Machner Gerhard, 58 Jahre Ich trainiere erst seit kurzem im Sportpark Zwickau um das Thema Gewichtsabnahme anzugehen. Ich bin überzeugt, dass ich mein Ziel hier durch das freundliche und kompetente Team erreichen werde. Das Objekt ist wunderschön und die Trainingsmöglichkeiten unbegrenzt. : einfach selber ausprobieren Ich empfehle KW 4 | Freitag, 27. Januar 2017 | ZWICKAU, WERDAU, CRIMMITSCHAUwww.wochenendspiegel.de BEILAGEN Werden hier Fische gequält? Peta erhebt Vorwürfe gegen das AG-Angebot der Diesterwegschule - Was ist dran? Ossietzkystr. 5 | 08056 Zwickau | Tel. 0375/21 22 11 Rechtsanwaltskanzlei Alexander Dietrich Strafrecht - Familienrecht - Erbrecht Büro Crimmitschau Bahnhofstraße 4 Tel. 03762 - 678976 Mobil 0157 - 70678976 Büro Zwickau Bahnhofstraße 9 Tel. 0375 - 56005382 Mobil 0157 - 77555382 Email: [email protected] Mäc Geiz Amtsblatt Mülsengrund Möbelhaus Illing City Apotheke Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. FSV: Schuldenberg abgearbeitet Von Alice Jagals. Zwickau/Werdau. Die Tierschutzorganisation Peta schlägt Alarm: „Die Diesterweg-Oberschule in Werdau bietet ihren Schülern eine Angel-AG an, in der die Kinder und Jugendlichen lernen, wie man friedliche Tiere mit einem Köder anlockt und ihnen einen Haken durch den Mund bohrt.“ Was ist dran? WochenENDspiegel ging den Vorwürfen nach. Kay Hertel, Leiter der Schule, nahm die Vorwürfe eher gelassen entgegen. „Bereits im Dezember erhielten wir von Peta ein Schreiben per E-Mail. Wir haben allerdings nicht darauf reagiert. Nun sind sie an die Medien gegangen, ohne sich jemals bei uns persönlich über unser Konzept erkundigt zu haben“, beklagt Hertel. Die Angel-AG besuchen Kinder der siebten bis neunten Klas- Keine Genehmigung für Supermarkt „Einkaufslos“: Umbau zum Wohnhaus statt Supermarkt? Marienthal. Es scheint verhext: Der Stadtteil Marienthal hat mit der Edeka am Eschenweg einen Supermarkt verloren. Und auch eine geplante Neuansiedlung am Ortsausgang ist nicht mehr in Sicht. Wie Landrat Gerald Otto in dieser Woche mitteilte, wurde die Baugenehmigung für den geplanten Nettomarkt an der Steinpleiser Straße aufgehoben, da nach Aussagen der Landesdirektion solch ein großflächiger Einzelhandel an diesem Ort nicht zulässig wäre. Und auch am Eschenweg ist noch immer Ebbe. Seit dem Auszug des Edeka-Marktes passieren lediglich mobile Angebote den dortigen Bereich. Das ist vor allem für ältere Menschen ein Problem, die in dem dichtbesiedelten Bezirk wohnen und ohne Auto sind. Nun verkündete auch die Stadt, dass es - trotz Bemühungen - zwischen dem Eigentümer und sämtlichen vorhandenen Interessenten zu keiner Einigung gekommen sei. „Lediglich gibt es Kaufinteressenten, die das Objekt in ein Wohngebäude umentwickeln wollen“, heißt es seitens der Stadt. Das Ziel, einen Supermarkt zu etablieren, stehe aber nach wie vor. aj sen. Der Lehrer, der die AngelAG führt, sei selbst Mitglied im Angelverein. „Bei ihm lernen die Schüler, dass man eben nicht alles in der Natur darf. Sie lernen den vernünftigen Umgang mit Tieren. Und was ist Peta lieber? Sollen die Kinder aus ihrer Neugier heraus einfach losziehen und Wildangeln?“, so Hertel. „Das ist zu Recht verboten.“ Seite 3 Noch kein Urteil in Sachen Pecher Zwickau. Die Familienfehde zwischen SPD-Stadtrat und Landtagsabgeordneten Mario Pecher und dessen Mutter Waltraud Pecher wird nun vor Gericht ausgetragen. Dabei es geht es um die Gaststätte am Wasserturm nahe des neuen Fußballstadions. Mario Pecher will, dass seine Mutter die Gaststätte räumt, da er allein im Grundbuch stehe. Die Mutter machte immer wieder - sei es auf youtube oder bei Stadtratsitzungen selbst - auf den Fall öffentlich aufmerksam. Trotz noch nicht gefälltem Urteil in dieser Woche, habe Waltraud Pecher kein Vertrauen mehr in den Staat, weshalb sie noch am selben Tag bekannt gab, nun der AfD beigetreten zu sein. aj Gute Vorsätze? Nicht warten, jetzt starten! Wir sehen uns! Ihr Nino de Angelo Mr. Jenseits von Eden Tour 2017 Zwickau Neue Welt 30.03.2017 Täglich Aktuelles aus der Region Veranstalter: Sommer Marketing + Eventsevice GmbH - 27305 Bruchhausen-Vilsen Zwickau. Es ist geschafft. Der FSV hat seine DFB-Auflagen erfüllt. Allein die Fans sammelten rund 58.000 Euro. Weitere Gelder kamen über Sponsoring zusammen. Zudem wird ein Benefizspiel gegen Dynamo Dresden zum Ausgleich beitragen. Mit diesem Bescheid des DFB ist auch die im Dezember verhängte Transfersperre für den FSV Zwickau aufgehoben. Durch diese positive Nachricht kann der FSV Zwickau nun absolut fokussiert die Mission Klassenerhalt angehen. „Es gilt nun gemeinsam die nächsten Zeichen im Kampf um den Ligaverbleib zu setzen und schon am Samstag zum Heimspiel gegen die U 23 des FSV Mainz 05 für einen richtig gut gefüllten Rot-Weißen Hexenkessel zu sorgen“, teilte der Verein am Dienstagabend mit. Mitte Dezember informierte der FSV Zwickau über das Finanzloch von 411.000 Euro. Der DFB gab den Zwickauern bis Montag dieser Woche Zeit, seine Liquiditätslücke zu stopfen. aj Peta startet eine Kampagne gegen Angel-Angebote von Schulen und macht die Einrichtungen öffentlich schlecht. Nun ist auch die Werdauer Diesterwegschule ins Visier der Organisation gekommen. Collage: Alice Jagals/christijamin/mhgraphic .de Pölbitz. Der Sachsenringchor bietet am Samstag eine offene Probe. Jeder kann vorbeikommen und sich sogar casten lassen. Seite 3 nur für Neukunden Lerchen gesucht 02 l 27. Janaur 2017 sport WochenENDspiegel 30/24,%2:$+/ /$1'.5(,6 =:,&.$8 30/24,%27!(, 30/24,%2$%3*!(2%3 Welche wird Mannschaft des Jahres? Tobias Heinze und Maximilian Illmann Landkreis Zwickau. Wer wird Sportler, Sportlerin und Mannschaft des Jahres 2016 im Landkreis Zwickau? Über diese Frage kann noch bis 31. Januar abgestimmt werden. WochenENDspiegel stellt vier Wochen lang alle Kandidaten vor. Heute präsentieren wir im letzten Teil sechs weitere nominierte Mannschaften. Wer ist Ihr persönlicher Favorit? Die Abstimmung ist online unter www.kreissportbund-zwickau. de/index.php/sportlerumfragemöglich. ch ESV Lok Zwickau Rodeln (Junioren/Jugend A) 1. Platz Europameisterschaft 1. Platz Deutsche Meisterschaft 1. Männermannschaft 1. Männermannschaft SV Zwickau von 1904 Wasserball (Männer) 7. Platz in der 2. Liga Ost Mädchenmannschaft KSV Glauchau Kanupolo (Männer) Aufstieg in 1. Bundesliga Vierer-Mannschaft BSV Sachsen Zwickau Handball (A-Jugend) 1. Platz Sachsenmeisterschaft Jugendgruppe ESV Lok Zwickau Kunstradfahren (Elite) 1. Platz Ostdeutsche Meisterschaft 1. Platz Sachsenmeisterschaft 1. SC Flamingo Zwickau Synchronschwimmen (AK 15/16) 1. Platz Sachsenmeisterschaft ADAC ehrt Sportler Reißen die BSV-Mädels noch das Ruder rum? WochenENDspiegel-Rückblick: Betrachtungen zum BSV Sachsen Zwickau. In der 2. Handball Bundesliga der Frauen endete am Sonntag die 1. Halbserie 2016/17. Die Mannschaft des BSV Sachsen Zwickau belegt nach 15 Spielen mit 391:411 Tore und 12:18 Punkte den 13. Platz. Die Zwickauerinnen sind damit abstiegsgefährdet. Das ist eine Feststellung nach fünf Siegen, zwei Unentschieden und acht Niederlagen. In den neun Heimspielen kamen die BSV-Mädels auf vier Erfolge, zwei Unentschieden und drei Niederlagen. Auswärts gab es nur einen Sieg, aber fünf Niederlagen. Den höchsten Sieg erreichte der BSV in Haunstetten (28:19). Die klarste Niederlage bezog man im Heimspiel gegen Beyeröhde (21:33). Die beste Torjägerin des BSV ist nach der Hinrunde Silvia Sajbidor. Die 28-Jährige brachte es auf 81 Tore, darunter befinden sich 21 verwandelte Siebenmeter. Auf dem zweiten Platz befindet sich Monika Odrowska (58/11). In der 1. Halbserie ging es auf und ab. Nach fünf Spielen hatte der BSV ein Punktekonto von 7:3. Es folgte eine lange, erfolglose Serie mit nur einem Unentschieden, aber sechs Niederlagen. Dann wurde es wieder etwas besser, was sich in 4:2 Punkten niederschlägt. Die 2. Halbserie wird für den Zweitligisten Zwickau sehr schwer. Es gibt nur sechs Heimspiele, aber neun Auswärtsbegegnungen. In den wichtigen Heimspielen gegen die Mitabstiegskandidaten, wie SV Werder Bremen, HSG Hannover- Badenstedt, Kurpfalz Bären und TSV Haunstetten müssen Siege errungen werden. Auch auswärts, wie z.B. in Lintfort, Kleenheim und Herrenberg gilt es unbedingt erfolgreich zu sein. Nur dann besitzt man reelle Chancen die 2. Liga halten zu können. Mit dem Spiel in Nürtingen startet der BSV in die Rückrunde. Es folgt das Spiel beim SV Union HalleNeustadt. Erst am 11. Februar stellt sich das Frauenteam wieder in der Sporthalle Neuplanitz vor. Gegner ist die HSG Bensheim- Auerbach. Die Gäste aus Hessen sind mit 28:2 Punkten souveräner Spitzenreiter und peilen den Aufstieg in die 1. Bundesliga an. Die weiteren Plätze nach der Hinrunde in der 2. BL belegen: 2. HC Rödertal (19:11), 3. DJK/MJC Trier (18:12). Die Heimspiele des BSV 2017: 11. Februar, 17 Uhr: BSV Sachsen Zwickau – HSG BensheimAuerbach; 4. März, 17 Uhr: BSV – SV Werder Bremen; 25. März, 18 Uhr: BSV – HSG HannoverBadenstedt; 8. April, 17 Uhr: BSV – Kurpfalz Bären; 29. April, 17 Uhr: BSV – FSG Mainz 05/Budenheim; 13. Mai, 17 Uhr: BSV – TSV eh Haunstetten. v.l.n.r: Steve Kirsch, Marco Neubert, Dominik Fugel Foto: Thorsten Horn, HB Werbung Zwickau. Am vergangenen Wochenende fand im sächsischen Zwickau die Ehrung der besten Sportler des ADAC Sachsen statt. Zur Meisterfeier waren über 650 Sportler und Gäste anwesend. Geehrt wurden ca. 80 Sportler und 15 Sportwarte für Ihre Erfolge und erbrachten Leistungen im Motorsportjahr 2016. Als Sportler des Jahres wurde Marco Neubert aus Lößnitz geehrt. Abwehrbollwerk besiegelt Heimsieg HUSTER GmbH & Co. Getränkegroßhandels KG · Wilkauer Straße 19 · 08064 Zwickau-Cainsdorf · Tel. (03 75) 67 99 0 · Fax (03 75) 67 99 267 | KW 05/06 ANGEBOTE vom 30.01. bis 11.02.2017 UR-KROSTITZER Premium Pils 20 x 0,5-l-Fl. MW, € 1,00/l, zzgl. Pfand € 3,10 WARSTEINER Premium Pilsener oder Herb 20 x 0,5-l-Fl. MW € 1,10/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 14,49 € 10,99 SACHSENOBST Schwarze Johannisbeere, Sauerkirsche oder Mango 1,0-l-Fl. MW € 1,69/l, zzgl. Pfand € 0,15 KÖSTRITZER Edel Pils 20 x 0,5-l-Fl. MW € 1,10/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 14,99 € 10,99 BAD BRAMBACHER € 1,90 € 1,69 Mineralwasser Spritzig, Medium, € 4,99 Lemon oder Naturell 9 x 1,0-l-PET-Fl. MW € 0,44/l, zzgl. Pfand € 3,75 Gültig für unsere Getränke-Fachmärtke in: Zwickau, Neukirchen, Hirschfeld, Crimmitschau, Werdau, Mülsen St. Jacob, Reinsdorf & Wilkau-Haßlau € 3,99 STERNQUELL Pils, Keller- oder Schwarzbier 20 x 0,5-l-Fl. MW € 0,90/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 10,99 € 8,99 [O*ODVŴ0: € 1,00/l, zzgl. Pfand € 2,40 Premium Pils oder Siebziger 20 x 0,5-l-Fl. MW € 0,95/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 11,49 € 9,49 € 5,99 Mineralwasser Mondquelle O*ODVŴ0: € 1,45/l, zzgl. Pfand € 0,15 € 9,99 € 11,99 ST. LEONHARD‘S GEROLSTEINER Mineralwasser Medium STERNQUELL Marco errang 2016 den EnduroEuropameistertitel in der Klasse E2 Senior. Letztmalig gelang dies einem deutschen Endurofahrer 2001. Er gewann auch gleichzeitig die Kategorie „Motorradsportler des Jahres“. Für seinen vierten Platz in der Deutschen Rallye Meisterschaft wurde Peter Corazza aus Oelsnitz als „Automobilsportler des Jahres“ geehrt. pm € 1,45 www.huster-getraenke.de € Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zugabeartikel nur solange der Vorrat reicht. Werdau. Handball, 1. Bezirksklasse: Nachdem noch in der Vorwoche die 1. Mannschaft des SV Sachsen 90 Werdau mit Hilfe des TSV Oelsnitz ein Torfestival ablieferte, wurde beim Heimspieltag am vergangenen Samstag eine herausragende Abwehrleistung hingelegt. Doch nicht etwa der Gegner aus Chemnitz, welcher die statistisch beste Abwehr der Liga stellt, sondern das Team von Eric Pohl rührte den Zement an. Mit der SG Chemnitzer HC II fand der aktuelle Tabellenzweite seinen Weg nach Werdau. Wie auch schon im Rückspiel gegen Oelsnitz sann man auch diesmal auf Wiedergutmachung, verlor man in Chemnitz noch mit 29:24. Von Beginn an zeigte sich die Werdauer Defensive konzentriert und aggressiv. Schnell konnte man mit 4:1 in Führung gehen (5. Spielminute). Danach fingen auch die Chemnitzer an, Handball zu spielen. Am Ende wurde das zweite Topspiel im neuen Jahr verdient mit 30:18 gewonnen. Mit breiter Brust kann man nun auf die Auswärtsaufgabe in Zschopau hinarbeiten. Diese bevorstehende Partie wird dem Team wieder alles abverlangen. pm THEMA DER WOCHE WochenENDspiegel GGZ will weitere Grundstücke kaufen Zwickau. Um den neuen Haltestellenpunkt Eckersbach-Mitte zu realisieren, müssen andere Baumaßnahmen der Stadt erst einmal zurückgestellt werden - zumindest, wenn der Finanzausschuss in eineinhalb Wochen zustimmt. Demnach will die Stadt bis zur Bewilligung von Fördermitteln die Eigenanteile für die geplanten Umsetzungen von Straßenentwässerungsleitungen wie beispielsweise der Pöhlauer Straße, die Gehwegerneuerung vor der Rudolph-Weiß-Schule und die Sanierung der Humboldtstraße vorerst streichen. Der Betrag beläuft sich auf 84.000 Euro. Der Finanzausschuss tagt am Dienstag, den 7. Februar um 16 Uhr im Rathaus. aj l 03 Kampagne gegen Schulen? Lerchen gesucht Anglerverband stellt Machenschaften von Peta klar Sachsenringchor startet am Samstag offenes Casting - Kaffee und Kuchen inklusive Zwickau. GGZ-Geschäftsführerin Maritta Freitag hatte es Ende vergangenen Jahres schon etwas angedeutet: Man interessiere sich für die unbebaute Fläche in der Bahnhofsvorstadt. Genau genommen ist es die Fläche, die von der Spiegelstraße/Helene-HeimannStraße und Robert-Blum-Straße umschlossen ist. Der Preis: rund 222.000 Euro. Die GGZ beabsichtigt dort eine mehrgeschossige Wohnbebauung umzumsetzen. Die Bebauung der Grundstücke wird erst mittelfristig erfolgen, so dass die GGZ noch keinen konkreten Zeitrahmen angeben kann. aj Fußwege werden auf Warteliste gesetzt 27. Januar 2017 Zwickau. Singen ist etwas für „Muttis“? „Garantiert nicht“, widerspricht der Chorleiter des 76 Mitglieder starken Sachsenringchores, Uwe Moratzky. Dennoch: der Sachsenringchor sucht Verstärkung. Das Alter ist egal. 14 Jahre sollte man schon sein. Wer sich testen lassen möchte, kann am Samstag, den 28. Januar ab 10 Uhr bei Kaffee und Kuchen den Lerchen in der PestalozziAula lauschen. Und wer mag, kann sich im stillen Kämmerlein von einer Stimmbildnerin eine fachliche Meinung einholen. aj Kinder sind fasziniert vom Wasser. Manche Schulen bieten daher AGs an, in denen die Kinder den richtigen Umgang mit der Natur vermittelt bekommen. Die Foto: AxxLC/pixabay.com Tierschutzorganisation Peta sieht das anders. Fortsetzung von Seite 1. Stephan Trtschka ist Mitglied im Anglerverein Crimmitschau e.V. und außerdem leitet er im Auftrag des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie seit 2008 Lehrgänge zum Erwerb des Fischereischeines. Stefan Trtschka ist sichtlich empört über das Verhalten von Peta, welche obendrauf behauptet, dass den Schülern im Angelunterricht das natürliche Mitgefühl abtrainiert werde. „Das stimmt einfach nicht“, so der Experte. „Ich finde solche Kurse sehr gut, denn beim Angeln lernt man jede Menge über den Naturschutz. Und ich kann mir nicht vorstellen, dass die Schule das Angeln außerhalb des gesetzlichen Rahmens praktiziert.