Voraussetzung für die Integration sei der gute Zustand
und die Motivation in den Schulen des Kreises; insbesondere die
vier Berufsschulen böten hier verschiedene Vorbereitungsklassen, damit sich dann eine Lehre anschließen könne. „Bei uns wird
aber auch in der Schulverwaltung flexibel reagiert, wenn neue
Herausforderungen kommen“, lobte Schul-Sprecher Hans-Jürgen
Krieger (Schriesheim) neben den Schulen auch deren Verwaltung
in Heidelberg.
Vereine und Verbände
Parteien
CDU www.cdu-eppelheim.de
Neujahrsempfang der CDU Rhein-Neckar
Alle Mitglieder und Freunde der CDU Eppelheim sind herzlich
zum Neujahrsempfang unserer CDU Rhein-Neckar eingeladen.
Der Neujahrsempfang findet in diesem Jahr zusammen mit der
CDU Hockenheim am Freitag, 3. Februar 2017 um 19:00 Uhr in
der Stadthalle Hockenheim, Rathausstraße 3, 68766 Hocken-
ASV Judo/Karate
Erfolgreiche Judo Gürtelprüfung
Letzte Woche fand die Gürtelprüfung der Judo Abteilung des
ASV-Eppelheim statt.
Es wurden die Prüfungen vom Gelb-Weißen Gürtel bis hin zum
Orangen-Grünen Gürtel abgenommen.
Die Prüflinge hatten sich unter der Leitung von Eyüp Soylu
in den letzten Monaten intensiv auf diese Gürtelprüfung
vorbereitet. Alle Prüflinge mussten Techniken aus den Teilbereichen Falltechniken, Judowürfe und Bodenprogramm dem Prüfer
10 | vorführen. Der Prüfer war mit den erbrachten Leistungen der
Prüflingen sehr zufrieden.
Folgende Judo-Sportler des ASV-Eppelheim haben ihre Gürtel
Prüfung erfolgreich abgeschlossen :
Malia Thome zum Gelben
Judo-Gürtel
Chiara Schmitt zum WeißGelben Judo-Gürtel
Theodor Malsam zum Gelben Judo-Gürtel
Noel Krziskewitz zum
Weiß-Gelben Judo-Gürtel
Daniel Stang zum GelbenOrangen Judo-Gürtel
Roland Lichtenberg zum
Gelben Judo-Gürtel
Nelly Lichtenberg zum
Gelben-Orangen
JudoGürtel
Finn Fabian Braß zum Gelben-Orangen Judo-Gürtel
Nuri Yesilgöz zum Orangen Judo-Gürtel
Ilya Tsvilovskyy zum Orangen Judo-Gürtel
Sarah Marie Kirsch zum
Orangen Judo-Gürtel
Hani Dali zum Gelben Judo-Gürtel, Peter Adolf zum Orangen
Judo-Gürtel, Rada Osipova zum Weiß-Gelben Judo-Gürtel
Mathis Homann zum Orangen-Grünen Judo-Gürtel, Mouna Nasri
Dali zum Weiß-Gelben Judo-Gürtel, Bernice Hassayoun zum
Orangen Judo-Gürtel, Maral Eshraghi-Samani zum Weiß-Gelben
Judo-GürtelDie Judo-Abteilungsleitung Thomas Graupner, Lebküchner
Sven und Eyüp Soylu gratulieren recht herzlich zur bestandenen
Judo Gürtelprüfung.
Das Judo Training findet in Eppelheim im Capri-Sonnen-SportCenter im Gymnastik-Raum statt.Die Judo Trainingszeiten des
ASV-Eppelheim sind wie folgt :
Montag:17:00 bis 17:30 Uhr Sondertraining nach Absprache
Montag:17:30 bis 19:00 Uhr Fortgeschrittene 7 – 14 Jährige
Montag:19:00 bis 20:00 Uhr Sondertraining nach Absprache
Mittwoch:17:30 bis 19:00 Uhr Fortgeschrittene 7 – 14 Jährige
Mittwoch:19:00 bis 20:00 Uhr Judo Erwachsenen ab 15 Jahren
Donnerstag:16:30 bis 17:30 Uhr Kindergarten Judo 3 – 6 Jährige
Donnerstag:17:30 bis 18:30 Uhr Judo Anfänger für 7 – 14 Jährige
Donnerstag:18:30 bis 19:30 Uhr Sondertraining nach Absprache
Freitag:19:30 bis 21:00 Uhr Judo Wettkampftraining ab 15 Jahren
Weitere Info zu den Judo Trainingszeiten des ASV-Eppelheim,
sind zu erfragen bei Sven Lebküchner, Telefon 0176 9812 9377
oder unter der E-Mail Adresse :[email protected]
Fotos:Eyüp Soylu
ASV/DJK Fußball
E1: Beeindruckender Turniersieg in Vogelstang
Nach zuletzt wenig überzeugenden Leistungen in der Hallenrunde traten wir beim sehr gut besetzten Hallenturnier in Mannheim Vogelstang an. Beim Heimturnier am Vortag offenbarten
wir woran es derzeit mangelte: Passspiel und der Glaube an die
eigene Stärke.
Doch wir erlebten wie unsere Mannschaft wie Phönix aus der
Asche stieg. Die Mannschaft kombinierte die vorhandene Stärke
(Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor) mit alter Stärke (Passspiel und
guter Spielaufbau).
Das 12:0 im ersten Spiel gegen den überforderten SC Käfertal
war ein erstes Ausrufezeichen. Im zweiten Spiel gegen Phönix
Mannheim taten wir uns anfangs schwer, doch letztlich konnte
ein souveränes 4:0 eingefahren werden. Im dritten Spiel ging
es gegen den Gastgeber um den Gruppensieg und darum, den
Ballzauberern vom Berliner AK im Halbfinale aus dem Weg zu
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
gehen. Leider liefen wir immer einem Rückstand hinterher und
verloren etwas zu hoch mit 2:6. Im letzten Vorrundenspiel genügte eine mittelmäßige Leistung, um Blau-Weiß Mannheim mit 3:0
zu besiegen und den zweiten Platz in der Vorrunde zu belegen.
Im Halbfinale trafen wir nun auf den Turnierfavoriten Berliner AK,
der bis dahin mit wunderbarem Passspiel jeden Gegner dominierte und dabei 30:2 Tore erzielte. Unser Trainerteam stellte die
Mannschaft exzellent ein, so dass wir einerseits mit hohem Pressing die Berliner nicht in ihr Spiel kommen ließen und uns andererseits zahlreiche Torchancen erarbeiteten. Nach fünf Minuten
führten wir mit 4:0 und ein Hauch von Belo Horizonte (Brasilien
: Deutschland 1:7) lag in der Luft. Der Gegner brauchte ein paar
Minuten, um sich von diesem Schock zu erholen und eigene
Chancen zu erarbeiten. Nun kam es auf Kolja im Tor an, diesen
Vorsprung zu verteidigen... und das tat er bravourös. Immer
wieder rettete er auf der Linie mit tollen Reflexen und ließ Berlin
verzweifeln. Am Ende stand ein 4:2 und der Jubel kannte keine
Grenzen. Berlin, Berlin... wir fahren nach Berlin.
Im Finale konnten wir mit einem 6:1 gegen SSV Vogelstang
Revanche für Vorrundenniederlage nehmen und so das Jahr mit
einem Turniersieg beginnen.
Glückwunsch an die Mannschaft und die Trainer, die über Nacht
eine neue Mannschaft formten. Foto: Pierre Feldbusch
ASV Kegeln
12.Spieltag 21./22.01.2017
Landesliga 3
TV Mosbach I - SG ASV Eppelheim I
5365 : 5177
u.a. Robert Partl 901,10.Tabellenplatz
Bezirksliga 3/1
SG GH/GW Sandhausen III - Alemannia 74 ASV Eppelheim I
5189 : 4922, u.a. Matthias Geyer 874, 9.Tabellenplatz
Bezirksliga 3/2
SG ASV Eppelheim II - Grün Weiss Handschuhsheim I 2480 : 2461,
u.a. Rolf Hollschuh 436, 6.Tabellenplatz
Bezirksliga 3/3
Alemannia 74 ASV Eppelheim II - SK Heilbronn II
2309 : 2405,
u.a. Torsten Kirch 440, 3.Tabellenplatz
Kreisliga 4 M
SG ASV Eppelheim III - Gut Holz Pfaffengrund II
1582 : 1356
9.Tabellenplatz
ASV Ringen
Endlich wieder Jugendtraining
Seit letzter Woche findet auch bei den Ringern endlich wieder
Jugendtraining statt. Unsere Jugendtrainer Steffen Goth und
Manuel Engel führten engagiert die ersten Trainingseinheiten
durch.
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
| 11
11,00 bei Katharina Strunz, Tel. 06221/765261. An der Abendkasse kosten die Karten EUR 12,00.
Die Böhmerwäldler laden alle, auch Nicht-Böhmerwäldler, herzlich ein !
Foto: Patrick Goth
Hier sind natürlich alle Interessierten Kinder ab 6 Jahre zu einem
unverbindlichen Probetraining herzlich eingeladen. Zu Beginn
trainieren wir jeden Donnerstag von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
in unserem Trainingsraum unter der Rhein-Neckar-Halle. Der
Eingang befindet sich links neben dem Haupteingang, einfach
die Treppe runter.
Die Abteilung Ringen orientiert sich sowohl auf Leistungs-, als
auch Breitensportebene. Besonders in unserer heutigen, bewegungsarmen Welt ist es von immenser Wichtigkeit die Kinder
fachgerecht auszubilden. Überzeugen sie sich einfach selbst und
schauen doch einfach mal bei uns vorbei.
