Januar 2017 Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Kriens und der Krienser Vereine www.kriens.ch www.kriens-info.ch GZA 6011 Kriens 27.12. bis 14.1. in der Mall Wichlernweg Kriens 1½ bis 5½-Zimmer-Wohnungen INNENEINRICHTUNGEN seit 1971 KRIENS T E DI AG GARDINEN + VORHANGATELIER LU ZE R N E R S T R A S S E 24a+34 60 1 0 K R IE N S PHONE 041 3 2 0 40 66 FA X 041 3 1 0 45 66 E -Mai l [email protected] ww w. ted i.c h : Jetzt fürs neue Jahr Verlangen Sie unverbindliche Offerte für Ihre neuen Vorhänge Wichlernweg Kriens – zentral, nah, ruhig Moderne Wohnungen zur Erstvermietung für urbane Singles, junge Familien sowie ältere Menschen, die zentral und dennoch ruhig wohnen möchten. Mitglied Gewerbeverband Bezug ab Sommer 2017 – www.wichlernweg-kriens.ch Röösli Schmiede + Schlosserei Obernauerstr. 78 6012 Obernau Tel. 041 320 17 18 Mehr als eine Versicherung Vermietung: smeyers AG – Immobilien Management Seetalstrasse 185, 6032 Emmen Auskunft: Miriam von Frisching, Tel. 058 322 88 82 [email protected] Gerne sorgen wir für Ihre Sicherheit und erstellen oder reparieren Ihre – Textilreinigung – Duvetpflege/ Bettwäsche – Hotel- und Restaurantwäsche Annahmestelle für gute Textilreinigung Gallusstrasse 12 • 6010 Kriens • Telefon 041 320 36 16 Baukeramik · Naturstein 6010 Kriens Dattenmattstrasse 16 Telefon 041 349 55 55 Telefax 041 349 55 99 E-mail: [email protected] www.catenazzi.ch Mitglied Gewerbeverband professionell und pünktlich catenazzi ag – Wäsche- und Hemdenservice Mitglied Gewerbeverband ➢ Handläufe ➢ Geländer ➢ Zäune ➢ Fenstergitter ➢ usw. Keramikünstler für Wand und Boden I N H A L T E D I T O R I A L 13 Heime Kriens: Freiwilligenarbeit – unverzichtbar und gesellschaftlich wertvoll. 11 Schulhaus Roggern 2: Zwei ganz unterschiedliche Projekte bereicherten den Schulalltag zweier Sekundarklassen. Es entstanden Videos und ein neu gestalteter Schulhauseingang. KRIENS MENSCH UND GESELLSCHAF T FOKUS Buslinie 5 und neuer Veloweg................ 4 Informationen der Spitex Kriens ......... 13 Informationen der Heime Kriens ......... 13 GEMEINDEHAUS AKTUELL Einwohnerrat ............................................................. 6 Nachgefragt bei Lothar Sidler ................. 7 Krienser Schullager ............................................ 8 «Halle für alle» .......................................................... 9 Jugendanimation Kriens ............................... 9 Jahresabonnement Gemeindebibliothek ............................................. 9 Kehrichtabfuhr .......................................................... 10 I N F OS Baubewilligungen ................................................. Gratulationen ............................................................ Zivilstandsmeldungen ..................................... Einbürgerungen ....................................................... 15 15 15 15 PANORAMA ........................................................................... 18 INFOTHEK................................................................................. 20 NETZ VERANSTALTUNGSKALENDER ................ 27 VO L KSS C H U L E K R I E N S RÄTSEL ......................................................................................... 29 Schulhaus Roggern 2: Umweltfreundlich und farbenfroh! ... 11 GWÄRB ......................................................................................... 30 Liebe Krienserinnen, liebe Krienser «Angenehm ist am Gegenwärtigen die Tätigkeit, am Künftigen die Hoffnung und am Vergangenen die Erinnerung.» Die Worte stammen vom altgriechischen Philosophen Aristoteles. Auch wenn dieser noch vor Christi Geburt lebte – sie gelten wohl für die meisten von uns auch heute noch. Und genau so sehe ich die spannende und herausfordernde Arbeit in unserer Gemeinde. Die Hoffnung auf den Erfolg an der laufenden Entwicklung und den Rückblick auf die erbrachten Leistungen bei uns in Kriens. Der Gang durch das Kriens der Gegenwart zeigt eindrücklich, wie sich unsere Gemeinde gerade verändert, wie Altes verschwindet und Neues entsteht. Kriens strahlt für mich aktuell deshalb eine positive Dynamik aus, deren Ergebnisse das Bild unserer Gemeinde in nächster Zeit nachhaltig prägen werden. Und von der wir alle letztlich profitieren werden. Der Jahreswechsel ist der symbolische Moment zwischen Rückblick und Vorausschauen. Da ist es gut, wenn wir im aktuellen Tun einen Moment innehalten und uns versichern, dass wir die grossen Ziele im Auge behalten. Nehmen wir uns die Zeit dafür. Aber auch für die Pflege der persönlichen Kontakte. Ich wünsche Ihnen ein zufriedenes, gesundes und positives neues Jahr. Franco Faé, Gemeinderat Occasionen Permanent offene Ausstellung mit über 100 Fahrzeugen aller Marken an der Arsenalstrasse 27 in Kriens Epper an der Autobahn AG · Arsenalstrasse 27 · 6010 Kriens · Tel. 041 319 39 50 · www.epper.ch Mitglied Gewerbeverband KRIENS FOKUS Buslinie 5 und neuer Veloweg Zwei weitere Steine im Krienser Mobilitätsmosaik Der Dezember brachte auch Kriens viel Neues in Sachen Mobilität. Mit der Eröffnung des neuen Rad- und Fussweges auf dem ehemaligen Zentralbahn-Trassee und der neuen vbl-Linie 5 (Direktverbindung nach Emmenbrücke) kamen zwei weitere Mosaiksteine im Mobilitätsangebot dazu. Sie weiten das Gesamtangebot aus und nehmen Bedürfnisse in der Bevölkerung auf. Die Zentralbahn fährt seit November 2012 zwischen dem Bahnhof Luzern und der Haltestelle Kriens Mattenhof auf einer neuen unterirdischen Strecke. Auf dem frei gewordenen Trassee wurde eine knapp zwei Kilometer lange Velo- und Fusswegverbindung vom Steghof (Neubad) bis zur S-Bahn-Station Mattenhof in Kriens realisiert. Es ist vorgesehen, die definitive Fertigstellung des Velo- und Fussweges im Mai 2017 mit einem Fest für die Bevölkerung zu feiern. Der Velound Fussweg wurde mit Beiträgen der Stadt Luzern, von Kriens, des Kantons Luzern und des Bundes finanziert. Innovative Beleuchtung Die Beleuchtung wurde an den alten Fahrleitungsmasten der Zentralbahn befestigt. Wenn sich Verkehrsteilnehmende den Leuchten nähern, werden sie von einem Sensor erfasst, die Leuchten erhöhen die Lichtleistung von zehn auf hundert Prozent. Sobald die Verkehrsteilnehmenden den Bereich der Leuchten wieder verlassen, wird das Licht wieder reduziert. Velofahrende, Fussgängerinnen und Fussgänger bewegen sich somit ständig in optimalem Licht, ohne dass der ganze Weg dauernd beleuchtet werden muss. Neue Buslinie nach Emmen Mit der neuen Buslinie 5 gab es im Dezember noch eine zweite Neuerung im Mobilitätsangebot in Kriens. Ab Busschleife verkehrt an Werktagen eine neue Linie direkt zum neuen Bus- Der neue Veloweg auf dem ehemaligen Zentralbahn-Trassee hinter dem Südpol. 4 KRIENSinfo 1/2017 bahnhof in Emmenbrücke, von wo aus verschiedene Anschlüsse etwa an die S-Bahn (Sursee, Seetal) oder an Busse bestehen. Die neue Buslinie verbessert die Anschlüsse und wird (via Kasernenplatz) auch als schnelle Alternative für den Weg in die Luzerner Altstadt genutzt. Mit der zusätzlichen Linie wird aber auch der Fahrplan auf der viel befahrenen Strecke zwischen Kriens und dem Stadtzentrum Luzern verdichtet, was wiederum die bestehende Linie 1 (die meistfrequentierte Buslinie im Kanton Luzern) entlasten wird. Weitere geplante öV-Neuerungen Weitere Optimierungen im Angebot sind in Planung. Diese werden ebenfalls dazu beitragen, dass der öV weiter an Attraktivität gewinnt: • Bessere Verknüpfung von S-Bahn und Buslinien (Linien 14 und 16) am Bahnhof Mattenhof, dank einem neuen Busbahnhof mit zentraler KRIENS FOKUS Öffentliche Gesprächsstunde Die nächste Gesprächsstunde des Gemeinderates findet am Donnerstag, 26. Januar 2017 mit Gemeindepräsident Cyrill Wiget von 16.00– 17.30 Uhr statt. Das Büro befindet sich im 1. OG des Gemeindehauses an der Schachenstrasse 13. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Einwohnerratssitzung Die nächste Sitzung des Einwohnerrates Kriens wird am Donnerstag, 19. Januar 2017 im Gallusheim Kriens durchgeführt. Die Traktandenliste sowie der genaue Sitzungsbeginn sind in den Anschlagkästen der Gemeinde oder auf der Website www.kriens. ch publiziert. Die Sitzung ist öffentlich, interessierte Zuhörer/-innen sind herzlich willkommen. Unentgeltliche Rechtsauskunft Mit der Linie 5 sind Kriens und Emmenbrücke nun mit einer Direktlinie verbunden. Diese entlastet gleichzeitig die Linie 1, indem sie zusätzliche Kapazitäten schafft zwischen Kriens-Busschleife und Pilatusplatz. Personenunterführung sowie eine bessere Abstimmung der Fahrpläne. • Taktverdichtung der Zentralbahn zwischen Luzern und Horw • Verbesserung der Linienführung für die Buslinien 14 (via Arsenalstrasse) und 21 (via Motelstrasse). Dadurch werden neue Gebiete durch den öV erschlossen und Fahrzeiten verkürzt. Entlastung durch Verteilung Die Massnahmen entsprechen auf der Gesamtlinie der Gemeinde Kriens. Dort hat der Einwohnerrat die strategischen Leitlinien für das aktuell entstehende Gesamtverkehrskonzept (GVKK) definiert. Die Politik war sich einig, dass nur ein zukunftsgerichtetes Verkehrskonzept alltagstauglich sei. Im Konzept sollen deshalb nicht Verbote und Einschränkungen im Zentrum stehen, sondern der Ausbau und die Optimierung von bestehenden Angeboten. Denn eine Entlastung aktuell teilweise überlasteter Verkehrswege kann nur dann erreicht werden, wenn der Mobilitätsbedarf auf möglichst alle Verkehrsträger (Auto, öV, Velo und Fussgänger) verteilt werden könne. Die Angebotsverbesserung sollen das Umsteigen auf Bahn, Bus und Velo fördern. Gleichzeitig soll dies mit Lenkungsmassnahmen gefördert werden. Eine davon wird das Parkplatzreglement sein, welches das Wachstum der Parkplätze im Vergleich zum Wachstum der Siedlung verlangsamen soll. Über das Reglement wird Mitte Februar abgestimmt. Flüssiger Alltagsverkehr als Ziel Die aktuellen Dezember-Neuerungen (Veloweg auf Zentralbahn-Trassee und Buslinie 5) sind darauf ausgerichtet, die heutigen Verkehrsachsen zu entlasten und Wartezeiten auf verstopften Verkehrsachsen zu reduzieren. Denn sie tragen letztlich dazu bei, dass die Gesamtkapazität aller Verkehrsträger gesteigert werden kann. Dies ist angesichts der laufenden und der geplanten Bauprojekte insbesondere in LuzernSüd zwingend. Viele der heute bestehenden Engpässe für den Verkehr (Kreisel Mattenhof, Ringstrasse, Autobahnzubringer Kupferhammer) werden auch mittelfristig bestehen bleiben. Der Krienser Bevölkerung steht eine unentgeltliche Rechtsauskunft zur Verfügung. Jeweils am ersten Donnerstag im Monat gibt ein Anwalt/ eine Anwältin im Gemeindehaus eine unentgeltliche juristische Erstauskunft. Anmeldung auf der Website www. kriens.ch oder via Präsidialdienste (041 329 63 03). Mit der Anmeldebestätigung erhalten Sie den genauen Termin der Beratung. News und Termine auf www.kriens.ch Haben Sie gewusst, dass die Website www.kriens.ch auch für Beiträge von Veranstaltern, Unternehmen und Privaten offen ist? Weil die Website regelmässig von sehr vielen Besucherinnen und Besuchern aufgerufen wird, profitieren auch private Veranstalter und Anbieter von diesem News-Kanal. Diese Dienstleistung ist kostenlos, erfordert aber das Liefern und von Texten und Bildern. www.kriens.ch/news KRIENS info 1/2017 5 KRIENS AKTUELL Einwohnerrat Kriens Einwohnerrat soll Weichen stellen für die Zukunft der Heime Kriens Ein klarer Auftrag an eine gemeinnützige Aktiengesellschaft und betriebswirtschaftlich ein Maximum an Handlungsspielraum mit zukunftsorientierten Organisationsstrukturen: Mit diesen Voraussetzungen sollen die Heime Kriens ihren Auftrag in der Betreuung und Pflege von Menschen aus Kriens auch in Zukunft erfüllen können. Der Gemeinderat unterbreitet dem Einwohnerrat deshalb den Vorschlag, die Heime zu verselbständigen. An der Sitzung vom 19. Januar 2017 wird der Krienser Einwohnerrat über den Vorschlag zu befinden haben, die Heime Kriens in eine gemeinnützige, also nicht primär gewinnorientierte Aktiengesellschaft auszugliedern. Mit diesem Vorschlag geht der Gemeinderat den Weg weiter, den er im Jahr 2015 mit einem Planungsbericht bereits eingeschlagen hatte. Schon damals hatte das Parlament den Vorschlag vertieft diskutiert. Verschiedene Bemerkungen der Einwohnerräte, worauf bei der Verselbständigung besonders zu achten sei, sind jetzt eingeflossen. Im Prinzip war das Parlament schon damals mit dem Weg einverstanden. Stimmt der Einwohnerrat nun auch dem konkreten Umsetzungsvorschlag des Gemeinderates zu, wird das Krienser Stimmvolk im Frühling 2017 das letzte Wort haben. Stimmt auch die Bevölkerung der Verselbständigung zu, werden die Heime Kriens per 1. Juli 2017 verselbständigt. Für die Verselbständigung will die Gemeinde eine gemeinnützige Aktiengesellschaft gründen. Sie soll ihre Tätigkeit primär auf das Gemeinwohl bzw. auf den Dienst zugunsten der Bevölkerung und nicht auf eine Gewinnoptimierung ausrichten. Dazu gehört insbesondere auch, dass sie auch in Zukunft den bereits jetzt geltenden, hohen Qualitätsansprüchen in Pflege und Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner genügen muss. Konkret soll die Aktiengesellschaft den gesetzlichen Versorgungsauftrag im Bereich der stationären Langzeitpflege für die Gemeinde erfüllen und dafür die bestehenden Heime Grossfeld, Zunacher 1 und 2 sowie Kleinfeld und die im Lindenpark und im Schweighof geplanten Pflegewohngruppen zweckgebunden führen. Sie soll zudem das Zukunftsprojekt planen und realisieren, 6 KRIENSinfo 1/2017 Der anstehende Ersatz für das Altersheim Grossfeld soll eine der ersten Aufgaben sein für die gemeinnützige Aktiengesellschaft, in welche die Heime ausgelagert werden sollen. welches dereinst anstelle des heutigen Alters- und Pflegeheims Grossfeld entstehen soll. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben soll die Aktiengesellschaft mit den weiteren, im Bereich der Gesundheitsversorgung tätigen Dienstleistern wie Spitex Kriens, Samariter oder der Krienser Infostelle Gesundheit (KIG) zusammenarbeiten. Welche Dienstleistungen sie in welcher Qualität zu erbringen hat, wird in einer Leistungsvereinbarung geregelt und von den zuständigen Organen der Gemeinde kontrolliert. Die Aktiengesellschaft soll über genügend Eigenkapital verfügen. Dafür überträgt ihr die Gemeinde Sachwerte, insbesondere die Gebäude Zunacher 1 und 2 sowie Kleinfeld, das Inventar und Mobiliar sowie die Vorräte. Nicht auf die Aktiengesellschaft übertragen werden die Grundstücke, auf denen die Heime stehen. Die Aktiengesellschaft soll aber die Möglichkeit erhalten, die Grundstücke für die Erfüllung ihrer Aufgaben zu nutzen, insbesondere auch, um sie für diesen Zweck bzw. für diese Aufgaben überbauen zu können. Dafür wird ihr ein Baurecht übertragen. Aktuell wird ihr nur ein Baurecht über das Grundstück, auf dem die Heime Zunacher 1 und 2 sowie Kleinfeld stehen, übertragen. Für die Übertragung eines Baurechts auf dem Grundstück Grossfeld und des Heims Grossfeld fehlen noch wesentliche Planungsgrundlagen über die architektonischen und städtebaulichen Aspekte. Diese sollen in einem Wettbewerb ermittelt werden. Bis dahin sollen das Heim und das Grundstück Grossfeld nur vermietet werden. Danach sollen, wie bei den anderen Heimen, ein Baurecht auf dem Grundstück Grossfeld und das aktuelle Heim Grossfeld auf die Aktiengesellschaft übertragen werden. Nicht auf die Aktiengesellschaft übertragen werden soll die Aufzahlungsschuld der Pensionskasse der Gemeinde Kriens (PKK) im Umfang von mehr als 13 Mio. Franken. Ohne diese Regelung wäre die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Aktiengesellschaft in Frage gestellt. Zudem kann die Aufzahlungsschuld trotzdem liqui- KRIENS AKTUELL diert werden: Durch die Übertragung der Sachwerte werden stille Reserven aufgelöst, mit denen die Gemeinde den Anteil der Heime an der PKK-Aufzahlungsschuld verrechnen und tilgen kann. Die Aktiengesellschaft soll sich aber trotzdem noch für die Dauer von 20 Jahren am Zinsaufwand der Ausfinanzierungsschuld beteiligen müssen. Die Gemeinde Kriens will das Aktienkapital vollumfänglich selber zeichnen und wird damit auch alleinige Eigentümerin des gesamten Aktienkapitals sein. Maximal ein Drittel des Aktienkapitals kann die Gemeinde später an Institutionen veräussern, wenn sich diese im Sinne der Zweckbestimmung der Aktiengesellschaft engagieren, also im Bereich der Betreuung und Pflege von Menschen. Zwei Drittel des Aktienkapitals wird bei der Gemeinde bleiben, damit sie immer über die absolute Mehrheit verfügt und so die Aktiengesellschaft beherrschen kann. Das Personal soll bei der Aktiengesellschaft zu Bedingungen angestellt sein, die den heutigen Bedingungen bei der Gemeinde entsprechen. Dafür wurde bereits ein Rahmenvertrag für das Personal geschaffen. Die heutigen Rechte und Pflichten werden also übernommen. Das soll insbesondere auch für die Mitarbeitenden der Nachtwache gelten: Deren Lohn soll zwar anders berechnet werden, im Gesamtergebnis soll er aber dem entsprechen, was sie bereits heute erhalten. Zudem werden sie einen verbesserten Versicherungsschutz geniessen. Die Aktiengesellschaft wird verpflichtet, Dienstleistungen in den Bereichen der Personaladministration, der Liegenschaftsverwaltung, der EDV/Informatik und des Finanz- und Rechnungswesens für die Dauer von mindestens vier Jahren bei der Gemeinde Kriens zu beziehen. Damit soll gewährleistet werden, dass die Kernverwaltung der Gemeinde ohne Personalabbau beibehalten werden kann. Die Kosten dafür sollen allerdings nicht aufgrund von Pauschalwerten berechnet werden, sondern den marktüblichen Konditionen entsprechen und deshalb auf einer Vollkostenberechnung beruhen. Damit werden der Gemeinde sämtliche Kosten ersetzt, welche bei der Gemeindeverwaltung für Dienstleistungen zuhanden der Heime entstehen. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass die Aktiengesellschaft und die Heimbewohnerinnen und Heimbewohner nicht mehr bezahlen müssen, als die Dienstleistung tatsächlich kostet. Nachgefragt bei Lothar Sidler «Flexibilität und Handlungsspielraum gewinnen» Sozialvorsteher Lothar Sidler ist überzeugt, dass der eingeschlagene Weg richtig ist. Er sieht der Diskussion im Parlament und der Volksabstimmung zuversichtlich entgegen, weil der Vorschlag für alle Beteiligten der beste Weg sei. Bewohnerinnen und Bewohner der Heime, die Mitarbeitenden und die Gemeinde selber: Wer profitiert von einer Verselbständigung am meisten? Wir haben unseren Vorschlag so sorgfältig ausgearbeitet, dass alle in gleichem Mass profitieren. Es gibt keinen sauren Apfel, in den jemand zu beissen hätte. Wir bereinigen Strukturen so, damit sich die Heime Kriens im aktuellen Umfeld behaupten können. Wie sollen wir das verstehen? In der heutigen Form sind die Heime Teil der Verwaltung. Das war lange Zeit gut so. Nur sind inzwischen auch private Anbieter aktiv geworden in der stationären Betreuung von älteren oder pflegebedürftigen Menschen. Dadurch entsteht eine Wettbewerbssituation, auf die wir uns mit der neuen Organisationsform vorbereiten. Ist es denn schlecht, wenn private Anbieter für einen Wettbewerb sorgen? Absolut nicht. Aber wir brauchen mit unseren Heimen den nötigen Handlungsspielraum, um in diesem Wettbewerb bestehen zu können. Umso mehr, als die öffentliche Hand einen umfassenden Auftrag wahrzunehmen hat in der Gesundheitsversorgung, während Private sich auf lukrative Teilaspekte beschränken können. Die wirtschaftliche Handlungsfähigkeit wird als eines der wichtigsten Argumente angeführt für die Verselbständigung. In den heute bestehenden Strukturen sind Entscheide etwa über den Grossfeld-Neubau stets in einen politischen Prozess eingebunden. Dort spielen auch finanz- und parteipolitische Aspekte eine Rolle. Das verlangsamt die Entscheidungsfindung. In vielen Bereichen des Gesundheitswesens aber steht diese Zeit gar nicht zur Verfügung, wenn wir benötigte Infrastruktur rechtzeitig bereithaben wollen. Es geht also darum, Entscheide rund um die Gesundheitsversorgung von politischen Prozessen zu entkoppeln? Weil die Gemeinde Kriens Mehrheitsaktionärin einer AG bleiben soll, hat die Politik weiterhin grossen Einfluss. Und der Leistungsauftrag als zentrales Führungsinstrument bleibt auch weiterhin Sache der Politik. Die operative Umsetzung aber wird Aufgabe der Aktiengesellschaft. Heute entscheiden beispielsweise die politischen Organe, ob und wann das neue Pflegeheim Grossfeld realisiert wird. Bei diesen Entscheiden spielt auch die gesamte Finanzpolitik der Gemeinde eine wichtige Rolle. Wenn die Heime verselbständigt werden, kann die Aktiengesellschaft selber über den Neubau entscheiden, und sie wird es dann tun, wenn es nötig und richtig ist. Die Heime gewinnen also an Flexibilität und Handlungsspielraum, von der letztlich betagte Menschen heute und in Zukunft profitieren werden. Das hat auch Vorteile für die Politik: Sie muss dann nicht mehr abwägen, ob jetzt eine Schulhaussanierung oder eine Strassensanierung wichtiger ist als ein Heimneubau. Was würde sich konkret am Heimbetrieb ändern? Unsere Bewohnerinnen und Bewohner werden die Verselbständigung eigentlich nur bei den Formalien – Aufenthaltsverträge, Rechnungen usw. – spüren. Sie können sich aber auf die gewohnte Pflege und Betreuung verlassen – ohne dass die Heimtaxen deswegen ansteigen werden. Die Mitarbeitenden der Heime werden zwar Angestellte der Aktiengesellschaft sein, sie werden aber ihre Arbeit weiterhin mit hoher Qualität und zur Zufriedenheit der Bewohnerinnen und Bewohner erbringen. Wie geht es jetzt weiter? Wir wollen dieses Geschäft jetzt mit dem Einwohnerrat vertieft diskutieren. Wir haben alle nötigen Unterlagen soweit vorbereitet, dass sie entscheidungsreif vorliegen. Am Schluss wird das Krienser Stimmvolk darüber entscheiden, ob wir diesen Weg gehen können. KRIENS info 1/2017 7 KRIENS AKTUELL Museum im Bellpark Kriens Krienser Schullager Sabine Weiss. Photographe Krienser Lagertradition wird unter neuen Vorzeichen fortgesetzt Die Fotografin Sabine Weiss gehört zu den einflussreichsten Vertreterinnen der sogenannten «photographie humaniste», die sich in der Mitte des 20. Jahrhunderts dem Aufscheinen des Menschlichen im unspektakulären Alltagsleben zugewendet hat. Geschafften hat sie wunderbare Bilder mit flüchtigen und dennoch zauberhaften Momenten und eindringliche und atmosphärisch dichte Szenen von Städten, Aussenseitern oder Kindern, die vorzugsweise im Paris der 1950er- und 1960er-Jahre entstanden sind. Bis 5. März 2017 Renggbach-Ausstellung Auch 2017 finden wieder Krienser Schullager statt. Die Krienser Winter- und Sommerschullager finden 2017 in Saas-Grund, Scuol und Kippel statt. Die Krienser Lagertradition kann damit fortgesetzt werden. Bei den Leitungsteams der Lager gibt es dabei einige Änderungen. Bis zum 5. März 2017 ist die Ausstellung «Der Renggbach und seine Meister. Vom Umgang mit einem Naturrisiko» zu besichtigen. Anhand von Fotografien, historischen Plänen und Dokumenten gibt die Ausstellung einen Einblick in das komplexe System von über 700 Bachsperren und Verbauungen und die Geschichte der Katastrophen oder Fastkatastrophen. Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten an Neujahr: 31. Dezember 2016 und 1. Januar 2017 geschlossen, Montag, 2. Januar 2017 geöffnet, 11–17 Uhr. Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten. www.bellpark.ch 8 KRIENSinfo 1/2017 Im Jahr 2017 ist die Gemeinde Kriens erstmals nicht mehr Dauermieterin des Ferienhauses «Maria Rat» in Kippel. Dies aus der Überzeugung heraus, dass zwar Lagerangebote für Krienser Schulkinder, nicht aber die Vermietung eines Ferienhauses im Lötschental zu den Aufgaben der Gemeinde gehören. Die Gemeinde hatte das Haus bisher fest gemietet und suchte dann für 49 Wochen des Jahres, in denen keine Krienser Lager dort stattfanden, Untermieter. Nun hat mit der Wiler Lauchernalp AG die lokale Betreiberin der Bergbahnen die Vermietung des Hauses übernommen. Bei ihr hat die Gemeinde Kriens das Haus für zwei einwöchige Lager in den Sommerferien 2017 gemietet. Insgesamt finden im Jahr 2017 fünf einwöchige Lager der Gemeinde Kriens statt. Die Winter- und Sommerlager bieten den Schülerinnen und Schülern einmalige Erlebnisse. Viele Kinder erleben in diesen Lager zum ersten Mal Ferien ohne ihre Eltern, müssen gegenseitig Rücksicht nehmen und erleben grössere und kleinere Abenteuer, die später immer wieder gerne erzählt werden. Solche Erlebnisse sind dem Gemeinderat wichtig. Deshalb will er sie auch in Zukunft ermöglichen. Seit ein paar Jahren werden die Schullager administrativ durch die Sportkoordination der Gemeinde Kriens begleitet. Geleitet und organisiert werden die Lager von engagierten Freiwilligen aus Schule, Verein und Jugendarbeit. In den Leitungsteams gibt es 2017 einige Wechsel: Die beiden Ski- und Snowboardlager werden neu von Martina Lötscher (Saas-Grund, Primarstufe) und Tamara Kiener (Scuol, Sekundarstufe) geleitet. Die beiden neuen Leiterinnen sind Lehrpersonen an der Volksschule Kriens. Sie lösen die bisherigen Hauptleiter Michael Marfurt und Hubert Leiprecht und ihre Teams ab. Auch bei der Leitung des Sommerlagers gibt es eine Änderung: Eveline Staubli, Hauptleiterin des Sommerlagers in Kippel, wird im kommenden Sommer nicht mehr dabei sein. Ihre Nachfolge wird mit Blick auf das Sommerlager 2017 geregelt. Lagerdaten 2017 Ski- und Snowboardlager 2017 18.–25. Februar 2017: Saas-Grund (Primarstufe) 18.–25. Februar 2017: Scuol (Sekundarstufe) Sommerlager 2017 8.–15. Juli 2017: Kippel (Primarstufe) 8.–15. Juli 2017: Scuol (Primarstufe) 5.–12. August 2017: Kippel (Primarstufe) KRIENS AKTUELL «Halle für alle» Gemeindebibliothek Kriens Sport und Bewegung vereinen und verbinden Jetzt mit Jahresabonnement ausleihen Beim Projekt «Halle für alle» können sich alle in der Turnhalle austoben. In der Pilotphase wird am 22. Januar 2017 und am 12. Februar 2017 zweimal die Halle offen sein. Für alle! Ab 1. Januar 2017 braucht es für die Ausleihen in der Gemeindebibliothek Kriens und in den andern Bibliotheken des Bibliotheksverbandes Region Luzern BVL ein Jahresabonnement. Die Kundschaft kann unter drei Abotypen wählen: Das Offline-Abo für Ausleihen in den Bibliotheken, das Online-Abo für den Zugriff auf die digitalen Bibliotheken und das Kombi-Abo für alle, die in den Bibliotheken vor Ort und elektronisch ausleihen wollen. Zum Ausprobieren gibt es ein Test-Abo für zwei Monate. In der Winterzeit fällt es einem zuweilen schwer, sich für Sport oder Bewegung zu begeistern. Draussen ist es nass und kalt und alleine macht es sowieso nur halb so viel Spass, sich zu bewegen. Doch Kinder und Erwachsene brauchen trotzdem Bewegung! Kriens lanciert deshalb das Projekt «Halle für alle»: Sportkoordination und Jugendanimation laden am Sonntagmorgen in die Turnhalle Meiersmatt ein. Es wird eine Bewegungslandschaft aufgebaut, wo für jede Altersgruppe etwas vorhanden ist. Zusammen kann man sich dann in der Halle bewegen, austoben oder neue Bekanntschaften schliessen. Wer eine Verschnaufpause braucht, kann es sich im kleinen Café gemütlich machen. Mit der «Halle für alle» soll ein Ort der Bewegung und der Begegnung geschaffen werden. So unterschiedlich die beruflichen und familiären Hintergründe der Teilnehmenden sind – das Projekt soll vereinen und mithelfen, Identität zu schaffen. Die Abopreise Einwohnerinnen und Einwohner der BVL-Gemeinden Kriens, Adligenswil, Emmen, Horw, Luzern, Meggen und Vitznau profitieren vom Einheimischen-Tarif. Das Offline-Abo kostet für ein Jahr 50 Franken, das Online-Abo 30 Franken, das KombiAbo 70 Franken und das Test-Abo 20 Franken. Kinder und Jugendliche bekommen das Abonnement geschenkt So könnte es beim Pilotversuch von Jugendanimation Kriens und Sportförderung aussehen: Die «offene Turnhalle» am Sonntagvormittag. Kinder und Jugendliche aus den BVL-Gemeinden bekommen das Abonnement geschenkt. Sie können damit neu zu den Büchern und Zeitschriften auch CDs und DVDs gratis ausleihen. Bestehende Kinderund Jugend-Benutzerausweise sind bereits auf den Abonnement-Modus umgestellt. www.bvl.ch/abos Jugendanimation Kriens Neuerungen in der Infobar Der Start ins neue Jahr bietet die optimale Gelegenheit, Gewohntes zu ändern und somit Platz für Neues zu schaffen. Auch die Jugendanimation Kriens nutzt diese Gelegenheit und ändert zum einen ihre Trefföffnungszeiten und passt diese den Bedürfnissen der Jugendlichen an. Dies bedeutet, dass der freiraum* am Freitag neu bereits schon ab 19.00 Uhr öffnet und um 22.30 Uhr seine Tore schliesst. Zum anderen schafft die Jugendanimation neue Zeitfenster durch das Streichen des Sonntagstreffs über die kalte Jahreszeit, um neue, spannende und tolle Projekte durchführen zu können. Den ersten Treff starten wir am Mittwoch, 4. Januar 2017 mit einem Neujahrsapéro sowie der Möglichkeit, Geschenke, welche