27.01.2017 (PDF 13,8 MB)

Z E I T U N G
F Ü R
D A S
E R Z G E B I R G E
KW 04 | Freitag, 27. Januar 2017 | MARIENBERG-ZSCHOPAU
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
20x im Osten · 5000 Autos · alle Marken
22
%
billiger
CITIGO POLO
36
%
billiger
0
2.45
aren
sp
Neuwagen
statt UVP*
€
sp
Autolandpreis
11.350
8.900
€
0€
5.83
aren
Jahreswagen
statt Neu
€
16.280
1.0 Benziner · 44 kW/60 PS · Klima, Radio-CD, Tagfarhlicht, Berganfahrh. · Verbrauch (l/100km) innerorts 5.6, außerorts 3.9, kombiniert 4.5, CO² 105 g/km
Autolandpreis
€
10.450 €
1.0 Benziner · 44 kW/60 PS · EZ 04/2016, ab 14 tkm,
Klima, Tagfahrl., Wegfahrsperre, el. Spiegel, ISOFIX,
Reifendruckkontrolle, Bremsassistent, Einparkhilfe
unschlagbare
Preise
n
e
g
a
w
Neu
bis
30lig%er!
bil
Jahreswa
bis
gen
50 %
billiger!
30
%
billiger
TOURNEO FOCUS
37
%
billiger
3
6.44
aren
sp
Neuwagen
statt UVP*
19.633
€
sp
Autolandpreis
€
0€
6.95
aren
12.990
€
1.0 Benziner · 74 kW/101 PS · Klimaaut., Einparkh.,
Schiebetür re/li, Alu · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.3, CO² 120 g/km
Jahreswagen
statt Neu
18.950
Autolandpreis
€
11.900 €
1.6 Benziner · 92 kW/125 PS · EZ 2014, 17 tkm, SYNC,
Klimaaut., Licht-/Regensensor, Tempomat, Sprachsteuerung, Radio-CD/MP3/USB/AUX, Bordcomputer
www.autoland.de
Chemnitz
09113 Chemnitz · Straße der Nationen 136
0371 - 444 730
%
0
anzahlen
finanzieren
23
%
billiger
ix20
0€
4.45
aren
sp
Neuwagen
statt UVP*
Autolandpreis
19.200
14.750
€
€
1.6 Benziner · 92 kW/125 PS · Klimaautomatik, Einparkhilfe,
Freisprechanlage, Multif.-Lenkrad · Verbrauch (l/100km)
innerorts 7.1, außerorts 5.2, kombiniert 5.9, CO² 139 g/km
20
%
billiger
Autolandpreis
€
14.900
GOLF
€
SPORTSVAN
sp
Autolandpreis
€
16.490
€
1.0 Benziner · 55 kW/75 PS · EZ 2015, ab 25 tkm, Klima,
Bordcomputer, ISOFIX, Radio-USB/AUX, Start-Stop, EU 6,
beheizb. Aussenspiegel, Reifendruckkontrolle, ZV-Funk
00n €
11sp.5are
Jahreswagen
statt Neu
29.400
Autolandpreis
€
17.900 €
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · EZ 03/2016, ab 15 tkm,
Klimaautomatik, Einparkh., Bordcomputer, Radio-Touch,
Teil-Leder, Tempomat, auch als Kombi ST und Automatik
50
A3
SPORTBACK
S-TRONIC
90n €
18sp.3are
Jahreswagen
statt Neu
36.540
Autolandpreis
€
18.450 €
1.6 Diesel · 81 kW/110 PS · EZ 2015, ab 39 tkm, Bi-Xenon,
Automatik, Klimaaut., Einparkhilfe vo/hi, Start-Stop, Bordcomputer, Freisprechanl., Multif.-Lenkrad, LED-Tagfahrl.
%
4.430n€
spare
Autolandpreis
18.900
€
GOLF
KOMBI
0€
7.36
aren
Neuwagen
statt UVP*
Autolandpreis
27.260
€
19.900
€
1.4 Benziner · 92 kW/125 PS · Klimaaut., Bi-Xenon, Temp.,
Einparkhilfe vo/hi, Sitzheizung · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.4, kombiniert 5.3, CO² 123 g/km
Chemnitz
www.autoland.de
Jahreswagen
statt Neu
Autolandpreis
29.850 €
18.450 €
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · EZ 02/2016, ab 14 tkm,
Klimaaut., Einparkh. vo/hi, Radio-Touchscreen, Sitzhzg.,
Start-Stop, Bluetoothf, Multifunktionslenkrad, Tempomat
41
%
billiger
sp
KOMBI
00n €
11sp.4are
billiger
1.6 Benziner · 97 kW/132 PS · auch mit Klimaautomatik,
Sitzheizung, Einparkh., Tempomat · Verbrauch (l/100km)
innerorts 7.9, außerorts 5.4, kombiniert 6.3, CO² 147 g/km
%
10.900 €
TUCSON OCTAVIA
23.330 €
billiger
€
38
Neuwagen
statt UVP*
27
Autolandpreis
19.400
billiger
1.2 Benziner · 81 kW/110 PS · Klima, el. Fensterh./Spiegel,
Bordcomputer, Tagfahrlicht, ZV-Funk · Verbr. (l/100km)
innerorts 6.4, außerorts 4.5, kombiniert 5.2, CO² 121 g/km
%
Jahreswagen
statt Neu
%
5€
7.23
aren
23.725
billiger
sp
billiger
sp
Neuwagen
statt UVP*
19
0€
8.50
aren
%
0€
3.79
aren
1.3 Benziner · 62 kW/84 PS · Klima, Automatik, Allrad,
Radio-CD, Reifendruckkontrolle · Verbrauch (l/100km)
innerorts 9.0, außerorts 6.3, kombiniert 7.3, CO² 167 g/km
%
FABIA
JIMNY LEON
18.690
billiger
%
billiger
KOMBI
39
Neuwagen
statt UVP*
30
44
SHARAN
00n €
16sp.6are
Jahreswagen
statt Neu
40.500
Autolandpreis
€
23.900 €
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 03/2016, 15 tkm, Navi,
Klimaaut., Freisprechanl., Einparkhilfe vo/hi, Dachreling,
Schiebetür re/li, getönte Scheiben, Tempomat, Radio-CD
09125 Chemnitz · Straße der Nationen 136
0371 - 444 730
Mo - Fr: 9 - 20 Uhr · Sa: 9 - 18 Uhr · Sonntags große Autoschau **
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Außerhalb gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.
Autoland Chemnitz, Inh. Wilfried Wilhelm Anclam, e.K.
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
E R Z G E B I R G E
KW 04 | Freitag, 27. Januar 2017 | MARIENBERG-ZSCHOPAU
BEILAGEN
WREESMANN
SONDERPOSTENMÄRKTE
Petex
nahkauf Meißner
Kleidersammlung Intemann
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Ministerin wird
Wünschewagen-Patin
Sachsen. Am 2.12. berichtete www.
wochenendspiegel.de als erstes Medium über das Projekt Wünschewagen des Arbeiter-Samariter-Bundes.
Seit dem ist der Wagen in Sachsen
unterwegs, erfüllt sterbenskranken
Menschen letzte Wünsche. Jetzt hat
Barbara Klepsch die Schirmherrschaft übernommen. Die Ministerin: „Gerade wenn das Leben zum
Ende kommt, treten oft auch unerfüllte Wünsche in den Vordergrund.
Diese Menschen werden hier aufgefangen, sie erfahren besondere
Zuwendung und Wertschätzung. Es
ist gut, dass das Projekt von der Zivilgesellschaft getragen wird. Daher
habe ich auch sehr gern die Schirmherrschaft für den sächsischen ASBWünschewagen übernommen.“ sg
www.wochenendspiegel.de
Irres Überholmanöver
Marienberg. Eine Frau (60) überholte am Donnerstag (19. Januar)
gegen 6.30 Uhr auf der B 171 im
Ortsteil Ansprung in einer Kurve
bei durchgezogener Sperrlinie einen LKW, prallte gegen einen entgegenkommenden Skoda. Schaden: 10.000 Euro.
Mehr Blaulicht auf Seite 2.
Fest- und Brautmoden
Telefon 037209 4213
· Ernst-Thälmann-Str. 9
09439 Amtsberg/OT Dittersdorf
E-Mail: [email protected]
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Auf ins schöne Erzgebirge!
Erzgebirge. Grüne Woche Berlin und Landesmesse Stuttgart
waren die ersten Stationen, an
denen der Tourismusverband
Erzgebirge die neue „Reisezeit
im Erzgebirge”, die große Gästezeitung der Tourismusregion
Erzgebirge präsentierte.
den
Jetzt 4 Stun n!
te
s
GRATIS te
__________
_________
im zweiten Halbjahr
Bessere Noten
- Woche der offenen Tür,Uhr
30.01.-03.02., tägl. 14.00-17.00
chüre:
- Kostenlose Ratgeber-Bros
n“(zum Probeunterricht)
“Supertipps-Endlich besser lerne
opau, Lange S traße 24
Studienkreis, Dr. Elisa Becker, Zsch
Sie uns an: Mo–Fr, 14-17 Uhr
ufen
35
8189
03725 /
Auf 26 Messen und Präsentationen wird der TVE jetzt die Frühjahr/Sommer-Ausgabe 2017 der
beliebten Ferienlektüre vorstellen.
Herzlich Willkommen zur Modenschau
am 03.02.2017 ab 18.30 Uhr
verschiedene aktuelle
Jugendweihe- &
Konfirmationsmode
Wie seit 22 Jahren ist die „Reisezeit” kostenlos in allen Geschäftsstellen des WochenSpiegel Erzgebirge und natürlich
auch in vielen tourismusrelevanten Einrichtungen der Region zu haben.
Rund 6000 Leser beziehen die
„Reisezeit” im Abonnement. Bei
Interesse Mail an [email protected].
Inh. Heike Walther
09437 Börnichen · Dorfstr. 39 · Telefon: 037294 1285
Sie finden preisgünstige wie
exklusive
Übernachtungsangebote, Informationen zu den
schönsten regionalen Festen
und Feiern, entdecken attraktive
Badeorte, Wander- und Radwege, erhalten den Überblick einer
Fülle musealer Einrichtungen
(Tipp: Besorgen Sie sich die
Erzgebirgscard) und können
die Wiege der weltberühmten ERZ.art als Herausgeber danken
erzgebirgischen Volkskunst be- allen Inserenten, ohne deren
Unterstützung die Finanzierung
suchen.
der großformatigen „Reisezeit”
Die erzgebirgische Verlagsgesell- mit 150.000 Exemplaren nicht
schaft BERGstrasse und Agentur möglich wäre.
Wir wünschen allen Lesern viel
Freude mit der neuen „Reisezeit im Erzgebirge” und hoffen,
auf ein Wiedersehen in unserer
schönen Heimat.
ut
Neujahrsempfang in Marienberg
Positiven Trend 2017 in Marienberg beibehalten
Von Jana Kretzschmann
Marienberg. Zum gemeinsamen
Neujahrsempfang 2017 der Großen Kreisstadt Marienberg und
des Panzergrenadierbataillons
371 „Marienberger Jäger“ hatten
vergangenen Dienstag Oberbürgermeister Andrè Heinrich und
Oberstleutnant und Bataillonskommandeur Thorsten Gensler
in die Stadthalle eingeladen.
Nahezu 200 Gäste kamen. Aufgrund der gegenwärtig grassierenden Grippewelle hatten sich
viele auch entschuldigt.