“ Zugleich kritisiert Stefan Trtschka die Machenschaften von Peta. Denn anscheinend ist die Diesterwegschule nicht die einzige Einrichtung, die ein Schreiben erhalten hat. Wie der Landesverband Sächsischer Angler e.V. (LVSA) auf seiner Internetseite mitteilt, beobachtet dieser mehrere Kampagnen von PETA gegen Angler, Angelvereine oder Angelveranstaltungen. So zum Beispiel auch gegen den Sächsischen Junganglertag in Dresden im Jahr 2015. „Alle Fälle eint, dass die Angler, oder wie im aktuellen Fall Schulen, vorab nicht informiert wurden. Peta geht es offenbar nicht um konstruktive Gespräche, sondern lediglich um medienwirksame Anschuldigungen“, so der LSA. Trotz deutschlandweit hunderter Anzeigen gegen Angler seien keine Verfahren bekannt, in denen die PETA mit ihren Vorwürfen erfolgreich gewesen wäre. aj AN Z E I G E Mauritius Bierspezialitäten sind GOLD wert. Auch 2017 DLG-Bestnoten für „Zwickauer Bock Dunkel“ und Bierkreation „Zwickauer Hopfenkrone Original“ Jeden Freitag wird in der Aula der Pestalozzi-Oberschule geprobt. Foto: Alice Jagals umfrage Was ist so toll am Sachsenringchor? Michael Buschmann, Mitglied seit 12 Uwe Moratzky, Chorleiter des Sach- Julia Urbansky, Mitglied seit einem senringchores Jahren. Jahr Ich war früher im Schulchor, habe mich später aber nicht mehr richtig ans Singen rangetraut. Vor zwölf Jahren packte mich die Neugier und seit dem hänge ich mich richtig rein und genieße das Singen mit den anderen. Fotos: Alice Jagals Wir sind eine tolle Gemeinschaft. Außerdem bieten wir eine professionelle Chorleitung mit zwei Stimmbildnern. Eine gute Stimme macht einen Menschen auch selbstbewusster. Aber: Wir brauchen vor allem mehr männliche Stimmen. Ich war früher im Schulchor aktiv. Über eine Bekannte bin ich einfach mal mit zu den Chorproben gegangen. Schon beim ersten „Reinschnuppern“ wurde ich so freundlich aufgenommen, dass ich richtig euphorisiert nach Hause ging. „Wetten? Du schaffst es auch!“ In 6 Wochen weg mit dem Winterspeck- mit dem Finyo-Stoffwechselprogramm Auch 2017 Gold für ausgezeichneten Biergenuss Das Gesamtkonzept erscheint schlüssig, denn der Stoffwechsel ist doch das A und O. Auch viele Abnehm- Experten sind sich einig, dass ein „gesunder“ Stoffwechsel für eine dauerhaft gute Figur wichtig ist.Die Frage ist nur, wie man diesen optimal aktiviert? Das Finyo Stoffwechsel-Programm hat sich auf diese Frage spezialisiert. Finyo setzt sich zusammen aus „Finally you“ und verhilft auf gesunde Weise zur persönlichen Wunschfigur. Es wurde von Abnehm-Spezialisten, Fitnessexperten, Ärzten und Heilpraktikern entwickelt. Zwickauer Mauritius. Ein Schluck Heimat. Seit Oktober 2016 habe ich 12 kg abgenommen. 7,4 kg davon innerhalb von 4 Wochen durch das Finyo Stoffwechselsprogramm. Durch diesen Gewichtsverlust habe ich meine körperliche Fitness und mein Wohlbefinden im Lebensalltag wieder zurück geholt. Erstaunliche Ergebnisse Finyo sorgt für Furore. Inzwischen haben insgesamt schon über 650 Zwickauer teilgenommen. „Das Finyo Stoffwechsel-Programm ist ein aus gefeiltes Konzept, mit dem man in kurzer Zeit tolle Resultate erzielen kann“, verrät Finyo-Diätreferentin Physiotherapeutin Susan Drescher. „Erst gestern beendete wieder eine Kundin das Programm und freute sich über 7 Kilo Gewichtsverlust und 4% weniger Körperfett.“ Jeder, der schon einmal eine Diät gemacht hat, weiß, dass die Schlechte-Laune-Gefahr bei Diäten (Hunger) oft steigt. Auch das Finyo Sto wechsel-Programm besteht zu einem Teil aus einer niederkalorischen Ernährung, die jedoch durch einen Mix aus Vitalsto en ergänzt wird. Diese sorgen dafür, dass die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit möglichst erhalten bleibt. Und natürlich verschafft die motivierende Betreuung durch Susan Drescher einen zusätzlichen Energie- und Motivationsschub. Auch Muskelabbau haben die Teilnehmer nicht zu befürchten. Im Gegenteil: Mit dem begleitenden Sportprogramm werden Muskeln und Gewebe gestra t sowie das Herz-Kreislauf-System gestärkt. Alles unter professioneller Anleitung. Nächster Vortrag am: Die Mauritius Privatbrauerei überzeugte erneut in der Qualitätsprüfung der DLG für Biere und erhielt dafür die DLG Medaille in Gold. Henrik Staps ( 42 Jahre) vorher Neues Jahr ... Neuer Start ... Neues Leben Mo., 30.01.2017, 18:00 Uhr Do., 09.02.2017, 18:00 Uhr Vorherige Sitzplatzreservierung unter: Tel. 0375 / 21 22 11 nachher Experten-Tests standen Das ist eine Glanzleistung. umfangreiche Analysen Die Zwickauer Privatbrauim Labor und in der Senerei überzeugte erneut sorik. Überprüft wurden in der international fühdabei Qualitätskriterien renden Qualitätsprüfung wie Sortengeschmack, der DLG (Deutsche LandVollmundigkeit, Reinheit, wirtschafts-Gesellschaft) Rezenz und Schaumstabifür Biere auf höchstem lität des Geschmacks. Niveau. DLG prämierte Mit diesen AuszeichnunBiere stehen für höchsgen dokumentiert die te Braukunst und ein Zwickauer Privatbrauerei Genuss-Erlebnis auf Spitein weiteres Mal, dass zenniveau. Die Zwickauer Privatbrauerei konnte mit Der Produktionsprozess der Mauritius Privatbrauerei un- sie zu den Qualitätsfühihrem bereits mehrfach terliegt von der Auswahl der regionalen Rohstoffe bis zur rern unter den Brauereiausgezeichneten Bockbier Abfüllung strengsten Qualitätskontrollen. Braumeister en zählt. Ursprüngliches und der hopfenwürzigen Bertram Rostock bei der sensorischen Überprüfung der Brauhandwerk, erlesene heimische Rohstoffe aromatischen Zwickau- Hopfenkrone. und Kompetenz und Leier Hopfenkrone Original auch 2017, dem weltweit anspruchs- zeugte die Bierkreation von Beginn an denschaft bestimmen den hohen Anvollsten Test überhaupt, überzeugen mit ihrem, außergewöhnlich feinem, spruch an Qualität und Geschmack der und wurde für ihre hervorragende Hopfenaroma. Zwickauer Bierspezialitäten. Qualität mit der DLG Medaille in Gold Für die hervorragende langjährige „Diese Goldmedaillen erfüllen uns mit Qualität ihrer Zwickauer Bockbier- großem Stolz“, erklärt der Geschäftsausgezeichnet. Schon Jahre vor dem Trend der soge- spezialität Mauritius Zwickauer Bock führer der Zwickauer Privatbrauerei, nannten „Craft“-Biere (handwerklich Dunkel erhielten die Zwickauer Brauer Herr Werner Weinschenk, „denn das gebraute Biere) schufen die kon- nach mehreren anderen internationa- Urteil einer solch fachkundigen Jury zernunabhängigen Zwickauer Pri- len Auszeichnungen bereits das 4. Jahr belegt wiederholt nachdrücklich, dass vatbrauer aus purer Leidenschaft für in Folge die DLG Medaille in Gold. In wir mit unserer nachhaltigen Politik, Hopfen, mit Hilfe einer raffinierten aufwendigen Langzeittests über 3 Mo- auf Qualität und regionale, hochwertiKomposition aus drei erlesenen Hop- nate nahmen Bier–Experten des Test- ge Rohstoffe zu setzen, absolut richtig fensorten, die unverwechselbare Zwi- zentrums Lebensmittel der DLG, Biere liegen.“ Alle ausgezeichneten Biere ckauer Hopfenkrone Original. Jenseits aus acht Nationen unter die Lupe. werden im Internet unter www.DLGeines gewöhnlichen Pilseners über- Im Mittelpunkt der unabhängigen Verbraucher.info veröffentlicht. Startgewicht: 98,9 kg Nach 4 Wochen: 91,5 kg Gesamtgewichtsverlust: 7,4 kg ABNEHMZENTRUM ZWICKAU Vortragsraum im Ossietzkystraße 7 · 08056 Zwickau 04 l 27. Januar 2017 WochenENDspiegel LICHTENTANNE Foto: Gemeindeverwaltung Übrigens: Schauen Sie doch mal im St. Barbara vorbei. Oder im Bürgerhaus. Oder Sie besuchen einfach die Gemeinde im Internet unter http://www.gemeinde-lichtentanne.de Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n Physiotherapeut/in mit Fortbildung in MLD und MT! Martina Dominko Thanhofer Str.11 www.physiotherapie-dominko.de &JOF TJDIFSF ;VLVOGU CSBVDIU FJOFO TUBSLFO 1BSUOFS 'SJFEFS 4USVO[ "MMJBO[ )BVQUWFSUSFUVOH 3V·CVUUFOTUFJH -JDIUFOUBOOF 5FMFGPO .PCJM BHFOUVSTUSVO[!BMMJBO[EF XXXBMMJBO[TUSVO[EF Keine zusätzlichen Kosten Für Sie bei Windschutzscheibenwechsel plus Werbeaktion. TÜV geprüft Steinschlag-Reparatur ohne Ausbau der Scheibe Neuverglasungen Autoglas Berger Juri-Gagarin-Straße 55 · 08115 Lichtentanne Telefon: (03 75) 78 34 01 15 Jahre [email protected] K u lt u r i m P lei s s ental g enie s s en Geschichte hautnah erleben Ritterrüstung und Co. - Die Burg Schönfels hat viel zu erzählen Schönfels. Die Burg Schönfels gehört zu den eindrucksvollsten Burgen in Sachsen und bietet einen unverfälschten Einblick in eine mittelalterliche Wehranlage. Die rund 800 Jahre alte Anlage, unter anderem bestehend aus umlaufendem Wall und Graben, Vorburg, Unterburg sowie Hauptburg mit Bergfried, zeigt sich in einer einzigartigen bewahrten Geschlossenheit und Ursprünglichkeit. Das Museum zeigt in der Dauerausstellung in den historischen Räumen ganz besondere Schätze. Die spätgotische Bohlenstube mit Kielbogentür oder die Kapelle mit ihrer außergewöhnlichen Holzorgel sind einzigartige Kostbarkeiten. Das gesamte Bauwerk der Burganlage erschliesst sich dem Besucher spätestens, wenn er den Bergfried bestiegen hat. Zu den gegenwärtigen musealen Aufgaben gehört die systematische bauarchäologische Untersuchung der Anlage. Als Besucher haben Sie die Möglichkeit, diese Arbeiten und Veränderungen vor Ort zu beobachten. Die Ergebnisse werden in Vorträgen präsentiert und museal aufgearbeitet. Seit 2007 werden Baugeschichte und aktuelle Ergebnisse der Bauforschung in einem ersten Teil einer neuen Dauerausstellung vorgestellt. Daneben zeigt das VORGESTELLT Förderstudio Malerei und Kunst Das Förderstudio für Malerei und Grafik existiert seit 1968 und führt damit in veränderter Form das Erbe der legendären Mal- und Zeichenschule von Karl-Heinz Schuster, Prof. Carl Michel und Karl Heinz Jakob weiter. Es versteht sich als ein Ort der Inspiration, Phantasie und Kreativität und vermittelt wesentliche Grundlagen des bildnerischen Gestaltens in unterschiedlichen Genres und Techniken. Unter der langjährigen Leitung des Malers und Grafikers Gerhard Bachmann werden befähigte Jugendliche und Erwachsene künstlerisch gefördert. Die hier erworbenen Erfahrungen und Fähigkeiten konnten von vielen in die Vorbereitung auf ein Studium oder in einen künstlerischen Beruf eingebracht werden. Nicht zuletzt bietet das Förderstudio talentierten Laien eine sinnvolle Freizeitgestaltung. Die Ergebnisse ihrer Arbeit präsentieren die Mitglieder des Förderstudios in Gemeinschafts- und Einzelausstellungen. pm Was ist los in Lichtentanne Jeden Montag 10 Uhr Miniclub im Regenbogenhaus Stenn und jeden ersten Montag im Monat 16 Uhr Jeden Mittwoch 14-18 Uhr AG Gestalten in Ton in der Keramikwerkstatt St. Barbara 16:15-17 Uhr Seniorengymnastik in der Grundschule Stenn 18 Uhr Schachabend des TSV Lichtentanne im Vereinszimmer des Sportlerheimes 19 Uhr Skatclub Ebersbrunner Löwen, Vereinsspieltag im Gasthof zum Löwen 19 Uhr Ebersbrunner Schnitzer in der KiTa Ebersbrunn 19:30 Uhr Frauengruppe YOGA in Ebersbrunn Jeden Freitag 19:30 Uhr Thanhofer SchützenBurg Schönfels im Winterwunderland. Foto: Kai Malditz verein, Interessierte sind herzlich eingeladen. Museum Ausstellungen zu ehe- dürfen. Anhand kurzer Fragen Telefon 0375 528650 oder 0375 maligen Besitzern sowie zur bäu- lernen die Kinder die historische 579199 erlichen Alltagskultur der Region. Burg näher kennen. Viele ErlebZahlreiche Angebote wie Son- nisse und eine Urkunde bleiben 14-tägig, immer dienstags derausstellungen, Konzerte, Vor- lang in Erinnerung. Zudem kön- Klöppeln in der KiTa Ebersbrunn träge, museumspädagogische nen Führungen zum Geschichts- (jeden ersten und dritten DiensAngebote sowie der jährlich unterricht oder „Papier selbst tag im Monat) stattfindende Handwerker- und schöpfen“ im Museum angefragt 14-18 Uhr AG Gestalten in Ton in Töpfermarkt runden das Angebot werden. der Keramikwerkstatt St. Barbara ab. Sehr beliebt sind dabei die An- Die Burg Schönfels trägt zu Recht 14:30 Uhr Treff der Seniorengebote für die kleinen Gäste. Die den Namen „Eine Burg wie aus gruppe Stenn im Speiseraum der sogenannte Burg-Rallye ist ein dem Märchen“. Im Jahr 1988 Grundschule Stenn (jeden zweiErlebnisprogramm, bei dem die wurde sie deshalb als Filmkulisse ten Dienstag im Monat) Grundschüler das Verließ entde- für das berühmte Märchen „Die 17 Uhr Sportgruppe im Bürgercken können oder gar alte Ketten- Gänsemagd“ von den Gebrüdern haus Lichtentanne (erster Termin km 2017: 10. Januar) hemden der Ritter anprobieren Grimm ausgesucht. Cyrano de Bergerac - Romantische Komödie von Edmond Rostand In der wunderbaren Kulisse von Burg Schönfels bei Zwickau erwartet die Besucher in diesem Sommer ein besonderes Spektakel, die romantische Komödie Cyrano de Bergerac scheint wie geschaffen für das mittelalterliche Ambiente. Cyrano ist ein exzellenter Fechter, Kadett beim Gardecorps und obendrein ein wortgewandter Dichter. Damit müsste er bei der Damenwelt sehr gut ankommen – wäre da nicht seine überdimensional große Nase. Er ist verliebt in seine Cousine Roxane, aufgrund seiner Nase jedoch davon überzeugt, dass diese Liebe niemals Erwiderung erfahren wird. Als Roxane ihm entdeckt, dass sie Christian de Neuvilette liebt, einen neuen Kadetten in Cyranos Gardecorps, beschließt er, diesen in seinem Werben um Roxane zu unterstützen. Durch Cyranos Wortgewandtheit erringt Christian de Neuvilette Roxanes Gunst. Die beiden heiraten und verärgern dadurch Graf Guiche, der seinerseits ein Auge auf Roxane geworfen hatte. Derart verärgert setzt der Graf das Gardecorps mit Cyrano und Christian im Krieg an die vorderste Front. Die romantische Komödie von Edmond Rostand vereint romantische Liebesszenen mit humorvoll geladener Action und Wortwitz. Sie zeichnet ein lebhaftes, amüsantes und tiefgründiges Bild des titelgebenden französischen Schriftstellers, der im 17. Jahrhundert lebte und bis heute als Freigeist und Utopist gilt. Premiere ist am 16. Juni. Weitere Infos unter www.theater-plauenpm zwickau.de 14-tägig, immer mittwochs 16-19 Uhr Klöppeln im Vereinshaus Schönfels Jeden ersten Freitag des Monats 19 Uhr Versammlung des Geflügelvereins Stenn in der Gartenanlage „Erholung“ Interessierte sind herzlich eingeladen. Jeden ersten Sonntag des Monats 10 Uhr Züchtertreffen mit Frühschoppen in der Gaststätte „Zur Mutz“ in Lichtentanne pm 16. April Osterkonzert mit dem Sächsischen Bassetthorntrio und Sprecher Georg Löschner 21. Mai, 10 – 18 Uhr Internationaler Museumstag: „Museums and contested histories“ 16. bis 25. Juni 6. Schönfelser Burgsommer: Das Theater Plauen-Zwickau gastiert: „Cyrano de Bergerac“, ab 12 Jahren 1.und 2. Juli Sommerfest: 20 Jahre Feuerwehrverein Schönfels e.V. 8. und 9. Juli, 10 – 18 Uhr 12. Handwerker- & Töpfermarkt 22. Juli, 19 Uhr 4. UNIKUM-Musikfestival 28. & 29. Juli, 20 Uhr Das Kabarett Fettnäppchen aus Gera gastiert. 