Alle Informationen, Neuigkeiten und Termine gibt es immer
aktuell auf unserer Homepage www.ringen-in-eppelheim.de, auf
Facebook „Ringen in Eppelheim“, auf Instagram „ringenineppelheim“, oder per App für alle Smartphones. // Bericht: T.E.
Blaues Kreuz
Die Gruppe des Blauen Kreuzes trifft sich ab sofort wieder im
Keller im alten Schulhaus der Theodor-Heuss-Schule, Eingang
Rathausvorplatz, immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr.
Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18. 69117 Heidelberg,
Tel. 14 98 20, E-Mail: [email protected]
BürgerKontaktBüro e.V.
Kuturcafé
Das erste Kulturcafé im Neuen Jahr findet am Montag, 30.1.2017
statt. Vorsicht! Fasching! Die Narren sind los!
Für Spaß und Speise ist gesorgt, gute Laune bitte mitbringen!
Deutscher Böhmerwaldbund
Wäldlerball für alle Tanz- und Musikbegeisterte
Der Böhmerwaldbund mit seinen Gruppen in Eppelheim, Oftersheim, Dossenheim, Wiesloch, Leimen, Sandhausen und Heidelberg bereitet den 64. Wäldlerball vor.
Am Samstag, den 28.Januar 2017 sind alle Freunde der Blasmusik und alle Tanzbegeisterte sowie natürlich alle Landsleute und
Mitglieder ab 19:00 Uhr in die Rudolf-Wild-Halle nach Eppelheim
eingeladen.
Die 20 jungen Mitglieder der Mückenlocher Trachtenkapelle
spielen unter der Leitung von Karlheinz Dorner zum Tanz und
zur Unterhaltung auf. Wer nicht mehr so beweglich ist, wird sich
am Klang und an der Darstellung der Musiker erfreuen.
Zur Unterhaltung tragen auch die Jugendgruppen Eppelheim
und Oftersheim in ihren schmucken Trachten bei. Sie richten
auch wieder eine Tombola, eine Motto-Bar und eine Cafeteria.
Kuchenspenden sind herzlich willkommen !
Das Team vom Gasthaus „Goldener Löwe“ übernimmt die Bewirtung der Gäste.
Beginn der Veranstaltung ist um 19:00 Uhr; Saalöffnung ab 18:00
Uhr. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von EUR
©Böhmerwaldbund
DSKC
Bundesliga Frauen, KSC Frammersbach - DSKC Eppelheim
2847:2866. In einem hochklassigen Spiel setzte sich Eppelheim
in Frammersbach knapp durch und festigte Platz zwei. Anja Klos
war in toller Form und erzielte zum ersten Mal einen Fünfhunderter in einem Auswärtsspiel. 512 Kegel (326 in die Vollen, 186
geräumt) bedeuteten neuen Bahnrekord. „Heute ist es richtig
gut gelaufen“, freute sich Klos. Auch die fehlerlose Natalie Hafen,
Sirikit Bühler und Jana Wittmann zeigten sehr guten Leistungen.
In zwei Wochen erwarten die Eppelheimerinnen den deutschen
Meister und derzeitigen Spitzenreiter SG BW/GH Plankstadt zum
Topspiel. DSKC: Klos 512, Hafen 498, K. Pozarycki 442, J. Wittmann
484, Müller-Stapf 439, Bühler 491.
2. Bundesliga Frauen, Post SV Ludwigshafen - DSKC Eppelheim II 2692:2635. Zum ersten Mal überhaupt verlor Eppelheim
II in Ludwigshafen und setzte die Serie der schwachen Auswärtsleistungen fort. In die Vollen waren die Eppelheimerinnen
klar besser, räumen jedoch erneut miserabel ab. 32 Fehler verdeutlichen das Problem der Mannschaft. Selbst Natascha Harlacher wies trotz sehr guter 461 Kegel sieben Fehler auf. DSKC
II: Herbold 439, Kirchgessner 398, Harlacher 461, M. Hafen 447,
Hindenburg 433, Erles 457.
Termine:
Bundesliga Frauen, Sonntag, 5. Februar, 14 Uhr: DSKC Eppelheim
– SG BW/GH Plankstadt..
2. Bundesliga Frauen, Sonntag, 5. Februar, 13 Uhr: DSKC Eppelheim II – SG DKC/KSC 81 Hockenheim.
Alle Spiele finden in der Classic Arena statt.
12 | Vollkugelclub
Bundesliga Männer, SKK Alt-München - VKC Eppelheim
5957:6071. Dank einer sehr starken Abräumleistung siegte Bundesliga-Tabellenführer VKC Eppelheim bei SKK Alt-München und
hat nun sechs Punkte Vorsprung vor der Konkurrenz. Die SG Ettlingen verlor chancenlos in Aschaffenburg, Wolfsburg rettete sich
bei Gut Holz/Grün-Weiß Sandhausen gerade so zum Sieg. Der
deutsche Meistertitel für Eppelheim rückt immer näher. Der VKC
trat angesichts der Heimstärke der Münchner, die bis dahin zu
Hause ungeschlagen waren, in Bestbesetzung an. Daniel Aubelj
und Tobias Lacher waren nach ihren Einsätzen in der zweiten
Mannschaft wieder dabei. Die Münchner zeigten ohne Stephan
Petrowitsch nicht die gewohnte Heimform und blieben deutlich
unter 6000 Kegeln. In die Vollen waren sie dem VKC um zwei
Kegel überlegen, im Abräumen aber chancenlos. Lars Ebert gab
gegen den besten Münchner, Mario Cekovic (1029), 41 Kegel ab.
Ebert hatte Probleme in die Vollen. Eine überragende Leistung
bot Daniel Aubelj, der mit Bahnen von 278, 268, 254 und 272 auf
die Tagesbestmarke von 1072 Kegeln (409 geräumt) kam. Jürgen
Cartharius war auf den zweiten 100 Kugeln sehr stark (547) und
räumte insgesamt 399 Kegel ab. Er holte gegen Mike Kell 27
Kegel heraus. Tobias Lacher und Marlo Bühler erzielten weitere
Tausender, während Jan Jacobsen wegen Rückenproblemen sehr
vorsichtig agierte und nicht über 942 Kegel hinauskam. München bleibt ein gutes Pflaster für den VKC, der dort in den letzten
Jahren immer gewonnen hat. Es waren sogar noch mehr als 6071
Kegel drin, die guten Bahnen an der Säbener Straße geben es
her. „Wir haben ein überragendes Abräumspiel gezeigt“, kommentierte Trainer Matthias Ebert, dessen Team 116 Kegel mehr
abräumte als Alt-München. Die Lage im Meisterschaftsrennen
beurteilt er sehr positiv. „Sechs Punkte sind natürlich ein riesiges
Polster“, so Ebert. Die SG Ettlingen ist für ihn kein Konkurrent
mehr. Er möchte vor allem Rot-Weiß Sandhausen noch nicht
abschreiben. „Mit einem Heimsieg gegen die Sandhäuser müsste
es dann aber erledigt sein“, sagte Ebert. Am 4. März kommen die
Rot-Weißen in die Classic Arena. Nach der einwöchigen Pause
haben die Eppelheimer am 3. Februar Gut Holz/Grün-Weiß Sandhausen zu Gast. VKC: Ebert 988, Aubelj 1072, Cartharius 1036,
Lacher 1003, Bühler 1030, Jacobsen 942.
2. Bundesliga Männer, HKO Young Stars Karlsruhe - VKC
Eppelheim II 5603:5392.
Die VKC-Reserve kassierte die erwartete Niederlage beim Tabellendritten. Ohne Verstärkungen aus der ersten Mannschaft und
ohne Patrik Heizmann waren die Aussichten von vorneherein
schlecht. Außer Benjamin Waldherr konnte niemand überzeugen. Lediglich Christopher Hafen übertraf noch die 900er Marke.
Die Eppelheimer müssen versuchen, ihre Heimspiele zu gewinnen. „Ausgerechnet dieses Jahr, wo durch die Reduzierung der
2. Liga auf elf Mannschaften zwei Teams absteigen, geht es im
Abstiegskampf so eng zu“, meinte Robin Loy. VKC II: Henle 872, L.
Erni 859, Hafen 925, Loy 896, Meckler 895, Waldherr 945.
Termine:
Bundesliga Männer, Freitag, 3. Februar, 19 Uhr: VKC Eppelheim –
Gut Holz/Grün-Weiß Sandhausen.
2. Bundesliga Männer, Samstag, 4. Februar, 12 Uhr: VKC Eppelheim II – Fortuna Rodalben.
Eppelheimer Carneval Club
ECC wird ausgezeichnet
Der Präsident und das Präsidium der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine verlieh am Samstag, den 07. Januar 2017
in Speyer feierlich Herrn Werner Treiber den Ehrenorden für über
40 Jahre fastnächtlicher Tätigkeit den Goldenen Löwen mit Brillanten mit der Löwennummer 348.
Unser heutiger Ehren-Konsulspräsident Werner Treiber war am
01.08.1975 als Elferrat in den Eppelheimer Carneval Club eingetreten. Im Jahr 1985 trat er dem Geschäftsführenden Vorstand
als Schatzmeister bei. In der Kampagne 1988/89 übernahm er
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
das Amt des 1. Vorsitzenden, das er närrische 11 Jahre lang innehatte. Er führte den Verein wie ein laufendes Uhrwerk mit sehr
viel Engagement.
