EN-KREIS 20. Jahrgang | Nr. 52 | 31.12.2016 Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 375.000 SAMSTAG HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Bauen und Wohnen | Gute Vorsätze für 2017 c) Sonja Calovini/ fotolia.com Leo gießt im Ibach auf wünscht Ihr TOTAL LOKAL Blitzer EN-Kreis. In der kommen den Woche werden unter an derem an folgenden Stellen Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt: Montag, 2. Januar, in Sprockhövel: Wit tener Straße. Dienstag, 3. Januar, in Ennepetal: Loher Straße sowie in Schwelm: Beyenburger Straße. Mitt woch, 4. Januar, in Ennepe tal: Königsfelder Straße und L 699 sowie in Schwelm: Hattinger Straße. Donners tag, 5. Januar, in Gevelsberg: Schwelmer Straße sowie in Sprockhövel: Schmiedestra ße. Samstag, 7. Januar, in Gevelsberg: Haßlinghauser Straße, in Schwelm: Hagener Straße sowie in Sprockhövel: Bochumer Straße. Auch an anderen Stellen sind Kontrol len möglich. Hillos Ennepetal. Am Donnerstag abend, 29. Dezember, musste die Feuerwehr in der Bütten berger Straße eine Wohnungs tür öffnen. Die Bewohnerin hatte sich verletzt und konnte die Rettungskräfte nicht mehr eigenständig einlassen. Sie wurde anschließend durch ei nen Notarzt versorgt und ins Krankenhaus gebracht. Hallenbad Schwelm. Durch Verzöge rung der Wartungsarbeiten im Schwelmer Hallenbad bleibt dieses voraussichtlich noch bis einschließlich Montag, 9. Januar, geschlossen. Relativ genial SonnTalk – Von Claudia Eckhoff „Wozu Socken? – Sie schaffen nur Löcher!“ Das hat kein Geringerer gesagt als der Physiker und Nobelpreisträger Albert Einstein, berühmt durch seine Relativitäts-Theorie. Der geniale Wissenschaftler erforschte die Struktur von Materie, Raum und Zeit sowie das Wesen der Schwerkraft. Er sagte von sich selbst: „Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.“ Seine Forschungsergebnisse führten ihn zu tiefen Einsichten wie „Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.“ Aber auch das: „Falls Gott die Welt geschaffen hat, war seine Hauptsorge sicher nicht, sie so zu machen, dass wir sie verstehen können.“ Am Ende kam bei aller Forschung die Atombombe heraus. Einstein sagt dazu: „Wenn ich die Folgen geahnt hätte, wäre ich Uhrmacher geworden.“ Es hat ihm selbst mächtig Angst gemacht: „Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.“ Am liebsten hätte er da sicher die Zeit zurückgedreht und alles anders gemacht, denn „Eine neue Art von Denken ist notwendig, wenn die Menschheit weiter leben will, denn Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.“ Und wie das gehen soll, ahnte er auch: „Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.“ Und: „Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.“ Den Verstand an sich sah der Naturwissenschaftler durchaus kritisch: „Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.“ Der sogenannte „gesunde Menschenverstand“ gar sei nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben habe. „Wer sich nicht mehr wundern und in Ehrfurcht verlieren kann, ist seelisch tot“, sagte der große Mann, den die meisten wohl mit weißer, wilder Haarmähne und rausgestreckter Zunge vor sich sehen. Seiner Ansicht nach gibt es zwei Arten zu leben: „Entweder so, als wäre nichts ein Wunder oder so, als wäre alles ein Wunder.“ Mit der Vergangenheit war er schnell fertig: „Mehr interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben.“ Aber nicht so: „Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.“ In diesem Sinne: Schönen Sonntag – und alles Gute für 2017. Milchviehhalter arg gebeutelt Gestolpert Schwelm. Am Vergangenen Mittwochmittag, 28. Dezem ber, stolperte eine 27jährige Frau auf der Wilhelmstraße in Schwelm. Sie prallte ge gen den Außenspiegel eines vorbeifahrenden Mazda eines 91jährigen Schwelmers. Sie verletzte sich leicht und wur de ins Krankenhaus gebracht. Die Milchpreise waren 2016 so katastrophal wie noch nie. Dieses ist eines der Themen im Rückblick auf das Landwirtschaftsjahr 2016 auf Seite 3 (Foto: wlv) Zweites Gastspiel in neuer Spielstätte Schwelm/Ennepetal. (Red./ je) Ab dem kommenden Som mer wird das LeoTheater sei ne Spielstätte aus dem Haus Ennepetal in das Schwelmer IbachHaus verlegen. Doch bereits vor einigen Wochen gab es dort einen ersten Test lauf: Mit großem Erfolg spielte Marc Neumeister sein Solo stück „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa“ in Schwelm. Daran anküpfend findet nun ein weiteres Gastspiel in der ehemaligen PianoFarbik statt. Frivoles Verwirrspiel Am 27. Januar wird den Besu chern ein „Aufguss“ serviert, der es in sich hat. In der frivo len Boulevardkomödie geht es einerseits um eine Geld, ande rerseits um eine Samenspen de. Scheinbar unerschöpflich ist die Anzahl von Redewen dungen und Gags, die dazu dienen, das Verwirrspiel auf rechtzuerhalten. Denn schließ lich wird in dem Stück nur von der „Spende“ gesprochen. Bundesweit erfolgreich Bundesweit ist „Aufguss“ in der Besetzung mit Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, Dorkas Kiefer sowie René Heinersdorff ein großer Erfolg. Und auch in Ennepetal erfreut sich das Stück seit der Pre miere Ende Oktober großer Beliebtheit. „Es gibt unzähli ge Pointen in dem Stück. Und die müssen punktgenau sitzen. Es gibt kaum mal Verschnauf pausen“, so Marc Neumeister, Künstlerischer Leiter des LeoTheaters. „Diese Komödie im intimen Rahmen einer Sauna ist für mich eine wirklich sehr große Herausforderung“, gesteht der Schwelmer Peter Hartwig, Neuzugang im Leo, der nach seiner Rolle in „Singles“ jetzt auch in „Aufguss“ zu sehen ist und natürlich auch beim Gastspiel in seiner Heimatstadt nicht fehlen darf. In weiteren Rollen wirken Stefanie Born höft, Sophia MüllerBienek und André Bornhöft mit. Einlass Los geht es im Schwelmer IbachHaus, Wilhelmstraße 41, am Freitag, 27. Januar 2017, um 20 Uhr. Tickets gibt es beispielsweise unter www. leotheater.ruhr oder an der Theaterkasse im Haus Ennepe tal, Tel. 02333 / 8697755. Beim zweiten Gastspiel in Schwelm verwandelt das LeoTheater das Ibach-Haus in eine Sauna. (Foto: Leo-Theater) Feiertag, Rente, Rauchmelder Das ändert sich 2017, Teil 2 Hagen. (Red.) Mit dem Jah reswechsel stehen wieder zahl reiche Änderungen für die Ver braucher an. Bundesweiter Feiertag am 31. Oktober 2017 bringt für viele Arbeiter, Angestellte und Beamte einen zusätzlichen Feiertag. Am 31. Oktober jährt sich zum 500. Mal der Thesenanschlag Mar tin Luthers an der Schlosskir che zu Wittenberg, mit dem der Reformator die Umgestaltung der Kirche einleitete. Das Jubiläum wurde von der Bundesregierung ausnahms weise zum bundesweiten Fei ertag erklärt. Die Ausnahme ist auf das Jahr 2017 beschränkt. Flexi-Rente Das neue FlexiGesetz soll Ar beitnehmern zwischen 63 und 67 Jahren durch eine bessere Kombination von Teilrente und Teilzeitarbeit einen opti malen Übergang in den Ruhe stand ermöglichen. Die bislang starren Hinzuverdienstgrenzen fallen weg. Ab Januar gilt: Rentnern, die ab einem Alter von 63 Jahren mehr als 6.300 Euro pro Jahr hinzuverdienen, werden 40 Prozent des darüber liegenden Betrags von der Rente abge zogen. Die gleiche Regelung gilt auch für Erwerbsminderungsrenten. Andererseits gilt: Wer eine vor gezogene Vollrente bezieht und trotzdem weiterarbeitet, erhöht mit den Beitragszahlungen sei ne künftigen Rentenansprüche. Außerdem können Versicherte früher und flexibler als bisher zusätzliche Beiträge in die Rentenkasse einzahlen und so Rentenabschläge ausgleichen. Am 31. Oktober 2017 jährt sich zum 500. Mal der Thesenanschlag Martin Luthers an der Schlosskirche zu Wittenberg. Das Jubiläum wurde von der Bundesregierung zum bundesweiten Feiertag erklärt – allerdings einmalig nur für 2017. (Foto: Bärbel Taubitz) Hartz-IV-Sätze Anspruchsberechtigte Schul kinder unter 14 Jahren erhalten ab Januar mehr finanzielle Un terstützung: Der Regelsatz für Kinder zwischen sechs und 13 Jahren steigt von 270 auf 291 Euro pro Monat. Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren erhalten fünf Euro monatlich mehr. Ihnen stehen dann 311 Euro im Monat zu. Die gleiche Erhöhung gilt für ledige Erwachsene. Ehepaare bekommen ab dem nächsten Jahr 368 statt bisher 364 Euro. Private Altersvorsorge Höhere Beitragsbemessungs grenzen in der gesetzlichen Rentenversicherung schieben die förderfähigen Höchst grenzen bei der betrieblichen Altersvorsorge (bAV) nach oben. So klettert der förder fähige Höchstbetrag, also der Lohnanteil, den man ohne Abzug von Steuer und Sozi alversicherungsbeiträgen in Betriebsrente umwandeln darf, auf monatlich 254 Euro. Basis-Rente Einzahlungen in sogenannte RürupRenten sind zu einem bestimmten Teil steuerlich ab zugsfähig. Ab 2017 steigt der Maximalbetrag auf 23.632 Euro für Ledige bzw. auf 46.724 Euro für Verheiratete mit zwei RürupVerträgen. Davon können laut Auskunft der Postbank Versicherte dann 84 Prozent steuerlich geltend machen. Im Ergebnis wirken sich ab 2017 Beitragszah lungen bis zu 19.624 bzw. 39.248 Euro steuermindernd aus. Ab 2025 sind 100 Prozent der Einzahlungen absetzbar. Lebensversicherung Vorsorgesparer, die ab 2017 eine klassische Lebens oder Rentenversicherung abschlie ßen, müssen Abstriche in Kauf nehmen. Grund: Die Garan tieverzinsung sinkt von 1,25 Prozent auf 0,9 Prozent. Das heißt aber nicht, dass der Ge samtertrag am Ende zwingend schlechter ausfällt. Die Ablaufleistungen der Policen sind nämlich vom Garantiezins nur bedingt be troffen. Grund: Zu den garantierten Leistungen addieren sich die erwirtschafteten Überschüsse der Versicherer. Um die Erträ ge stabil zu halten, haben die Gesellschaften in den letzten Jahren die Beteiligung der Versicherten an den Risiko überschüssen bis auf 90 Pro zent angehoben. Positiv: Auf bestehende Versicherungsver träge hat die Absenkung des Garantiezinses keinen Ein fluss. Rauchmelderpflicht Ab 2017 müssen sowohl Alt bauten als auch Neubauten in NRW mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Wichtig: Ei gentümer und Vermieter, die der Pflicht zur Installation von Rauchmeldern nicht nachkom men, begehen nicht nur eine Ordnungswidrigkeit, sondern gefährden unter Umständen auch den Schutz ihrer Hausrat oder Gebäudeversicherung. 