ammonia free - Itely Hairfashion

ADVANCED
ammonia free
art - nature - research - technology
RU
AR
ENG D
tone on tone color
CN
with Phyto Conditioning
Complex
Ammonia-free cosmetic coloring with endless combinations of shades to
obtain multi-faceted and extremely bright colors.
Maximum silkiness and softness of hair thanks to the ingredients absolutely of
vegetable origin contained in the innovative Phyto Conditioning Complex®, and to the
moisturizing properties of Silk Proteins.
Hair always protected and amazing colors!
ENG
is a soft coloring ideal for:
• those who want to obtain a more natural and discreet result • those who want
to camouflage the first white hair • those who want to refresh the color • who has
a skin particularly sensitive • who has bleached or brittle hair • those who want
to change the color often safely • who does not want to see the regrowth • who
approaches the color for the first time • ideal for the male market.
Eine Coloration ohne Ammoniak für eine unendliche Kombinations- und
Gestaltungsvielfalt glänzender Farben. Maximale Weichheit und Seidenglanz,
dank der vollständig natürlichen Inhaltsstoffe, dem innovativen Phyto Conditioning
Complex und der Wirkung der Seidenproteine.
Schützende und überzeugende Farben
D
bietet eine sanfte Coloration ideal für Kunden die:
• eine natürliche und diskrete Coloration möchten • die ersten weißen Haare
einfach abdecken möchten • die Haarfarbe auffrischen möchte • eine empfindliche
Kopfhaut hat • strukturgeschädigte Haare hat • häufig mit sicheren Ergebnissen
die Farbe wechseln möchte • einfach den Ansatz verdecken möchte • zum ersten
Male die Haare färben möchte • ideal für Männer.
AR
Краситель без аммиака, имеющий бесчисленное количество
хроматических сочетаний, придающий волосам красоту и блеск.
Максимальная шелковистость и мягкость волос благодаря растительному
составу инновационного Phyto Conditioning Complex® и смягчающему
действию Протеина Шёлка.
Защищённые волосы и удивительные цвета!
RU
идеально подходит тем кто:
• хочет получить натуральный эффект • хочет скрыть первую седину • хочет
оживить цвет • имеет очень деликатную кожу • имеет бесцветные секущиеся
волосы • хочет часто менять цвет, не подвергая волосы стрессу • не хочет
видеть отрастающие корни • впервые окрашивает волосы • идеально
подходит мужчинам.
CN
ENG
Research and development
AR
Phyto Conditioning Complex® is an exclusive vegetal bio-lipid complex that
penetrates inside the capillary fiber, creating with the keratin a highly resistant
molecular structure, which improves the hydration and elasticity of the hair. The
natural active ingredients guarantee scalp protection and provide exceptional
softness to the hair.
Silk Proteins, penetrate in the hair, delicately giving it an enviable softness,
while reinforcing from the inside leaving the hair protect and hydrated.
The Exclusive Color Pigments bind to hair fibers ensuring a perfect color balance
for all the desired reflections, the color will be more intense and brilliant, with
optimal coverage of the first white hair.
BENEFITS and RESULTS of DELYTON ADVANCED
Ammonia Free = PLEASANT FRAGRANCE
Phyto Conditioning Complex® = PROTECTION OF SCALP AND HAIR
Silk Proteins = HAIR SOFTNESS AND WELLNESS
Exclusive Color Pigments =OPTIMAL GREY HAIR COVERAGE
RU
D
Forschung und Entwicklung
Der Phyto Conditioning Complex® ein exklusiver vollständig pflanzlicher BioLipider Wirkstoff Komplex dringt tief in das Haar ein. Dort verstärkt er nachhaltig
die Keratin Struktur des Haares, das Haar wird elastisch und mit Feuchtigkeit
versorgt. Die pflanzlichen Inhaltsstoffe garantieren auch einen umfassenden
Schutz der Kopfhaut und machen das Haar spürbar weich.
Исследование и Развитие
Phyto Conditioning Complex® это эксклюзивный Био-Липидный полностью
растительный комплекс. Он создаёт с кератином устойчивую молекулярную
структуру, увлажняет волосы и придаёт им эластичность. Натуральные
действующие вещества защищают кожу головы и придают мягкость волосам.
Протеины Шёлка, содержащиеся в формуле в большом количестве,
придают волосам завидную мягкость, укрепляют их, делают их здоровыми,
увлажнёнными и блестящими.
Die hochkonzentrierten Seidenproteine dringen tief ins Haar ein und wirken dort
pflegend und schützend und verleihen Weichheit, Feuchtigkeit und Glanz, halten
es von innen heraus gesund.
Эксклюзивные Красящие Пигменты, гарантируют идеальный хроматический баланс. Цвета более насыщенные и блестящие. Оптимальное
закрашивание первой седины.
Die exklusiven Farbpigmente fügen sich eng an das Haar an und garantieren
dort eine perfekte Farbbalance aller Nuancen. Die Farbe wirkt intensiv und
glänzend bei einer optimalen Weißabdeckung.