Einer guten Tradition folgend
werden zu diesem jährlichen Anlass wechselnde Berufsgruppen,
Vereine und Verbände herzlich
willkommen geheißen. Diesmal
standen Persönlichkeiten aus
dem medizinischen Bereich und
der Pflege auf der Gästeliste. „Die
medizinische Versorgung wird
auch in unserer Region immer
komplizierter. Es gestaltet sich
zunehmend schwieriger, junge
angehende Mediziner für Landarztpraxen zu gewinnen. Ebenso
ist es oftmals nicht einfach, bei
Fachärzten Aufnahme zu finden.
Wir als Stadt kennen die Situation und arbeiten daran. Fakt ist,
dass es eine Mammutaufgabe
wird. Wir sind aber der Meinung,
dass unseren Bürgerinnen und
Bürgern im ländlichen Raum optimale medizinische Versorgung
zusteht“, so dass Marienberger
Stadtoberhaupt in seiner Ansprache. Andrè Heinrich ließ außerdem das vergangene Jahr Revue passieren und bezeichnete
Oberbürgermeister Andrè Heinrich (re.) und Oberstleutnant und Bataillonskommandeur Thorsten Gensler wollen auch 2017 an die sehr gute Zusammenarbeit anknüpfen.
Foto: Jana Kretschmann
die Entwicklung von Marienberg
und seiner Ortsteile als positiv.
Bestehende Maßnahmen konnten abgeschlossen und neue
auf den Weg gebracht werden
– meist mit Unterstützung von
Fördergeldern.
Auch das Haushaltsvolumen
von 30 Millionen Euro für 2017
sei beschlossen – somit bleibt
Marienberg handlungsfähig.
Oberstleutnant und Bataillonskommandeur Gensler hielt
ebenfalls Rückschau und gewährte den Anwesenden einen
Einblick in die Arbeit der „Marienberger Jäger“. Ein großes Dankeschön sprach er der Stadt für
die stetige Unterstützung in der
Garnisonsarbeit aus und brachte es mit: „Lasst uns das Ganze
auch 2017 weiter vertiefen“ auf
den Punkt. Für die musikalische
Umrahmung des Abends konnte
das Luftwaffenmusikkorps Erfurt
gewonnen werden.
NACHRICHTEN
02 l 27. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
FCE-Sponsoren forschen an serienreifer Brennstoffzelle
Beeindruckende Perspektive
Die TU Chemnitz entwickelt mit erzgebirgischen Unternehmen eine bezahlbare Lösung für Elektroautos
So sehen Vögel die sächsische Holzauktion
Von Sven Günther
Erzgebirge. Löst schlichtes Wasser die Antriebsprobleme der Zukunft? Seit Jahren steht fest, dass
sich Brennstoffzellen, in denen
Wasserstoff und Sauerstoff reagieren und dadurch elektrische
Energie liefern, die Schlüsseltechnologie sind.
Das Problem: Die Zelle eines Autos würde mehrere hundert Bipolarplatten benötigen. Und die
sind teuer, bestehen aus Titan,
Nickellegierungen und Kohlenstoff, sind mit Gold beschichtet.
Auch die Herstellung ist kostenintensiv.
Die Lösung: Eine Bipolarplatte,
die in Serie aus preiswerten Materialien produziert wird. An dieser
Da auch Kleingeräteantriebe und
die mobile dezentrale Energieversorgung mittels preiswerter
Brennstoffzellen
revolutioniert
werden könnten, ist der Markt
riesig. Einer der Gründe, aus
dem auch WätaS mit im Boot ist.
„WätaS baut sich durch die Teilnahme am Projekt zukünftig ein
neues Standbein auf. Hierdurch
können eigenständige Produkte
entstehen, die wir auf den Markt
bringen. Somit haben wir die
Chance, als Lieferant ein neues
zukunftsträchtiges Marktsegment
mit enormen Wachstumspotentialen erschließen zu können“, so
Geschäftsführer Torsten Enders.
In zirka fünf Jahren plant das Unternehmen die Komplettfertigung
von Brennstoffzellen mit allen
Komponenten.
Ein ehrgeiziges Ziel, das vom
sächsischen Wirtschaftsministerium unterstützt wird. 2,4 Millionen Euro werden für die Forschung zur Verfügung gestellt.
Bleibt die Frage: Wieso forschen,
wenn es doch bereits Brennstoffzellen-Fahrzeuge auf dem Markt
gibt? Antwort: Sie sind zu teuer!
So bietet Hyundai sein Brennstoffzellenauto ix35 FuelCell für
rund 65.000 Euro an.
Das Konsortium des InnoTeams HZwo:BIP besteht aus Vertretern der TU Chemnitz, der WÄTAS Wärmetauscher aus Mit einer preiswerten BrennstoffSachsen GmbH, der Auerhammer Metallwerk GmbH, der VON ARDENNE GmbH, der Institut für angewandte Ener- zelle aus dem Erzgebirge, würden
gieeffizienz GmbH und des Steinbeis Innovationszentrums Fügetechnik.
Foto: Dr. Jirí Hrdlicka, TU Chemnitz die Autos deutlich billiger.
Lösung wird im Erzgebirge u.a.
von den FCE-Sponsoren WätaS
und Auerhammer Metallwerk
GmbH intensiv geforscht!
Daniel Schalling von der Wirtschaftsförderung: „Es geht darum, der Brennstoffzelle für den
PKW-Antrieb zum Durchbruch zu
verhelfen und damit den Markt zu
revolutionieren.
Dafür haben sich die TU Chemnitz, die Auerhammer Metallwerk GmbH aus Aue, die WätaS
Wärmetauscher Sachsen GmbH
aus Olbernhau, Institute wie das
Steinbeis
Innovationszentrum
Fügetechnik sowie zwei weitere
Industriepartner zu Sachsens erstem „InnoTeam“ zusammengetan.
Gemeinsam wird dieses für die
nächsten drei Jahre am Projekt
‚HZwo:BIP - Bipolarplatten aus
Sachsen‘ arbeiten.“
Fest steht, dass Wasserstoff der
einzige Energieträger ist, der
hohe Reichweiten ohne Emissionen ermöglich - und unbegrenzt
vorrätig ist.
Deshalb arbeitet man im Auerhammer Metallwerk an der Entwicklung eines geeigneten Verbundstoffes. „Im weiteren Verlauf
des Projektes werden die verfahrenstechnische Umsetzung sowie die Optimierung des Herstellungsprozesses und des Aufbaus
der Bipolarplatte im Vordergrund
stehen“, konkretisiert Auerhammer-Entwicklungsingenieur Torsten Schucknecht.
Die Bäume aus der Vogelperspektive.
Sachsen. Jeder Strich ist auf diesem Foto ein Baum. Im Spalier
liegen 1162 Kubikmeter Holz
(887 Stämme) im Wert von über
393.000 Euro unter den Hammer.
Der Durchschnittspreis lag bei
348 Euro/Kubikmeter. Vier Euro
mehr als im Vorjahr. Eine Stieleiche aus dem Forstbezirk Leipzig
war mit 4589 Euro der wertvollste
Stamm. Das Holz kam aus dem
sächsischen und tschechischen
Staatswald, von 63 sächsischen
Privatwaldbesitzern. 142 Kubikmeter wurden durch die Kommunen geliefert, 80 Kubikmeter
Foto: Robert Wilke, Sachsenforst
stammen aus dem Kirchenwald.
Stiel- und Traubeneichen bildeten mit 45 Prozent das Gros der 21
Baumarten. Die Eiche ist mit rund
526 Euro pro Kubikmeter in diesem Jahr die Hauptbaumart mit
dem höchsten Durchschnittserlös. Verkaufsleiter Hendrik Scholz
ist sichtlich zufrieden: „Wertholz
wächst nicht über Nacht, sondern
ist ein Ergebnis einer generationenübergreifenden und nachhaltigen Forstwirtschaft. Die Leistungen der Waldbesitzer und Förster
wurden am heutigen Tag finanziell honoriert.“
sg
Eric Frenzel: Stockbruch
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge
Betrunken erwischt
Sayda. Polizisten kontrollierten am Samstagmorgen auf der
Dresdner Straße einen VW und
stellten fest, dass der Fahrer (34)
mit 2,04 Promille unterwegs war.
Lkw fackelt ab
sagten, sie wären gerade dabei,
Verdächtige zu vernehmen. Dazu
würde man aber dringend die
finanzielle Lage und die Bankverbindungen der Angerufenen
benötigen, weil diese womöglich Opfer geworden seien. Zum
Glück fielen die Rentner nicht
auf den Trick herein, meldeten
sich statt dessen bei der richtigen
Polizei.
Zwönitz. Die Feuerwehr musste
am Montag gegen 23 Uhr im OT
Brünlos einen Lkw MAN löschen,
Eindringlinge geschnappt
der an der Alten Stollberger Straße in Flammen aufgegangen war. Freiberg. Zeugen riefen in der
Schaden: 30.000 Euro.
Nacht zu Sonntag gegen 3 Uhr die
Polizei, weil sie Männer in einem
Discounter an der Friedeburger
Falsche Kommissare
Straße gesehen hatten. Die EinChemnitz. Wieder eine neue Ma- dringlinge (33/35) stehen im Versche der Ganoven, um Rentner dacht, sich am Vorabend haben
auszunehmen. Gestern riefen sie einschließen zu lassen. Gestohlen
in fünf Fällen bei Senioren an, wurde nichts.
Von Eric Frenzel
Was der Knoblauch für den Vampir
ist, ist wohl für uns Athleten ein
Stockbruch im Rennen, insbesondere, wenn er sich in der entscheidenden Phase ereignet. Ein solcher Stockbruch kommt gar nicht
so selten vor. An sich ist so ein
Carbon-Stock stabil, erhält er aber
einen stumpfen Stoß durch einen
anderen harten Gegenstand, bricht
er wie keramische Werkstoffe.
In den letzten Jahren von einem
holz ziehen mit und planen in die- solchen Malheur verschont gesem Jahr die Inbetriebnahme der blieben, widerfuhr mir am letzten
ersten öffentlichen Stromtankstel- Samstagrennen ein derartiges
len in der Kreisstadt. Noch im ersten Quartal wird in der Tiefgarage
unter dem Annaberger Markt eine
Stromtankstelle zur Nutzung übergeben. Im 2. Quartal folgen weitere
elektrische Zapfsäulen, unter anderem auf dem Gelände der Stadtwerke Annaberg-Buchholz in der
Robert-Schumann-Straße 1. mp
Elektromobilität wird forciert
Annaberg-Buchholz. Dass die
Bedeutung der Elektromobilität
steigt, steht außer Frage. Nicht
nur der politische Wille und die
Fördermöglichkeit, auch die ökologische Verantwortung treibt die
Entwicklung von Elektroautos voran. Bereits heute gibt es alltagstaugliche Modelle und die gesamte
Fahrzeugindustrie hat sich diesem
Kernthema verschworen.
Die Stadtwerke Annaberg-Buch-
Besuchen Sie unsere Mediathek unter www.mef-line.de
z
MEgional
Unsere Nachrichten aus dem Mittleren Erzgebirge
wochentäglich: 18:30, 19:30, 21:30, 22:30 und 23:30 Uhr
z
MEF Wochenrückblick
täglich: 08:30, 10:00, 11:30, 15:00, 17:00 und 20:15 Uhr
wochenends auch: 18:30, 21:30 und 23:30 Uhr
z
MEF kompakt
täglich: 06:00, 08:00, 13:00, 14:00, 19:00*, 20:00,
22:00* und 23:00 Uhr - *zusätzlich Montag bis Freitag
Infos: 03735 266 270 z www.mef-line.de
Die genauen Sendezeiten lesen Sie in der MEF Bildschirmzeitung oder im MEF Videotext ab Seite 120
Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten!