2 TERMINE Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 MAX RAABE & PALAST ORCHESTER Sonntag, 1. Januar Mittwoch, 4. Januar Haus Martfeld Schwelm Martfeld 1: 14:00 Uhr (Einlass ab 13:30 Uhr), Neujahrskonzert 2017 Alzheimer Gesellschaft Hattingen und Sprockhövel Freiwilligenbörse Sprockhövel, Hauptstr. 44: 15:00-16:00 Uhr, Sprechzeit, Infos: Tel. 02324/685620 Betreuungsstelle EN-Kreis Caritas Ennepetal, Südstr. 20: 09:00-12:00 Uhr, Sprechstunde Anmeld.: Tel. 02336 / 932660) To-San Ennepetal Gymnastikhalle des Reichenbach-Gymnasiums, Peddinghausstraße 17: 20:00 Uhr, Krav Maga Training für Erwachsene TV Silschede Waldstadion, Am Waldesrand: 18:00 Uhr, Leichtathletik-Training Mieterverein Schwelm Bürgerzentrum Gevelsberg, Mittelstr. 86, EG, Raum B 002: 15:00-16:30 Uhr, Beratung im Miet- und Pachtrecht; Anmeld.: Tel. 02331 / 204360 (Neumitglieder können bei Eintritt sofort beraten werden) Koordinierungsstelle Flüchtlingsunterstützung Sprockhövel Kortenstr. 23: 09:0012:00 Uhr, Sprechstunde Stadt Sprockhövel Mittelstr. 61, Haßlinghausen: 09:30 Uhr, gemeinsames Frühstück mit Geflüchteten Ev. Gemeinde Gevelsberg Gemeindesaal, Sudfeldstr. 14: 12:00-13:00 Uhr, offener Mittagstisch JZ „AS“ Niedersprockhövel Eickerstr. 23: 16:00-18:00 Uhr, Kochtreff für Kids; 16:0019:00 Uhr, Spieltreff für Kids; 16:00-19:00 Uhr, Schüler- und Jugendcafé DAS HAT MIR NOCH GEFEHLT 24.4.2017 HAGEN, STADTHALLE Tickets über alle Eventim VVK Stellen, Tel.: 01806 – 57 00 21 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Wiedereröffnung Anzeige Gevelsberg. Ab Januar 2017 wird der Salon Annettes Hairfashion in die Hände einer neuen Besitzerin übergeben. Der neue Name „Tanya Massaro - Master Cut“, zu inden in der Hagener Str. 14, steht dabei besonders im Vordergrund. Die in Gevelsberg aufgewachsene Friseurmeisterin, Tanya Massaro, empfängt ihre Kunden ab dem 03. Januar in gewohnter herzlicher Atmosphäre. Mit über 20 Jahren Berufserfahrung legt sie ihre persönlichen Schwerpunkte auf modische Herren- und Damen-Haarschnitte, stylische Hochsteck- und Hochzeitsfrisuren, Farb- und Strähnentechnik sowie Kosmetik und Beratung. Vorbesitzerin Annette Große unterstützt das Team weiterhin. Tanya und Annette freuen sich auf Ihre Terminanfragen. Englisch für den (Urlaubs-)Alltag Schwelm. Für alle, die mit Englisch starten möchten oder ihre Englischkenntnisse und vor allem ihr mündliches Englisch auffrischen wollen, bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Ennepe-Ruhr einen Kurs an. „All Inclusive & Small Talk“ präsentiert hilfreiche, nützliche Wörter und Redewendungen. Die Teilnehmer werden sprachlich auf den (Urlaubs-) Alltag vorbereitet. Sie lernen, wichtige Fragen zu stellen, zu antworten und sich zu unterhalten. Es wird das Lehrbuch „Easy English A 1.1“ genutzt. Der Kurs findet vom 10. bis 31. Januar viermal dienstags statt, jeweils von 19 bis 20.30 Uhr im Schwelmer Haus der Kirche, Potthoffstraße 40. Die Kursleitung übernimmt Jörg Stumpf. Anmeldungen sind möglich bei der Evangelischen Erwachsenenbildung unter Tel. 02336 / 400344. Abholung der Weihnachtsbäume Sprockhövel. An folgenden Abfuhrterminen werden Weihnachtsbäume in Sprockhövel kostenlos abgeholt: Revier 1 am Montag, 9. Januar; Revier 2 am Dienstag, 10. Januar; Revier 3 am Mittwoch, 11. Ja- nuar; Revier 4 am Donnerstag, 12. Januar; Revier 5 am Freitag, 13. Januar. Die Bäume müssen an den Straßenrand gelegt und vorher von jeglichem Schmuck – auch Lametta – befreit werden. Apotheken Notdienst 2016/17 Montag, 2. Januar Behindertenbeirat Schwelm Bürgerbüro, Moltkestr. 24: 16:00-17:00 Uhr, Sprechstunde Mieterverein Schwelm Haus Ennepetal, Gasstr. 10: 15:3017:30 Uhr, Beratung im Mietund Pachtrecht; Anmeld.: Tel. 02331 / 204360 (Neumitglieder können bei Eintritt sofort beraten werden) Mehrgenerationenhaus Ennepetal Gasstr. 10, Turnhalle: 14:00-15:00 Uhr, „Bewegung tut gut“, Kurs für Senioren; Anmeld. und Infos: Tel. 02333 / 979358 TuS Hiddinghausen Turnhalle Hiddinghausen, Jahnstr. 6: 17:00-18:15 Uhr, Kinderturnen (3 bis 7 Jahre) Dienstag, 3. Januar TuS Hiddinghausen Turnhalle, Jahnstr. 6: 16:00-17:15 Uhr, Eltern-und-Kind-Turnen (sobald die Kinder laufen können); Schwimmhalle, Langenbruchstr. 4: 16:00-16:45 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 1); 16:45-17:30 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 2); Ev. Kindergarten, Langenbruchstr. 7a: 20:0021:00 Uhr, Yoga SEG-Sportcenter Gevelsberg Neustr. 15: 19:30-21:00 Uhr, Moderne Selbstverteidigung (Shigaisendo/Krav Maga) JZ Schwelm Sporthalle der Grundschule Nordstadt, Hattinger Str. 47: 16:00-18:30 Uhr, Fußball für Jungen (6 bis 14 Jahre) JZ „AS“ Niedersprockhövel Eickerstr. 23: 16:00-19:00 Uhr, Spieltreff für Kids; 16:00-19:00 Uhr, Schüler- und Jugendcafé Donnerstag, 5. Januar Filmriss-Kino Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Florence Foster Jenkins“ Ev. Kirchengemeinde Gevelsberg Sakristei der Erlöserkirche, Elberfelder Str. 16: 17:30-18:30 Uhr, offene Seelsorge Koordinierungsstelle Flücht- 31. Dezember 2016 lingsunterstützung Sprockhövel Kortenstr. 23: 14:0016:00 Uhr, Sprechstunde Sportalm Gevelsberg Ochsenkamp 56: 18:15 Uhr, Informationsvortrag zum neuen Kurs „Bewusst ernähren – Bewusst trainieren“; Anmeld. zum Kurs: Tel. 02332 / 55350 TuS Hiddinghausen Turnhalle, Jahnstr. 6: 16:45-18:15 Uhr, Geräteturnen (ab 6 Jahren); Schwimmhalle, Langenbruchstr. 4: 16:00-16:45 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 3); 16:45-17:30 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 4); Turnhalle: 18:4519:45 Uhr, „Fit und Aktiv“; 20:00-22:00 Uhr, Volleyball Hobby-Herren JZ Haßlinghausen Geschwister-Scholl-Str. 8: 16:30-18:00 Uhr, „Bewegung macht Spaß“, Angebot für 6- bis 12-Jährige in der Sporthalle Haßlinghausen; Infos: Tel. 02339 / 911547 JZ „AS“ Niedersprockhövel Eickerstr. 23: 16:00-19:00 Uhr, Spieltreff für Kids; 16:0019:00 Uhr, Schüler- und Jugendcafé mit PS-3-Fußball-Liga; 18:00-19:30 Uhr, Sport für Jugendliche Uhr, Prellball-Hobbyrunde JZ „AS“ Niedersprockhövel Eickerstr. 23: 16:00-17:00 Uhr, Sport für Kids; 16:0019:00 Uhr, Spieltreff für Kids; 16:00-19:00 Uhr, Schüler- und Jugendcafé Freitag, 6. Januar Ausstellungen Filmriss-Kino Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Florence Foster Jenkins“ Flüchtlingshilfe und Kirchen Sprockhövel-Haßlinghausen Sporthalle Haßlinghausen, Geschwister-Scholl-Str.: 16:00 Uhr, Spielen und Basteln für Kinder; Kirche Haßlinghausen, Gevelsberger Str. 1: 18:00 Uhr, ökumenischer Gottesdienst; 19:00 Uhr, gemeinsames Essen und Kulturprogramm (Veranstaltungen unter dem Motto „Weihnacht der Nationen“) TuS Hiddinghausen Turnhalle, Jahnstr. 6: 15:15-16:30 Uhr, „Kids am Ball“ (bis 12 Jahre); 16:45-19:45 Uhr, Aikido für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren; 20:00-22:00 Schloss Martfeld Schwelm Martfeld 1: Werkschau mit Arbeiten von Schwelmer Malschul-Schülern und Senioren; Di.-So: 09:00-18:30 Uhr (bis 15.01) Stadtbücherei Schwelm Hauptstr. 9-11: „Lieblingsstücke“, Werke von Rita Graber Kröger, Gerlinde Piorreck, Gudrun Pusch und Silvia Straube Holbach; Mo., Di. u. Do.: 10:00-13:00 Uhr u. 15:0018:00 Uhr, Fr. u. Sa.: 10:0013:00 Uhr (bis 03.02.) Samstag, 7. Januar Filmriss-Kino Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Florence Foster Jenkins“ Dorf am Hagebölling Gevelsberg Am Hagebölling 1: 11:00 Uhr, Neujahrsempfang mit ökumenischem Gottesdienst JZ Schwelm Märkische Str. 16: 16:30-19:00 Uhr, „Malen ohne Pinsel“, Beginn eines Kurses für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren; Infos: Tel. 02336 / 81122 Verein für Heimatkunde Schwelm Von-der-HeydtMuseum Wuppertal, Turmhof 8: 15:00 Uhr (eigene Anreise, Treffen im Foyer um 14:45 Uhr), „Degas & Rodin – Giganten der Moderne“, Ausstellungsbesichtigung mit 90-minütiger Führung; Anmeld.: Tel. 02336 / 7941 oder E-Mail [email protected] Besuchen Sie uns auch auf Facebook! /wochenkurier Das „Phantom der Oper“ lädt in die Stadthalle Hagen Hagen. Die Geschichte, die das Musical „Phantom der Oper“ erzählt, spielt in der Pariser Oper. Die Solistin Carlotta ist erkrankt, das Chormädchen Christine springt ein und singt so klar und fehlerfrei, dass etwas nicht stimmen kann. Das Phantom bringt Christine das Singen bei, erwartet als Gegenleistung allerdings ihre Liebe. Doch Christines Herz gehört Graf Raoul de Chagny. Der neue Opernstar muss sich entscheiden. Auf über 300 Bühnen Europas ist „Das Phantom der Oper“ des Autoren-Teams Deborah Sasson und Jochen Sautter seit 2010 von Zuschauern und Kritikern begeistert aufgenommen worden. „Das Phantom der Oper“ ist ein Musical, das sich von allen bisherigen musikalischen Interpretationen des Literaturstoffes abhebt: Die Texte der Autoren halten sich nah an die Romanvorlage und in großen Teilen der Musik sind bekannte Opernzitate eingebunden. Am 13. Januar verzaubert das Phantom auch die Stadthalle in Hagen. Um 20 Uhr geht es los. Die Rolle der Christine interpretiert die Bostoner Sängerin Deborah Sasson selbst. Das Phantom wird von Axel Olzinger gespielt, der unter anderem in „Chicago“ im Londoner Westend Erfolge feiern konnte. Weiterhin wirkt ein großes Ensemble von herausragenden Darstellern aus dem deutschsprachigen Raum bei der Produktion mit. Ein 18-köpfiges Orchester, eigens vom musikalischen Di- Samstag, 31. Dezember Apotheke Möllenkotten Möllenkotter Str. 3, Schwelm Tel. 0 23 36 - 32 50 Sonntag, 01. Januar Sonnen-Apotheke Voerder Str. 14 • Ept.