ПРЕИМУЩЕСТВА и РЕЗУЛЬТАТЫ использования DELYTON ADVANCED
VORTEILE und ERGEBNISSE von DELYTON ADVANCED
Ohne Ammoniak = DEZENTE PARFÜMIERUNG
Phyto Conditioning Complex® = SCHUTZ VON KOPFHAUT UND HAAR
Seidenproteine = WEICHHEIT UND WELLNESS DES HAARES
Besondere Farbpigmente =OPTIMALE WEISSABDECKUNG
Отсутствие Аммиака = ПРИЯТНЫЙ ЗАПАХ
Phyto Conditioning Complex® = ЗАЩИТА КОЖИ И ВОЛОС
Протеины Шёлка = МЯГКОСТЬ ВОЛОС
Эксклюзивные Красящие Пигменты = ОПТИМАЛЬНОЕ ЗАКРАШИВАНИЕ
СЕДЫХ ВОЛОС
CN
AR
ENG
is a delicate tone-on-tone coloring ammonia-free.
The Phyto Conditioning Complex® provides a high hydration action and elasticity
to the hair, while Silk Proteins give softness and smoothness.
The Exclusive Color Pigments ensure a perfect color balance ideal for all desired
reflections.Delyton Advanced can gently color all types of hair in a range of luminous
and intense reflections. Delyton Advanced is also indicated on freshly permed hair.
The combined application with DELYTON ADVANCED ACTIVATOR allows to obtain a
soft cream easy to apply by ensuring an intense but at the same time delicate action.
60 ml tube - Dilution 1:2 with Delyton Advanced Activator. 47 shades
D
ist eine sanfte Coloration Ton auf Ton ohne Ammoniak.
Der Phyto Conditioning Complex® garantiert eine Versorgung mit Feuchtigkeit und
Elastizität des Haares, die Seidenproteine vermitteln Weichheit und Pflege.
Die exklusiven Farbpigmente in der Formel garantieren eine gleichmäßig, ideale
Färbung aller Nuancen. Delyton Advanced erlaubt eine sanfte Coloration aller Haartypen
mit allen Nuancen. Delyton Advanced ist gut geeignet für eine Anwendung auf frisch
dauergewelltem Haar.
Die Anwendung gemeinsam mit DELYTON ADVANCED ACTIVATOR ergibt eine weiche
Creme die einfach aufzutragen ist, erlaubt ein tief wirksames Ergebnis und ist dabei
sanft & pflegend.
Tube mit 60 ml - Mischung im Verhältnis 1:2 mit dem Delyton Advanced Activator. 47 Nuancen
RU
это деликатная окраска тон-в-тон, не содержащая
аммиака.
Phyto Conditioning Complex® гарантирует максимальную гидратацию и
эластичность волос, а Протеины Шёлка придают им Мягкость и Шелковистость.
Эксклюзивные Красящие Пигменты формулы гарантируют хроматический баланс,
идеальный для получения любого тона и оттенка. DELYTON ADVANCED позволяет
деликатно окрашивать все типы волос в широкую гамму ярких тонов и оттенков.
Используя DELYTON ADVANCED, можно окрашивать волосы сразу после перманента.
Использование DELYTON ADVANCED ACTIVATOR помогает получить мягкий
хорошо ложащийся на волосы крем, который оказывает глубокое и деликатное
воздействие.
Тюбик 60мл - Разведение 1:2 с DELYTON ADVANCED ACTIVATOR - 47 оттенков
CN
ACTIVATOR
Creamy and gentle emulsion enriched with Phyto Conditioning
Complex®, Silk Proteins and conditioning agents that ensure a more
luminous color while preserving the integrity of the hair. Mix with Delyton
Advanced to obtain the perfect results.
ENG
1000 ml bottle
Delikate Oxydationscreme angereichert mit Phyto Conditioning
Complex®, Seidenproteinen und pflegenden Substanzen. Garantiert ein
glänzendes Farnergebnis und bewahrt die Integrität des Haares. Anwendung
zusammen mit Delyton Farbcreme um optimale Ergebnisse zu erzielen.
D
Flasche mit 1000 ml
AR
Мягкий кремообразный окислитель, обогащённый Phyto Conditioning Complex®, Протеины Шёлка и кондиционирующие вещества
помогают создавать яркие, насыщенные тона, щадяще воздействуя на
волосы. Используется в смеси с DELYTON ADVANCED для получения
гарантированного качества окраски.
RU
Флакон 1000мл
CN
Itely Hairfashion is committed to creating an eco-friendly corporate environment as well as the use of emerging green technologies
in the production of its extensive line of environmentally friendly products.
For a better world
930181
G.V.F. S.p.A. - Via G. Falcone, 8/35 - 20080 Vernate, MILANO
Tel. +39 02 90093743 - Fax +39 02 90093740 - [email protected] - www.itelyhairfashion.it