den Jugendlichen nicht entsprechen, bei uns abzuladen. Damit unterstützen wir die Aktion «2 × Weihnachten». Bei Fragen und Anliegen stehen wir gerne zur Verfügung: 041 329 64 10, [email protected] oder persönlich in der Infobar, Gallusstrasse 14. www.jugendanimation-kriens.ch Medienverkauf 2017 Das Bibliotheksteam schafft Platz für Neuheiten. Die ausgeschiedenen Bücher, CDs und DVDs werden ab Dienstag, 17. Januar 2017 für zwei Franken das Stück verkauft. Dauer des Verkaufs: zwei Wochen. KRIENS info 1/2017 9 KRIENS AKTUELL Kehrichtabfuhr Wichtige Änderungen im Abfuhrplan Energiebewusster Kaffeegenuss Kaffee aus neun Kilogramm Bohnen konsumiert jede Schweizerin und jeder Schweizer pro Jahr. In fast allen Haushalten steht eine Kaffeemaschine. Entsprechend gross ist der Stromverbrauch. Überlegen Sie sich vor dem Kauf, welcher Gerätetyp für Ihre Bedürfnisse geeignet ist? Eine Kolbenmaschine verbraucht zum Beispiel mehr Strom als eine Portionenmaschine (Kapseln, Pads). Vielleicht genügt auch eine kleine Espressokanne oder eine praktische Kaffeepresse. Hoher Standby-Anteil Kaffeemaschinen sind heimliche Stromfresser, wenn sie für unnötiges Warmhalten ständig vor sich her köcheln. Geräte mit Abschaltautomatik reduzieren den Stromverbrauch um mehr als 50 Prozent. Über die Lebensdauer von durchschnittlich zehn Jahren gerechnet, lassen sich damit etwa 200 Franken sparen. Für Maschinen, die noch keine automatische Abschaltfunktion haben (ältere Modelle), gilt: nach Gebrauch ausschalten. Viele Kaffeemaschinen verfügen zudem über einen Energiesparmodus. Aktivieren Sie gegebenenfalls diese Funktion, wenn die Maschine tagsüber öfters benutzt wird. Ökobilanz und Kaffee Für eine gute Ökobilanz braucht es mehr als eine energieeffiziente Maschine. Mit einem Vollautomaten oder einer Kolbenmaschine ist die Auswahl der Kaffeesorten frei und vielseitig. Bei biologisch hergestelltem Kaffee mit Fair-Trade-Label hat das Lieblingsgetränk garantiert keinen bitteren Nachgeschmack. Falls Sie doch ein Kapselsystem bevorzugen, benutzen Sie wiederverwertbare Kaffeekapseln. Allerdings benötigen auch solche Kapseln bei der Herstellung viel Energie. Die energieeffizientesten Kaffeemaschinen: www.topten.ch 10 KRIENSinfo 1/2017 Ab dem 1. Januar 2017 wird der Tourenplan in Kriens stark vereinfacht. Die Änderungen betreffen die Sammeltage aller Touren: • Kehrichtabfuhr: dienstags (Ausnahme Tour 5: mittwochs) • Kartonsammlung: mittwochs, alle drei Wochen (Ausnahmen im Januar und August) • Grünabfuhr: freitags, wie bisher von Januar bis März und im Dezember alle zwei Wochen, von April bis November wöchentlich Die real-Abfallkalender mit den Daten für 2017 wurden vor Jahresende in alle Haushalte verschickt. Bei Bedarf können zusätzliche Kalender bei der Einwohnerkontrolle oder am Schalter des Bau- und Umweltdepartements (Schachenstrasse 6) bezogen werden. • bis ca. 25 kg = in Ordnung • bei schwereren Christbäumen als 25 kg = bitte einmal zersägen • bitte allen Christbaumschmuck entfernen • zersägte Christbäume müssen nicht zusammengebunden werden Für Überbauungen mit Kompostplätzen oder Gärten besteht die Möglichkeit, die Christbäume im März an den regulären Häckseltagen häckseln zu lassen und das Material selber zu verwenden. Anmeldungen unter: www.kriens.ch/haeckseldienst Aufhebung Altöl-Sammelstelle Kuonimatt Weil die Altöl-Sammelstelle bei der Busschleife Kuonimatt nur noch wenig benutzt wurde, hat die Gemeinde den Sammelcontainer an diesem Ort aufgehoben. Das Altöl kann beim Ökihof Horw oder an anderen Quartiersammelstellen (Kleinfeld Horwerstrasse, Kupferhammer, Gemeindehaus) entsorgt werden. Der von der Caritas betriebene Kleidercontainer bei der Busschleife Kuonimatt bleibt bestehen. In der zurzeit entstehenden Überbauung Mattenhof wird eine neue Quartiersammelstelle realisiert, welche auch den Bewohnerinnen und Bewohnern der Kuonimatt zur Verfügung stehen wird. Ladenöffnungszeiten 2017 Christbäume in Grünabfuhr Die Christbäume können der Grünabfuhr mitgegeben werden. Sie werden nicht mehr an Sammelplätzen gehäckselt. Die nächsten Grünabfuhren sind: Freitag, 30. Dezember 2016 (Tour 3 und 4) und Freitag, 13. Januar 2017 (ganze Gemeinde). • Christbäume werden grundsätzlich bei den Grünabfallsammlungen ganz mitgenommen, sie fallen somit aus der Norm von gebündeltem Grünabfall (gemäss Abfallkalender: Länge 120 cm/Gewicht 25 kg). • bis Länge ca. 2 m = in Ordnung • bei grösseren Christbäumen als 2 m Länge = bitte einmal zersägen Für 2017 gelten für Verkaufsgeschäfte in Kriens die folgenden speziellen Bestimmungen zu den Ladenöffnungszeiten: Verkaufsgeschäfte geschlossen Alle Sonntage sowie Karfreitag (14. April), Auffahrt (25. Mai), Fronleichnam (15. Juni), Bundesfeiertag (1. August), Mariä Himmelfahrt (15. August), Gallustag (16. Oktober), Allerheiligen (1. November), Weihnachten (25. Dezember), Stefanstag (26. Dezember), Neujahr (1. Januar) Sonntags- und Feiertagsverkäufe 8. Dezember (Mariä Empfängnis), 08.00–18.30 Uhr 17. Dezember (Sonntagsverkauf), 10.00–17.00 Uhr 24. Dezember (Sonntagsverkauf), 10.00–17.00 Uhr NETZ VOLKSSCHULE KRIENS Jugendliche beim Videodreh. Das Resultat finden Sie auf www.schulhaus-roggern2.ch. Schülerinnen und Schüler verschönern den Schulhauseingang. Schulhaus Roggern 2 Umweltfreundlich und farbenfroh! Zwei ganz unterschiedliche Projekte bereicherten den Schulalltag zweier Sekundarklassen des Schulhauses Roggern 2. Es entstanden Videos und ein neu gestalteter Schulhauseingang. Wie können Schülerinnen und Schüler in ihrem täglichen Leben gegenüber der Umwelt verantwortungsvoll handeln? Nach dem Filmbesuch am nationalen Festival «Filme für die Erde» haben die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2h des Schulhauses Roggern 2 gemeinsam überlegt, was jeder Jugendliche/jede Jugendliche zu einem positiven Umgang mit Klima und Energie beitragen kann. Nach dem interaktiven Umweltunterricht mit Fachpersonen von «my climate» wurden im anschliessenden Filmprojekt vier verschiedene Energie- und Klimatipps in Szene gesetzt. Es sind vier Kurzfilme entstanden, in denen die Schülerinnen und Schüler erklären, dass man auch die Rückseite von Blättern benutzen kann, um Papier zu sparen, dass man in der Küche die geeignete Plattengrösse für die Pfannen wählen soll, dass man statt Basketball im Fernsehen zu gucken selber rausgehen kann, um Basketball zu spielen, und dass es sich lohnt, vom «MamiTaxi» aufs energiesparende Fahrrad umzusteigen. Kurzfilm ausgezeichnet Die Organisation «my climate» hat solche Filmprojekte mit verschiedenen Deutschschweizer Schulklassen durchgeführt. Aus allen entstandenen Filmbeiträgen wurde auch ein Kurzfilm der Klasse 2h unter die besten Schweizer Klassenfilme 2016 gewählt. Dieser Kettenfilm aller Best-of-Filme wurde im Rahmen des Klimafestes in der Umweltarena Spreitenbach Ende November gezeigt. Schulhauseingang verschönert Innovativ waren auch die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1f. Sie haben unter der Begleitung des bekannten Graffiti- und Wandkünstlers Lars Mallinger im Bildnerischen Gestalten das Thema Graffiti erarbeitet. Im Unterricht wurden verschiedene Farb- und Formkonzepte von den Jugendlichen ausgearbeitet und als krönenden Abschluss sprayte die Klasse mit viel Engagement und Spass ein gelungenes, farbenfrohes Wandbild beim Eingang des Roggern-2-Schulhauses. Sportlehrpersonen testen Parcours-System Das Bundesamt für Sport empfiehlt für die standardmässige Turnhallenausstattung das CUBE-ParcoursSystem. Mit Türmen, Kletternetz, Balken, Stangen und Schrägwänden können verschiedene dynamische Balancier- und Fitnessübungen in variabel zusammensetzbaren Elementen parcoursähnlich absolviert werden. In einer schulinternen Weiterbildung prüften die Sportlehrpersonen von Kriens, Vertreter aus Sportvereinen und Mitarbeiter der Firma WIBA dieses System auf Herz und Nieren. KRIENS info 1/2017 11 Kundenschreiner? Wi r e r l e d i ge n f ü r S i e a l l e Tre u h a n d ge s c h ä f t e Anruf genügt! 041 349 40 40 Homepage www.reinhard-schreinerei.ch / E-mail [email protected] Kundenschreinerei, Neuanfertigungen, Fenster, Türen, Schränke, Küchen, Innenausbau, Umbauten, Reparaturen, Möbel-Restauration. Bucher Treuhand AG Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Tel. 041 329 00 29 Fax 041 329 00 28 eMail: [email protected] internet: www.jbt.ch Mitglied Gewerbeverband Schreinerei AG Tel. 041-349 40 40 Tel. 041 349 40 40 / Fax 041 636348 Fax 340 041-340 48 fachkompetent e n g a g i e r t · ve r l ä s s l i c h Mitglied Gewerbeverband Reinhard Reinhard Schreinerei AG Reinhard Schreinerei AG Luzern/Kriens Luzern u.6010 Kriens Grabenhof, Kriens Buchhaltungen · Abschlüsse · Steuern · Revisionen Löhne · Gründungen · Liegenschaftsverwaltungen · usw. Mitglied Gewerbeverband Fachbetrieb für SEAT, VW, AUDI, SKODA In Kriens für Sie da. Ihre kompetente Werkstatt für Neuwagen und Occasionen Stefan Sidler, T 041 227 88 06 [email protected] Generalagentur Luzern Toni Lötscher Autovermietung: PW, Zügel- und Transportfahrzeuge bis 3,5 t 161125A02GA Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern [email protected], mobiliar.ch Rengglochstrasse 22 · Obernau/Kriens · Tel. 041 320 36 34 · Fax 041 320 64 32 Mitglied Gewerbeverband Es ist wieder Ausverkauf im Länderpark NETZ MENSCH UND GESELLSCHAFT Spitex Kriens Heime Kriens Spitex Kriens im Dienste der Bevölkerung Freiwilligenarbeit: unverzichtbar und gesellschaftlich wertvoll Seit über 20 Jahren sorgt die Spitex Kriens dafür, dass die Bevölkerung von Kriens – von den Kleinsten bis zu den Hochbetagten – ambulant gut versorgt wird. Ob für eine kurze oder auch längere Zeit: die Spitex bietet verlässlich und nah verschiedene Dienstleistungen für Menschen an, die auf Pflege, Hilfe, Unterstützung und Beratung zu Hause angewiesen sind. Diese Angebote für ein autonomes Leben zu Hause werden durch die gemeinnützige Organisation garantiert und getragen. Die Spitex Kriens ist ein konfessionell und politisch unabhängiger Verein. Auf der Basis einer Leistungsvereinbarung übernimmt die Spitex im Auftrag der Gemeinde Kriens die ambulante Gesundheitsversorgung. Ergänzend dazu engagiert sich die Spitex seit Jahren für zeitgemässe Weiterentwicklungen. Sie erkennt, wo im Alltag der Krienser Bevölkerung Bedarf für Unterstützung besteht, wo Nöte nach pragmatischen Antworten rufen und wo schnelle und unkomplizierte Lösungen gefragt sind. So hat die Spitex Kriens im Laufe der Zeit weit über ihren Grundauftrag hinaus eine breite Palette an Dienstleistungen aufgebaut. Die Spitex Kriens, das sind einerseits ein Vorstand, der im Milizsystem arbeitet und von der Mitgliederversammlung gewählt ist, und andererseits ein professioneller Betrieb mit rund 100 Mitarbeitenden, der von einem Geschäftsleiter (CEO) geführt wird. Der Vorstand konzentriert sich auf die strategischen Ausrichtungen und ist besorgt für gute Rahmenbedingungen für den operativen Betrieb. Die aktuell acht Vorstandsmitglieder bringen dabei ihre reichhaltigen beruflichen und persönlichen Erfahrungen und Kompetenzen ein. Dem Vorstand ist ein naher, guter Bezug zu den Herausforderungen im Spitex-Alltag ebenso wichtig wie die langfristigen, übergeordneten Entwicklungen, denen er sich in enger Zusammenarbeit mit dem CEO und der Geschäftsleitung widmet. Die Finanzierung der Spitex-Leistungen erfolgt über die Einnahmen aus den Dienstleistungen, dem Beitrag der Gemeinde Kriens und durch Beiträge der über 2000 Vereinsmitglieder. Diese Mitgliederbeiträge sowie verschiedene Spenden und Legate ma- Die Freiwilligenarbeit ist ein wichtiger Beitrag von Menschen für Mitmenschen und für die Gesellschaft. Sie wird unentgeltlich geleistet. Freiwilligenarbeit ergänzt und bereichert auch die bezahlte Arbeit. Vorstand der Spitex Kriens. chen es der Spitex Kriens erst möglich, diverse Angebote zugunsten der Krienserinnen und Krienser aufrechtzuerhalten und weiter Neues bedarfsgerecht aufzubauen. Zusammensetzung Vorstand 2016/17: • Helene Meyer-Jenni, Präsidentin, Leitung und Vertretung nach aussen • Claudia Rosso Schuler, Vizepräsidentin und Bereich Personal • Daniel Käslin, Bereich Finanzen • Antonio di Nicola, Vertreter der Krienser Ärzteschaft • Edith Kaufmann Limacher, Bereich Entwicklung und Gerontologie • Kathrin Huber Näf, Bereich Entwicklung und Soziales • Lothar Sidler, Vertreter Gemeinderat Kriens (beratend) • Bruno Bienz, Vertreter Kommission für Bildung, Soziales und Gesundheit (beratend) Beratungsangebote der Mütterund Väterberatung Kriens Telefonberatungen und Anmeldungen Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 9.00 Uhr, Telefon 041 319 39 32 Offene Beratungen Heime Kriens, Zunacher 2, Horwerstr. 35: Dienstag und Donnerstag am Vormittag Schulhaus Obernau und Begegnungszentrum St. Franziskus (Senti): Mittwoch am Nachmittag Der zeitliche Aufwand, den die freiwilligen Helferinnen und Helfer in den Heimen Kriens leisten, ist beträchtlich und die Aufgaben vielfältig. Rund 140 freiwillige Helferinnen und Helfer schenken ihre Zeit regelmässig in Form von Gesprächen, beim Spielen, beim Vorlesen, beim Singen, bei der Pflege der Tiere oder einfach beim Dasein. Ihnen allen gehört ein grosses Dankeschön und ein herzliches Vergelt’s Gott! Die Heime Kriens hoffen weiterhin auf die engagierte Unterstützung von Freiwilligen, bringt doch dieses Engagement auch viel Freude und Befriedigung. Als kleines Dankeschön haben die Heime Kriens die engagierten Helferinnen und Helfer auch in diesem Jahr zu einem Galadinner eingeladen. Im festlich dekorierten Saal genossen die Freiwilligen einen bereichernden Abend. Öffnungsdaten/-zeiten siehe: www.spitex-kriens.ch/ Mütterberatung Beratungen mit Anmeldung Heime Kriens, Zunacher 2, Horwerstr. 35: Montag und Mittwoch am Vormittag; Montag, Dienstag und Donnerstag am Nachmittag Heidi Dolder, Mütterberaterin HFD Krienser Informationsstelle Gesundheit KIG Horwerstrasse 9, Kriens, Telefon 041 329 19 90 www.kig-kriens.ch, [email protected] Für Ihre Fragen zu Gesundheit und Alter Kostenlos und unabhängig – ein Angebot der Spitex Kriens und der Heime Kriens KRIENS info 1/2017 13 Ihre Tankstelle in Kriens mit und Zweisprachige Kindertagesstätte (Deutsch / English) mit flexiblen Betreuungszeiten 365 Tage | Mo–Fr: 6–22 Uhr | Sa/So: 7–22 Uhr AVIA Tankstelle und Shop | Luzernerstrasse 56 Kriens | Tel. 041 311 25 91 Gutschein Landenbergstrasse 35 I 6002 Luzern Telefon 041 368 60 00 | Fax 041 368 61 00 | www.schaetzle.ch Kita Märlischloss GmbH Industriestrasse 12 6010 Kriens 3 Rp. Rabatt pro Liter Benzin oder Diesel. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Bons oder Aktionen kumulierbar. Einlösbar nur an der AVIA Tankstelle, Luzernerstrasse 56, Kriens. Mobile: +41 79 245 99 86 Mail: [email protected] Webseite: www.kita-maerlischloss.ch Gültig bis am 31. Januar 2017. ARNOLD & SOHN Im Todesfall beraten und unterstützen wir Sie mit einem umfassenden und würdevollen Bestattungsdienst. Bestattungsdienst AG Waldstätterstrasse 25, 6003 Luzern ) 041 210 42 46 24 h-Tel. 041 322 42 42 Mitglied Gewerbeverband Geschäftsleiter: Martin Mendel Luzernerstrasse 40, 6010 Kriens www.egli-bestattungen.ch è Traueranzeigen gestalten und drucken nach Ihren Wünschen è persönliche unverbindliche Beratung und Bestattungsvorsorge Mitglied Gewerbeverband è Särge aus Schweizer Produktion KRIENS Mitglied Gewerbeverband Familienunternehmen aus Kriens, seit 50 Jahren in Luzern und Umgebung - Mitglied Schweiz. Verband der Bestattungsdienste SVB è Bestattungsdienst Tag und Nacht www.arnold-und-sohn.ch Bestatter mit eidg. Fachausweis Sorgen Sie vor und bestellen Sie jetzt mehr Informationen. Kremationsverein Luzern Postfach 3111, 6002 Luzern Tel. 041 420 63 23 oder 041 420 34 51 www.kremationsverein.ch BR NNIMANN GRABMALE Ð Marmor/ Granit Ð Kalkstein Ð Sandstein Ð GrabmalReinigungen Ð Reihen-Grabmale Ð FamilienGrabmale Ð Urnenplatten Ð ZweitInschriften Bro:Friedhofstrasse11,Kriens Werkstatt:Friedhofstrasse1,Kriens Tel.0413104256áFax 041310 4656 Leidzirkulare und Danksagungen Mitglied Gewerbeverband Regeln Sie Ihre Bestattung kostengünstig mit einem einmaligen Beitrag. Gerne sind wir für Sie da. Wir beraten Sie, gestalten nach Ihren Wünschen und drucken flexibel und schnell. Arsenalstrasse 24, 6010 Kriens Telefon 041 318 34 18 [email protected] GEMEINDEHAUS INFO Baubewilligungen November Bauherr: Jürg Goll, Sonnenweg 6, 6010 Kriens, Objekt: Ersatzneubau Schwimmbad, Parz.Nr. 1127, Sonnenweg 6, Planverfasserin: Vitabad AG, Tampiteller 2, 6294 Ermensee Bauherrin: Alfed Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Objekt: Aufstellen Vermarktungstafel, Parz.Nr. 448, Luzernerstrasse 17, Planverfasser: do. Bauherrin Bauherrin: Einwohnergemeinde Kriens, vertr. durch Abt. Verkehrs- und Infrastrukturdienste, Schachenstrasse 6, 6010 Kriens, Objekt: Dükerleitung zur Entwässerung des Feuerwehr- und Werkhofgebäudes Eichenspes, Parz.Nrn. 924, 2366 und 4133, Obernauerstrasse, Planverfasserin: Emch + Berger WSB AG, Rüeggisingerstrasse 122, 6020 Emmenbrücke Bauherrin: AMAG Automobil- und Motoren AG, Utoquai 49, 8008 Zürich, Objekt: Umnutzung bestehende Parkplätze zu einem «Audi Occasion Plus»-Platz und Erstellen Werbepylon, Parz.Nr. 3002, Grabenhofstrasse 10, Planverfasser: Schnieper Architekten, Amstutzstrasse 3a, 6010 Kriens Bauherrin: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Weinberglistrasse 4, 6002 Luzern, Objekt: Umbau Mobilkommunikationsanlage mit neuen Antennen, Parz.Nr. 5646, Arsenalstrasse 21, Planverfasserin: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen Bauherrschaft: Agim und Akije Balazi, Wyssmattstrasse 8, 6010 Kriens, Objekt: Umbau und Umnutzung des Anbaus in 2 Hobbyräume, Parz.Nr. 2367, Horwerstrasse 73a, Planverfasser: Atelier PJR, Zürichstrasse 21b, 8306 Brüttisellen Bauherrin: Herzog-Elmiger AG, Langsägestrasse 11, 6010 Kriens, Objekt: Neuführung Fluchtweg 1. OG, Ersatz Vordach Eingang, Anpassung bestehende Parkplätze, Parz.Nrn. 5498/5499, Amstutzweg 8, Planverfasser: Hans-Urs Hengartner, Reusszopf 21, 6015 Luzern Bauherrin: R.D.L. Immobilien AG, Seestrasse 39, 6052 Hergiswil, Objekt: Umbau und Fassadensanierung Mehrfamilienhaus, Parz.Nr. 2864, Horwerstrasse 78, Planverfasserin: Bond Immobilien AG, Gerliswilstrasse 54, 6020 Emmenbrücke Bauherr: Lars Kiener, Hackenrainstrasse 9, 6010 Kriens, Objekt: Neubau Carport und Ersatz des Öl- Gratulationen heizungskamins, Parz.Nr. 4028, Hackenrainstrasse 9, Planverfasserin: Truttmann & Reichenbach AG, Kantonsstrasse 51, 6048 Horw Bauherrin: Hochwaldgenossenschaft Kriens, Schloss Schauensee, 6010 Kriens, Objekt: Sanierung und Ausbau Güterstrasse Hochwald, Parz. Nrn. 5034, 5053, 5376, 5267, 5272, 5271, 5374, 5268, 5200, 2206, 5190, 5144, Hochwaldstrassen, Planverfasserin: Basler und Hofmann Innerschweiz AG, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern Todesfälle November 2016 TIZIANI Candido Tranquillo, geb. 25.9.1927, gest. 3.11.2016, Horwerstrasse 33 – LIMACHER Johann Alfred, geb. 30.11.1935, gest. 4.11.2016, Wichlernweg 3 – KREBS Johann, geb. 1.6.1935, gest. 6.11.2016, Grossfeldstrasse 6 – WIDIN led. Koller Hilda, geb. 25.7.1938, gest. 6.11.2016, Schappeweg 1 – BUCHELI led. Limacher Maria, geb. 15.2.1927, gest. 11.11.2016, Hofmattweg 8 – HAUSHEER led. Schumacher Louise, geb. 16.11.1927, gest. 15.11.2016, Horwerstrasse 35 – BADER led. Sterle Domenica Maria, geb. 10.12.1935, gest. 15.11.2016, Horwerstrasse 33 – WÜTHRICH led. Bonetti Verena, geb. 17.2.1934, gest. 15.11.2016, Grossfeldstrasse 6 – SCHMID led. Flammer Rita Josefina, geb. 23.7.1942, gest. 15.11.2016, Amlehnstrasse 42 – STIRLING led. Lackner Gertraud Josefa, geb. 16.3.1936, gest. 20.11.2016, Pulvermühleweg 12 – SUTER Josef, geb. 11.05.1940, gest. 21.11.2016, Grossfeldstrasse 6 – BUSSMANN led. Trachsel Louisa Ursula, geb. 22.1.1927, gest. 23.11.2016, Horwerstrasse 9 – TWERENBOLD led. Schnider Erika, geb. 24.6.1949, gest. 24.11.2016, Josef-Schryberstrasse 4 – BÖSCH Ernst, geb. 2.5.1930, gest. 24.11.2016, Bergstrasse 36 – KEMPTER led. Kuster Marie Louise, geb. 6.9.1932, gest. 27.11.2016, Kriens i. A. Ebikon – ZIMMERLI Bruno, geb. 30.11.1942, gest. 29.11.2016, Fliederstrasse 8 a – FELBER Rosa, geb. 6.8.1914, gest. 29.11.2016, Horwerstrasse 35 Bürgerrechtswesen Einbürgerungen Herzlich willkommen als Krienser Bürger: Agshai Pushparajah, Arsenalstr. 18 Teferi Nemomesa Genta und Ehefrau Seble Assefa Genta und die Kinder Benjamin Teferi und Eyoab Teferi, Josef-Schryberstrasse 10 Urs Iwert und seine Ehefrau Rita Bernadette Naef Iwert und die Tochter Simona Mara Iwert, Bachstrasse 7 Lisa Radi, Langmatt 7 Leonardo Radi, Langmatt 7 Markus Sidler und seine Kinder Gian-Luca Marius Sidler und Dario Levin Sidler, Bergstr. 5 Andreas Hauri und seine Tochter Céline Maria Hauri, Unter Sidhalden 16 John Hendrikus Marie Savelkoul und seine Ehefrau Regula Savelkoul und die Kinder Aline Vera Savelkoul und Ivo Janik Savelkoul, Habermattweg 9 Lea Jana Savelkoul, Habermattweg 9 Einbürgerungsgesuche Für das Bürgerrecht von Kriens bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige: Borth Evelyne Anna Maria, Staatsangehörigkeit Österreich Cardoso Oliveira André, Staatsangehörigkeit Portugal Daghesni Hedi und die Ehefrau Khedher Halima und die Kinder Lina, Ilyas und Bilel, Staatsangehörigkeit Tunesien Fuga Artin, Staatsangehörigkeit Kosovo Mohamad Ahmed Eltayeb Alaaldeen, Staatsangehörigkeit Sudan Nrecaj Josef, Staatsangehörigkeit Kroatien Schriftliche Stellungnahmen bis 15. Januar 2017 an: Gemeindeverwaltung Kriens Bürgerrechtskommission Postfach 1247 6011 Kriens 7. Januar Omlin Frieda, Grossfeldstrasse 6 den 99. Geburtstag 15. Januar Schuler Emma, Horwerstrasse 33 den 92. Geburtstag 20. Januar Schmitt Karl-Ludwig, Sonnenbergstrasse 57 den 85. Geburtstag 24. Januar Disler Josef, Hofmattweg 4 den 92. Geburtstag 30. Januar Suter Agatha, Bleicherainstrasse 5 den 85. Geburtstag 9. Januar Beer Hans Rudolf, Obernauerstrasse 88 den 90. Geburtstag 15. Januar Jäger Martha, Horwerstrasse 33 den 85. Geburtstag 20. Januar Imbach Marie, Zumhofweg 3 den 85. Geburtstag 27. Januar Steiner Heidy, Fliederstrasse 3 den 85. Geburtstag 31. Januar Schmid Arthur, Hubelstrasse 16 den 85. Geburtstag 10. Januar Maschek Walter, Bergstrasse 64 den 92. Geburtstag 17. Januar Wäckerle Maria, Horwerstrasse 33 den 94. Geburtstag 21. Januar Curtila Zlata, Grossfeldstrasse 6 den 85. Geburtstag 27. Januar Seitz Heinz, Obernauerstrasse 40 den 85. Geburtstag 31. Januar Meier Josef, Grossfeldstrasse 6 den 85. Geburtstag 1. Januar Christen Marie, Blindenfürsorge Innerschweiz in Horw den 95. Geburtstag 11. Januar Koch Bertha, Horwerstrasse 35 den 91. Geburtstag 18. Januar Mühlebach Josefina, Alpenstrasse 27 den 96. Geburtstag 23. Januar Bolzern Leo, Oberhusrain 35 den 90. Geburtstag 28. Januar Wicki Julius, Mittlerhusweg 18 den 91. Geburtstag 2. Januar Widmer Marie Anna, Grossfeldstrasse 6 den 85. Geburtstag 13. Januar Haldemann Laura, Gemeindehausstrasse 1 den 90. Geburtstag 19. Januar De Carli Remo, Unterhusweg 5 den 85. Geburtstag 24. Januar Meister Hans, Horwerstrasse 33 den 100. Geburtstag 29. Januar Steudler Elisabeth, Horwerstrasse 35 den 98. Geburtstag Wir gratulieren herzlich all jenen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die im Januar einen hohen Geburtstag feiern können. Allen wünschen wir gute Gesundheit und viel Freude im neuen Lebensjahr. Es feiern am: KRIENS info 1/2017 15 G esundhe it ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hip Hop/Streetdance Breakdance Zumba Kids-Dance Personaltrainings Ernährungsberatungen Workshops Sport- und Projektwochen Shows Deine Tanzschule in Kriens und Luzern! Komm vorbei zum gratis Schnuppern! Wir freuen uns auf Dich! www.bisom-dancestyle.ch Telefon 079 457 32 27 LUZIA FURRER – CraniosacralTherapie – Medizinische Massage – Reflexzonentherapie am Fuss – Bachblüten Tom Huber dipl. Akupunkteur und Herbalist SBO-TCM Seit über 6 Jahren zentral in Kriens ∙ Chinesische Medizin ∙ Akupunktur ∙ Kräuterheilkunde ∙ Spezialgebiete Frauen- und Kinderheilkunde Komplementärtherapeutin ED Craniosacral Therapie Medizinische Masseurin EFA Gesundheitszentrum Apotheke Späni AG Luzernerstrasse 14 | 6010 Kriens Tel. 041 240 48 48 oder 041 329 00 00 [email protected] | www.tcm-huber.ch Grossfeldstrasse 3, Kriens Telefon 041 310 72 39 www.luziafurrer.ch Mitglied Gewerbeverband Krankenkassen anerkannt Shiatsu die Kunst des Berührens Shiatsu unterstützt und hilft bei: Heilungsprozessen Verspannungen Schmerzen Kopfweh / Migräne Rückenproblemen Entspannung bei Stress Herstellen des inneren Gleichgewichts Rücken-Fit für Männer Stärkung des Immunsystems und bei vielem anderem Elisabeth Seifried dipl. Shiatsu-Therapeutin TCM Hergiswaldstrasse 13 6012 Obernau Krankenkassen - anerkannt Tel. 041 320 83 67 zertifiziert nach Ausser der Tatsache dass «Mann» unter sich ist, unterscheidet sich unser Angebot für Männer nicht wesentlich von unseren anderen Kursen. Wer oft Rückenschmerzen hat oder schon immer einen kräftigen Körper wollte, ist herzlich willkommen! Wegen der grossen Nachfrage starten wir zwei Kurse in Kriens: Zeit Kurskosten: Donnerstag, 09.15 / 10.15 Uhr Gallusheim Kriens Fr. 14.00 / Fr. 16.00 pro Lektion à 50 Min.) Freie Plätze Rückengymnastik Dienstag 13.00 /14.00 Uhr TTA Emmenbrücke Mittwoch 16.00 Uhr Bruder Klaus Kriens Kurskosten : Fr. 14.00 / Fr. 16.00 pro Lektion à 50 Min. Freie Plätze Pilates Kurskosten: Freie Plätze Aquafit Kurskosten : Montag 19.00 Uhr Gallusheim Kriens Donnerstag 17.00 Uhr Schulhaus Kuonimatt Donnerstag 18.00 Uhr Dance Center Luzern Fr. 16.00 / Fr. 19.00 pro Lektion à 50 Min. Montag 20.30 Uhr Hallenbad Rodtegg Dienstag 15.00Uhr Hallenbad De la Paix Fr. 18.00 / Fr. 22.00 pro Lektion à 45 Min. Alle weiteren Kursangebote finden Sie unter www.lvpc.ch. Nähere Auskünfte / Anmeldung: Esther Imfeld, Tel. 041 320’31’00 E-Mail: [email protected] Pilates Personaltraining Fitness Tanz fitdankbaby® Nina Koopmann Gallusstrasse 4 6010 Kriens 077 436 71 15 www.bewegung4you.ch … alles aus einer Hand! • individuell • pünktlich • zuverlässig • flexibel Unsere Filiale in Ihrer Region: Telefon 041 210 12 80 www.homecare.ch Bewegung und Entspannung vor und nach der Geburt Sich selbst tiefer kennenlernen und besser verstehen? Souveräner mit Konflikten umgehen können? Gelassener und kraftvoller werden? • Yoga in der Schwangerschaft zur Geburtsvorbereitung • Geburtsvorbereitungsweekend für Paare • Rückbildung nach Pilates Rita Jenny dipl. Psych. Astrologin IPA Fachmitglied Schweizer Astrologenbund SAB Jegerlehnerweg 6 6010 Kriens 041 320 20 58 www.ritajenny.ch Carmen Zimmermann-Steiger dipl. Hebamme FH Gärtnerweg 20, 6010 Kriens Telefon 079 565 05 82 [email protected] www.hebamme-luzern.ch 318 Die Hotline für Ihr Inserat und Werbeberatung inklusive: 4 76 3 041 318 34 76 Inserateschluss fürs KRIENS info 2/17 ist am 10. Januar 2017 Am Puls des Lebens Monique von Arx Craniosacral- und Trauma-Therapie Fussreflexzonen, intuitive Atem- und Körperarbeit Linderung von Verspannungen, Schmerzen, Angst, Trauma, Depressionen. Hin zu neuer Lebenskraft und Freude. Monique von Arx, dipl. Therapeutin, Pädagogin Telefon 079 254 64 52 www.ampulsdeslebens.ch und www.moniquevonarx.ch Krankenkassen-anerkannt Schmerzen im Nacken? Das muss nicht sein. Wir finden die Ursachen und verhelfen zu gesundem Wohnklima. Brigitte Wirt eidg. anerkannte Zahntechnikerin • zahntechnische Reparaturen an Prothesen • Beratung und aktive Unterstützung bei der Pflege von Prothesen Akupunktur Praxis Sonnenberg Beatrice Brunner • Master Chinesische Medizin, Akupunktur/ TCM • dipl. APM/ESPTherapeutin • dipl. Pflegefachfrau HF 15 Jahre kompetent – erfolgreich www.praxis-sonnenberg.ch • professionelle Reinigung von Prothesen www.elektrogeo.ch oder 079 477 33 44 Schappeweg 1, 6010 Kriens Telefon 041 320 40 45 www.loewenzahntechnik.ch Eichenspesstrasse 12 Kriens Telefon 041 320 03 56 079 670 05 90 KK-anerkannt Testex-zertifiziert* 100 % Natur Wollbett Flor. reine Schurwolle Rücken: 100% Baumwolle Füllung: reine Schurwolle Reine Merino 140/200 Luxus Kaschmir 160/210 rauc 017 .1.2 ab 1 hfre i!! Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Exclusiv Wollbetten.ch Produktion: Luzernerstrasse 3, Kriens Telefon und Fax 041 310 49 94 2017 Lieferung frei Haus! Seit 15 Jahren 041 320 34 65 · www.neuhof-kriens.ch Au sg im eze Ku ich ltu net rm m ag it N az o in te 6/ 5,2 06 5 Wir fertigen für Sie jede Grösse von Duvets, Kissen usw. an. Dank eigener Produktion ist das möglich! Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 6010 Kriens Telefon 041/310 05 05 I • PW-Anhänger für jeden Einsatz • PW-Anhänger zu vermieten • Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen * Hydraulikschlauch - Service Mitglied Gewerbeverband E N S K R Mindestbestellwert Fr. 25.