10. September Tag des offenen Denkmals 15. bis 17. September Mittelalterspektakel WochenENDspiegel 27. Januar 2017 l 05 LICHTENTANNE EINE GUTE WAHL Foto: G. Obst/ pixabay.com interview Gesprächs-Termine mit den Kandidaten Im Gespräch mit Bürgermeisterin Inge Krauß Am 5. Februar wählen die Bürger und Bürgerinnen von Lichtentanne einen neuen Bürgermeister. Inge Krauß wird nicht noch einmal antreten. Mit der Wahl verabschiedet sie sich in den wohl verdienten Ruhestand. WochenENDspiegel-Redakteurin Alice Jagals sprach mit ihr über vergangene Zeiten und darüber, was sie künftig vermissen wird. Sie waren zwei Amtsperioden für die Gemeinde Lichtentanne im Einsatz. Worauf blicken Sie mit Stolz zurück? Tatsächlich blicke ich auf insgesamt sechsundzwanzig Jahre meines Wirkens in und für Lichtentanne zurück. Vor den beiden Amtsperioden als Bürgermeisterin in der Einheitsgemeinde war ich bereits fünf Jahre lang Bürgermeisterin der damals noch eigenständigen Gemeinde Stenn und nach dem Zusammenschluss war ich sieben Jahre als Leiterin im Bauamt der Einheitsgemeinde tätig. Mit Stolz blicke ich auf das bereits gut ausgelastete Gewerbegebiet in Stenn zurück, das immer noch weiterwächst. Mit den beiden voll sanierten Schulen und den vier Kindertagesstätten ist Lichtentanne für die nächsten Generationen – und damit für die Zukunft – gut aufgestellt. Unsere vier Ortsfeuerwehren sind alle mit neuen Einsatzfahrzeugen ausgestattet. Des Weiteren wurden Tei- Inge Krauß, Bürgermeisterin von Foto: privat Lichtentanne. le der Gemeinde an das zentrale Abwassersystem angeschlossen, Straßen wurden saniert und neue Wohnbauflächen erschlossen. Die Burg Schönfels als kulturelles Zentrum hat in den letzten Jahren einen überregionalen Bekanntheitsgrad erreicht – auch durch die engagierte Arbeit der Burgchefin Ina Schumann und des Fördervereins. Eine ganze Reihe von Vereinen haben sich wiedergefunden bzw. neu gegründet und bereichern das Leben in unserem gut zusammengewachsenen Ort. Auch die guten Beziehungen zu unseren Partnergemeinden Roßdorf und Babenhausen in Hessen tragen u.a. in den Bereichen Sport, Kultur und Jugendförderung reiche Früchte. Geburtenentwicklung und einen reichlichen Zuzug von EinwohWelche Themen waren ein „har- nern. Auch ein gutes Miteinander ter Brocken“? zwischen Bürgern, Gemeinderat Die größte Herausforderung wäh- und Verwaltung ist wichtig und rend meiner Amtszeit war die Un- daher sehr wünschenswert. Mein terbringung der Flüchtlinge in den Herzenswunsch besteht darin, Jahren 2015 und 2016 und die da- dass das in den letzten Jahren und mit verbundenen komplexen Aus- Jahrzehnten Geschaffene gepflegt wirkungen auf unser Gemeinde- und weiterentwickelt wird, damit leben. Zweifelsohne stellte in den Lichtentanne die liebenswerte vierzehn Jahren meiner Amtszeit Gemeinde bleibt, die sie für mich auch der Gewerbepark Lichten- immer war, ist und sein wird. tanne eine fast unlösbare Herausforderung dar. Können Sie sich eigentlich mit „der Zeit danach“ schon anWas geben Sie Ihrem Nachfolger freunden? mit auf den Weg? Nach dreiundfünfzig Jahren BeEine meiner Prioritäten lag immer rufstätigkeit gehe ich in meine darin, die Eigenständigkeit von wohlverdiente Rente. Ich freue Lichtentanne zu bewahren. Dies mich darauf, dann ein selbstbewürde ich mir auch für die Zukunft stimmtes Leben zu führen und wünschen, denn nur so kann sich nicht mehr nach dem Terminkadie Gemeinde ihren besonderen lender leben zu müssen. Endlich Charme bewahren. Lichtentanne werde ich mehr Zeit für Freunde hat sich auch unter den anderen haben, die sich bisher immer Gemeinden im Landkreis einen nach mir und meinen Terminen guten Stand erarbeitet – den soll- richten mussten. Dann ist endlich te man nicht leichtfertig verspie- auch Zeit für unser großes Grundlen. Um es mit einem Zitat aus der stück und unser Haus. Dort ist in Landwirtschaft zu sagen: Im Hin- den letzten Jahren einiges liegen blick auf die Eigenständigkeit von geblieben. Langweilig wird mir siLichtentanne ist das Feld gut be- cher nicht, da ich auch weiterhin stellt und der Samen sollte nicht in einer ganzen Reihe von Vereiumgepflügt werden, ohne vorher nen tätig bin. Und die Welt bietet geerntet zu haben. so viele Orte und Sehenswürdigkeiten, die ich gerne einmal mit Was wünschen Sie sich für ihre eigenen Augen sehen möchte. aj Gemeinde? Ich wünsche mir für Lichtentanne weiterhin eine gute Vielen Dank. VORGESTELLT Das sind die Bürgermeister-Kandidaten Dr. Frank Herwig lädt am Sonntag, den 29. Januar ab 14 Uhr zu einem Rundgang quer durch Lichtentanne ein. Treffpunkt ist der Lidl-Parkplatz. Tino Obst stellt am Mittwoch, den 1. Februar um 19 Uhr im Kul- turzentrum St. Barbara seine Ziele vor. Andreas Keßler stellt sich am Dienstag, den 31. Januar um 19 Uhr bei der Ortschaftsratsitzung Lichtentanne in der Gaststätte „Zur Mutz“ vor. aj Ihr Partner für: Forst- und Gartentechnik Reparatur - Verkauf - Verleih Lengenfelder Straße 53 · 08115 Lichtentanne/Ebersbrunn Tel. 037607 / 63 50 · Fax 037607 / 63 51 www.motorgeraete-mueller.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 Uhr – 18.00 Uhr Sa. 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Die BIC Zwickau GmbH Eine Menge Arbeitsplätze Die Idee von 1995, auf der „grünen Wiese“ einen Technologiepark zu errichten, ist aufgegangen! Heute sind im BIC ca. 40 Firmen angesiedelt. In den Gebäuden des BIC haben insgesamt ca. 350 Mitarbeiter einen festen Arbeitsplatz gefunden. Damit ist momentan sogar die Kapazität der Geweberäume voll ausgelastet und die Gemeine kann sich über Steuereinnahmen freuen. Ein vielfältiges Leistungsangebot Andreas Keßler (34), Dozent und frei- Dr. Frank Herwig (54), selbstständig, Tino Obst parteilos berufl. Trainer, Listenkandidat der CDU parteilos Was bewog Sie, als Kandidat zum Bürgermeisteramt anzutreten? Mit der Wahl zum Gemeinderat der Gemeinde Lichtentanne 2014 kam der Gedanke auf, 2017 als Kandidat anzutreten. Als Einwohner selbst wäre es mir wichtig, einen Kandidaten zu haben, der fest in unserer Gemeinde verwurzelt, jung und motiviert ist. Was qualifiziert Sie zum angestrebten Amt? Durch meine Tätigkeit im Gemeinderat weiß ich, welche Projekte realistisch und umsetzbar sind. Als Pädagoge bin ich den Umgang mit Menschen gewohnt und mit meiner kommunikativen Art bin ich stets bodenständig und bürgernah. Welche Punkte würden Sie als Bürgermeister sofort umsetzen? Es gilt sich einen noch genaueren Überblick zu verschaffen, auch in Form von Bürgerbefragungen. Wo sehen Sie mittel- und langfristigen Handlungsbedarf? Die größte Herausforderung ist der Erhalt der Eigenständigkeit der Gemeinde. Wichtige und notwendige Investitionen, z.B. in den Schulen und Kindergärten, beim dringend notwendigen Breitbandausbau und dem Erschließen von Wohnraum, müssen weiterhin möglich sein. Dazu gilt es weitere Gewerbetreibende für Lichtentanne zu begeistern. Was bewog Sie, als Kandidat zum Bürgermeisteramt anzutreten? Seit 23 Jahren wohne ich gerne hier. In meinen Gesprächen in Vorbereitung meiner Kandidatur entgegnete mir uneingeschränkte Offenheit und Zuspruch. Das war sicher der ausschlaggebende Punkt. Was qualifiziert Sie zum angestrebten Amt? Unsere Bundeskanzlerin beweist, dass Physiker sich gut eignen, ein Gemeinwesen zu führen. Mein Beruf lehrte mich, erst als Wissenschaftler, später als Unternehmer, Verantwortung zu tragen und Mitarbeiter zu führen. Was würden Sie sofort umsetzen? Ich möchte ein modernes, bürgernahes, serviceorientiertes Rathaus, das sehr gut online erreichbar sein wird. Gemeinderatssitzungen werde ich im Wechsel auch in den Orten abhalten, Bürgernähe durch regelmäßige Ortsspaziergänge aufbauen. Außerdem möchte ich die bereits durch Inge Krauß begonnenen Projekte verantwortungsbewusst weiter führen. Wo sehen Sie mittel- und langfristigen Handlungsbedarf? Neben der Verbesserung der Probleme in Sachen Nahverkehr, Versorgung, Breitband und Gewerbe, gilt es auch zu klären, wie es mit der Turnhalle in Ebersbrunn oder auch den Brachen weitergeht. (46), selbstständig, Was bewog Sie, als Kandidat zum Bürgermeisteramt anzutreten? Ich lebe schon immer in Lichtentanne. So kenne ich die Geschichte und Gegenwart der jetzigen Einheitsgemeinde mit all ihren Vorzügen und Problemen. Was qualifiziert Sie zum angestrebten Amt? Leider kann man Bürgermeister nicht studieren. Ich bin seit Jahren Unternehmer mit Kooperationspartnern, Auszubildenden und damit auch verantwortlich für Personalführung und Finanzmanagement. Was würden Sie sofort umsetzen? An erster Stelle sind das individuelle Personalgespräche. Weitere schnell umsetzbare Maßnahmen wären z. Bsp. Erstellung einer Bedarfsanalyse mit allen Einwohnern zur Verbesserung der Einkaufssituation in den Ortsteilen, gemeinsame Treffen von ansässigen Unternehmen sowie Zusammenkünfte aller Vereinsvorstände. Wo sehen Sie mittel und langfristigen Handlungsbedarf? Für die Zukunft werden Schwerpunkte wie die Verbesserung der Infrastruktur wie ÖPNV, Breitband, Straßen und Sportstätten sein. Gleiches gilt für den Erhalt der öffentlichen Einrichtungen und Vereine. Auch ein tragfähiges Konzept für den Gewerbepark ist zu entwickeln. Fotos (3): privat Von A wie AUTEZ bis Z wie ZKL Besucher des BIC sind hoch erstaunt über die Vielfalt der Firmen und deren Leistungsangebote. Automatisierungstechnik, Forschung, Entwicklung im Bereich Wärmetechnik, Softwareentwicklung, 3D Drucktechnik, Wasserstrahl- und Plasmaschneiden, Bauplanung und Dienstleistungen im Personalwesen sind nur einige Beispiele der Spezialisierungsrichtungen vor Ort. Internationale Projekte Konkrete Beiträge für die Praxis Die Firma BIC Zwickau GmbH als Betreiber des Standortes bearbeitet darüber hinaus internationale Projekte. Ziel dabei ist es, gemeinsam mit Partnern aus wissenschaftlichen Einrichtungen konkrete Ergebnisse zu erzielen und in die Praxis zu überführen. Stellvertretend sei hier folgendes Thema genannt: „Einführung von neuartigen Simulations- und Visualisierungswerkzeugen in die Verkehrssystemtechnik“. Beratung und Betreuung Auf dem Weg in die Selbständigkeit Neben der Bearbeitung von Projekten, der Betreuung der eingemieteten Firmen bietet die BIC Zwickau GmbH diverse Beratungs- und Betreuungsleistungen an. So können sich Interessenten für einen Weg in die Selbständigkeit von der Idee bis zur Inanspruchnahme von Fördermitteln beraten lassen. Als weitere Dienstleistung können sogar Gewerberäume zur Verfügung gestellt und ggf. den individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Angebotserweiterung Momentan wird mit Hochdruck an der Erweiterung der Beratungsangebote gearbeitet. In Vorbereitung ist ein Kompetenzcenter im Rahmen der Industriealisierung 4.0 und Beratungsleistungen für KMU. Nutzen Sie unsre Möglichkeiten zum gegenseitigen Vorteil! Kontakt: http://www.bic-zwickau.de 06 l 27. Januar 2017 regionales Funktionieren bald wieder die Springbrunnen in der Katharinenstraße? interview Im Gespräch mit dem Mr. Jenseits von Eden Nino de Angelo. Foto: German Popp Am 30. März kommt Nino de Angelo in das Konzert- und Ballhaus Neue Welt und wird den Zwickauern jede Menge „Liebe für immer“ verabreichen. WochenENDspiegel-Redakteurin Alice Jagals sprach mit dem „Mr. Jenseits von Eden“, der übrigens auch seine Tour in 2017 so benennt. Starten wir mit einer Fangfrage: Was fällt Ihnen zu Zwickau ein? Ich bin öfter an der Abfahrt vorbei gefahren und einmal war ich sogar schon in Zwickau, aber ich weiß nicht, was ich da gemacht habe, um ehrlich zu sein. Und ich bin ja immer ehrlich. Die Tour trägt den Namen Ihres größten Hits. Warum? Auf was kann sich das Publikum freuen? Weil der Titel am aussagekräftigsten ist und ich mich mit ihm am meisten identifiziere. Der Titel darf auf keinem Konzert fehlen. Der Abend wird sehr persönlich mit neuen und alten, großen Hits. Die Bühne wird wie mein Wohnzimmer gestaltet und auch das Publikum wird mit eingebunden und darf Fragen zu Nino de Angelo stellen. Das Lied wurde auch einmal mit Eko Fresh eingespielt. Wie kam es denn zu dem ungewöhnlichen „Duett“? Ich hatte ihm damals erzählt, dass ich mir das Lied mit einem Rap-Teil sehr gut vorstellen könnte. Dann schrieb er den Text und ich fand´s klasse. Das war auch sehr erfolgreich und war eine schöne Erfahrung. Das Album „Liebe für immer“ erscheint ab März. Aufgrund dessen gab das Management bekannt, dass einige Konzerttermine nun umterminiert werden müssen. Wieso? Das Album sollte eigentlich schon im Februar kommen, aber die Promotion-Termine haben wir erst jetzt. Dadurch hat sich einiges nach hinten verschoben. Aber diese Termine sind eben unumgänglich. Schlager sind seit einigen Jahren auch bei der jungen Generation beliebt. Merken Sie das auch persönlich? Ja, das Hauptpublikum ist zwischen 20 und 50 Jahre. Daher ist mein neues Album auch tanzbarer. Da muss man mit der Zeit gehen. Sie waren auch in verschiedenen Tv-Formaten wie „Unter Uns“ oder „Promi Big Brother“ unterwegs. Was hat Ihnen am meisten Spaß gemacht und gibt es ein Format, das Sie bereuen? Es waren immer tolle Erfahrungen. Sie haben schwere Zeiten – begleitet von Spielsucht, Geldproblemen und Krankheit – hinter sich. Wie haben Sie den Aufschwung wieder geschafft? Man muss sich motivieren. Man hängt in den Seilen und das ist auch eine Zeitlang ok. Man darf bei allen Schwierigkeiten das Eigentliche nicht aus dem Visier lassen. Wer ist Rudi de Angelo? Das ist mein persönlicher Wilson wie bei Cast Away. Den hatte ich mir damals bei Promi Big Brother gebastelt und steht jetzt in meinem aj Wohnzimmer. Fahrradclub macht Druck - ADFC übergibt in Dresden Petition für Radweg Landkreis. Zwischen dem Kaufland und dem Viererschacht an der Dresdner Straße soll ein Rad- und Fußweg entstehen - seit den 1990er Jahren. Dafür setzen sich SPD und Grüne seit November vergangenen Jahres im Kreistag ein. Ohnehin gehöre der Abschnitt ohnehin zum Radwegkonzept des Landkreises. Der Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) drängt seit Langem auf die Umsetzung. Nun haben die Mitglieder dem Präsidenten des Sächsischen Land- tags, Matthias Rößler, einen Besuch abgestattet. Im Gepäck: Eine Petition für den Bau des Radweges entlang der B 173. “Das Fahrrad erlebt in den letzten Jahren einen regelrechten Boom. Doch wenn das Radfahren auch außerhalb von Ortschaften sicher und attraktiv werden soll, muss der Freistaat seine Infrastruktur dafür fit machen.” sagt Konrad Krause, Geschäftsführer des ADFC Sachsen. Bundesweit verfügen inzwischen 40 Prozent der Bundes- und 25 Prozent der Land- straßen über Radwege, in Sachsen liegen diese Werte aktuell bei 27,5 bzw. 10,8 Prozent. Landrat Christoph Scheurer und Oberbürgermeisterin Pia Findeiß befürworten das Vorhaben, dessen Umsetzung noch dauern kann. Der Grund: Eine bloße Fahrbahnmarkierung reiche nicht. Somit müssen Grundstücke an der Straße angekauft werden. Und da es sich um mehrere Eigentümer – genau genommen sind es 20 Einzelgrundstücke von insgesamt rund 10.600 AN Z E I G E Möbel-Schnäppchen auf 2.300 Quadratmetern SH-Kaufmarkt in Wilkau-Haßlau mit ständig wechselndem Sortiment Der SH-Kaufmarkt präsentiert sich auf riesigen 2.300 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Für die Kunden ein wahres Schnäppchenparadies. Egal ob es um die Einrichtung von Wohn-, Schlafoder Kinderzimmer geht. Bis zu 50 Prozent können Kunden zum regulären Handelspreis sparen – ganz gleich ob Komplettbetten, Matratzen Polstergarnituren, Schlafsofas, Schränke, Sideboards oder Wohnaccessoires wie Spiegel, xe Polsterecke de Lu ttkasten mit Schlaffunktion Foto: J. Schykowski und Be 9,2.399,- € nur 1.39 € Tische oder Stühle. Denn das Sortiment des SH-Kaufmarktes bestehe fast ausschließlich aus Sonder- und Einzelposten, erklärt Geschäftsführerin Daniela Lindner. Dass es sich dabei nicht um Baumarkt-, sondern um gute und solide Qualitäten handelt, erkennt man schon auf dem ersten Blick. Die Möbel sind hochwertig und NEU. „Fast jeden Tag bekommen wir Lieferung, dass Sortiment ändert sich ständig“, so Lindner. Es lohne sich also, öfter Mal im SHKaufmarkt vorbeizuschauen. Der Service gleicht dem von großen Möbelhäusern, oder ist sogar besser: „Wir lagern gekaufte Sachen kostenlos ein, falls die Möbel erst später gebraucht werden“, so Daniela Lindner. Aufbau, Lieferung und die Entsorgung der alten Möbel ist für das SH-Team auch kein Problem, versichert Lindner. Sie finden uns im Gewerbegebiet am Schmelzbach 16 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375 / 60 68 731 POLSTERWOCHEN vom 27.1.– 4.2.2017 möbel E iber GmbH Pleißenweg 7, 08459 Neukirchen, Tel. 0 37 62 / 53 06 Täglich von 9 – 19 Uhr, Sonnabend 9 – 12 Uhr geöffnet WochenENDspiegel Quadratmeter für schätzungsweise 26.000 Euro – handelt, komme man laut dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr um ein Planfeststellungsverfahren nicht herum. Weitere 85.000 Euro müssten für Notar-, Vermessungs- und Entschädigungskosten einberechnet werden. Der zweieinhalb Kilometer lange Fuß- und Radweg selbst wird auf rund eine Millionen Euro beziffert. Rund 12.000 Fahrzeuge sind täglich in dem Bereich unterwegs. aj Zwickau. Die Springbrunnen entlang der Katharinenstraße könnten bald wieder sprudeln. Voraussetzung: Der Finanzausschuss stellt die Mittel von über 220.000 Euro bereit. Sie heißen Marktweiber-, der Bierbrauer- und der Tuchmacherbrunnen und wurden von den überregional bekannten Künstler Jo Harbort, Berthold Dietz und Volker Beyer geschaffen. 