Missgeschick: Mein Stock und der
Ski eines neben mir laufenden Athleten trafen sich und der Stock war
der Schwächere...
Nun ist es so, dass man im Training manchmal Übungen mit einem Stock absolviert, sodass auch
diese Dinge halbwegs automatisiert und darstellbar sind. Die zweite Frage stellt sich dann nach dem
schnellstmöglichen Ersatz: Woher
bekomme ich einen neuen Stock?
Mein Glück im Unglück war, dass
sich der Stockbruch kurz nach der
Coaching-Zone ereignete und von
einem der deutschen Betreuer
noch gerade so gesehen werden
konnte. Per Funk wurde dieser
Umstand dann an den nächsten
Streckenposten übermittelt, die
ein kleines Stockdepot mit sich
führen. Für jeden Athleten, der
sich im Rennen befindet, wird der
Stock in seiner Größe vorgehalten.
Nach Eintreffen der Funknachricht wird und wurde auch bei mir
schnell gehandelt. Der Streckenposten sprintete entlang der Wettkampfstrecke mir entgegen. Nach
etwa 500 Metern sah ich unseren
Mann mit dem Stock winkend auf
mich zukommen. Dann folgt bzw.
folgte der schwierigste Moment
der Ersatzbeschaffung. Da ich mich
auf der Abfahrt befand, hatte ich
schon ein relativ hohes Tempo.
Wie bei einer Staffelübergabe,
kann man so natürlich schnell mal
vorbeigreifen oder der Gebende
hält den Stock nicht passend an.
Kurz vor dem Zusammentreffen
mit meinem Betreuer löste ich die
Handschlaufe des Stocks und warf
denselben seitlich in den Schnee.
Sekunden später griff ich den perfekt in die Loipe gehaltenen Ersatzstock und schlüpfte mit der Hand
in die Schlaufe...und war wieder
vollwertig ausgerüstet.
Während ich fast einen halben
Kilometer mit meinem Problem
zu kämpfen hatte, konnte sich die
Spitzengruppe selbstverständlich
von mir lösen. Auch bei kleineren
Anstiegen hat man gegen andere
Weltklasseathleten keine Chance, wenn einem der Stock fehlt.
Im Grunde genommen versucht
man in einer solchen Situation,
den Kampf gegen die auflaufenden Athleten zu gestalten und für
sich zu entscheiden, indem man so
schnell wie möglich den Ersatz in
die Hände bekommt. Die Entscheidung in der Spitze fällt ohne einen.
So bin ich im Ergebnis doch recht
zufrieden, dass ich trotz dieses kleinen Unfalls noch den vierten Platz
retten und damit auch wichtige
Punkte im Kampf um den Gesamtweltcup sammeln konnte.
Auch nach Seefeld reise ich nun
im Gelben Trikot an und freue
mich auf den bevorstehenden
Triple-Wettkampf, bei dem ich in
den letzten Jahren bei neun Starts
neunmal erfolgreich sein durfte.
Das nehme ich mal als ein gutes
Omen und sage allen, die mich an
dieser Stelle auf dem Weg durch
den Weltcup begleiten meine herzlichsten Grüße.
ANZEIGE
Wozu? Zu Recht!
Sozialrecht: Mehr „Hartz IV“ bei Fahrtkosten zu Therapien etc.
Wer Leistungen nach dem SGB
II („Hartz IV“) bezieht, bekommt
einen Regelsatz, mit dem er
monatlich auskommen soll. In
diesem Regelsatz sind übliche
Fahrtkosten berücksichtigt, die
im Einzelfall jedoch nicht immer
ausreichen.
Wie das Sozialgericht Dresden
mit Urteil vom 12.12.2016 (Az. S
3 AS 5728/14) entschieden hat,
muss das Jobcenter für außergewöhnlich hohe Fahrtkosten zu
einer regelmäßigen ambulanten
Psychotherapie
aufkommen.
Konkret ging es für einen Zeitraum von April bis September
2014 um Fahrtkosten in Höhe
von knapp 190,00 €. Die zuständige Krankenkasse hatte die
Fahrtkosten nicht erstattet.
Aus Sicht des Sozialgerichts
Dresden lag ein unabweisbarer,
laufender, nicht nur einmaliger
Bedarf im Sinne von § 21 Abs. 6
SGB II vor. Zur Gewährung des
Grundrechts auf ein menschenwürdiges Existenzminimum sei
das Jobcenter verpflichtet, diese
Fahrtkosten zu erstatten. Wegen
grundsätzlicher Bedeutung wurde die Berufung gegen das Urteil
zum Sächsischen Landessozialgericht zugelassen.
Nachdem das Bundesverfassungsgericht bereits im Jahr 2010
die Grundlage für weitere Leistungen bei außergewöhnlichen
Umständen gesetzt hatte, hat es
die Rechtsprechung immer wieder mit Fällen zu tun, in denen
außergewöhnliche Kosten geltend gemacht werden. Der Klassiker sind Fahrtkosten zur Wahrnehmung des Umgangsrechts.
Inzwischen sind aber auch besondere gesundheitsspezifische
Bedarfe anerkannt, ebenso wie
etwa Kosten für eine Putz- bzw.
Haushaltshilfe bei entsprechender Notwendigkeit.
Da das Leben vielgestaltig ist,
gibt es eine Vielzahl von Situationen im konkreten Einzelfall,
unter denen zusätzliche Leistungen möglich sind. Die Tendenz
des Jobcenters lautet meist zunächst auf Ablehnung, sodass
zusätzliche Kosten oftmals über
die Gerichte durchgesetzt werden
müssen.
Sind auch Sie als Leistungsempfänger zusätzlichen Kosten
ausgesetzt, dann sollten Sie eine
Übernahme dieser Kosten durch
das Jobcenter fachkundig prüfen
lassen. Gern steht Ihnen unsere
Anwaltskanzlei bei der Prüfung
Ihrer Ansprüche, wie auch sonst
im Sozialrecht beratend und vertretend zur Seite.
Norman Münzner
Rechtsanwalt
REGIONAL
WochenSpiegel Erzgebirge
27. Januar 2017
HSV patzt bei Neujahrsstart
Ausgezeichneter Wanderweg
HSV 1956 Marienberg - TSV Niederndodeleben 24:30 (12:14)
Kammweg Erzgebirge-Vogtland als Qualitätswanderweg anerkannt
Marienberg. Die 1. Frauenmannschaft des HSV 1956 Marienberg
musste sich in ihrem ersten HeimPunktspiel des Jahres 2017 in der
Mitteldeutschen Oberliga den
spielstarken Gästen vom TSV Niederndodeleben unerwartet deutlich mit 24:30 geschlagen geben.
Die HSV-Viertliga-Sieben hat damit
den Kontakt zu den Medaillenplätzen vorerst verloren und bleibt
Tabellensechster (12:10 Punkte),
während die Gäste jetzt Dritter
(15:9) sind.
„Es war heute keine Teamleistung.
Siegeswille war nicht erkennbar.
Meine Vorgaben wurden nicht umgesetzt. Es wurde wieder viel zu
unkonzentriert und undiszipliniert
gespielt. In der Abwehr gab es Abstimmungsprobleme. Unsere Angriffsabteilung leistete sich leider
wieder viele technische Fehler und
versiebte 100-prozentige Torchan-
Auch fünf Tore von Marcela Splechtova konnten die Niederlage des HSV
Marienberg nicht verhindern.
Foto: Detlev Schreiter
cen. Keine Spielerin hat ihre Normalform erreicht,“ schätzte die logischerweise sehr enttäuschte und
unzufriedene Trainerin Daniela
Filip die Leistung ihrer Sieben ein.
Nur zweimal beim (4:4 /10. Min.)
und beim 14:14 (32.) stand die Partie Unentschieden. Mit 14:12 führten die Gäste schon zur Pause und
auch danach immer mit einem 1-6
Tore-Vorsprung. Sie gewannen dem
Spielverlauf entsprechend verdient.
Mit Veronika Bange (14) stellten sie
zudem auch die beste Torschützin
des Tages. Die 2. Frauenmannschaft des HSV um Trainer Stefan
Süßmilch bot im VerbandsligaErzgebirgskreisderby gegen den SV
Schneeberg eine sehr gute Teamleistung und gewann unerwartet
deutlich mit 32:22 (15:10).
Die Sachsenliga-B-Jugend des HSV
verlor dagegen ihr Jahresauftakt
gegen den SV Koweg Görlitz mit
20:27. Die Bezirksliga-D-Jugend
gewann beim SV Plauen-Oberlosa
04 mit 32:18. Vorschau: Am kommenden Sonnabend gastiert die
HSV-Zweite zum nächsten Derby
bei der SG Raschau-Beierfeld. Die
HSV-Erste reist am 29.01.17 zum
spielstarken Tabellendritten HC
Burgenland.
kgf
AN Z E I G E
25 Jahre Blumenfachgeschäft
Blechschmidt in Scharfenstein
Annaberg-Buchholz.
“Dachs
statt Dax” ist der Werbe-Slogan,
mit denen der 285 Kilometer
lange Kammweg ErzgebirgeVogtland wirbt. Von Geising
(bei Altenberg) hügelt er sich
bis nach Blankenstein, wo er
mit Rennsteig, Frankenweg und
Fränkischem Gebirgsweg das
Drehkreuz des Wanderns bildet.
Nun darf der Kammweg für
die kommenden drei Jahre das
begehrte Siegel als „Qualitätswanderweg“ weitertragen. Dies
bestätigte der Deutsche Wanderverband im Rahmen der Auszeichnung am 14. Januar auf der
l 03
Urlaubsmesse CMT in Stuttgart. Ist die Beschilderung gut? Gibt es
Seit dem Sommer wurde an den ausreichend Informationstafeln?
Sind Rast- und UnterkunftsmögKriterien gearbeitet.
lichkeiten vorhanden?
Landrat Frank Vogel (CDU) , der All dies bietet der Kammweg
Chef des Tourismusverbandes: Erzgebirge- Vogtland, natürlich
„Ich bin wirklich beeindruckt, Dank der tatkräftigen Untermit welchem Aufwand und wel- stützung der Kommunen, der
cher Genauigkeit eine solche ehrenamtlichen Wegewarte und
Nachzertifzierung
verbunden Kooperationspartner. Erlebnisist, um den Qualitätstitel für angebote unmittelbar am Kamm
den Kammweg erfolgreich beim (wie z.B. Schauwerkstätten,
Deutschen Wanderverband zu Bergwerke, Museen etc.), laden
verteidigen. Dabei geht es nicht zu spannenden Entdeckertouren
um Wanderlust, Landschaft, ein, mit denen man das traditiNatur oder Ausblick. Es ist eine onsreiche Erzgebirge kennenlermetergenaue Qualitätskontrolle: nen kann.
red
ANZEIGE
Zum Neujahrsauftakt 20% Rabatt auf
Vinyl, Laminate, Kork- und Parkettböden
Aktionswochen im Holzmarkt Chemnitz
Mit frischem Wind ins neue Jahr.
Nach diesem Motto starten wir ab
Montag, den 23. Januar bis zum 17.