In Anerkennung und Würdigung besonderer Verdienste und
Leistungen der Vereinsziele wurden im für seine stetige Arbeit,
im Laufe der Jahre nacheinander alle Auszeichnungen wie Bronze-Silber-Gold die der eigene Verein vergeben kann verliehen.
Darunter auch die höchste Ehrung, den ECC-Verdienst-Orden
„Gold mit Diamant“Jeder Verein kann sehr stolz sein, wenn er
solche vereinstreue Mitglieder hat. Im Kampagne Jahr 1991/92
wurde er in den Stand der Ehren-Konsule aufgenommen.
1994 wurde ihm der Goldene Löwe von der Vereinigung BadischPfälzischer Karnevalsvereine verliehen. 2011 wurde er EhrenKonsuls Präsident. Bis zum heutigen Tage steht er weiterhin dem
Eppelheimer Carneval-Club mit Rat und Tat fachlich zur Seite. Mit
seiner 42 jährige Mitgliedschaft und seinen Engagement hat er
den Goldenen Löwe mit Brillanten verdient.
Der Präsident und das Präsidium der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine
verlieh am gleichen Tag Herrn Hans-Jürgen Herrenkind erhält
den Ehrenorden für über 40 Jahre fastnächtlicher Tätigkeit den
Goldenen Löwen mit Brillanten mit der Löwennummer 347.
Herr Herrenkind trat am 24.06.1975 dem Fanfarenzug der Kurpfälzer Trabanten e.V. Heidelberg bei.
In den 23 Jahren aktiver Tätigkeit dort
durchwanderte er im
Fanfarenzug
alle
musikalischen Stimmen bis zum stellvertretenden Fanfarenzugführer. Hier wurde
er unter anderem
Knappe, Oberknappe
und
letztendlich
wurde er auch zum
Ritter geschlagen, mit
dem Namen : „Ritter Zeichenstift von Radiergummi zu Postillion“
Am 08.01.1995 wurde ihm der Goldene Löwe mit der Nr. 2529
verliehen. Aus familiären Gründen musste 1998 ein Vereinswechsel stattfinden. Somit trat er mit seiner Familie am 01.04.1998 in
den Eppelheimer Carneval Club ein. Hier unterstützte er viele
Bereiche z.B. Deko und Musik für das Männerballett und Garde
Im Kampagnenjahr 2004/05 wurde er Elferrat und machte dann
auch beim Männerballett schwungvoll und mit viel Spaß und
Begeisterung mit. Im Jahr 2005 bis 2014 übernahm er ein Amt in
der erweiterten Vorstandschaft als Wirtschaftsausschuss und Beisitzer. Schließlich wurde er zum 1. Vorsitzender in der Kampagne
2015/16 gewählt Hans-Jürgen Herrenkind lässt seinen Eppelheimer Carneval Club nicht aus dem Auge. Er wird seinem Ziel ein
harmonisches Vereinsleben mit Herz und Sorgfalt weiterhin treu
bleiben. Mit einer 42 Jahre Närrischen Mitgliedschaft, viel Herz
und Seele zur Fasnacht hat er den Goldenen Löwe mit Brillanten
verdient.
Karten für unsere grosse Prunksitzung am 18.02.2017 erhalten
Sie bei Sonja Treiber unter der Rufnummer 06221 / 76 45 40 oder
auch Online unter: https://res.seatlion.com/6947.... wir freuen
uns auf Ihren Besuch. Foto: Herrenkind
Eissportclub Eppelheim
Sieg im Eisbären-Duell geht an Eppelheim
Nach 16 erfolglosen Versuchen ist es unseren Eisbären gestern endlich geglückt, gegen den Namensvetter aus Heilbronn
zu bestehen und dem Serienmeister im Spitzenspiel die damit
vierte Niederlage in Folge zu verpassen. Nach dem frühen und
unglücklichen 2-Tore-Rückstand drehten die „Alten Hasen“
Patrick Patschull (20.), Marcus Semlow (28.) und Thomas Korte
(33.) die Partie zu Gunsten des ECE.
Beide Teams gingen ersatzgeschwächt in das dritte Duell der
Saison, obwohl für beide Seiten ordentlich Brisanz im Spiel war.
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Während Eppelheim seine aufstrebende Form bestätigen und
sich für die bittere Penalty-Niederlage in Heilbronn revanchieren
wollte, kamen die Unterländer mit der ungewöhnlichen Serie
von 3 Niederlagen in Folge ins Icehouse und wollten diese dort
enden lassen.
Foto: ECE
Mit dem nun sechsten Sieg in den letzten sieben Spielen haben
sich die Eisbären vorerst in den Play-Off-Rängen gefestigt und
liegen nur noch drei Punkte hinter dem amtierenden Meister
aus Heilbronn. Doch ein ehrfürchtiger Blick auf die Verfolger
zeigt, dass der 4-Punkte-Vorsprung auf Rang 4 trügerisch ist, so
dass die Eisbären nicht nachlassen dürfen, wollen sie auch am
Ende der Hauptrunde einen Play-Off-Platz ihr Eigen nennen. Die
nächste Bewährungsprobe bietet sich dabei bereits am kommenden Sonntag, wenn man bei Spitzenreiter Zweibrücken zu
Gast ist, denen man zu Saisonbeginn noch unterlegen war, im
Rückspiel jedoch eine Niederlage beibringen konnte.
| 13
Für ihr Engagement im Schützenkreis wurden unsere Schützenkammeraden Michael Reinig, Rainer Engelhardt und Lutz
Fießer mit der Kreisnadel in Bronze ausgezeichnet.
Im nächsten Programmpunkt nahmen Kreissportleiterin Beate
Hirscher und ihre Stellvertreterin Andrea Schmelcher-Lanig
die Ehrung der Sportler vor, die im vergangenen Jahr bei den
Rundenkämpfen und bei den Landes- und Deutschen Meisterschaften erfolgreich waren: von der SVgg Eppelheim wurden
mit der Kreisehrennadel in Bronze Vincent Fröhlich, Mathias
Zäpfel und Lutz Fießer ausgezeichnet und mit Silber wurden
Elke Sommer und Meike Winkler geehrt. Die goldene Kreisehrennadel, teilweise zum wiederholten Male, wurde an Alexander
Best, Eileen Faßl, Alisha Faßl und Andreas Reinig verliehen.
Und die Eppelheimer Schützen konnten sich weiter freuen:
Kreisjugendkönig wurde in diesem Jahr Xaver Schwabauer
und 1. Dirndl wurde Eileen Faßl beides Schützen der SVgg
Eppelheim. Auch beim Kreiskönigsschießen ging Eppelheim
nicht leer aus: 2. Dirndl wurde unsere Schützin Elke Sommer.
Zwischen den einzelnen Programmpunkten und auch zum Tanz
wurden die Festgäste von den „The Rollers“ unterhalten. Auch
für die Lachmuskeln wurde gesorgt: der Bauchredner Andreas
Knecht und sein Vogel Gregor überraschten die Anwesenden mit
einem tollen und kurzweiligen Auftritt. Nach dem offiziellen Teil
des Abends zog es die Gäste auf die Tanzfläche und an die Sektbar, wo reger Betrieb herrschte.
Eppelheimer Tennisclub
Familien/ Eltern und Kind Turnier
Der ETC veranstaltet am 4. Februar 2017 ab 18 Uhr ein ElternKind-Turnier. An diesem Abend werden für eine festgelegte Zeit
Doppel im Tie-Break gespielt. Die Spielpaarungen werden vor
Turnierbeginn ausgelost. Die Doppel setzen sich aus einer/einem
Erwachsenen und einer/einem Jugendlichen der Jahrgänge 1999
bis 2007 zusammen. Anmelden können sich sowohl Familienteams als auch erwachsene und jugendliche EinzelspielerInnen,
die vor Beginn der Auslosung Teams bilden. Anmelden können
Sie sich bis 31.01.2017 per Mail an Markus Hoffmann (hoffmann@
etc-eppelheim.de) oder durch Eintragung in die Liste an der
Infowand. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und ein
schönes Turnier!
Majestäten und geehrte Sportler des Sportschützenkreis 5 Heidelberg Foto: HWB
Die Schützenvereinigung 1912/13 Eppelheim e. V. gratuliert
Ihren Schützinnen und Schützen zu den sportlichen Erfolgen
und den Auszeichnungen.
Turnverein Eppelheim www.tve1927.de
Schützenvereinigung
Kreisschützenball 2016/17 vom Schützenkreis 5 Heidelberg
Am letzten Samstag fand im Kirchheimer Bürgerzentrum der
Schützenball vom Schützenkreis 5 Heidelberg statt. Wie in jedem
Jahr wurde der Kreisschützenball traditionsgemäß mit dem Böllerschießen eröffnet.
Angeführt von den Hendsemer Herolden betraten die Fahnenträger und die Majestäten der jeweiligen Vereine des Schützenkreises den Festsaal, wo sie von der Kreissportleiterin Beate
Hirscher begrüßt und vorgestellt wurden. Für die SVgg 1912/13
Eppelheim e. V. nahmen das amtierende Schützenkönigspaar
Elke Sommer und Veit Sauer, der amtierende Jung-Schützenkönig Jonas Pflästerer und der Fahnenträger Xaver Schwabauer am Festzug teil.
Zu der Veranstaltung waren auch zahlreiche Ehrengäste erschienen, die in der Begrüßungsrede von Kreisschützenmeister Bruno
Winkler mit einem besonderen Willkommensgruß bedacht wurden. In seiner Rede ging Bruno Winkler auf einige Themen ein,
die die Schützenwelt im letzten Jahr beschäftigt haben. Wie er
ausführte, werden uns diese teilweise auch weiterhin begleiten,
da sie aktueller sind denn je, wie zum Beispiel die geplante Waffenrechtsverschärfung der EU.