-Milspe Tel. 0 23 33 - 9 69 40 Montag, 02. Januar Klutert-Apotheke Voerder Str. 65 • Ept.-Milspe Tel. 0 23 33 - 7 92 66 85 Dienstag, 03. Januar Rosen-Apotheke Hauptstr. 37 • Sprockhövel Tel. 0 23 24 - 7 30 21 Mittwoch, 04. Januar Fortuna-Apotheke Barmer Str. 8 a • Schwelm Tel. 0 23 36 - 34 08 Körnerstraße 45 58095 Hagen Donnerstag, 05. Januar Bären-Apotheke Mittelstr. 63 • Sprockh.-Hasslinghausen Tel. 0 23 39 - 9 20 10 Mail: Freitag, 06. Januar Apotheke im Marktkauf Kölner Str. 313 • Ennepetal (Oelkinghausen) Tel. 0 23 33 - 6 09 60 60 IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbH Telefon: (0 23 31) 9 22 55-0 Telefax: (0 23 31) 9 22 55-99 [email protected] www.Wochenkurier.de Geschäftsführung: Melanie Parroche, Philipp Brück Verlagsleitung: Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) rektor Peter Moss zusammengestellt, spielt die Musik live. Kartenverkauf Karten gibt’s im Vorverkauf ab 39,95 Euro inklusive Gebühren (erhöhte Abendkassenpreise!), in Hagen in der Stadthalle, Tel. 02331 / 3450, bei der Hageninfo, Tel. 02331 / 8099980, sowie beim Wochenkurier in der Körnerstraße 45 als auch in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. eventim.de. Servicepunkt Gevelsberg Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Telefon: (0 23 32) 7 58 79-0 Telefax: (0 23 32) 7 58 79 20 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 9.30 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Fr.: 9.30 - 13.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag, 17.00 Uhr Es gilt die Preisliste Nr. 33 vom 01.10.2016 UStd. ID: DE125809093 Gläubiger-ID: DE06WHA00000121693 Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. An Wochenenden, Feiertagen und Mittwoch-Nachmittagen: Ärztlicher Notdienst Ennepetal, Gevelsberg, Schwelm: Notfallpraxis am Helios Klinikum Dr.-Moeller-Straße 15, Schwelm, samstags, sonntags und feiertags 9.00 - 13.00 und 15.00 - 21.00 Uhr Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils 120.000, Iserlohn: 59.280, Schwerte: 31.410, Ennepe-Ruhr: 45.060 (alle nur samstags) Krankenanstalten Helios-Klinikum Schwelm Tel. 0 23 36 - 48-0 Zahnarzt Hotline Tel. 0 23 36 - 44 22 44 Notrufe Polizei 110 / Feuerwehr 112 Der Wechsel im Notdienst erfolgt täglich um 9.00 Uhr. Auflage geprüft durch: Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über 375.000 Exemplare „Das Phantom der Oper“ kommt nach Hagen in die Stadthalle. Am 13. Januar ist es soweit. (Foto: Kultopolis) Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. 70 % Zurückgekehrt Rekord: Über 50.000 Menschen, die 2016 in Deutschland versucht hatten, Asyl zu erhalten, haben unser Land freiwillig wieder verlassen. Das ist die höchste Zahl seit 16 Jahren. Der größte Teil der freiwilligen Rückkehrer hatte eh keine Chance auf Asyl. Viele stammten vom Balkan – vorwiegend aus Albanien, Serbien und aus dem Kosovo. Ferner zählten die Behörden etwa 25.000 Abschiebungen. Verhaftet In Berlin wurden sieben junge Männer aus Syrien und Libyen verhaftet, weil sie im Verdacht stehen, die Habseligkeiten eines schlafenden Obdachlosen angezündet zu haben. Passanten hatten das Feuer bemerkt und – so heißt es – durch ein beherztes Eingreifen „Schlimmeres verhindert“. Ob hier ein Mordversuch vorliegt, müssen jetzt die weiteren Ermittlungen klären. Abgestürzt Vor der Küste Russlands am Schwarzen Meer ist am Sonntag eine Tupolew mit zahlreichen Armeeangehörigen an Bord ins Meer gestürzt. Mittlerweile wurden erhebliche Teile des Flugzeugs gefunden. Der Verdacht, eine Explosion (Anschlag?) habe den Absturz verursacht, erhärtete sich bislang nicht. Ausgehandelt In Syrien konnte dank russischer und türkischer Bemühungen eine Waffenruhe ausgehandelt werden. Im Verlauf des seit knapp sechs Jahren tobenden Bürgerkrieges starben schätzungsweise 500.000 Menschen. Zur Waffenruhe verpflichtet haben sich die Regierung von Präsident Assad und mehrere Rebellengruppen. Ausgenommen bleibt der Kampf gegen terroristische Vereinigungen – etwa gegen den sogenannten IS. Ausgenutzt Der Tunesier Amri, mutmaßlicher Attentäter von Berlin kurz vor Weihnachten, kam wahrscheinlich im Sommer 2015 aus Italien nach Deutschland und geriet sofort ins Visier der hiesigen Anti-Terror-Fahnder. Obwohl sie ihn rasch als „Gefährder“ einstuften, gelang es Amri mehrfach, durch „Lücken“ zu schlüpfen und die offenbar mangelhafte Behördenkommunikation auszunutzen. Derweilen werden in Bayern (CSU) erneut Forderungen nach einer Verschärfung der Asyl- und Sicherheitsgesetze laut. Ein Teil dieser Forderungen ist eindeutig nicht mit dem Grundgesetz und europaweit geltenden Verträgen vereinbar. Erwärmt Auch das Jahr 2016 war wieder zu warm und zu trocken. Dazu passt die Meldung, dass die Schifffahrt auf dem Rhein aktuell mit Niedrigwasser zu kämpfen hat – ungewöhnlich für Ende Dezember. Verlags-Sonderseite m i Darüber spricht man... EN-Kreis Landwirte blicken zurück Seniorenbetreuung Hand in Hand durch den Alltag Milchviehhalter arg gebeutelt Steuererklärung? Kein Problem! Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.* SELO e.V. Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72 Großer Markt 9, Gevelsberg *) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte. Raubüberfall Ennepetal. Am Freitag, 30. Dezember, um Mitternacht wurde ein 21-jähriger Ennepetaler auf der Gartenstraße ausgeraubt. Ein Mann forderte unter Gewaltandrohung die Herausgabe von Mobiltelefons und Geldbörse. Anschließend begab er sich der Täter zu einem in Höhe Peddinghausstraße abgestellten silbernen Opel Corsa. Er soll ca. 170 bis 180 cm groß sein, eine dunkelblaue Kapuzenjacke und einen dunklen Schal getragen haben. Ennepe-Ruhr/Hagen. (wlv) „Katastrophale Milchpreise, erneut gesunkene Gewinne, eine durchschnittliche Ernte und ein kleiner Lichtschein auf der Schwelle zum neuen Jahr“, so resümiert der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes Ennepe-Ruhr/ Hagen Dirk Kalthaus das nun endende Jahr. Herausforderungen „Wirtschaftlich war das Jahr 2016 für so manchen unserer heimischen Höfe eine Herausforderung“, sagt Kalthaus. Im Durchschnitt seien die Unternehmensergebnisse der landwirtschaftlichen Haupterwerbsbetriebe um nochmals acht Prozent gesunken, nach einem Minus von 34 Prozent im Vorjahr. Auf der Schwelle zum Jahr 2017 gebe es jedoch berechtigte Hoffnung auf eine Entspannung der Situation, denn aktuell gebe es in Teil- märkten Anzeichen der Besserung: „Die Marktentwicklungen bei Milch und Fleisch lassen partiell etwas stabilere Einnahmen erwarten“, so der Landwirtevorsitzende. Sorge gilt den Milchbauern Die Situation der heimischen Landwirte im Einzelnen: „Große Sorgen haben uns in 2016 unsere Milchbauern bereitet“, sagt der Vorsitzende, denn die Milchkuhhaltung sei der wichtigste landwirtschaftliche Wirtschaftsbereich in der Region. „Die lang anhaltenden extrem niedrigen Milchpreise der letzten zwei Jahre machten uns enorm zu schaffen.“ Mittlerweile würden sich die Preise nach dem katastrophalen Tief im Sommer etwas erholen. Die Gründe für eine Trendwende am Milchmarkt sieht der Vorsitzende insbesondere in einer soliden globalen Nachfrage und in der geringeren Milchmenge. Bessere Preise seien hier bitter nötig, um die gewaltigen Löcher zu stopfen. Für die Schweinehalter sei das Jahr zweigeteilt gewesen: „In der ersten Hälfte des Jahres 2016 bewegten sich sowohl die Ferkel- als auch die Schlachtschweinepreise deutlich unter der Vorjahreslinie. In der zweiten Jahreshälfte gab es dann erfreulicherweise einen Trendwechsel mit einer Preiserholung“, so Kalthaus. Kurz vor Weihnachten seien die Schweinepreise allerdings wieder abgestürzt. Blick nach draußen Die Grasernte sei dieses Jahr gut verlaufen. „Die Erntebedingungen waren zwar aufgrund des unbeständigen Wetters nicht ganz unproblematisch, aber mit der Quantität und Qualität von Silage Mehr Brutto NRW. Laut Auskunft des statistischen Landesamtes „IT. NRW“ haben die in Vollzeit Beschäftigten in Nordrhein-Westfalen im dritten Quartal 2016 im Schnitt zwei Prozent mehr als im Vorjahr verdient. Dabei handelt es sich um einen sogenannten „preisbereinigten“ Wert. Das bedeutet, dass während die Bruttoeinkommen um 2,5 Prozent stiegen, sich Waren und Dienstleistungen um 0,5 Prozent verteuerten. Dirk Kalthaus blickt zurück: Als Vorsitzender des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes setzt er sich vor allem mit den Problemen des Jahres 2016 auseinander. Dennoch sieht er kleine Lichtblicke. (Fotos: Westfälisch-Lippischer Landwirtschaftsverband) Viel Freude geschenkt Schwelm. In fröhlicher Stimmung endete die diesjährige Aktion „Freude schenken“, die seit 2014 erfolgreich von der Curanum-Seniorenresidenz am Ochsenkamp durchgeführt wird und die unter anderem von der Dacho und der GSWS unterstützt wird. Kürzlich versammelten sich zahlreiche Unterstützende der Aktion auf dem Weihnachtsmarkt der Seniorenresidenz vor einem Holzhäuschen voller Pakete für die berechtigten Gäste der Schwelmer Tafel. Die insgesamt 150 Pakete enthielten Sachspenden, die von der Schwelmer Bevölkerung gestiftet und von den Seniorinnen und Senioren des Curanums liebevoll verpackt wurden. Hinzu kamen Geldspenden für die Schwelmer Tafel, die in diesem Jahr die stolze Summe von 3.155,66 Euro bildeten. Davon wurden 2.000 Euro von der Curanum-Zentrale in München beigesteuert, für die Claudia Grubwinkler eigens zum Finale nach Schwelm gekommen war. Als Schirmherrin hatte auch Bürgermeisterin Gabriele Grollmann mit der Sammel- Silvia Frenz und Heu sind wir zufrieden“, sagt Dirk Kalthaus und führt weiter aus: „Die Ernteerträge von Gerste, Weizen und Raps fielen leicht unterdurchschnittlich aus.