Februar 2017 unsere Renovierungswochen mit den Standorten FichAm 3. Februar 1992 wurde von mir Zusammenarbeit zu bedanken. Wir testraße 40-42 sowie Kalkstraße 35.
ein kleiner bescheidener Blumenla- freuen uns auf neue Herausforderun- Unsere Bodenwochen stehen im neuden eröffnet. Unser Jubiläum möch- gen und versuchen auch weiterhin en Jahr ganz im Zeichen von Design
Böden. Modernes Leben ist geprägt
ten wir zum Anlaß nehmen, um uns Ihre Wünsche zu erfüllen.
von Flexibilität und einem besondebei unseren Kunden und Geschäftsren Anspruch an Qualität. Designböpartnern für ihr Treue und langjährige Annerose Bleichschmidt und Team
den vieler Lieferanten werden diesem
Anspruch gerecht. Die authentisch
wirkenden Holznachbildungen neuer Kollektionen sind echten Hölzern
nachempfunden. In speziellen Verwww.blumen-fuer-alle.de
fahren werden fein geprägte Holzstrukturen erzeugt, damit die Böden
Blumen · Pflanzen · Dekoration
natürlich aussehen und sich genau
Braut- und Festfloristik
so anfühlen. Ideale Voraussetzungen
Moderne Florstik · Trauerfloristik
also für Ihre Bodengestaltung im privaten, als auch im gewerblichen Bereich, bei normaler Beanspruchung.
In unseren neuen Ideenstudios in der
Fichtestraße 40 – 42 finden Sie themenbezogen eine riesige Auswahl
an Fachmarktprodukten und deren
Anwendungsmöglichkeiten. Während
unserer Bodenwochen gewährt unser
Haus auf alle Vinylböden, Parkette,
Laminate und Korkböden 20 % Rabatt. Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Waren sowie Restposten.
Sehr gern stehen wir Ihnen auch telefonisch unter 0371 5208510 zur
Verfügung. Also besuchen Sie uns,
wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir
sind werktags von 7 bis 18 Uhr und
samstags von 9 bis 13 Uhr für Sie erreichbar.
Fotos: Benjamin Müller
BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .
über
Eiskalt erwischt –
die besten
Schnäppchen
60 Jahre
Blumenriviera & Cote d´Azur mit Cannes, Nizza, Monte Carlo & Portofino
Die Riviera erstreckt sich von Genua bis an die französische Grenze. Berge und Meer prallen fast
zusammen. Das Klima im Schutz
der Berghänge ist sehr mild. Sie
sehen die schönsten Seiten
Nizza‘s und den vornehmsten Ferienort der Cote d‘Azur – Cannes.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 Zwischenübernach tungen mit
Halbpension im Raum Gardasee
• 4 x Hotelübernachtung im Hotel
Minerva
• 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-Wahl-Menü
mit Salatbuffet
Rom –
die ewige Stadt
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
Alpen- und
Dolomitenidylle
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Zwischenübernachtung
mit Halbpension im ★ ★ ★-Hotel
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★
-Hotel Villa Margherita
in Ladispoli
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen mit Menü
wahl, Salat- und Vorspeisenbuffet im Hotel, inkl. ½ l Wasser u. ¼l Hauswein
• Begrüßungscocktail
• 2 x Ganztagesausflug mit
Führung (1 x antikes Rom,
1 x christliches Rom)
• Einreisegebühr
6-Tage-Reise
16.03. - 21.03.17 . . 5 299,99
30.03. - 04.04.17 . . 5 309,99
13.04. - 18.04.17 . . 5 349,99
16.04. - 21.04.17 . . 5 349,99
03.05. - 08.05.17 . . 5 359,99
31.05. - 05.06.17 . . 5 359,99
26.09. - 01.10.17 . . 5 359,99
07.10. - 12.10.17 . . 5 349,99
26.10. - 31.10.17 . . 5 299,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 6 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet & Bioecke
• 6 x 4-Gang-Wahlmenü am
Abend oder Buffet
• Getränke beim Abendessen
inklusive ( Bier vom Fass, Hauswein, alkoholfreie Getränke,
Wasser, Kaffee, Tee)
• Kuchen- und Snackbuffet von
14.30 – 17.00 Uhr
• Ausflüge lt. Programm
• 1 x Weinverkostung
• Felsenhallenbad & Sauna frei
• Maut- und Straßengebühren
Das Dach Europas
London – Minitripp
Alpenerlebnis mit Glacier-,
Bernina- & Mont Blanc-Express
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 819,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Hotelübernachtung in
Davos
• 2 x Hotelübernachtung in
Täsch
• 2 x Hotelübernachtung
in Villars
• 6 x Halbpension
• Fahrt mit dem Bernina-Express
• Fahrt mit dem Glacier-Express
• Fahrt mit dem Mont-BlancExpress
• Rundreise lt. Programm
7-Tage-Reise
29.05. - 04.06.17 .
12.06. - 18.06.17 .
03.07. - 09.07.17 .
31.07. - 06.08.17.
21.08. - 27.08.17 .
04.09. - 10.09.17 .
18.09. - 24.09.17.
.
.
.
.
.
.
.
UNSERE
REISEBÜROS:
5
5
5
5
5
5
5
819,99
829,99
829,99
829,99
869,99
869,99
849,99
7-Tage-Reise
15.05. - 21.05.17 . . 5 439,99
12.06. - 18.06.17 . . 5 449,99
02.07. - 08.07.17 . . 5 469,99
17.09. - 23.09.17 . . 5 469,99
09.10. - 15.10.17 . . 5 399,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Minikreuzfahrt
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 329,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• Seereisen Hoek van Holland –
Harwich – Hoek van Holland
• 2 Übernachtungen in Doppelkabinen innen
• 2 x Frühstücksbuffet und
Abendessen an Bord
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel im Großraum London
• Stadtrundfahrt mit Reiseleitung
London
• Stadtführung Amsterdam
4-Tage-Reise
02.04. - 05.04.17 .
14.04. - 17.04.17 .
25.05. - 28.05.17 .
06.07. - 09.07.17 .
17.08. - 20.08.17 .
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
329,99
359,99
329,99
399,99
399,99
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
Verwöhnurlaub
mit Charme
im
★★★★
-Hotel Alpenhof
im Defereggental
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 6 x Hotelübernachtung
• 6 x reichhalt. Frühstücksbuffet
mit Bio-Ecke, Kuchen & Snacks
vom Buffet von 14.30 - 17 Uhr
• 6 x Menüwahl am Abend oder
Themenbuffet, dazu Vorspeisen, Suppen und Salate vom
Buffet inkl. Getränke wie Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier vom
Fass, Hauswein, Wasser
• Besuch Genußwelt „Loacker“
• Besuch Schloss Bruck
• Stadtführung Lienz
• freie Benutzung der Sauna und
des Schwimmbades
• Ausflüge lt. Programm
7-Tage-Reise
08.05. - 14.05.17 . . 5 399,99
14.05. - 20.05.17 . . 5 399,99
27.05. - 02.06.17 . . 5 439,99
24.06. - 30.06.17 . . 5 499,99
24.09. - 30.09.17 . . 5 499,99
04.10. - 10.10.17 . . 5 499,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Musik, Wein &
Urlaubsspass
am Balaton
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
• 1 x typ. ligurisches Abendessen
i.R.d. HP
• Nutzung des Pools (Mitte April
– Ende September geöffnet)
• 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inkl. pro Zimmer (Mitte Mai – Ende Sept.)
• Tagesausflug nach Cannes/
Nizza mit ganztägiger Reiseleit.
• Tagesausflug ganztägige
Reiseleitung Monaco/Monte
Carlo
• inkl. Maut- und Straßengebühren
• Begrüßungsdrink
Traumurlaub am
Ossiacher See
Kärnten – südländisches Flair
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 x Hotelübernachtung
• 5 x Frühstück
• 4 x Abendessen mit Salatbuffet
• 1 x Kärntner Bauernbuffet mit
Alleinunterhalter
• 1 x Begrüßungsgetränk
• 1 Ausflug Erkundungstour
• 1 Ausflug Kärnten Klassik Tour
• 1 x Fahrt mit dem Mostlandexpress mit Mostlandjause
• Stadtführung Klagenfurt
6-Tage-Reise
18.05. - 23.05.17 . . 5 399,99
05.07. - 10.07.17 . . 5 399,99
10.09. - 15.09.17 . . 5 409,99
Budapest
charmante Donaukönigin
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 179,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 Übernachtungen mit
All inclusive
• inkl. Getränke von 7 - 24 Uhr
nach Hotelangebot
• 1 x Tanzabend im Hotel
• 1 x Panoramaschifffahrt inkl.
1 Glas Sekt
• 1 x Mittagessen mit Weinprobe
und Folklore-Musik
• Reiseleitung für Plattensee-Rundfahrt, halbtags
• Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
• Lunchpaket bei Ausflügen
i.R.d.VP
6-Tage-Reise
27.04. - 02.05.17 . . 5 299,99
01.05. - 06.05.17 . . 5 309,99
06.05. - 11.05.17 . . 5 309,99
11.05. - 16.05.17 . . 5 319,99
16.05. - 21.05.17 . . 5 319,99
21.05. - 26.05.17 . . 5 319,99
26.05. - 31.05.17 . . 5 319,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Die Weltstadt Budapest schlängelt sich an beiden Seiten der
Donau entlang und teilt sich in
das eher flache Pest und das etwas hügelige Buda auf.
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★★
-Hotel
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen im Hotel als
3-Gang-Menü
• 1 x abends Getränke all inclusive für 2 Std.
• Stadtführung Budapest
7-Tage-Reise
17.03. - 20.03.17 .
24.03. - 27.03.17 .
31.03. - 03.04.17 .
07.04. - 10.04.17 .
14.04. - 17.04.17 .
27.10. - 30.10.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
7-Tage-Reise:
11.03. - 17.03.17 .......5
15.03. - 21.03.17 .......5
19.03. - 25.03.17 .......5
23.03. - 29.03.17 .......5
27.03. - 02.04.17 .......5
31.03. - 06.04.17 .......5
04.04. - 10.04.17 .......5
08.04. - 14.04.17 .......5
12.04. - 18.04.17 .......5
16.04. - 22.04.17 .......5
24.04. - 30.04.17 .......5
28.04. - 04.05.17 .......5
02.05. - 08.05.17 .......5
06.05. - 12.05.17 .......5
279,99
279,99
299,99
299,99
309,99
319,99
319,99
319,99
365,99
329,99
339,99
349,99
349,99
349,99
Matterhorn
Lago Maggiore & Comer See
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 249,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstück
• 4 x 3-Gang-Abendmenü &
Salatbuffet
• Tagesausflug 2-Seen-Fahrt
mit Reiseleitung
• Tagesausflug zum Comer See
• Tagesausflug nach Zermatt
am Fuße des Matterhorns
• Bahnfahrt oder Kleinbusse
Täsch-Zermatt-Täsch
5-Tage-Reise
29.05. - 02.06.17 . . 5 249,99
08.06. - 12.06.17 . . 5 249,99
05.07. - 09.07.17 . . 5 259,99
21.07. - 25.07.17 . . 5 259,99
14.08. - 18.08.17 . . 5 269,99
26.08. - 30.08.17 . 5 269,99
11.09. - 15.09.17 . . 5 269,99
21.09. - 25.09.17 . .5 259,99
25.09. - 29.09.17 . . 5 269,99
09.10. - 13.10.17 . . 5 249,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
„Die Perle
des Nordens”
Zu Gast in Ostpreußen
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 109,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübern. mit Buffetfrühstück
• 4 x 3-Gang-Abendessen
• Begrüßungsgetränk
Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
5-Tage-Reise
13.04. - 17.04.17 .
03.05. - 07.05.17 .
18.06. - 22.06.17 .
11.07. - 15.07.17 .
07.08. - 11.08.17 .