1984 wurden die drei Wasserspiele zwischen Schloss Osterstein und Altem Steinweg zum ersten Mal in Betrieb genommen. Und nun? Es fehlen Sitzgelegenheiten und die Brunnen konnten vergangenes Jahr aufgrund technischer Defekte nicht in Betrieb genommen werden. Eine Sanierung der Belagsflächen und der wertvollen Brunnenanlage sei daher aus Sicht der Verwaltung deshalb dringend notwendig. Eine Entscheidung gibt es am kommenden Dienstag, den 7. Februar um 16 Uhr im Rathaus. aj Gedenken auf dem Werdauer Waldfriedhof Werdau. Am Freitag, den 27. Januar, jährt sich die Befreiung des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz zum 72. Mal. Auch in Werdau soll aus diesem Anlass wieder ein gemeinsa- mes Gedenken stattfinden. Dazu lädt Oberbürgermeister Stefan Czarnecki alle Stadträte und Bürger um 15 Uhr an den Eingang des Werdauer Waldfriedhofes ein. pm/aj Italienisches Flair in Leipzig Freikarten für HAUS-GARTEN-FREIZEIT gewinnen Ordnungsamt warnt: Unseriöse Reiseanbieter Zwickau. Wie das Zwickauer Ordnungsamt mitteilt, sind derzeit Einladungen zu bevorstehenden (nicht ordnungsgemäß gemeldeten) Kaffeefahrten für den 6. und 15. Februar 2017 im Umlauf. Vermutlich gibt es auch andere Termine. Auffällig ist, dass neben dem genauen Veranstaltungsort auch der Name des Veranstalters und desjenigen, für dessen Rechnung die Waren oder Dienstleistungen vertrieben werden, sowie die Wohnung oder die gewerbliche Niederlassung dieser Personen fehlen. Der Reiseanbieter sichert jedem Teilnehmer u.a. ein Überraschungsgeschenk im Wert von 149 Euro und Ehepaaren zusätzlich einen Flachbild-Fernseher zu. Auch das ist ordnungswidrig! Unentgeltliche Zuwendungen (Waren oder Leistungen) einschließlich Preisausschreiben, Verlosungen und Ausspielungen dürfen laut Gewerbeordnung § 56 a nicht angekünpm/aj digt werden. Anschauen, anfassen, genießen - das bietet die HAUS-GARTEN-FREIZEIT in Leipzig. Foto: Leipziger Messe/ Lutz Zimmermann Leipzig. Dem Winter entfliehen – ins Land, in dem die Zitronen blühen. Mit dem Thema „Bella Italia“ lockt die HAUS-GARTENFREIZEIT vom 11. bis 19. Februar mit sonnigen Aussichten und kulinarischen Entdeckungen. Sonderschauen geben Impulse, das Bühnenprogramm und die Thementage sprechen Jung und Alt an. Auf der HAUS-GARTENFREIZEIT und der zeitgleich stattfindenden mitteldeutschen handwerksmesse zeigen insgesamt 1.100 Aussteller aus 17 Ländern ihre Produkte. Schauen, Staunen, Shoppen! Die Aussteller präsentieren vielfältige Produkte und Dienstleistungen zu den Themen Garten und Frühling, Bauen und Modernisieren, Wohnen und Einrichten, Mode und Accessoires, Fitness und Wellness sowie Freizeitgestaltung und Heimtierbedarf – eine große Einkaufs- und Erlebnismesse für die ganze Familie. Die drei Thementage sprechen Tierliebhaber mit dem Hundetag (13.), die Generation 50-Plus am Seniorentag (15.) und die jüngsten Messebesucher am Kindertag (16.) an. Rock´n´Roll, Säbeltanz und HipHop – das Bühnenprogramm in der Glashalle präsentiert bunte Unterhaltung. Auch die Sonderschauen bieten Abwechslung mit tierischem Vergnügen. Zur Gestaltung von Gartenlandschaften und für den Kleingarten gibt es ebenfalls viele Anregungen. pm Verlosung Wir verlosen Freikarten für die HAUS-GARTEN-FREIZEIT. Die Teilnahme ist bis 5. Februar unter www.wochenendspiegel.de möglich. ANZEIGE Nachhaltiges Bauen und Renovieren Größte Baumesse Südwestsachsens lädt vom 3. bis 5. Februar in die Messe Chemnitz ein Zum bereits 13. Mal lädt die Baumesse Chemnitz vom 3. bis 5. Februar 2017 alle an Bauthemen Interessierten in die Messe Chemnitz ein. Im Fokus der Angebote der mehr als 300 Aussteller, die ihre Produkte und Dienstleistungen wiederum in zwei Messehallen auf 12.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren werden, wird das Thema „Nachhaltiges Bauen und Renovieren“ stehen. Darüber hinaus entwickelte die Messe gemeinsam mit den Ausstellern das Thema Sicherheit rund ums Haus weiter zum „Kompetenzzentrum Sicherheit“, das nicht nur den Schutz der eigenen vier Wände vor Einbruch thematisiert sondern auch den Brandschutz sowie den Schutz vor Naturkatastrophen betrachtet. Mit der Sonderschau „smart home“ stellt die Messe in diesem Jahr ein echtes Zukunftsthema in den Mittelpunkt. Hier wird moderne Technik von der Hausgerätesteuerung bis hin zu modernen Assistenzsystemen für die Messebesucher erlebbar gemacht. So kommt erstmalig die „Smart Home Roadshow“ nach Chemnitz und zeigt in Halle 2 unter anderem mit dem Smart Home Musterhaus im Maßstab von 1:6 intelligente Lösungen zur Heimvernetzung für mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden - und das für jedes verfügbare Budget. Über 300 Aussteller freuen sich auf die zahlreichen Besucher. Foto: mü Frei von kommerziellem Verkaufsinteresse ist die Sonderschau die unabhängige Anlaufstelle für Smart Home Interessierte in der Region. Sie macht einen unübersichtlichen Markt für Einsteiger verständlich. Und Messebesucher, die an einer Lösung für ihre eigenen vier Wände interessiert sind, können dann bei den Innungen - insbesondere bei der Elektroinnung und bei der Innung Sanitär, Heizung, Klima - sowie an den Ständen der einzelnen Hersteller gleich Nägel mit Köpfen machen und für ihr ganz individuelles „smart home“ planen. „Damit ist es uns gelungen, die Baumesse Chemnitz inhaltlich noch weiter zu qualifizieren und neben all den klassischen Bauthemen auch innovative Zukunftsthemen auf die Messe zu bringen“, betont Messechef André Rehn. Und natürlich wartet das Vortragszentrum in Halle 2 wieder mit einer Vielzahl von Fachvorträgen auf - neu ist der Auftakt mit einem insbesondere an die Unternehmer aus den Bauhaupt- und Ausbaugewerken gerichteten „Bauhandwerkstag“ am Freitagnachmittag. pm infos: www.baumesse-chemnitz.de AB SOFORT BIS ZU 50% SPAREN! Damen-Funktionswäsche-Set Seyah / Herren-Funktionswäsche-Set Sky Damen-Skijacke Katia wasserdichtes, atmungsaktives Gewebe 159,99 109,99 99,99 je 29,99 Skihelm Comanche Damen-Skihose Noelia Inmould-Technologie, IAS-Größenverstellsystem für individuelle Helmanpassung, Kinnriemen, mit Kinnpolster wasserdichtes, atmungsaktives Gewebe 129,99 Herren-Skijacke Scotty AQUABASEelite, 8.000mm Wassersäule, windund wasserdicht, abnehmbare Kapuze 79,99 99,99 69,99 Herren-Skihose Sem stretch AQUABASEelite, 8.000mm Wassersäule, windund wasserdicht, Bewegungsfreiheit dank ZweiWege-Stretch, abnehmbare Träger 99,99 je 59,99 Damen-Skiset LUV 75 inkl. Bindung 89,99 59,99 Skihandschuh Morell Lederverstärkungen am Handrücken, Lederinnenhand für perfekten Griff, AQUAMAX-Funktionsmembrane 349,99 229,99 Skiset Ractiger SRC inkl. Bindung 599,99 379,99 Kinder-Winterstiefel Drake 3 AQX Herren-Winterstiefel Tromso TS CSWP ThinsulateTM Isolierung, ClimashieldTM : absolut wasserdicht, wärmeisolierend, Contagrip® Außensohle 39,99 24,99 Skisocke Performance für Erwachsene und Kinder 139,99 69,99 19,99 99,99 39,99 je 10€ GESCHENKT!* *Ab einem Einkaufwert in Höhe von 50 € (auch auf bereits reduzierte Artikel), gültig vom 27.01. - 04.02.2017. Pro Person und Einkauf nur 1 Mal einlösbar, nicht gültig auf Serviceleistungen und Gutscheine. Hier ausschneiden und bei Ihrem Einkauf an der Kasse einlösen. Inh. Gü-Sport-Mode-Freizeit-Reisen-Vertriebs GmbH ZWICKAU • Marienstraße 5 (in den Zwickau Arcaden) Tel. 0375 / 28 28 26 • www.intersport-eger.de 9,99 08 l 27. Januar 2017 chance Berufswahl, aber richtig Auswahl einer weiterführenden Schule schon getroffen? Sie suchen eine hervorragende Schule für die zukünftige Bildung Ihres Kindes nach Klasse 4 oder möchten mehr über den weiteren Bildungsweg an unserem Gymnasium erfahren? Das Gymnasium „Alexander von Humboldt“ Werdau lädt herzlich ein zum unserem Tag der Offenen Tür für Grundschüler der 4. Klassen Sonnabend, 4. Februar 2017 von 10 bis 12 Uhr Winterfest An folgenden Tagen können Sie Ihr Kind an unserem Gymnasium anmelden: Mittwoch, 1. März 2017 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 2. März 2017 16.30 - 18.00 Uhr Dienstag, 7. März 2017 17.00 - 18.00 Uhr Alexander-von-Humboldt-Str. 2/4 Tel. 03761 2117 Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gym-werdau.de WochenENDspiegel Am Wochenende über 130 Aussteller bei der Bildungsmesse „ZUKUNFT HIER!“ Zwickau. Die größte Bildungsmesse Westsachsens bietet am 28. und 29. Januar wieder ein breites Informationsangebot in der Stadthalle Zwickau. Den Schulabschluss in der Tasche oder bereits eine abgeschlossene Ausbildung? Das Studium absolviert und auf der Suche nach einem lukrativen Job? Schon im Beruf aber den Blick auf Weiterbildungsangebote gerichtet? Die Suche nach Perspektiven in Sachen Bildung und Job sind so vielfältig wie mitunter auch unübersichtlich. Dem will die „ZUKUNFT HIER!“ 2017 Abhilfe schaffen. Die Messe für Bildung und Beruf ist am 28. und 29. Januar in der Stadthalle Zwickau sowohl für Schüler, Studenten und Absolventen als auch für Umschüler, Fachkräfte, Arbeits- leistungssektor sind vertreten. Besucher finden Informationen rund um Ausbildung, Studienmöglichkeiten, Weiterbildung, Job- und Stellenangebote sowie Existenzgründung. Zahlreiche Bildungsträger der Region geben Einblicke über Fortbildungsmöglichkeiten und Integrationsprojekte. Die „ZUKUNFT HIER!“ ist die größte Bildungsmesse Westsachsens und findet bereits zum fünfzehnten Mal statt. Ergänzt wird die Messe durch zahlreiche FachJede Menge „Job zum Anfassen“ gibt vorträge. es bei der „Zukunft hier“. Foto: Messe Service suchende oder Existenzgründer 28. – 29. Januar täglich 10 – 17 Uhr der zentrale Anlaufpunkt. Rund Stadthalle Zwickau 130 Aussteller und Unternehmen Eintritt kostenfrei! aus den Bereichen Industrie, Han- Info unter: www.messezwickau.de del, Handwerk und dem Dienst- pm WHZ kooperiert mit Uni in Südchina Zwickau. Die Westsächsische Hochschule Zwickau (WHZ) und die Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) aus dem südchinesischem Hangzhou haben einen Kooperationsvertrag geschlossen, der den Studierendenaustausch fördern soll. Die Vereinbarung wurde am 19. Januar von WHZ-Rektor Prof. Dr. Karl Schwister im Beisein des Dekans Prof. Fan Jieping und des Prodekans Prof. Fu Xiaowei der Fakultät für Fremdsprachen der ZUST unterzeichnet. Der Kooperationsvertrag ermöglicht es Studierenden der WHZ, ihr Auslandspraktikum in China innerhalb des aktuellen chinesischen Gesetzrahmens zu absolvieren. Brandschutzbüro Schalla Gesellschaft für Dienstleistungen und Feuerschutz mbH www.bsb-schalla.de Ihr kompetenter Partner für Sicherheit ! Stellenausschreibung Kundendiensttechniker (m/w) Das Brandschutzbüro Schalla sucht zur Verstärkung der Abteilung Feuerlöscher & Service eine/n Mitarbeiter/Mitarbeiterin im Außendienst mit Einsatzgebiet Mitteldeutschland. TÄTIGKEIT IHR PROFIL Installation, Wartung und Instandsetzung von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten, Wandhydranten, Löschwasserleitungen, Rauchund Wärmeabzugsanlagen, Feststellanlagen Selbstständiges Arbeiten bei unseren Kunden vor Ort Beratung und Verkauf von Brandschutzprodukten und Dienstleistungen Durchführung von Brandschutzunterweisungen in Theorie und Praxis Abgeschlossene Berufsausbildung im gewerblich-technischen Bereich Berufserfahrung im technischen Kundenservice mit Kundenkontakt, idealerweise im Brandschutz mit Sachkundigen-Nachweisen Gute Umgangsformen Sicheres und freundliches Auftreten Kenntnisse gängiger PC-Software Lösungsorientiertes und wirtschaftliches Denken Führerschein der Klasse B UNSER UNTERNEHMEN Seit der Gründung 1992 hat sich das Brandschutzbüro Schalla zu einem der führenden Spezialisten für Brandschutzdienstleistungen in Deutschland entwickelt. Als professioneller Dienstleister bieten wir Ihnen alle nötigen Leistungen, um behördliche oder brandschutztechnische Auflagen bzw. Ihre persönlichen Sicherheitswünsche oder -bedürfnisse zu erfüllen. Unsere qualifizierten Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit für Ihr persönliches Projekt zur Verfügung. UNSERE DIENSTLEISTUNGEN • Feuerwehrpläne • Flucht- und Rettungspläne • Rauchmelder • Feuerlöscher & Service / Löschvorführungen • Einbruchmeldetechnik auf Funkbasis von ABUS • Unterweisungen zum Brandschutzhelfer DAS BIETEN WIR IHNEN Sichere und langfristige Anstellung Freiraum für eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten Ständige Weiterbildung im Brandschutz Attraktive und leistungsbezogene Vergütung Firmenfahrzeug EINSTELLUNGSTERMIN Mai 2017 Kontakt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild, fachlicher Nachweis) senden Sie bitte an: Brandschutzbüro Schalla Gesellschaft für Dienstleistungen und Feuerschutz mbH z. H. Karsten Schalla Brühl 4 04600 Altenburg Telefon: 03447 8991-0 Fax: 03447 8991-77 [email protected] Austausch in beide Richtungen Der Studierendenaustausch soll in beide Richtungen erfolgen. So ist geplant, dass ab dem kommenden Wintersemester vier Germanistikstudierende der chinesischen Partneruni für ein Auslandssemester an der Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation der WHZ studieren. 1000 internationale Studierende an ZUST Die renommierte Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) Hangzhou liegt in Südchina. Die Stadt mit ihren knapp 9 Millionen Einwohnern gilt als eine der bestentwickeltsten und wohlhabensten Städte Chinas. Zurzeit gibt es an der ZUST über 16.200 Vollzeitstudierende und über 1.000 ausländische Studierende. Im Jahr 2014 hat die ZUST in Zusammenarbeit mit anderen deutschen Hochschulen das Chinesisch-Deutsche Institut für Angewandte Ingenieurwissenschaften (CDAI) gegründet. Dieses bietet unter anderem Studiengänge mit deutsch-chinesischen Doppelabschlüssen im Ingenieursbereich an. pm Lehrer-Beruf testen Zwickau. Der Freistaat Sachsen hat die Zahl der Plätze für das Freiwillige Soziale Jahr an sächsischen Schulen (FSJ Pädagogik) verdoppelt. Damit stehen ab dem kommenden Schuljahr bis zu 160 Stellen an öffentlichen Schulen für Jugendliche zur Verfügung, die den Lehrerberuf testen möchten. „Das Projekt hat sich bewährt. Es trägt dazu bei, geeigneten Nachwuchs für den Lehrerberuf zu gewinnen. So haben sich 70 Prozent der letzten Jahrgänge des Freiwilligendienstes für ein Lehramtsstudium entschieden“, erklärte Kurth. Mit einer Kapazität von anfangs 40 und aktuell mehr als 80 Plätzen pro Jahr nutzten bereits mehr als 250 Jugendliche diesen Weg der praxisnahen Berufsorientierung. Bis zum 30. April 2017 können sich interessierte junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren für einen Platz im FSJ Pädagogik für das kommende Schuljahr bewerben. Im letzten Jahr lagen etwa 300 Bewerbungen vor. Weitere Infos unter www.fsj-paedagogik.de pm REGIONALES WochenENDspiegel Wirtschaftsjunioren mit neuem Vorstand l 09 Rundgang mit Gänsehaut-Garantie sind derzeit 48 Mitglieder aktiv. Zwickau. Unter dem Motto „Gän- Stadtführerin interessierte Gäste ar um 17:30 Uhr ab der Touristin- zwei Stunden und kann ohne VorDer neue Vorstand hat sich das Ziel sehautgeschichten - Zwischen durch Zwickau. anmeldung besucht werden. formation statt. gesetzt, die Werbung zusätzlicher Schicksal und Mord“ führt eine Die erste Tour findet am 3. Febru- Die Veranstaltung dauert etwa pm/aj Mitglieder voranzutreiben und die Zusammenarbeit mit anderen sächsischen Kreisverbänden zu IHK. DIE WEITERBILDUNG stärken. Neben Firmenbesuchen, Weiterbildungsseminaren und einer stärkeren Vernetzung zwischen Wirtschaft und Wissenschaft planen die Junioren u.a. ein Projekt „Berufe-Camp“ Bildungsangebote Frühjahr 2017 für 9-Klässler. Fortsetzungen werden das Business-Speed-Dating Makroprogrammierung - GL: Communication in English 2: „Jeder kennt jeden“ und das Projekt 07.03.2017 – 08.03.2017 27.02.2017 - 26.06.2017 „Wirtschaftswissen im Wettbewerb“ pm finden. Excel Aufbau: Business English 1: PLANEN SIE FÜR 2017 IHREN BERUFLI CHEN AUFSTIEG VERLOSUNG Vicky mit Pianist in Zwickau Konzert in der Neuen Welt am 1. Februar kommen die Songs ihres neuen Albums „Ich weiß, dass ich nichts weiß“ – laut eigener Aussage das persönlichste Werk ihrer Karriere. Mit dem WochenENDspiegel können Sie dabei sein. Schreiben Sie eine E-Mail an s.guenther wochenspiegel-erzgebirge. de Die Gewinner werden auf diesem Weg informierte. Die Karten können unter Vorlage des Ausweises an der Abendkasse abgeholt werden. 