“ Trotzdem könne man hier eine „bescheidene Zufriedenheit“ bei den Landwirten der Region feststellen, denn es habe keine Missernten gegeben. Die Getreidepreise seien recht niedrig, denn gute Ernten in der Ukraine, Russland und den USA hätten zu einer guten Versorgungslage auf dem Weltmarkt geführt. Geringere Erträge „Mit dem Mais waren wir verhalten zufrieden“, sagt Kalthaus. Die Kartoffeln, die aber nur zu einem geringen Anteil in der heimischen Region angebaut würden, hätten recht stark unter der Witterung des Jahres 2016 gelitten und mit geringeren Erträgen reagiert. Fazit „Neben aller wirtschaftlichen Betrachtung hatte das Jahr 2016 für uns Landwirte auch einen zukunftsweisenden Charakter. Im Landwirtschaftsverband haben wir unsere Nachhaltigkeitsoffensive angestoßen“, sagt er. „Wo sind wir auf dem richtigen Kurs? Wo ist langfristig eine Kurskorrektur notwendig? Wo müssen wir kurzfristig aktiv werden?“, das seien die zentralen Fragen gewesen. „Ab Januar werden wir diese Themen verstärkt mit unseren Mitgliedern in den Ortsverbänden diskutieren“, so Kalthaus.„Für uns zeichnet sich eine nachhaltige Landwirtschaft dadurch aus, dass sie Boden, Wasser, Pflanzen und Tiere schützt, wirtschaftlich rentabel und sozial verträglich ist.“ Krankenschwester 58256 Ennepetal Tel. 0 23 33 - 9 17 86 21 Mobil: 01 57 - 59 20 67 84 E-mail: [email protected] TANYA MASSARO MASTER CUT Friseurmeisterbetrieb rnpreis Kennenle g dereröffnun wegen Wie Hagener Str. 14 istung jede Dienstle 58285 Gevelsberg 15 % au1.fun . at on M 2. d im Tel.: 0 23 32 / 27 72 Im Kaufland-Center Großer Markt 7 58285 Gevelsberg Dr. Kai Kreutzmann Telefon: 0 23 32 - 8 15 74 Telefax: 0 23 32 - 8 15 58 www.apotheke-gevelsberg.de Tier der Woche Liebe Leser, diese Woche möchten wir Ihnen unsere hübsche Mischlingsdame Collie vorstellen. Die junge Hündin war in einem Innenhof angebunden und leider hat sich niemand gemeldet, der uns nähere Angaben zu diesem Tier geben könnte. Es handelt sich um eine Collie-Mischlingshündin, ca. 10 Monate alt. Sie ist verträglich mit Artgenossen, sehr verspielt und nett. Natürlich muss Collie noch einiges lernen, aber bis jetzt zeigt sie sich als recht leichtführig und wäre sicherlich auch für Anfänger und Familien mit Kindern geeignet. Eine Hundeschule wäre aber auf jeden Fall anzuraten. Zur Zeit teilt sie sich ihren Zwinger mit unserem rüstigen Hunde-Senior Timmy, der auch noch immer auf seine Leute wartet. Falls Sie Interesse an unserer hübschen Dame haben, können Sie Collie gerne an den Öffnungszeiten besuchen. Bitte beachten Sie, dass wir am 31.12.2016 nicht geöffnet haben. Wir wünschen allen Tierfreunden ein frohes neues Jahr. Ihr Tierheim Witten, Wetter, Herdecke-Team Wasserglas-Trick Ennepetal. Am vergangenen Dienstag, 27. Dezember, klingelte es zur Mittagszeit bei einer älteren Dame in der Ennepetaler Steinnockenstraße. Vor der Tür stand eine Frau, die um ein Glas Wasser bat. Während sich die hilfsbereite Seniorin in die Küche begab, entwendete die Diebin unbemerkt auf dem Wohnzimmertisch liegenden Goldschmuck. Erst später bemerkte das Opfer den Diebstahl und rief die Polizei. Eine Zeugin gab an, dass die Diebin vermutlich in Begleitung eines Mannes war. Die dreiste Diebin soll etwa 20 Jahre alt sein, 160 cm groß, schwarze Haare und eine braune Hautfarbe haben. Sie sprach nur gebrochen Deutsch und trug zur Tatzeit eine dunkle Jacke (Parka) mit Fellkragen. Nähere Informationen erhalten Sie im: Tierheim Witten, Wetter, Herdecke e. V. Wetterstr. 77 | 58453 Witten Tel.: 0 23 02 / 6 44 50 | www.tierheim-witten.de WIR FEIERN GEBURTSTAG! Seit 50 Jahren Ihr Spezialist für Polstermöbel, TV-Sessel, Sofas und Garnituren JETZT Das Finale der Aktion „Freude schenken“ fand auf dem Weihnachtsmarkt der Curanum-Seniorenresidenz in Schwelm statt. (Foto: Stadtverwaltung Schwelm / Heike Rudolph) büchse in der Hand für das Freudeschenken geworben, und Christiane Sartor, die Vorsitzende der Dachorganisation der Schwelmer Nachbarschaften, war mit dem Chor der Nachbarschaften singend auf Spendentour gegangen. Erkennungszeichen Als sichtbares Erkennungszeichen der Aktion diente auch in diesem Jahr wieder der von der Schwelmer Künstlerin Christa Wolff gestaltete Freude-schenken-Button. Thomas Luschinki, Leiter des Curanum am Ochsenkamp, dankte allen Beteiligten sehr herzlich dafür, dass sie erneut viel Herz gezeigt haben. Und seine Stellvertreterin Adelheid Wolf unterstrich: „Die Aktion ist jedes Jahr eine neue Herausforderung. Zu sehen, wie sich die Menschen engagieren, berührt uns sehr.“ 20 JUBI-RABATT AUF ALLES * Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten und Internet Podi Marken Polster Discount GmbH & Co. KG Wehringhauserstraße 120-126 58089 Hagen Mo - Fr: 10-19 Uhr Sa: 10-14 Uhr Tel: 02331-905390 www.podipolster.de Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 Verschiedenes Musik Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu günstigen Preisen. Kurzfr. Ausführung mögl. 02331 302941 od. 0178 9818794 www.Music-Store-Hagen.de, Mikrofone, Musikinstrumente, Werkstatt, Beschallung, Noten, Homerec. 02331 17179 Professionelle Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, mit Sachwertverrechnung, evtl. auch kostenl., schnell, gründl. u. preiswert. 02331 339756 + 0171 8336848 Selbstst. Handwerker sucht Kleinaufträge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär usw., preiswert! 02374 924420 Suche Gartengeräte von A-Z, auch defekt, alles anbieten. 02335 975335 Wir übernehmen sämtl. Malerarbeiten sowie Bodenbelagsarbeiten, Fassadenanstriche auch f. Kleinstaufträge. 0178 9818794 Garten-/Landschaftsbau Baumfällungen, Gartenpflege, Wurzelentfernung und Abtransport zu Festpreisen. Fa. Gerd Altstadt - Baumservice. 02334 580004 od. 0170 6103225 od. altstadt-baumser [email protected] Tiermarkt HANDEL GMBH ALLES FÜR: l HUND l KATZE l VOGEL l KLEINTIERE l AQUARISTIK Laufend Sonderangebote! WUPPERTAL-BARMEN · Nähe Loh Fr.-Engels-Allee 321 · T. 02 02/8 11 12 Clubanzeigen Franz. Künstlerin vollbusig + Massage Tel.: 01514 5673500 Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 / 59 70 37 Telefon 02 02 / 59 70 37 [email protected] Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. [email protected] Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile. 0221-2769612 Kfz-Ankauf 1A Kaminholz für die nächste Saison. Forstservice Michael Fuchs. 02352 334369 Motorräder/Mopeds 0173 2302267 ATC, Ankauf aller Pkw's, auch m. Mängeln/ Unfall. 02334 4662603 Wunderschöne Trauring-Umarbeitungen mit lupenreinen Brillanten ab 250,- €. Goldschmiede Adam, SparkassenKarree 5, 58095 Hagen. 02331 32957, www.adamschmuck.de Auto Export Farhat, kaufe alle gebraucht. Fahrzg. 02335 682781 od. 0162 8887352 Kfz-Zubehör reifen-herbeck.de 641020 Bekanntschaften Einsamer Wolf, 60 J., sucht Wölfin für ein schönes Leben in der Höhle. an Wochenkurier, Körnerstraße 45, 58095 Hagen, unter Z001/9555 0202 Motorrad-Roller-Quad-Verkauf-Service-Ersatzteile neu und gebraucht. 0202/ 442000, www.mototrend.de Fahrräder/Bikes www.BIKESTOREHAGEN.de, E.-Bike, Fahrräder/Werkstatt, gebr. Räder, Carts, Skateboards. 02331 17179 Stellenmarkt Aus- / Weiterbildung – rämie ngsp e Chance u d il r b r Ih Weite n Sie sich r Siche 00 Euro! nter: .5 ung u auf 2 Berat e ll e u Individ d.de v - n or @tue g n u ild info-b Kaufgesuche Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Oboe, Klarinette, Fagott, Pauken, Alt-, Tenor- und Bassflöte, auch reparaturbed. gesucht. 02302 1712312 od. 0178 4076560 Kaufe gut erhaltene Damenund Herrengarderobe (ganze Nachlässe sowie Nerzmäntel u. Nerzjacken, Porzellan, etc.) 02331 400629 od. 0177 3237712 Liebe Leser! Natürlich geben wir uns die größte Mühe, Ihnen den aktuellen Wochenkurier pünktlich zu liefern. Sollte Sie trotzdem Beanstandungen haben, rufen Sie uns an! Wochenkurier Vertriebs GmbH 02331-92255-60 Geschäftsempfehlungen Neue Fenster, Reparaturen u. Wartung Fa. Börner Nachf. S. Wulf Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert hat sofort Termine frei! Kostenl. Angebot. 0171 5391177 Bringen Sie Ihre BEILAGEN an den Mann - Nutzen Sie unsere Verteilung! 02331-9 22 55 60 Nur 7,05 € kostet eine 4-ZeilenAnzeige im Wk Ennepe-Ruhr bei einer Aulage von 45.220 Exemplaren 02332-7 58 79-0 Telefon (0 23 35) 6 25 25 Telefax (0 23 35) 6 97 26 ob nah, ob fern, ob groß, ob klein Herdecke, komfortable 3-Zi.Wohnung im 1. OG, gute Wohnlage, KDB, TL-Duschbad, Gäste-WC, AR, Balkon, 92 m², Erstbezug nach Top-Renovierung, zum 01.02.2017 od. später zu vermieten (keine Tierhaltung), KM 750,- €, PKW-Stellplatz 30,- € + NK, 2 MM Kaution, Energieausweis liegt vor. 01573 6543942 Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile. 0221-2769612 Vertragshändler Lachsräucherei Wortberg Schmiedestraße 57 · Wpt. Tel. 02 02/2 64 11 66 Mietangebote Außenaufzüge Aufzugverleih mit Personal Wohnwagen Hyundai Edelfisch-Filetplatten ab 8,50 E pro Person Telefon: 0 23 31 - 1 60 35 e-klein.de www.umzueg Neumöbelmontagen Küchenmontagen und Änderungen durch Fachpersonal 31. Dezember 2016 Freude über Spielgerät Verkäufe Fenster - Türen - Reparaturen - Umglasungen. Tel.