28.08. - 01.09.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
109,99
109,99
109,99
109,99
109,99
109,99
Erlebnisbausteine:
Ausflug Frombork
und Malbork
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflug Danzig
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflug Masuren
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflugspaket . . . . . 5 109,99
Eintritte sind nicht inklusive.
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Grandiose
Schweizer Bahnen
Auf den Spuren des GlacierExpress’ & Bernina-Express
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x 3-Gang-Abendmenü
• Schifffahrt Vierwaldstätter See
• Fahrt mit dem Bernina-Express
• Zugfahrt von Disentis nach
Andermatt
• Ausflug Appenzellerland
5-Tage-Reise
16.05. - 20.05.17 . . 5 399,99
06.06. - 10.06.17 . . 5 409,99
28.06. - 02.07.17 . . 5 499,99
26.07. - 30.07.17 . . 5 449,99
14.08. - 18.08.17. . 5 449,99
06.09. - 10.09.17 . . 5 459,99
30.09. - 04.10.17 . . 5 399,99
Weltstadtfaszination
Paris
die Hauptstadt der
„Grand Nation“
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
Paris – die Metropole an der
Seine hat seit jeher eine starke
Anziehungskraft auf Künstler,
Studenten, Modeinteressierte und
Touristen aus aller Welt ausgeübt.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung
• 3 x Frühstück im Hotel
• Auffahrt Tour Montparnasse
• 1 x Stadtführung Paris
• 1 x Rundgang Montmatre
• inkl. Straßengebühren
• 2 x 3-Gang-Menü im typ. Bistro
• Besuch und Eintritt Schloss
Fontainebleau
• 1 x abends Schifffahrt Seine
4-Tage-Reise
13.04. - 16.04.17 . . 5 329,99
20.04. - 23.04.17 . . 5 329,99
10.05. - 13.05.17 . . 5 339,99
25.05. - 28.05.17 . . 5 339,99
02.06. - 05.06.17 . . 5 339,99
19.07. - 22.07.17 . . 5 339,99
17.08. - 20.08.17 . . 5 339,99
12.10. - 15.10.17 . . 5 339,99
28.10. - 31.10.17 . . 5 299,99
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau
WochenSpiegel Erzgebirge
27. Januar 2017
l 05
GESUND BLEIBEN
TIPPS FÜR 2017 IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER AOK PLUS
Ohne Blut und Schmerzen
WIR HALTEN SIE MOBIL!
●
Funktaxi/Mietwagen
Tag/Nacht/Großraumtaxi
bis 8 Personen
AOK PLUS bietet Diabetikern Flash-Glukose-Messung an
●
Krankentransporte
(sitzend, alle Kassen) Dialyse-,
Kur- u. Patientenfahrten
Quelle: AOK PLUS
AOK-PLUS-versicherte Diabetiker, mäßig „blutig“ mittels Teststreifen
die eine intensivierte Insulinthe- und Messgerät ihren Blutzucker
rapie benötigen und dafür regel- bestimmen, können seit JahresSeit dem 1.
Januar diesen
Jahres gelten
neue Regeln in
der Sozialen
Pflegeversicherung, welche von
Rainer Striebel,
Vorstand der
AOK PLUS, als
ein Schritt in die
richtige Richtung
kommentiert
wurden.
Symbolfoto:
pixabay
Apotheker M. Uhlig
Gesund ins neue Jahr!
Aktionspreise noch bis 15.02.2017
10,95 €
14,35 €
(9,13 €/100g) 120 g Schmerzgel
13,95 €
Wirkstoff: Diclofenac diethylamin – Zur symptom. Behandlung
20 Tabletten
von Schmerzen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen
o. Prellungen in Folge stumpfer Traumen, sowie zur
Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen d. Kurzzeitbehandlung b. Jugendlichen über 14 Jahren zur lokalen
symptomatischen Behandlung v. Schmerzen
Nasennebenhöhlen.
9,69 €
Lange Straße 10
09405 Zschopau
Telefon 03725 23863
Telefax: 03725 340536
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr
gezeigt. Der Sensor kann bis zu 14
Tage am Körper bleiben.
„Mit unserer neuen Satzungsleistung kommen wir den Wünschen
unserer Versicherten entgegen“,
sagt Rainer Striebel, Vorstandsvorsitzender der AOK PLUS. „Sie
können nun – von der gesetzlich
vor geschriebenen  Zuzahlung abgesehen – kostenfrei diese
innovative Versorgung nutzen.“
Das tägliche Anstechen der Fingerkuppe entfällt weitgehend und
die korrekte Blutzuckereinstellung
kann ggf. besser gewährleistet
werden. „Besonders für Kinder
oder auch Berufstätige ist diese
neue Messung ein echter Gewinn“,
so Striebel. Denn die hygienischen
Anforderungen seien geringer und
damit die Messungen in Schule,
Kita oder im Beruf unkomplizierter
möglich.
pm
Inh. Jan Götze
●
Rollstuhlbeförderung
( max. 5 Rollstühle)
R.-Breitscheid-Str. 12 in
●
Flughafenzubringer
Sonderfahrten
Taxiruf zum Nulltarif 0800 / 86 85 84 8
www.taxi-goetze.de • E-mail: [email protected]
Neue Pflegeleistungen 2017: Sachsen ist gerüstet
Am 1. Januar 2017 traten grundlegende Neuerungen in der Sozialen
Pflegeversicherung in Kraft. Sie
waren mit dem Zweiten Pflegestärkungsgesetz verabschiedet worden.
Die wichtigsten Änderungen für
Pflegebedürftige sind die Einführung der Pflegegrade, mit denen
Pflegebedürftigkeit beurteilt wird,
ein grundlegend überarbeitetes Begutachtungsverfahren und verbesserte Leistungen. Die sächsischen
Pflegekassen und der Medizinische
Dienst der Krankenversicherung
(MDK) hatten die Vorbereitungen
für diese Umstellung pünktlich abgeschlossen.
Für die rund 170.000 Menschen,
die in Sachsen Pflegeleistungen erhalten, erfolgt die Überleitung von
den bisherigen Pflegestufen in die
neuen Pflegegrade automatisch.
Sie mussten keinen neuen Antrag
zum Jahreswechsel stellen, um für
das neue Jahr dem entsprechenden
Pflegegrad zugeordnet zu werden.
Tritt ein Pflegefall neu ein, werden
ab Jahresbeginn 2017 die neuen
Richtlinien berücksichtigt.
Grundlage für die Veränderungen
ist der mit dem Gesetz eingeführte
neue Pflegebedürftigkeitsbegriff.
Pflegebedürftigkeit beschränkt sich
nicht mehr vor allem auf körperliche Einschränkungen, sondern
bezieht auch psychische Beeinträchtigungen ein. Demenzkranke
werden deshalb künftig in der Regel höher eingestuft und haben einen größeren Leistungsanspruch.
Zugleich wird Pflegebedürftigkeit
nicht mehr aus Sicht des Mangels
betrachtet, sondern danach, wie
die vorhandene Selbstständigkeit
unterstützt werden kann. „Die vielfältigen Neuerungen des Gesetzes
sind ein Schritt in die richtige Richtung“, betont Rainer Striebel, Vorstand der AOK PLUS. „Bei uns sind
70 Prozent aller pflegebedürftigen
Sachsen versichert. Wir haben sie
umfassend informiert. Außerdem
können sie sich mit jeder Frage an
unsere extra ausgebildeten Pflegeberater wenden.“
Für die Begutachtung durch den
MDK Sachsen gelten seit 01.01.2017
ebenfalls neue Regeln.
Mit allen stationären Pflegeeinrichtungen und ambulanten Pflegediensten wurden außerdem neue
Verträge geschlossen. „Die Pflegekassen stocken die finanziellen
Mittel für die Pflege deutlich auf“,
sagt Silke Heinke, Leiterin der Landesvertretung Sachsen des Ersatzkassenverbandes (vdek). „Damit
stehen die Voraussetzungen, um
mehr Personal einzustellen und
mehr Zeit für die Versorgung der
Pflegebedürftigen zu haben. Wir
erwarten zugleich, dass dieses Geld
in der Lohntüte des Pflegepersonals
ankommt.“
red/ pm
Gesundheit in
besten Händen
Vertrauen Sie der Nr. 1
in Sachsen und Thüringen
<ZhjcY]Z^i^c
WZhiZc=~cYZc
Familienurlaub im Bayerischen Wald
„Sonnenwolfi‘s Kurzurlaub“
Anreisetage: Saison A 03.-05.02.17; 10.-12.02.17;
17.-19.02.17 I Saison B 24.-26.02.17
Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
Reisezeitraum: Februar 2017
Im Preis enthaltene Leistungen:
5 Übernachtungen in der für Sie
passenden Zimmerkategorie

täglich Frühstücksbuffet, täglich Mittagssnackbuffet, nachmittags Kaffee, Tee und
Kuchen bzw. Eis für Kids, abends wechselnde
Themenbuffets

1 x Familienkarte für das Erlebnisbad Aqua-Fit

zur Selbstbedienung täglich Softgetränke,
Bier vom Fass, Wein, Kaffee und Tee von
10:00 bis 21:30 Uhr

tolle Action im Sonnenwolfi -Kinderklub für
Ihre Kleinen

freies Schwimmen, Spielen und Saunieren im
Hotelschwimmbad
6 Tage All Inklusive
ab 429,- €
pro Familie im DZ
Preise pro Familie im Reisezeitraum:
Saison A Saison B
Doppelzimmer „Silbersee“ 429,- € 479,- €
2 Erwachsene und 1 Kind
Galerie „Biene Maja“
529,- € 589,- €
2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder
1. Kind bis 12 Jahre inklusive, 1. Kind von 13 17 Jahre 50,- pro Arrangement, 2. - 4. Kind bis
6 Jahre inklusive 2. - 4. Kind von 7 - 17 Jahre
50,- pro Arrangement.
Das Sonnenhotel „Bayerischer Hof“
liegt ruhig, am Rande des Luftkurorts Waldmünchen, nur 4 km von
der Tschechischen Grenze entfernt,
im Naturpark „Oberer Bayerischer
Wald“.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns
wohlfühlen. Lassen Sie sich in unserem Restaurant von abwechslungsreicher Küche verwöhnen. Ein beliebter
Treffpunkt für gemütliche Stunden ist
unsere Hausbar. In der Badelandschaft mit Schwimmbad, Dampfbad
und finnischer Sauna findet der Feriengast alles für einen erholsamen Urlaub. Als Haus mit einer Auszeichnung
für besondere Kinderfreundlichkeit
bieten wir Ihren Kleinen viele Möglichkeiten für Spaß, Spiel und Erholung.
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Information und Buchung: Kostenlose
freecall
© Bildquelle: zebra WA, S-C0594
Rainer Striebel, Vorsitzender des Vorstandes AOK PLUS
beginn 2017 die wesentlich komfortablere Flash-Glukose-Messung
nutzen. Die Kosten für das Lesegerät und für die Sensoren übernimmt die sächsisch-thüringische
Gesundheitskasse. Die Satzung
der AOK PLUS wurde entsprechend erweitert. Voraussetzung
ist, dass der behandelnde Facharzt
die Notwendigkeit dieser Versorgung bestätigt und entsprechend
verordnet hat. Vor Versorgungsbeginn muss die Genehmigung bei
der AOK PLUS eingeholt werden.