– (Fr. 50.– ausserhalb Kriens) www.bieri-federn.ch PA N O R A M A W E I H N AC H T SM A R K T I M B E L L PA R K K R I E N S «Himmlische Atmosphäre» im Krienser Bellpark pd/ Vom Donnerstag, 8. bis Sonntag, 11. Dezember flanierten wieder ganze Heerscharen von Erwachsenen und Kindern im Bellpark Kriens, um die zahlreichen weihnächtlich geschmückten Marktstände. Die Stimmung und Atmosphäre am 10. Krienser Weihnachtsmarkt war toll. Bei trockenem, nicht allzu kaltem Winterwetter konnten die Besucher die «himmlische Atmosphäre» im Krienser Bellpark geniessen; sei dies auf der gedeckten Sitzlandschaft mit Strohballen auf dem Eventplatz beim Chinderhuus oder beim Flanieren entlang der Stände unter dem wunderschönen Lichterhimmel. Das Rahmenprogramm bestand wie jedes Jahr aus Weihnachtsmusik von verschiedenen Formationen und Chören, einer Märchenstunde, Basteln und Kerzenziehen sowie einer «Tschütschübahn» für die Kinder. Foto: zvg Pizzas, Bratkäse bis hin zum asiatischen Angebot. Ein grosser Dank geht an das OK sowie verschiedene Organisationen wie der Gemeinde Kriens, den Gewerbeverband Kriens, das Museum im Bellpark, Gastro Kriens sowie der GalliZunft, denn ohne ihre Mithilfe wäre die Durchführung des Krienser Weihnachtsmarktes nicht möglich. Fotos: B. Anderes Der alljährliche Höhepunkt war der Besuch des «Goldsamichlaus» der Galli-Zunft am 8. Dezember mit dem anschliessenden grossen Samichlausumzug. Für das leibliche Wohl sorgte auch dieses Jahr wieder die Vereinigung aller Wirte aus Kriens und Eigenthal, welche die gesamte Gastronomie organisierte. Das Essensangebot war sehr vielseitig und reichte von Bratwurst, 18 KRIENSinfo 1/2017 PA N O R A M A « U R M U SI G » Fotos: zvg Einzigartig seit 30 Jahren Schwyzerörgelitrio Seebi Schmidig. Schwyzerörgeliquartett Rigigruess. sammelten sich die Besten ihrer Gattung, um zu musizieren. Gemeinsam örgele und experimentieren für Wurst und Brot und ein kühles Bier war angesagt. «Jam Session» würde man dies in der Jazzszene nennen. Später zogen diese unzähligen Musikanten für 14 Jahre ins «Alperöösli» z Chriens, bis sich auch dort die Türen schlossen. Vor mehr als 20 Jahren trat «Whisky-Papst» und Musikant Walti Blum ins Geschehen ein. Er betätigt sich seit dieser Zeit als Programmgestalter und «Musikanten-Verkuppler». Dieser monatliche Anlass ist in unserer Region einzigartig und ist Garant für einen dreistündigen, unvergesslichen, gemütlichen und gesellschaftlichen Abend fürs Herz und Gemüt. Und – Tradition verpflichtet, denn nach 30 Jahren kostet der Eintritt immer noch nur einen Fünfliber und Musikanten spielen für ein «Trinkgeld». Nicht vergessen: Immer am letzten Donnerstag im «Obernau»! Gastwirt Thomas Häfliger und Walti Blum freuen sich immer auf die Freunde der echten Schweizer Musik. Jürg Studer Jürg Studer zeugen · alfr/ «Urmusig» ist unbestritten die Maxime der Schweizer Volksmusik. Seit 30 Jahren treffen sich die «Crème de la Crème» der Schweizer Musikanten jeweils am letzten Donnerstag des Monats zur Freude vieler Musikbegeisterter. Seit einigen Jahren nun im Restaurant Obernau. Meist bis auf den letzten Platz besetzt, geniessen Liebhaber unserer Volksmusik Darbietungen und Konzerte auf musikalisch höchstem Niveau. «Urmusig» ist zur Tradition geworden. Damals in der «Schmette» am Pilatusplatz, genau vor 30 Jahren, ver- Geschichte Krienser Kultur B U C H V E R N I SSA G E I M G A L LU SH E I M turzeug Krienser Kul en sse und Ereigni 3 12.10.16 10:46 Foto: zvg pd/ Mit berechtigtem Stolz durfte Jürg Studer am 25. November im Gallusheim vor gegen 150 Gästen sein neues Buch «Geschichte und Ereignisse» aus der Reihe «Krienser Kulturzeugen» präsentieren und signieren. Viele Krienser Detailhändler bieten das Buch aus dem Brunner Verlag Kriens Interessierten nun zum Kauf an. Geschichte isse und Ereign «Geschichte und Ereignisse» KRIENS info 1/2017 19 INFOTHEK PA RT E I E N CVP für eine fahrbare Lösung Beim neuen Parkplatzreglement hat die CVP mit der FDP eine gemeinsame und gute Lösung gefunden, welche im Einwohnerrat deutlich mit 24:8 Stimmen angenommen wurde. Einzig die SVP hat sich quergestellt, so dass es nun zur Volksabstimmung kommt. Ziel des neuen Reglements ist es, dass in gut erschlossenen Lagen weniger Parkplätze gebaut werden, damit der Stau und Verkehrschaos in Kriens vermieden werden. Es handelt sich um eine ausgewogene Lösung. Die CVP will nicht, dass die Bevölkerung bevormundet und eingeschränkt wird. Das Auto ist und bleibt ein Symbol persönlicher Freiheit. Deshalb soll die Zahl der Parkplätze nicht so stark reduziert werden, wie ursprünglich vorgesehen und bedarfsgerecht angepasst werden. Vor allem angesichts des Baubooms in Luzern Süd ist es notwendig, eine einheitliche Regelung anzustreben, die jedoch nicht zulasten der Bevölkerung geht. Von Links her wollte man gar keine, von Rechts hingegen möglichst viele Parkplätze. Dem steigenden Verkehrsaufkommen soll jedoch entgegengewirkt werden, indem in bestimmten Zonen der Gemeinde Parkplätze dosiert und der ÖV gefördert wird. Dass es aber zum Teil ganz autofreie Zonen geben soll, kam für die CVP nicht in Frage. Kriens braucht ein neues Parkplatzreglement. Deshalb empfiehlt die CVP Kriens am 12. Februar 2017 ein Ja zum neuen Reglement und wünscht einen guten Start in das neue Jahr! FDP Kriens Die FDP wünscht ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017 Die FDP Kriens lädt ein zum traditionellen Neujahrsapéro am Freitag, 6. Januar 2017, um 19.00 Uhr in das Restaurant Grüene Bode. Vor dem gemütlichen Teil gibt es Informationen zum neuen Parkplatzreglement mit Parolenfassung. Die Referendumsabstimmung findet am 12. Februar 2017 statt. Die Fraktion der FDP erreichte im Einwohnerrat mit ihrem Antrag einen mehrheitsfähigen Kompromiss. Der erfolgreiche Antrag verlangte, dass für Wohnungen 20% mehr Parkplätze realisiert werden dürfen, als dies vom Gemeinderat vorgeschlagen wurde. Für das Jahr 2017 wünscht die FDP allen Krienserinnen und Kriensern viel Glück und Gesundheit. Das Jahr 2017 wird in unserer Gemeinde ein Jahr des Bauens sein. Im Mattenhof, im Schweighof und beim Südpol spriessen die Neubauten in die Höhe, welche die Entwicklung von LuzernSüd ankündigen. In der Schappe Süd können die ersten Veranstaltungs-, Vereins- und Jugendräume in Betrieb genommen werden, das Zentrum Pilatus und das Wohnwerk Teiggi werden im Rohbau erkennbar. Alle diese Bauten sollen ihren Beitrag leisten, das Image der Gemeinde zu stärken. Die FDP erwartet und verlangt, dass ab 2018 im Budget der Gemeinde schwarze Zahlen geschrieben und dass Kriens den kantonalen Spitzenplatz der Sozialhilfequote wieder abgeben kann. Bitte erfassen Sie Ihre Texte für die Rubrik «Infothek» ab sofort nur noch online • Ganz einfach www.kriens-info.ch/Infothek anklicken • Einmalig registrieren (E-Mail + Passwort) • Verein / Partei anklicken • Text erfassen • Abschicken • Bis zum jeweiligen Schlusstermin können Sie den Text noch mutieren Redaktionsschluss für Vereinsbeiträge im Februar: Dienstag, 10. Januar Die Grünen verlangen seit Jahren ein verkehrsberuhigtes Zentrum, belebte Plätze und Pärke, Fuss-und Velowege damit endlich die Geschäfte, und damit die Menschen, zurück ins Zentrum kommen. Wer Lust hat, uns in unserem Kampf zu unterstützen, der melde sich über gruene-kriens.ch. Ein weiteres erfolg- und ereignisreiches Jahr für die JCVP Kriens In bester Erinnerung bleiben die Einwohnerratswahlen vom 1. Mai 2016. Die Verkleinerung des Krienser Einwohnerrates von 36 auf 30 Sitze stellte vor allem für Jungparteien eine grosse Herausforderung dar, um ihren Sitz im Parlament zu verteidigen. Die JCVP jedoch stellte eine volle Liste mit 15 engagierten Kandidatinnen und Kandidaten! Der Einwohnerratssitz wurde mit einem Glanzresultat verteidigt, wobei der Wähleranteil im Vergleich zu den letzten Wahlen 2012 sogar noch gesteigert wurde. Die JCVP Kriens wird sich weiterhin mit vollem Tatendrang für die Krienser Bürgerinnen und Bürger, für die Jugend und für die Familien einsetzen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr! Ja zum neuen Parkplatzreglement In der Einwohnerratssitzung vom 30. Juni 2016 konnte die JCVP/CVP Fraktion gemeinsam mit der FDP-Fraktion einen Kompromissvorschlag erarbeiten, welcher vom Einwohnerrat mit 28 Ja zu 8 Nein Stimmen angenommen wurde. Leider war die SVP weniger kompromissfähig und daher kommt es nun zur Volksabstimmung. Mit dem neuen Reglement kann ein Verkehrschaos verhindert werden. Das Gewerbe erreicht ihre Kunden besser und die Krienser Bevölkerung kommt, wenn nicht gerade zur Stosszeit, rechtzeitig und ohne Stau zum Zielort. Eines ist klar: Ohne das neue Verkehrskonzept kommt es zum Krienser Verkehrskollaps. Dies gilt zu verhindern! Deshalb empfiehlt die JCVP ein JA am 12. Februar 2017 zum neuen Parkplatzreglement. Grüne Kriens Die wahren Gründe für das leblose Zentrum Auch wir Grüne respektieren dass es Parkplätze braucht um gewisse Einkäufe zu tätigen. Aber diese sind in Kriens nicht das wirkliche Problem. Die meisten Geschäfte im Zentrum sind in der Nähe beim Hofmatt-Parking. Und dieses ist sehr selten wirklich voll. Die wahren Probleme sind nicht die Parkplätze sondern: • Das Zentrum hat keine Aufenthaltsqualität. Wo haben wir etwas Ähnliches wie das Vögeligärtli oder den Helvetia-Platz? Orte mit Bäumen, städtebaulicher Qualität und schönen Cafés? • Das Überqueren der Strasse ist eine Qual sondergleichen. Ewiges Warten, keine Fussgängerwege und jetzt während der Bauphase im Zentrum: gesperrte Trottoirs. • Mit einer falschen Bewilligungspraxis werden die Leute auf die grüne Wiese gelockt: der Pilatusmarkt gehört ebenso wenig zu einem gewachsenen Zentrum, wie die neue Mal of Switzerland. So zerstört man effizient lebendige Dorfkerne und produziert unnötigen Verkehr. 20 KRIENSinfo 1/2017 Junfreisinnige Kriens JA zur Unternehmenssteuerreform III Am 12. Februar 2016 kommt es zur Abstimmung über die Unternehmenssteuerreform III (USR III). Durch die Vorlage soll die Attraktivität des Steuerstandortes Schweiz gestärkt und die internationale Akzeptanz der Schweizer Unternehmensbesteuerung wiederhergestellt werden. Die Schweizer Praxis der ermässigten Besteuerung von ausländischen Erträgen von Holding- Domizil- und gemischten Gesellschaften steht immer wieder in der internationalen Kritik. Mit der Steuerreform werden in Zukunft alle Unternehmen nach den gleichen Regeln besteuert. Durch die USR III können die kantonalen Steuersysteme entsprechend zukunftstauglich gestaltet werden. Somit kann der Wirtschaftsstandort Schweiz auch in Zukunft wettbewerbsfähig bleiben, womit auch Arbeitsplätze gesichert werden. Aus diesem Grund sagen die Jungfreisinnigen Kriens am 12. Februar JA zur USR III. INFOTHEK INFO Gerne möchten wir Ihnen nützliche Tipps geben, wenn Sie in der Rubrik «Infothek» für Ihre Partei oder Ihren Verein Texte veröffentlichen wollen. • Fassen Sie sich kurz. • Wählen Sie aussagekräftige Stichworte. • Vermeiden Sie ausführliche Beschreibungen. • Überprüfen Sie Datums- und Zeitangaben. vorgezeichneten Silberstreifen am Krienser Finanzhimmel verschieben sich von Finanzplan zu Finanzplan nach hinten. Der Ausgaben-freudige Einwohnerrat dessen Mitte-Links Mehrheit soeben einen «Challenge-Liga -Kredit» an den SC Kriens gesprochen hat,beauftragte nun auch noch den Gemeinderat mit Verhandlungen zum Kaufe des Andritz-Areals! Das wird …zig Millionen kosten. Damit mutiert die Viersäulen-Sanierungsstraegie endgültig zum «Viersäulenschwindel» auch wenn man uns weismach-en will,dass dies keine «richtigen» Schulden seien! Mit dem von dieser Seite beschlossenen Parkierreglement werden die meisten Neubauwohnungen keine Parkplätze mehr haben und wir befürchten, dass solch harte, ideologisch links-grüne Vorschriften nicht den Be-völkerungsmix anziehen, den wir für unsere zukünftige Steuerkraft dringend bräuchten. Darum haben wir von der SVP das Referendum ergriffen und befürworten die Initiative für eine Schuldenbremse, damit Kriens finanziell nicht noch weiter an die Wand gefahren wird. • Beachten Sie bitte die Schlusstermine. • Pro Ausgabe stehen Ihnen max. 600 Zeichen zur Verfügung. • Der Verlag führt keine orthografischen Korrekturen aus. • Der Verfasser ist für Inhalt und Qualität des Textes verantwortlich. • Geben Sie Ihren Text online auf www.kriens-info.ch/Infothek ein. Verlag und Redaktion bedanken sich für die gute Zusammenarbeit. SP Kriens Die SP Kriens wünscht allen ein gutes neues Jahr An der Einwohnerrats Sitzung vom 15. Dezember setzte sich die SP Kriens u. a. für ein faires und gerechtes Beschaffungsreglement der Gemeinde Kriens ein. Unbestritten, zumindest auf Linker Seite, war der Kredit zur Sanierung Schulhaus Brunnmatt. Ein weiterer Beitrag zu einer guten Bildung in funktionalen Räumen. Die Dezember Sitzung war bestimmt vom Gedanken im alten Jahr die ausstehenden Geschäfte zu erledigen. So kann im 2017 die ganz wichtige Vorlage «Auslagerung Heime Kriens» mit neuem Elan angegangen werden. Die SP Kriens wird die Krienser Bevölkerung aktiv und zeitgerecht über dieses Geschäft informieren. Politik ist interessant. Vor allem wenn sie gelebt wird beim Diskutieren, wo man Fragen stellen und Meinungen austauschen kann. Dabei darf auch eine Stange Bier getrunken werden. Wichtig ist einzig, dass wir uns einbringen. Deshalb organisiert die SP Kriens im 2017 neu einen offenen Stammtisch für alle, egal aus welcher Ecke. Mit dabei ist jeweils ein interessanter Gast zum ausfragen. Wir treffen uns das erste Mal am 9. Februar um 19.30 Uhr im Restaurant Neuhof Kriens. Mehr Infos auf unserer Webseite www.sp-kriens.ch. Für den 12. Februar 2017 setzt sich die SP Kriens für ein JA zum neuen Parkplatz Reglement ein. Dank eurer Unterstützung geht die SP Kriens auch im 2017 entschlossen auf kommende Herausforderungen zu. Merci. Wir wünschen Euch einen guten Start ins neue Jahr. POLITISCHE GRUPPIERUNGEN Komitee Zukunft Kriens Unternehmer wollen das neue Parkplatzreglement nicht! In der Dezemberausgabe von KRIENSinfo behaupteten die Grünen, dass auch Unternehmer das neue Parkplatzreglement wollen. Sogar Investoren wünschen sich das neue Parkplatzreglement. Geht man aber heute durch die Krienser Strassen, dann fällt deutlich auf, dass sich das Gewerbe lautstark gegen dieses Reglement wehrt. Das zeigt, dass sich die Wirtschaft gegen dieses Kontingentierungsgesetz wehrt. Was Kriens braucht ist eine