- & Internetkontakte KLEINANZEIGEN GE UMutZKlÜ ein durch Helm Möbellagerung - Möbelbörse Elektronische Aktenarchivierung Klaviertransport Top Wohnung im 2-Fam.Haus, sofort frei. Nachrodt-Wiblingwerde. DG, 3 Zimmer, 74 m², KM 379,- € zzgl. NK. 0170 2704884 ENTRÜMPELUNGEN • kostenloses Angebot • fachgerecht und Besichtigung • langjährige Erfahrung zu fairen Festpreisen Nur 5,45 € kostet eine 3-Zeilen-Anzeige im Wochenkurier EnnepeRuhr 02332-7 58 79-0 ➜ Wohnungsaulösungen, Haushaltsaulösungen ➜ Decken-, Böden-, Tapetenentfernung ➜ Geschäftsräumungen Sachwer ➜ Räumungen von Extremfällen anrechnu tng ➜ Umzüge, Küchenmontage Anzeigen-Annahme 7 58 79-0 S 0203-93475773 Energieausweis-Angaben in Anzeigen Seit dem 01.05.14 müssen Immobilienanzeigen nach §16 Abs. 1 EnEV-Angaben aus dem Energieausweis des entsprechenden Hauses enthalten. Um die Anzeigenkosten moderat zu halten, kürzt der Wochenkurier die Angaben in den Anzeigen ab. Silschede. Mit neuen Spiel- und Sportgeräten starten in Silschede das Awo-Familienzentrum, die Grundschule und die Offene Ganztagsschule (OGS) in das neue Jahr. Je 200 Euro hatte der Awo-Ortsverein Silschede dafür bereit gestellt. Bei der monatlichen Zusammenkunft im Awo-Wohnhaus zeigten die Beschenkten jetzt einen Teil der Geräte. Kinder des Familienzentrums bedankten sich mit einigen Liedern und führten gleich vor, wie viel Spaß die neue Trampolin-Matte macht. Die hatten sich die Kinder selbst ausgesucht. Die OGS-Kinder entschieden sich für einen Kicker. Für den Schulsport stehen nun neue Schaumstoffbälle und Pylonen sowie für den Kunstunterricht neue Prickelnadeln zur Verfügung. Mit den Kindern freuten sich (v.l.) Betül Özdemir (Familienzentrum), Ortsvereins-Geschäftsführerin Brigitta Muchow, Martina Rohde (OGS), die stellvertretende Schulleiterin Nikola Bruzek-Melzer, Sigrid Schulze (OGS) und Sandra Finke (Familienzentrum). (Foto: privat) Los geht´s! Mit Umschulungen und Qualifizierungen in mehr als 40 Berufen durchstarten. Gevelsberger Sternsinger Gevelsberg. „Die Sternsinger kommen“ heißt es in der ersten Januarwoche in der Gemeinde St. Engelbert. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+17“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen in der Gemeinde und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem Jahr an der 59. „Aktion Dreikönigssingen“. Beispielland Kenia „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“ heißt das Leitwort. Mit ihrem Motto machen die Sternsinger auf die Folgen des Klimawandels aufmerksam, unter dem in weiten Teilen der Welt die Menschen leiden. In manchen Regionen Kenias herrscht daher eine extreme Trockenheit, ausbleibender Regen entzieht den Menschen dort ihre Lebensgrundlagen. 1959 wurde die Sternsinger-Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den gesammelten Spenden mehr als 1.500 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Neben dieser gelebten Solidarität tragen die Sternsinger den christlichen Segen für das neue Jahr in die Wohnungen und Häuser der Menschen. Gemeinsam mit ihren jugendlichen und erwachsenen Begleitern haben sich auch die Sternsinger aus der Gemeinde St. Engelbert auf ihre Aufgabe vorbereitet. Sie kennen die Nöte und Probleme von Kindern rund um den Globus und sorgen mit ihrem Einsatz für die Linderung von Not in zahlreichen Projektorten. Liebfrauen Familien aus dem ehemaligen Gemeindeteil Liebfrauen werden von den Sternsingern vom 4. Januar bis zum 7. Januar 2017 besucht. Folgende Aufteilung ist vorgesehen: 4. Januar ab 15.30 Uhr in den Bezirken Hauptbahnhof, Geer und Börkey; 5. Januar ab 14 Uhr in Vogelsang, Bredde und Poeten, Hagener Straße und Seitenstraßen ab Vogelsang bis Hagebölling, evtl. Hagener Straße ab Nirgena bis Haufe und bekannte Familien außerhalb der Gemeinde, die den jährlichen Besuch erwarten; 6. Januar ab 14 Uhr in Berge, Knapp, Silschede, Hagener Straße ab Nirgena bis Haufe; 7. Januar ab 14 Uhr: Haus Maria Frieden, Haufe, Schnellmark, Hundeicken, Umgebung der Liebfrauenkirche. St. Engelbert Familien aus dem ehemaligen Gemeindeteil St. Engelbert werden von den Sternsingern am 7. und 8. Januar besucht. Um möglichst vielen Familien den Segen zu bringen, ist dieser Bereich in zwei Bezirke aufgeteilt. Der südlich der Grenze Bahnlinie / Haßlinghauser Straße liegende Bereich wird am Samstag, 7. Januar, in der Zeit von 10.30 bis 13.30 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr und der nördliche Bezirk am Sonntag, 8. Januar, zwischen 11.45 und 13 Uhr sowie zwischen 14 und 17 Uhr besucht. Wer möchte, dass die Sternsinger auch bei ihm vorbei kommen, kann sich im Gemeindebüro St. Engelbert, Tel: 02332 / 3525, anmelden. Spende für Patenkind Kraftverkehr / Lager & Logistik Metall- und Elektrotechnik Schutz und Sicherheit Kaufmännische Berufe Gesundheit und Pflege Handwerk 15 x in NRW TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG Weitere Infos und alle Termine unter: www.tuev-nord-bildung.de/umschulungen Stellenangebote Pflege/Beaufsichtigung Friseur/-in für Teilzeit/Vollzeit, in Hagen gesucht, übertarifliche Bezahlung. 0163 2073269 od. 02331 4737411 Noch 2 freie Zimmer in Senioren-WG, Haus Rosa in Hagen, 24-Std.-Betreuung, Vollverpflegung. 02334 5856333, Handy 0152 17767977. www.hausrosa-senioren-wg.de Probleme am Arbeitsplatz? Rechtsanwalt Marc Richter. 02331 98840 Suche Mitarbeiter/in auf Stundenbasis für Verkaufsgespräche auf Märkten, H. Borgmeier. 0171 2857899 Wir su. per sof. eine/n SpannDeckenmonteur/in, PlamecoFachbetrieb, H. Borgmeier. 0171 2857899 LKW-Fahrer für Sattelzug (Stahltransporte), FS CE Kl. II im Nah- u. Fernverkehr, zur Festeinstellung gesucht. 0171 2808715 Besuchen Sie uns auf unserer neuen Webseite www.wochenkurier.de Nebenbeschäftigung Küchen Umzug? Baue Ihre Küche um. 0172 2367724 Werde Bote beim Wochenkurier! WER AUSTEILT, STECKT GELD EIN! Du bist mindestens 15 Jahre alt? Angaben und Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises • Verbrauchsausweis = V • Bedarfsausweis = B 2. Der Energiebedarfs- oder -Verbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh pro m² und Jahr • kWh (z.B. 80 kWh) 3. Der wesentliche Energieträger • Koks, Braunkohle, Steinkohle = Ko • Heizöl = Öl • Erdgas, Flüssiggas = Gas • Fernwärme = FW • Brennholz, Holzpellets oder Holzhackschnitzel = Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix = E 4. Baujahr des Wohngebäudes • Bj. (z.B. Bj. 1965) 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab dem 01.05.2014 erstellten Energiebedarfsausweisen • A+ bis H (z.B. C) 1 88 12 8 8 / 0 080 Foto: fotolia.com/Robert Kneschke 4 Bote (m/w) Dann bewirb dich bei uns als für den Wochenkurier per E-Mail: [email protected] oder per Post an: Wochenkurier Vertriebsgesellschaft mbH Körnerstraße 45 • 58095 Hagen Tel. (0 23 31) 9 22 55-60 • Fax 9 22 55-69 Vorname: Ennepetal. Die Klasse 8c der Sekundarschule Ennepetal hat seit der siebten Klasse ein Patenkind in Brasilien. Sie spenden jeden Monat Geld an den Verein „Plan“, damit in ärmeren Ländern Gebäude wie zum Beispiel Schulen gebaut werden können. Um Geld für das Patenkind zu sammeln, wurden auf dem Elternsprechtag und dem Adventsfest Crêpes verkauft. Der Teig dafür wurde von der Bäckerei „Voerder Kreiselmarkt“ gespendet. Über 500 Euro kamen durch den Verkauf zusammen. (Foto: privat) Name: Adresse: Geburtsdatum: Telefon: ANZEIGE Medizin Innovation bei Kopfschmerzen Natürliche Kopfschmerztablette schenkt Millionen Deutschen Hoffnung Kopfschmerzen zählen in Deutschland mittlerweile zu den großen Volkskrankheiten: Etwa zwei Drittel der Erwachsenen leiden regelmäßig darunter. Jetzt gibt es endlich eine natürliche Kopfschmerztablette, die Kopfschmerzen mit der 5-fachen Kraft der Natur den Kampf ansagt – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen (Neodolor, Apotheke)! Kopfschmerzen – wer kennt sie nicht? Ziehen, Hämmern, Pochen – Kopfschmerzen äußern sich oft verschieden. Aber eines haben sie gemeinsam: Sie können extrem unangenehm werden und mitunter sogar jede Aktivität lähmen. Als häufigste Kopfschmerzarten gelten Spannungskopfschmerz und Migräne. Die gute Nachricht für Millionen Betroffene: Sie können ihre Beschwerden jetzt mit einer natürlichen Kopfschmerztablette namens Neodolor bekämpfen. Neodolor ist die erste Kopfschmerztablette, die mit einem natürlichen 5-fach-Wirkkomplex bei Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen zugelassen ist. 