Das Messsystem funktioniert so:
Am Oberarm wird ein Sensor, etwa
so groß wie eine 2-Euro-Münze,
aufgeklebt. Der Fühler liegt dicht
unter der Haut, misst und speichert permanent den aktuellen
Glukosewert. Ebenso werden der
Glukoseverlauf der letzten acht
Stunden und ein Trendpfeil auf-
Hotline: 0800/77 44 555 oder unter 05321/685540 | Buchungs-Code bitte angeben: WEG-1701-SBH | E-Mail: [email protected]
08 l 27. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
ANRUF GENÜGT
I H R E FA CH UNTE R NE H ME N FÜ R HAN DWE R K U N D DIE N S T L E IS T U N G
Es gibt im Alltag viele Situationen, wo Beratung und Hilfe eines Spezialisten wichtig ist.
Auf dieser Seite empfehlen sich kompetente und erfolgreiche Unternehmen unserer Region mit ihren Leistungen. In welchem Bereich ein Fachmann auch gebraucht wird, die Kunden profitieren von einer langjährigen Erfahrung und werden individuell beraten.
WE R BU NG
G E B ÄUD E R E I N I G UN G
H A US MEISTERDI ENST
Mein epaper… Wann und wo ich will!
www.wochenendspiegel.de
BA U FI NA NZ I E R U NG
-
Glas- und Gebäudereinigung
Verlegung und Reinigung von Belägen
Reinigung und Versiegelung von Hartbelägen
Parkettservice und Instandsetzung
Am Feldrain 1 • 09579 Grünhainichen OT Waldkirchen
Lager: Neue Marienberger Straße 189a • 09405 Zschopau
Telefon 037294 87173 • Fax 87331 • Funk 0172 6588628
Sonderkontingent 1,30%*
– Neubau
* geb. Sollzinssatz für 10 Jahre eff. Jahreszins 1,37% ab 100.000,- € mit
erstrangiger grundbuchlicher Sicherung innerhalb 60% Verkehrswert für Wohn– Umschuldung wirtschaftliche
Zwecke.
– Sanierung
Auch in Verbindung mit Bundesfördermitteln möglich!
SC H LÜ S SELDI ENST
F. u. P. Jenson
Schmiede
M AL E RAR B E I T E N
Ich berate Sie gerne!
Postbank Finanzberatung AG · Petra Bandlow Finanzmanagerin
Marienstraße 15 · 09496 Marienberg · Tel.: 03735 65920
Mobil: 0176 86480614 · E-mail: [email protected]
Malermeisterbetrieb
Mario Uhlig
seit über
65 Jahren
Inhaber Petra Jenson
Frische Farben machen froh von Malermeister Mario!
• SCHLÜSSELDIENST
- Erneuerung u. Reparatur Ihrer gesamten Schließsysteme
- Absicherung Ihres gesamtes Eigentums jAnruf genügt!
• Herstellung und Reparaturen von Schmiede- und
Metallerzeugnissen nach individueller Vereinbarung
Mario Uhlig
Telefon 037294 1477
Fax 037294 872990
Funk 0173 8827136
[email protected]
Rathausstraße 12
09437 Börnichen
www.maler-mario.de
09437 Börnichen | Dorfstraße 31 | Tel./Fax 037294 1334
UM Z UG S D I E N S T
R EC H TS BERATUNG
Rechtsanwaltskanzlei
Ursula Kohlsdorf
KFZ - FA CH MA NN
Tätigkeitsschwerpunkte: Zivil-, Familien- und Erbrecht
Interessenschwerpunkte:
Rechtsfragen rund um Pferd und Hund
Seit über 15 Jahren
Ihr Partner für
Rechtsanwältin
Schulstraße 4 • 09496 Marienberg (nahe Gymnasium)
Tel. 03735 64166 – Termine nach Vereinbarung
E N E R G I E B E R AT UN G
GmbH
au
g
r
o
S
Autolackiererei
BA U M- & FORSTWI RTSCHAFT
Baumdienst und Forstservice
Thomas Kermer
• Seilklettertechnik
• Baumpflege/-fällungen
• Spezialfällungen * Häckseln
• Grünflächenpflege
• Holzernte/-rückung • Verkehrssicherung
• Baumstubbenfräsen
• Verkauf von Brenn- und Kaminholz
Talstraße 30 • 09405 Gornau
Telefon: 01 74 / 40 21 768
Fax: 0 37 25 / 45 95 669
• Kfz.-Lackierung
• Reifenservice
• Schadensabwicklung
09496 Marienberg
OT Sorgau
Sorgauer Dorfstraße 45 A
Telefon 037363 - 1 87 90
Fax 037363 - 1 87 89
autolackiererei-sorgau@
web.de
Enrgie sparen
leicht gemacht
ung
r
e
i
m
i
eopt d gas
i
g
r
n
E
un
m
o
r
t
s
durch
Energiebüro – Pockau
Inh.: Wolfgang Geiger
Lindenstraße 4, 09509 Pockau-Lengefeld
Tel.: 037367/9210, Mobil: 0173/28 33 694
08 l 27. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
FASCHING
IN DITTMANNSDORF
Die Klein Tiroler Narren sind los
Der Heimatvereins Dittmannsdorf e.V. lädt im Februar zur 23. Auflage mit heiteren Veranstaltungen ein
● Verkauf
● Schulung
● Betreuung
Computerlösungen für Ärzte
August-Bebel-Str. 13 • 09405 Gornau
Tel: 03725 - 84445 • Fax: 84447
Internet: www.praxiscomputer-gornau.de • E-Mail: [email protected]
A NZ E I GE
Dittmannsdorf. Nachdem die
Klein Tiroler Narren am 11.11.
bereits das Dörnitztal zum „Land
der unbegrenzten (Faschings)
Möglichkeiten“ machten und den
Rathausschlüssel aus der Versenkung des Gornauer Rathauses
ausgruben, um damit die unendlichen Weiten der „Fünften Jahreszeit“ aufzuschließen, zählen
sie nun allmählich die Stunden
bis zum Beginn der einzelnen Faschingsveranstaltungen. Neben
Elferrat und Prinzenpaar darf
man sich zum 23. Tiroler Fasching
wieder auf ein eigens erdachtes
Programm freuen.
Mit viel Aufwand, Liebe zum Detail und natürlich hollywoodreifen
Ideen haben die Dittmannsdorfer
Narren diesmal gemeinsam eine
West Side Story geplant, um ihren
Independence Day zu feiern.
Mit Bedacht wird neben dem
Programm auch auf viele Details
am Rande großer Wert gelegt. So
wird zunächst jeder Auswanderer
zur Begrüßung mit Fast Food versorgt.
Zu späterer Stunde wird außerdem ermittelt, welcher Amerikaner sich den besten Überzug gebacken hat und somit am leckersten
aussieht. Ohne auf die „Dollarnoten“ zu schauen wird man sich
mit einer opulenten Dekoration,
mit
vielen
ausgefallenen Ausstattungen und
mit einer unü b e r s ch a u baren Menge
an Kostümen
und
Charakteren die
närrische
Unabhängigkeit sichern
und
damit
die
Herzen
der Gäste er-
obern.
Nach dem Programmhappyend
lässt der hauseigene Partyhengst
„DJ Mühlmax“ die neusten Hits
und besten Oldies aus der Jukebox.
Die Veranstaltungen finden am
4., 11. und am 18. Februar in der
Sporthalle Dittmannsdorf statt.
Am 25. Februar wird zudem das
„Tiroler Faschingstheater“ eröffnet, wozu alle willkommen sind.
Beginn ist jeweils pünktlich um
19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr). Tickets
gibt es telefonisch unter 0173
7995235 oder unter der MailAdresse karten@dittmannsdorf.
com. Weitere Infos unter www.
dittmannsdorf.com.
red/ ak
Foto: Verein
„immer wieder sonntags“ unterwegs
In Olbernhau gehen die Lichter aus
Vicky mit Pianist in Zwickau
präsentiert von Stefan Mross am 18.02.17 in Annaberg Buchholz
Offizieller Abschluss der Weihnachtszeit am 2. Februar
Konzert in der Neuen Welt am 1. Februar
Festhalle wird wieder
zum Volksmusik und
Schlager Mekka
Der sympathische Entertainer und Publikumsliebling Stefan Mross
geht mit seiner Erfolgstournee auch im Frühjahr 2017 wieder auf
große Deutschlandtournee und gastiert am Sa.
18.02.17 in der Festhalle Annaberg Buchholz.
Beginn: 16.00 Uhr.
Die Nachfrage nach den begehrten Tickets für die Show ist schon
jetzt sehr groß, denn Stefan Mross
hat sich wieder tolle musikalische
Gäste eingeladen, die Ihnen einen
unvergesslichen Nachmittag voller
Musik, Spaß und jede Menge Überraschungen präsentieren werden.
Mit dabei sind Claudia Jung mit all
ihren großen Hits und die singende Puppenspielerin Anna Carina
Woitschack. Die Dorfrocker werden
für ausgelassene Partystimmung
sorgen, Ulknudel Frau Wäber für
wahre Lachsalven und Gastgeber
Stefan Mross begeistert mit parodistischen Einlagen und seinen
neusten Hits.
Genießen Sie „immer wieder sonntags“ live mit den Stars aus Volks-
Do. 02.02. Dorfkirche Mauersberg
19.00 Uhr Dorfstraße 25
Karten-Vorverkauf: Mauersberger-Museum (Tel. 0373590888), in den Gemeindeverwaltungen Großrückerswalde
(Tel. 03735-6030), in den Tourist-Informationen Marienberg
und Annaberg-Buchholz, in der Alten Brauerei Annaberg
sowie unter www.reservix.de (Tel. 01806-700733, pro Anruf
aus dem deutschen Festnetz 0,20 Euro, mobil 0,60 Euro) bzw.
an allen VVKStellen
Einlass 18.00 h - Karten: VVK 17,- € / Tageskasse 19,- €
musik und Schlager, denn diese
Liveshow wird noch lange in bester
Erinnerung bleiben.
Erleben Sie dieses einmalige Konzert und feiern Sie eine große Party mit Stefan Mross und seinen
Gästen einen ganzen Nachmittag
lang bei viel Musik, Spaß und jeder Menge tollen Überraschungen
und genießen sie unvergessliche
Momente bei „immer wieder sonntags“ unterwegs in ihrer Stadt.
Sichern sie sich schon jetzt ihre
Karten dazu.
Karten ab sofort: in allen Freie
Presse Shops in Annaberg und
Umland, kostenlose Tickethotline 0800 8080123, Touristinformation Annaberg 03733 19433,
Wochenspiegel Annaberg 03733
5002921 und an allen bekannten VVK-Stellen.
Zwickau. Sie grüßt Sarah, liebt das
Leben, will nach Lodz - und kommt
am 1. Februar nach Zwickau. Begleitet von einem Pianisten wird
Vicky Leandros im Ball- und Konzerthaus Neue Welt ihre größten
Hits singen. Dazu kommen die
Songs ihres neuen Albums „Ich
weiß, dass ich nichts weiß“ – laut
eigener Aussage das persönlichste
Werk ihrer Karriere.
Mit dem WochenSpiegel Erzgebirge können Sie dabei sein. Schreiben Sie eine E-Mail an s.guenther
wochenspiegel-erzgebirge.de. Die
Gewinner werden auf diesem Weg
informierte. Die Karten können unter Vorlage des Ausweises an der Vicky Leandros singt am 1. Februar
Abendkasse abgeholt werden. red in Zwickau.
Foto: Walter Kober
TVO Geschäftsführer Udo Brückner lädt an die Olbernhauer Marktfiguren ein.