prosperierende Wirtschaft welche Arbeitsplätze sichert und neue schafft. Von den Linken wird auch behauptet, dass niemand seinen Parkplatz verliert. Das stimmt für diejenigen die unter dem alten Reglement gebaut haben. Mit dem neuen Parkplatzreglement ist es nicht mehr möglich, pro Haus oder Wohnung einen zusätzlichen Parkplatz zu bauen. Die Folge wäre, dass Investoren abgeschreckt werden, da Eigentumswohnungen mit zu wenigen Parkplätzen schlecht oder gar nicht verkäuflich sind. Darum stimmen Sie Nein am 12. Februar Liberale Senioren, FDP Kriens Zur Nachahmung empfohlen Zum Neuen Jahr wünschen wir allseits viel Glück. Viele brauchen mehr Glück. Den meisten Ländern geht es nicht so gut wie uns in der Schweiz. Wir haben das Glück, dass unsere Vorfahren eine liberale Bundesverfassung geschaffen haben, nach welcher nicht das Geld den Bundesrat bestimmt, sondern die Vertreter unseres Volkes und unserer Kantone im Parlament. Der Freisinn lebt eben nicht vom Geld, wie gewisse Kreise oft sticheln, sondern hilft, dass alle zu Geld kommen und damit zusammenarbeiten. Beispiele sind die liberalen Genossenschaften. In ihnen hat der Kleine mit einem einzigen Anteilschein genau so viel Stimmkraft wie der Grosse mit zehn Scheinen. Das ist gelebte Demokratie und glückliches Geld. Beteiligen Sie sich im Neuen Jahr mit Anteilscheinen an demokratischen, liberalen Genossenschaften. Prosit Neujahr! JUGEND Kinder-Sing- und -Rhythmikgruppe/Eltern-Kind-Singen SVP Kriens Kriens braucht eine Schuldenbremse Die SVP Kriens macht sich zunehmend schwere Sorgen um das Finanzgebaren der Gemeinde, die mit verdoppelten Schulden und aufgebrauchtem Eigenkapital neben einem ehrgeizigen Zentrums-projekt, gleichzeitig noch die meisten Schulhäuser sanieren muss mit Dutzenden von Millionen. Dabei sind bereits ausgeführte Projekte wie Badi und Hergiswaldbrücke finanziell nicht verdaut und neue Aufgaben stehen an. So rechnet man bis 2026 mit 10 neuen Kindergarten- und 30 neuen Primarschulklassen. Auf Sekundarstufe sollen 11 Klassen mehr geführt werden. Das bedeutet sicher zusätzlich 1–2 neue Schulhäuser. Die immer wieder Für Kinder ab 2½ bis 7 Jahre/ ELKi- Singen ab 2½ Jahre (jüngere Kinder nach Absprache) welche: – gerne singen und neue Lieder kennen lernen – sich gerne bewegen und tanzen – gerne mit Trommeln, Triangeln u.a. Rhythmusinstrumenten experimentieren – gerne Theater spielen und sich einmal in einen Hund, einen Polizisten oder einen Zwerg usw. verwandeln möchten. Für weitere Auskünfte, Anmeldungen oder Daten für Schnupperlektionen wenden Sie sich bitte an: Regula Schwander, Tel. 041 311 24 28 Ich freue mich. [email protected] www.kindersingen.ch KRIENS info 1/2017 21 INFOTHEK Bitte erfassen Sie Ihre Texte für die Rubrik «Infothek» ab sofort nur noch online • Ganz einfach www.kriens-info.ch/Infothek anklicken • Einmalig registrieren (E-Mail + Passwort) • Verein / Partei anklicken • Text erfassen • Abschicken • Bis zum jeweiligen Schlusstermin können Sie den Text noch mutieren Pfadi Kriens Die Pfadi Kriens wurde 1933 gegründet und setzt sich aus folgenden Stufen zusammen: • Biberstufe Biber (4–7 Jahre) • Wolfsstufe Aurora/Apollo (7–11 Jahre) • Pfadistufe Mapfi/Bupfi (11–14 Jahre) • Piostufe Pios (14–17 Jahre) Du hast Interesse in einer Stufe vorbeizuschauen? Dies ist überhaupt kein Problem, wir freuen uns immer über neue Gesichter. Die ersten Anlässe im neuen Jahr finden ab dem 14. Januar 2017 statt. Weiter Infos dazu findest du im Internet unter www.pfadi-kriens.ch. Es würde uns riesig freuen dich kennenzulernen. Bei fragen: [email protected] Keine Anmeldung erforderlich – einfach vorbeischauen! Während den Weihnachtsferien vom 24.12.–8.1. bleibt der Krabbeltreff geschlossen! Ab Herbst 2017 wird für den Krabbeltreff Bruder Klaus ein neues Leiter- und Hüetiteam gesucht. Interessentinnen melden sich bitte bei den Kontaktpersonen. Spielgruppenverein Kriens De Kasperli rettet im Grosi sin Geburi Für Kinder ab 3 Jahren Samstag, 28. Januar, Türöffnung ab 13.00 Uhr, 1. Vorstellung 13.30 Uhr, 2. Vorstellung 15.00 Uhr, Zentrum Bruder Klaus, Pilatusstrasse 13 Gespielt vom Kasperlitheater Gwundernäsli.Grosi hat Geburtstag und Kasperli möchte ihr etwas Besonderes schenken! Mit Mut und einer Portion Freundlichkeit meistern der Kasperli und die Kinder die Herausforderung einer abenteuerlichen und gefährlichen Reise. Eintritt pro Person Fr. 8.–. Kein Vorverkauf. Getränke und Kuchenverkauf Der Spielgruppenverein Kriens freut sich über Ihren Besuch. www.spielgruppen-kriens.ch. Kontaktstelle SVK: Jeannine Fischer, 079 351 45 40 S P O RT Aerobic-Fitness-Turnen Zeit zum Erleben, Erforschen, Entdecken, Auftanken & kreativ sein ZEin Naturerlebnis für Kinder vom Kindergartenalter bis zu 9 Jahren, 1x im Monat am Mittwochnachmittag zwischen 13.30 und 16.30 Uhr im Guetrütiwald, Kriens. Treffpunkt ist beim Kindergarten Roggern. Nächster Termin: 18. Januar 2017 natur-fertig-los! sind … Chrige Meier (041 310 31 66) und Beatrice Bergrath (041 310 04 26). Anmeldung und Infos unter [email protected] Tagesfamilien Kriens Tagesfamilien Kriens wünscht den Eltern, Tageseltern und Kindern alles Gute im neuen Jahr und freut sich, auch 2017 seine Dienste anbieten zu dürfen. Unsere Kontaktstelle: Franziska Käch, Tel. 079 485 35 72 oder kontakt@ tagesfamilien-kriens.ch, www.tagesfamilien-kriens.ch Möchten Sie unseren Verein unterstützen? Spenden nehmen wir gerne entgegen unter Raiffeisenbank Kriens, IBAN-Nr. CH21 8116 5000 0031 3680 1 Fitness und Wellness bringen ein besonderes Lebensgefühl und Wohlbefinden. Mit unserem Aerobic-Fitness-Turnen legen wir Wert auf ein gelenkschonendes Training. Ihr Kopf wird frei von Stress und Sie steigern Ihre Ausdauer. Wir fordern, aber überfordern Sie nicht. Mittwoch, 18.45–20.00 Uhr, Schulhaus Obernau 3. Kosten pro Lektion Fr. 6.–. Duschmöglichkeiten sind vorhanden. Auskunft: Erich Landolt, Telefon 079 643 01 71. Während den Schulferien findet kein Turnen statt. Alpenclub Kriens www.ackriens.ch 8. Jan.: Skitour, Ziel nach Verhältnissen, Josef Gantner, 079 408 53 92 10. Jan.: Erste Hilfe Kurs (Update), Kurt Weingand, 079 765 18 49 14. Jan.: Skikurs – Fahrtechnik, M. Käppeli, 079 785 05 16 15. Jan.: Skitour Ganderegg oder Husmättelistock, D. Weber, 079 358 04 56 21. Jan.: Skitour Blüemberg, F. Zihlmann, 079 619 56 81 22. Jan.: Schneeschuhtour Buochserhorn, R. Augustin, 079 408 53 92 28. Jan.: Freeriden Region Jungfrau, R. Fischer, 079 446 70 01 29. Jan.: Skitour Beichlen, S. Durrer, 079 643 66 67 Hallentraining: jeden Mittwoch von 20.00–21.45 Uhr Chenderfiire – Religiöse Feiern für junge Familien mit kleinen Kindern Damen: Turnhalle Gabeldingen (August 2016–Juli 2017), S. Huber, 041 320 63 39 Herren: Turnhalle Krauer (August 2016-Juli 2017), B. Erni, 041 448 29 28 Januar 2017 Freitag, 6. Januar, 16.00 Uhr, im Gallus-Treff. Krabbel-Treff Kriens Herzlich eingeladen sind Eltern mit Kleinkindern von 0 bis ca. 4 Jahren. Montag: 15.00–17.00 Uhr im Kinderhort Bruder Klaus, Eingang Ost Kontaktperson: Ines Emmenegger, Tel. 041 311 06 54, Nadja Prest, Tel. 041 320 93 87 Mittwoch: 15.00–17.00 Uhr im Begegnungszentrum St. Franziskus/Senti Kontaktperson: Yenni Kappeler, Tel. 041 320 40 40 Wir freuen uns auf viele neue Gesichter. Unkostenbeitrag Fr. 4.–. 22 KRIENSinfo 1/2017 Turnverein Kriens TVK Fit ins Jahr 2017 [email protected] Wir wünschen allen Turnerinnen und Turner einen erfolgreichen, gesunden Start ins Jahr 2017! Starten Sie ins neue Jahr mit einer sportlichen Leistung und besuchen Sie eine unserer Riegen. Sei es Fitness 1 und 2, unserer Ballsportriege oder die Faustballriege. Für Senioren bieten wir in der Riege 50 plus wöchentlich ein tolles Programm an. Wir freuen uns jederzeit neue Turner in unserem Kreis zu begrüssen. Schnuppern Sie kostenlos in unseren Riegen und freuen sie sich auf interessante Turnstunden und eine tolle Kameradschaft. Weitere Information erhalten Sie auf unserer Homepage www.stvkriens.ch oder unter Telefon 041 360 83 26. INFOTHEK Schwimmverein Kriens Krienser Roper in Rekord- und Medaillenlaune Gleich drei neue Schweizer Rekorde im Teamwettkampf (Long Rope 6.8, 11 und 13 Meter) sprangen die Dragon Jumpers des SATUS Kriens an den Championship vom 3. Dezember. Je eine Goldmedaille gewannen Martina Trovatelli, Alexandra Fehr und René Flad, Silber gab es für Vera Frey, Corinna Trovatelli, Lea Job und Lara Zedi. Lara Zedi war mit 549 Sprüngen in zwei Minuten auch zweite in der Gesamwertung. Herzliche Gratulation. Mehr unter www.satus-kriens.ch Sportschützen Pistole SG Kriens Schwimmkurse für Kinder ab 4½ Jahren Wir möchten Freude, Sicherheit und Vertrauen im und zum Element Wasser vermitteln. Kinder- und stufengerecht wird die Schwimmtechnik in der Stufe Basic, Level 1–5 (Schwerpunkt Crawl/ Rücken) und in der Stufe Advanced, Level 6–10 (Schwerpunkt Brust/ Delfin) erarbeitet. Die nächsten Kurse starten am: Dienstag, 31.1.2017 bis 27.6.2017 (Kurse im Tiefwasser, 1,2 m für wassergewohnte Kinder). Mittwoch, 1.2.2017 bis 28.6.2017. Samstag, 4.2.2017 bis 1.7.2017 [email protected] / www.sv-kriens.ch Wir freuen uns auf viele schwimmbegeisterte Kids Dienstag, 3./10./17./24./31. Januar, LUPI-Training Allmend, 18.00–21.00 Uhr Mittwoch, 4./18./25. Januar, LUPI-Training im Chut, 17.30– 20.30 Uhr Mittwoch, 11. Januar, Chut Meisterschaft, 16.30–19.30 Uhr Sportschützen Obernau Die Kleinkaliber Saison 2016, welche bei den Sportschützen Obernau in die Geschichte eingeht, ist schon seit einigen Wochen zu Ende. Wir durften mit der Mannschaft den Aufstieg in die NLB feiern. Diese Herausforderung uns in der zweithöchsten Liga mit starken Gegnern zu messen nehmen wir mit sehr viel Freude an. Aktuell sind wir in mit der Luftgewehrsaison beschäftigt. Auch dort sind wir im Moment in der Mannschaftsmeiserschaft ganz vorne anzutreffen. Mal schauen, ob es auch da zum Aufstieg reicht! Leider drückt uns genau beim Luftgewehrschiessen der Schuh. Da wir im Frühling unsere Luftgewehranlage für immer verlassen müssen. Stehen wir vor einer ungewissen Zukunft. Wo können wir im nächsten Herbst unser neue Saison starten? Wir sind auf der Suche nach einem Raum der ca. folgende Abmasse hat: B 8 m L13 m H 2 m. Falls du etwas weisst, nehmen wir diese Angabe gerne unter [email protected] entgegen. www.sv-kriens.ch Veloclub Kriens Januar Samstag, 7. Januar, Neujahrsapero Gibelegg Treffpunkt: Holderchäppeli 10.35 Uhr. Wanderung Holder–Gibelegg Freitag, 20. Januar, Generalversammlung. Einladung folgt – Neue Zeit – 19.00 Uhr Mehr Infos und Bilder auf www.vckriens.ch Tennisclub Pilatus Kriens Clubmitglieder haben Vorteile Grossartig, nächste Woche spiele ich an drei Tagen Tennis. Einmal in einem coolen Frauendoppel, am Mittwochvormittag mit dem lauffreudigen René und am Freitag ein heiss umkämpftes Einzel mit Robi. Dank meiner Clubmitgliedschaft ist es einfach zu buchen, einfach jederzeit Spielpartner zu haben und last but not least günstig, da ich mit meinem Clubbeitrag so oft spielen kann, wie es meiner Gesundheit zuträglich ist. Ein gutes Argument im Tennisclub Pilatus Mitglied zu sein, finde ich. Stimmt’s? Tennisclub Pilatus, Schlundstrasse, Kriens [email protected] Turnerinnenverein Kriens www.tivkriens.ch Mit Schwung und Elan ins neue Jahr! Die guten Vorsätze für mehr Fitness gleich umsetzen! Bei uns ist dies möglich! Aktiv, Jung und Trendig!!! Das sind nicht nur Schlagwörter auf unserer neuen Homepage! Wir freuen uns über alle sportbegeisterten und bewegungsfreudigen Kinder, Jugendlichen und Frauen jeden Alters! Infos über all unsere Angebote auf unserer Homepage www.tivkriens.ch! Schau doch mal rein! Hatha-Yoga: Körperübungen im Fluss des Atems bringen Körper, Geist und Seele in Einklang. Für Frauen und Männer! Jeweils montags 18.30–19.45 Uhr und 20.00 – 21.15 Uhr, Aula Kirchbühl 1, Auskunft und Anmeldung: G. Rast-Pfyl, dipl. Yogalehrerin YS/EYU, 041 320 37 23, www.yogara.ch GV 2017 – Am Freitag 20. Januar 2017 findet im Bruderklausenheim unsere 98. GV statt. Sie beginnt um 19.30 Uhr, vorgängig laden wir alle Mitglieder zu einem Apéro ein. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Schweizer Schneesportschule Kriens Der Countdown läuft und es sind nur noch wenige Tage bis unsere Ski und Snowboard Kurse beginnen. Gerne nehmen wir noch bis zum 31.12.16 Ihre Kursanmeldungen für die 5 Mittwoch-Nachmittage (nur Ski) oder für die 5 ganzen Samstage im Jan./Feb. 2017 entgegen. Als offizielle Schweizer Schneesportschule unterrichten wir nach dem Swiss Snow League Konzept. Mehr zur Schneesportschule Kriens und dem Kursangebot auf www. schneesportschule- kriens.ch. Wir suchen immer motivierte Ski- und Snowboardlehrer. Falls du Interesse hast, melde dich bitte per Email [email protected]. K U LT U R Fasnachtsverein Pack vo Chriens Am Samichlaus Apéro vom 2. Dezember 2016 fanden wiederum ca. 26 Päckler den Weg ins Stübli. Mit Salat, Voressen und Polenta und selbstgemachtem Lebkuchen, verwöhnten uns Pia und Marcel Mezzadri. Herzlichen Dank an die beiden. Einige warteten vergeblich auf den Samichlaus. Leider ist unser «Pack-Chlaus» in den wohl verdienten Ruhestand getreten. Nichts desto trotz, bekamen alle Anwesenden einen schönen Chlaus-Sack. Der Vorstand wünscht nun allen einen guten Rutsch ins 2017 und freut sich jetzt schon auf viele gemütliche Stunden im neuen Jahr in unserem Vereinslokal. Jugendtheater Kriens HTK Jugendtheater Kriens HTK sagt danke Liebe Besucherinnen und Besucher. Bereits ist die Theater-Saison 2016 wieder Geschichte. Wir konnten mit «Rumpelstilzchen» manch grosse und kleine Personen in die Märchenwelt entführen und ihnen dabei ein bisschen Furcht, aber auch Freude und Lachen einflössen. Wir bedanken uns bei Ihnen herzlich für Ihren Besuch. In diesem Jahr steht unser grosses 40jähriges Bestehen an. Wir werden etwas Besonderes auf die Beine stellen. Lassen Sie sich überraschen. Interessierte ehemalige Schauspielerinnen und Schauspieler melden sich bitte via www.htk.ch/Ressort Jugendtheater. Wir würden uns freuen. KRIENS info 1/2017 23 INFOTHEK Bitte erfassen Sie Ihre Texte für die Rubrik «Infothek» ab sofort nur noch online • Ganz einfach www.kriens-info.ch/Infothek anklicken • Einmalig registrieren (E-Mail + Passwort) • Verein / Partei anklicken • Text erfassen • Abschicken • Bis zum jeweiligen Schlusstermin können Sie den Text noch mutieren MUSIK Jodlerklub Alperösli Kriens Am 15. Januar 2017 15.30 Uhr wird in der