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur überzeugt Das zugelassene Arzneimittel enthält einen Wirkstoffkomplex aus sorgfältig ausgewählten Arzneipflanzen, die sich in der Behandlung verschiedenster Kopfschmerzarten bewährt haben. In spezieller Dosierung kombiniert, bekämpfen sie die Beschwerden mit 5-facher Naturkraft. Die in Neodolor enthaltenen Arzneistoffe Gelsemium sempervirens, Iris versicolor und Cimicifuga racemosa wirken wissenschaftlichen Studien zufolge sogar lindernd bei migränebedingten Kopfschmerzen und Nervenschmerzen. Optimale Kombination – wirksam und verträglich Neodolor verspricht nicht nur wirksame Hilfe, wenn es im Kopf dröhnt, zieht oder pocht. Es ist zudem auch bestens verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die natürliche Kopfschmerztablette auch für eine längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Neodolor ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unser Tipp: Bei Kopfschmerzen einfach ausprobieren! Belasten Sie Ihren Körper nicht unnötig mit Chemie! Neodolor bekämpft Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen effektiv und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521) NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Was hilft bei störenden Pigmentflecken? MÜDE KNOCHEN, „EINGEROSTETE“ GELENKE? Neue Spezialcreme liefert die Antwort Forscher entwickeln Spezial-Komplex für Knochen und Gelenke Sie haben das Gefühl, nicht mehr so beweglich zu sein wie früher? Das Knie und die Hüfte fühlen sich manchmal wie eingerostet an und auch die Knochen sind nicht mehr die jüngsten? Dann kommt hier die gute Nachricht: Forscher haben einen speziellen Mikro-Nährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt. nachher vorher Pigmentflecken im Gesicht? Davon ist in Deutschland fast jeder über 50 betroffen, vor allem Frauen. Viele von ihnen wünschen sich, eine Lösung gegen die unliebsamen Flecken zu finden. Eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke macht das jetzt möglich: Sie bekämpft Pigmentflecken effektiv und beugt ihnen sogar vor. Wie entstehen Pigmentflecken? Pigmentflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese Überproduktion wird meist durch die UV-Strahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit zunehmendem Alter baut die Haut Melanin zudem immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Pigmentflecken begünstigt. Die gute Nachricht: Es gibt nun eine innovative Spezialcreme, die Pigmentflecken effektiv bekämpft (Lentisol, Apotheke). Was kann die neue Spezialcreme? Lentisol ist eine Spezialcreme mit einzigartigem Anti-Pigment- Komplex. Sie lässt Pigmentflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen Flecken und reduziert sie längerfristig. Wie das funktioniert? Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Pigmentflecken sofort beim Auft ragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Darüber hinaus sorgt die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure für eine längerfristige Reduzierung der Pigmentflecken. Genial: Lentisol ersetzt sogar die tägliche Pflege und das Makeup. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet. Was sagen Experten über die Spezialcreme? Lentisol ist eine echte Innovation, da sind sich die Experten einig. So sagt Bastian Baasch, Derma-Experte, über die Spezialcreme: „Nach jahrelanger Forschung gibt es mit Lentisol nun endlich die Lösung bei Pigmentflecken. Es kombiniert spezielle Inhaltsstoffe gegen Pigmentflecken mit einem sehr hohen Lichtschutzfaktor und einer angenehm leichten Textur. Das ist einzigartig!“ Abbildungen Betroffenen nachempfunden. Für Ihren Apotheker: Lentisol (PZN 11008080) Das Plus für eingerostete Gelenke Steifheit und Unbeweglichkeit in den Gelenken sind zwar keine Krankheit, können Betroffene jedoch sehr belasten. Ein Grund für müde, eingerostete Gelenke kann sein, dass die Gelenke im Alter nicht mehr ausreichend mit Mikro-Nährstoffen versorgt werden. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke mit gelenkaktiven Mikro-Nährstoffen und speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. So kann eine reibungslose Gelenkfunktion gewährleistet werden. Aufwendig entwickelter Mikro-Nährstoffkomplex Wissenschaftler haben die wichtigsten Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen identifiziert: In Rubax Gelenknahrung sind diese in einer speziellen Zusammensetzung enthalten. Der Nährstoffkomplex beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kol- lagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei. Neue Kraft für Gelenke und Knochen Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke: Rubax Gelenknahrung ist optimal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet. Wir empfehlen einen Verzehr von Rubax Gelenknahrung über mindestens 4, besser 8 Wochen. Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben. Einfach einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke und Knochen werden es Ihnen danken. F a z i t : R u b a x G e l e n kna h r u ng versorg t müde Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen. Dank des aufwendig entwickelten MikroNährstoff komplexes können die Gelenke bis ins hohe Alter gesund und beweglich bleiben. Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287) Bauen & Wohnen Welcher Dämmstoff ist der richtige? Bauelemente E. ERNST EN-Kreis. (Red.) Wer sein Haus dämmen will, steht vor der schwierigen Frage, welches Material für die energetische Sanierung sinnvoll ist. Jeder Dämmstoff hat Vor- und Nachteile. Es werden grundsätzlich drei Dämmstoff-Gruppen unterschieden. Mineralische Dämmstoffe können sowohl synthetischen als auch natürlichen Ursprungs sein. Gemeinsam sind die Ausgangsstoffe: Sand, Stein, Kalk und verschiedene Mineralien. Daraus entstehen unter anderem Glas- und Steinwolle, Schaumglas oder Blähton. Erdöl ist die Basis synthetischer Dämmstoffe wie Polystyrol und Polyurethan. Es wird in Kombination mit Luft zu Hartschaumstoffen veredelt. Natürliche Dämmstoffe bestehen aus nachwachsenden Rohstoffen, zum Beispiel Holzfasern, Hanf oder Jute. Die Dämmung des Kellers oder der Bodenplatte – die sogenannten erdberührenden Bereiche – verlangen feuchteresistente Dämmmaterialien. Unter dem Dach oder in der Außenwand sind die Haupteinsatzbereiche mineralischer Dämmstoffe. Sie sind unter anderem als Bahnen, Matten Seit 1974 für Sie vor Ort Fenster, Haustüren, Vordächer, Garagentore, Wintergärten Elke Ernst, Wittener Str. 4 · 58285 Gevelsberg · Tel.: 0 23 32/44 94 • 01 72/2 32 48 53 MBH G R E U A B L L A T EIT DIE ME & UWE LENUW MANN ANN SFACHM90 MARC WESRTMEERISTER & SCHWEIS -1 10 EN N nach DI METALLBAUE trieb Schweißfachbe Schmiedekunst · Messebau · Stahlbau Balkon- und Treppengeländer Treppen und Vordächer · Tore und Zaunanlagen Reparatur- und Schweißarbeiten Ruhrstraße 47 - 49 · 58332 Schwelm · Büro-Telefon 0 23 36/86 11 77 · Fax: 0 23 36/86 11 75 Beratung · Planung · Ausführung Koordination von Handwerksbetrieben Exclusiver Innenausbau Möbel · Fenster und Türen Beratung und fachgerechte Montage von Einbruchsicherungen! Wir sind als Handwerksbetrieb in den Adressnachweis für Errichterunternehmen mechanischer Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes NRW aufgenommen. Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Einbruchschutz kompetent, kostenlos und neutral bei einer (Kriminal-) Polizeilichen Beratungsstelle. oder Stopfwolle erhältlich, lassen sich gut schneiden und einfach verarbeiten. Ideal für die Dämmung von Keller und Bodenplatte sind synthetische Materialien. Sie sind langlebig und feuchtebeständig. Darüber hinaus halten sie viel Druck aus. Erhältlich sind diese Dämmstoffe in der Regel als Platten in einer Vielzahl von zuschneidbaren Stärken. So kann optimal auf die vorhandenen Gegebenheiten reagiert werden. Vor allem bei der Dach- und Innendämmung sind Rollen und Matten aus Jute, Hanf oder Holzfasern eine überzeugende Lösung. Dämmflocken aus Zellulose, Holzfasern oder Holzspänen eignen sich für die Dämmung unregelmäßiger Hohlräume im Dach oder eine hinterlüftete Fassade. Diese im Trend liegenden Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen konnten in den vergangenen Jahren große Fortschritte bei Wärmedämmleistung und Brandschutz verzeichnen. Darüber hinaus gelingt es, dass Schimmel und Insektenbefall auch ohne den Einsatz von Chemie oder Schadstoffen keine Chance haben. HANS VORWOHLT SEIT 1896 HEIZUNGS-, ROHRLEITUNGSUND ANLAGENBAU SANITÄR- UND KLIMATECHNIK INGENIEURBÜRO FACHBETRIEB NACH WHG § 19/TÜV ENNEPER STRASSE 56 - 70 58135 HAGEN RUF (0 23 31) 94 97-0 FAX 40 31 36 Internet: www.vorwohlt.de, e-mail:[email protected] MiniTaschenlampe Neue Farben! 49 € 4. Stück Die bewährte, lichtstarke Mini-Taschenlampe mit 9 LEDs im schicken Aluminiumkorpus zum Budgetpreis. Zuverlässig, gute Qualität, spritzwassergeschützt, überspannungsgeschützt, mit Handschlaufe, inklusive 3 UM4/AAA Batterien. Verfügbare Farben: schwarz, titansilber, weiß, rot. Begrenzte Stückzahl! Wenn weg - dann weg! Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. 0 23 32 - 7 58 79-0 Medizin Schwindel ist behandelbar Kennen Sie das? Alles dreht sich, die Erde wankt, Ihnen ist schwindelig? Damit sind Sie nicht allein! Millionen Menschen leiden täglich unter Schwindelbeschwerden. Doch dank moderner Forschung gibt es ein natürliches Arzneimittel, das ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea, Apotheke). Die Ursache für Schwindelbeschwerden Einzigartige Hilfe bei Schwindelbeschwerden Das Nervensystem sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Wenn jedoch Störungen im Nervensystem die Übertragung behindern, kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie allerdings unbedingt einen Arzt aufsuchen. Mit zunehmendem Alter treten solche Beschwerden häufiger auf. Langersehnte Hilfe kommt nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur: Taumea (rezeptfrei). Wissenschaft ler entdeckten einen speziellen Dual-Komplex zweier Arzneistoffe, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann (Taumea). Dieser DualKomplex setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Benommenheit und Angstgefühle abmildern und beruhigend auf das Nervensystem wirken. Das Ergebnis: Die GMBH +CO Probleme sind zum Lösen da. ANZEIGE Arzneimittelreport Langersehnte Lösung bei Potenzproblemen? Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen. Knapp 50 % der Deutschen betroffen Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden. Überzeugende Wirkung Verwender berichten, dass erste positive Effekte von Taumea schnell zu verzeichnen sind. Dabei überzeugt vor allem, dass Taumea 100 % natürlich und gut verträglich ist. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Es sind weder Nebennoch Wechselwirkungen bekannt. Sie können Taumea also einfach einmal testen. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea. TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen, vor allem mit fortgeschrittenem Alter. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich. Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezeptfreie Arzneimittel die lang ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Nebenund Wechselwirkungen. Für spontanen und leidenschaftlichen Sex Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme. NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Bauen & Wohnen Einbruchschutz mit Alu-Rollläden erhöhen Besuchen Sie uns auch auf Facebook! /wochenkurier MALERBETRIEB + GLASEREI GMBH • Sicherheitsfolien • Sonnenschutzfolien • Verglasungen aller Art • Alle Malerarbeiten strich • Fassadenaneiten • Tapezierarb iche • Industrieanstr 0 23 33/7 34 67 und 01 71/7 33 85 87 www.malerbetrieb-glaserei-fuchs.de www.Fliesen-DeMyn.de 500 m² Ausstellungsfläche Mo bis Fr 8-18 Uhr & Sa 9 - 12 Uhr ( 0 23 31 - 93 56 50 - Fax 0 23 31 - 93 56 80 [email protected] FLIESEN & MEHR Fliesen in allen Preisklassen Über 90 Jahre Erfahrung mit Keramik Weststr. 2 - 58089 Hagen SPRÜHVERSIEGELUNG Hochkonzentrierte Sprühversiegelung. Wasserabweisend. Für bessere Sicht bei Regen und Schnee. Schützt Scheiben, Fenster, Helmvisiere und Spiegel gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten. Inhalt 500 ml – reicht für ca 75 m². Rezeptur! Verbesserte Flasche € 9. 99 Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 EN-Kreis. Die Zahl der Wohnungseinbrüche hat laut offizieller Kriminalstatistik im vergangenen Jahr eine neue Rekordmarke erreicht. Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit sind die Täter wieder besonders aktiv. Die früh einsetzende Dämmerung erleichtert ihnen, sich im Schutz der Dunkelheit Zutritt zu Eigenheimen und Wohnungen zu verschaffen. Zumal viele Gebäude nach wie vor nicht ausreichend geschützt sind. Überraschend dabei: Über die Fenster gelangen weit mehr Einbrecher ins Haus, als etwa durch die Eingangstür. Daher empfehlen Versicherer und Polizei, die typischen Schwachstellen am Haus mit mechanischen Mitteln zu sichern. Denn gelangt der Einbrecher nicht binnen weniger Sekunden ins Haus, lässt er erfahrungsgemäß meist von seinem Plan ab. Während einfache Kunststoffrollläden oft leicht aufgehebelt werden können, sind die stabileren Varianten aus Aluminium ein echtes Hindernis. Die Rollladensysteme mit Gegenzugantrieben aus stranggepressten Aluminium-Rollladenstäben bieten einen sehr hohen Widerstand gegen das Auseinanderziehen der Scharniere. Einbrecher können dagegen nur mit schwerem Werkzeug etwas ausrichten. Ein Motorantrieb, der dem Hochschieben der Rollläden zusätzlich entgegenwirkt, kann den Schutz weiter erhöhen. Alu-Rollläden punkten auch mit einem attraktiven Look und dem umfassenden Schutz bei Wind und Wetter. Die Lamellen sind mit eloxierter oder farbbeschichteter Oberfläche in allen RAL-Farben oder auch in Sonderfarben erhältlich. Wichtig ist es, beim Neubau ebenso wie bei der Nachrüstung auf die CE-Kennzeichnung zu achten. Sie gewährleistet, dass der Wetter- und Blickschutz am Fenster alle aktuellen europäischen Sicherheitsnormen erfüllt. Rauchmelder retten Leben Matthias Stolz Fachkraft für Rauchwarnmelder nach DIN 14 676 Schwelinghausen 39 • 58256 Ennepetal Tel.: 01573 7078430 • E-mail: [email protected] Sie erhöhen den Schutz vor Einbrechern und sehen gut aus: Rolladensysteme aus Alu. (Foto: rollladen.de) Herbst-Angebot: Landhausdiele Eiche Country 39,95 € M a g d ale n a N e u n e r, e r f o l g r e i c h s t e d e u t s c h e B i a t h l e ti n hlerei + Ihre Tisc kt für Fachmar Sanierung: Quote höher als gedacht EN-Kreis. Die Anzahl der energetisch sanierten Wohngebäude ist deutlich höher als bisher angenommen. Zu dieser Einschätzung kommt der Eigentümerverband „Haus & Grund Deutschland“. Er beruft sich dabei auf eine aktuelle Veröffentlichung des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR). „Über 80 Prozent der Wohneinheiten gehören privaten Einzeleigentümern. Diese investieren eher kleinteilig und bezahlen die Maßnahmen in den meisten Fällen aus eigenen Mitteln. Solche Investitionen werden jedoch nirgendwo und von niemandem erfasst“, kommentierte Haus-und-GrundPräsident Kai Warnecke jüngst in Berlin. Das BBSR hat in einer im Dezember veröffentlichten Analyse festgestellt, dass Sanierungsfortschritte im Gebäudebereich derzeit nicht gemessen werden können. „Insgesamt bleibt festzuhalten, dass die viel zitierte Sanierungsrate in ihrer jetzigen Form kaum als politische Zielvorgabe geeignet ist“, so die Autoren. In der politischen Debatte wird meist eine Sanierungsrate von knapp einem Prozent unterstellt. Grundlage dieser Zahl sind laut BBSR Daten aus den Jahren 2005 bis 2008 von lediglich 0,5 Prozent des Gesamt- ume ä r t n h o W aus Holz bestands an Wohngebäuden. Dabei seien beispielsweise Heizungsmodernisierungen gar nicht berücksichtigt worden. Die Bundesregierung fordert von den Hauseigentümern mindestens eine Verdopplung der Sanierungsquote, damit die Klimaschutzziele der Regierung bis 2050 erreicht werden. „Wahrscheinlich haben wir diese Quote längst erreicht. Die Bundesregierung muss endlich aufhören, mit falschen Zahlen Druck auf die Eigentümer auszuüben“, forderte Warnecke. Im Kruiner Gewerbepark • Kölner Str. 110 a, Gevelsberg Tel. 0 23 32/66 66 90 • www.wohntraeume-holz.de Kirchwinkelstraße 1 a 58285 Gevelsberg Hölschen Tel.: 0 23 32 - 6 00 92 Fax: 0 23 32 - 66 59 50 Mobil: 01 71 - 8 55 32 48 E-Mail: [email protected] HAUSMESSE MegaAKTIONSWOCHEN 2017 TESTSIEGER Stiftung Warentest Heft 11/2011 Der sauberste Kaminofen „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der Hark 44 GT mit Staubfilter.“ Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine 68 x in Deutschland - direkt vom Hersteller! im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg GRATIS für Sie! 180-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m2 und 500 m2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße 197 – 213 HARK Ausstellungen: 44141 Dortmund, West falen damm 104 (B1 neben Citroen) 50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427 58135 Hagen-Haspe, Enneper Straße 33 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Hark Kamine - Die mit dem Feinstaubfilter! Mit patentierter Verfahrenstechnik zur Abgasreinigung. 8 TOTAL LOKAL Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 AdventGewinner Gevelsberg. Bei unserem Advent-Gewinnspiel haben gewonnen: jeweils zwei Karten für „The Hollies“ in Oberhausen gehen an M. Barth, Schwelm, G. Wagner, Ennepetal, sowie H. Bordihn, Ennepetal. Jeweils eine LED-Taschenlampe gewannen K. Flügel, Sprockhövel, und S. Pankratz, Schwelm. Über je ein Plätzchen-Backbuch freuen sich R. Freitag, Sprockhövel, und T. Sanner, Ennepetal. Eine DVD „Südafrika“ geht an M. Brembor, Sprockhövel; ein Obstmesser-Set an D. Pfeiffer, Gevelsberg. Je einen exklusiven Wochenkurier-Füllfederhalter haben P. Windolph, Gevelsberg, und A. Ludwig, Gevelsberg, gewonnen. Ein Wochenkurier-Notizbuch geht schließlich an S. Schmidt, Gevelsberg, sowie an R. Dietrich aus Schwelm. Keine Beratung Schwelm. Der Mieterverein Schwelm teilt mit, dass die Sprechstunde in Schwelm am kommenden Mittwoch, 4. Januar, ausfällt. Die nächste Sprechstunde wird voraussichtlich am 11. Januar stattfinden. In dringenden Fällen kann jederzeit ein Beratungstermin in der Geschäftsstelle in Hagen unter Tel. 02331 / 204360 vereinbart werden. Canyons: Faszinierende Landschaften in den USA Die Canyonlandschaft Utahs steht bei der Montagsrunde am 9. Januar im Mittelpunkt. (Foto: W. Broemme / pixelio.de) Schwelm. Sie sind im Südwesten Amerikas zu finden und faszinieren zum einen durch ihre bizarren Gesteinsformationen und zum anderen durch die gewaltigen Steinbögen. Die Rundreise beginnt in Salt Lake City, der größten Stadt im US-Bundesstaat Utah, gegründet von der Religionsgemeinschaft der Mormonen. Von hier aus geht es zum Arches-Nationalpark. Er ist berühmt für seine Steinbögen, die von der Natur in Jahrtausenden geschaffen wurden und immer wieder in Erstaunen versetzen. Die größten erreichen eine Höhe von 60 Metern und eine Weite von 100 Metern. Der Grand Canyon schließlich gehört sicherlich zu den gewaltigsten und atemberaubendsten Landschaften der USA. Die Arbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege und die VHS laden zu dieser Lichtbilderreise in die Vereinigten Staaten unter Leitung von Gabriele Müller ein. Der Vortrag findet im Rahmen der Montagsrunde am 9. Januar um 15 Uhr im Paulus-Gemeindehaus am Oberloh in Schwelm statt. Der zweite Teil folgt am 6. März. Einlass zu dieser Veranstaltung ist ab 14.