Foto: Kristian Hahn
Olbernhau. Zum Abschluss der vom Förderverein des Museums
Weihnachtszeit im Erzgebirge lädt Olbernhau, welcher für die Gäste
der Tourismusverein Olbernhau noch einmal Bratwurst auf den
e.V. am Donnerstag, dem 2. Feb- Rost legen wird, während der Touruar 2017, auf den Olbernhauer rismusverein zu Speckfettbemmen
Marktplatz ein. Unter dem Motto und Glühwein bittet.
„Wir blasen jetzt die Lichter aus“ Die Veranstaltung zu Mariä Lichtspielt ab 17.30 Uhr der Posaunen- mess fand 2016 zu ersten Mal statt
chor der evangelischen Kirchge- und die Organisatoren waren vor
meinde Olbernhau. Es wird eine einem Jahr von der überwältigenkleine Andacht geben und pünkt- den Resonanz überrascht. Somit
lich um 18 Uhr werden die Lichter wird in diesem Jahr mit eben so
auf dem großen Weihnachtsbaum, vielen Gästen gerechnet, welche
Montagswanderung in der Stadtkirche, dem Museum die letzten Minuten des Lichterund in der Inneren Grünthaler glanzes auf dem Olbernhauer
Seiffen. Am 30.01. lädt die Tou- Straße gelöscht. Unterstützung Marktplatzes gemeinsam genießen
pm
rist-Information der Gemeinde kommt neben der Kirchgemeinde möchten.
zu einer Montagswanderung ein.
Diese unterhaltsame und inforNeueste Trends für Jugendweihe und Konfirmation
mative Wanderung beginnt um
10 Uhr. Treffpunkt ist die Touristinformation Seiffen, Hauptstr. 73.
Weitere Infos erhält man telefonisch unter der Nummer 0373628438. Änderungen behält sich
der Veranstalter vor.
ak
Foto: Susan Uhlig
09.04.2017 10.09.2017 05.11.2017
STADTHALLE
STADTHALLE
STADTHALLE
MARIENBERG MARIENBERG MARIENBERG
1SFJTååå 1SFJTå
1SFJTåå
Tickets:tJOEFS5PVSJTU*OGPSNBUJPO.BSJFOCFSH.BSLUtBMMF(FTDIÊGUTTUFMMFOEFS'SFJFO1SFTTF
t3FTFSWJYt$54FWFOUJNtBMMFCFLBOOUFO7PSWFSLBVGTTUFMMFOt)PUMJOFt
Veranstalter:TUBHFEJWFSFWFOU(NC)
XXXTUBHFEJWFSFWFOUTFSIÚIUFS5BHFTPEFS"CFOELBTTFOQSFJT
Börnichen. „Walthers“ ist eine gute
Adresse für Moden. Ob Young Fashion oder Klassisch Elegant – bei
Walthers in Börnichen wird jeder
fündig, auch Mädchen und Jungen,
die gerade ihrer Konfirmation bzw.
Jugendweihe entgegen fiebern.
Hierzu führt Inhaberin Heike Walther am 3. Februar ab 18.30 Uhr
im Fachgeschäft in Börnichen einen stimmungsvollen Modeabend
durch. Besucher erwartet Mode
zum Anfassen mit den neuesten
Trends. Im Speiseservice Schneider
Berthelsdorferstraße 8 d in BrandErbisdorf werden ebenfalls aktuelle
Trends für Jugendweihe und Konfirmation vorgestellt, allerdings
schon an diesem Samstag, dem 28.
Januar. Hierzu ist jeder, der Interesse hat, ab 14 Uhr herzlich willkommen.
red/ ak
Italienisches Flair in Leipzig
Freikarten für HAUS-GARTEN-FREIZEIT gewinnen
Anschauen, anfassen, genießen - das bietet die HAUS-GARTEN-FREIZEIT in
Leipzig.
Foto: Leipziger Messe/ Lutz Zimmermann
Leipzig. Dem Winter entfliehen
– ins Land, in dem die Zitronen
blühen. Mit dem Thema „Bella
Italia“ lockt die HAUS-GARTENFREIZEIT vom 11. bis 19. Februar mit sonnigen Aussichten und
kulinarischen
Entdeckungen.
Sonderschauen geben Impulse,
das Bühnenprogramm und die
Thementage sprechen Jung und
Alt an. Auf der HAUS-GARTENFREIZEIT und der zeitgleich stattfindenden mitteldeutschen handwerksmesse zeigen insgesamt
1.100 Aussteller aus 17 Ländern
ihre Produkte.
Schauen, Staunen, Shoppen! Die
Aussteller präsentieren vielfältige
Produkte und Dienstleistungen
zu den Themen Garten und Frühling, Bauen und Modernisieren,
Wohnen und Einrichten, Mode
und Accessoires, Fitness und
Wellness sowie Freizeitgestaltung
und Heimtierbedarf – eine große
Einkaufs- und Erlebnismesse für
die ganze Familie. Die drei Thementage sprechen Tierliebhaber
mit dem Hundetag (13.), die Generation 50-Plus am Seniorentag
(15.) und die jüngsten Messebesucher am Kindertag (16.) an.
Rock´n´Roll, Säbeltanz und HipHop – das Bühnenprogramm in
der Glashalle präsentiert bunte
Unterhaltung. Auch die Sonderschauen bieten Abwechslung mit
tierischem Vergnügen. Zur Gestaltung von Gartenlandschaften und
für den Kleingarten gibt es ebenfalls viele Anregungen.
pm
Verlosung
Wir verlosen Freikarten für die
HAUS-GARTEN-FREIZEIT.
Die
Teilnahme ist bis 5. Februar unter www.wochenendspiegel.de
möglich.
ANZEIGE
Medizin
Keine Angst vor der kalten Jahreszeit
Natürliche Wirkkraft kann
Müde, eingerostete
Gelenke?
GELENKSCHMERZEN
Mit zunehmendem
Alter fühlen sich die
Gelenke oft nicht mehr
so fit und beweglich an
wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?
bekämpfen
ࡐ'HU:LQWHULVWGD´²
IU0LOOLRQHQ0HQVFKHQ
PLW*HOHQNVFKPHU]HQ
LVWGLHVHLQHEHVRQGHUV
VFKOHFKWH1DFKULFKW
Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet
in der kalten Jahreszeit
besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 %
der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen
(bspw. durch Arthrose).
Doch Arzneitropfen mit
natürlicher Wirkkraft
können diese Schmerzen
bekämpfen.
Immer mehr Betroffene
setzen auf natürliche
Wirkkraft
Mittlerweile hat sich unter
vielen Betroffenen die gute
Nachricht herumgesprochen:
Ein natürlicher Arzneistoff (in
Rubax, rezeptfrei) kann bei
Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem
Knie, große Erfolge erzielen.
Erfahrungsberichten zufolge
ANWENDER BESTÄTIGEN:
R
ECHTE VERBESSERUNG DE
LEBENSQUALITÄT
KPHU]HQKDW
9LHOHQ0HQVFKHQPLW*HOHQNVF HQRKQH
/HE
HLQ
DXI
XQJ
RIIQ
LH+
D[G
5XE
$QZHQGHU
6FKPHU]HQZLHGHUJHVFKHQNW
(UIROJHQ
GHQ
JHQ
EHULFKWHQYRQEHU]HX
nelore M.:
Han
eise
So sagt beispielsw
merzen
Sch
en
end
tret
auf
bei
Gleich
tens am nächsten Tag
tes
Spä
n.
pfe
Tro
nehme ich die
keine anderen Mittel.
me
neh
bin ich schmerzfrei. Ich
ax schon mehrfach.
Weiterempfohlen habe ich Rub
ࡐ
konnten sogar Betroffene,
die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre
Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller
Form in dem rezeptfreien
Arzneimittel Rubax erhältlich.
Natürlicher Arzneistoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Der besondere Wirkstoff
in Rubax wird aus einer ArzQHLSÁDQ]H JHZRQQHQ GLH
vor allem in Nord- und
Südamerika verbreitet
ist. Laut einer Studie
wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend.
In Rubax ist dieser
Arzneistoff speziell
in Tropfenform aufbereitet. Durch die
Tropfenform kann er
ࡐ
Name und Bild geändert.
Die Ursache von
Schwindelbeschwerden:
meist harmlos
Schwindelbeschwerden
treten im Alter besonders
häufig auf. Oft gehen sie
zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Benommenheit einher. Ein
Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich
zurück bzw. sind in ihrer
Funktion gestört. Dadurch
kann die Übertragung der
Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge:
Schwindelbeschwerden.
Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft
effektiv bei chronischen
Schwindelbeschwerden hel-
fen (rezeptfrei, Apotheke).
Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden
sollten Sie unbedingt einen
Arzt aufsuchen!
Die wirksame Hilfe:
aus der Apotheke
In dem natürlichen
Arzneimittel Taumea steckt
eine besondere Wirkformel
aus zwei Arzneistoffen –
Gelsemium sempervirens
(D5) und Anamirta cocculus
(D4). Die Kombination aus
diesen beiden Wirkstoffen
kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor
allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann ge-
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH,
82166 Gräfelfing.
über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt
zu den Gelenken gelangen
und dort seine Wirkkraft von
innen entfalten.
Außergewöhnliche
Arzneitropfen helfen
wirksam gegen die
Schmerzen
Das Besondere an Rubax:
Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit
chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind
Rubax-Tropfen aber bestens
verträglich. Die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die
natürlichen Arzneitropfen
haben auch keine bekannten
Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale
Kombination aus Wirksamkeit
und bester Verträglichkeit und
eignet sich auch für eine län-
gerfristige Anwendung *.
Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder
Apotheke erhältlich.
8QVHU7LSSEHL*HOHQN
VFKPHU]HQ Rubax, die
natürlichen Arzneitropfen
(PZN 10032030)
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
• *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
6FKZLQGHOEHVFKZHUGHQ
LP$OWHUVLQGEHKDQGHOEDU
Sie sind über 60 und
leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind
Sie nicht alleine: Mehr als
8,7 Millionen der über
60-Jährigen leiden an
Schwindelbeschwerden.
Doch ein natürliches
Arzneimittel kann ohne
bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für
gesunde Gelenke,
Knorpel und Knochen entwickelt. Er
besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie
20 wichtigen Vitaminen
und Mineralstoffen in
einer ganz speziellen
Zusammensetzung.
Rubax Gelenknahrung
schenkt müden Gelenken neue Kraft.
mäß dem Arzneimittelbild
die Schwindelbeschwerden
lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut
Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit
und kann beruhigend auf
das Nervensystem wirken.
Die Wirkung: schnell
und gut verträglich
Positive Effekte von Taumea
sind laut Verwendern schnell
zu verzeichnen.
Hinzu kommt,
dass das natürliche Arzneimittel sehr gut
vertraäglich ist
und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen
hat. Auch eine
dämpfende
Wirkung auf
d a s z e nt r a le
Nervensystem
ist nicht zu befürchten. Taumea macht also
nicht müde.
0HUN]HWWHO]XU9RUODJH
EHL,KUHP
$SRWKHNHU
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
Heilsame Wirkung bei
Kopfschmerzen und Migräne
:LVVHQVFKDIWOHUHQWGHFNHQEHVRQGHUH$5=1(,.12//(
Millionen Betroffene kennen das: Mal pocht es unangenehm im Schädel, mal
scheint es, der Kopf würde platzen. Wer häufig unter Kopfschmerzen oder sogar
Migräne leidet, braucht eine wirksame und zugleich gut verträgliche Lösung.
In Nordamerika haben Wissenschaftler eine natürliche Geheimwaffe bei Kopfschmerzen entdeckt, die schon die Indianer schätzten.