Eislauf am 28.01.2017 12:45-14:15 Uhr
Liebe Kinder, Liebe Eltern,
Die Jugendabteilung des TVE lädt alle Kinder und Jugendliche
des TVE herzlich zum Eislaufen ein.
Die Halle ist zu dieser Zeit nur für uns als TVE-Mitglieder!.........
Achtung: Kinder bis 9 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen! Kinder ab 10 Jahren dürfen gerne auch alleine kommen.
14 | Treffpunkt: Wir treffen uns am 28.01. ab 12:15 Uhr vor
der Eishalle in Eppelheim.
Eislaufzeit: Von 12:30 Uhr bis 14:15 Uhr.
Achtung! Danach ist es möglich, ohne weitere Kosten in der
Eishalle zur öffentlichen Laufzeit bis 18 Uhr zu bleiben! Dies
bitte absprechen und auf dem Anmeldezettel eintragen! Ab
14:30 werden die Kinder jedoch nicht mehr vom TVE betreut und
sind privat da.
Mitzubringen sind:
Gute Laune und bequeme warme Kleidung, einen Helm, Handschuhe, etwas zu Trinken und evt. etwas zu Essen.
Schlittschuhe: Sollte Ihr Kind keine eigenen Schlittschuhe haben,
können dies auf eigene Kosten(3,50 €)geliehen werden, (dazu
benötigen Sie einen Ausweis, Maxx-Ticket oder Schülerausweis)
und sind für den ganzen Tag auch nur 1 mal zu bezahlen.
Kosten:
Sonst ist das Schlittschuhlaufen für die Kinder kostenlos!
Anmeldung : Den Anmeldezettel bis zm 27.1. 2017 abgeben:
bei Eurem Trainer/Eurer Trainerin, in der Geschäftsstelle auf
dem Sportplatz, bei Dawn Frieler, Jakobsgasse 17, Eppelheim (Jugendleiterin) einwerfen
Anmeldung zum Eislaufen des TVE am 28.1.17
Vor- und Nachname des Teilnehmers, Geb.Dat., Straße, Telefon, Abteilung
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Es ist wirklich keine Neugierde, aber für uns wichtig zu wissen: wo befinden sich die
Erziehungsberechtigten während der Veranstaltung? Geben Sie uns bitte Ihre KontaktTelefonnummer für den Notfall:
(bitte ankreuzen):
 mein Kind kommt in Begleitung
 mein Kind (ab 10Jahre) kommt ohne Begleitung
 Mein Kind darf anschließend in der Eishalle ohne Aufsicht bleiben
 geht nach dem TVE-Laufen nach Hause
Ort, Datum, Unterschrift
____________________________________________________________
TVE Neujahrsempfang und Mitgliederehrung 2017 für
besondere Verdienste.
Beim diesjährigen Neujahrsempfang wurden die TVE-Mitglieder
geehrt, die sich besonders für den Verein eingesetzt haben.
Die Ehrennadel in Bronze erhielten:
Nico Deutschbauer, der die Abt. Turnen leitet.
Günter Braun, der eine Stele zum Gedenken an verstorbene
Vereinsmitglieder gestaltete, die auf dem Sportplatz aufgestellt
wurde.
Klaus Mader für seine Verdienste als langjähriger Kassenwart
und Übungsleiter der Abt. Volleyball
Steffen Mueller, der die Abt. Handball leitet.
Ilona Schuhmacher, die Gruppen für Baby- und Kinderturnen
betreut und sich intensiv um viele Dinge als Vorstand kümmert.
Die Ehrennadel in Gold erhielt:
Annette Roesch, die seit vielen Jahren erfolgreiche Trainerin bei
den Leichtathleten ist.
Eine nicht alltägliche Ehrung
wurde Peter Bopp zuteil: ihm
wurde die Ehrenmitgliedschaft im TVE verliehen. Der
Verein würdigt damit seine
jahrelange
kompetente
ehrenamtliche Beratung und
Betreuung in steuerlichen
und finanziellen Fragen.
Der 1.Vors. Claus Reske bedankte sich herzlich bei allen Geehrten
für ihr ehrenamtliches Engagement im Verein.
Foto: S.Geschwill
TVE Handball www.tv-eppelheim.de
Ergebnisse und Berichte:
Samstag, 21.01.2017 Verbandsliga (Männer): TVE - TV Ispringen
32:21 Der TVE in Feierlaune
Hoch motiviert ging der TV Eppelheim in das erste Heimspiel des
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
neuen Jahres gegen den TV Ispringen, denn es galt nicht nur die
Schmach des Hinspiels, das man dort nach einer unsäglich
schlechten Leistung mit 11 Toren Differenz verloren hatte, zu
tilgen, sondern man wollte auch die Stimmung bei der nach dem
Spiel anstehenden Winterfeier nicht trüben. Und dies gelang
eindrucksvoll, denn die Gäste wurden nach einer gewaltigen
Steigerung in der zweiten Halbzeit mit 32:21 (11:9) geschlagen
nach Hause geschickt. Dabei hatte Trainer Eduard Heier doch ein
paar Sorgen vor dem Anpfiff, denn einige seiner Protagonisten
wie Christopher Föhr, Sebastian Dürr oder Steffen Müller waren
krank oder verletzt gewesen und nahmen erstmals wieder den
Ball in die Hand. Doch der Start klappte vorzüglich, nach zehn
Minuten stand es bereits 5:1, was den Gästecoach bewog, zur
grünen Karte zu greifen. Nun kam der TVI allmählich heran und
schafften sogar den Ausgleich (7:7), was jedoch nicht nur ihr
eigener Verdienst war, denn Pfostentreffer sowie leichtfertige
Fehler hatten sich wie Sand ins Getriebe der TVE-Maschinerie
eingeschlichen. Immerhin sorgten Philipp Stotz und die eingewechselten Steffen Müller und Michael Hofmann mit ihren Toren
dann aber noch für einen verdienten Vorsprung bei Halbzeit.
Nach dem Wechsel war plötzlich alle Verkrampfung wie weggeblasen, trotz Unterzahl gelangen Sebastian Dürr mit einem Steal
und Robin Erb zwei schnelle Treffer, denen Regisseur Philipp
Stotz und Sebastian Scheffzek zwei weitere folgen ließen, was
den Trainer der Ispringer erneut zu einer Auszeit nötigte. Eine
erkennbare Wirkung konnte er jedoch nicht erzielen, denn nun
saß jeder Wurf und der TVE zog auf 21:13 davon. Aber damit
nicht genug, der eingewechselte Alexander Huckele keulte zum
23:15 ein und von nun an ging es fast ohne Fehlwurf weiter zum
Endstand von 32:21. Entsprechend zufrieden war man im Eppelheimer Lager nach dem Sieg. Eine Torabschlussquote von 78% in
der zweiten Spielhälfte hatte man wohl noch nie erreicht, wobei
sich vor allem Trickwurf-Spezialist Patrick Brendel und Mister
100%, Michael Hofmann, hervortaten. Das größte Lob gebührt
jedoch der Abwehr, die, von Sebastian Dürr blendend organisiert, den gegnerischen Angriff kaum zur Geltung kommen ließ.
Und dahinter stand ein glänzend haltender Niclas Brendel im Tor,
der notfalls auch den Kopf hinhielt, um einen Einschlag zu verhindern. Gut gelaunt gab Eduard Heier zu Protokoll:“Mit dieser
Einstellung und mit unseren tollen Zuschauern im Rücken können wir Berge versetzen, aber ich denke, dass die Lust, hinterher
unbeschwert zu feiern, auch ihren Teil zu diesem Erfolg beigetragen hat.“ Sprach‘s und öffnete das erste Bier. (we)
TVE: Kriechbaum, N.Brendel, Heimbrecht; P.Brendel (6), Späth,
Stotz (6/4), Erb (2/1), Huckele (3), Hofmann (5), Scheffzek (3),
Föhr (2/2), Stroh (2), Dürr (1), Müller (2)
Mittwoch, 18.01.2017
D-Jugend ( männlich) Kreisliga: KuSG Leimen - TVE 15:19
Samstag, 21.01.2017
C-Jugend ( männlich) Bezirksliga: TVE - TSV Amicitia Viernheim
23:31 1. Kreisliga (Frauen): TVE - TV Neckargemünd 29:15
1. Kreisliga (Männer): TVE II - SC Sandhausen 30:26
Sonntag, 15.01.2017
E-Jugend ( männlich) Kreisliga: TVE - SGH Waldbrunn/Eberbach
9:108, D-Jugend ( männlich) Kreisliga: TVE - KuSG Leimen 22:14
A-Jugend ( männlich) Badenliga: TVE - TSV Amicitia Viernheim
38:34, B-Jugend ( männlich) Bezirksliga: HG Oftersheim/Schwetzingen III - ASG TSG Eintracht Plankstadt/TV Eppelheim 16:20
4. Kreisliga (Männer): TVE III - SC Sandhausen III 30:16
Vorschau - die nächsten Spiele
Sonntag, 29.01.2017
Verbandsliga ( Männer) : SV Langensteinbach - TVE, 17.15 Uhr,
Jahnsporthalle in Karlsbad-Langensteinbach
Samstag, 28.01.2017
D-Jugend (männlich) Kreisliga: JSG Sandhausen/Walldorf - TVE,
15.30 Uhr, Astoriahalle in Walldorf, 1. Kreisliga (Frauen) : TV Sinsheim - TVE, 17.15 Uhr, Gymnasiumhalle in Sinsheim
1. Kreisliga (Männer) : TV Sinsheim - TVE II, 18.55 Uhr, Gymnasiumhalle in Sinsheim
Sonntag, 29.01.2017
B-Jugend ( männlich) Bezirksliga: ASG TSG Eintracht Plankstadt/
TV Eppelheim - JSG Leutershausen/Heddesheim, 11 Uhr
Mehrzweckhalle in Plankstadt
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
4. Kreisliga (Männer) : TSV Rot IIII - TVE III, 12.45 Uhr, Sporthalle
der Parkringschule in St. Leon-Rot, A-Jugend (männlich) : SG Stutensee/Weingarten - TVE, 13.30 Uhr, Sporthalle 1 Schulzentrum
Blankenloch in Stutensee, C-Jugend (männlich) : TSV Meckesheim - TVE, 14 Uhr, Auwiesenhalle in Meckesheim#
| 15
Volker Ochs, konnte mit 8,07 s über die 60 m auch eine neue
Hallenbestleistung aufstellen.