Pfarrkirche Kerns die CD «60 Jahre Emil Wallimann» vorgestellt. Dazu durften wir das neue Jodellied «Singe und Jutze» einsingen, das Emil Wallimann uns und Yvonne Fend-Bruder gewidmet hat. Vorschau: Super-Gold-Lotto im Rest. Wichlern: 3./4. Februar 2017, 20.00 Uhr. Tolle Preise, in jedem Gang Gold! Guuggenmusig Schlösslifäger Schlösslifäger Dezember Chnuschtis Und schon geht wieder ein Jahr zu Ende. Wir Chnuschtis haben dieses Jahr wieder viele schöne Momente gemeinsam erleben dürfen. Nun hoffen wir, dass alle eine schöne besinnliche Vorweihnachtszeit verbringen durften und wünschen einen guten Rutsch ins 2017. Wie immer waren wir im Dezember mit dem Vorbereiten der Fasnacht beschäftigt. Ob beim Proben, Basteln oder an den Stamm-abenden im Klubi, wir sind auch dieses Jahr mit einer super Truppe am Fasnachtsgeschehen dabei. Wir freuen uns schon rüüdig auf die Vorfasnacht, die für uns am 6.1. mit der Iitrenkete startet. Falls es noch Ehemalige Fäger gibt, die noch nichts von unserer Jubiaktion gehört haben, aber gerne noch dabei mitmachen wollen. Schreibt uns ein Mail an die Adresse: [email protected] wir informieren euch dann gerne. Weitere Infos zum Verein: www.schloesslifaeger.ch Galli-Zunft Kriens 69. Gallivater – Abholung Am Samstag, 14. Januar 2017 empfängt die Galli-Zunft Kriens das Gallipaar 2017 Jörg und Yvonne Küchler. Die Bevölkerung von Kriens ist dazu herzlich eingeladen. Der Anlass beginnt um 14.45 Uhr auf dem Dorfplatz. Allen Anwesenden wird ein Apéro offeriert. Um ca. 15.15 Uhr erfolgt die feierliche Amtseinsetzung. Nach Bekanntgabe des Fasnachtsmottos 2017 durch den Gallivater wird die Fasnacht mit Guugger-Klängen und durch zahlreiche Bööggen offiziell eröffnet. Die Galli-Zunft Kriens freut sich auf einen grossen Publikumsaufmarsch. Böögge Fätzete & Bööggerätschete 2017 Am Freitag, 3. Februar 2017 (Türöffnung 20.00–02.30 Uhr) findet im Gallusheim Kriens die Böögge-Fätzete statt. Die «Böögge-Fätzete» bietet NEU mit DJ Zesi für Jung und Alt tolle musikalische Unterhaltung. Auf der Empore steht Ihnen eine Bar zur Verfügung. Auch im Saal kann man an der Bar Getränke geniessen oder sich an die Tische setzen und sich von den intrigierenden Bööggen unterhalten lassen. Einen kulinarischen Höhepunkt, bietet uns dieses Jahr «June’s» Thai Küche. Macht mit, tragt mit Eurem Erscheinen zu einer tollen Stimmung und zum Erfolg dieses Anlasses bei! (Eintritt Fr. 10.– und für Bööggen Eintritt GRATIS.) Ein absolutes «Muss» unserer Fasnacht ist auch die «Bööggerätschete», die am Fasnachts-Friitig, 24. Februar und Rüüdige Samschtig, 25. Februar 2017 NEU im Gallusheim stattfindet. (Vorverkauf ab 7. Februar siehe www. gallizunft.ch/Eintritt Fr. 16.–) Guuggenmusig Amok-Symphoniker Vorfasnacht 2017! Das neue Jahr beginnt schon gut. Die Vorfasnacht 2017 startet für uns am 6. Januar mit dem Krienser Guggen-musigentreffen, der Iitrenkete im Gemeindeschuppen. Ein erster Vorgeschmack auf die kommende Fasnacht! Wir gehen auch wieder auf die Walz! Am 14. Januar wandern wir von Kriens nach Luzern, mit «Halt in jeder Beiz»! Dazwischen muss natürlich noch Zeit sein, unser Grind fertig zu stellen. Der Basteltag verlangt unserer Kreativität und unserer Fingerfertigkeit alles ab. Es soll ja alles zum Sujet passen. Als Kaminfeger sind wir dann am 28. Januar an der Krienser FaPa in der Krauerhalle. Wir freuen uns auf eine tolle Vorfasnacht mit vielen Auftritten! Weitere Infos unter www.amoksymphoniker.ch Chacheler-Musig Chriens Die Vorbereitungen für die Fasnacht 2017 laufen auf Hochtouren. Notieren sie jetzt schon das Datum für die GuggerwareParty, Samstag 4. Februar 2017 in der Krauerhalle Kriens. Die Party beginnt um 17.00 Uhr und endet gegen 24.00 Uhr. Ein ganz besonderer Höhepunkt wird die Sujetpräsentation sein. Wir freuen uns, Sie an der Guggerware-Party begrüssen zu dürfen und mit Ihnen Zusammen zu feiern. Jung und alt – Chacheler halt. Weitere Infos unter www.chacheler.ch Original Krienser Bööggengruppe Fasnachtsbeginn ist für alle Krienser Fasnächtler die Inthronisation des neuen Gallivaters Jörg Küchler mit Yvonne am 14. Januar 2017! Liebe Bööggen nehmt das Holz vor den Kopf und gebt dem neuen Gallipaar die Ehre – Treff beim AXA-Haus auf dem Dorfplatz ab 14.00 h! Am 3. Februar ist die Fätzete der Gallizunft im Gallusheim! Also los – s’Wändli ond d’Maske förenäh – d’Fasnacht 2017 söll sich zum Beschte gäh! Euche KRIENSinfo Böögg Maurice Kultur-Gesellschaft Kriens Die KGK wünscht ein kulturell erfolgreiches Jahr, allen, die dies anstreben. Wie jedes Jahr werden wir wieder drei Newsletter mit Berichten, Vorschauen und einer umfassenden Agenda veröffentlichen. Gerne nehmen wir ihren Text von kulturellen Anlässen entgegen. Eingabeschluss für den ersten Newsletter von 1.2.–31. 5. 2017: 15. Januar 2017 unter [email protected] 24 KRIENSinfo 1/2017 Orchester Kriens-Horw Böhmische Musik Was verbindet Komponisten wie Antonín Dvořák, Johann Baptist Vanhal, Leoš Janáček, Johann Wenzel Kalliwoda und Bedřich Smetana? Sie wurden alle in Böhmen geboren, waren brillante Musiker und Komponisten. Böhmen im Herzen Europas war während Jahrhunderten fremden Kräften ausgesetzt. Daraus entwickelten sich Heimatliebe, Naturverbundenheit, Freiheitsdrang, Religiosität und eine berauschende Lebensfreude. Musik, Lied und Tanz waren als Ausdrucksmittel für diese Empfindungen im böhmischen Volk fest verankert. Diese Volksmusik bildet sich ab in den Werken der böhmischen Komponisten. Ist diese Musik vielleicht deshalb noch heute, 100 bis 200 Jahre später, auch für uns so berührend? Das Orchester Kriens – Horw freut sich in seinem nächsten Konzert am 21. und 22. Januar zusammen mit der Oboistin Marita Kohler Werke dieser Komponisten aufzuführen. Samstag, 21. Januar um 19.30 Uhr im Pfarreizentrum in Horw und am Sonntag, 22. Januar um 17.00 Uhr in der Johanneskirche in Kriens. INFOTHEK GEMEINSCHAFT Katholische Pfarreien Kriens Frauen- und Müttergemeinschaft St. Gallus/ St. Franziskus Dreikönigsfeier Mi, 06.01. um 16.00 Uhr in der Kirche St. Gallus. Es wird ein Königskuchen offeriert. Mi. 18.01., Gottesdienst 8.45 Uhr. Kirche St. Gallus, anschliessend Kaffeeplausch im Gallus-Treff. Do. 19.01., Kunstmuseum Luzern – Jahresausstellung Zentralschweizer Kunstschaffen mit Führung. Treffpunkt 13:30 Uhr vor dem Haupteingang KKL. Kosten Führung: Fr. 15.- MG/NMG Fr. 20.-, Kosten Eintritt: Fr. 15.Nach der Führung besteht die Möglichkeit für einen kleinen Kaffeetreff. Anmeldung bis spätestens Sa., 14.01.17 an: E. Schürmann,041 320 70 54, [email protected] Gespräche in der Kirche Freitag, 10. Februar 2017, 19.00 Uhr in der Kirche St. Gallus. Im Rahmen des Projekts «Gespräche in der Kirche» lädt die Pfarrei St. Gallus Erwachsene zwischen 25–40 Jahren, unabhängig von ihrer Konfession ein. Gemeinsam wird der Frage nachgegangen: Was heisst schon Sünde? Der Begriff Sünde ist umstritten. Jedoch kann Sünde unterschiedlich ausgelegt werden. Dies hängt immer von der Person und der eigenen Haltung ab. In einer Diskussionsrunde mit unterschiedlichen Menschen wollen wir Antworten suchen und Möglichkeiten für den Umgang finden. Infos u. Anmeldung: [email protected] Kriens 60plus Café Horizont – Interkulturelles Frauen-Café Fr. 27.01., 13.30–15.00 Uhr im Gallus-Treff. Ein Treffpunkt für Frauen aller Nationen. [email protected]/041 320 90 51 [email protected]/041 320 70 54 Frauengemeinschaft Bruder Klaus Acryl Schnuppermalkurs Ein Angebot der Krienser Frauen, FG Bruder Klaus. Die erfahrene Kursleiterin, Heidy Vetter (ACRYLA Heidy Vetter Arts|www.acryla.ch), bietet Ihnen an diesem Abend einen Einblick in das Malen mit Acrylfarben. Aus den vielseitigen Möglichkeiten, die Arcylmalen bietet, wählen wir eine aus, um ein eigenes Bild zu malen. Datum: Donnerstag, 30.03.2017, 19.00–22.00 Uhr. Treffpunkt: Zentrum Bruder Klaus. Kosten inkl. Material: Fr. 40.– für Mitglieder, Fr. 45.– für Nicht-Mitglieder. Anmeldung bis 20.03.2017: [email protected], Tel. 076 385 00 04 Gemeinnütziger Frauenverein Kriens Brockenhüsli, Hohle Gasse 4 Öffnungszeiten: Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr Freitag, 18.00–20.00 Uhr Nach den Weihnachtsferien öffnet das Brockenhüsli am Mittwoch, 11. Januar 2017 um 14.00 Uhr wieder seine Tür. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die das Brockenhüsli im letzten Jahr mit Warenabgaben und Einkäufen unterstützt haben. Die Einnahmen gehen vollumfänglich zugunsten des Chinderhuus Bellpark und den Horten. Gesucht: Fasnachtskleider und alles was dazu gehört! Gewerbeverband Kriens Neujahrsapéro 9. Janaur 2017 Der GVK organisiert am Montag, 9. Januar 2017 wieder das traditionelle Neujahrsapéro im Restaurant uno e più. Wir bitten um Anmeldung bis 31. Dezember 2016 an [email protected]. Weitere Infos unter www.gvk.ch. Siegerin Jubuläums-Wettbewerb Frau Manuela Berger, Gemeindehausstrasse, Kriens ist die letzte Gewinnerin unseres Jubiläums-Wettbewerbes von der Inseratekampagne vom Monat November. Das richtige Lösungswort war Bellpark. Sie gewinnt einen Krienser Check im Wert von Fr. 100.–. Herzliche Gratulation. Weitere Infos unter www.gvk.ch. Kolpingfamilie Kriens Donnerstag, 26. Januar 2017 ab 09.00 Uhr Plauderstunde im Café Habermacher. Wir treffen uns mit voller Frische und Elan im neuen Jahr zur ersten Plauderstunde. Bist du auch dabei? Wir feuen uns auf dich. Zischtig-Jass Di, 17. Jan. 14.00 Zentrum Bruder Klaus. Ein kurzweiliger Nachmittag mit Jassen und anderen Spielen. In der Pause werden Kaffee und selbst gebackene Kuchen serviert. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Mittagstisch Mi, 25. Jan. 11.45 Gallusheim. Eine Gruppe freiwilliger Helferinnen deckt Ihnen den Tisch und serviert das Mittagessen mit Suppe, Hauptgang und Kuchenauswahl zum Dessert mit Kaffee. Anschliessend können Sie einen Jass klopfen oder andere Spiele machen. Anmeldung bis Montag, 10.00 Uhr bei Annemarie Käppeli 041 320 34 52. Bei ihr sind auch Geschenkgutscheine erhältlich. Kriens hilft Menschen in Not El Salvador – Frauen verbessern ihre Arbeits- und Lebenssituation Die Lebens- und Arbeitsbedingungen in El Salvador sind prekär: 60% der arbeitsfähigen Bevölkerung sind arbeitslos oder unterbeschäftigt. Aufgrund des Preisdruckes lagern die Textil-Firmen einen Teil der Arbeit an Heimarbeiterinnen aus, mit fatalen Konsequenzen für die Betroffenen. Die Heimarbeiterinnen haben keinen Rechtsschutz, da sie offiziell gar nicht existieren. Das Projekt «Justicia Laboral» will die Arbeitsbedingungen sowie den Zugang zu Rechtsinstanzen für die Heimarbeiterinnen in der Textilbranche verbessern. Kriens hilft Menschen in Not unterstützt dieses Programm. www.krienshilft.ch Ludothek Tel. 041 320 01 41, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di 9–11 Uhr, Mi 15–17 Uhr, Sa 9–11 Uhr Liebe Kinder, wir möchten uns bedanken für die vielen schönen Nikolaus-Bilder! Die Ludothek ist nun bunt und festlich geschmückt. Dieses Jahr darf die Ludothek Kriens ihr 30-jähriges Bestehen feiern. Bald erfahren Sie in der Ludothek oder über www.ludo-kriens.ch mehr darüber. Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit, Ihr Vertrauen und Ihre Treue im vergangenen Jahr. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen viel Glück und Erfolg. Migration – Kriens integriert Info- und Anlaufstelle für Migrationsfragen Suchen Sie Informationen, Prospekte oder Adressen zum Thema Integration? Brauchen Sie Unterstützung beim Verstehen oder Ausfüllen von Formularen? Suchen Sie Kontakte zu Einheimischen oder wünschen Sie als Migrant/in eine Begleitung für Deutschkonversation? Kommen Sie bei uns vorbei! Ohne Voranmeldung, vertraulich, unkompliziert. Dienstag, 10–12 und 13–16 Uhr; Donnerstag, 14–18 Uhr Schachenstrasse 17, T 041 320 66 05, E-Mail: [email protected] Mehr Infos unter: www.kriensintegriert.ch KRIENS info 1/2017 25 INFOTHEK Quartierverein Obernau Dreikönig-Quartierstamm im Restaurant Obernau ab 19.00 Uhr Der Quartierverein Obernau wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2017. Wir freuen uns, Sie demnächst an unseren Anlässen begrüssen zu dürfen. Am Freitag, 6. Januar 2017, laden wir Sie ab 19.00 Uhr zum Dreikönig-Quartierstamm ins Restaurant Obernau ein. Der Quartierverein Obernau sowie das Restaurant Obernau-Team freuen sich auf viele Besucher. Wir stossen zusammen auf ein glückliches 2017 an und freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Vorinfo: 29. Obernauer Fasnacht. Am Freitag, 17.02.2017 im Schulhaus Obernau 3. Samariter-Verein www.samariter-kriens.ch Verein: Gruppenübungen, gemäss separater Einladung Nothilfekurs: Samstag 21 Januar 08.00–17.00 und Dienstag 24. Januar 19.30-21.30 Uhr Notfälle bei Kleinkindern: Samstag 11. Februar 09.00–15.00 Uhr und Dienstag 14. Februar 19.00–22.00 Uhr Reanimation Grundkurs: Samstag 11. März 08.00–15.00 Uhr Reanimation Repetitionskurs: Dienstag 14. März 19.00–22.00 Uhr Anmeldeschluss: 9 Tage vor Kursbeginn Ort: Kurse finden im Vereinslokal Feldmühle statt Anmeldung: Zentrale Anmeldestelle, Frau Claudia Martin, 041 417 20 44, [email protected] Spielgruppe-Waldspielgruppe-Spieltreff Obernau Das Team Obernau wünscht allen Kindern und Ihren Eltern ein schönes neues Jahr. Am Mittwoch 15. Februar 2017 von 14.30–16.00 Uhr öffnen wir für alle interessierten Eltern im alten Schulhaus Obernau an der Hergiswaldstrasse 15 unsere Türen. Danach nehmen wir gerne wieder Anmeldungen entgegen. Spielgruppe für Kinder welche bis Ende Februar 2018, 4 Jahre alt werden. Spieltreff für Kinder welche bis Ende Februar 2018, 3 Jahre alt werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.spielgruppe-obernau.ch. Wir freuen uns auf Sie. Luzia Spaar, Tel. 041 320 19 42 Senioren-Vereinigung Kriens Zum kommenden Jass- und Spielnachmittag treffen wir uns am Donnerstag, 12. Januar 2017 um 14.00 Uhr im Restaurant Hofmatt. Wir hätten Freude, wenn viele Mitglieder zum Plaudern und Zusammensitzen an diesem Nachmittag in die Hofmatt kommen werden. Herr Walker, der Hofmatt-Wirt, öffnet extra nur für unsere Gruppe sein Restaurant. Redaktionsschluss für Vereinsbeiträge im Februar: Dienstag, 10. Januar Erfassungsformular: www.kriens-info.ch/infothek Einladung zur Buchpräsentation 600 Jahre Bruder Klaus Freitag, 20. Januar 2017, 18.30–19.15 Uhr Zentrum Bruder Klaus, Alpenstrasse 20, 6010 Kriens Zum Buch Wer war Niklaus von Flüe und was hat der Heilige uns modernen Menschen zu sagen? Ein spannendes, leicht lesbares