Etwa zwei Drittel der
Deutschen leiden unter
Kopfschmerzen. Damit gehört das Leiden zu den größten Volkskrankheiten. Auf
ihrer weltweiten Suche nach
einer effektiven und zugleich
verträglichen Lösung sind
Forscher in Nordamerika auf
ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris
versicolor, deren Extrakte
schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt wurden. Für
die Heilmittel-Zubereitung
verwendeten die Indianer
den ganzen frischen Wurzelstock dieser Pflanze.
Arzneistoff bekämpft
Kopfschmerzen und
Migräne effektiv
In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden
die enthaltenen Wirkstoffe
eingehend erforscht und
ihre positive Wirkung gegen
Kopfschmerzen untersucht.
Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre
Extrakte effektiv
Kopfschmerzen und
sogar Migräne mit
ihren häufigen Begleiterscheinungen
wie Übelkeit und
Sehstörungen!
Erste Kopfschmerztablette
mit natürlichem 5-fachWirkkomplex
Doch Forscher
haben die Suche nach
weiteren wirkungsvollen
Arzneistoffen auch nach
diesen sensationellen Erkenntnissen nicht aufgegeben – im Gegenteil: Sie
waren sich sicher, dass die
Schatzkammer der Natur
noch mehr zu bieten hat.
Schließlich fanden sie vier
weitere Arzneipflanzen, die
sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten.
NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor
Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166
Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
In einem besonders
aufwendigen Verfahren entwickelten
sie eine spezielle
Kombination aus allen 5 „Naturwundern“.
Das Ergebnis: Die erste
Kopfschmerztablette mit
einem 5-fach-Wirkkomplex
aus der Natur. Diese Tablette
ist seit kurzem unter dem Namen Neodolor in Deutschland
zugelassen. Sie ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor
auch für die längerfristige
Einnahme, zum Beispiel bei
chronischen Kopfschmerzen,
optimal geeignet.*
=XU9RUODJHEHL
,KUHU$SRWKHNH
Neodolor
(PZN 12350521)
10 l 27. Januar 2017
SERVICE & KLEINANZEIGEN
ANZEIGE
Traumberuf Lokführer?
Annaberg-Buchholz. Hand aufs
Herz: wer hat nicht schon einmal
davon geträumt, Lokführer zu
sein? Für viele ist dies mehr als nur
ein Beruf. Michael Klatecki von der
Lokführerschule der MEV Eisenbahn Verkehrsgesellschaft mbH
Berlin ist am 07.02. im Berufsinformationszentrum in Annaberg-B.,
Nachhaltiges Bauen und Renovieren
Paulus-Jenisius-Straße 43 zu Gast
und stellt die Berufsbilder vor. Um
16 Uhr informiert er über Aus- und
Weiterbildungsmöglichkeiten zum
Lokführer (Triebfahrzeugführer)
oder auch zum Wagenmeister und
hofft auf viele Interessenten. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
red

Größte Baumesse Südwestsachsens lädt vom 3. bis 5. Februar in die Messe Chemnitz ein
Zum bereits 13. Mal lädt die Baumesse
Chemnitz vom 3. bis 5. Februar 2017
alle an Bauthemen Interessierten in
die Messe Chemnitz ein. Im Fokus der
Angebote der mehr als 300 Aussteller,
die ihre Produkte und Dienstleistungen wiederum in zwei Messehallen
auf 12.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren werden, wird
das Thema „Nachhaltiges Bauen und
Renovieren“ stehen. Darüber hinaus
entwickelte die Messe gemeinsam mit
den Ausstellern das Thema Sicherheit
rund ums Haus weiter zum „Kompetenzzentrum Sicherheit“, das nicht nur
den Schutz der eigenen vier Wände
vor Einbruch thematisiert sondern auch
den Brandschutz sowie den Schutz vor
Naturkatastrophen betrachtet. Mit der
Sonderschau „smart home“ stellt die
Messe in diesem Jahr ein echtes Zukunftsthema in den Mittelpunkt. Hier
wird moderne Technik von der Hausgerätesteuerung bis hin zu modernen Assistenzsystemen für die Messebesucher
erlebbar gemacht. So kommt erstmalig
die „Smart Home Roadshow“ nach
Chemnitz und zeigt in Halle 2 unter
anderem mit dem Smart Home Musterhaus im Maßstab von 1:6 intelligente
Lösungen zur Heimvernetzung für
mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden
- und das für jedes verfügbare Budget.
Zschopau. Am Freitag,
dem
27.01. 2017, 19.00 Uhr, findet im
Schloss Wildeck Zschopau, im
Grüner Saal der Kabarettabend
¢
ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER
ÄRZTE
„Kaviar, Sex & Russisch Brot“ mit
Jörg Bretschneider aus Dresden
statt. Leider ist diese Veranstaltung bereits ausverkauft!
red
((als
l geringfügig
i f i Beschäftigte)
Minijob?
APOTHEKEN
www.aponet.de
TIERÄRZTE
www.erzgebirgskreis.de/
ZAHNÄRZTE
Besonders geeignet für
> Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten
> Rentner > Selbständige
> Vorruheständler > Arbeitslose
> Hausfrauen und -männer
116 117 (kostenlos)
buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Immer aktuell informiert:
www.wochenendspiegel.de
VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz
✆ 0371-33200100 • ✉ [email protected]
F Ü R
D A S
infos: www.baumesse-chemnitz.de
Gebürtiger
Mildenauer gestaltet
Konzertgottesdienst am
5. Februar
IHR ANZEIGENTELEFON: 03735 6696412/14/18
E R Z G E B I R G E
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie
nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die
Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an.
Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift
Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh
chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein
Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
Kreditinstitut
BIC
PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen):
jede weitere Zeile:
CHIFFRE:
6,00 € je Ausgabe
1,50 € Ausgabe
zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr
Abholung
3,00 €
Zusendung
6,00 €
AUSGABEN:
Chemnitz
101.750 Exemplare
Chemnitz-Land
57.450 Exemplare
Zwickau
100.300 Exemplare
Annaberg, Marienberg
74.800 Exemplare
Aue, Stollberg
93.300 Exemplare
Freiberg
52.180 Exemplare
Mittweida
68.460 Exemplare
RUBRIKEN:
Fahrzeugmarkt
Datum/Unterschrift
Telefon
Immobilienmarkt
Stellenmarkt
Dienstleistungen
Bekanntschaften
Dies + Das
bitte angeben:
Wochenendspiegel – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
(Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich)
Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
PERSÖNLICHE DATEN:
Name
Straße
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Traditionelles Handwerk
auf der Grünen Woche
in Berlin präsentiert
Berlin/Erzgebirge. Die Annaberger Klöppelschule „Barbara
Uthmann“ wurde auf der Grünen
Woche, der bedeutendsten Ernährungsmesse der Welt präsentiert.
Manuela Fischer, die Leiterin der
Einrichtung, zeigte auf der Messe
das filigrane Spiel der Fäden, das
in Annaberg-Buchholz eine über
450-jährige Tradition hat. Sie ist
gleichzeitig die Vorsitzende des
Sächsisch-Erzgebirgischen Klöppelverbandes e.V., der in der Region tausende aktive Klöpplerinnen
sowie zahlreiche Vereine vertritt.
Am 21. und 22. Januar 2017 hatten
Besucher in Berlin die Chance, der
Fadenkünstlerin über die Schulter
zu schauen und die Entstehung der
kleinen Kunstwerke vor Ort mitzuerleben. Im Erzgebirge schreiben
etwa 20.000 Klöpplerinnen das
traditionsreiche Handwerk in die
Zukunft fort. Beispiele dafür sind
zahlreiche moderne Ausdrucksformen, wie das Klöppeln mit Silberund Metalldrähten.
red
Baumesse Chemnitz inhaltlich noch
weiter zu qualifizieren und neben
all den klassischen Bauthemen auch
innovative Zukunftsthemen auf die
Messe zu bringen“, betont Messechef
André Rehn. Und natürlich wartet das
Vortragszentrum in Halle 2 wieder
mit einer Vielzahl von Fachvorträgen
auf - neu ist der Auftakt mit einem
insbesondere an die Unternehmer aus
KFZ-ANKAUF
den Bauhaupt- und Ausbaugewerken
gerichteten „Bauhandwerkstag“ am Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Freitagnachmittag.
pm
Mildenau. Zum Abschluss eines
zweitägigen Gitarrenseminars
mit Gitarrenschülern aus Königswalde und Mildenau am 3.
und 4. Februar findet am 5. Februar, 10 Uhr in der Mildenauer
Kirche ein Konzertgottesdienst
mit den Lehrgangsteilnehmern
und Landessingewart der evangelischen Jugendarbeit Wolfgang
Tost (bekannt als das wandelnde
Liederbuch), 1954 in Mildenau
geboren, statt.
Wolfgang Tost hat vor vier Jahren
das Liederbuch „Alle Schätze“
mit 118 eigenen Lied-Kompositionen beim Münchener StrubeVerlag herausgebracht.
Für die Besucher aus Streckewalde gibt es einen Fahrdienst mit
Abfahrt 9.30 Uhr an der alten
Schule.
frb
Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr
Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr
Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr
für die regelmäßige
g
g Zustellung unseres
jeweils freitags
Z E I T U N G
Frei von kommerziellem Verkaufsinteresse ist die Sonderschau die unabhängige Anlaufstelle für Smart Home Interessierte in der Region. Sie macht einen
unübersichtlichen Markt für Einsteiger
verständlich. Und Messebesucher, die
an einer Lösung für ihre eigenen vier
Wände interessiert sind, können dann
bei den Innungen - insbesondere bei
der Elektroinnung und bei der Innung
Sanitär, Heizung, Klima - sowie an den
Ständen der einzelnen Hersteller gleich
Nägel mit Köpfen machen und für ihr
ganz individuelles „smart home“ planen. „Damit ist es uns gelungen, die
NOTDIENST
Wir suchen
Wir suchen Sie!
Über 300 Aussteller freuen sich auf die zahlreichen Besucher. Foto: mü
Auftaktveranstaltung ausverkauft

Sie sUchen einen
WochenSpiegel Erzgebirge
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
Telefon
KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190
IMMOBILIENMARKT
Erzgebirger sucht dringend Mehrfamilienhaus zum privaten Ankauf. Tel.
0171-4014081
Annaberger sucht Häuser zum privaten Ankauf. T. 03733-1320991
Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung.
Tel. 037347-84290
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Haushaltauflösung: 28. + 29.01.17
zwischen 11.00-18.00 Uhr in Annaberg. Möbel u. Hausrat, alles gut erhalten. Alte Poststr. 2, bei Kaestner/
Schindler klingeln
Finanzierung Hausbesitzer
Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten
auch b. neg. Schufa od. Hauskauf
✆ 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Freiberger
Kinderwagenparadies
02_497242_14
Ständig
80 Kombikinderwagen
zu super
Lagerverkauf!!!
Ständig neue KombikinPreisen,
jetzt
gebrauchte
derwagen
imauch
Angebot
zu superKinderw.
Preisen.
FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8080737
8980472
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber:
WochenSpiegel
Erzgebirge Verlags GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Geschäftsführer:
Lothar Bösecke
Redaktion:
Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP)
[email protected]
Andre Kaiser
[email protected]
Anschrift:
WochenSpiegel Marienberg-Zschopau
Markt 9 | 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03735 66964-0 | Fax 6696415
[email protected]
Satz:
ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage:
37.600 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 33200100
Fax: 0371 33200139
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle
keinerlei Verantwortung.
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 1/17 vom 01.01.2017.