Skiclub
v.l.n.r.: Volker Ochs, Johannes Wesch, Jacqueline Hildebrand, Stephen Katzenberger, Sarah Fölsch, Jaqueline Laquai, Nadja Kimmel; Foto: S. Unger
Wichtiger Hinweis: Die Leichtathletikabteilung ist jetzt auch
auf Facebook unter der Adresse https://www.facebook.com/
TVEppelheimLeichtathletik/ zu erreichen!
am 28.01.2017
Wir fahren am Samstag, den 28.01.2017 zum Feldberg Skifahren.
Informationen, Kulturelles
Fahrtkosten:
 Erwachsene
 Kinder bis 15 Jahren
 Mitglieder
20 €
10€
Freifahrt
Skipasspreise:
 Tageskarte Erwachsene
 Kinder Jg. 2010 – 2017
 Jugendliche Jg. 1998 – 2009
35€
17€
23€
Wer Lust hat mitzufahren, verbindlich anmelden bei Leon Zimmermann.
Tel. : 06221/ 763671
Handy: 0160/94609938
Anmeldeschluss am 22.01.2017
©SCE
TVE Leichtathletik www.tve-leichtathletik.de
Gelungener Start in die Hallensaison
Erneut wurde die Hallensaison der TVE-Leichtathleten mit dem
Hallensportfest in Frankfurt eröffnet. Sieben Athleten machten
sich am ersten Januarwochenende auf den Weg zur Leichtathletikhalle in Frankfurt-Kalbach.
Die erste Disziplin von Jaqueline Laquai bei der WJU18 war Kugelstoßen. Gleich im ersten Versuch konnte sie ihre Bestleistung auf
10,47 m steigern. Im zweiten Durchgang gelang ihr erneut eine
enorme Verbesserung auf 11,29 m. Mit dieser Weite belegte sie
nicht nur einen tollen 4. Platz (von 27 Teilnehmerinnen), sondern
sie qualifizierte sich mit dieser Weite auch für die Badischen und
Baden-Württembergische Meisterschaften. Jaqueline sprintete
zum ersten Mal auch die 200 m und erreichte auch hier mit 28,63
s eine hervorragende Zeit.
Im Weitsprung der WJU20 gingen Sarah Fölsch, Nadja Kimmel
und Jacqueline Hildebrand an den Start. Sarah (4,42 m) und Jacqueline (4,20 m) konnten eine neue Hallenbestweite aufstellen,
Nadja landete bei 4,24 m.
Jacqueline startete außerdem noch über die 60 m und lief hier
eine Zeit von 9,05 s. Unser jüngster männlicher Sprinter, Johannes Wesch (MJU20) konnte mit 7,55 s über die 60 m die Norm für
die Badischen Hallenmeisterschaften deutlich unterbieten. Nur
0,05 s fehlten ihm zu Erreichen des Endlaufs. Nach sieben Jahren
Wettkampf-Abstinenz holte Stephen Katzenberger wieder einmal die Sprintspikes hervor. Mit 7,77 s zeigte er, dass er immer
noch in der Lage ist, gute Leistungen zu erbringen. Unser Oldie,
Eppelheimer Flüchtlingshilfe
Ein Sprung in die Gegenwart
Ein Leben ohne Computer? Für viele ist das heutzutage nicht
mehr vorstellbar. Bis vor wenigen Wochen war das in den Eppelheimer Flüchtlingsunterkünfte normal.
Dank einer großzügigen Hardware-Spende der Konser OHG,
im Internet zu erreichen unter
w w w.notebookgalerie.de,
haben nun auch die Unterkünfte den Sprung in die
Gegenwart geschafft. Das
kommt allen im Haus zugute:
die Kinder und Erwachsenen
lernen mithilfe von interaktiven Lernprogrammen spielerisch Deutsch und auch die
Ehrenamtlichen werden in
ihrem Engagement unterstützt. Für die Zukunft ist
das Erstellen von Lebensläufen sowie eine Einführung in den
Umgang mit dem Computer geplant.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Firma Konser OHG für die
Unterstützung. Diese belief sich nicht nur auf den Computer mit
notwendigem Zubehör für beide Unterkünfte sowie jeweils ein
All-In-One-Gerät zum Drucken, Kopieren und Scannen. Zusätzlich richtete sie die Geräte in beiden Unterkünften vollständig ein
und stand für alle Fragen bereit.
Auch Sie möchten Ihre Zeit zur Verfügung stellen oder auch einfach mal bei der Eppelheimer Flüchtlingshilfe reinschnuppern?
Kontaktieren Sie uns unverbindlich unter [email protected]
Foto: H.Papenberg
AVR
Nächste Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH in
Eppelheim
In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der
AVR Kommunal GmbH können diese Stoffe umweltgerecht ent-
16 | sorgt werden.
Am Freitag, den 10.02.2017 können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 14:30 bis 17:00 Uhr auf dem Parkplatz der
Rhein-Neckar-Halle im Maximilian-Kolbe-Weg beim Schadstoffmobil abgeben.
Schadstoffe, wie flüssige Lacke, Pinselreiniger, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen, Reinigungsmittel etc. aus
Haushalten werden bei der Schadstoffsammlung in haushaltsüblichen Mengen angenommen.
Wandinnenfarben (Dispersionsfarben) werden nicht beim
Schadstoffmobil angenommen, da sie keine Schadstoffe enthalten. Diese Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne.
Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt
werden.
Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen
gehören in die Grüne Tonne plus.
Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein,
außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg
und nicht größer als 30 l sein.
Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen.
Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei den
AVR Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg kostenlos abgegeben werden.
Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen. Hier besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel.
Tankstellen und Werkstätten nehmen häufig Altöl an.
Die AVR Kommunal GmbH bittet die Bevölkerung, Schadstoffe
nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder
und die Umwelt zu vermeiden.
Eppelheimer Nachrichten · 27. Januar 2017 · Nr. 4
Betrieb erhöhte Anforderungen abverlangt. Zugeparkte Ortsdurchfahrten erschweren die Arbeit der Räumdienste noch
zusätzlich“, sagt Knörzer und weist darauf hin, dass sich durch
solche Hindernisse zudem oft gefährliche Situationen im Begegnungsverkehr ergeben können. Der Betriebsdienstleiter der
Straßenmeistereien im Kreis appelliert daher im Namen seiner
Winterdienst-Kollegen an alle Verkehrsteilnehmer, ihre Fahrzeuge wenn möglich in den Grundstückseinfahrten zu parken beziehungsweise auf den erhöhten Platzbedarf der Räumfahrzeuge
Rücksicht zu nehmen. „Nur so kann ein reibungsloser Winterdienst gewährleistet und die Umlaufzeiten der Räumfahrzeuge
eingehalten werden“, so Knörzer
Sonstiges
Hier ist MagentaZuhause
Für weitere Infos OR Code scannen oder
www.telekom.de/schneller
Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick Februar 2017
2Rad-Behälter und Glasbox:
Restmüll
Biomüll Grüne Tonne plus
Glasbox
2./16.
13./27. 9./23.
3.
Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel:07261/931-310) werden
abgeholt:
Sperrmüll/Altholz
Grünschnitt
Alttext./Schuhe
1./15.
1./15.
14./28.
Schadstoffsammeltermine:
Standort: Parkplatz Rhein-Neckar-Halle, Maximilian-KolbeWeg 10.02.2017
Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin.
NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung
schriftlich mitgeteilt
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
Straßenbauamt: Zugeparkte Ortsdurchfahrten erschweren
die Arbeit der Winterdienste in manchen Kommunen erheblich
Durch den Einzug des Winters auch im Rhein-Neckar-Kreis sind
die Winterdienste der Kommunen und die Straßenmeistereien
des Landkreises derzeit flächendeckend im Einsatz und stark
gefordert. Bei den Winterdiensteinsätzen der letzten Tagen und
Wochen habe sich allerdings gezeigt, dass viele Fahrzeuge in
den Ortsdurchfahrten so am Fahrbahnrand geparkt sind, dass
die Räumfahrzeuge stark behindert werden, berichtet Matthias
Knörzer, Betriebsdienstleiter der Straßenmeistereien im RheinNeckar-Kreis.
Viele Fahrer der im Winterdienst eingesetzten Fahrzeuge hätten
ihm mitgeteilt, dass durch geparkte Autos ein Durchkommen
manchmal unmöglich sei. „Durch die angebauten Schneepflüge
werden den Fahrern der Räumfahrzeuge schon im normalen
informationsveranstaltung
Das Highspeed-Netz der Telekom geht in Eppelheim in Betrieb.