Sachbuch, reich illustriert, mit vielen gesellschaftlichen und religiösen Bezügen ins Damals und Heute. Viele berühmte, aber auch einfache Menschen kamen zu Bruder Klaus und fragten ihn um Rat. So hat er viel Streit geschlichtet und sogar Kriege verhindert (Stanser Verkommnis). Seine Gedanken und Worte ermöglichen auch heute neue Perspektiven in ausweglos scheinenden Situationen. Buchpräsentation Bruder Klaus, unser Kirchenpatron Begrüssung durch Regina Osterwalder, Gemeindeleiterin Heilig – und tauglich für heute? Prof. Dr. Markus Ries, Uni Luzern, zur Bedeutung von Bruder Klaus Ein Buch mit Perspektiven Autorengespräch mit Guido Estermann, Kriens und Sabine Ziegler, Luzern Apéro und Buchsignierung 26 KRIENSinfo 1/2017 Guido Estermann, Markus Ries, Regula Schmid Keeling, Sabine Ziegler Bruder Klaus – Annäherungen an den (Un)bekannten Gebunden, 19 × 25 cm, 128 Seiten, reich illustriert, Fr. 23.80 ISBN 978-3-7252-0994 www.rex-buch.ch rex V E R A N S T A LT U N G E N chluss: Redaktionss KRIENSinfo r . Janua Dienstag, 10 DO, 5. Januar 07.00–12.00 Uhr FR, 6. Januar Wochenmarkt Dorfplatz Dreikönigstag 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt Dorfplatz SA, 14. Januar 14.45–16.15 Uhr Galli-Zunft 69. Gallivater-Abholung mit Apéro für alle, Dorfplatz DI, 17. Januar 18.30 Uhr FDP.Die Liberalen Abstimmungsforum, Restaurant Grüene Bode DO, 19. Januar 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt Dorfplatz FR, 20. Januar 18.30 Uhr rex verlag luzern öffentliche Buchpräsentation «Bruder Klaus», Zentrum Bruder Klaus, Alpenstrasse 20 SA, 22. Januar 19.30 Uhr Orchester Kriens-Horw Konzert «Böhmische Musik», Johanneskirche DO, 26. Januar 07.00–12.00 Uhr Wochenmarkt Dorfplatz DO, 26. Januar ab 16.00 Uhr Gemeindepräsidium öffentliche Gesprächsrunde mit Gemeindepräsident Cyrill Wiget DO, 26. Januar 18.30 Uhr Liberale Senioren Politik im Gespräch mit Albert Vitali, Restaurant Grüene Bode DO, 26. Januar ab 19.30 Uhr «Urmusig» Restaurant Obernau Mitglied Gewerbeverband DO, 12. Januar Kraut und Kabis in Ihrer Kommunikation? Verstärken Sie die Wirkung Ihrer Botschaft. Wir zeigen Ihnen, wie Sie gedruckte und digitale Medien geschickt kombinieren und perfekt aufeinander abstimmen. Ihre Medienproduktion wird effizienter und Sie haben den Kopf frei für Ihr Kerngeschäft. www.bag.ch/video Ihr Kontakt: Roland Dahinden, Tel. 041 318 34 29 Vernetzte Kommunikation Optimierte Medienprozesse Effizientes Publizieren KRIENS info 1/2017 27 JOSEF BURRI FRANZ BUCHER G A R T E N B A U AG A G Gallusstrasse 1 Tel. 041 329 82 22 6010 Kriens Fax 041 329 82 29 www.bucher.lu Mitglied Gewerbeverband Mitglied Gewerbeverband Bergstrasse 101 6010 Kriens Tel. 041 311 17 36 oder 079 340 59 36 Gartengestaltung Unterhaltsarbeiten Grabpflege Mitglied Gewerbeverband I M M O B I L I E N - T R E UH A ND nähatelier haase Weidscheune Sonnenberg lich tür ba u n a nähatelier haase gmbh hofmattweg 4 6010 kriens 041 320 61 44 [email protected] www.naehatelier-haase.ch zimmerei WERNERBUCHER holz Kurt Müller Luzernerstrasse 16, Kriens Tel. 041 320 84 74 Mitglied Gewerbeverband neuanfertigungen und änderungen 27.12.2016 – 21.01.2017 4 041 311 15 1 250 Wp – 500 Wp (ohne Montage) – erfüllt alle CH-Normen EINMALIG Mitglied Gewerbeverband GRATIS INSERAT Solarstrom in die eigene Steckdose NEU obernauerstrasse 31, 6010 kriens tel. 041 320 32 59, fax 041 320 69 55 [email protected] www.wbucher-zimmerei.ch KRIENSER BAZAR Hier können Sie schnell und gratis Ihr Verkaufs-Inserat aufgeben: Lautsprecheranlagen (Miete) Beschallungen Mehr Infos: www.kriensinfo.ch Ein Service der Brunner Medien AG Kriens Mitglied Gewerbeverband Baumgartner Schreinerei AG Schützenrain 1 6012 Kriens-Obernau Mitglied Gewerbeverband VIELSEITIG Glas oder Mit glied G ewerbeverband FENKERNSTRASSE 3 | 6010 KRIENS W W W. I F F - S C H U H K U LT U R . C H Machen Sie Ihre Firma sichtbar. Wir beschriften vom f Gravuren au bis zum Laser -Namensschild l, st Schaufenster oder ah off, Chrom Kunstst Fahrzeug einfach alles. Leder Es gibt immer eine Lösung. A. Felber AG Amstutzstrasse 4 | 6010 Kriens Tel. 041 210 26 63 | Fax 041 210 26 64 [email protected] | www.felber-ag.ch Mitglied Gewerbeverband T 041 320 30 70 [email protected], www.basago.ch R ÄT S E L Wissen Sie es? Auch in diesem Monat gibt es tolle Preise zu gewinnen: 1 Welcher Bus (Nummer) fährt neu bis Emmenbrücke? 1. Preis Gutscheine im Wert von Fr. 80.– von Krienser und Luzerner Fachgeschäften 2.–3. Preis 1 Buch «Kriens für Zeitgenossen» im Wert von Fr. 50.– Tragen Sie die Lösungen auf dem Talon ein und senden Sie ihn bis spätestens am 31. Januar an: Foto: zvg Brunner Medien AG Postfach 1064 6011 Kriens 2 In welchem Inserat von KRIENSinfo steckt dieses Wort: Rückenschmerzen Sie haben gewonnen! 3 Neuer Kugelfang, Schiessanlage Stalden. Finden Sie die drei Unterschiede. Die Lösungen zum Rätsel im KRIENSinfo vom August 2016 lauten: 1 Schweighof 2 Brunner Medien AG Foto: zvg 3 Aus den eingegangenen Lösungen sind folgende GewinnerInnen ausgelost worden: 1 Frau Berta Wessner, Hobacherweg 9, 6010 Kriens 2 Herr Sandro Meier, Schällenmatt 2, 6010 Kriens 3 Frau Hedwig Frank, Schauenseestrasse 8, 6010 Kriens KRIENSinfo gratuliert den GewinnerInnen und wünscht allen anderen viel Glück bei der aktuellen Ausgabe! Die Preise werden in den nächsten Tagen verschickt. Lösung zum Rätsel Januar 2017 1. Busnummer 2. Das Wort gehört zum Inserat: 3. Hier sind die drei Unterschiede (bitte ankreuzen) Name/Vorname Adresse PLZ/Ort GWÄRB A M P U L S D E S L E B E N S – M O N I Q U E VO N A R X pd/ Erleben Sie die prickelnde Frische Ihres Körpers und all Ihrer Sinne nach einer tiefgreifenden Regeneration durch eine Cranio- oder Fussreflexzonen-Behandlung, Massage oder Atemtherapie. Verbinden Sie sich mit Ihrer Quelle: dem Puls Ihres Lebens. Jeden Tag gibt es verwirrende, beängstigende Nachrichten. Da ist es oft eine grosse Herausforderung, sich durchwegs zurechtzufinden. Craniosacral- und FussreflexzonenBehandlungen, Massagen und Atemtherapien helfen Ihnen im geschützten, wohlwollenden Rahmen, sich zu entspannen und in Ihre eigene Wahrheit einzutauchen, um mit Selbstvertrauen dem Alltag zu begegnen. Erleben Sie diese nährenden, heilenden und zutiefst zu sich selbst führenden Sitzungen in der Stille in meiner Praxis am Rande von Kriens. Lernen Sie diesen wunderbaren, magischen Cranio-Rhythmus kennen, der in Ihrem Körper fliesst und Sie immer wieder aufs Neue mit Ihrer Quelle, dem Puls Ihres Lebens, Foto: zvg Neuer Praxisname nach 21 Jahren Körperarbeit verbindet. Dieser vermag Ruhe und Freude in Ihren Alltag zu bringen, weil er Sie mit der wirklichen Realität verbindet. Denn dort verbirgt sich der Zugang zur alles verbindenden Liebe, die Sie unweigerlich zur Selbstliebe führt. Diese Selbstliebe lässt Sie quälende Gedanken, selbstzerstörerische Hektik und das Vergleichen mit anderen Menschen verlieren. Das Erwachen, das Erkennen beginnt, dass Sie diese Welt nur verändern können, wenn Sie in Selbstverantwortung bei sich selbst anfangen, den Weg zur Wahrheit, zur Liebe zu suchen. Wagen Sie diesen Schritt, geschieht Wunderbares! Sie haben Zugang zu einer neuen Kraft, die sich in jedem Moment erneuert. Es ist die kreative Schöpferkraft, die Ihnen unbegrenzt zur Verfügung steht, wenn Sie aus sich selbst heraus handeln und leben. Cranio kann nicht nur viele Beschwerden beheben oder zumindest lindern. Sie vermag Sie auch wieder mit sich selbst zu verbinden. So entdecken Sie allmählich Ihr wahres inneres Potenzial. Ich freue mich sehr darauf, Sie in meiner Praxis begrüssen zu dürfen und wünsche Ihnen einen guten Start ins neue Jahr. Kontakt: neue Telefonnummer 079 254 64 52 Neue Website ab Januar 2017: www.ampulsdeslebens.ch oder www.moniquevonarx.ch E N Z L I B ÄC K E R E I Nach fast 80 Jahren eine neue Backstube alfr/ Man kennt es, das «Suchtverhalten», wenn es ums «Enzli» geht. Manch kaffeetrinkender Gast kann kaum widerstehen, wenn auf dem Tisch im Körbchen die leckeren «Enzli» darauf warten, «vernascht» zu werden. Seit nun 76 Jahren erfreut das kleine süsse Kokosgebäck Jung und Alt und hat sich wohl durchgesetzt gegen die grosse SnackKonkurrenz wie Schokoriegel, Nussstengel und Co. 1940, während den Kriegsjahren, ist das «Enzli» in der Bäckerei Enz an der Klosterstrasse in Luzern entstanden. Ursprünglich mit Mandeln hergestellt, erfreute es Liebhaber von süssem Gebäck nur kurze Zeit, denn die Lieferengpässe von Mandeln drängten zur Alternative. Kokosflocken war wohl ein Glücksfall und die beste Wahl, bis heute. Denn das einzigartige Küchlein hat seit bald 80 Jahren seine Liebhaber nicht verloren. Bis ins Jahr 1988 war der «Enzli»-Betrieb im Besitze der Familie Enz. Seit 2006 gehört die «Enzli»-Produktion den Krienser Konditoren Brigitte und Michael Burkart, welche in Handarbeit die leckeren Küchlein täglich frisch herstellen und vertreiben. Für den Enkel von «Pudding-Wisu», Hersteller der legendären Vanillecreme, ist nun die Zeit gekommen, ins Elternhaus an die Brisenstrasse 4 zu ziehen. Backstube und Infrastruktur der Lebensmittelproduktion sind modernisiert und ein kundenfreundliches «Lädeli» eingerichtet worden. Nun können auch die neuen Sorten «Schoggi» und «Citron» nebst dem «Enzli»-Klassiker an der Theke bezogen werden. Es lohnt sich, dem «Enzli»-Laden einen Besuch abzustatten, denn der Duft des Küchleins ist einzigartig. Enzli Bäckerei, Brisenstrasse 4, 6010 Kriens Telefon 041 310 33 66, Fax 041 310 33 69 [email protected], www.enzli.ch Foto: ag 30 KRIENSinfo 1/2017 GWÄRB I M P R ESS U M « D E I N L E B E N L E B E N » – E V E LY N H O L L I N G E R Einzel- und Paarcoaching Herausgeber Gemeinde Kriens, [email protected] Schachenstrasse 13, PF, 6011 Kriens, Tel. 041 329 63 41, Fax 041 329 64 98 Auflage 14 000 Exemplare Verbreitung an alle Briefkästen der Gemeinde Kriens Erscheinungsweise monatlich Redaktion Foto: zvg pd/ Sie haben sich für das neue Jahr Vorsätze gemacht und möchten diese auch umsetzen? Das lösungsorientierte Coaching ist eine tolle Methode, um Sie dabei zu unterstützen. Gemeinsam decken wir Hindernisse auf und konzentrieren uns auf Ihre Ziele und auf Lösungen, welche auf Ihren eigenen Ressourcen und Kompetenzen basieren. Ob Probleme am Arbeitsplatz, Stresssituationen wie Trennung, Kündigung, Verlust usw., drohendes Burn-out, depressive Verstimmungen, Versagensängste, Essstörungen und vieles mehr; es gibt meist einen Weg – nur, in welche Richtung er führt, ist alleine oft nicht mehr erkennbar. Vielleicht haben Sie sich irgendwie zwischen Kindern und anderen Verpflichtungen verloren und möchten sich wiederfinden? Es steht eine Neuorientierung an oder Sie Evelyn Hollinger, ihr dipl. ILP-Coach. möchten sich persönlich weiterentwickeln? Sie möchten Ihr Leben leben im Einklang mit Ihrer Umgebung? Ich unterstütze Sie mit viel Wertschätzung, Achtung und Wohlwollen in schwierigen persönlichen Lebenssituationen, damit Sie Ihr Gleichgewicht wieder finden und Ihre Ziele erreichen. Auch Paarcoaching gehört zu meinem Angebot. Dabei geht es nicht nur um Eheprobleme, sondern auch um Probleme zwischen Arbeitskollegen, Geschwistern, Freunden, Kindern und ihren Eltern usw. Um immer ganz für beide Personen da sein zu können, ziehe ich bei der Paartherapie immer eine Kollegin oder einen Kollegen hinzu. Lassen Sie sich begleiten. Ich unterstütze Sie kompetent und mit viel Einfühlungsvermögen dabei, die richtige Richtung zu finden und Ihr Leben wieder selber in die Hand zu nehmen. Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Kriens und der Krienser Vereine – Gemeinde: Andrea Sigrist, [email protected] Gemeinde Kriens, Postfach, 6011 Kriens, Tel. 041 329 63 41, Fax 041 329 64 98 – Parteien/Vereine/Panorama: Alfred Gut, [email protected] Tel. 041 318 34 76, Fax 041 318 34 70 – Handel &Gewerbe: Alfred Gut, [email protected], Tel. 041 318 34 76 KRIENSinfo, Postfach, 6011 Kriens Anzeigen – Anzeigendisposition: Danila Bumbacher-Boschian, [email protected] Tel. 041 318 34 67, Fax 041 318 34 70 – Anzeigenverkauf: Alfred Gut, [email protected], Tel. 041 318 34 76 beide: KRIENSinfo, PF, 6011 Kriens Verlag und Gesamtkoordination: Mehr Infos: www.deinleben-leben.ch Evelyn Hollinger, dipl. ILP-Coach, 6012 Obernau 041 320 97 88 und 076 543 77 34 CKW Zählerablesung in der Region Stadt Luzern/Littau und Agglomeration Brunner Verlag, Kriens – Verlagsleiter: Werner Kirschbaum, [email protected] Brunner Medien AG, Postfach, 6011 Kriens Abonnement-Service Brunner Medien AG, Postfach, 6011 Kriens, Tel. 041 318 34 67 1 Jahr (12 Ausgaben) Fr. 48.– Layout: Brunner Medien AG pd/ Ab 1. Januar 2017 sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von CKW wieder unterwegs, um bei den Kundinnen und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerablesungen dauern voraussichtlich bis 15. Januar 2017 und erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung. Das Ablesepersonal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitskleider oder beschriftete Leuchtwesten von CKW Conex. Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalausweis aus. CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden die Zählerdaten in der Region Stadt Luzern/Littau und Agglomeration erfasst. Konkret in folgenden Gemeinden: Emmen, Horw, Kriens sowie Stadt Luzern, Ortsteil Littau. 2/2017 Februar Redaktionsschluss: Inserateschluss: Postzustellung: DI DI MI 10. Januar 10. Januar 25. Januar 3/2017 März Redaktionsschluss: Inserateschluss: Postzustellung: DI DI MI 7. Februar 7. Februar 22. Februar Haben Sie Fragen zu Ihrer Stromrechnung oder möchten Sie Ihren Umzug melden? Sie erreichen das CKW ContactCenter entweder online unter www.ckw.ch, per E-Mail unter [email protected] oder unter Telefon 0800 88 77 66 4/2017 April Redaktionsschluss: Inserateschluss: Postzustellung: DI DI MI 14. März 14. März 29. März Wichtige Termine KRIENSinfo KRIENS info 1/2017 31 VORHANG AUF! Mitglied Gewerbeverband Wussten Sie, dass wir über ein eigenes Nähatelier mit professionellem Nähservice verfügen? Ko m bin ieren S ie das breitgefächerte Angebot an Farben, Mustern und Stoffen RÜEGGIGRAFIKDESIGN nach Ihren individuellen Vorstellungen. Das Massnehmen und die Montage der Vorhänge bei Ihnen zuhause können Sie dann in berufene Hände legen. In unsere! S C H LU N D S T R A S S E 8 0 , 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , W W W. A M R E I N . C H
© Copyright 2024 ExpyDoc