07.03.2017 – 21.03.2017 Word speziell für Praktiker: 13.03.2017 – 27.03.2017 Einfache Formularerstellung: 24.04.2017 – 25.04.2017 07.03.2017 – 05.09.2017 Communication in Business English: 09.03.2017 – 07.09.2017 English for Packaging and logistics staff: 27.02.2017 – 22.05.2017 Beratung: Frau Sandmann, Telefon: 0375 814-2411 Beratung: Frau Fromm, Telefon: 0375 814-2411 Industrie- und Handelskammer Chemnitz Regionalkammer Zwickau istockphoto.com/Kempter Landkreis. Einen neuen Vorstand haben die Wirtschaftsjunioren Zwickau e.V. zur Mitgliederversammlung am vergangenen Montag gewählt. Den Vorsitz übernimmt Andreas Glöß. Der 36-jährige gelernte Tischler und Handelsfachwirt ist im Internationalen Vertrieb für die Becton Dickinson Rowa Germany GmbH tätig. Unterstützt wird er während der zweijährigen Amtszeit von den Vorstandsmitgliedern Eric Forkel, Steven Richter, Joachim Roßberg, Robert Schöniger, Karina Thümmler und Sarah Wagner. Im Zwickauer Kreisverband junger Führungskräfte und Unternehmer 27. Januar 2017 Äußere Schneeberger Straße, 08056 Zwickau Telefon: 0375 814-0, Fax: 0375 814-192565 www.chemnitz.ihk.de % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Vicky Leandros singt am 1. Februar in Zwickau. Foto: Walter Kober Übrigens: Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen Ihrer Zwickau. Sie grüßt Sarah, liebt Region sowie unter den Kartendas Leben, will nach Lodz - und und-Infotelefon von Hohensteinkommt am 1. Februar nach Zwi- Konzerte 036336 512500 erhältckau. Begleitet von einem Pia- lich. Online können die Tickets nisten wird Vicky Leandros im unter: www.hohenstein-konzerte. Ball- und Konzerthaus Neue Welt de, www.reservix.de, www.evenihre größten Hits singen. Dazu tim.de geordert werden. 730 5 0 % % 0% 30 % ALLES MU SS RAUS! RAUMUNG S VERKAUF % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ZW % % % I % %CK U %A% % % % % % % % % % % A %AD R C ab%25% %EN % % % . 0 % 1 . % % % % % % % % #kngdnm 10 l 27. Januar 2017 WochenENDspiegel SENIOREN MIT SICHERHEIT IN DEN RUHESTAND Foto: djd/Ofa Bamberg/thx Probleme mit der Schilddrüse? HBK gibt Vortrag aus viszeralchirurgischer Sicht Zwickau. In der Reihe „Medizinische Fachvorträge für die Öffentlichkeit“ referiert Anke Schmieder, Leitende Oberärztin der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirurgie mit Kinderchirurgie, am Mittwoch, den 1. Februar um 17.00 Uhr zum Thema „Schilddrüsenerkrankungen – aus viszeralchirurgischer Sicht“. Der Vortrag findet in der Kapelle des HBK am Standort Zwickau statt. Die unterhalb des Kehlkopfes sitzende Schilddrüse ist für die Bildung von Hormonen und damit für die Regulierung des Stoffwechsels zuständig. Schilddrüsenhormone haben u. a. Einfluss auf die Körperwärme, den Energieverbrauch, Magen und Herz. Ohne funktionierende Schilddrüse kann es zu vielfältigen Beschwerden kommen. Je nach Art der Fehlfunktion, z.B. Unter- oder Überfunktion, können Symptome wie Kälteempfindlichkeit oder Schwitzen, Müdigkeit oder Unruhe sowie Gewichtszunahme oder Abnahme auftreten. Auch Jodmangel kann zu Beeinträchtigungen führen und zeigt sich meist durch eine vergrößerte Schilddrüse. Eine Möglichkeit, den Hormonhaushalt zu regulieren, ist die Einnahme von Medikamenten. Doch was ist, wenn bei schwerwiegenden Erkrankungen, wie bei einer starken Vergrößerung der Schilddrüse oder Tumoren, eine konventionelle Therapie nicht mehr ausreicht? Im Vortrag erklärt die Leitende Oberärztin Anke Schmieder, wann chirurgische Eingriffe notwendig werden. Die Medizinerin zeigt anhand von Patientenbeispielen Möglichkeiten der modernen Viszeralchirurgie und stellt dabei die schonenden Operationstechniken vor. Die Vortragsreihe des HeinrichBraun-Klinikums „Medizinische Fachvorträge für die Öffentlichkeit“ bietet jeden ersten Mittwoch im Monat allgemeine Informationen zu unterschiedlichen medizinischen Themen. Gern nehmen sich die Referenten Zeit, um individuell auf Fragen einzugehen. Veranstaltungsort ist die Krankenhauskapelle im Haus 60, 1. OG, am Standort Zwickau, Karl-Keil-Straße 35. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei und eine Anmeldung nicht erforderlich. Nachfragen zur Veranstaltung können telefonisch unter 0375 51-2470 gestellt werden. pm Angebote der KISS Marienthal. Der Erfahrungsaustausch steht im Mittelpunkt der nächsten Zusammenkunft der SHG „Eltern mit ADS-/ADHS-Kindern“. Er findet am Sonnabend, dem 04. Februar 2017, ab 14:30 Uhr im Freizeitzentrum Marienthal, Marienthaler Straße 120, statt. Weitere Betroffene sind dazu recht herzlich eingeladen. Um Anmeldung bei der KISS Tel.: 0375 4400965 wird gebeten. pm DRK Kreisverband Zwickauer Land e.V. Wir sind für Sie erreichbar: DRK Geschäftsstelle Leipziger Straße 76 · 08451 Crimmitschau Tel.: 03762/95580 · Fax.: 03762/955835 E-Mail: [email protected] · www.drk-zwickauer-land.de Wir beraten Sie gern in unseren Einrichtungen in Crimmitschau und Werdau: - Altenpflegeheim - Ehe-, Familien- und Lebensberatung - Sozialstation ambulanter Pflegedienst - Tagespflege - Servicewohnen - Restaurant „Residenzklause“ mit „Essen auf Rädern“ Für den Pflegefall vorsorgen Trotz Pflegereform müssen Leistungslücken weiterhin privat abgedeckt werden Am 1. Januar 2017 ist die Reform der sozialen Pflegeversicherung das Pflegestärkungsgesetz II - in Kraft getreten. Zu den wesentlichen Neuerungen gehört, dass es statt der bisherigen drei Pflegestufen nun fünf sogenannte Pflegegrade gibt. Maßstab für die Einordnung ist nicht mehr die Zeit, die etwa ein Angehöriger oder eine Pflegekraft benötigt, um dem Pflegebedürftigen bei seinen Alltagsaktivitäten zu helfen, sondern der Grad der Selbstständigkeit. Kann der Betroffene noch ohne fremde Hilfe duschen, essen, seine Medikamente einnehmen oder seinen Tag planen? Neu ist auch, dass Menschen mit körperlichen, geistigen und psychischen Beeinträchtigungen künftig einheitlich begutachtet werden. Damit profitieren von der Reform zum Beispiel Demenzkranke, die bislang aufgrund ihrer körperlichen Gesundheit nicht als pflegebedürftig galten oder nur eine Einstufung in „Pflegestufe 0“ erhielten. Zusätzlicher Schutz für den Pflegefall bleibt wichtig Trotz der neuen Regelungen bleibt der private Vorsorgebedarf unverändert, denn eine angemessene Versorgung - egal ob ambulant oder stationär - ist teuer. Die Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung reichen oft nicht aus, um die Ausgaben zu decken. Pflegebedürftige müssen daher häufig auf ihr Erspar- „Aktiv ab 50" e.V. Seniorenbüro Zwickau Das Seniorenbüro Zwickau ist eine Kontakt und Anlaufstelle für die Generation „50 plus“. Mit vielfältigen Angeboten wie: Beratung und Vermittlung zu Behörden und Institutionen Durchführung von Projekten wie: Alltagsbegleiter, Demenzbegleiter Beratungen von Angehörigen Infos zu aktuellen Themen: Recht, Rente, Gesundheit Freizeit uvm. Weiterbildung und Kurse in: Fremdsprachen, Multimedia, Geschichte, Straßenverkehr uvm. Freizeitangebote und Aktivitäten: Gymnastik, Wandern, Radfahren, Bowling, Tanz, Schach, Skat, Kreatives basteln, Handarbeit, Modegruppe „Mary Lou“ uvm. Weitere Informationen im Seniorenbüro Zwickau Kopernikusstraße 7 08056 Zwickau Telefon: 0375 210522 Fax: 0375 8836575 e-mail: kontakt@seniorenbüro-zwickau.de Trotz der neuen Regelungen in der Pflegeversicherung bleibt der private Vorsorgebedarf unverändert hoch. Mit einer Pflegezusatzversicherung ist man im Ernstfall zumindest finanziell abgesichert. Foto: djd/www.DEVK.de/Westend61/Gettyimages Absicherung nicht zu lange vor sich herzuschieben. Denn einerseits richten sich die Beiträge nach dem Eintrittsalter und Gesundheitszustand, andererseits kann der Pflegefall schnell und abrupt eintreten. Pflegebedürftige, die bereits Leistungen erhalten, werden im Übrigen durch die Reform nicht schlechter gestellt. Durch die automatische Überleitung in die neuen Pflegegrade Mit der privaten Absicherung haben viele Versicherte sogar Anspruch auf höhere Leistungen. nicht zu lange warten djd Experten raten dazu, die private tes zurückgreifen. Ist das eigene Vermögen aufgebraucht, werden in der Regel die Kinder zur Kasse gebeten. Mit einer privaten Pflegezusatzversicherung, kann man die finanziellen Risiken einer Pflegebedürftigkeit abfedern. Der Versicherungsnehmer bekommt je nach Tarif ein Tagegeld ausgezahlt, über das er frei verfügen kann. Mehr Zeit für Angehörige Sachsen. „Wir wünschen leistungsfähige und -bereite Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das setzt Zufriedenheit und Motivation voraus. Daher wollen wir einen Ausgleich zwischen familiären Aufgaben besonders in Zeiten der Kindererziehung oder der Pflege von Angehörigen und den Anforderungen und auch Chancen des Berufs finden“, sagte Staatsministerin für Kunst und Wissenschaft, Eva Maria Stange in dieser Woche. Und dafür gab es einen Grund: Ihr Ministerium erhielt erneut die Zertifizierung audit familieundberuf. Mit der Re-Auditierung sollen zum einen die bereits vorhandenen Angebote zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf verfestigt werden, zum anderen neue Angebote entwickelt werden. Zu den geplanten Maßnahmen gehöre etwa zu prüfen, ob ein Langzeit- oder Familienarbeitszeitkonto im Ministerium eingerichtet werden könne. Auch gebe es Überlegungen, wie Unterstützungsangebote für die Kinderbetreuung geschaffen werden könnten. Darüber hinaus solle das Kontakthalteprogramm für Bedienstete in familiär bedingter Auszeit oder die bestehenden Dienstvereinbarungen zur Einrichtung alternierender Telearbeitsplätze angepasst und die Einbeziehung und Schulung von Führungskräften fortgeführt werden. Das Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf werde Teil des Personalentwicklungskonzepts. pm/aj Wir sind dann mal weg Senioren sind gern auf Achse, sollten dabei aber auf ihre Beine achtgeben Kaum beginnt der Ruhestand, unternehmen viele Senioren endlich die Reisen und Ausflüge, für die sie bisher immer zu wenig Zeit hatten. Solange es ihnen gesundheitlich möglich ist, wollen sie das Leben genießen und die Welt kennenlernen. Doch nicht nur die große weite Welt, sondern auch die eigene Heimat bietet zwischen Nordsee und Alpen interessante Ziele. Viele davon sind auf Kurzreisen mit Bus oder Bahn bestens zu erreichen. Manchmal ist allerdings ein wenig Sitzfleisch erforderlich. Da sind die Beine gelegentlich schwer und geschwollen, wenn man am Ziel ist. Steht dann noch ein ausgiebiger Spaziergang oder eine interessante Stadtführung auf dem Programm, kann es auch für fitte Senioren anstrengend werden. So angenehm wie möglich kann man das Unterwegssein beispielsweise mit Reise- und Vitalstrümpfen gestalten, die dem Anschwellen der Beine, Knöchel und Füße vorbeugen. Zur Auswahl stehen Modelle mit Baumwolle und mit Mikrofaser. Viel trinken und die Beine pflegen Für den gesamten Organismus ist es wichtig, genug zu trinken - und zwar im Sommer wie im Winter. Ohne Wasserflasche sollte man daher in kein Verkehrsmittel einsteigen. Alternativen sind Kräutertees oder Saftschorlen. Wer sich nicht sicher ist, ob seine tägliche Trinkmenge ausreicht, notiert sich einfach jedes Getränk, das er zu sich nimmt und trinkt am Abend die fehlende Menge. Auch seinen Beinen sollte man am Ende des Dem Anschwellen der Beine, Tages noch etwas Gutes tun. Eine Massage mit einer schnell einzieKnöchel und Füße vorbeugen Foto: djd/Ofa Bamberg/thx henden, aber reichhaltigen Körperlotion kann eine Wohltat sein. Dabei sollte man sanft von den Füßen in Richtung Herz streichen. Nachts schwören viele auf Venenkissen, um die Beine höher als den Rumpf zu lagern. Für unterwegs gibt es die Kissen als aufblasbare Variante.djd Gesund und fit ins neue Jahr Mit Jahresbeginn startet die Zeit der guten Vorsätze. Ernährungsumstellung, Sport und gesunde Lebensweise stehen bei vielen an erster Stelle. Eine Vielzahl an Angeboten lockt oft mit großen Versprechen. Doch was ist dran …? Ihr Team der Ernährungsberatung von Alippi steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und hilft Ihnen, Ihre Ernährung natürlich und gesund umzustellen. Melden Sie sich gern ab sofort bei uns an. Wir Ernährungsberater kümmern uns individuell um Ihre Bedürfnisse und gehen gemeinsam in ein gesundes 2017. Wir vereinbaren Termine zur Beratung und finden passende Lösungen. Unser Angebot beinhaltet folgende Möglichkeiten: » Ernährungstherapie auf ärztliche Verordnung: u. a. bei Fettstoffwechselstörungen, Gicht, Diabetes mellitus, Erkrankungen der Verdauungsorgane … » Unterstützung bei der Durchführung einer Diät: u. a. Gewichtsreduktion, Rheuma, Allergien … » Begleitung in schwierigen Ernährungssituationen: u. a. bei Mangelernährung, bei onkologischen Erkrankungen, Ernährung im Alter und bei Demenz www.alippi.de Wir freuen uns auf Sie! Am 1.2.2017 startet unser Kurs „Gesund Genießen“ zur Vorbeugung von Übergewicht und zur Gewichtsabnahme. Eine Kostenübernahme durch die Kassen ist möglich. Alle Kassen und privat Privater Pflegedienst GmbH Nicole Kramer Heike Schell Mobil: 0172 3787804 Sandra Münster Mobil: 0172 3765059 Sanitätshaus Alippi – HomeCare Leipziger Straße 160, 08058 Zwickau Telefon: 0375 88303-0 Klick auf www.alippi.de: Brühl 19 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 08412 Werdau Tel. 0 37 61/ 88 96 813 jeweils von 07:00 bis 17:00 Uhr Ruppertsgrüner Straße 13 · 08412 Werdau OT Steinpleis Telefon 03761 / 7 38 13 · Mobil 0177 / 28 46 011 eMail: [email protected] WochenENDspiegel 27. Januar 2017 l 11 SENIOREN GUT VERSORGT IM RUHESTAND Johanniter öffnen Sozialstation Notdienste der Region Einrichtung in der Plauenschen Straße nun noch zentraler und vor allem modern Werdau. Nachdem die Sozialstation der Johanniter bereits Mitte Dezember von der Uferstraße in die neuen Räumlichkeiten in die Plauensche Straße 25 in Werdau umgezogen ist, wurde die Einrichtung vergangenen Freitag offiziell eröffnet. Pierre Söllner, Mitglied des Regionalvorstandes bei den Johannitern, freute sich über die gelungene Neuerung. „Mit dem Umzug können wir nun unsere Kunden in modernen und freundlichen Räume begrüßen. Auch für die Mitarbeiter ist das Arbeitsumfeld um einiges freundlicher geworden.“, sagte Pierre Söllner zu den Gästen in einer kleinen Ansprache. Anschließend segnete Pfarrer Andreas Richter der Marienkirchgemeinde Werdau die Sozialstation, ihre Mitarbeiter und die Kunden. Auch die Kinder der JohanniterKindertagesstätte „Kinderland“ waren gekommen, um die Gäste mit ein paar Liedern zu unterhalten. Am Nachmittag verbrachten dann bei einem „Tag der offenen Tür“ zahlreiche Seniorinnen und Senioren einen unterhaltsamen Nachmittag. Der Regionalverband Zwickau/ Ärztliche Bereitschaft Zwickau Stadt 28.01. Dipl.med. A. Starke, Moritzstr. 3, Tel. 0375/215255, 8-11 u. 15-17 Uhr 29.01. Dr. B.Mann, H.-Heine-Str. 12 Tel. 0375/293267, 8-11 und 15-17 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 28/29.01. Dipl.med.Riedel, Cainsdorfer Str. 25A, W.