Informieren Sie sich auf der Informationsveranstaltung am
mi, 08. feb 2017, 19:00uhr
bürgerhaus im rathaus, schulstr. 2, eppelheim
Wir investieren für sie in das netz der zukunft
Wir investieren für sie in das netz der zukunft
Impressum
Herausgeber: Stadt Eppelheim
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen: Bürgermeister Dieter
Mörlein o.V.i.A.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden
Abonnementgebühr.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Nachhaltigkeit
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Eppelheimer Nachrichten • 27. Januar 2017 • Nr. 4
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
1100 Jahre Heddesheim
Die Gemeinde Heddesheim feiert in 2017 ihr Jubiläum
Veranstaltungen unter Info-Webcode: heddesheim1001
Ball der Vampire
25. Februar 2017
Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Fasnachtsmarkt in Mannheim
Fasnachtsumzüge in der Region
Zahlreiche Umzüge mit Guggemusiken, Fanfarenzügen, Kostüm- und Wagengruppen
sorgen in der LOKALMATADOR-Region wieder für bunte und ausgelassene Stimmung.
Einen Überblick gibt es auf WWW.LOKALMATADOR.DE Webcode: fasching1002
Bis 28. Februar 2017 In der gesamten LOKALMATADOR-Region
Nico Semsrott - Freude ist nur ein
Mangel an Information 2.5
17.02.2017, 20:30 Uhr
Theater Sapperlot, Lorsch
Kabarett „Die Spitzklicker“
Mundart-gefärbter Abend zum Lachen
03.02.2017, 20:00 Uhr
Bürgerhaus, Heddesheim
Rolf Miller - „Alles andere ist primär“
18.02.2017. 20:00 Uhr,
Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen
Bodo Bach
05.02.2017, 19:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
Markus Maria Profitlich Schwer im Stress
18.02.2017, 20:00 Uhr
Kulturbühne Alte Druckerei, Weinheim
Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit!
10.02.2017, 20:00 Uhr
Schatzkistl, Mannheim
töpel1004
The Busters
10.02.2017, 21:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
miller1003
Lisa Feller - neues Programm
22.02.2017, 20:00 Uhr,
Schatzkistl, Mannheim
Heldmaschine „Himmelskörper“-Tour
25.02.2017, 21:00 Uhr
Café Central, Weinheim
Mario Barth „Männer sind bekloppt ...“
25.02.2017, 19:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
mariobarth1000
Mundstuhl „Mütze Glatze simply the Pest“
16.02.2017, 20:00 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
mundstuhl1007
3. bis 12. März 2017
Festplatz, Schriesheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
René Marik - ZeHAGE! best of .. plus X
01.02.2017, 20:00 Uhr
Stadthalle Heidelberg
marik1000
Reinhold Messner „Überleben - der neue Live-Vortrag“
07.02.2017, 20:00 Uhr
Pfalzbau, Konzertsaal, Ludwigshafen
Mathaisemarkt Schriesheim
Cesar Millan - der Hundeflüsterer
„Once Upon A Dog“
27.02.2017, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Profitieren mit der NussbaumCard
Profitieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
Dieter Thomas Kuhn
Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Ticketpreis: ab 32,00 €
dtk1006
JETZT TICKETS BUCHEN!
Chako Habekost - de Weeschwie´sch-MÄN
Donnerstag, 30. März 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Festhalle, Brühl
Ticketpreis: ab 20,80 €
habekost1005
JETZT TICKETS BUCHEN!
Django Asül - Letzte Patrone
Donnerstag, 30. März 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Druckerei, Weinheim
Ticketpreis: ab 24,00 €
djangoasül1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Rolf Miller - Alles andere ist primär
Donnerstag, 27. April 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 27,40 €
miller1004
JETZT TICKETS BUCHEN!
Dirk Darmstaedter - Twenty Twenty Tour
Donnerstag, 27. April 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum dasHaus, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 14,20 €
darmstaedter1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Simon & Garfunkel Revival Band
Freitag, 5. Mai 2017, 20:30 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 28,50 €
revival1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Keystone State Boychoir
Sonntag, 25. Juni 2017, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Rokokotheater, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 22,00 €
keystone1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
EVENTS im Februar 2017
23. bis 28. Februar 2017
Innenstadt, Mannheim
Anzeigen
Nr. 4 • 27. Januar 2017 • Eppelheimer Nachrichten
TRAUER
Seit über 50 Jahren
In unserem
Haus des Abschieds
Bestattungshaus
Eppelheim
Grenzhöfer Straße 38-40
am Friedhof Eppelheim
würdevoll und kostenfrei
Abschied nehmen
Eigenes Trauercafé  Grenzhöfer Straße 38-40  Café am Park
G
m
b
H
Fragen zu
Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
HAAR + MODE
SALON
NORBERT
SPATH
Wasserturmstr. 4
69214 Eppelheim
 06221 765259
STELLENGESUCHE
Eppelheimer Nachrichten • 27. Januar 2017 • Nr. 4
Anzeigen
UNTERRICHT
VERANSTALTUNGEN
5. RHEIN-NECKAR GENUSS MANNHEIM
28./29.01., Sa./So. 11-18 Uhr
Mannheim, Rheingoldhalle, 60 Aussteller
www.kunstundkreativmarkt.de
Unglaublich!
VERSCHIEDENES
Na, Interesse geweckt?
Suche
Pelze, Gobelin, Teppiche aller Art, Modeschmuck,
Schreibmaschinen und Nähmaschinen, Puppen, Bilder,
Tichdecken, Münzen aller Art, Edelmetalle, Zahngold/
Bruchgold. Alles aus Omas Zeiten. Zahle bar!
Tel. 0163 2480587
Schalten Sie moderne und farbige
Anzeigen, um neue Kunden zu erreichen.
STELLENANGEBOTE
en in Schwe
omm
tzi
Villa
Benz
Schwetzingen
n
n
ge
W
illk
Nach der kompletten Renovierung unseres Hauses, suchen wir
eine/einen Allrounder für unser Hotel.
Wir sind ein kleines aber exklusives Hotel garni mit 10 komfortablen
Nichtraucherzimmern. Bei der Gestaltung der Zimmer und dem
Frühstücksraum haben wir viel Wert auf helle und warme Farben
gelegt. Dadurch garantieren wir unseren Gästen eine
Wohlfühlatmosphäre von höchster Qualität.
Um unseren Gästen noch mehr Service zu bieten, suchen wir deshalb
ab sofort eine/einen Allrounder auf Teilzeitbasis (ca. 20 Stunden /
Woche). Wir erwarten eine gewisse Flexibilität, sowie eine freundliche
und aufgeschlossene Art. Sie unterstützen unser Team beim Check-in
und bei der Betreuung unserer Gäste.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Villa Benz Hotel garni
Zähringer Straße 51
68723 Schwetzingen
oder per email an:
[email protected]
www.villa-benz.de
BETRIEBSFERIEN
Für die selbständige Betreuung von Mandanten in der Finanz- und
Lohnbuchführung sowie in der Erstellung der Jahresabschlüsse und
Steuererklärungen suchen wir eine(n)
Steuerfachangestellte(n)
Steuerfachwirt(in)
Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima und gute
Fortbildungsmöglichkeiten.
Sie verfügen über gute Fachkenntnisse im Steuerrecht, arbeiten
selbständig, besitzen gute EDV-Kenntnisse (Datev und Office) und haben
einen kommunikativen und freundlichen Umgang mit Mandanten?
Dann bewerben Sie sich (auch telefonisch oder per E-mail).
Fuchs & Kollegen
Ansprechpartner: Achim Fuchs
In den Seegärten 11 A, 68723 Oftersheim
Tel.06202/5959-0
mail: [email protected]
www.stb-fuchs.com
Anzeigen
Nr. 4 • 27. Januar 2017 • Eppelheimer Nachrichten
Physiotherapeut/-in
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
zur Festanstellung in Teil-/Vollzeit oder 450-Euro-Basis
nach Eppelheim gesucht.
Praxis Horst Seifert
Seestr. 47 ∙ 69214 Eppelheim ∙ Tel. 06221 761099
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Baden.
• freundliche/n Verkäufer/in
• Aushilfen auf 450-€-Basis im Verkauf
• nette/n Kollegen/-in mit PC Kenntnissen
fürs Büro – Nachmittags
Bewerbungen bitte mit Lichtbild an:
[email protected] oder
Wilhelmstr. 5, 68723 Oftersheim
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort,
zunächst befristet für 2 Jahre eine/-n
Verkaufsmitarbeiter/-in
im Innendienst
(39 Stunden/Woche)
Ihre Aufgaben:
- Telefonische Beratung und Betreuung
unserer Werbekunden im Outbound
- Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte
- Pflege von Bestandskunden und
Gewinnung von Neukunden
- Erstellen von kundenindividuellen Angeboten
mit abschlusssicherer Nachverfolgung
- Auftragsabwicklung
MIETGESUCHE
SUCHE:
in Eppelheim ab sofort 3-4 Zimmer-Whg, bis 850€ warm,
Dipl.-Ing. Eric Ludmann, 06221 - 187 138 9
VERMIETUNG
Betreut und trotzdem
selbstständig wohnen
Ihr Profil:
- Kommunikations- und Kontaktstärke
- Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah)
Sie sind über 60 Jahre oder schwerbehindert und möchten selbstständig für sich wohnen, aber auf den Service
einer evtl. benötigten Betreuung nicht verzichten?
Ihre Qualifikation:
- Berufserfahrung im Telefonverkauf
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- PC-Kenntnisse (MS Office)
Unsere Wohnung – 2 ZKB und Terrasse im EG des Hinterhauses in der Hauptstr. 109 – ist auf die Wünsche älterer
Menschen ausgerichtet. Die Grundbetreuung sowie
hauswirtschaftliche und pflegerische Wahlleistungen
werden vom Pflegedienst sichergestellt.