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 Euro; Schwelm-Pass-Inhaber und Heimbewohner zahlen 1 Euro. Den ehrenamtlichen Service mit Kaffee und Gebäck übernehmen an diesem Nachmittag die Damen des Deutschen Roten Kreuzes. 31. Dezember 2016 AMC Schwelm trauert um Heinrich Ronsdorf Schwelm. „Heini“, wie Heinrich Ronsdorf jeder im AMC Schwelm liebevoll nannte, war langjähriges Mitglied, denn Motorradsport war sein großes Hobby. 1963 schloss sich Ronsdorf dem Motorsport-Club Schwelm, aus dem später der AMC Schwelm entstand, an. In den folgenden Jahren war er tatkräftig an der Blütezeit des Motorsportes im Ennepe-Ruhr-Kreis beteiligt. Die legendären Motocross-Rennen an den „Roten Bergen“ in Schwelm waren weit über die Ländergrenzen hinaus ein fester Begriff. In vielen Einsatzplänen ist dort schon der Name Ronsdorf zu lesen. Mitte der 60er Jahre machte Ronsdorf sein Hobby zum Beruf. Er übernahm die alteingesessene Fahrzeugfirma Karl-Theo Horn in Schwelm in der Hauptstraße. Mit seinem Motorradgeschäft zog er später in die Berliner Straße um. Bei zahlreichen MotorradStraßenveranstaltungen war „Heini“ Ronsdorf aktiv dabei. Aber auch später blieb er dem Motorsport und dem AMC treu. Noch bis kurz vor seinem 80. Lebensjahr war er jedes Jahr als Sportwart der Streckensicherung bei der Deutschlandrallye im Einsatz. Bei jeder AMC-Veranstaltung konnte man auf „Heini & Berta“ setzen, so war es selbstverständlich für ihn bei jeder Orientierungsfahrt des AMC als Stempelstelle an der Strecke zu stehen. Im Jahre 2013 wurde „Heini“ Ronsdorf für 50 Jahre Mitgliedschaft im AMC ausgezeichnet. Es war nie sein „Ding“ in erster Reihe zu stehen, still und zuverlässig war er jedoch jederzeit da und für jeden väterlichen Rat ein guter Ansprechpartner. Heinrich „Heini“ Ronsdorf. Wochenkurier-Verlags-Sonderseite (Foto: privat) TPAKET A 0 TA G DER OF R €* N TÜ NUR M AR NE ST SAMSTAG, 07.01.2017, 10.00 BIS 16.00 UHR FE * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Schwelm: Kerstin Mitz, Möllenkotter Str. 3 d, 58332 Mrs.Sporty Möllenkotter Str. 3 d 58332 Schwelm Tel.: 02336 9158484 MRSSPORTY.COM Impulse In deiner Hand sind meine Zeiten. (Psalm 31,6) Was bringt das Jahr 2017? Wir wissen nicht, was die Zukunft bringt; sie liegt ungewiss vor uns. Zeiten, die unsicher, ungeklärt sind, machen uns zu schaffen; sie sind problematisch. Hedwig von Redern (1866-1935) führte ein sorgloses Leben, bis plötzlich ihr Vater starb und weniger Wochen später der Familienbesitz nieder brannte. Sie war heimatlos. Wie sollte ihr Leben weitergehen? Sie textete ein Lied, durch das wir erfahren, wie sie mit der Situation umgegangen ist: „Weiß ich den Weg auch nicht, du weißt ihn wohl, das macht die Seele still und friedevoll. Ist‘s doch umsonst, das ich mich sorgend müh, dass ängstlich schlägt mein Herz, seiʼs spät, seiʼs früh.“ Sie erlebte inneren Frieden, weil sie wusste, Gott kennt meinen Weg. Mein Leben ver- läuft nicht zufällig und planlos. Davon spricht die nächste Strophe: „Du weißt den Weg ja doch, du weißt die Zeit, dein Plan ist fertig schon und liegt bereit. Ich preise dich für deiner Liebe Macht, ich rühm die Gnade, die mir Heil gebracht.“ Wenn nicht alles im Leben glatt verläuft, wo ist dann Gott? In der letzten Strophe erfahren wir, dass wir auch in solchen schwierigen Zeiten Gott vertrauen dürfen: „Du weißt, woher der Wind so stürmisch weht, und du gebietest ihm, kommst nie zu spät; drum wart ich still, dein Wort ist ohne Trug. Du weißt den Weg für mich, das ist genug.“ ? Wollen wir uns ängstlich fragen: Was bringt 2017? ! Wir dürfen zuversichtlich auf das vor uns liegende Jahr blicken, weil wir mit David und Hedwig von Redern bezeugen dürfen: Unsere Zeiten sind in Gottes Hand! verteilen Sie diese gut sichtbar in der ganzen Wohnung. Lesen Sie sich die Nachrichten wie ‚Ich bin voller Energie‘, ‚Ich bin stark‘ oder ‚Mir geht es gut‘ mehrmals täglich laut vor. So beeinflussen Sie Ihr Unterbewusstsein positiv.“ 4. Visualisieren Sie „Leistungssportler machen es vor und auch Sie können davon profitieren – Visualisierungstechniken. Stellen Sie sich dazu immer wieder den Moment vor, in dem Sie Ihr Ziel schließlich erreichen. Die so aufgebauten Glücksgefühle helfen dabei, auch schwierige Phasen zu überstehen.“ 5. Belohnen Sie sich selbst „Belohnen Sie sich selbst, indem Sie sich etwas Gutes tun, sobald Sie ein Etappenziel erreicht haben. Andersherum muss das Nicht-Erreichen eines Zwischenziels auch Konsequenzen haben, indem Sie sich beispielsweise nicht das neue T-Shirt kaufen, so wie Sie es eigentlich geplant haben. Durch den Einsatz die- Ennepetal. Die Ennepetaler Bürgerinnen und Bürger können Vorschläge für die Sportlerin oder den Sportler des Jahres 2016 beim Vorstand des Stadtsportverbandes Ennepe- tal einreichen. Dies geht bevorzugt unter der E-Mail [email protected] oder per Post an: Stadtsportverband Ennepetal, Eichendorffstraße 71, 58256 Ennepetal. 2017 Realistische Ziele setzen TAG DER OFFENEN TÜR Christliche Sportler des Jahres 2016 Gute Vorsätze für EN-Kreis. Alle Jahre wieder nehmen sich Menschen zum Jahresausklang vor, im kommenden Jahr alles besser zu machen. Doch meist tritt rasch Ernüchterung ein. Zu wenig Zeit, mangelndes Durchhaltevermögen und alte Gewohnheiten halten davon ab, an den guten Vorsätze festzuhalten. Jürgen Höller, Erfolgsund Motivationsexperte, gibt Tipps, die helfen, die Vorsätze im Jahr 2017 endlich dauerhaft in die Tat umzusetzen. 1. Realistische Ziele setzen „Verlieren Sie bei der Festlegung Ihrer Ziele die Realität nicht aus den Augen. Wer bisher gar keinen Sport getrieben hat, sollte sich als realistisches Ziel beispielsweise vornehmen, zweimal die Woche Sport zu machen, um anschließend das Pensum langsam zu steigern. Zudem müssen Ziele klar formuliert und messbar sein. Anstatt: ‚Ich möchte eine Sprache lernen!‘ oder ‚Ich möchte abnehmen!‘, hilft es, sich detaillierte Ziele zu setzen, etwa: ‚Ich lerne täglich 10 neue Vokabeln!‘ oder ‚Ich nehme 2 Kilo pro Monat ab!‘.“ 2. Nicht aufschieben „Wer seine guten Vorsätze wirklich ernst meint, sollte sofort mit der Umsetzung beginnen. Bereits nach drei Tagen Aufschub sinkt die Aussicht auf Erfolg deutlich.“ 3. Klebezettel helfen „Formulieren Sie positive Nachrichten an sich selbst und Detlef Kranzmann: ses Schmerz-Freude-Prinzips lassen sich gute Vorsätze viel leichter einhalten.“ 6. Gemeinsam stark „Suchen Sie sich bei der Umsetzung Ihrer guten Vorsätze Unterstützung in Form von Freunden oder Familienmitgliedern. Egal ob das Lauftraining oder der Besuch eines Sprachkurses – in der Gruppe macht alles mehr Spaß. Zudem fällt das Einhalten fester Termine durch gegenseitige Motivation leichter.“ 7. Geben Sie niemals auf! „Natürlich fällt es manchmal trotz aller Tipps und Strategien schwer, die eigenen Vorsätze durchzuhalten. Aber Rückschläge gehören zum Leben dazu. Machen Sie sich daher vorher bewusst, dass sich der Weg zum Erfolg schwierig gestaltet. Überlegen Sie sich bereits im Voraus Strategien, um mit möglichen Misserfolgen umzugehen und gestärkt aus ihnen hervorzugehen. So steht einem erfolgreichen neuen Jahr nichts mehr im Weg.“ WELTKLASSE SNOOKER LIVE ERLEBEN! SNOOKER ab GERMAN € MASTERS 369,- IM TEMPODROM BERLIN Termin: 03.02. - 06.02.2017 Es ist das Highlight des Snookersports in Deutschland. Zum bereits siebten Mal findet das Weltranglistenturnier im Berliner Tempodrom statt. Freuen Sie sich auf Snooker der Extraklasse und erleben Sie das Viertelfinale, das Halbfinale und das Finale sowie die einmalige Stimmung im Tempodrom. • Fahrt im modernen First-Class-Reisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Holiday Inn Preise pro Person: Express Berlin City Centre Fahrpreis im DZ .... € 369,• Eintrittskarten für alle 5 Sessions (Freitag 20 Uhr, Samstag EZ-Zuschlag .............€ 89,14 und 20 Uhr, Sonntag 14 und 20 Uhr) Preiskategorie 3 Aufpreis Karte PK 2 € 14,• Stadtrundfahrt Berlin mit örtl. Reiseleitung Aufpreis Karte PK 1 € 33,- SNOOKER WM IN SHEFFIELD MIT LONDON-BESUCH ab € 989,- Termin: 19.04. - 24.04.2017 Sheffield. Crucible Theatre – seit 1977 wird hier der Weltmeister im Snooker ermittelt. Sie reisen bequem mit der Nachtfähre nach England und übernachten in Sheffield in einem guten Mittelklassehotel, 10 min. vom Crucible Theatre entfernt. Bei 8 WM-Spielen (Sessions) der 1. und 2. Hauptrunde sind Sie live dabei. Ihre Reise endet mit einem London-Besuch. Unsere Leistungen: Preise pro Person: • Fahrt im modernen First-Class-Reisebus • Aufenthalt Amsterdam oder Brügge auf Hinreise (je nach Fähre) Fahrpreis Doppelkabine innen .................. € 989,• Nachtfähre Rotterdam/Zeebrügge nach Hull Aufpreise: • 1 x Übernachtung in einer 2-Bett-Innenkabine Doppelkabine außen € 37,• 1 x Frühstücksbuffet an Bord Einzelkabine innen € 286,• 3 x Ü/F im Holiday Inn Express Sheffield City Centre Einzelkabine außen € 323,• Eintrittskarten für 8 Sessions der Snooker-WM (Donnerstag 1 x Abendessen an 13.00 und 19.00 Uhr, Freitag, 10.00, 14.30 und 19.00 Uhr, Bord der Fähre .......€ 23,Samstag, 10.00, 14.30 und 19.00 Uhr) • längerer Aufenthalt in der Londoner City • 1 x Ü/F im Mittelklassehotel in London • Fährüberfahrt Dover - Calais/Dünkirchen Abfahrtsorte: Hagen, Dortmund, Lünen, Bochum und Essen Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.30 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr• Fr. 9.30 - 13.00 Uhr Besuchen Sie uns auch auf Facebook: Sport ist einer der Klassiker unter den Vorsätzen für das neue Jahr. (Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de) /wochenkurier
© Copyright 2024 ExpyDoc