-Haßlau, Tel. 0375/671138 Augenarzt-Notdienst 28.01. MVZ Polimed Zwickau, Tel. 0375/5608124 29.01. MR Dr. Schilfert, Werdau 03761/3106 oder 2156 30.01. Dr. Piehler, Crimmitschau 03762/938349 oder 036608/92951 31.01. FÄ Melzer Zwickau (Marienthal) 0375/56744893 oder 0162/6434810 01.02. SR Dr. Eger Zwickau 0375/781112 02.02. Dr. Zappek Crimmitschau 03762/3424 oder 7096888 03.02. Dr. Trautmann Hoh.-Ernstthal 03723/681786 oder 01575/9507563 Zahnarzt-Notdienst Das Team bei der Eröffnung der Johanniter-Sozialstation. Vogtland der Johanniter-UnfallHilfe e. V. betreibt nun bereits seit 26 Jahren eine Sozialstation in Werdau. Die Einrichtung wurde bereits am 1. Februar 1991 eröffnet. Pflegedienstleiterin des 13-köpfigen Teams ist seit 4,5 Jahren Virginie Schliwka. Sie wechselt jedoch im Frühjahr nach Zwickau-Marienthal als Pflegedienstleiterin für eine neue Sozialstation der Johanniter. Ca. 80 Patienten in und um Wer- dau werden derzeit durch die Fachkräfte betreut. Zu den pflegerischen Betreuungsleistungen älterer und kranker Menschen werden alle Dienstleistungen der Grund- und Behandlungspflege angeboten, welche im Leistungskatalog der Krankenkassen und Pflegeversicherungen enthalten sind. Dazu gehören auch pflegerische Grundversorgung, medizinische Behandlungspflege, Verhinderungspflege, Ein Fest für die Sinne AN Z E I G E Diensthabende Tierarztpraxis Einheitliche Notrufnummer: 01803-037501. Die Anrufer werden direkt mit der Diensthabenden Tierarztpraxis verbunden. Entschlackungs-Stoffwechselkur Löwenzahn: stärkt die Leberfunktion, regt den Gallenfluss an und fördert die Harnausscheidung. Er verbessert die Verdauung, weil er neben der Leber auch die Bauchspeicheldrüse anregt und dadurch Verdauungsstörungen beseitigt Merke: Der Schmerz der Leber ist die Müdigkeit. Artischocke: Mit ihren Bitterstoffen wird die Fettverbrennung verbessert, dadurch wird die Gallenbildung der Leber angekurbelt. Folge davon ist die Senkung der Blutfettwerte. Gute Erfahrung gibt es auch gegen Blähungen. Idyllisches Limone. Foto: bissartig/ pixabay.com Wenn Sie Lust auf eine Reise bekommen haben, melden Sie sich einfach unter: Telefon 03762 / 95 58 17 oder 03762 / 71 55 07 oder zu den DRKSprechzeiten am Dienstag und Mitt- woch, von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr, im DRK Kreisverband Zwickauer Land e.V., Crimmitschau, Leipziger Straße 76. pm Schwarzrettich: Hat einen hohen basischen Anteil, dadurch lösen sich die im Bindegewebe zwischengelagerten Schlacken und Säuren und werden auf natürliche Weise ausgeschieden. Der gesamte Verdauungstrakt wird entlastet und findet in seine harmonische Funktionsweise zurück. Wilkau-Haßlau Zwickauer Straße 37 · 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375 3 53 24 56 Der Arzt hilft – die Natur heilt! Hubersberger Seit über 12 Jahren zufriedene Patienten vom Säugling bis ins hohe Alter www.hubersberger.de Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Freitag 8.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr Mi./Sa. nach Vereinbarung Service Kontakt zur Johanniter-Sozialstation in Werdau erhalten Sie unter der neuen Telefonnummer 03761 7116540. aj Eine seit Jahrzenten bewährte, den Stoffwechsel ankurbelnde Kur besteht aus vier verschiedenen Frischpflanzensäften. Von diesen trinkt man täglich 3 x 10 ml oder 2 x 15 ml in 150 ml Wasser oder Basen-Aktiv-Tee, ein erfrischender Kräutertee zur Unterstützung des Säure-Basen-Gleichgewichtes. Naturheil-Praxis Praxis Zwickau Bahnhofstraße 3 08056 Zwickau Tel. 0375/3033059 professionelle Wundversorgung, Intensiv- und Palliativversorgung, hauswirtschaftliche Versorgung, Begleitdienste, z.B. zum Einkauf, Arzt usw., sowie eine 24-StundenRufbereitschaft. Dipl.-Stom. Andrea Birnstein, Arndtstr. 5, Crimmitschau, Tel.: 03762/5659, 10-12 Uhr Kathrin Zschiegner, Kleine Brüderstr. 14, Werdau, Tel.: 03761/266614, 10-11 Uhr Dr. sc. med. Jürgen Pleul, Bahnhofstr. 17a, Zwickau, Tel.: 0375/2737980, 10-11 Uhr u. 16-17 Uhr Dipl.-Stom. S. u. J. Prifert & Dipl.-Stom. Jörg Prifert, Kornmarkt 8, Zwickau, Tel.: 0375/282424, 10-11 Uhr u. 16-17 Uhr Barbara Beyer, R.-Breitscheid-Str. 2a, W.-Haßlau, Tel.: 0375/671035, 10-12 Uhr *HʣʦQɍɪʍȸɰʕȷʑɚʦQɍPɪɗʢLɭKʤLɒʑQWʔɔԳʑɚ Mit dem DRK zum Gardasee Wer denkt bei Limone nicht sofort an blühende Zitronenbäumchen, duftenden Oleander und üppige Vegetation inmitten purer Romantik. Limone liegt am Fuß der steilen Felshänge des Dosso di Roveri und scheint von diesen gleichsam erdrückt zu werden. Wahrzeichen des Ortes sind die terrassenförmig angelegten Limonenhaine, Gewächshäuser für Zitrusfrüchte, die einst wegen ihres unverkennbaren Aromas sehr gefragt waren. Heute lebt der Ort von seinen Touristen, die sich im Hochsommer in den verwinkelten und steilen Gassen tummeln. Romantisch ist es auch im hinteren Bergland, wo in Kulturterrassen Olivenbäume gepflanzt werden. In den Ölmühlen wird nach jahrhundertealter Tradition das gute Olivenöl „Extra Vergine“ hergestellt. 1. Tag: Anreise an den Gardasee 2. Tag: Gardaseeschifffahrt 3. Tag: Trient und Sektprobe 4. Tag: Freizeit in Limone 5. Tag: Gardaseerundfahrt 6. Tag: Heimreise nach dem Frühstück 28./29.01. 28./29.01. 28.01. 29.01. 28./29.01. Foto: Alice Jagals Praxis Altenburg Wallstraße 10/11 04600 Altenburg Tel. 03447/513239 Erste Beratungs kostenlo ! Eine der häufigsten an den Heilpraktiker gestellten Fragen ist: „Was können Sie denn besser als mein Arzt?“ Auf diese Frage kann ich nur antworten, dass wir sicherlich nicht besser als der Arzt sind, sondern anders an die Probleme herangehen. Wir diagnostizieren und behandeln einfach anders. Das geht schon damit los, dass wir uns mit ca. einer halben Stunde pro Patient viel mehr Zeit für die Sorgen, Probleme und Beschwerden nehmen können. Wir versuchen durch unsere anders gearteten Diagnosemethoden, Blutbefunde und Testverfahren den Dingen auf den Grund zu gehen. Wir können damit nicht nur „Großbaustellen“ aufspüren sondern auch kleinere und mittlere und auch diese können bekanntlich auch schon zu einem größeren Problem werden. Wenden wir uns nun den Naturheilverfahren zu und was man mit ihnen bewirken kann. Viele dieser Verfahren werden bereits seit mehreren tausend Jahren angewendet und sind noch genau so modern und wirksam wie damals. Schon alte Kulturen wie die Chinesen, Ägypter und Majas wussten um die heilende Wirkung von Akupunktur, Heilpflanzen, Schröpfen, Aderlass usw.. Unsere heutige „moderne“ Medizin gibt es erst seit ca. 200 Jahren und ob diese mehrere tausend Jahre übersteht, ist sehr fraglich. Größtenteils werden heute fast nur noch Symptome bekämpft: hoher Blutdruck-Blutdrucksenker, Schmerzen-Schmerzmittel, Hautausschlag-Salbe und Antibiotika werden schon im Kindesalter mit der Schaufel verteilt! Es wird kaum noch nach den Gründen dafür geforscht und nur wenn man diese genau kennt kann man wirksam behandeln. Es gibt einen Spruch der da heißt: „Hast Du Kopfschmerzen kann das am großen Zeh liegen“. Das klingt sicher weit hergeholt, stimmt aber häufig im übertragenen Sinne. Da uns bekannt ist, dass viele Patienten mit einem Heilpraktiker nichts Richtiges anzufangen wissen und uns erst einmal skeptisch gegenüber stehen, bieten wir in unseren Praxen das kostenlose Erstgespräch an. Der Patient soll sich so über alles informieren können ohne erst einmal Geld los zu werden. Sagt ihm das zu was wir anbieten und hat er das Gefühl, dass wir eine vielversprechende Alternative zu seinem Arzt darstellen, geht die Behandlung in die nächste Runde. Wenn nicht, sind ihm keinerlei Kosten entstanden. Vereinbaren Sie einfach einen Termin zu einem kostenlosen ersten Informationsgespräch unter 0375/3033059 – Naturheil-Praxis Hubersberger Brennnessel: Zur Blutreinigung und Anregung des Stoffwechsels und zur Durchspülungstherapie von Niere und Blase. Nehmen Sie In der 1. Woche den Löwenzahnsaft In der 2. Woche den Artischockensaft In der 3. Woche den Schwarzrettichsaft In der 4. Woche den Brennnesselsaft 6ȲɏɄʑUȫʑɚVWʋʦȸʑɚ ɄɰOɭȱɏ9ʑU͋QȫʑʢʦQɒ 6ȲɏʋɚɵʕȾʑɚ.ͯʢȼʑɠȩHɼEDɭKɀʑɚNͯʜȸʑɚ 8Qȿʑɠ 7ʖʠɞ „Trinken Sie zusätzlich Detox-Tee oder Basen-Aktiv-Tee, damit wird die entschlackende Wirkung verstärkt.“ Naturheil-Praxis Altenburg/Zwickau Simone Enke-Hubersberger Benno Hubersberger Heilpraktikerin Heilpraktiker Mitglieder im Verband Deutscher Heilpraktiker Traditionelle und moderne Naturheil-Verfahren wie: ◗ Akupuntur/Akupressur/Akupunkturmassage nach Penzel Behandlung von Krankheiten wie: ◗ Herz-Kreislauf-Probleme hoher Blutdruck ◗ Ohrgeräusche/Tinnitus ◗ Durchblutungsstörungen ◗ klassische Homöopathie/Phytotherapie ◗ Sauerstoff-Therapie ◗ Injektionen/Infusionen/Quaddeln ◗ Magnetfeldtherapie/Tiefenwäme/Sportmedizinisches Tapen ◗ Bioresonanz auch für Schwangere, Kleinkinder und Säuglinge Unser Service für Sie: ◗ Rheuma/Arthritis/Gicht ◗ kurze Wartezeiten auf einen Ersttermin ◗ Schmerzen aller Art ◗ keine Wartezeiten im Wartezimmer ◗ Hautkrankheiten Allergien ◗ Unverträglichkeiten ◗ Magen-Darm-Probleme ◗ Schlafstörungen/ Depressionen ◗ mindestens 30 Minuten Zeit für jeden Patienten bei der Erstanamnese ◗ umfassende Blutanalyse durch Fremdlabor ◗ Testung von Unverträglichkeiten, Allergien, Pilzen, Viren, Parasiten, Schwermetallen, Toxinen ◗ hochdosierte pflanzlichen Medikamente ohne Nebenwirkungen ◗ ausschließlich schulmedizinisch anerkannte Behandlungsmethoden 60 JAHRE REISEN WIE EIN KAISER Bei diesen Angeboten macht der Winter Spaß... MSC Fantasia Große Westeuropa Kreuzfahrt MSC Poesia – Von Venedig bis nach Buenos Aires 2 Übernachtungen im ****Premium Hotel geschenkt Tag Route an ab 1. AbgÜn`%O^g^]b`%BmZeb^g - 17:00 Termin 2017: 04.11. – 28.11.2017 Tag Route an ab 1. Genua, Italien - 17:00 2. Seetag - - 2. Barcelona, Spanien 13:00 22:00 3. Messina, Italien 07:00 13:00 3. Valencia, Spanien 08:00 18:00 4. Ajaccio, Frankreich 13:00 19:00 4. Seetag 5. Barcelona, Spanien 13:00 19:00 5. Lissabon, Portugal 08:00 16:00 6. Seetag - - 6. Vigo, Spanien 08:00 15:00 7. Lissabon, Portugal 13:00 21:00 7. Seetag 8. Southampton / London, England 08:00 18:00 9. Zeebrugge, Belgien 09:00 16:00 8. Seetag - - 9. Funchal, Portugal 08:00 17:00 MSC Poesia Venedig, Ajaccio, Italien Frankreich Lissabon, Messina, Portugal Italien Funchal, Barcelona, Madeira Is. Spanien Santa Cruz de Tenerife, Spanien - - - 10. Santa Cruz de Tenerife, Spanien 11.-16. Seetag - - 17. Salvador, Brasilien 10:00 17:00 18. Seetag - - 19. Rio de Janeiro, Brasilien 10:00 17:00 20.-21. Seetag - - 22.-24. Buenos Aires, Argentinien, Ahm^eZn_^gmaZem%K¿\dÜn` 08:00 - • Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia • sämtliche Steuern und Hafengebühren • Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser zu den Mahlzeiten • hochwertige Bühnenshows und Bordentertainment • Bordsprache deutsch • Deutscher Reiseleiter an Bord 25. Ankunft in Deutschland - - Bus ab/an inkl. Transfer € 99,99 • • • • • • • • • • • • • • • 09:00 18:00 - 10. Seetag - - 11. Kiel, Deutschland 10:00 - Inklusivleistungen Salvador de Bahia, Brasilien Rio de Janeiro, Brasilien Buenos Aires, Argentinien Inklusivleistungen Balkon Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea inklusive All In Suite Aurea inklusive All In € 1.999,99 € 2.099,99 € 2.199,99 € 2.299,99 € 2.499,99 € 2.599,99 € 2.899,99 € 3.299,99 An Lissabon, Portugal Reisepreise p.P. in Doppelkabine - London Tag Route an ab 1. Busanreise, Genua, Italien, Einschiffung - 17:00 3. Erholung auf See - - 2. Seetag - - Ocho Rios, Jamaika 10:30 17:00 3. Málaga, Spanien 12:00 18:00 5. George Town, Cayman Islands 4. Casablanca, Marokko 6. Cozumel, Mexiko 10:00 18:00 7. Erholung auf See - - 8. Nassau, Bahamas 12:00 18:00 9. FbZfb%?ehkb]Z%K¿\dÜn` 06:00 - Ankunft in Deutschland - - 09:00 16:00 George Town, Cayman Islands Inklusivleistungen Kreuzfahrt mit der MSC Divina Flug ab / an Berlin inkl. Transfer Vollpension an Bord der MSC Divina sämtliche Steuern und Gebühren 1 x Ü im Mittelklasse Hotel in Miami Hochwertige Bühnenshows inklusive MSC Divina Cozumel, Mexiko Nassau, Bahamas Ocho Rios, Jamaika Zubuchbare Leistungen 777,77 € 1.199,99 788,88 € 1.399,99 799,99 € 2.099,99 5. Seetag 6. Lissabon, Portugal 7. Seetag Genua, Italien Marseille, Frankreich Lissabon, Portugal - - Casablanca, Marokko 08:00 16:00 8. Barcelona, Spanien Marseille, Frankreich 10. Genua, Italien, Ausschiffung, Busrückreise - - 12:00 19:00 Barcelona, Spanien Málaga, Spanien 09:00 23:00 9. • • • • • • inklusive Flüge! € € € FL<FZ`gbÛ\Z Jenseits der Säulen des Herkules 19:00 Miami, USA Wert der Reise Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 4. 08:00 18:00 09:00 - Inklusivleistungen 9 Nächte an Bord der MSC Magnifica inklusive Busanreise ab / an Leipzig Bus! Vollpension an Bord der MSC Magnifica Hochwertige Bühnenshows und Entertainment an Bord Bordsprache deutsch Deutscher Ansprechpartner an Bord Balkonkabine • Zusätzliche Hotelübernachtung in Miami, pro Person und Nacht € 49,99 • Getränkepaket „Premium all Inclusive Classic“ € 301,99 • Stadtrundfahrt durch Miami mit deutschsprachigem Reiseleiter € 19,99 10 Tag ea € 899, b 99 Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99 p.P. Hotelbeispiel ge ab 10 Ta 99 , € 999.P. p Termine 2017 25.08. – 03.09.2017 08.09. – 17.09.2017 22.09. – 01.10.2017 06.10. – 15.10.2017 20.10. – 29.10.2017 03.11. – 12.11.2017 17.11. – 26.11.2017 01.12. – 10.12.2017 15.12. – 26.12.2017 Saisonzuschlag + € 199,99 + € 99,99 + € 99,99 + € 49,99 + € 49,99 € 00,00 € 00,00 € 00,00 + € 299,99 EK;EY_faÚ[Y Reisepreise p.P. in Doppelkabine Nassau Innen Bella Innen Fantastica Meerblick Bella Meerblick Fantastica Balkon Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea inklusive inklusive All In Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990 € 999,99 € 1.049,99 € 1.149,99 € 1.199,99 € 1.299,99 € 1.399,99 € 1.999,99 Wert der Reise € 1.699,99 € 1.749,99 € 1.849,99 € 1.899,99 € 1.999,99 € 2.099,99 € 2.699,99 Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203 Casablanca Reisepreise p.P. in Doppelkabine (2 Übernachtungen zusätzlich über Weihnachten) UNSERE REISEBÜROS: Valencia, Spanien Barcelona € 2.999,99 € 3.099,99 € 3.199,99 € 3.299,99 € 3.499,99 € 3.599,99 € 3.899,99 € 4.299,99 Ab Reisepass und ESTA erforderlich • • • • • • Barcelona, Spanien Vigo, Spanien Wert der Reise ab € 999,99 10. Genua, Italien Rio de Janeiro MSC Divina – Karibikkreuzfahrt & Miami Beach 1.-2. Zeebrugge, Belgien .P. Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99 Route Kiel, Deutschland Tage a b 1.999, 99 p Zubuchbare Leistungen AbgÜn`%Ahm^eZn_^gmaZem% Miami, Florida MSC Fantasia p.P. Zusatzübernachtung in Buenos Aires € 75,Vorübernachtung in Venedig in der Villa Albertina € 49,Papst Franziskus Tour Buenos Aires € 79,Reisepreise p.P. Fahrradtour durch Buenos Aires halbtägig € 35,in Doppelkabine Buenos Aires Gala Abend im Innen Bella El viejo Almacén mit Privattransfer, Tango Innen Fantastica Vorstellung mit VIP Karten, Á la carte 3 Meerblick Bella inklusive Gang Menü und offene Bar nur € 199,Meerblick Fantastica Flüge! Tag e nkabin Balkozum npreis Spitze Southampton, England 11 Tag ea € 777, b 77 21 Übernachtungen auf dem Premium Schiff der MSC Poesia Flug von München nach Venedig inkl. Transfer Flug von Buenos Aires nach München inkl. Transfer Vollpension an Bord der MSC Poesia inklusive Kaffee, Tee, Wasser, Softdrinks, Bier und Hauswein zu den Mahlzeiten 2 ÜF im 4* Hotel Metropolitano Supara in Buenos Aires oder vergleichbar 3 Landausflüge „Best Seller“ geschenkt Stadtrundfahrt durch Buenos Aires mit deutschem Guide hochwertige Unterhaltungsshows und Bühnenprogramme 25 Bordsprache deutsch deutscher Reiseleiter an Bord € Termin 2017: 19.04. – 29.04.2017 Malaga Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832 Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735 Wert der Reise Innen Bella € 899,99 € 1.149,99 Innen Fantastica € 999,99 € 1.249,99 Meerblick Bella € 1.049,99 € 1.299,99 Meerblick Fantastica € 1.149,99 € 1.399,99 Balkon Bella € 1.249,99 € 1.499,99 Balkon Fantastica € 1.299,99 € 1.549,99 Termine 2017 Saisonzuschlag 17.10. – 26.10.2017 € 25,26.10. – 04.11.2017 + € 0,- Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . . über Eiskalt erwischt – die besten Schnäppchen 60 Jahre Blumenriviera & Cote d´Azur mit Cannes, Nizza, Monte Carlo & Portofino Die Riviera erstreckt sich von Genua bis an die französische Grenze. Berge und Meer prallen fast zusammen. Das Klima im Schutz der Berghänge ist sehr mild. Sie sehen die schönsten Seiten Nizza‘s und den vornehmsten Ferienort der Cote d‘Azur – Cannes. Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 Zwischenübernach tungen mit Halbpension im Raum Gardasee • 4 x Hotelübernachtung im Hotel Minerva • 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-Wahl-Menü mit Salatbuffet Rom – die ewige Stadt 6-Tage-Reise p.P. ab 5 299,99 Alpen- und Dolomitenidylle 7-Tage-Reise p.P. ab 5 399,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im ★ ★ ★-Hotel • 3 x Hotelübernachtung im ★★★ -Hotel Villa Margherita in Ladispoli • 3 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen mit Menü wahl, Salat- und Vorspeisenbuffet im Hotel, inkl. ½ l Wasser u. ¼l Hauswein • Begrüßungscocktail • 2 x Ganztagesausflug mit Führung (1 x antikes Rom, 1 x christliches Rom) • Einreisegebühr 6-Tage-Reise 16.03. - 21.03.17 . . 5 299,99 30.03. - 04.04.17 . . 5 309,99 13.04. - 18.04.17 . . 5 349,99 16.04. - 21.04.17 . . 5 349,99 03.05. - 08.05.17 . . 5 359,99 31.05. - 05.06.17 . . 5 359,99 26.09. - 01.10.17 . . 5 359,99 07.10. - 12.10.17 . . 5 349,99 26.10. - 31.10.17 . . 5 299,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 6 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet & Bioecke • 6 x 4-Gang-Wahlmenü am Abend oder Buffet • Getränke beim Abendessen inklusive ( Bier vom Fass, Hauswein, alkoholfreie Getränke, Wasser, Kaffee, Tee) • Kuchen- und Snackbuffet von 14.30 – 17.00 Uhr • Ausflüge lt. Programm • 1 x Weinverkostung • Felsenhallenbad & Sauna frei • Maut- und Straßengebühren Das Dach Europas London – Minitripp Alpenerlebnis mit Glacier-, Bernina- & Mont Blanc-Express 7-Tage-Reise p.P. ab 5 819,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 x Hotelübernachtung in Davos • 2 x Hotelübernachtung in Täsch • 2 x Hotelübernachtung in Villars • 6 x Halbpension • Fahrt mit dem Bernina-Express • Fahrt mit dem Glacier-Express • Fahrt mit dem Mont-BlancExpress • Rundreise lt. Programm 7-Tage-Reise 29.05. - 04.06.17 . 12.06. - 18.06.17 . 03.07. - 09.07.17 . 31.07. - 06.08.17. 21.08. - 27.08.17 . 04.09. - 10.09.17 . 18.09. - 24.09.17. . . . . . . . UNSERE REISEBÜROS: 5 5 5 5 5 5 5 819,99 829,99 829,99 829,99 869,99 869,99 849,99 7-Tage-Reise 15.05. - 21.05.17 . . 5 439,99 12.06. - 18.06.17 . . 5 449,99 02.07. - 08.07.17 . . 5 469,99 17.09. - 23.09.17 . . 5 469,99 09.10. - 15.10.17 . . 5 399,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Minikreuzfahrt 4-Tage-Reise p.P. ab 5 329,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • Seereisen Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland • 2 Übernachtungen in Doppelkabinen innen • 2 x Frühstücksbuffet und Abendessen an Bord • 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel im Großraum London • Stadtrundfahrt mit Reiseleitung London • Stadtführung Amsterdam 4-Tage-Reise 02.04. - 05.04.17 . 14.04. - 17.04.17 . 25.05. - 28.05.17 . 06.07. - 09.07.17 . 17.08. - 20.08.17 . . . . . . 5 5 5 5 5 329,99 359,99 329,99 399,99 399,99 Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990 Verwöhnurlaub mit Charme im ★★★★ -Hotel Alpenhof im Defereggental 7-Tage-Reise p.P. ab 5 399,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 6 x Hotelübernachtung • 6 x reichhalt. Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Kuchen & Snacks vom Buffet von 14.30 - 17 Uhr • 6 x Menüwahl am Abend oder Themenbuffet, dazu Vorspeisen, Suppen und Salate vom Buffet inkl. Getränke wie Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier vom Fass, Hauswein, Wasser • Besuch Genußwelt „Loacker“ • Besuch Schloss Bruck • Stadtführung Lienz • freie Benutzung der Sauna und des Schwimmbades • Ausflüge lt. Programm 7-Tage-Reise 08.05. - 14.05.17 . . 5 399,99 14.05. - 20.05.17 . . 5 399,99 27.05. - 02.06.17 . . 5 439,99 24.06. - 30.06.17 . . 5 499,99 24.09. - 30.09.17 . . 5 499,99 04.10. - 10.10.17 . . 5 499,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Musik, Wein & Urlaubsspass am Balaton 6-Tage-Reise p.P. ab 5 299,99 • 1 x typ. ligurisches Abendessen i.R.d. HP • Nutzung des Pools (Mitte April – Ende September geöffnet) • 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inkl. pro Zimmer (Mitte Mai – Ende Sept.) • Tagesausflug nach Cannes/ Nizza mit ganztägiger Reiseleit. • Tagesausflug ganztägige Reiseleitung Monaco/Monte Carlo • inkl. Maut- und Straßengebühren • Begrüßungsdrink Traumurlaub am Ossiacher See Kärnten – südländisches Flair 6-Tage-Reise p.P. ab 5 399,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 x Hotelübernachtung • 5 x Frühstück • 4 x Abendessen mit Salatbuffet • 1 x Kärntner Bauernbuffet mit Alleinunterhalter • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 Ausflug Erkundungstour • 1 Ausflug Kärnten Klassik Tour • 1 x Fahrt mit dem Mostlandexpress mit Mostlandjause • Stadtführung Klagenfurt 6-Tage-Reise 18.05. - 23.05.17 . . 5 399,99 05.07. - 10.07.17 . . 5 399,99 10.09. - 15.09.17 . . 5 409,99 Budapest charmante Donaukönigin 4-Tage-Reise p.P. ab 5 179,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 Übernachtungen mit All inclusive • inkl. Getränke von 7 - 24 Uhr nach Hotelangebot • 1 x Tanzabend im Hotel • 1 x Panoramaschifffahrt inkl. 1 Glas Sekt • 1 x Mittagessen mit Weinprobe und Folklore-Musik • Reiseleitung für Plattensee-Rundfahrt, halbtags • Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna • Lunchpaket bei Ausflügen i.R.d.VP 6-Tage-Reise 27.04. - 02.05.17 . . 5 299,99 01.05. - 06.05.17 . . 5 309,99 06.05. - 11.05.17 . . 5 309,99 11.05. - 16.05.17 . . 5 319,99 16.05. - 21.05.17 . . 5 319,99 21.05. - 26.05.17 . . 5 319,99 26.05. - 31.05.17 . . 5 319,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Die Weltstadt Budapest schlängelt sich an beiden Seiten der Donau entlang und teilt sich in das eher flache Pest und das etwas hügelige Buda auf. Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203 Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 3 x Hotelübernachtung im ★★★★ -Hotel • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü • 1 x abends Getränke all inclusive für 2 Std. • Stadtführung Budapest 7-Tage-Reise 17.03. - 20.03.17 . 24.03. - 27.03.17 . 31.03. - 03.04.17 . 07.04. - 10.04.17 . 14.04. - 17.04.17 . 27.10. - 30.10.17 . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 179,99 179,99 179,99 179,99 179,99 179,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen 7-Tage-Reise: 11.03. - 17.03.17 .......5 15.03. - 21.03.17 .......5 19.03. - 25.03.17 .......5 23.03. - 29.03.17 .......5 27.03. - 02.04.17 .......5 31.03. - 06.04.17 .......5 04.04. - 10.04.17 .......5 08.04. - 14.04.17 .......5 12.04. - 18.04.17 .......5 16.04. - 22.04.17 .......5 24.04. - 30.04.17 .......5 28.04. - 04.05.17 .......5 02.05. - 08.05.17 .......5 06.05. - 12.05.17 .......5 279,99 279,99 299,99 299,99 309,99 319,99 319,99 319,99 365,99 329,99 339,99 349,99 349,99 349,99 Matterhorn Lago Maggiore & Comer See 5-Tage-Reise p.P. ab 5 249,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 4 x Hotelübernachtung • Begrüßungscocktail • 4 x Frühstück • 4 x 3-Gang-Abendmenü & Salatbuffet • Tagesausflug 2-Seen-Fahrt mit Reiseleitung • Tagesausflug zum Comer See • Tagesausflug nach Zermatt am Fuße des Matterhorns • Bahnfahrt oder Kleinbusse Täsch-Zermatt-Täsch 5-Tage-Reise 29.05. - 02.06.17 . . 5 249,99 08.06. - 12.06.17 . . 5 249,99 05.07. - 09.07.17 . . 5 259,99 21.07. - 25.07.17 . . 5 259,99 14.08. - 18.08.17 . . 5 269,99 26.08. - 30.08.17 . 5 269,99 11.09. - 15.09.17 . . 5 269,99 21.09. - 25.09.17 . .5 259,99 25.09. - 29.09.17 . . 5 269,99 09.10. - 13.10.17 . . 5 249,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen „Die Perle des Nordens” Zu Gast in Ostpreußen 5-Tage-Reise p.P. ab 5 109,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 4 x Hotelübern. mit Buffetfrühstück • 4 x 3-Gang-Abendessen • Begrüßungsgetränk Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen! 5-Tage-Reise 13.04. - 17.04.17 . 03.05. - 07.05.17 . 18.06. - 22.06.17 . 11.07. - 15.07.17 . 07.08. - 11.08.17 . 28.08. - 01.09.17 . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 109,99 109,99 109,99 109,99 109,99 109,99 Erlebnisbausteine: Ausflug Frombork und Malbork inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99 Ausflug Danzig inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99 Ausflug Masuren inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99 Ausflugspaket . . . . . 5 109,99 Eintritte sind nicht inklusive. Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735 Grandiose Schweizer Bahnen Auf den Spuren des GlacierExpress’ & Bernina-Express 5-Tage-Reise p.P. ab 5 399,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 4 x Hotelübernachtung • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x 3-Gang-Abendmenü • Schifffahrt Vierwaldstätter See • Fahrt mit dem Bernina-Express • Zugfahrt von Disentis nach Andermatt • Ausflug Appenzellerland 5-Tage-Reise 16.05. - 20.05.17 . . 5 399,99 06.06. - 10.06.17 . . 5 409,99 28.06. - 02.07.17 . . 5 499,99 26.07. - 30.07.17 . . 5 449,99 14.08. - 18.08.17. . 5 449,99 06.09. - 10.09.17 . . 5 459,99 30.09. - 04.10.17 . . 5 399,99 Weltstadtfaszination Paris die Hauptstadt der „Grand Nation“ 4-Tage-Reise p.P. ab 5 299,99 Paris – die Metropole an der Seine hat seit jeher eine starke Anziehungskraft auf Künstler, Studenten, Modeinteressierte und Touristen aus aller Welt ausgeübt. Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 3 x Hotelübernachtung • 3 x Frühstück im Hotel • Auffahrt Tour Montparnasse • 1 x Stadtführung Paris • 1 x Rundgang Montmatre • inkl. Straßengebühren • 2 x 3-Gang-Menü im typ. Bistro • Besuch und Eintritt Schloss Fontainebleau • 1 x abends Schifffahrt Seine 4-Tage-Reise 13.04. - 16.04.17 . . 5 329,99 20.04. - 23.04.17 . . 5 329,99 10.05. - 13.05.17 . . 5 339,99 25.05. - 28.05.17 . . 5 339,99 02.06. - 05.06.17 . . 5 339,99 19.07. - 22.07.17 . . 5 339,99 17.08. - 20.08.17 . . 5 339,99 12.10. - 15.10.17 . . 5 339,99 28.10. - 31.10.17 . . 5 299,99 Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau 14 l 27. Januar 2017 service Schüler machen Theater - Anmeldung bis 3. März Noch einmal Weihnachten AWO Kinderheim wird von Globus-Kunden reich beschenkt Oberhohndorf. Waren das große leuchtende Kinderaugen, als Julia Heidel von Globus letzte Woche mit einem ganzen Sack voller Geschenke ankam. Um etwas genauer zu sein: Es waren etwa 100 Päckchen. Pünktlich zum ersten Advent haben die Kinder der AWO-Kinderheime in Zwickau ihre Wünsche an die zwei Wunschzettelbäume im GlobusEinkaufsmarkt gehängt. „Die Zettel wurden innerhalb weniger Tage von den Kunden abgenommen, um die Wünsche der Kinder und Jugendlichen zu erfüllen“, erzählt Julia Heidel. Ob Einhorn, Barby, Lego oder Schminke – die Kinder bekamen jeweils ihr eigenes Päckchen. Aufgestellt wurden sie in der Einrichtung in Oberhohndorf. Hier wohnen 34 Kinder und Jugendliche. Im Stadtgebiet gibt es insgesamt sieben Grup- Da war der Raum aber voll. Fast 100 Päckchen bekamen die Kinder der AWOFoto: Alice Jagals Kindereinrichtungen von Globus-Kunden. pen mit insgesamt 57 Kindern vom Säuglingsalter bis zu 27 Jahren. „Wir freuen uns vor allem auch über die Päckchen, die für uns alle ge- Anrufen und Verlieben in Sachsen! Sie sucht Ihn Lass uns dem Leben eine neue &KDQFH JHEHQ 6DELQH JHVFKLHGHQ HLQH JHSÀHJWH )UDX PLW &KDUPH URPDQWLVFKHP 1DWXUHOO PLW Liebe am Beruf, voller Herzenswärme, natürlich, fahre gern Auto, mag *DUWHQ5HLVHQ7LHUH1DWXUELQHLQH gute Hausfrau und vermisse sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Freue mich sehr auf das 7UHHQ Kostenloser Anruf EHU $J Ä.DULQ³ Werdau, 0800Beispielfoto 3HWUD Witwe, würde gern einen lieben, einfachen Mann kennen lernen, aber weil sie auf dem Land lebt, hat sie wenig Möglichkeit und setzt GHVKDOEDOOH+RQXQJLQGLHVH$Q]HLJH Sie ist schlank, gutaussehend, ehrlich und hilfsbereit und fährt gern Auto. Vielleicht hat sie mit dieser Anzeige Glück und Du meldest Dich! 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU =ZLFNDX &KLUH1U +EVFKH 6LH 0DUWLQD gesch., als Krankenschwester berufsWlWLJ ELQÀHLLJHKUOLFK XQGWUHX,FK ELQ HLQH JXWH +DXVIUDX JURH 1DWXU und Gartenliebhaberin, mag gemütl. Abende und suche einen liebevollen XQG]lUWOLFKHQ0DQQIUH1HXEHJLQQ Bitte melde Dich schnell. 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU =ZLFNDX &KLUH1U Das Alleinsein beenden möchWH.DULQ-DKUH:LWZH schlank und hübsch, nicht ortsgebunden, mit Sinn für Haus, Garten, Tiere und viel Gemütlichkeit zu zweit. Bin alltagsWDXJO ÀHLLJ VXFKH 'LFK ELV FD -DKUH GHU MHW]W GHQ 6FKULWW ZDJW und anruft! 0375-21095115 o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U 0HGL]LQHULQ (ONH - Witwe und völlig allein. Ich suche einen netten Mann für eine Partnerschaft mit allem drum und dran. Dazu gehört, dass man immer füreinander da ist und sich auf den anderen verlassen kann, egal was passiert. Auch Sex und Zärtlichkeiten gehören dazu, darauf möchte ich nicht verzichten. Bin eine gute Hausfrau und Köchin, habe einen eigenen PKW und eine schöne Eigentumswohnung, würde diese aber auch vermieten und bei Sympathie zum Partner ziehen. $OWHU XQG bXHUHV VLQG IU PLFK QLFKW entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Bin JHVXQG XQG MQJHU DXVVHKHQG :HQQ Sie denken, ich wäre die Richtige für Sie, dann melden Sie sich bitte! 0375-21095115 o. Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU =ZLFNDX &KLUH1U Jana, VFKODQN]lUWOLFK treu, hübsch, ohne Kinder und habe GLH +RQXQJ WURW]GHP IDVW DXIJHJHEHQ (UVW ELQ LFK KHL XPZRUEHQ XQG wenn die Sprache auf meine Schichtarbeit kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch e. lieben Mann geben, den dies nicht stört. Bitte sei so lieb und ruf an. 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U (V JLEW 0|JOLFKNHLWHQ eine richtig nette Frau kennenzulernen - 1. dem Zufall Vertrauen (kann dauern), 2. abends öfter ausgehen (mit der Zeit ]X WHXHU DXI GLHVH $Q]HLJH DQWZRUWHQ WROO 6,( 0DULRQ -DKUH schlank, schön, sinnlich, brünett, naWUOLFK XQG JHSÀHJW DUEHLWHW DOV 6R]LDOSlGDJRJLQ LVW YLHOVHLWLJ XQG RHQ KRW GDVV 'X 1U ZlKOVW XQG JOHLFK 0375-21095115 oder anrufst. Post an Kerstin Friedrich GmbH, 1HXG|UÀHU6WU=ZLFNDX &KLUH1U %lUEHO -DKUH P :LWZH Suche einen netten Herrn, gern auch älter oder vom Land, der PLW PLU JHPHLQVDP HLQHQ 1HXDQfang wagen will. Bin vom Lande, aber nicht ortsgebunden. Bin auch keine Reisetante, sondern liebe die ländliche Lebensweise mit Gartenarbeit, Kochen und Backen nach HausfrauenDUW 6WHOOH NHLQH JURHQ $QVSUFKH nur die Einsamkeit beenden möchte ich. Habe ein kleines Auto. Rufen Sie MHW]W DQ 0375-21095115 oder schreiben Sie an Kerstin Friedrich *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U Er sucht Sie Junger Witwer, 48/177, Polizeibeamter, sehr sportlich, sehr attraktiv, strahlt Sicherheit und Geborgenheit aus, sucht nach einem Schicksalsschlag eine Frau, die wieder Sinn in sein Leben bringt. Er ist ausgeglichen und empathisch, mag Bewegung, Reisen, Berge und Meer. Wer ist auch so einsam? 