Arbeitstage:
- Montag bis Donnerstag von 07:45 Uhr bis 17:00 Uhr
- Freitag
von 07:45 Uhr bis 13:00 Uhr
Die Vermietung ist von privat, Anfragen bei
Interesse an Telefon 0171 8343746
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
der Nr. KN 056 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse
an unsere Personalabteilung.
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de
IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE
Baugrundstück gesucht
Junge Familie sucht Baugrundstück ab ~ 500m² für ein
EFH - 1000€ Belohnung!  Zuschriften an chiffre@nuss
baummedien.de oder an Nussbaum Medien, 71261 Weil
der Stadt unter Chiffre 777/5788
Eppelheimer Nachrichten • 27. Januar 2017 • Nr. 4
GASTRONOMIE
Anzeigen
Haustürträume 2017!
Wärmedämmung l Design l Sicherheit
tW
tz
Je
6.90
r
te
in
gültig vom
30
bis 05.02 .01.17
.2017
se
ei
pr
he
sic
Pfälzer Kartoffelsuppe, Rindswurst, Dampfnudel (= Dessert)
Waldpilze in Kräutersoße, Eierknöpfle, Mischsalat, Milchreis
Deftige Käsespätzle, Röstzwiebeln, Weißkrautsalat, Buttermilchjoghurt
Pan. Seelachsfilet, Petersilienkartoffeln, Remouladensoße, Mischsalat, Donut
Italienische Tagliatelle mit Spinat in Crème fraîche, Mischsalat, Kokoscremewaffel
Rindergulasch in Kräuterschmand, Reis und Selleriesalat, Pudding
Schweinerahmschnitzel, Fingermöhrchengemüse, Salzkartoffeln, Riegel
!
rn
ÄRZTE
NEUE PRAXISRÄUME
Ihre HNO-Praxis Dr. Andrea Kienle-Gogolok begrüßt Sie
ab dem 01.02.2017 mit dem Praxisteam in der Falltorstr. 25,
76669 Bad Schönborn (nur 170 Meter weiter in der Nachbarstraße)
HNO Praxis Dr. Andrea Kienle-Gogolok
Falltorstraße 25, 76669 Bad Schönborn,
Telefon: 07253- 5377, Telefax: 07253-935244
e-mail: [email protected]
Größte Ausstellung im Rhein-Neckar-Kreis
Friedrich-Schott-Str. 1
69123 Heidelberg
Tel. 0 62 21/99 85 970
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9 – 18 Uhr
Samstag
9 – 13 Uhr
SPRECHZEITEN
Mo - Fr 8 - 12. 00 Uhr - Mo, Di, Do 14 -17. 00 Uhr
und nach Vereinbarung
www.jantz-bauelemente.de
Alle Kassen, Privatkassen, BG-Fälle
GESCHÄFTSANZEIGEN
Gemischtes Holz ...1 srm für 45,- €
Buchenholz ................1 srm für 85,- €
Abholpreis/Lieferung möglich
Lindberghstraße 1 · Eppelheim · Tel. 06221 755533 · www.holz-stein.info
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:00 Uhr, Sa. 8:00-13:00 Uhr
Haustechnik
Sanitär
Heizung
Solar
Blechnerei
Gebr. Sauer
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..r..e.. n
.....
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..r.. 2
. .5. .J. a
. .h. . . . .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. it
.. .. ..ü.. b
.. ..e.. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... r... ... ... ... ... ...
.. 100
.. .. .. .. .. %
. . ..natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S
. . . . . . . . . . . .. .. n
. .d. li
. .c. h
. .e. . . . . . .
.. auch
. . . . . .. ..für
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... r... ...f...r...e... u
. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... n
.. ..g.. s
.. ..-.. .. .. .. .. .. .. ..
. Allergiker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a
. .h. .r.u. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie
.. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... m
. . .a. r. k
. .t. . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. c
. .h. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
........................................................
Katze
Shiny Cat Jelly
70-g-Dose
Felicity
Classic Fresh
Tel. 06221 762859
Fax 06221 7590279
Jenaer Str. 21 • 69214 Eppelheim
Da geht‘s Tier gut
20 % gespart
0,79 €
18 % gespart
20-l-Beutel
(ehem. Günter Sauer)
Hund
Angebote vom 26.1. - 4.2.17
6,99 €
Rinti
18 % gespart
Kennerfleisch
400-g-Dose (1 kg = 2,23 €)
Nager
0,89 €
20 % gespart
Chipsi Classic Einstreu
60-l-Beutel (1 l = 0,03 €)
Weitere Angebote aus unserem Faltblatt
bis 4.2.17 unter www.toms-tierwelt.de
1,69 €
Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht.
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe.
Platzierungswünsche
werden nach Möglichkeit
erfüllt, können jedoch
leider nicht immer
berücksichtigt werden.
Anzeigen
Nr. 4 • 27. Januar 2017 • Eppelheimer Nachrichten
Recht, Finanzen und VeRsicheRung
Rechtsanwaltskanzlei
Jutta Boos
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Verena Elfner
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht
GEMEINSAM NEHMEN
WIR JEDE HÜRDE!
Schönauer Str. 33  68723 Plankstadt  Tel. 06202 5777290
www.boos-elfner.de  E -Mail: [email protected]
RECHTSANWÄLTE ZIPPER & PARTNER
Arbeitsrecht І Familienrecht І Erbrecht І Baurecht І Internetrecht І Gesellschaftsrecht
Wettbewerbsrecht І Markenrecht І Strafrecht І Computerrecht І Verkehrsrecht
Wildemannstraße 4
68723 Schwetzingen
Telefon 06202 859480
www.rechtsanwalt-schwetzingen.de
Unsere App für iPhone:
und Android:
Foto: OcusFocus/iStock/Thinkstock
Mietvertrag stressfrei kündigen
Durchblick behalten bei den Betriebskosten
(djd/pt/red). In Sachen Kündigung müssen einige Dinge
beachtet werden. Da gilt es zunächst, die gesetzlichen Fristen
einzuhalten. Die Frist der ordentlichen Kündigung beträgt
für den Mieter grundsätzlich
drei Monate. Die des Vermieters verlängert sich nach fünf
und nach acht Jahren um je
drei weitere auf maximal neun
Monate.
(djd/pt/red). Hohe Nachzahlungen,
unverständliche
Zahlenauflistungen, unklares
Juristendeutsch – jedes Jahr,
wenn die Betriebskostenabrechnung ins Haus flattert,
sind viele Mieter überfordert.
Dabei lohnt es sich, sie genau
zu prüfen, denn Fehler sind
keine Seltenheit. Betriebskosten sind diejenigen Kosten, die
im Zusammenhang mit dem
Haus oder Grundstück entstehen und laufend wiederkehren,
z. B. Gartenpflege, Müllbeseitigung, Heizkosten, Versicherungen.
Kündigen bei Mieterhöhung?
Doch es gibt Ausnahmen. Dem
Mieter stehen beispielsweise
bei Mieterhöhungen Sonderkündigungsrechte nach Paragraf 561 BGB zu. Auch gibt es
eine erleichterte Kündigung
des Vermieters, wenn er mit
dem Mieter in einem Haus
wohnt und dieses über nicht
mehr als zwei Wohnungen
verfügt. Im Übrigen muss der
Vermieter stets ein berechtigtes
Interesse haben, um das Mietverhältnis beenden zu können.
Als solches gelten Eigenbedarf,
eine nicht angemessene wirt-
schaftliche Verwertbarkeit der
Mietsache sowie schwerwiegende Vertragsverletzungen
des Mieters. Der Mieter muss
bei ordentlicher Kündigung
keine Gründe nennen, sofern
im Mietvertrag nicht formularmäßig der Verzicht zur ordentlichen Kündigung bis zu
einem Zeitraum von 48 Monaten enthalten ist. Hier kann der
Mieter selbst dann nicht vorher
kündigen, wenn er die Immobilie etwa bei Schwerbehinderung nicht mehr nutzen kann.
Immer schriftlich einreichen
Eine Kündigung muss immer
schriftlich erfolgen, die Übermittlung per Fax oder E-Mail
reicht nicht. Und sie wird erst
mit Zugang beim jeweiligen
Vertragspartner
wirksam.
Auch eine außerordentliche
fristlose Kündigung ist möglich – beim Vorliegen wichtiger
Gründe wie laufend verspäteter Mietzahlungen oder gesundheitlicher Gefährdung des
Mieters.
Kostenpositionen müssen im
Mietvertrag stehen
Diese Posten müssen im Mietvertrag vereinbart sein – durch
einzelne Aufzählung oder Verweis auf die Betriebskostenverordnung, in der genau geregelt
ist, welche Kosten auf Mieter
umgelegt werden dürfen. Eine
Abrechnung muss immer dann
erfolgen, wenn der Mieter eine
Betriebskosten-Vorauszahlung
geleistet hat. Eine Nachzahlungs-Forderung muss beglichen werden, wenn die Abrechnung ordnungsgemäß und
fristgerecht erfolgt ist, d. h. innerhalb eines Jahres nach Ende
des
Abrechnungszeitraums,
dieser darf wiederum maximal
zwölf Monate betragen.
Abrechnung soll auch für
Laien verständlich sein
Die Betriebskostenabrechnung
muss auch für Laien nachvollziehbar sein. Sie muss eine
detaillierte Aufstellung der einzelnen Posten enthalten und
die jeweils dafür angefallenen
Gesamtkosten. Der Verteilerschlüssel, nach dem sich der
jeweilige Anteil des Mieters berechnet, muss genannt werden.
Bei Unklarheiten hat ihn der
Vermieter zu erläutern. Den
anteiligen Kosten des Mieters
sind dann seine Vorauszahlungen gegenüberzustellen. Eine
Abrech­nung, die diese Anforderungen nicht erfüllt, ist unwirksam.
Eppelheimer Nachrichten • 27. Januar 2017 • Nr. 4
Anzeigen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
bbruc
lung A
trümpe
n
E
g
u
Umz
Freude am Fahren
1
BMW xDrive optional erhältlich.
Abbildung zeigt Sonderausstatungen.
X WIE RAUS.
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
DIE BMW X-MODELLE MIT xDRIVE.
JETZT ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.1
Leasingsbeispiel: BMW X1 sDrive 18i
Neuwagen, 110 kW (150 PS), schwarz uni, Stoff Grid anthrazit, Multifunktionslenkrad, 17“ LM-Räder V-Speiche 560, Steuerung EfficientDynamics, u.v.m.
Fahrzeugpreis:
30.800,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit:
36 Monate
Laufleistung p.a. :
10.000 km
Sollzinssatz p.a.**:
4,25 %
Effektiver Jahreszins:
4,33 %
Gesamtbetrag:
10.764,00 EUR
Monatliche
Rate:
299,00 EUR
*
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert:
5,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: A.
zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR, Fahrzeug ausgestattet mit
Schaltgetriebe.
Leasingsbeispiel: BMW X3 xDrive 20d
Neuwagen, 140 kW (190 PS), schwarz uni, Stoff Ribbon Anthrazit, 17“ LM-Räder,
Freisprecheinrichtung, Servotronic, PDC, Regensensor, Lichtpaket, Radio Prof., u.v.m.
Fahrzeugpreis:
42.800,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit:
36 Monate
Laufleistung p.a. :
10.000 km
Sollzinssatz p.a.**:
2,99 %
Effektiver Jahreszins:
3,03 %
Gesamtbetrag:
14.004,00 EUR
Monatliche
Rate:
EUR*
389,00
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, außerorts: 5,0 l/100 km, kombiniert:
5,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 142 g/km, Energieeffizienzklasse: A,
zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR. Fahrzeug ausgestattet mit
Schaltgetriebe.
Leasingsbeispiel: BMW X5 xDrive 30d
Landschafts-Gartengestaltung und
Dienstleistungen
Inh. R. Schindler
Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549
Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr
Garagentore aus Leimen
Tore • Türen • Antriebstechnik • Beratung
Verkauf • Montage
Informieren Sie sich direkt in unserer neu gestalteten Ausstellung.
Hamburger Straße 10 • 69181 Leimen
Tel. 0 62 24 / 17 20 24 • Fax 0 62 24 / 17 20 25
E-Mail: [email protected]
JUNG
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
-
-
-
-
sachverständiger für Bauschäden und
schimmelpilzBefall (zertifiziert)
Josef Kuntz, dipl.-ing.
Architekt • BDB
69214 eppelheim, tel. 06221 763304
e-mail: [email protected]
www.gutachter-kuntz.de
Neuwagen, 190 kW (258 PS), schwarz uni, Stoff Anthrazit/schwarz, Automatic Getriebe,
Xenon, Klimaautom., LED-Nebelscheinwerfer, 18“ LM-Räder, Driving Asssistant, u.v.m.
Fahrzeugpreis:
61.500,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufzeit:
36 Monate
Laufleistung p.a. :
10.000 km
Sollzinssatz p.a.**:
4,25 %
Effektiver Jahreszins:
4,33 %
Gesamtbetrag:
21.564,00 EUR
Monatliche
Rate:
EUR*
599,00
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 5,5 l/100 km, kombiniert:
5,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 156 g/km, Energieeffizienzklasse: A.
zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR. Fahrzeug ausgestattet mit
Automaticgetriebe.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 01/2017 Abbildung ähnlich. Alle Preise inkl.
MwSt. Gerne passen wir dieses Angebot Ihren Wünschen an oder errechnen Ihnen Ihr
individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Gerne nehmen wir auch Ihr Gebrauchtes Automobil in Zahlung. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit
*
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel. 06221 7366-0
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
74821 Mosbach
68766 Hockenheim
Hohlweg 22
Mannheimer Str. 2
Tel. 06261 9750-0 Tel. 06205 9788-0
69190 Walldorf
Josef-Reiert-Str. 20
Tel. 06227 609-0
74889 Sinsheim
Neulandstr. 26
Tel. 07261 9251-0
www.bmw-krauth.de
74909 Meckesheim
Zuzenhäuser Str. 1
Tel. 06226 9205-0
www.mini-krauth.de
Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI
Krauth iPhone apps für BMW und MINI kostenlos erhältlich.
e
Toll
ums
ä
l
i
Jub atte
rab
Anzeigen
Nr. 4 • 27. Januar 2017 • Eppelheimer Nachrichten
Fassadenanstriche · Raummalerei · Tapezierarbeiten
Gerüstbau · Kunstkornputzarbeiten · Farben · Tapeten · Bodenbeläge
Vollwärmeschutzarbeiten · Teppichböden · Gardinen
Ihr Fachberater:
Farben-Gabler
Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf
von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen,
Trocknern, Herden, Spülmaschinen,
Warmwasserspeichern u. v. m.
Laden und Werkstatt: 69214 Eppelheim
Maybachstraße 10
Telefon 0 62 21 / 76 49 47 · Fax 0 62 21 / 76 35 57
[email protected] · www.farben-gabler.de
Elektroarbeiten
Planung - Montage - Verkauf
von Wohnraumbeleuchtung
NEUE BÜROADRESSE:
Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim
 06221 766844, Mobil 0170 3111077, [email protected]
ir
sin
mer f ür Sie d
a!
d im
HAU
IN
W
TbTH
I
M
SCH I K G m
ARM
HN
S T E C6 9 2 1 4
lheim
Eppe
70 70
5
7
2 21 c/hmitt.com
6
0
l.
Te .armin-s
gen
gsanla
Heizun
ik
techn
Sanitär
lagen
n
a
Solar
teme
augsys
Staubs
me
ftsyste
Öko-Lu
ss
Wellne
www
24-Stunden-Notdienst - Tel. 0 62 21 / 7 57 07 20
Ihr Partner in Sachen Privat-Haushalt, Industrie-Anlagen, Büro-Kommunikation
Spitalstraße 34 | 69214 Eppelheim
Tel.: 06221-76 42 78 | E-Mail: [email protected]
www.sauer-elektro.de
IHR MEHR AN SICHERHEIT
69214 Eppelheim
Lilienthalstr. 1
Tel. 0 62 2 1 / 76 50 51
Fax 0 62 2 1 / 76 03 38
[email protected]
Bauunternehmung
Ausführung von Maurer- u. Betonarbeiten
- Umbauarbeiten
- Pflasterarbeiten
Rudolf-Diesel-Str. 11
69214 Eppelheim
Telefon 0 62 21 / 76 02 87
Fax 0 62 21 / 76 92 87
Michael Loth
Sanitär & Heizung
Lilienthalstraße 5
69214 Eppelheim
Tel. 0 62 21 / 7 37 90 60
Fax 0 62 21 / 7 37 90 62
• Badsanierung aus einer Hand
• Staubfreie Badsanierung
mit Staubfresser
• Gas-, Heizungs- und
Sanitärinstallationen
• Solartechnik
• Brennwerttechnik
• Altbausanierung
• Regenwassernutzung
• Rohrreinigungsservice
• Abwasserrohruntersuchung
mit Kanal-TV
• Bauspenglerei
• Reparatur- und Wartungsdienst
Sanitär und mehr ...
50hre
Ja
* Wartungen
* Kundendienst
* Badsanierungen
* Heizungsanlagen
* Rohrausfräsungen
* Regenwassernutzung
Badplanung, Badsanierung, Sanitärtechnik, Entkalkungen,
Weichwasseranlagen, Kunden- und Wartungsdienst,
Öl- und Gasheizungserneuerung, Altbausanierung, Blechnerei,
Gasleitungssanierung, Abwasserrohr-Ausfräsungen und
-Hochdruckreinigung, TV-Abwasserkanaluntersuchung
Ausführliche Beratung in unserer Ausstellung
Eppelheim · Gutenbergstr. 12 · Tel. 0 62 21 / 76 62 84
Studentenapartments
als Kapitalanlage
36 vollmöblierte Apartments in
Heidelberg-Rohrbach warten auf
renditeorientierte Investoren und
lernfreudige Studierende. Die S-Bahn
ist gerade einmal 130 m von den
20 m2 bis 50 m2 großen Apartments
entfernt. Weitere Infos unter
bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon:
0800 670 80 80
Sudoku Nr. 4 | 2017 | mittel
8
8
7
9
9
6
3
9
5
3
1
2
6
8
8
3
3
8
6
1
5
7
4
2
8
9
2
4
3
6
7
2
4
3
9
6
1
8
5
6
9
7
5
3
4
1
2
4
5
6
1
9
8
7
3
7
1
8
2
4
5
6
9
9
7
2
6
1
3
5
8
5
3
9
8
7
6
2
4
6
8
2
4
3
5
7
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
1
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
6
4
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
8
4
3
8
5
2
7
9
1
4
8
1
7
4
9
5
3
5
9
7
9
1
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Herunterladen

Braucht Eppelheim die Straßenbahn?

ferien und schuleinstellungen 2017

Informationen Sehr geehrte Damen und Herren, dieses Schreiben