FELDPOST 2015 2 nt ! He sprech dä Präside Op jepaß !!! Liebe Prinzengarde, liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, nachdem wir in der letzten Session unser Jubiläum mit dem Überreichen unseres Jubiläumordens endgültig abgeschlossen haben, möchte ich die Gelegenheit nutzen, nochmals allen zu danken, die für den tollen Erfolg gesorgt haben. In der vor uns liegenden Session wird es etwas Neues geben. Die Proklamation wird von allen vier vaterstädtischen Gesellschaften durchgeführt. „Gab es schon“, werden jetzt einige sagen. „Stimmt, aber nicht in dieser Form“. Wir „Alt-Karnevalisten“ müssen neue Wege gehen, um neues Publikum und hier vor allem junges Publikum für den Karneval zu gewinnen. Daher wird die kommende Proklamation auch mehr eine Proklamationsparty sein. Im ersten Teil findet wie gewohnt eine Sitzung mit der Proklamation der neuen Tollität statt. Im Anschluss daran wird es eine Party mit Auftritten verschiedener Karnevalsbands geben. 3 4 Ich würde mich freuen, wenn ich an diesem Abend - 09. Januar 2015 viele Prinzengardisten und Freunde der Prinzengarde im City-Forum in Euskirchen begrüßen könnte. Kommen wir nun zu einem weiteren „Problem“ in Euskirchen. Wird das City-Forum wirklich abgerissen? Ich appelliere an unseren Stadtrat und die Verwaltung: „Lasst diesen Veranstaltungsort unserer Vaterstadt Euskirchen nicht sterben. Wo gehen wir und alle anderen Veranstalter dann in Euskirchen hin?“ Aber nun zurück zu unserer Prinzengarde; die Zahl unserer „Aktiven“ hat sich seit dem letzten Jahr weiter erhöht. Vor allem hat das Knübbelchen viele neue Kinder hinzu bekommen. Auf diesem Weg begrüße ich alle neuen Mitglieder: „Schön, dass ihr den Weg zur Prinzengarde gefunden habt.“ In den Formationsführungen und im Vorstand ist alles beim alten geblieben, sodass wir mit der gleichen Mannschaft wie im vorigen Jahr in die neue Session starten können. Damit bin ich auch schon am Ende meines Vorwortes. Bleibt mir nur noch, allen eine schöne Session 2014/15 zu wünschen und hier vor allem dem designierten Prinzen Gerhard I. eine unvergessliche Zeit un vell Spass an de Freud. Lieber Prinz Gerhard I, die Prinzengarde wird wie immer „voll“ hinter dir stehen. Met 3 mol Oeskerche Alaaf Ihr und Euer Präsident H.J.Kerzmann 5 6 ion 20 Rückblick op die Sess 14 Wenn eine Veranstaltung in der Geschichte der Prinzengarde eine lange Tradition hat, so ist dies der Generalappell der Prinzengarde. Die Geschichte des Generalappells, dem damaligen „Korpsfest“, geht mindestens bis in das Jahr 1957 zurück. Damals wie heute wurden Beförderungen und Ehrungen ausgesprochen. Schon seit Jahren gibt es auch ein traditionelles Essen beim Generalappell der Prinzengarde: Grünkohl mit Mettwurst. Unserem „Sterne-Koch“ Günter Esser kann man nicht genug für diesen kulinarischen Genuß danken. Eröffnet wird der Generalappell mit dem Knübbelchen der Prinzengarde. Formationsführerin Eva Maria Kerzmann sowie die Trainerin Barbara Kerzmann und die anwesenden Eltern freuten sich über den gelungenen Auftritt der jüngsten Aktiven der Prinzengarde. Als kleines Dankeschön für den ihren Auftritt verteilten Corpsadjutant Stephan Bungarten und Vizepräsident Robert Esser “Ü-Eier” an die „Knübbelchen“. Vom Kommandanten bekamen die neuen “Knübbelchen” ihr Soldböchelche ausgehändigt. Außerdem bekamen einige der Kinder nach 7 8 ihrem ersten aktiven Jahr den Gardestern verliehen. An dieser Stelle möchte sich die Prinzengarde bei den “Knübbelchen-Eltern” recht herzlich für ihre Unterstützung und Mitarbeit bedanken. Auf dem diesjährigen Generalappell hatten Vorstand und Kommandant die Ehre einige Jubilare auszuzeichnen. Willi Wirtz für 50-jährige aktive Mitgliedschaft, Robert Birkholz und Dr. Rita Bresgen für 40-jährige aktive Mitgliedschaft und Barbara Kerzmann für 25-jährige aktive Mitgliedschaft in der Prinzengarde. Außerdem wurde Hubert “Hiko” Henk für seine geleistete Arbeit der großen Verdienstorden der Prinzengarde verliehen. 2013 wurden die Euskirchener Narren erstmalig von einem Damendreigestirn regiert. Somit stand dann auch für Barbara, Yvonne und Annika die Ernennung zum “Ehrenoberst” der Prinzengarde an. 9 Wir W ir für fü ür Sie im Kreis Euskirchen Jugendtreff Jugendtref ff Jugendrotkreuz Schulsanitätsdienst Jugendferienprogramm Sanitätsdienst Rettungsdienst Krankentransport Katastrophenschutz Katastrophenschu utz Familienbildung Familienzentren Kindertageseinrichtungen Offene Ganztagsgrundschule Of ffene f Bergwacht Wasserwacht W asserwacht Betreuungsdienst Rettungshundestaffel Rettungshundesta affel Suchdienst Migrationsdienst Auslandsrückholdienst Auslandsrückhold ienst Personenauskunftsstelle Personenauskunft ftsstelle Seniorenreisen Seniorengruppen Seniorenerholung Mehrgenerationenprogramm Kriseninterventionsdienst Krisenintervention nsdiens Servicestelle Ehrenamt Hausnotruf Mobiler sozialer Dienst Soziale Krankenhaushilfe Blutspende Fahrdienst Sozialer Fahrdien st Behindertenfahrdienst Behindertenfahrdi enst Kleiderdienst Sozialer Kleiderdi enst Erste Hilfe Schwimmausbildung Gesundheitsausbildung Lebensrettende ensrettende Sofortmaßnahmen Auslandshilfe Technischer T e echnischer Dienst Diensst Fahrdienst Ärztlicher Fahrdie nst Völkerrecht Humanitäres Völk kerrecht Hilfsgesellschaft Nationale Hilfsges sellscha Berufsausbildung fsausbildung im Rettungsdienst Berufsausbildung im Gesundheitswesen B Berufsausbildung in der Sozialpädagogik Bundesfreiwilligendienst Bundesfreiwilligen ndienst Ersatzdienst Sozialer Ersatzdie enst Freiwillige soziale Arbeit Berufspraktischess soziales Jahr Das Rote Kreuz K ist Ihr zuverlässiger zuverlässiger Partner Parttner im Kreis Euskirchen. Für Jung u nd Alt, Klein und Groß, ... und ... Hilfe für Menschen in Not und viele wertvolle Bildungsange Bildungsange- .drk-eu www u.de www.drk-eu.de Durch Ihre Mitarbeit im Ehrenamt oder a als Fördermitglied unter unter- Helfen Helf fen macht Spaß - aus Liebe zum Menschen! Telefon: T elefon: e 022 02251 251 / 79 1 11 1 0 - Mail: [email protected] [email protected] de - Internet: www www.drk-eu.de w.drk-eu.de . 10 Nachdem dann die Gardisten der Prinzengarde ihre Beförderungen erhalten hatten, wobei einige dann ihr Soldbuch auf die Richtigkeit der Eintragungen kontrollierten, zeigten PGGirls und Musikzug das sie übers Jahr fleißig geübt hatten und fit für die anstehende Session waren. Nach der offiziellen Sessionseröffnung auf dem “Alten Markt” zu Euskirchen und der Nicolausfeier für die “Pänz” der Prinzengarde stand die Proklamation der diesjährigen Tollität Prinz Joachim I. (Gerstenmeier) auf dem Fahrplan der Prinzengarde. Mit voller Regimentsstärke begleitete die Prinzengarde Joachim zur Bühne und zeigte den Euskirchener Jecken einen gelungenen Auftritt. 01.02.2014 Knubbel-Concilium war die nächste großer Veranstaltung der Prinzengarde. Unser Knubbel, seines Zeichen Organisator des Conciliums, hatte wieder mal ganze Arbeit geleistet und konnte über 200 Gäste im Alten Casino empfangen. Eine rundum gelungene Veranstaltung und eine würdige Ordensverleihung fand an diesem Abend statt. 11 Ein gutes Gefühl, Sicherheit zu haben! Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Adressennachweis für Errichterunternehmen von mechanischen Sicherheitseinrichtungen des Landeskriminalamtes NRW. Wir bieten Ihnen: - Nachrüsten von Fenstern & Türen aus Kunststoff und Metall gemäß DIN 18104 Teil 1 (zusätzlich montiert) gemäß DIN 18104 Teil 2 (verdecktliegend montiert) - Montage von einbruchshemmenden Fenstern & Türen aus Kunststoff und Metall nach DIN ENV 1627 tung che Bera li d in b r e Unv vor Ort! bei Ihnen An der Vogelrute 48 53879 Euskirchen/Industriegebiet Telefon: 0 22 51 / 77 65 67 Telefax: 0 22 51 / 77 65 68 Mobil: 01 63 / 88 28 865 E-Mail: [email protected] www.kuhnert-schlosserei.de 12 Der “Altmeister” des rheinischen Karnevals Ludwig Sebus und unsere PG-Girls trugen mit Ihren Auftritten zum Gelingen des Abends bei. Der Sessionsfahrplan führte uns in diesem Jahr zum Tollitäten Empfang nach Dom Esch, nach Siegburg-Stallberg zur Bürgersitzung, zur Prunksitzung der KG Spitzerbötzcher in Blankenheim-Rohr, nach Ülpenich zu der KG Ülekrade und zur Sitzung der KG Bleibach nach Frauenberg. Langsam, aber sicher rückte Weiberfastnacht immer näher. Auch in diesem Jahr war die Prinzengarde mit weit über 50 Gardisten mit “eigenen” Bus unterwegs. Dank der Kreissparkasse Euskirchen, der wir mit Freuden auf Ihrer Weiberfastnachtsfeier unsere Aufwartung machten, konnten die Aktiven mal für eine halbe Stunde oder mehr die “Füße” hochlegen und eine Pause machen. 13 Lachen ist die beste Medizin. Und sonst hilft Ihre Bollwerk Bollwerk-Apotheke Kälkstr. 22 - 24 Tel. 02251 / 5 12 85 53879 Euskirchen Südstadt-Apotheke am Marienhospital Tel. 02251 / 12 93 880 53879 Euskirchen Apotheke Apotheke am Bahnhof Bahnhofstr./Ecke Veybachstr. Tel. 02251 / 20 19 53879 Euskirchen 14 Vielen Dank nochmals an die Verantwortlichen der Kreissparkasse Euskirchen für die Bewirtung. Am Tag nach Weiberfastnacht trafen sich die Karnevalisten aus Euskirchen und Zülpich zum 4. Gipfeltreffen in der Gaststätte “Zum Annaturm” in Euskirchen. Es war wieder mal ein Highlight in der Session. Abends ging es dann zur großen Karnevalsfeier des Tambourcorps der freiwilligen Feuerwehr der Stadt Euskirchen. Eine “Kultveranstaltung” im Euskircherner Karneval mit einer Premiere. Erstmalig führten einige Gardisten aus dem Tanzcorps zu15 Wir bieten Dienstleistungen rund um die gewerbliche Immobilie oder das Wohngebäude an und verstehen uns insbesondere als Vertreter und Dienstleister von Immobilieneigentümern. Der regionale Fokus liegt auf dem Kölner Stadtgebiet und Euskirchen mit Vororten. Unsere Leistungen: Objektverwaltung Vermittlung (Vermietung / Verkauf) von Immobilien Beratung bei speziellen Immobilienthemen Projektentwicklungsbegleitung Immobilien Wisskirchen - Inh. Carlo Wisskirchen - Handy: 0171 - 7520991 Büro EU: Roitzheimer Str. 32, 53879 Euskirchen, Tel.: 02251 - 7747786 Büro Köln: Am Beethovenpark 28, 50935 Köln, Tel.: 0221 - 94339271 Email: [email protected] Website: www.immo-wisskirchen.de 16 sammen einigen Musikern aus dem Tambourcorps einen gemeinsamen Tanz auf. Natürlich durfte auch unser Präsident da nicht fehlen. Einstudiert hatte das ganze Yvonne Kremp. Ein gelungener Rosenmontagzug an dem die Prinzengarde mit über 120 Aktiven teilnahm rundete die Session 2014 ab. Eine schöne Session ging am Karnevalsdienstag zu Ende. Viele Auftritte, Besuche und Feiern lagen hinter den Gardisten. Wie heißt es so schön: Nach der Session ist vor der Session. In diesem Sinne freut sich die Prinzengarde wenn dat Trömmelche wieder jeht. Damit die Seite voll wird noch ein paar Schnappschüsse ohne Kommentar aus der vergangenen Session. geha 17 Jecke Tage!! wünscht ',*',#('% *#%%'&( 3 (',,%#'+',-#( '"* ,)"' -'!*,' -+,*2 1 -+$#*"' % (' 1 / ...(),#$$#*"*!* 18 19 Jetzt bis zu 10 % sparen: Einfach OBI Top- Kunde werden! sichern. Exklusive Vorteile OBI Euskirchen Eifelring 38 – 42 20 He dä Aandrag jenüch, on Du bös met dobei ! Ich möch jern Mitglied dä Prinzenjarde 1938 e.V. werden. Name: __________________________________________ Vürname: __________________________________________ jebore am: __________________________________________ en: __________________________________________ Stroß: __________________________________________ Wohnort: __________________________________________ Oeskerche, dä __________________________________________ .................................................................................... Ungerschreff On dann affjescheck an: Prinzengarde 1938 e.V. Geschäftsstelle Postfach 12 01 55 53874 Euskirchen 21 He drüvver freut sich ! osere Schatzmeister Ermächtigung zum Einzug des Mitgliedsbeitrages durch Lastschrift (Zahlungsempfänger Prinzengarde 1938 e.V. Euskirchen) Hiermit ermächtige ich Sie wiederuflich, den von mir zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag bei dem unten genannten Kreditinstitut/Postgiroamt mittels Lastschrift einzuziehen. Bank/Sparkasse _______________________________________ Postgiroamt: _______________________________________ IBAN: _______________________________________ BIC: _____________________ Name, Vorname: _______________________________________ Straße: _______________________________________ Wohnort: _______________________________________ Ort: ____________________, den _______________ Unterschrift: _______________________________________ 22 Dä Vürstand Präsident: Hermann Josef Kerzmann Vizepräsident: Robert Esser Vizepräsident Markus Tews Schriftführer: Christoph Schmitz Schatzmeister: Christian Ziegler Kommandant: Georg Harzheim On dä Beirot Corpsadjudant: Stephan Bungarten Literat: Willi Jacobs Artillerie: Mario Trost Knubbel: Dr. Manfred Hess Knübbelchen: Eva-Maria Kerzmann Musikzug: Heinz-Otto Koch Reservecorps: Volker Klinkenberg Tanzcorps: Sascha Kremp 23 Spezialitäten aus Griechenland Familie Koutis Kölner Straße 112 53879 Euskirchen Telefon 0 22 51 / 78 17 62 Fax 0 22 51 / 92 18 14 Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr Montag Ruhetag Alle Speisen auch zum Mitnehmen 24 0 3 “ d ir w s p r o c e v r e s e Das R “ Zeitnah zum Gründungstermin feiert das Reservecorps am 29.11. 2014 seinen 30.Geburtstag. Unglücklicherweise liegt dieser Termin zwischen Redaktionsschluss der Feldpost 2015 und ihrem Erscheinen Anfang 2015. Deshalb können wir heute über unsere Geburtstags-Fete nur berichten, dass die Planung “im vollen Gange“ ist, und wir hoffen, möglichst viele Freunde aus der Gründungszeit des Tanzcorps als Gäste begrüßen zu dürfen. Wir sind sicher, dass in dieser Runde weitere Anekdötchen bekannt werden, die wir im nächsten Jahr gerne weitergeben wollen. Vorerst begnügen wir uns deshalb damit, nachfolgend zu berichten: 25 26 Bereits in der Feldpost 2014 hat das Reservecorps versprochen, sich weiter um die Taditionsbewältigung der Prinzengarde und des Tanzcorps zu bemühen. Wir freuen uns, dass wir auch diesmal wieder auf die Mithilfe von Chronisten der ersten Stunde zählen durften: “Die Gründungsmitglieder unseres Tanzcorps“. Zuerst möchten wir etwas mehr über die Aktivitäten unserer Altgardisten (vor und während ihrer Zeit im Tanzcorps) berichten. Hans-J. Bonn hat diese bereits in o.g. Feldpost ausführlich in tabellarischer Form dargestellt. Beginnen wir mit Erinnerungen unseres Altgardisten Josef Wolff. Seine karnevalistische Karriere begann er bereits im Karneval 1936, wie ein Foto im elterlichen Hof auf der Hochstr. 62 beweist. Das sind ganze 2 Jahre vor der Gründung unsererPrinzengarde im Jahre 1938. Es ist also nicht verwunderlich, dass Wollf´s Büb am 19.12.1953 zu den Gründungsmitgliedern unseres Tanzcorps zählt. Büb hat uns viele Dokumente und Informationen über die Zeit vor und während der Gründung des Tanzcorps zur Verfügung gestellt. Nachfolgend sein Foto vom Karneval 1953; “Who´s Who“ der Tanzcorps-Gründungsmitglieder. 1953 - Neuer Markt H.J.Breuer, G. Schmitz, L. Belz, J. Wolff, R. Struttmann, H. Wagner, H.- J. Bonn, W. Breuer, H.A. Roderigo, K.H. Stausberg, H. Kastenholz 27 Bitte ausschneiden und mitnehmen! 28 Hans-J. Bonn, ein “Gardist der ersten Stunde“, berichtet uns nachstehend wieder einmal Interessantes aus der Gründungszeit des Tanzcorps: Im Laufe des Jahres 1953 hatte sich aus einem vernetzten Kreis junger Männer aus Schulzeit, Sport sowie persönlichen Bekanntschaften eine Gruppe gebildet, die Interesse daran zeigte, im Euskirchener Karneval tätig zu werden. (siehe Abhandlungen in div. Feldpost-Ausgaben der sog. Altgardisten K. H. Stausberg, H. Bremen, H.-J. Bonn). Über diverse Kanäle bestanden Kontakte zu ehemaligen Mitgliedern der Prinzengarde der Gründerzeit. Der Wille einer Reihe dieser 'Uraltgardisten“ zur Wiederbelebung der Aktivitäten des Vereins sowie die Bereitschaft des vorgenannten Freundeskreises zur Mitwirkung bei diesem Unterfangen, führten am 19.12.1953 zu einer Versammlung aller interessierten Personen. Wenn auch im Protokoll nicht besonders erwähnt, wurde im Verlauf der Versammlung neben anderen Maßnahmen die umgehende Aufstellung eines Tanzcorps beschlossen. Wie sonst hätte man an diesem Tag sowohl einen Kommandanten (J. Scheffen) wie auch einen Tanzoffizier (B. Hardt) in den Beirat berufen sowie die beiden zukünftigen Gardisten H. Wagner und K. H. Stausberg in den Vorstand gewählt? Neben dem Beschluss zur Aufstellung eines Tanz-Corps wurde die Frage einer Teilnahme an der Proklamation des Prinzen Karneval 1954 am Sonntag, dem 14.02.1954, erörtert. lm Zeitraum von 6,5 Wochen, incl. der Weihnachtswoche, wurden folgende Maßnahmen eingeleitet und erfolgreich abgeschlossen: Aus dem Kreis der jungen Männer wurde eine Stammformation inklusive einer Reserve für eventuelle Ausfälle bei Veranstaltungen gebildet und ein Formationstanz eingeübt (Concordia und Bahnhotel). Als Tanzmarie konnte Brunhilde Bremen, die Schwester eines Neugardisten, gewonnen werden, die zusammen mit ihrem Tanzoffizier Bobby Hardt trotz aller Provisorien in der Anfangsphase der folgenden Session glanzvolle Auftritte hinlegte. Die schwierigste Aufgabe war die Finanzierung und Beschaffung der kompletten Bekleidung und Ausrüstung einer 13-köpfigen Stammformation. Als Beispiel sei die Beschaffung der Helme erwähnt: Diese 29 $ !! " # !" #$% &$ !""' ! !()!*++' ! ! 30 wurden bei einer Firma in Köln rechtzeitig hergestellt, jedoch erst zum Wochenende der Proklamation geliefert. In Nachtarbeit wurden sie von Friseurmeister Sauerborn und Gattin mit den notwendigen Perücken ausgestattet und Sonntagmittag zur Proklamation rechtzeitig angeliefert. Insgesamt war dies in der Kürze der Zeit eine organisatorische Meisterleistung von Vorstand, Mitgliedern, Gönnern und Lieferanten. All dies wäre nicht möglich gewesen, wären nicht am 19.12.1953 und in den folgenden Tagen die erforderlichen Maßnahmen eingeleitet worden. Das nachfolgende Foto zeigt die 13-köpfige “Ur-Formation“ des Tanzcorps der Session 1953/54, begleitet vom Präsidenten und einigen Gründungsmitgliedern der Prinzerngarde. Stehend (v.l.n.r.): Karl Lengersdorf*, Hans-Josef Bonn, Josef Wolff, Herbert Schooß, Jakob Mießeler, Helmut Wagner, Ludwig Beltz, Hans Wagner, Karl Heinz Stausberg, Heinz Bremen, Josef ( Billa ) Schmitz, Wirtsleute Hildegard und Heinrich Meyer. Sitzend ( v.l.n.r. ): Kommandant: Jacob Scheffen* ; Präsident: Matthias Kastenholz , Tanzmariechen: Brunhilde Bremen ; Vizepräsident: Heinrich Milz* ; Tanzoffizier: Bobby Hardt; Alex Küpper*; Josef Schmitz sen.* *) Gründungsmitglieder von 1938 31 32 16. Februar 1954: Der große Erfolg des neu gegründeten Tanzcorps führte dazu, dass bereits am Karnevalsdienstag neue freiwillige Rekruten einberufen und am Euskirchener Bahnhof abgeholt werden konnten. Laut Rundschau vom 13.01.2004 seien sie mit Persilkartons (“Persilkoffer“) angereist. Obwohl das Foto anderes beweist, sollte man dies so stehen lassen. Von den damaligen Altgardisten ist nurnoch unser Harry Schmitz ohne Unterbrechung aktiv. Sowohl Harry Schmitz, als auch Chrysant Koll konnten uns erklären, wer die neuen Rekruten waren. (v.l.n.r.): Heinrich Jung, Philipp (Hermann Josef) Ofer, Franz Josef Paulus , Sepp (Heinz Albert) Mangels, Rolf Rhode, Harry (Franz) Schmitz, Antonius Wichterich, Matthias Weber, N.N. , Chrysant Koll, Hans Linnenbrügger, Walter Weber 33 Aufs richtige Pferd gesetzt mit der RVK Christine Hohn und ihr Pferd Jana sind mit Temperament und Herz dabei, wenn die Kavallerie des Stadtsoldatencorps 1905 Rheinbach e.V. wieder in die Session startet. Auch wenn Ross und Reiterin eigentlich unzertrennlich sind – nicht nur in der fünften Jahreszeit steigt sie gerne in einen RVK-Bus und lässt sich fahren. Mit mehr Pferdestärken das ganze Jahr sicher und zeitgemäß ankommen. RVK – Wir bewegen die Region. www.rvk.de | RVK-Service-Nummer: 0180 6 131313 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf) 34 Leider müssen wir berichten, dass zwei der neuen Rekruten bereits nach wenigen Tagen wieder ausgemustert wurden. Böse Zungen behaupten: Mit Verdacht auf “Ikterus“. Bleibt noch zu erwähnen, dass wenig später Mattias Mörsch und Walter Voussem dem Tanzcorps beitraten. Es ist noch manches von den “Alten Zeiten des Tanzcorps“ zu berichten. So kann Wolff´s Büb über den legendären runden Tisch, vergleichbar mit dem der “Artus-Tafelrunde“, viel erzählen. Aber dies könnte ein Beitrag für das nächste Jahr sein. Lieber Hans-Josef, lieber Büb, das Reservecorps darf sich ganz herzlich für Eure Beiträge und für die tatkräftigen Unterstützung bei der Korrektur unserer “75-Jahre-Chronik“ bedanken. Wir hoffen, Euch noch möglichst oft in unseren Reihen begrüßen zu dürfen. Der folgende Beitrag stammt von unserem jung gebliebenen ehemaligen Tanzoffizier Heinz Bremen. Wir glauben, dieser Beitrag stellt etwas ganz Besonderes dar: Es werden keine Ausflüge, Feste oder andere Aktivitäten beschrieben, nein, Heinz hat sich einem ganz besonderen Thema gewidmet: “Die Mariechen der Prinzengarde.“ Und was liegt näher, als dass er seine 3 Mariechen beschreibt, mit denen er in den Sessionen 1954/55 bis 1961/62 getanzt hat. Lieber Heinz, der steten Devise unseres Kommandanten: „DAT BESTE, WAT DIE PRINZENJARDE ZE BEEDE HÄT“, hast Du in Deinem Bericht ein sprachliches Denkmal gesetzt. Eine HOMMAGE an Deine 3 “Maries: 35 36 “Mariechen? Meine Mariechen?“ Ich erinnere mich: In neun Jahren waren es drei! Drei Mariechen, mit denen ich tanzte ... damals ... in welchen Jahren war das noch? Die “Journalisten“ von der “Feldpost“ waren hier. Nicht ganz emotionslos konnte ich spüren, dass die alten Fackeln der Prinzengarde immer noch brennen. Nicht mehr ganz so hell wie früher; sie ließen jedoch erkennen, dass es sie gibt – immer noch! “Määste dat?“ lautete die Frage, so als könne von meiner Seite ein kleiner Beitrag zur “Feldpost“ Erinnerungen wachrufen – und: “Ne Tanzoffizier, der met drei Marieche jedanz hätt, mööt doch jet verzälle könne!!!“ “JaJo, ich mach dat! “ kam meine Antwort im gleichen, bewusst gewählten Platt, augenzwinkernd und leicht bewegt von der eigenen raschen Antwort. Sie kam, ohne zu zögern, einfach so! Sie zeigt, dass man immer noch dazu gehört. Die Antwort – spontan und ehrlich – getreu dem Motto: “Einmal Prinzengardist – immer Prinzengardist!“ 1954 / 55: “Die Männ“ hatten mich in Vorbereitung einer neuen Session bei einer der vielen Proben des Tanzcorps gefragt, ob ich Tanzoffizier sein wolle – zusammen als Paar mit meiner Schwester Hilde. Die Antwort konnte nie negativ ausfallen. Hilde, ein charmantes und liebenswertes Wesen, voller Temperament und Musikalität, fantasievoll mit der Fähigkeit ausgestattet, Musik in Bewegung umzusetzen. Sie hatte schon ein Jahr zuvor mit Hardt´s Bob getanzt. Der erste Tanz war keine Einstudierung mit fester Schrittfolge. 37 38 Er bestand aus einem Gemisch von Drehungen, kleinen Marschschritten und meist selbst erfundenen Bewegungen und Hebungen. Meine Aufgabe bestand darin, das Temperamentbündel Hilde über die Zeit zu bringen. Die Musik war stets in unseren Köpfen, nie hörbar, jedoch exakt und parallel ablaufend wie ein Uhrwerk. Wir probten zu Hause; zwei Geschwister, die ohne technische Hilfsmittel, nur summender Weise den Ablauf der Tanzbewegungen ordneten. Hilde besaß die Fähigkeit, mit einer elementaren Körpersprache kleine und große Fehler zu kaschieren. Nie kam beim Tanzen etwas anderes als Freude auf. Wir standen ganz im Erbe unseres tanzfreudigen Vaters. Wir tanzten gerne – einfach so! Ab 1955 / 56: Die neue Session brachte für uns einen völligen Neubeginn: Hilde trat ab und Bruni Scheffen wurde die neue “Marie“. Bruni war ein langbeiniges, zart wirkendes und immer gut gelauntes Wesen; ehrgeizig bestrebt – von einer stolzen Mama unterstützt – in der Prinzengarde zu einem neuen Mittelpunkt zu avancieren. Bruni war ganz anders als Hilde: Wenn es ums Proben ging, kannten ihre Bemühungen, ein gutes Mariechen zu werden, kaum Einschränkungen. Neu und eine enorme Hilfe für unsere Proben war der Einsatz eines Tonbandgerätes, von dem nun die Musik für unseren Tanz erklang. Brunis Wohnzimmer war so umgeräumt, dass Tische, Sofas, Sessel und ähnliches ein BühnenViereck bildeten. 39 After Zoch Party der Prinzengarde Euskirchen 1938 e.V. Rosenmontag 16. Februar 2015 Beginn 14:30 Uhr im City-Forum Euskirchen Non-Stop-Musik mit DJ BaLou Eintritt 8,- Euro 40 Sie probte sogar eine Schlussszene mit Verbeugen und Kusshändchen als finale Geste. Bruni war ein Naturtalent. Ihre Körpersprache war von überzeugender Eindringlichkeit. Ihre angeborene Fähigkeit, diese gekonnt und wirksam einzusetzen, wurde unterstützt von ihrer Freude und Lust an Performance. Bruni war aber auch eine Romantikerin. Ihre Welt war die Welt Hollywoods!! Sie war Audrey Hepburn. Wie eine “Couture-Lady“ konnte sie Stoffe in eigene Schöpfungen verarbeiten. Ihre fantasievollen Roben erkor sie zu einer eigenen Lebens-Philosophie. Ihre schulterfreien Abendkleider waren immer dabei – selbst dann, wenn es zu auswärtigen Auftritten ging. Helmut Wiesbaum trat als Profitänzer in den Kreis der Aktiven ein. Er gab der “Ehrengarde“ ein unvergessliches Profil. Aber auch als Tanzpaar der Prinzengarde konnten wir von seinem Können profitieren. Unvergessen bleiben sein Can-Can aus dem “Orpheus“ und sein unvergleichlicher Degensprung! – Erst kürzlich haben wir ihm zum 90. Geburtstag gratuliert. Die Prinzengarde wuchs in den Jahren mit Bruni zu einer ansehnlichen Karnevalsgesellschaft heran. Der Musikzug und die Artillerie der Prinzengarde waren immer dabei, wenn es hieß: “Loss mer fiere!“ Unsere Einmärsche mit Fahnen und Standarten wurden von den Fanfaren und Trommeln unseres Musikzuges begleitet. Der aktivste Wibbelstetz war Hans Linnenbrügger. Er hatte mit Freunden den zweiten Knubbel gegründet. Das Tanzcorps bestand zu dieser Zeit aus einer Clique äußerst vitaler Idealisten. Der Zusammenhalt war eng und freundschaftlich. Die Mariechen wurden von allen auf Händen getragen; die Jungs verhielten sich wie echte Kavaliere. Das Mariechen genoss uneingeschränkt die Bewunderung und Verehrung der “Rot-Weißen”. 41 Euskirchens älteste Apotheke ist DocMorrisMarkenpartner: Tradition trifft Zukunft Schon seit 1776 ist die Apotheke in Euskirchen ansässig, seit 1911 ist das Unternehmen im Familienbesitz der Familie Meller. Quelle: Kölnische Rundschau online 42 Nach den Jahren mit Bruni Scheffen trat eine Wende in unsere “Marieche Danz“Welt ein. Unser Präsident Dr. Brendt und “Milze Hein“ als Chef-Organisator verabschiedeten Bruni mit bewegenden Worten. Bruni trug eine typische eigene Creation aus weißem Chiffon, dazu weiße LackPumps. Dr. Brendt dekorierte sie mit dem großen Sternorden. Bruni ging sichtlich gerührt durch die Reihen der “Männ“ zu ihrem Ehrentisch zurück. Das Tanzcorps war traurig über ihren Abschied. Aber: The show must go on! Es tat sich eine neue Welt auf: Die jüngste Tochter unseres Präsidenten – Marie-Luise – löste Bruni als Mariechen ab. Die Garde nannte sie bald “Illu“. 1957/58 bis 1961/62 Uns wurde die Ehre zuteil, einen komplett neuen Mariechentanz unter Anleitung des Kölner Ballett-Meister-Ehepaares Sprankel in den Räumen der Kölner Oper einzustudieren. Die “Exercise-Stange“ und die großen Spiegelwände wurden für uns eine neue Welt. Zuerst wurden wir kritisch von den mittrainierenden Tanzpaaren der großen, bekannten Kölner Karnevals-Gesellschaften beobachtet, aber schon bald einte uns der gemeinsame “Spaß an de Freud“. Dies spürten wir immer wieder durch die vielen charmanten Gesten; eben: Echt Kölle! Wir mussten das Exercise der Profitänzer voll absolvieren, Frau Sprankel war selbst Tänzerin. Sie vermittelte uns ein völlig neues Tanzgefühl. Der neue Mariechen-Tanz war das Werk ihres kreativen Ehemanns. Marie-Lou war diesen Aufgaben völlig gewachsen. 43 *%-+ /+ *$., -( / * %-( ( 0$*%+& $, * (/$*,+#!,&$# *)( * -!,*", * '-+ *)&%+(%-+%$*# ( & )$& $&'*%-+, /+*-. 44 Marie-Lou war in ihrem Wesen anders als ihre beiden Vorgängerinnen: Mit einer unbegrenzten Hingabe und Zuverlässigkeit liefen die Proben in Köln ab. Ihre Disziplin und ihr Ordnungssinn verhalfen zu einer früh erkennbaren positiven Tanz-Struktur. Wie bei Hilde und Bruni triumphierte eine elementare, angeborene Musikalität, gepaart mit einem alles ergänzenden Rhythmusgefühl. Diesbezüglich haben wir sehr gut zusammen gepasst. Unsere Freundschaft hatte in jungen Jahren begonnen, nun half sie uns, zu einem harmonischen Ganzen zu finden. Unsere Auftritte wurden im Rahmen großer Veranstaltungen in den Nachbarstädten zu bleibenden Erinnerungen. Marie-Lou gab alleine durch ihre Ausstrahlung und ihre dezente Weiblichkeit der Prinzengarde eine besondere Note. Sie war nicht die deftige Marie, sie war in ihrem Denken und Handeln eher eine junge Lady. Ihr “Männ“, solltet ihr jemals wieder vor mir stehen – mit dem erwartungsvollen Satz: “Mähste noch enns met?“, so wäre meine Antwort, trotz fünf Jahrzehnten Ruhestand und dem letzten getanzten Battement auf der Bühne – und ohne abzuwägen: “JaJo Dat!“ Die Frage wird ausbleiben, jedoch die Erinnerung lebt. 45 Bei uns zählen nicht nur Trends, sondern auch Ihr ganz spezieller Wunsch. Wir setzten auf Beratung und Service und hoffen auf Ihre Zufriedenheit. Hof...mehrLind als nur Blumen Sigrid Koch Europark - Carl-Benz Str. 8 - 53879 Euskirchen - Tel. 02251-961261 - Fax 02251-961262 email: [email protected] www.hof-lind.de 46 Viele Orden blieben, jedoch ein sehr schlichter zählt für alle anderen! Er ist für mich Symbol und Erinnerungs-Merkmal für viele Jahre “Spaß an de Freud“, für Probenfleiß mit drei schönen Mariechen, Hingabe, Disziplin und Erfolg: Der “Goldene Verdienstorden des Bundes Deutscher Karneval“. Gelegentlich hängt er am Spiegel in der Diele. Manchmal, aber besonders oft in der Fastelovendszick, wenn ich ihn da hängen sehe, bin ich ein wenig stolz und freue mich darüber, dass mein Orden mich an eine positive Zeit unserer jungen Jahre erinnert. Wir hatten eine seltene Gemeinsamkeit erreicht, nämlich mit eigenem Spaß auch anderen Freude zu machen. UND: DER ORDEN GEHÖRT AUCH EUCH, IHR DREI MARIECHEN, DIE IHR IMMER MITTELPUNKT WART. Nun gibt es Euch nicht mehr – aber ich bin sicher, das alte Kommando wird bleiben: “MARIECHE, DANZ!“ Euer alter Tanzoffizier Heinz Bremen 47 ST SE H K O A E U HAZIENDA Inhaber Ivica Zeneral Kessenicher Straße 36 53879 Euskirchen Telefon 0 22 51 - 21 67 Hotel 48 Gestattet uns eine letzte Frage: Muss die Geschichte der Euskirchener Prinzen umgeschrieben werden? Bei den vielen Recherchen und beim „Stöbern“ in alten privaten Beständen und Vereins-Archiven wurde ich von Ulrich Stolz auf einen interessanten alten Zeitungs-Artikel aufmerksam gemacht. Vielen Dank, Ulrich! Der Artikel ist in der Zeitung “Zwischen Urft und Erft“, Ausgabe Samstag, 23. Februar 1952, auf der Seite 12 zu finden: (Das Original ist im FEUKA-Archiv abgelegt.) Euskirchen, den 29. Sept. 2014 - Pe.Fl. 49 50 Bonner Branchen und Rhein-Sieg print | online | mobil print - Die Printausgabe der Bonner Branchen erscheint jährlich und wird flächendeckend per Briefkastenbestückung in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis an Privathaushalte und auch an Unternehmen verteilt. online - In unserem Onlineportal können Sie schnell vom Abflussnotdienst bis hin zur Zoohandung alle Kontaktdaten abrufen und Bewertungen einsehen. Jährlich hat unser Onlineportal eine Besucherquote von 1,5 Millionen Nutzern. mobil - Mit der Bonner BranchenMap für Ihr Smartphone finden Sie unterwegs in ganz Bonn genau das, was Sie suchen – abgebildet auf dem Bonner Stadtplan oder in Listenform inklusive Navigation zu Ihrem Zielort. Ihr persönlicher Ansprechpartner für Werbung: Manfred Metzen Telefonisch erreichbar unter 0175 / 2 04 94 92 oder per Mail: [email protected] www.bonnerbranchen.com 51 FLOHKISTE Floh- und Antikhandel Jürgen Natzheim 02251 / 1496068 Räumungen Haushaltsauflösungen Kinderkram An- und Verkauf Rathhausstraße 10 · 53879 Euskirchen 52 die r ü f r ie e f s t h c a n ih e W e! Pänz der Prinzengard Dieses Jahr gab es nach vielen Jahren wieder eine Weihnachtsfeier für alle Kinder der Prinzengarde mit ihren Eltern und Großeltern. Es wurde ein richtig gemütlicher Adventsnachmittag für Groß und Klein. Im weihnachtlich geschmückten Saal verbreitete sich der Duft von frisch gebackenen Waffeln. Außerdem gab es leckere selbstgebackene Kuchen und Plätzchen mit Kakao und Kaffee. Die Erwachsenen konnten sich zudem einen Becher Glühwein schmecken lassen. 53 KURTH BESTATTUNGEN ANDREAS KURTH BESTATTERMEISTER Hochstraße 15 | 53879 Euskirchen T 02251 - 44 05 | F 02251 - 7 42 86 | M 0177 - 60 15 104 [email protected] | www.bestattung-kurth.de GTÜ GTÜ-Prüfstelle – Hauptuntersuchungen – Abgasuntersuchungen – Eintragungen Kfz.-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. Klaus Kriehmig Frauenberger Str. 168 53879 Euskirchen hinter ARAL / LIDL 54 BVS-Sachverständige – Schadengutachten – Wertgutachten – UVV Untersuchungen – Flüssiggasabnahmen Tel.: 02251 / 72754 Zu Beginn des kleinen Programms setzte sich "Onkel" Ferdi in den Sessel auf der Bühne – neben ihm ein echter großer geschmückter Weihnachtsbaum (dieser zierte anschließend das Wohnzimmer von ...) – und erzählte den Kindern eine Weihnachtsgeschichte. Im Saal war es mucksmäuschen still, alle lauschten seiner angenehmen Stimme. Anschließend spielten Mucki und Otto Weihnachtslieder und animierten zum Mitsingen. Höhepunkt des Nachmittags wurde der Besuch des Nikolaus. Er zog den knurrenden Hans Muff an einer langen Eisenkette hinter sich her (nächstes Jahr bleibt der im Himmel – versprochen). Nikolaus freute sich sehr über die "brav" gewesenen Kinder und belohnte sie mit einer großen Tüte, traditionell gefüllt mit Schokolade, Süßigkeiten, Nüssen, Äpfeln und Mandarinen. Zum Dank sangen die Kinder ihm ein Lied. Der Nachmittag verging viel zu schnell und es wurde allen schnell klar: im nächsten Jahr gibt es wieder eine Weihnachtsfeier für die Pänz der Prinzengarde. E.K. 55 K.H. Wollenweber #0-45'..' +0+#3-5 > '+*8#)'0 (9'2#3#563'0 > 151323=(&+'045 %*8'+?#3$'+5'0 > :! 60& +/ #64' U 65196$'*<3 U '3'+(60) U /1&'30' 651"#4%*#0.#)' #) 60& #%*5 )'<((0'5 %'%+ *!#% '% , (& %# , ! , ) BLUMENHAUS Fa. Peter Kurth Schnittblumen – Grabpflege Moderne Kranzbinderei 53879 Euskirchen Luisenstraße 3 Telefon 37 67 Telefax 7 46 26 56 k! Os Knübbelche op Jöc Am Sonntag, den 19. Oktober, hieß es: „ Wir sind dann mal weg.“. 14 Kiddies mit Betreuerin und Trainerinnen machten sich mit dem Bus auf den Weg ins Bubenheimer Spieleland. Die Sonne lachte mit allen um die Wette. Dort angekommen wurden die - von den Eltern viel zu voll gepackten – Rucksäcke und der Proviant in zwei Bollerwagen (verdursten und verhungern konnte keiner) beladen und ein schöner Platz in einem der Pavillons gestürmt. Um die Kinder leichter zu erkennen, wurden die jüngsten mit gelben Leibchen und die älteren mit grünen Leibchen „fein“ gemacht. Die Älteren liefen sofort los zu den Rutschen und Kletter- geräten. Die „sieben Zwerge“ packten direkt Ihre zahlreichen Fressalien aus und begannen erstmal, gemütlich zu frühstücken. Bis die Trainerinnen die Zwerge drängten, doch endlich spielen zu gehen (wer hier wohl eher spielen gehen wollte, bleibt ein Rätsel). Sofort ging es auf die Riesenwasserrutsche, wo das Glück den Traine57 Seit über 80 Jahren Familienbetrieb 58 rinnen zu Hilfe kam, die Zwerge durften nämlich nicht alleine rutschen. So durften sie umso öfter rutschen. Nach gefühlten 100x Rutsche rauf Rutsche runter wurde die Rasselbande erst einmal eingesammelt, um zusammen Mittag zu essen. Neben zahlreichen Süßigkeiten gab es frisch belegte Brötchen und leckere Muffins. 59 Klassische Kosmetik Dauerhafte Haaren ntfernung Ultraschall Pro Aging www.kosmetik-ulrike-geusen.de Tel.: 02251 / 650 56 47 Jecken-Gutschein für dauerhafte Haarentfernung * für Neukunden gültig bis 30.04.15 60 Anschließend eroberte man zusammen das große Kletter- gerüst und die Trampoline. Im Sandkasten wurde gebaggert, zahlreiche Sandburgen gebaut und der Trainerin fleißig Sand in die Schuhe gesteckt… Als auch dieser Bereich erfolgreich erobert war, ging es zusammen ins Maislabyrinth, wo 10 Stempel versteckt waren. Doch im Labyrinth wurde schnell klar, das die Zwerge schon Fuß faul geworden waren. So wurde jedem Großen ein Zwerg auf die Schultern gesetzt. Die Stempel fand man dank super Navigation der Kiddies schnell. Danach war allen definitiv klar, die Zwerge sind k.o. … Also wurde eine weitere ausgiebige süße Mahlzeit mit Eis und Popcorn, eingenommen… Als es zurück nach Hause ging, hatten die Großen die große Aufgabe, den Eltern zu liebe die Kiddies wach zu halten (die Jüngste nuckelte schon am Daumen). Für alle war es ein super schöner Tag, wobei am Ende nicht nur die Kiddies k.o. waren… B. K. 61 ! "# $#%&' ! SERVICE SER RVICE MACHT T DEN UNTERSCHIED UNTER RSCHIED ******************************************* **** ***************************************** KASS KASSENSYSTEME ENSYSTEM ME Willi Wil lli Jacobs KA KASSEN ASSEN – SERVICE SERVICE – ZUBEHÖR ZUBEHÖR St.. – V St Vither ither – Strasse Strasse 23 23 53879 53879 Euskirchen Euskirchen Tel.: 0225 02251 51 – 58069 Mob Mobil.: i 0173 – 5219856 il.: 52198556 Fax.: 02251 – 129169 ee-mail: -mail: [email protected] [email protected] ww ww.kassen-jacobs.d de www.kassen-jacobs.de IH HR R GA ASTRONOMIESPEZIALIST, STRONOMIESPEZIALIST, R U N D U M D EEN N KA SSENPLATZ RUND ASSENPLATZ Unser Unse er Lieferprogramm Lieferprogram mm : RE GISTRIERK RKASSEN – KA ASSENSYSTEME -TOUCH-SCREEN -TO OUCH-SCREEN PC PC KASSEN KA ASSEN REGISTRIERKASSEN KASSENSYSTEME VE RBUNDLÖS SUNGEN – FUNKBONIERUNG F U N K B O N IE R U N G VERBUNDLÖSUNGEN Ihrr kkompetenter Partner Ih o m p e te n te r P artner rund rund um um Ihren Ih hren Kassenplatz K a s s e n p la tz Ga Gastronomie astronomie - E Einzelhandel inzelhandel - F Fachhandel a ch h a n d el Beratung Verkauf Zubehör B r a tu n g – V Be erkauf – Service Servic i e–Z u b eh ö r 62 Aktuelles Sportstudio der Prinzengarde ! Sie haben es schon wieder getan ! Man muss die Leute als klare Wiederholungstäter bezeichnen. Wie schon die Überschrift aussagt, waren sie mal wieder erfolgreich dabei “ unsere Halbmarathonis ” Am 14 September 2014 war es wieder soweit und drei gestandene Knubbelisten haben die Prinzengarde Euskirchen beim RheinEnergieMarathon in Köln vertreten.Unterstützt von einem Gastläufer haben alle vier die imposante Strecke von 21,0975 Kilometer in einer Zeit alle knapp über zwei Stunden bewältigt. Vielleicht finden sich ja für das nächste Jahr Mitstreiter aus den Reihen der jungen “aktiven” Formationen. Willi Jacobs, Hiko Henk, Hermann-Josef Kerzmann und Sebastian Jacobs beim auftanken der Isotonischen Speicher. 63 Gut versichert macht die närrische Zeit noch viel mehr Spaß. Ihr Partner rund um die Themen Vermögensbildung, Wohneigentum, Absicherung und Risikoschutz. Guter Service und schnelle Hilfe im Schadenfall sind für uns selbstverständlich. Alles aus nd! einer Ha Rufen Sie an - wir beraten Sie gerne! Repräsentanz Repräsentanz Effen Effen & & Jansen Jansen& &Balg Balg Kessenicher Straße Straße 66-68 66-68··53879 53879Euskirchen Euskirchen Telefon02251 022514394 4394··Telefax Telefax02251 0225174495 74495 Telefon Hirschstraße 14 · 53881 Euskirchen Dom-Esch 14 · 53881 Euskirchen Dom-Esch Telefon Telefon02251 02251125119 125119··Telefax Telefax02251 02251124827 124827 Leibnizstraße 31 · 53879 Euskirchen [email protected] Telefon 02251 970219 · Telefax 02251 970239 [email protected] D ER FEL S I N D ER B R A N D U N G 64 l, e d n a W im iv h c r A r e s Un ein h c u a ir w n e b a h t z t e j “digitales” Archiv So manches Papier ist in der 76jährigen Vereinsgeschichte der Prinzengarde beschrieben worden und so manches Plakat bedruckt worden. Viele Ordner sind mit Dokumenten, Protokollen, Papieren etc. gefüllt worden. Sei es die erste Satzung, oder das Protokoll der Gründungsversammlung und und und. Man könnte die Aufzählung bis ins Unendliche fortführen. Nicht zu vergessen die vielen Bilder und Zeitungsberichte die in den vergangenen Jahren fotografiert bzw. gedruckt worden sind. Der größte Teil davon hat seinen Platz im Archiv der Prinzengarde bekommen. Dies ist natürlich mit jeder Menge ehrenamtlicher Arbeit verbunden. Nun gibt es da glücklicherweise oder Gott sei Dank, einen Mann in der Prinzengarde, unseren Ehrenpräsidenten Ferdy Pfahl, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Inhalt der o.g. Ordner, der modernen Zeit angepasst, von der Papierform in die digitale Form umzuwandeln. Seine Idee ist es, ein übersichtlich strukturiertes digitales Archiv für “seine” Gesellschaft, sprich für uns alle, zu erschaffen. Es soll damit ein schneller Zugriff auf Dokumente, Fotos (alt wie neu) etc. ermöglicht werden. Was für eine Arbeit er sich damit angetan hat, konnte er am Anfang nur vermuten. So manches wertvolle Stück Papier, im idiellen Sinne, ist dabei wieder zum Vorschein gekommen. 65 Unsere Leistungen für Sie: Darstellung absicherungswürdiger Risiken Erstellung unabhängiger Versicherungsvergleiche Schadensbearbeitung Entlastung von Verwaltungsaufgaben Aktualisierung Ihrer Verträge Wir vereinen Unabhängigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit modus. Matthias Lesch GmbH Neuer Markt 38 53340 Meckenheim Ihr Makler für Versicherungen, Kapitalanlagen und Finanzierungen. Tel. 0 22 25/53 55 Fax 0 22 25/53 70 [email protected] www.modus-team.de 66 Mittlerweile sind schon einige Gigabyte an Daten zusammen gekommen, aber es ist längst noch nicht alles auf der Festplatte gespeichert worden. Damit alles, wenn dies überhaupt möglich ist, in digitaler Form zu betrachten ist, braucht der Vorstand speziell unser Ferdy Eure Mithilfe. Wenn Euch noch alte Bilder, Zeitungsausschnitte etc. vorliegen, so meldet Euch bitte bei Ferdy oder beim Vorstand der Prinzengarde. Er verspricht die Dokumente, Bilder etc. pfleglich zu behandeln und nach erfolgter Digitaliesierung wieder unaufgefordert an den Eigentümer zurück zu geben oder senden. Darauf könnt Ihr Euch verlassen. Vielleicht werden ein bis zwei Wochen vergehen, aber die Rücksendung ist garantiert. Lieber Ferdy an dieser Stelle möchte sich die Prinzengarde für die vielen Stunden, die Du am Computer und am Scanner verbracht hast und wahrscheinlich noch verbringen wirst, ganz herzlich bedanken. Auch geht ein Dank von uns an Deine Frau, die zwar wußte wo Du deine Zeit verbringst, aber so manche Stunden auf Deine Gegenwart verzichten mußte. geha 67 Viel Spaß beim Feiern! Das werden tolle Tage … …mit Sicherheit! Ihr zuverlässiger Partner. Für Ihre Sicherheit. Für Ihr Vermögen. AXA Versicherungsbüro Becker & Jonen OHG Charleviller Platz 29 · 53879 Euskirchen Tel.: 0 22 51/65 03 10 · Fax: 0 22 51/6 50 31 11 E-Mail: [email protected] Tel. 0 22 51 / 50 03 [email protected] Baumstraße 35-37, 53879 Euskirchen 68 Oser Musikzoch weed 60 Johr ! Das Jahr 2014 sollte für unseren Musikzug ein ganz besonderes werden, denn das Jubiläum "60 Jahre Musikzug" stand an und musste gebührend gefeiert werden. Das es aber ein Jahr der Überraschungen wurde, konnte zu Jahresbeginn niemand ahnen. Aber der Reihe nach: zur Jahreswende 2013/2014 wurde die Formation mit einer großzügigen Spende eines Musikliebhabers bedacht. Diesem Musikzugmitglied lag es seit langem am Herzen, uns mit neuen Schlaginstrumenten auszustatten. Also machten sich einige Musikkenner auf den Weg nach Bonn und wurden im Drum Studio fündig. 69 Abgasuntersuchung Abgasuntersuchu ung (AU) und Hauptuntersuchu Hauptuntersuchung ng (HU) Wartung W artung und Ins Inspektion pektion aller Fahrzeuge Wunsch Mobilitätsgarantie) (Auf W unsch Mo bilitätsgarantie) l l l K Klima-Service (auch Einbau) Spezialist S pezialist für Dieseltechnik M Modernste Fahrzeug- und Motordiagnose Motorrdiagnose KFZren Reparatu ! aller Ar t l Einbau von LPGLPG-Gasanlagen -Gasanlagen A Abschlepp-Service motorsport motorsp m port l l Inspektion-Intervall In nspektion-Intervall nach Händlervorgabezeit Händle ervorgabezeit Kfz-Meisterwerkstatt Kfz-Meisterwerkst att für alle Marken M l Unfallinstandsetzung Unfallinst andsetzzung aller Fahrzeuge l Rep Reparaturparaturservice l Scheibenreparaturen Scheibenrep araturen Frauenbergerstraße Frauenberrgerstraße 168 * 53879 Euskirchen Eu uskirchen Te elefon: (0 22 51) 92 98 58 8 Telefon: l Carl-Benz-Straße Carl-Benz-S Straße 10 * 53879 Euskirchen Euskircchen Tele e efon: (0 22 51) 6 44 90 Telefon: www.tm-motorsport.com ww ww.tm-motorsport.com Wir würden uns freu uen, wenn Sie uns unve erbindlich testen. freuen, unverbindlich 70 Des edlen Spenders sehnlichster Wunsch war es, das Geld sinnvoll anzulegen. Aber dazu an anderer Stelle mehr … . Die Session 2013/2014 war für uns wieder ein voller Erfolg. Der Musikzug begleitete Prinz Joachim I. durch die Säle und nebenbei wurde so mancher "musikalische" Zoch durch die Gemeinde gemacht. Vom Generalappell bis zum Veilchendienstag waren alle Musiker bei den Auftritten mit Herzblut dabei. Wer aber denkt, nach Karnevalsdienstag sei Schluss mit lustig, der hat sich getäuscht. Der Musikzug probt das ganze Jahr. Jeden Montagabend trifft man sich in großer Runde, um Bekanntes zu verfeinern und Neues einzustudieren. Wie sehr der Musikzug in der Bevölkerung beliebt ist zeigt die Tatsache, dass wir auch dieses Jahr wieder einige neue Mitglieder in unseren Reihen begrüßen konnten. Es ist so schön, "Musik"-Gardist zu sein! An Vatertag fuhr eine stattliche Anzahl männlicher Formationsmitglieder nach "Kölle". Ein schöner, mancher würde auch sagen süffiger, Zoch durch die Kölner Altstadt folgte. Natürlich hatten wir unsere Instrumente dabei. In einigen Kneipen und Brauhäusern empfing man uns mit offenen Armen und vollen Gläsern. 71 SCHAUSTELLERBETRIEBE GMBH Neu: Toilettenwagenverleih Tel.: (0177) 720 75 55 72 Jede Menge Spaß war garantiert! Es ist schon ein tolles Gefühl mit klingendem Spiel über die Domplatte und wie Rosenmontag durch eine Schneise von begeisterten Passanten zu marschieren - besonders für die fernöstlichen Kölntouristen waren wir ein beliebtes Fotomotiv. Was wäre das erst geworden, wenn wir in Gardeuniform aufgetreten wären? Stillstand bedeutet Rückschritt. Wer will das? - Wir nicht! Mit Herrn Bernhard Wachsmann, einem ehemaligen Musiker der Big Band der Bundeswehr als neuem musikalischen Leiter, werden wir unseren musikalischen Horizont erweitern und einiges dazu lernen. Aber nochmal zurück zur sinnvollen Geldverwendung … - ein lang gehegter Traum wurde Wirklichkeit! Nach intensiver Suche konnten wir ein ausrangiertes Feuerwehrfahrzeug erwerben. Bereits die 300 km lange Jungfernfahrt hat das Fahrzeug mit einer Höchstgeschwindigkeit von 82 km/h erfolgreich gemeistert. Bei den kommenden Auftritten wird der Musikzug samt Instrumenten nun mit diesem Wagen vorfahren. Wir sind stolz, so etwas Einmaliges für uns und unseren Verein geschafft zu haben. 73 Der Beschenkte hat die Auswahl . aus über 60 Geschäften*. * aktuelle Liste unter www.z-eu-s.de .Ź>zh Ç ª vÇmÀ μ¹Uh ª 0hhu ÜÌÌvÀÀ h¹ 74 ÁÜÁÇ ª ÕÕÕ©Ûhμ©`h l Kreissparkasse Euskirchen l Galeria Kaufhof l Modehaus Prinz l SVE Stadtverkehr Euskirchen l Nordeifel-Werkstätten (NEW) l Intersport Heidingsfelder l Wochenspiegel l z.eu.s e.V. Geschäftsstelle, Kölner Straße 13 53879 Euskirchen, Tel. 02251-776063, [email protected] Nach jeder Menge bürokratischem Aufwand wurde der Oldtimer auf die Prinzengarde Euskirchen mit dem amtlichen Kennzeichen EU-PG38 zugelassen und beim traditionellen Oktoberfest des Musikzuges vorgestellt. 75 Kreative Ideen an der Angel DIE FISCHER Werbeagentur GmbH Fullservice-Agentur Schwerpunkt Gesundheitswesen Oderstraße 5 – 7 53879 Euskirchen Telefon: 0 22 51 / 14 78-240 Telefax: 0 22 51 / 14 78-249 E-Mail: info@die-fischer.net www.die-fischer.net UNSERE LEISTUNGEN Marketing-Beratung Öffentlichkeitsarbeit Grafik-Design Web-Design Direktmarketing Veranstaltungen Social Media s Offsetdruck s Digitaldruck s Finishing IPM Oderstraße 5-7 · 53879 Euskirchen Telefon 02251 1478-0 · Fax 02251 1478-22 www.berk-druck.de · [email protected] 76 Das Oktoberfest sollte ein besonderes Fest werden – schließlich haben wir dieses Jahr Jubiläum.Hier das gesamte Oktoberfestteam. "60 Jahre Musikzug" verdient einen besonderen Rahmen. Daher wurde die Schützenhalle an der Erft in ein bayrisches Festzelt verwandelt. Mit einer Blasmusikkapelle und anschließenden Klängen eines DJ´s feierten wir ein zünftiges Oktoberfest mit Hendl und Paulaner Bier. Ein jeder, der dabei war, ist sicherlich an diesem Abend auf seine Kosten gekommen. Ohne Worte… Alles in allem war es für den Musikzug bis dato ein bewegtes Jahr. Bis zum Start der neuen Session werden wir weiter proben, einige Martinszüge von Kindergärten begleiten und eine formationsinterne Weihnachtsfeier als Jahresabschluss feiern. 77 Also, wer Lust bekommen hat in unserem Corps mitzuwirken und aktiv dabei sein möchte, kann sich gerne bei uns melden. Wir suchen nicht den Profi, wir suchen Leute, die Spaß am Karneval, an der Musik und an der Gemeinschaft haben. Proben ist montags um 19.30 Uhr in der Gardebuud … also nix wie hin in die Jakobstraße! Heinz-Otto Koch Formationsführer 78 79 80 Ärpelsjereech 2014 Jedes Jahr trifft sich das Tanzcorps am Karfreitag zum Ärpelsjereech, um die Verfehlungen der letzten Session zu ahnden. Nach einer Stärkung, traditionell mit Sahneheringen und Kartoffeln, wurde es danach ruhig im Gerichtssaal. Unser Corpsadjudant Stephan Bungarten ver- las die Anklageschriften. Dieses Jahr standen drei Leute zur Anklage. Saki Apostolidis wurde wegen Nichttragens bzw. nicht ordnungsgemäßes Tragen der Garmaschen vom Corpsadjudant angeklagt. Dieser forderte eine Bierstrafe in Höhe von 50 Liter. Aufgrund des nicht so schweren Vergehens, schließlich war der Gardist im Gefecht und das kann ja mal passieren, wurde er zu 2 Liter Ouzo vom Richter (Peter Neuburg) verdonnert. Patrick Rothkopf stand erneut wegen Ungehorsam gegenüber dem Kommandanten zur Anklage. Nach Verlesung der Anklageschrift meldete er sich beim Richter zu Wort. Er meinte, er könnte nicht wegen der 81 82 gleichen Straftat erneut verurteilt werden. Sein Verteidiger (Hermann Josef Kerzmann) bekräftigte die Aussage von Patrick und wies wie jedes Jahr darauf hin, dass der Angeklagte eine schwere Kindheit hatte. Daraufhin brachen tumultartige Szenen im Gerichtssaal aus. Der Richter konnte so grade die pöbelnde Meute wieder ruhig stellen. Leider musste hier unser altgedienter Gardist Peter Flecken von der Reserve mit einer Ordnungsstrafe belegt werden, da sich dieser als Redelsführer der Meute herausstellte. Nach einer kurzen Beratungszeit sprach der Richter Patrick Rothkopf wegen bereits verbüßter Strafe wegen gleichen Vergehens letztes Jahr frei. Der Richter stellt klar, dass der Vorwurf "Mein süßer kleiner Kommandant" letztendlich ja keine Denunzierung des Kommandanten wäre, sondern die Aussage ja letztendlich zutreffen würde. Als letztes stand unser neuer Gardist Carlo Wisskirchen zur Anklage. Unser Corpsadjudant warf ihm ein ungeheuerliches Vergehen vor. Carlo Wisskirchen hat ein potenzielles neues weibliches Mitglied der Prinzengarde vergrault. Der Angeklagte lernte die Person Rosenmontag im City-Forum bei der After-Zooch Party kennen. Nach Schluss der Veranstaltung wurde die Person dann von ihm mit weiteren Gardisten zu einer privaten Veranstaltung mitgenommen. Dort hatte sich die Person so wohl gefühlt, dass sie im nächsten Jahr aktiv mitmachen wollte. Leider hat der Angeklagte den Kontakt nach Karneval zu der Person abgebrochen und sich nicht richtig um das neue Mitglied gekümmert, sodass die Person von einer Mitgliedschaft abstand nahm. Der Angeklagte wies den Vorwurf von sich und sagte, dass er an dem 83 Abend zu überhopft war und sich daran nicht mehr erinnern könnte. Weiterhin klagte er indirekt einen unbescholtenen Gardisten an, dieser hätte sich schließlich ja auch nicht um die Person gekümmert. Daraufhin brachen erneut tumultartige Szenen im Gerichtssaal aus. Nach langem Kampf konnte die Ordnung im Gerichtssaal wieder hergestellt werden. Der Richter beantragte aufgrund der Schwere des Vergehens eine Liveschaltung zur Person. Dies konnte mittels Handy bereitgestellt werden. Der Richter befragte die Person, ob Carlo Wisskirchen wegen des Vergehens schuldig sei, die Person antwortet wie aus der Pistole geschossen umgehend mit: " Aber sowas von". Im Gerichtssaal brach daraufhin schallendes Gelächter aus und der Angeklagte konnte sich nicht mehr aus der Affäre reden. Nach kurzer Beratung verurteile ihn der Richter zu einer schweren Strafe in Form von flüssigem für das Sommerfest. Nach der Verurteilung der Gardisten wurde bei ein oder mehreren Getränken über die vergangene die Session gesprochen. Das Ärpelsjereech endete schließlich auch traditionell wie jedes Jahr in den frühen Morgenstunden. 84 Vatertagstour des Tanzcorps 2014 Der aufmerksame Leser unserer Feldpost wird feststellen, dass wir jedes Jahr eine Vatertagstour gemacht haben. Jedes Jahr mussten wir das gleiche schreiben, viel Spaß, tolles Wetter, lecker Bier usw. Aus diesem Grund haben wir dieses Jahr etwas ganz neues gemacht. Aber lest selbst. Die vergangenen Jahre starteten wir vom Großbüllesheimer Bahnhof aus Richtung Feuerwehrfest in Lommersum. Da dieses Jahr alles ganz anders und neu sein sollte begannen wir unsere Tour in Euskirchen am Hotel Eifel. Von hier aus gingen wir die Feldwege mit unsrem Bollerwagen in Richtung Lommersum. Irgendwie haben wir gutes Wetter und lecker Bier gepachtet, die verdammt weite Wegstrecke legten wir alle zusammen in anschaulichen 75 Minuten ab. Hatten wir früher noch zwischendurch Pause machen müssen, in Form von Grillen, so versuchten wir dieses Jahr wirklich bis an unser Ziel durchzukommen. Wie oben beschrieben sollte uns dieses auch gelingen. Wir hatten auf der Hintour noch alle Gardisten an Bord. Niemanden mussten wir 85 FÖR E LEMON UN E EI. Die Wurzeln unseres Unternehmens liegen im Rheinland. Hier versteht man zu feiern. Feste jeder Art. Ganz besonders zu Karneval. Wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf, organisieren Ihre Veranstaltung von A bis Z. Privat- wie auch Business-Veranstaltungen werden mit lemonpie zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nutzen auch Sie unsere Erfahrungen bei Dekoration, Entertainment und ganz besonders unser Angebot an Speisen und Getränken auf höchstem Niveau, unterstützt durch ein perfektes Service-Team. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. lemonpie Eventcatering GmbH Raderberggürtel 40 50968 Köln T. 02256 9594380 F. 02256 9594376 [email protected] www.lemonpie.de 86 zurück lassen. Berauscht von unserer wahnsinnigen Leistung, gönnten wir uns dennoch eine Pause, bevor es zum Lommersumer Feuerwehrfest gehen sollte. Hier hatten wir natürlich vorgeplante, unser lieber Hermann D. lud zu sich nach Hause ein, um uns sein hoch gelobtes und über die Stadtgrenzen hinaus berühmtes Fleisch XXXXL zu kredenzen. Für viele von uns, waren wir eigentlich schon am Ziel. Wir hatten tolles Wetter, lecker Essen, lecker Trinken usw. ABER, nach einer gewissen Zeit viel uns ein, da war doch noch etwas, wir hatten ja noch eine Aufgabe zur erfüllen, die da hies… VATERTAG feiern. Also auf zur Feuerwehr. Nach weiteren 10 Minuten waren wir am Ziel angekommen. Persönlich muss ich sagen, es sieht jedes Jahr gleich aus. Tolles Wetter, lecker Bier usw. Das Feuerwehrfest ist für uns Gardisten einfach die beste Lösung. Liegt es doch immer auf unserem Weg. Nach kurzer Zeit auf dem Festgelände mussten wir schon wieder etwas neues entdecken. Unser Knubbel hatte sich auch die Wahnsinns Mühe gemacht um nach Lommersum zu kommen. Kurz entdeckt konnten die Feierlichkeiten dann zusammen fortgeführt werden und wir mussten uns einige Tische und Bänke zusammen schieben. Bei lecker Essen, lecker Bier und tollem Wetter feierten wir bis in die Abendstunden zusammen. Das große Finale fand für einige wenige Gardisten dann noch in unseren Standquartier bei Toni statt, bei lecker Essen, lecker Trinken und ich glaube tollem Wetter mussten wir uns wieder trennen und von den nächsten Feierlichkeiten träumen. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Helfern ( männlich und / oder weiblich) bedanken die dieses erst möglich gemacht haben. Schlussbemerkung, wie Sie sicher erkennen konnten lieber Leser. Dieses Jahr war doch wirklich alles anders und neu. 87 ps r o c z n a T s e d t s e f r e m Som Im letzen Jahr wurde das Sommerfest des Tanzcorps das letzte Mal in der Halle von Robert Esser gefeiert. Leider hat Robert Esser die Halle im laufe des Jahres verkauft und diese stand dann leider nicht mehr zur Verfügung. Es wurden sich viele Gedanken darüber gemacht wie es mit dem Sommerfest nun weitergeht. Nach vielen Gesprächen und Telefonaten haben wir dann eine annehmbare Lösung gefunden. Unser Gardist Patrick Rothkopf stellte uns den hinteren Bereich seines Hotels zur Verfügung. Logistisch gesehen war es nicht mehr Aufwand als bei Robert Esser, somit entschieden wir uns dafür, dass Sommerfest dort zu veranstalten. Ein kleiner Wehrmutstropfen war allerdings, dass wir das Fest nicht wie gewohnt samstags abends veranstalten konnten. Frühschoppen, hmm klingt doch auch nicht schlecht… Die Planung begann. Anders als an einem samstag Abend musste nun auch an die jüngeren Mitglieder gedacht werden. Hier konnte Manfred Metzen kostengünstig eine Hüpfburg organisieren. Da keine Toiletten vor Ort vorhanden waren, konnten wir von Peter Barth kostengünstig einen Toilettenwagen besorgen. Die Musikanlage stellte uns Schorsch zur Verfügung. Von Christel Ruhroth bekamen wir wieder die Getränke und das ganze Mobiliar. Für das Essen kümmerten sich wieder wie in den Vorjahren Erik Welter und Patrick Rothkopf. Jungs das war wieder hervorrragend! An dieser Stelle möchten wir allen Danken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Doch nun zum Fest an sich… Ungewohnt begann das Fest ab 11.11 Uhr, dafür bei schönem Ambiente. Nach etwas Startschwierigkeiten ging dann alles reibungslos von Statten. Die Getränke liefen und das Essen mundete wieder jedem. Im Laufe des Tages konnten wir etliche Gäste begrüßen, erstmals auch Vertreter der Narrenzunft, die sich alle sehr wohl bei uns fühlten. Die Kinder belagerten die die Hüpfburg und stellten uns Armbänder aus Gummiringen her. 88 Bis in den frühen Abend tauschte man sich bei dem ein oder anderen Getränk über verschiedenste Themen aus. Es waren nicht so viele Leute anwesend wie sonst, aber das Tat der Stimmung keinen Abbruch. Fazit: et wor wedde schön. 89 90 Die PG-Girls sagen Danke! Für: Dein gemütliches Wohnzimmer. Viele gefahrene Kilometer. Viele gemütliche Stunden. Viel investierte Zeit. Viele Gespräche. Viele Tränen. Viel Freizeit. Viel Freude. Deine Begleitung bei Auftritten und Feiern. Für 15 Jahre mit dem Hühnerhaufen, Danke Eva! Die Girls und Silvia 91 Sommerfest des Knub bel Die Örtlichkeit des diesjährigen Sommerfestes war schon lange klar. Unser neues Knubbelmitglied Markus "Mucki" Tews meinte, wir haben einen großen Garten und ansonsten viel Platz. Unterstützung zu diesem Vorhaben bekam er von Knubbelbruder Hubert Erdmann. Zu diesem Zeitpunkt war der Garten noch eine große Baustelle. Wer Mucki kennt, weiß "alles kein Problem" bis zum Sommerfest ist alles fertig. Alles geplant: Chefkoch Günter Esser versorgt uns mit Essen, die Familie Ruhroth übernimmt die Lieferung der geistigen Getränke (schließlich haben wir ja auch großen Durst), Musik geordert, ein Stoßgebet zum Himmel, gutes Wetter bestellt. Somit konnte nichts mehr schief gehen. Weit gefehlt! - Baustelle - sieht ja nicht einladend aus - !!! Aber, Knubbel weiß sich zu helfen. Garagen ausgeräumt, Pavillons aufgestellt, noch Paletten bei unserem Knubbelbruder Theo besorgt, Tarnnetze drapiert. Ein bisschen Deko, Lichterketten aufgehangen. Oma Stripp's Terrasse wurde zur Bühne. Die Musiker Honky Tom und Biggi Lee unterstützen uns auch noch. Unser Knubbelführer Dr. Manfred Heß begrüßte unseren Ehrenpräsidenten Ferdy Pfahl, den Präsidenten der Prinzengarde Hermann-Josef Kerzmann, unseren Knubbelbruder Johannes Winkler, als Vertreter des Bürgermeisters. Begrüßen durften wir unser Tanzmariechen Ira Mletzko mit Tanzoffizier Christoph Spillutini, sowie unseren Kommandanten Schorsch Harzheim . Prinz Joachim I. (Gerstenmeier) war unserer Einladung ebenfalls gefolgt. 92 Honky Tom und Biggi Lee untermalten den Sturm ans Buffet und an die Theke mit ihrer Musik. Lag es an der Musik, dem schönen Wetter oder….? Das Buffet war bis auf ein paar Kleinigkeiten restlos geplündert. Gott sei Dank, flüssige Nahrung war reichlich vorhanden. Die Knubbelisten hatten somit Zeit und Muße zu klaafen, diskutieren und es sich einfach gutgehen zu lassen. Richtig schön war der Auftritt der 60er-JahreShow mit Biggy. Viele unserer Knubbelisten haben sich wohl wieder an die Jugendzeit erinnert und reichlich das Tanzbein geschwungen. Auch ein solch schöner Abend geht einmal zu Ende. Honky Tom packte für uns noch die Quetsch aus. Mit nicht mehr ganz sicheren Texten wie "Seemann lass das Träumen und oder…! Wurde der Abend endgültig musikalisch beendet. Die Musik hat wohl der Nachbarschaft gefallen, niemand hat sich beschwert. Der Knubbel erscheint im Allgemeinen eher spät und bleibt dafür sehr lange. Es ist noch lange geworden. Es war ein sehr schönes und gemütliches Sommerfest. An dieser Stelle möchten wir allen Beteiligten, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben, einen großen Dank aussprechen. MK und HE 93 Inhaber Oguzhan Arslan Odendorfer Gartenbau Gewerbepark Odendorf 27 53913 Swisttal-Odendorf Fon: 02255 / 95 86 95 Fax: 02255 / 95 86 94 Mobil: 0163 / 662 72 68 [email protected] www.odendorfer-gartenbau.de 94 Märchen schreibt die Zeit: Endlich wieder Brautalarm bei den PG Girls! Es war einmal vor gar nicht allzu langer Zeit, dass eines der Girls in den Hafen der Ehe schipperte. Unsere liebe Swantje hat ihren Christoph geheiratet. Auch wir wollten einen Beitrag zu den Hochzeitsfeierlichkeiten leisten. Spätestens seit der Damensitzung der KG Alt Oeskerche war allseits bekannt, dass Swantje heiraten wird. Unter dem Motto: "Disneyprinzessin meets Karnevalsprinz" feierte Swantje im Rahmen der Mädels und ihren Freundinnen ihren Junggesellinnenabschied. Ver-schiedene Aufgaben aus diversen Disneyfilmen waren zu bewältigen, bis Swantje sich von Peter Pan in Tinkerbell verwandeln durfte. Sicherlich ein Junggesellinnenabschied der besonderen Art. Dennoch sollte die Reise durch die Disneymärchenwelt weiter gehen. Wir wären nicht wir, wenn wir uns für den Umtrunk und auch für die kirchliche Hochzeit nicht etwas einfallen lassen würden. Wir schrieben einfach unser eigenes Märchen. Das Märchen von Spilluwittchen (Spillutini ist nämlich Swantjes neuer Name) und den 7+X Zwergen (weil wir ja doch ein paar mehr sind als 7). Alle Mädels erklärten sich bereit sich zusätzlich zum eigentlichen Training einmal mehr zu treffen, um für Swantje alles heimlich vorbereiten zu können…..ja für Swantje. Denn Christoph wurde natürlich als unser Mär-chenprinz in den Tanz eingebunden. Und so gewannen wir locker einen Eindruck davon wie sich Training mit Christoph gestaltet….Egal was er nimmt…ich glaube manchmal ist es etwas zu viel. Wie auch immer wir ha-ben herrlich gelacht. Blöd nur, dass wir Chris in der Wo-che drauf so manches nochmal neu erklären muss-ten….was aber auch nicht weiter schlimm war weil Chris ein Meister der spontanen kreativen Umsetzung der Tanzideen ist. Chris du warst echt klasse!!!! Schwerer war das geheim-halten vor Swantje, denn so hatten wir zum einen nicht nur eine PG Girls Whatsapp Gruppe (Whatsapp ist eine teuflische Erfindung der neumodischen technischen Zeit, bei der man 95 sich zeit-gleich schriftlich austauschen kann) sondern auch eine Swantje- Gruppe….. in der Videos und Fotos und Ab-sprachen ausgetauscht wurden. Zum Glück hat sich da nie einer "verschickt". Schlimmer war es, als Yvonne beim PG Girls Training plötzlich die Tanz-CD für Swantje laufen ließ….."Och da hab ich wohl Hannahs Kinder-CD versehentlich eingepackt" Situation vorerst gerettet. Als Nancy sich dann aber vor Swantjes Nase nochmal ge-nau danach erkundigte, ob wir uns denn morgen auch wieder treffen, schafften es Lara Yvonne und Ira unserer Nancy zu erklären, dass das Wiederholungstraining tat-sächlich morgen wieder stattfindet…..was für eine Aus-rede! Man kann so ziemlich sicher sein, dass eine Braut 3 Wochen vor der Hochzeit für alles Zeit hat, nur nicht für Wiederholungstraining. So war es dann auch! Ganz heikel wurde es jedoch als Swantje ihren Christoph anrief, WÄHREND er bei uns beim Training war: " Ja, Mäuschen, ja ich bin auf dem Rückweg von der Arbeit, ich muss jetzt noch Tanken und gerade noch kurz was erledigen und dann kann ich das machen, ja Mäuschen, ja, so machen wir das, ja gut, bis gleich" Ich denke ich 96 muss nicht erwähnen, dass so 10 Mädels im Hintergrund sich schwer am Riemen reißen mussten um nicht laut-hals los zu lachen. Kurz vor dem Umtrunk traf man sich dann noch zum allgemeinen Bastel- und Malkurs….denn immerhin brauchten wir Requisiten und Zwergenbärte und Zipfel-mützen. Auch das geschafft, konnte der Tag des Um-trunks endlich kommen. Ach ja, ein Umtrunk, dass ist doch dieses Fest wo man keine Sauerei machen darf aber trotzdem macht. Quasi ein "Polterabend inkognito". So auch wir. Silke hatte den Rot- noch nicht weißen (aber wir arbeiten dran)- Partybus mit alten Dachpfannen beladen. Tamara hockte mit Music-ghetto-blaster- Soundmachine box und einer Kloschüssel (ja, denn Zwerge gehen im-mer zu siebt aufs Klo!) vor der Haustüre und wartete auf Silke. Konfetti und Stroh durften auch nicht fehlen. Ebenso musste das edle Ross des Prinzen (was den Musikzug-leiter Otto im Laufe des Abend nicht ganz überlebte) und dessen Umhang eingepackt werden. Nicht zu vergessen bekam jedes Mädel auch eine Tanzcorpslatzhose gelie-hen für diesen Anlass. An dieser Stelle auch nochmal vielen Dank an die Herren des TC für ihre Unterstützung und sorry falls ihr noch Stroh in den Taschen gehabt haben solltet. 97 Als alle angereist waren konnte es dann mit der Show losgehen. Swantje schien sehr tiefenentspannt…. vorerst….als das Styroporschachbrett über Annikas Kopf zerbrach und die erste Sauerei entstand, ahnte sie ver-mutlich bereits, dass es nicht dabei blieb. Stroh und Dachziegel folgten…. So richtig Panik, kam erst in ihrem Gesicht auf, als die Kloschüssel sich Richtung Boden bewegte und in 1000 Teile zerbrach. Zum Glück dauerte es nicht lange und "Märchenprinz" Christoph kam herbeigeritten und lieferte sich mit uns Zwergen einen fürchterlichen tänzerischen Kampf, wer denn jetzt die Swantje bützen darf. Natürlich gaben wir Swantje gerne in die Arme ihres Prinzen und hoffen, dass wir allen Anwesenden mit unserer ganz eigenen Interpretation von Schneewittchen und den 7 Zwergen eine Freude bereiten konnten. Eine Woche später wurden dann geheiratet. Betreuerin Silvia hat in liebevoller Kleinarbeit Rosenbögen für die beiden gebastelt. Zu unserem Geschenk gab es dann noch zwei mit Helium gefüllte Herzluftballons. Silvia gab alles, die Bögen und vor allem die Luftballons heil nach Kleinbüllesheim zu transportieren. Aber wie sollte es auch anders kommen, kaum waren Swantje und Chris durch das lange Spalier geschritten, ging uns direkt einer der Ballons flöten. 98 Naja sind wir mal ehrlich…. durch eine Hochzeit wird aus zwei Personen ja quasi ein Paar. Letztendlich können wir jetzt sagen: Das war alles so im Sinne der Symbolik geplant. ;-) . Ballons hin oder her, Märchen werden von der Zeit geschrieben und davon wünschen wir den beiden natürlich eine ganze Menge, unendlich viele gemeinsame glückliche Jahre und wenn sie nicht gestorben sind dann fegen sie noch heute un-sere Sauerei weg oder fangen vielleicht den Luftballon noch ein. 99 HAST DU LUST AUF SHOWTANZ PRINZENGARDE BEI DER ? JA? Dann bist DU genau Richtig bei UNS! Wir, die PG-Girls der Prinzengarde Euskirchen, suchen sportbegeisterte Tänzerinnen ab 16 Jahren, die dienstags und donnerstags von 19 bis 21 Uhr mit uns trainieren wollen. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, dann melde Dich einfach bei unserer Leiterin, Silvia Mletzko, unter [email protected]. Weitere Infos findest Du auf unserer Homepage unter www.pg-girls.de oder auf der Facebookseite PG-Girls. 100 : r e s s a W s e r la k , s e lt a K en. d a b n e h e g ls ir G G P Die Der Sommer 2014 brachte eine neue Erscheinung mit sich: Die Cold Water Challenge Für alle, die dem engli-schen nicht vertraut sind denen sei erklärt, dass man zu einer Art Wette herausgefordert wird, die mit kaltem Wasser zu tun hat. Nachdem das Tanzcorps seitens der Feuerwehr heraus-gefordert wurde, war uns klar: Irgendwann sin mer och dran! Die Ehrengarde, nachdem sie ihren Ehrengarde-tanz in Reggae-Form getanzt und damit ihre Herausfor-derung bestritten hatte, forderte uns heraus! Sollten Wir die "Challenge" nicht annehmen, hätten wir ein Grillfest für die Jungs der rot- gelben farblich einer Vogelart äh-nelnden Zunft schmeißen müssen. Wir lieben ja Parties und grillen. Einen Sack Vogelfutter hätten wir ja noch spendiert, aber Würstchen und Bier und so weiter für die Jungs…nee… tut uns leid, das machen wir nicht mit! Habt ihr gesehen, wie groß der Jogi ist???? Was da alles an Würstchen und Salat reinpasst…nee… da hätten wir uns ja keine neuen Tanzstiefel leisten können. So kam es an einem gemütlichen Samstagnachmittag zum "Showdown". Anni und Yvonne entspannten im Garten, Ribanna war in der Stadt bummeln, Mone mach-te Hausarbeit, Silke besorgte Zubehör unserer Requisiten im Baumarkt, Nancy war sich in Köln vorstellen, Ira verschollen im Ikea, Lara kränkelte und wer weiß wo die anderen noch alle waren, als um 14.45 Uhr das Video der Ehrengarde online ging. Wir waren öffentlich her-ausgefordert! Sofort glühten unsere Handys. Zuerst hieß es wir treffen uns sonntags bei Ribanna. Doch plötzlich waren alle Feuer und Flamme und das Wetter perfekt für die sofortige Ausführung. 16 Uhr Treffen bei Ribanna. Wir erinnern uns, dass Ribanna zu diesem Zeitpunkt (etwa 15.20Uhr) sich immer noch in der Stadt befand. Ich glaube in so ziemlich jedem PG-Girl-Haushalt spiel-ten sich daraufhin ähnliche Szenen ab. Alles, was man zum 101 Schwimmen gebrauchen kann, inklusive dem Tanz-kostüm, wurde eingepackt. Als wir bei Familie Dreher ankamen, führte Papa Dreher seine ganz eigene Chal-lenge aus. Der Herr der Rasenmäher hatte sich zur Auf-gabe gemacht extra für uns noch den Rasen innerhalb einer halben Stunde zu kürzen. Er hat es tatsächlich geschafft! Auf unsere Idee hin doch ein Lehrvideo für einen Videokanal im Internet zu drehen, frei nach dem Motto: "Rasenmähen leicht gemacht mit Wolfgang dem Rasenmähinator" lächelte er nur und ging uns die Unterwasserkamera holen! Mittlerweile hatten wir 16.10Uhr und der nette Herr der Rundschau Tom Steinicke betrat das Gefechtsfeld. Wir hatten es tatsächlich geschafft, innerhalb von 10 Minuten den Garten in ein Schlachtfeld zu verwandeln. Quietscheentchen im Pool, Planschbecken verteilt, Schwimmhilfen verbreitet, Badekappen auf den Köpfen, Schwimmflügelchen und so weiter fand man überall. Lena eigens angereist im Bikini, Schwimmring, Gummi-stiefel und Regenschirm prüfte mit dem dicken Zeh den Wasserstand. Als Yvonne es ihr gleich tun wollte befand sie sich bereits im Wasser. Anni fand, dass man den Wasserstand zwar mit dem Zeh testen kann, Yvonne aber die Temperatur doch 102 nur über die Ganzkörpererfah-rung beurteilen könne. Komplett angekleidet gab Yvonne bekannt, dass die Temperatur 24 Grad betrug (für Mä-dels ist das durchaus Kaltwasser!!!!!). Nach dem diese offene Fragen geklärt waren bestand nur noch die Frage: Was machen wir denn jetzt? Der alte PG-Girls-Tanz in dem es um Regen und schwimmen im See geht wurde nochmals aktiviert. Doch die Zeit drängte….noch kam das Gewittergeräusch vom Band. So mussten wir auf einige Ideen verzichten. Punkt 16.30 wurde gedreht….Was? der Sprung ins Wasser ist nicht drauf? Denkt ihr dran, dass der Wolf-gang im Pool sitzt? War der Donner von der CD oder war der echt? Wo ist der Bademeister? Badekappen an oder aus? Yvonne hast du das mit den 48 Stunden gesagt? Wen nominieren wir überhaupt? Tempo, Tempo, es zieht sich zu! 17 Uhr: Pünktlich zu den ersten Tropfen inklusive echtem Donner waren wir fast fertig. Wenn Lena alias "Jaaaabiiii" endlich auch mal untertauchen würde… aber irgendwie ging das nicht. Sie hatte ernst-hafte Probleme unterzugehen, denn immer noch trug sie die Schwimmflügel ihrer kleinen Schwester und erinnerte daher mehr an ein Entchen aus dem bekannten Kinder-lied "Alle meinen Entchen" anstatt an eine Wassernixe. 103 Zur letzten Ansage von Yvonne ging sie dann, wenn auch ungeplant, plötzlich alleine unter und der Regen ging so richtig los! Ahhhhh, die Musikanlage wird nass!" Während Mama Dreher eifrig beschäftigt war alles ins Trockene zu brin-gen, hatten sich die Herren der Schöpfung ins Trockene gestellt. Bei Männer, so wurde uns erläutert, kommt bei dem Satz: "Ahhhhh die Musikanlage wird nass!" folgen-des an: " Ahhhh die Musikanlage wird nass." Wir Frauen meinten mit diesem Satz jedoch: Ahhhh die Musikanlage wird nass, stellt die Sachen doch ins Trockene. Somit haben wir live und in Farbe erlebt wie das mit der Kom-munikation zwischen Männern und Frauen oftmals ist. Liebe Leserinnen, seid ehrlich, ihr kennt das, oder? Nachdem alle Girls aus dem Pool geklettert waren und wir auch die Kinder der PG-Girls-Mamis davon überzeu-gen konnten, dass schwimmen bei Gewitter echt doof ist erklärten wir uns zum Kampfspurenbeseitigungskom-mando und räumten auf. (Und das dauerte richtig bis alles wieder auseinander sortiert war. Denn zum Ende des Videos werfen wir alle unsere Kostüme Richtung Kamera. Blöd nur, wenn nicht der Name drin steht…) 104 Gegen 18 Uhr tauchten wir in verkleinerter Formation dann bei Lara auf, die, obwohl leicht kränkelnd, sich dazu bereit erklärt hatte uns das Video zurecht zu schneiden. Ein bisschen getüfftelt hier und ein bisschen geschnitten da, war unser fertiges Video der Cold Water Challenge um 20.30Uhr im Netz. Ha, das soll uns mal einer nach machen. Abschließend soll erwähnt werden dass diese spontane Aktion ein heiden Spaß gemacht. Zu den von uns Herausgeforderten hat die HSG Euskirchen als Einziger die Challenge angenommen. Die Girls der KG Ülekrade entschieden sich in ihrer Planungsphase dann doch dafür, dass ein gemeinsames Grillen mit uns etwas Feines ist. Lediglich von den Plüme-Stars aus Düren-Gürzenich haben wir bis zum Ende dieser Be-richterstattung leider noch nichts gehört. Wir lassen uns überraschen. Das Schöne aber ist, dass unser Vor-schlag ein gemeinsames Grillfest trotz aller gewonnen Challenges von Tanzcorps und Ehrengarde und unser-eins auf gegenseitige Zustimmung getroffen ist. Und wenn wir uns über einen Termine endlich einig geworden sind, dann werdet ihr sogar in dieser Feldpost noch davon lesen : 105 14 0 2 / 3 1 0 2 ie r le il t r A Die So spektakulär wie die Session 2012/2013 verlief die diesjährige Session leider nicht. Wie für alle Gardisten begann auch für die Artillerie die Karnevalszeit mit dem Generalappell. Mit der Uniform und den polierten Knöpfen war unser Kommandant Schorsch Harzheim einverstanden, jedoch musste er einem Artilleristen eine kleine Rüge erteilen, weil dieser sein Bild im Soldbuch mit einem netten Spruch aufgepeppt hatte, was aber den strengen Statuten nicht entspricht. So wurde auch ruck zuck eine Strafe ausgesprochen. Diese wurde natürlich eingelöst und in den Reihen der Ari flossen etliche Bierchen. So plättscherten die Wochen der Session dahin, bis es am Sonntag vor Karneval zum Höhepunkt für die Artillerie kam, dem berühmten Frühschoppen. Diesmal hatte es sich die Ari nicht nehmen lassen, den Frühschoppen etwas aufzupeppen und extra eine Damentanzgarde aus Wesseling anreisen lassen. Das Erstaunen war jedoch recht groß, denn nachdem nicht nur die 6 Damen der Tanzgarde vor den Toren der Posthalterei standen sondern die komplette Tanzgarde mit ihren Fahnenschwenkern. Aber es wäre nicht die Artillerie, wenn man damit überfordert gewesen wäre. Innerhalb binnen Minuten packten alle mit an, 106 die Tische und Stühle wurden auf die Seite geschoben und schon war der Platz für die Darbietung geschaffen. Die Tanzgarde und die Fahnenschwenker boten ein tolles Programm und zum Schluss wurden schon die Adressen ausgetauscht und vielleicht sieht man sich in der kommenden Session noch einmal wieder. Mit dem Aschermittwoch ist zwar alles vorbei, aber für die Karnevalisten auch die Zeit der Manöverkritik. Sehr zum Bedauern der Artilleristen legte der bisherige Formationsführer Volker Klinkenberg am 21.03.2014 sein Amt nieder. An dieser Stelle möchten wir uns bei Volker Klinkenberg für die gute Formationsleitung bedanken und würden uns freuen, wenn er den Rosenmontagszug weiter an der Seite der Kanone mit marschiert. Für die kleinste Formation der PG standen nun Neuwahlen ins Haus. Unter der Aufsicht des Kommandanten Schorsch Harzheim fanden diese am 11.04.2014 statt. Unter zwei Bewerbern wurde Franz Klinkenberg zum neuen Formationsführer gewählt und tritt somit in die Fußstapfen seines Vaters. Wer unseren neuen Formationsführer noch nicht kennt, hier ein paar Daten: Franz Klinkenberg wurde am 19.06.1979 geboren. Im Alter von zarten sieben Jahren tritt er am 11.11.1986 in die PG ein. Am 11.11.1992 erfolgt die Vereidigung und genau ein Jahr später erhält er den Gardestern und gehörte bis zum August 2006 dem Tanzcorps an. Ein dienstlicher Aufenthalt in Amerika ließ seine PG-Tätigkeit ruhen. Seit 2011 nimmt er wieder am PG-Leben und dies in der Artillerie. Die Artillerie hofft, in ihm einen würdigen Formationsführer gefunden zu haben, der sich um die Belange der Ari kümmert und dort anpackt, wo er gebraucht wird. In diesem Sinne freut sich die Artillerie auf die bevorstehende Session 2014/2015. Euer Sauhaufen. 107 laff eA Zölleche un Oeskerch So manches haben die beiden Städte, aus karnevalistischer Sicht gemeinsam. Verschiedene Traditionscorps bzw. Karnevalsgesellschaften finden in Zülpich sowie in Euskirchen ihre Heimat. In jeder Session stellt eine der Gesellschaften das närrische Oberhaupt für ihre Stadt.Es werden Sitzungen und Umzüge veranstaltet. Auch zwischen den Sessionen ruht das Vereinsleben aller Karnevalsgesellschaften in beiden Städten nicht. Diverse Sommerfeste, Maiveranstaltungen etc. werden durchgeführt. Die karnevalistische „Beziehung“ beider Städte geht, nach meinem Wissensstand mindestens in das Jahr 1957 zurück. Auf dem „Korpsfest der Prinzengarde“, dem heutigen Generalappell, welches am 26.01.1957 in den Concordia-Sälen stattfand, waren die Blauen Funken und die Zölleche Öellege zu Besuch bei der Prinzengarde. Zitat aus der 75-jährigen Chronik der Prinzengarde: „Ein schöner und unvergesslicher Abend endete in den frühen Morgenstunden.“ Zitat Ende. Sicherlich gab es inden Jahren nach 1957 noch weitere Treffen der „Jecken“ aus Euskirchen und Zülpich. In der Session 1986 traf man sich auf jeden Fall wieder. In Euskirchen und in Zülpich hieß der Narrenherrscher Michael und beide Gattinen der Tollitäten hörten auf den Namen Ruth. Dies war Grund genug für Prinz Michael II. aus Euskirchen, in Begleitung seiner Prinzengarde dem Zülpicher Prinzen Michael einen Besuch abzustatten. In den darauffolgenden Jahren wurde der Kontakt zu den Zülpichern Karnevalisten leider immer spärlicher. Warum, vermag ich nicht zu sagen. 108 Vor einigen Jahren besuchte eine Abordnung der Prinzengarde die Sessionseröffnung der Zülpicher. Ziel war es, alte Freundschaften wieder zu beleben bzw. neue Freundschaften zu knüpfen. Mit den Jahren klappte das immer besser. Man freute sich wenn man sich zu einem gemütlichen Zöllech un Oeskerche Alaaf Bierchen traf. Bei so einem gemütlichen Bierchen kam zwei Herren eine Idee, die dann auch in die Tat umgesetzt wurde. Das mittlerweile berühmt berüchtigte Gipfeltreffen der Karnevalsgesellschaften aus Euskirchen und Zülpich am Karnevalsfreitag. Günter Esser (Präsident der Zölleche Öellege) und Hermann Josef Kerzmann (Präsident der Prinzengarde Euskirchen) waren die beiden Herren, die diese Idee ausgebrütet haben. Daserste Gipfeltreffen fand 2011 im Öelleger Stüffjen in Zülpich statt. Von da an ging es im Wechsel weiter. Das Gipfeltreffen hat mittlerweile einen festen Platz in den Sessionsfahrplänen der einzelnen Gesellschaften. Man kann nur sagen: Prima Idee, sehr gut umgesetzt, weiter so! Diese, wieder auflebende Freundschaft spiegelt sich an der gegenseitigen Teilnahme bei den Jubiläumsveranstaltungen der Traditionscorps beider Städte wieder. So hatte die Prinzengarde Euskirchen die Ehre am Zapfenstreich in „Rot und Weiß“ der Prinzengarde Zülpich anlässlich des 100- jährigem Jubiläum der Zülpicher Prinzengarde aktiv teilzunehmen. Beim Jubiläumszapfenstreich zum 75-jährigem Bestehen der Prinzengarde Euskirchen ehrten die Blauen Funken die Prinzengarde Euskirchen mit Ihrem Besuch beim Rahmenprogramm und die 109 Prinzengarde Zülpich leistete einen nicht unerheblichen Anteil am Gelingen des Jubiläumszapfenstreiches. Aber dem nicht genug. Im September 2014 feierte der Musikzug der Blauen Funken aus Zülpich auf dem Laga-Gelände seinen 40-zigsten Geburtstag. Hierzu durfte die Prinzengarde Euskirchen ihren Anteil zum Gelingen der „Geburtstagsfeier“ leisten. Ich bin mir sicher alle Karnevalisten aus Euskirchen und Zülpich freuen sich auf weitere Veranstaltungen bei denen wir unser Brauchtum Karneval zusammen feiern können. In diesem Sinne: 3 mol Zöllech und Oeskerche Alaaf. 110 !!! G N U H C A M T N N A K BE Wir danken allen Firmen für ihre freundliche Insertion.Sie haben uns damit bei der Herstellung dieses Heftes sehr geholfen. An unsere verehrten Leser richten wir die Bitte, die inserierenden Firmen bei ihren Einkäufen bevorzugt zu berücksichtigen. 111 formie Der Schatzmeister in rt Erhöhung des Mitgliedsbeitrages Wie auf der Mitgliederversammlung 2014 von den anwesenden Mitgliedern gewünscht und durch Mehrheit beschlossen, erhöht sich der Mitgliedsbeitrag ab 01.01.2015 wie folgt: Erwachsene (ab 18 Jahren): Kinder / Jugendliche: 45 € 18 € Ich bitte alle Mitglieder, die den Mitgliedsbeitrag überweisen, dies zu berücksichtigen, da ein hoher Verwaltungsaufwand besteht, Differenzen nachzufordern. Die Erteilung einer Einzugsermächtigung (umseitig) ist jederzeit möglich. 112 Und hier könnte auch Ihre Werbung stehen. Info und Bestellung unter www.prinzengarde-euskirchen.de oder 02251 - 129168 113 Impressum Herausgeber: Prinzengarde Euskirchen 1938 e.V. Geschäftsstelle Postfach 12 01 55 53874 Euskirchen www.prinzengarde-euskirchen.de Gestaltung: Berichte: Literat Willi Jacobs Verfasser namentlich benannter Beiträge Druck: Berk-Druck GmbH Oderstraße 5 - 7 53879 Euskirchen Tel.: 0 22 51 / 1478-0 Fotos: Archiv der Prinzengarde Private Quellen PG-”Paparazzi” Erwin Doppelfeld 114 Oser Termine in 2015 09.01.15 19.00 Uhr 14.01.15 15.00 Uhr 17.01.15 19.30 Uhr 24.01.15 16.30 Uhr 28.01.15 18.00 Uhr 08.02.15 11.11 Uhr 11.00 Uhr 16.02.15 13.00 Uhr 15.00 Uhr 17.02.15 11.11 Uhr 19.00 Uhr Proklamation des Prinzen - City-Forum Audienz am Hofe seiner Tolität - City-Forum Knubbel-Concilium - Altes Casino Prinzen- und Küfermesse - Herz-Jesu-Kirche Damensitzung Alt Oeskerche - City-Forum Frühschoppen Artillerie - Alte Posthalterei Kinderkarnevalszug - Innenstadt/Alter Markt Rosenmontagszug After Zug Party - City-Forum Frühschoppen der Prinzengarde - Alte Posthalterei Ausklang mit Tanz - City-Forum - Also nichts wie hin!!! Wir brauchen Euch alle !!! 115 Sparkassen-Finanzgruppe Zum Beis piel für nu r monatlich 198 EuesrBeoispiel (bonitätsab,häGengsaigm):t- Euro tativ Repräsen ag 10.700 laufzeit hensbetr Vertrags , Nettodarle ro Eu 5 8 Euro, .048,6 betrag 14 he Rate 19 iver e, monatlic 60 % p. a., effekt at on M 9, 71 s er Sollzin gebunden 99 %. 9, Jahreszins Jetzt die neue Einrichtung finanzieren mit dem Sparkassen-Privatkredit. Für alles, was nicht warten kann. Ob Aus- oder Weiterbildung, Umzug oder Familiengründung, mit dem Sparkassen-Privatkredit reagieren Sie schnell und flexibel auf neue Lebensumstände. Wenns um Geld geht Sparkasse. Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.
© Copyright 2025 ExpyDoc