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U Polizeibeamter in Rente, Kurt, (QGH-DKUHP15 Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin VHKU VHOEVWlQGLJ GXUFK GHQ 3ÀHJHIDOO meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. 0375-21095115 oder schriftlich bitte an Kerstin Friedrich *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U 6R HV ODQJW Es wird wohl eine QDWUOLFKH ]lUWOLFKH )UDX ELV -DKUH geben, die diese Zeitung liest und eiQHQ 0DQQ ZLH PLFK )UDQN -DKUH 1,82 m, als Kinderarzt tätig, athletischer Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik u.v.m., doch ungern allein, sucht! DesKDOELVWPHLQH+RQXQJ,KU$QUXI 0375-21095115 o. Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU =ZLFNDX &KLUH1U Ihr Ansprechpartner in Trauerfällen ■ BESTATTUNGSHAUS MAIK BAUMANN Adam-Ries-Str. 6 · 08062 Zwickau/Planitz Tel. 0375 / 788 19 746 Handy 0152 / 027 01 183 www.bestattungen-baumann.de ■ BESTATTUNGSUNTERNEHMEN HEINZ MÜLLER Inh. Antje Müller Culitzscher Str. 16 · 08112 Wilkau-Haßlau Tel. 0375/671172 oder Funk: 0152/08603157 www.bestattung-heinzmueller.de WochenENDspiegel dacht sind. Vor allem Handtücher und Bastelutensilien sind super“, freut sich Einrichtungsleiterin Anja Walter. aj Jürgen, 70 Jahre, 1,78 m, Witwer, ehemaliger GeschäftsfühUHU 'LSO ,QJHQLHXU MXQJJHEOLHEHQ DQ Geist und Seele, gesund und vital. 0|FKWHQDFKMDKUHODQJHU3ÀHJHPHLQHU Frau wieder ins Leben zurück. Endlich ZLHGHU $XVÀJH LQ GHU 8PJHEXQJ mit dem Pkw machen, auch mal das Tanzbein schwingen und einen Gesprächspartner für alle Lebenslagen haben. Auch die Kultur sollte nicht zu kurz kommen. Ein „Muss“ sind für mich aber getrennte Wohnungen und trotzdem füreinander da sein. Bin Ihnen eine fürsorglicher Begleiter und Helfer LQ DOOHQ /HEHQVODJHQ %LQ 1517 XQG ein leidenschaftlicher Autofahrer. Rufen 6LHMHW]WDQ 0375-21095115 oder schreiben Sie an Kerstin Friedrich *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U $UFKLWHNW -DKUH P groß, verwitwet, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt XQG HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDthischer Herr. Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! 0375-21095115 oder schreiben Sie an Kerstin Friedrich *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U Zwickau. Im Frühjahr 2017 heißt es wieder: Bühne frei! Dann steht im Zwickauer Theater am 27. und 28. März das Theaterfestival Schüler machen Theater auf dem Programm. Zwei Tage erobern Kinder und Ju- gendliche lautstark und verspielt die Bühnen in Zwickau. Noch können sich Theatergruppen für das Theaterfestival bewerben. Dabei ist es egal, ob das Theaterstück schon fertig ist oder die Gruppe noch mitten im Probenprozess Sachsen im Glücksrausch Kfz-Ankauf SACHSENLOTTO veröffentlich Zahlen für das Jahr 2016 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Leipzig. Immer mehr Sachsen sind auf der Suche nach dem großen Glück. Wie SACHSENLOTTO in der letzten Woche auf seiner Jahrespresseekonferenz in Leipzig mitteilte, wurden im Freistaat 2016 für staatliche Lotterien und Wetten 311,6 Millionen Euro eingesetzt. Das ist zum Vorjahr ein Plus von 0,6 Prozent. Und das, obwohl es 2015 noch 53 Veranstaltungswochen gegeben hatte, 2016 hingegegen nur 52. Pro Kopf und Woche gerechnet haben die Sachsen 1,47 Euruo für die Teilnahme an Spielen wie LOTTO 6aus49, SUPER 6, Eurojackpot, KENO und weiteren investiert. 2016 wurden insgesamt 54,8 Millionen Spielaufträge gespielt, wobei der Anteil der Lose bei 8,8 Millionen liegt. Natürlich wurden auch zahlreiche Spieler glücklich gemacht. Die sächsischen LOTTO-Spieler haben insgesamt über 10 Millionen Einzelgewinne erzielt. Insgesamt wurden 2016 über 154,1 Millionen Euro an Gewinnen bereitgestellt, 1,4 % mehr als 2015. Das LOTTO-Jahr 2016 hat 5 Sachsen zu SACHSENLOTTOMillionären gemacht: An der Spitze steht ein Mitspieler aus dem Landkreis Bautzen, der im November 2016 genau 6.768.144,40 Euro im LOTTO 6aus49 gewonnen hat. SACHSENLOTTO-Geschäftsführer Siegfried Schenek zeigt sich zufrieden mit dem Ergebnis und zieht ein positives Fazit: „2016 war ein gutes und stabiles Jahr für die Sächsische LOTTO-GmbH. Es zeigt sich, dass die klassischen Produkte bei den Kunden beliebt sind und uns die Kunden die Treue halten. Die Akzeptanz des staatlichen Anbieters wurde ebenso deutlich wie Veränderungen im Glücksspielverhalten: Die klaren Gewinner des letzten Jahres sind Eurojackpot und die Rubbellose.“ In den beiden Kategorien konnten Zuwächse von 30 bzw. 38 Prozent erzielt werden. ch „Servus Peter“ ANZEIGE Eine Hommage an Peter Alexander - 7. April in Crimmitschau Bin für die Kinder meiner Freunde der beste Kumpel, %DE\VLWWHUXQG1DFKhilfelehrer, erzähle Märchen und schlafe allein ein. Habe Grips, 6WLO1LYHDXNHLQHDOO zu scharfen Kanten, viele Interessen, Beispielfoto Humor und EinfühOXQJVYHUP|JHQ ,FK KHLH $QGUHDV ELQ-DKUHYRU]HLJEDUXQGPLWDOOHQ materiellen Freiheiten, leite ein mittelVWlQGLVFKHV 8QWHUQHKPHQ XQG KRH auf einen Anruf. Kostenloser Anruf EHU $J Ä.DULQ³ :HUGDX Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundesund Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de In stillem Gedenken… TRAUER-, DANKSAGUNGS- und NACHRUFANZEIGEN in Ihrer Geschäftsstelle des oder beim Bestatter Ihres Vertrauens inserieren. Wochenendspiegel Zwickau 08058 Zwickau · Lessingstraße 4 Tel. 0375-2855400 · Fax 0375-28554029 Mail: [email protected] Er sucht Ihn Er für Ihn! Tommy erfüllt Dir jed. heißen Wunsch, soft-hart, total tabulos, Tag-Nacht. S 0174-8038985 Er sucht Sie Im Herbst d. Lebens mit Dir den Frühl. erleben? Bin 72, 1,78, 78, gesund u. munter. Humor u. Geist vorh. Möchte nicht mehr allein verreisen, angesprochen? Bitte um Antwort.Y Zuschriften an Wochenendspiegel, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz, Chiffre: 255/12709 a Bekanntschaften Unser gemeinsames Glück haben wir euch zu verdanken, liebe Julie GmbH. Eure Vermittlung war ein Volltreffer. Christel Klinger & Walter Schatt Garagen/Stellplätze Garage im Raum Zwickau, Reinsdorf, Wilkau-Haßlau, Kirchberg zur kaufen gesucht. Tel.0171-7777112 Unterricht Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min 015792323175 Kaufgesuche DDR-Sammler kauft Orden, Abzeichen, Armbanduhren, Münzen und Spielzeug. Tel. 0160-98311119 Wilhelm, 80 Jahre, FP verwitwet, ehemaliger Steueranwalt, gute Figur, rüstig, niveauvoll, mit viel Herzenswärme, möchte nie mehr allein sein. Mir fehlt es an nichts - habe eine gute Rente, ein gemütliches Heim u.v.m. Doch das Leben in Einsamkeit ist für mich grausam. Wenn Sie auch Wärme und Geborgenheit suchen, dann rufen Sie mich bitte an. Pkw vorhanden. 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KLUH1U „Ich werde für Dich da sein, Dich verwöhnen. Bin erfolgUHLFKHU%DXXQWHUQHKPHUYHUZ attraktiv, zuverlässig, mit tollem EFH, *DUWHQXQG3RRO%LQJHSÀHJWKXPRUvoll und möchte mit Dir alltägliche und besondere Dinge erleben.“ 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU =ZLFNDX &KLUH1U steckt. Alle sind eingeladen, auf großer Bühne ihre Inszenierungen oder Ausschnitte daraus zu präsentieren. Anmeldeschluss ist der 3. März. Kontakt: Theaterpädagoge Silvio Handrick, handrick@ theaterplauen-zwickau.depm/aj Umschulung-Zahntechniker Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 LRP Autorecycling GmbH zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb Crimmitschau. Lassen Sie sich entführen und genießen Sie die Musik von Peter Alexander sowie die Hits der 50er und 60er Jahre am 07.04.2017 ab 18 Uhr im Theater in Crimmitschau! „Servus Peter“ – das sind die großen Hits und Ohrwürmer wie „Die kleine Kneipe“, „Ich zähle täglich meine Sorgen“, „Souvenirs - Souvenirs“, „Ganz Paris träumt von der Liebe“ und viele mehr – schwungvoll eingebunden in eine vergnügliche Komödie. Mit großem Respekt und liebevoller Leidenschaft ehrt das „Heile-Welt“-Musical den unvergessenen Entertainer, Sänger und Schauspieler Peter Alexander und gewinnt die Herzen des Publikums allabendlich auf Anhieb. Aufgrund der großen Nachfrage sind bereits über die Hälfte der Tickets verkauft. Nutzen Sie daher den Vorverkauf, um sich die besten Plätze zu sichern! Tickets ab 37,90 Euro bekommt man im Theater Crimmitschau und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei unter www.servuspeter.de, Tickethotline: 0365-5481830. H. S. LOGISTIK-UMZÜGE • Umzüge bis 3,5 t • Kartons und Kleiderboxen bei Umzug kostenfrei • Beräumung / Entsorgung Umzüge Montag bis Mittwoch 10% Rabatt • Übergabefertige Bereitung der alten Mietwohnung ☎ 0375 2717165 www.umzug-zwickau.de H.S. LOGISTIK · Leipziger Str. 143 (Eingang Barbarastr.) · 08058 Zwickau Wir suchen ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER für die regelmäßige Zustellung unseres jeweils freitags (als geringfügig Beschäftigte) Sie sUchen einen Wir suchen Sie! Minijob? Besonders geeignet für > Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten > Rentner > Selbständige > Vorruheständler > Arbeitslose > Hausfrauen und -männer VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz ✆ 0371-33200100 • [email protected] Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug Gebrauchte Kfz-Ersatzteile bei uns in großer Auswahl ✆ 0371 8080110 Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz www.lrp-autorecycling.de IMPRESSUM Herausgeber: kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] Geschäftsführer: Olaf Haubold, Bernd Langer Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase WochenEndSpiegel Zwickau Lessingstraße 4 08058 Zwickau Telefon 0375 285540-0 Telefax 0375 285540-29 Mail: [email protected] Leitung: Kathrin Strauß Redaktion: Alice Jagals [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 100.300 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139 Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017. ANZEIGE Medizin Keine Angst vor der kalten Jahreszeit Natürliche Wirkkraft kann Müde, eingerostete Gelenke? GELENKSCHMERZEN Mit zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun? bekämpfen ࡐ'HU:LQWHULVWGD´² IU0LOOLRQHQ0HQVFKHQ PLW*HOHQNVFKPHU]HQ LVWGLHVHLQHEHVRQGHUV VFKOHFKWH1DFKULFKW Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet in der kalten Jahreszeit besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 % der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen (bspw. durch Arthrose). Doch Arzneitropfen mit natürlicher Wirkkraft können diese Schmerzen bekämpfen. Immer mehr Betroffene setzen auf natürliche Wirkkraft Mittlerweile hat sich unter vielen Betroffenen die gute Nachricht herumgesprochen: Ein natürlicher Arzneistoff (in Rubax, rezeptfrei) kann bei Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem Knie, große Erfolge erzielen. Erfahrungsberichten zufolge ANWENDER BESTÄTIGEN: R ECHTE VERBESSERUNG DE LEBENSQUALITÄT KPHU]HQKDW 9LHOHQ0HQVFKHQPLW*HOHQNVF HQRKQH /HE HLQ DXI XQJ RIIQ LH+ D[G 5XE $QZHQGHU 6FKPHU]HQZLHGHUJHVFKHQNW (UIROJHQ GHQ JHQ EHULFKWHQYRQEHU]HX nelore M.: Han eise So sagt beispielsw merzen Sch en end tret auf bei Gleich tens am nächsten Tag tes Spä n. pfe Tro nehme ich die keine anderen Mittel. me neh bin ich schmerzfrei. Ich ax schon mehrfach. Weiterempfohlen habe ich Rub ࡐ konnten sogar Betroffene, die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller Form in dem rezeptfreien Arzneimittel Rubax erhältlich. Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer ArzQHLSÁDQ]H JHZRQQHQ GLH vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er ࡐ Name und Bild geändert. Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden hel- fen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann ge- TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und dort seine Wirkkraft von innen entfalten. Außergewöhnliche Arzneitropfen helfen wirksam gegen die Schmerzen Das Besondere an Rubax: Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind Rubax-Tropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die natürlichen Arzneitropfen haben auch keine bekannten Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit und eignet sich auch für eine län- gerfristige Anwendung *. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. 8QVHU7LSSEHL*HOHQN VFKPHU]HQ Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030) RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. 6FKZLQGHOEHVFKZHUGHQ LP$OWHUVLQGEHKDQGHOEDU Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft. mäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut vertraäglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf d a s z e nt r a le Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. 0HUN]HWWHO]XU9RUODJH EHL,KUHP $SRWKHNHU TAUMEA bei Schwindelbeschwerden Heilsame Wirkung bei Kopfschmerzen und Migräne :LVVHQVFKDIWOHUHQWGHFNHQEHVRQGHUH$5=1(,.12//( Millionen Betroffene kennen das: Mal pocht es unangenehm im Schädel, mal scheint es, der Kopf würde platzen. Wer häufig unter Kopfschmerzen oder sogar Migräne leidet, braucht eine wirksame und zugleich gut verträgliche Lösung. In Nordamerika haben Wissenschaftler eine natürliche Geheimwaffe bei Kopfschmerzen entdeckt, die schon die Indianer schätzten. Etwa zwei Drittel der Deutschen leiden unter Kopfschmerzen. Damit gehört das Leiden zu den größten Volkskrankheiten. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor, deren Extrakte schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt wurden. Für die Heilmittel-Zubereitung verwendeten die Indianer den ganzen frischen Wurzelstock dieser Pflanze. Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positive Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen! Erste Kopfschmerztablette mit natürlichem 5-fachWirkkomplex Doch Forscher haben die Suche nach weiteren wirkungsvollen Arzneistoffen auch nach diesen sensationellen Erkenntnissen nicht aufgegeben – im Gegenteil: Sie waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Schließlich fanden sie vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. In einem besonders aufwendigen Verfahren entwickelten sie eine spezielle Kombination aus allen 5 „Naturwundern“. Das Ergebnis: Die erste Kopfschmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur. Diese Tablette ist seit kurzem unter dem Namen Neodolor in Deutschland zugelassen. Sie ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor auch für die längerfristige Einnahme, zum Beispiel bei chronischen Kopfschmerzen, optimal geeignet.* =XU9RUODJHEHL ,KUHU$SRWKHNH Neodolor (PZN 12350521) Wir bauen um! ! b a n e b u a t s e i S R cm 54.52 3 16 65" 0 % FINANZIERUNG 1699.- 33 Eis-, Crushed Eis- und Wasserspender OHNE Festwasseranschluss Smart-TV SAMSUNG UE 65 JU 6050 65" UHD-TV • Smart-TV (WLAN integiert) • HDTV-Tuner für Kabel und Satellit, CI+ Art. Nr.: 2011675 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn R EnergieKlasse R 0 % FINANZIERUNG 53.03 0 % FINANZIERUNG 30.28 Ohne Inhalt 33 m 3c 12 49" 2199.- 33 USB-Aufnahme und zugleich TV schauen SAMSUNG UE 49 KS 9090 49" 4K Curved UHD TV • Twin-HD-TV-Tuner für Kabel und Satellit, CI+ • WLAN (Webbrowser) Art. Nr.: 2109875 LG GSJ 361 DIDV Side By Side Kühl-Gefrierkombination • super leise durch Inverter Linear Kompressor® • LED-Innenbeleuchtung, Digitaldisplay • Nutzinhalt: 394 Liter Kühlen und 197 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2159585 429 kWh pro Jahr Betrieb lt. Herstellerangabe Energieverbrauch Energie- EnergieKlasse No Frost Nie mehr abtauen Klasse geöffnete Ansicht 1299.- 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Achten Sie auf unsere Sonderverkaufsfläche vor unserem Markt. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Zwickau Franz-Mehring-Str. 169 • 08058 Zwickau • Tel. 0375/2728-3 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc