27.01.2017 (PDF 5,3 MB)

Z E I T U N G
F Ü R
D A S
E R Z G E B I R G E
KW 4 | Freitag, 27. Januar 2017 | STOLLBERG
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
20x im Osten · 5000 Autos · alle Marken
22
%
billiger
CITIGO POLO
36
%
billiger
0
2.45
aren
sp
Neuwagen
statt UVP*
€
sp
Autolandpreis
11.350
8.900
€
0€
5.83
aren
Jahreswagen
statt Neu
€
16.280
1.0 Benziner · 44 kW/60 PS · Klima, Radio-CD, Tagfarhlicht, Berganfahrh. · Verbrauch (l/100km) innerorts 5.6, außerorts 3.9, kombiniert 4.5, CO² 105 g/km
Autolandpreis
€
10.450 €
1.0 Benziner · 44 kW/60 PS · EZ 04/2016, ab 14 tkm,
Klima, Tagfahrl., Wegfahrsperre, el. Spiegel, ISOFIX,
Reifendruckkontrolle, Bremsassistent, Einparkhilfe
unschlagbare
Preise
n
e
g
a
w
Neu
bis
30lig%er!
bil
Jahreswa
bis
gen
50 %
billiger!
30
%
billiger
TOURNEO FOCUS
37
%
billiger
3
6.44
aren
sp
Neuwagen
statt UVP*
19.633
€
sp
Autolandpreis
€
0€
6.95
aren
12.990
€
1.0 Benziner · 74 kW/101 PS · Klimaaut., Einparkh.,
Schiebetür re/li, Alu · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.3, CO² 120 g/km
Jahreswagen
statt Neu
18.950
Autolandpreis
€
11.900 €
1.6 Benziner · 92 kW/125 PS · EZ 2014, 17 tkm, SYNC,
Klimaaut., Licht-/Regensensor, Tempomat, Sprachsteuerung, Radio-CD/MP3/USB/AUX, Bordcomputer
www.autoland.de
Chemnitz
09113 Chemnitz · Straße der Nationen 136
0371 - 444 730
%
0
anzahlen
finanzieren
23
%
billiger
ix20
0€
4.45
aren
sp
Neuwagen
statt UVP*
Autolandpreis
19.200
14.750
€
€
1.6 Benziner · 92 kW/125 PS · Klimaautomatik, Einparkhilfe,
Freisprechanlage, Multif.-Lenkrad · Verbrauch (l/100km)
innerorts 7.1, außerorts 5.2, kombiniert 5.9, CO² 139 g/km
20
%
billiger
Autolandpreis
€
14.900
GOLF
€
SPORTSVAN
sp
Autolandpreis
€
16.490
€
1.0 Benziner · 55 kW/75 PS · EZ 2015, ab 25 tkm, Klima,
Bordcomputer, ISOFIX, Radio-USB/AUX, Start-Stop, EU 6,
beheizb. Aussenspiegel, Reifendruckkontrolle, ZV-Funk
00n €
11sp.5are
Jahreswagen
statt Neu
29.400
Autolandpreis
€
17.900 €
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · EZ 03/2016, ab 15 tkm,
Klimaautomatik, Einparkh., Bordcomputer, Radio-Touch,
Teil-Leder, Tempomat, auch als Kombi ST und Automatik
50
A3
SPORTBACK
S-TRONIC
90n €
18sp.3are
Jahreswagen
statt Neu
36.540
Autolandpreis
€
18.450 €
1.6 Diesel · 81 kW/110 PS · EZ 2015, ab 39 tkm, Bi-Xenon,
Automatik, Klimaaut., Einparkhilfe vo/hi, Start-Stop, Bordcomputer, Freisprechanl., Multif.-Lenkrad, LED-Tagfahrl.
%
4.430n€
spare
Autolandpreis
18.900
€
GOLF
KOMBI
0€
7.36
aren
Neuwagen
statt UVP*
Autolandpreis
27.260
€
19.900
€
1.4 Benziner · 92 kW/125 PS · Klimaaut., Bi-Xenon, Temp.,
Einparkhilfe vo/hi, Sitzheizung · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.4, kombiniert 5.3, CO² 123 g/km
Chemnitz
www.autoland.de
Jahreswagen
statt Neu
Autolandpreis
29.850 €
18.450 €
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · EZ 02/2016, ab 14 tkm,
Klimaaut., Einparkh. vo/hi, Radio-Touchscreen, Sitzhzg.,
Start-Stop, Bluetoothf, Multifunktionslenkrad, Tempomat
41
%
billiger
sp
KOMBI
00n €
11sp.4are
billiger
1.6 Benziner · 97 kW/132 PS · auch mit Klimaautomatik,
Sitzheizung, Einparkh., Tempomat · Verbrauch (l/100km)
innerorts 7.9, außerorts 5.4, kombiniert 6.3, CO² 147 g/km
%
10.900 €
TUCSON OCTAVIA
23.330 €
billiger
€
38
Neuwagen
statt UVP*
27
Autolandpreis
19.400
billiger
1.2 Benziner · 81 kW/110 PS · Klima, el. Fensterh./Spiegel,
Bordcomputer, Tagfahrlicht, ZV-Funk · Verbr. (l/100km)
innerorts 6.4, außerorts 4.5, kombiniert 5.2, CO² 121 g/km
%
Jahreswagen
statt Neu
%
5€
7.23
aren
23.725
billiger
sp
billiger
sp
Neuwagen
statt UVP*
19
0€
8.50
aren
%
0€
3.79
aren
1.3 Benziner · 62 kW/84 PS · Klima, Automatik, Allrad,
Radio-CD, Reifendruckkontrolle · Verbrauch (l/100km)
innerorts 9.0, außerorts 6.3, kombiniert 7.3, CO² 167 g/km
%
FABIA
JIMNY LEON
18.690
billiger
%
billiger
KOMBI
39
Neuwagen
statt UVP*
30
44
SHARAN
00n €
16sp.6are
Jahreswagen
statt Neu
40.500
Autolandpreis
€
23.900 €
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 03/2016, 15 tkm, Navi,
Klimaaut., Freisprechanl., Einparkhilfe vo/hi, Dachreling,
Schiebetür re/li, getönte Scheiben, Tempomat, Radio-CD
09125 Chemnitz · Straße der Nationen 136
0371 - 444 730
Mo - Fr: 9 - 20 Uhr · Sa: 9 - 18 Uhr · Sonntags große Autoschau **
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Außerhalb gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.
Autoland Chemnitz, Inh. Wilfried Wilhelm Anclam, e.K.
-3 Kilo in
3 Wochen!
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
E R Z G E B I R G E
KW 4 | Freitag, 27. Januar 2017 | STOLLBERG
BEILAGEN
WREESMANN
Rewe
Möbelhaus Illing
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Villa Facius:
Strittmatter-Abend
Lugau. Wer sich mit der Literatur
Erwin Strittmatters auseinandersetzt, betreibt immer einen Blick in
sein eigenes Inneres. Wir werden
uns kritisch betrachten müssen,
werden uns Fragen stellen und diese ebenso beantworten müssen. Es
ist leicht, wie es gleichfalls schwer
ist, ein Strittmatter-Fan zu sein,
denn man ist von einem unheilbaren Virus befallen, der den Geist
Tag und Nacht beherrscht. Dieser
Bazillus ist nicht lebensgefährlich,
wohl aber lebensbestimmend. Man
hat ihn und wird ihn nie mehr los.
Am Samstag, dem 25. Februar, 17
Uhr, kommt es in der Villa Facius
zu einer Lesung mit Diskussion mit
Strittmatters Sohn.
red
FIGUR- &
ABNEHMPROJEKT
Mehr auf Seite 3
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Auf ins schöne Erzgebirge!
Oelsnitz/E.
KOHLEPREISE
Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, Energiesteuer und Anlieferung
Preise in €/50kg
ab 2,00t ab 5,00t
Wir liefern Ihnen jede
gewünschte Menge!
Auch Steinkohle,
Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90 9,90 Bündelbrikett,
Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,90 8,90 Koks, Holzbrikett.
Kohlehandel Schönfels FBS GmbH
Erzgebirge. Grüne Woche Berlin und Landesmesse Stuttgart
waren die ersten Stationen, an
denen der Tourismusverband
Erzgebirge die neue „Reisezeit
im Erzgebirge”, die große Gästezeitung der Tourismusregion
Erzgebirge präsentierte.
SONDERPOSTENMÄRKTE
Starte JETZT Dein
037607 17828
Auf 26 Messen und Präsentationen wird der TVE jetzt die Frühjahr/Sommer-Ausgabe 2017 der
beliebten Ferienlektüre vorstellen.
Wie seit 22 Jahren ist die „Reisezeit” kostenlos in allen Geschäftsstellen des WochenSpiegel Erzgebirge und natürlich
auch in vielen tourismusrelevanten Einrichtungen der Region zu haben.
Rund 6000 Leser beziehen die
„Reisezeit” im Abonnement. Bei
Interesse Mail an [email protected].
Sie finden preisgünstige wie
exklusive
Übernachtungsangebote, Informationen zu den
schönsten regionalen Festen
und Feiern, entdecken attraktive
Badeorte, Wander- und Radwege, erhalten den Überblick einer
Fülle musealer Einrichtungen
(Tipp: Besorgen Sie sich die
Erzgebirgscard) und können
die Wiege der weltberühmten ERZ.art als Herausgeber danken
erzgebirgischen Volkskunst be- allen Inserenten, ohne deren
Unterstützung die Finanzierung
suchen.
der großformatigen „Reisezeit”
Die erzgebirgische Verlagsgesell- mit 150.000 Exemplaren nicht
schaft BERGstrasse und Agentur möglich wäre.
Wir wünschen allen Lesern viel
Freude mit der neuen „Reisezeit im Erzgebirge” und hoffen,
auf ein Wiedersehen in unserer
schönen Heimat.
ut
Verdienter Leukersdorfer im Sächsischen Landtag
Termine im Februar: 07.02. und 21.02.2017
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
Beginn: 17.30 Uhr im Raum 112 (Haus B, 1. Etage)
Eckhard Rehnert wird seltene Ehrung zuteil
Von Stefan Unger
Leukersdorf. Ehre, wem Ehre gebührt. Der Leukersdorfer Eckhardt
Rehnert folgte im Dezember einer
Einladung in den Sächsischen
Landtag. Dort bekam der 73-jährige aus den Händen vom Landtagspräsidenten Dr. Matthias
Rößler eine hohe Auszeichnung:
Eine Urkunde „Als Anerkennung
und zum Dank für langjährige,
uneigennützige Dienste für den
Nächsten und die Gemeinschaft“.
Zur Auszeichnung reiste Rehnert
mit seiner Frau nach Dresden in
den Landtag. „Es wurden 50 Leu-
te ausgezeichnet. Alle erhielten
eine Ehrenurkunde und im Anschluss gab es einen Empfang.
Es war schon für mich beeindruckend“, so Rehnert. Der Grund für
diese Ehrung ist schnell gefunden. Rehnert setzt sich seit vielen Jahren für seinen Heimatort
Leukersdorf uneigennützlich ein.
Er ist Ortschronist, im Kirchenvorstand und im Bauausschuss
der Kirchgemeinde tätig. Des weiteren ist er Gründungsmitglied
des Evangelischen Schulvereins.
„Wir haben zuletzt 1,3 Millionen
Euro im Evangelischen Gymna-
sium verbaut und stehen hier im
Gegensatz zu anderen Schulen
auf dem neuesten Stand“, erklärt
Rehnert.
Sein großes Hobby ist das des
Ortschronisten. Sein Leukersdorf begeht in diesem Jahr die
575-Jahr-Feier. Grund genug für
ihn mit weiteren Interessenten
eine Ortschronik zu verfassen.
· Vortrag und anschließende Besichtigung der
Kreißsäle, Entbindungsstation, Familienzimmer
u.v.m.
· Ihre Ansprechpartner an diesem Abend sind
Hebammen, Frauen- und Kinderärzte
· Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Eckhard Rehnert (Mitte) nach der
Auszeichnung durch Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler und Staatsministerin Barbara Klepsch.
Foto: C. Vogels
Kytta®
Vitamin B-Komplex ratiopharm
®
60 Kapseln
immer
MONTAGS
is
Ersparn
Inhaberin Christiane Ortmann e.K | www.ahorn24.de
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!
ANGEBOTSWOCHE
Mo. 30.01. bis Sa. 04.02.2017
Mo – Fr 7.30 – 19 Uhr | Sa 8 – 18 Uhr
Innere Klosterstraße 1 | 09111 Chemnitz
Kostenfreier Lieferservice im Raum Chemnitz
0371 3552244
6,45 €
statt 15,95 €*
nur 9,50
€
Mucosolvan®
Hustensaft 100 ml
is
Ersparn
3,93 €
statt 8,48 €*
nur 4,55
€
20%FR*EI
auf ALLES
VERKÄUFLICHE
OHNE
ALTERSBESCHRÄNKUNG,
OHNE MINDESTUMSATZ!
Angebote ausgenommen.
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, nicht für
gewerbliche Zwecke.
Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt
P
oder Apotheker. *auf eAV
Schmerzsalbe
100 g
is
Ersparn
6,70 €
statt 14,99 €*
nur 8,29
ASS-ratiopharm
®
€
100 mg TAH
100 Tabletten
is
Ersparn
2,18 €
statt 4,17 €*
nur 1,99
€
internationale APOTHEKE
*unser normaler Apothekenabgabepreis, Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Änderungen vorbehalten.
Aktuelles
02 l 27. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
FCE-Sponsoren forschen an serienreifer Brennstoffzelle
Beeindruckende Perspektive
Die TU Chemnitz entwickelt mit erzgebirgischen Unternehmen eine bezahlbare Lösung für Elektroautos
So sehen Vögel die sächsische Holzauktion
Von Sven Günther
Erzgebirge. Löst schlichtes Wasser die Antriebsprobleme der Zukunft? Seit Jahren steht fest, dass
sich Brennstoffzellen, in denen
Wasserstoff und Sauerstoff reagieren und dadurch elektrische
Energie liefern, die Schlüsseltechnologie sind.
Das Problem: Die Zelle eines Autos würde mehrere hundert Bipolarplatten benötigen. Und die
sind teuer, bestehen aus Titan,
Nickellegierungen und Kohlenstoff, sind mit Gold beschichtet.
Auch die Herstellung ist kostenintensiv.
Die Lösung: Eine Bipolarplatte,
die in Serie aus preiswerten Materialien produziert wird. An dieser
Da auch Kleingeräteantriebe und
die mobile dezentrale Energieversorgung mittels preiswerter
Brennstoffzellen
revolutioniert
werden könnten, ist der Markt
riesig. Einer der Gründe, aus
dem auch WätaS mit im Boot ist.
„WätaS baut sich durch die Teilnahme am Projekt zukünftig ein
neues Standbein auf. Hierdurch
können eigenständige Produkte
entstehen, die wir auf den Markt
bringen. Somit haben wir die
Chance, als Lieferant ein neues
zukunftsträchtiges Marktsegment
mit enormen Wachstumspotentialen erschließen zu können“, so
Geschäftsführer Torsten Enders.
In zirka fünf Jahren plant das Unternehmen die Komplettfertigung
von Brennstoffzellen mit allen
Komponenten.
Ein ehrgeiziges Ziel, das vom
sächsischen Wirtschaftsministerium unterstützt wird. 2,4 Millionen Euro werden für die Forschung zur Verfügung gestellt.
Bleibt die Frage: Wieso forschen,
wenn es doch bereits Brennstoffzellen-Fahrzeuge auf dem Markt
gibt? Antwort: Sie sind zu teuer!
So bietet Hyundai sein Brennstoffzellenauto ix35 FuelCell für
rund 65.000 Euro an.
Das Konsortium des InnoTeams HZwo:BIP besteht aus Vertretern der TU Chemnitz, der WÄTAS Wärmetauscher aus Mit einer preiswerten BrennstoffSachsen GmbH, der Auerhammer Metallwerk GmbH, der VON ARDENNE GmbH, der Institut für angewandte Ener- zelle aus dem Erzgebirge, würden
Foto: Dr. Jirí Hrdlicka, TU Chemnitz die Autos deutlich billiger.
gieeffizienz GmbH und des Steinbeis Innovationszentrums Fügetechnik. Lösung wird im Erzgebirge u.a.
von den FCE-Sponsoren WätaS
und Auerhammer Metallwerk
GmbH intensiv geforscht!
Daniel Schalling von der Wirtschaftsförderung: „Es geht darum, der Brennstoffzelle für den
PKW-Antrieb zum Durchbruch zu
verhelfen und damit den Markt zu
revolutionieren.
Dafür haben sich die TU Chemnitz, die Auerhammer Metallwerk GmbH aus Aue, die WätaS
Wärmetauscher Sachsen GmbH
aus Olbernhau, Institute wie das
Steinbeis
Innovationszentrum
Fügetechnik sowie zwei weitere
Industriepartner zu Sachsens erstem „InnoTeam“ zusammengetan.
Gemeinsam wird dieses für die
nächsten drei Jahre am Projekt
‚HZwo:BIP - Bipolarplatten aus
Sachsen‘ arbeiten.“
Fest steht, dass Wasserstoff der
einzige Energieträger ist, der
hohe Reichweiten ohne Emissionen ermöglich - und unbegrenzt
vorrätig ist.
Deshalb arbeitet man im Auerhammer Metallwerk an der Entwicklung eines geeigneten Verbundstoffes. „Im weiteren Verlauf
des Projektes werden die verfahrenstechnische Umsetzung sowie die Optimierung des Herstellungsprozesses und des Aufbaus
der Bipolarplatte im Vordergrund
stehen“, konkretisiert Auerhammer-Entwicklungsingenieur Torsten Schucknecht.
Die Bäume aus der Vogelperspektive. Foto: Robert Wilke, Sachsenforst
Sachsen. Jeder Strich ist auf diesem Foto ein Baum. Im Spalier
liegen 1162 Kubikmeter Holz
(887 Stämme) im Wert von über
393.000 Euro unter den Hammer.
Der Durchschnittspreis lag bei
348 Euro/Kubikmeter. Vier Euro
mehr als im Vorjahr. Eine Stieleiche aus dem Forstbezirk Leipzig
war mit 4589 Euro der wertvollste
Stamm. Das Holz kam aus dem
sächsischen und tschechischen
Staatswald, von 63 sächsischen
Privatwaldbesitzern. 142 Kubikmeter wurden durch die Kommunen geliefert, 80 Kubikmeter
stammen aus dem Kirchenwald.
Stiel- und Traubeneichen bildeten mit 45 Prozent das Gros der 21
Baumarten. Die Eiche ist mit rund
526 Euro pro Kubikmeter in diesem Jahr die Hauptbaumart mit
dem höchsten Durchschnittserlös. Verkaufsleiter Hendrik Scholz
ist sichtlich zufrieden: „Wertholz
wächst nicht über Nacht, sondern
ist ein Ergebnis einer generationenübergreifenden und nachhaltigen Forstwirtschaft. Die Leistungen der Waldbesitzer und Förster
wurden am heutigen Tag finanzisg
ell honoriert.“ Spirit of Irland im Bürgergarten zu Gast
Vicky mit Pianist in Zwickau
Freikarten für Tanzshow im Wochenspiegel zu gewinnen
Konzert in der Neuen Welt am 1. Februar
Stollberg. Dass die unvergessliche Irish Dance Sensation am 5.
März im Stollberger Bürgergarten
zu Gast ist, hat der WochenSpiegel Erzgebirge bereits angekündigt.
Hier noch einmal einige Merkmale der Gruppe. Rasant, temporeich, pulsierend und sexy!
Eine großartige Mischung aus
energiegeladener Tanzshow und
ursprünglich-keltischer Livemusik: THE SPIRIT OF IRELAND ist
die Produktion des erfolgreichen
Produzenten Michael Carr.
Mit 14 Tänzern und Musikern on
Stage. Die live getanzte Show vereint die besten irischen Stepptänzer, herausragende Musiker und
erstklassigen Gesang. Die Show
ist die Visitenkarte Irlands mit
natürlichen und ursprünglichen
Elementen, die die Zuschauer seit
vielen Jahren weltweit begeistert.
In Zusammenarbeit mit dem WochenSpiegel verlost die Miro Entertainment GmbH für das Highlight im Bürgergarten fünf Mal
zwei Freikarten.
Wer am Montag, dem 31. Januar,
ab 10 Uhr, unter der Telefonnummer 03771 479180 anruft, kann
eine von 5 x 2 Eintrittskarten für
die Veranstaltung am 5. März im
Bürgergarten bekommen.
Die Gewinner können die Freikarten am Veranstaltungstag an der
Abendkasse abholen. su Mit 14 Tänzerinnen und Tänzern treten die Iren in Stollberg auf. Foto: Agentur
Italienisches Flair in Leipzig
Freikarten für HAUS-GARTEN-FREIZEIT gewinnen
Anschauen, anfassen, genießen - das bietet die HAUS-GARTEN-FREIZEIT in
Leipzig.
Foto: Leipziger Messe/ Lutz Zimmermann
Leipzig. Dem Winter entfliehen
– ins Land, in dem die Zitronen
blühen. Mit dem Thema „Bella
Italia“ lockt die HAUS-GARTENFREIZEIT vom 11. bis 19. Februar mit sonnigen Aussichten und
kulinarischen
Entdeckungen.
Sonderschauen geben Impulse,
das Bühnenprogramm und die
Thementage sprechen Jung und
Alt an. Auf der HAUS-GARTENFREIZEIT und der zeitgleich stattfindenden mitteldeutschen handwerksmesse zeigen insgesamt
1.100 Aussteller aus 17 Ländern
ihre Produkte.
Schauen, Staunen, Shoppen! Die
Aussteller präsentieren vielfältige
Produkte und Dienstleistungen
zu den Themen Garten und Frühling, Bauen und Modernisieren,
Wohnen und Einrichten, Mode
und Accessoires, Fitness und
Wellness sowie Freizeitgestaltung
Erfolge für den 1. Judoclub
Stollberg e.V.
Stollberg. Am 14. Januar fanden beim CPSC Budo e. V. im
Chemnitzer Sportforum die Bezirksmeisterschaften im Judo der
Altersklasse U 18 statt. Tom Hartmann vom 1. JC Stollberg e. V.
erkämpfte sich dort souverän den
Titel des Bezirksmeisters in der
Gewichtsklasse bis 90 kg. Mit diesem Meistertitel qualifizierte sich
Tom für die Landesmeisterschaft
des Landes Sachsen, welche am
vergangenen Samstag, den 21. Januar 2017 der Judo & Sportverein
Rammenau e. V. ausrichtete. Der
Stollberger 90 Kilogramm-Mann
musste hier als erstes gegen den
amtierenden
Mitteldeutschen
Meister aus Rodewisch antreten.
Diesmal noch chancenlos. Durch
die Niederlage rutschte der Stollberger in die Trostrunde. Über
diese hat es Tom dann noch zu
einem starken 3. Platz geschafft.
Mit dem dritten Platz bei der
Landesmeisterschaft hat sich der
Stollberger Judoka die Teilnahme
an der Mitteldeutschen Meisterschaft am am 11. Februar in Schönebeck an der Elbe gesichert. red
und Heimtierbedarf – eine große
Einkaufs- und Erlebnismesse für
die ganze Familie. Die drei Thementage sprechen Tierliebhaber
mit dem Hundetag (13.), die Generation 50-Plus am Seniorentag
(15.) und die jüngsten Messebesucher am Kindertag (16.) an.
Rock´n´Roll, Säbeltanz und HipHop – das Bühnenprogramm in
der Glashalle präsentiert bunte
Unterhaltung. Auch die SonderVorträge über
schauen bieten Abwechslung mit
Christenverfolgung
tierischem Vergnügen. Zur Gestaltung von Gartenlandschaften und
für den Kleingarten gibt es eben- Lugau. Im Lugauer Diakonatsaal
falls viele Anregungen.
pm findet am 3. Februar, ab 19 Uhr,
ein offener Gemeindeabend mit
Verlosung
Open Doors statt. Mit Vorträgen
Wir verlosen Freikarten für die informiert das Werk über weltHAUS-GARTEN-FREIZEIT.
Die weite Christenverfolgung und ruft
Teilnahme ist bis 5. Februar un- zu Gebet und Hilfe, zum Beispiel
ter www.wochenendspiegel.de durch Petitionen und Schreibaktimöglich.
onen auf.
frb
Zwickau. Sie grüßt Sarah, liebt
das Leben, will nach Lodz - und
kommt am 1. Februar nach Zwickau. Begleitet von einem Pianisten wird Vicky Leandros im Ballund Konzerthaus „Neue Welt“
ihre größten Hits singen. Dazu
kommen die Songs ihres neuen
Albums „Ich weiß, dass ich nichts
weiß“ – laut eigener Aussage das
persönlichste Werk ihrer Karriere.
Mit dem WochenENDspiegel können Sie dabei sein. Schreiben
Sie eine E-Mail an s.guenther@
wochenspiegel-erzgebirge. de
Die Gewinner werden auf diesem
Weg informiert. Die Karten können
unter Vorlage des Ausweises an der
Abendkasse abgeholt werden.
Karten sind an den bekannten Vor-
verkaufsstellen Ihrer Region sowie
unter 036336 512500 erhältlich.
Online können die Tickets unter:
www.hohenstein-konzerte.de,
www.reservix.de, www.eventim.de
geordert werden.
Vicky Leandros singt am 1. Februar
in Zwickau. Foto: Walter Kober
Eric Frenzel: Stockbruch
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge
Von Eric Frenzel
Was der Knoblauch für den Vampir ist, ist wohl für uns Athleten
ein Stockbruch im Rennen, insbesondere, wenn er sich in der entscheidenden Phase ereignet.
Ein solcher Stockbruch kommt
gar nicht so selten vor. An sich
ist so ein Carbon-Stock stabil, erhält er aber einen stumpfen Stoß
durch einen anderen harten Gegenstand, bricht er wie keramische Werkstoffe.
In den letzten Jahren von einem
solchen Malheur verschont geblieben, widerfuhr mir am letzten
Samstagrennen ein derartiges
Missgeschick: Mein Stock und der
Ski eines neben mir laufenden
Athleten trafen sich und der Stock
war der Schwächere...
Nun ist es so, dass man im Training manchmal Übungen mit
einem Stock absolviert, sodass
auch diese Dinge halbwegs au-
tomatisiert und darstellbar sind.
Die zweite Frage stellt sich dann
nach dem schnellstmöglichen Ersatz: Woher bekomme ich einen
neuen Stock?
Mein Glück im Unglück war, dass
sich der Stockbruch kurz nach der
Coaching-Zone ereignete und von
einem der deutschen Betreuer
noch gerade so gesehen werden
konnte. Per Funk wurde dieser
Umstand dann an den nächsten
Streckenposten übermittelt, die
ein kleines Stockdepot mit sich
führen. Für jeden Athleten, der
sich im Rennen befindet, wird
der Stock in seiner Größe vorgehalten. Nach Eintreffen der Funknachricht wird und wurde auch
bei mir schnell gehandelt. Der
Streckenposten sprintete entlang
der Wettkampfstrecke mir entgegen. Nach etwa 500 Metern sah
ich unseren Mann mit dem Stock
winkend auf mich zukommen.
Dann folgt bzw. folgte der schwierigste Moment der Ersatzbeschaffung. Da ich mich auf der Abfahrt
befand, hatte ich schon ein relativ hohes Tempo. Wie bei einer
Staffelübergabe, kann man so
natürlich schnell mal vorbeigreifen oder der Gebende hält den
Stock nicht passend an. Kurz vor
dem Zusammentreffen mit meinem Betreuer löste ich die Handschlaufe des Stocks und warf
denselben seitlich in den Schnee.
Sekunden später griff ich den
perfekt in die Loipe gehaltenen
Ersatzstock und schlüpfte mit der
Hand in die Schlaufe...und war
wieder vollwertig ausgerüstet.
Während ich fast einen halben
Kilometer mit meinem Problem
zu kämpfen hatte, konnte sich die
Spitzengruppe selbstverständlich
von mir lösen. Auch bei kleineren
Anstiegen hat man gegen andere
Weltklasseathleten keine Chance, wenn einem der Stock fehlt.
Im Grunde genommen versucht
man in einer solchen Situation,
den Kampf gegen die auflaufenden Athleten zu gestalten und für
sich zu entscheiden, indem man
so schnell wie möglich den Ersatz in die Hände bekommt. Die
Entscheidung in der Spitze fällt
ohne einen. So bin ich im Ergebnis doch recht zufrieden, dass ich
trotz dieses kleinen Unfalls noch
den vierten Platz retten und damit
auch wichtige Punkte im Kampf
um den Gesamtweltcup sammeln
konnte.
Auch nach Seefeld reise ich nun
im Gelben Trikot an und freue
mich auf den bevorstehenden
Triple-Wettkampf, bei dem ich in
den letzten Jahren bei neun Starts
neunmal erfolgreich sein durfte.
Das nehme ich mal als ein gutes
Omen und sage allen, die mich an
dieser Stelle auf dem Weg durch
den Weltcup begleiten meine
herzlichsten Grüße.
verschiedenes
WochenSpiegel Erzgebirge
Auf geht‘s
Der ursprünglich bis Ende Juni
2019 laufende Vertrag wurde im
beiderseitigem
Einvernehmen
mit dem 27-jährigen, der von RotWeiss Essen kam, aufgelöst. Tragische Komödie im Theaterpädagogischen Zentrum
„König Ödipus“ in spartanischer
Kulisse mit der Stollberger Theatergruppe „Thea(l)ternativ“, die
im November vergangenen Jahres mit dieser Inszenierung mit
flotter, moderner Musik ihre 20.
erfolgreiche Premiere hatte, einstudiert mit Anleitung der Chemnitzer Gesangsdozentin Annett
Putz. Das vor 20 Jahren gegründete Ensemble stellte sich erstmals
1998 der Öffentlichkeit.
frb
Duo Vimaris konzertiert im
Erzgebirge
Erzgebirgskreis. Das Ehepaar
Mirjam und Dr. Wieland Meinhold, der Thüringer Universitätsorganist, konzertieren als „Duo
Vimaris“ am 2. Februar in der
Kirche zu Bockau, am 3. Februar,
19 Uhr in der Kirche Eibenstock
unter dem Motto „Musica Italiana & Scandinavia“, am 4. Februar 15.15 Uhr bis 16 Uhr mit einer
Orgelführung und 16 Uhr einem
Konzert in der Kirche im Zwönitzer Ortsteil Hormersdorf mit Werken von Philipp Georg Telemann
und 17 Uhr der Evangelisch-Lutherischen Stadtkirche Thalheim
mit französischer Orgelmusik
sowie am 5. Februar, 16 Uhr, mit
einer Orgelführung und dem 17
Uhr beginnenden Konzert in der
Lichtensteiner Kirche.
frb
Damals: Erfolgreiche
Wintersportler der Region
Salz-Dampfsauna · Badmöbel · bodengleiche Duschen nach Maß
Auerbach. Vor genau 60 Jahren
vertraten 1957 sechs Sportler
den damaligen Kreis Stollberg
in Oberwiesenthal bei den Bezirksmeisterschaften des Bezirkes
Karl-Marx-Stadt in den Nordischen Disziplinen. Martin Vater
(Fortschritt Auerbach) und Rainer Krahl (Fortschritt Thalheim)
gelang es über 15 Kilometer die
Qualifikationszeit für die DDR –
Meisterschaften zu erreichen. Die
Teilnahme an den DDR - Meisterschaften erkämpften sich auch
Jutta Schreiter und Eberhard Fleischer (Fortschritt Auerbach). frb
BADSANIERUNG
r
nse
ie u !
r
S
en dio is 18 Uh
b
uch stu
Bes Bad g 10
gnta
Mo
ita
Fre
stimmung. „Die Vorbereitung war
für Timon, der leicht lernt, diszipliniert übt und eifrig auch Neues
ausprobiert, eine Zeit des harten
Probens. Jede Handbewegung
muß sitzen, die Finger sollen sich
geordnet bewegen, die Gedanken
müssen nur auf das Spiel gerichtet sein, damit eben jede Note
„sitzt“ - und das auf den Tasten.
Da muß das Stück auch noch ein
Hundert-und-Erstes Mal gespielt
werden, damit alle Beteiligten
zufrieden sind. Und das alles hat
Timon, der der Kleinste in seiner
Altersklasse war, hervorragend
gemeistert“, erklärt Musiklehrerin
Uta Loth.
pm
ANZEIGE
Gesund Abnehmen – mit Erfolg !
Erste Teilnehmer freuen sich über Erfolge. Lößnitzer und Oelsnitzer Fitness- und
Ernährungsfachleute begleiten motivierend interessierte Menschen beim Figurprojekt 2017
Lößnitz/Oelsnitz.E. Der gesunde Start
2017 ist geglückt – Für die Teilnehmer
an den 3 Wochen Programmen für Abnehmen, Rücken und Figur hat das neue
Jahr mit einer Anpassung an einen gesünderen Lebensstil erfolgreich begonnen. Zahlreiche Teilnehmer haben sich
den Herausforderungen gestellt und
sich in den Sport- und Gesundheitszentren ApolloVital in Lößnitz, Energiewerk
in Oelsnitz/ E. angemeldet, um den guten Vorsätzen Taten folgen zu lassen.
Die Mehrzahl der Teilnehmer möchten
vorallem Figurprobleme in den Griff bekommen, gesund Abnehmen und kleine
Wehwehchen, wie Rückenbeschwerden und Blutdruckspitzen los werden.
Dabei spielen während dieser Wochen
gezieltes angeleitetes Muskeltraining,
kleine Ernährungsumstellungen, das
Zeitmanagment und der Einklang mit
sich selbst entscheidende Rollen.
Zwei effektive Trainingseinheiten wöchentlich je 30 Minuten können schon
spürbare Veränderungen bewirken, so
die Sportwissenschaftler der Universität
Bayreuth, Prof. Dr. Buskies und W.-U.
Boeck-Behrens.
Die Ernährungsberater, Fachtrainer und
Physiotherapeuten der beiden Sportund Fitnessanlagen greifen dabei je
nach Bedarf auf individuell anpassbare
maßgeschneiderte Konzepte zurück.
So reichen die Möglichkeiten bei der
Zielsetzung Abnehmen-Figur von der
3 Wochen Figurkur, über vier Wochen
Entschlackung nach Dr.h.c. Peter Jentschura, um Einlagerungen die aufs
Gewicht schlagen abzubauen, bis hin
zum 8 Wochen ErnährungsABC, einem
besonders nachhaltigen erfolgreichen
Ernährungskonzept.
Egal ob jemand 3-5 Kilo, 5-8 Kilo
oder mehr Kilo abnehmen möchte,
die Fachtrainer haben das passende
Programm parat.
Das gleiche gilt bei der Zielsetzung
Rücken und Gelenke, auch hier werden 4 bzw 8 Wochenprogramme angeboten. In beiden Anlagen finden
„Meine Lieblingskleidung passt wieder“, meint Renate B. freudestrahlend aus Aue. 3,5 Kilo leichter, beweglicher und weniger Rückenschmerzen stehen bisher zu Buche. 2-3mal wöchentlich trainiert Sie
regelmäßig im Lößnitzer Apollovital unter Anleitung Ihrer Trainerin
Michaela Lazary, „ich freue mich über Ihren Trainingsfleiß in Pilates,
beim Muskeltraining und Flexxrückenprogramm. Ich weiß, dass mit
den ersten Erfolgen die Motivation wächst, den gesunden Lebensstil
beizubehalten – daher ist Sie ein tolles Vorbild“.
im Januar und Februar verschiedene
Fachvorträge und Infostunden zu
den wichtigsten Themen statt, so zB:
Alarm im Darm und Die Folgen der
Übersäuerung.
„Wir freuen uns schon auf die nächsten Neustarter, denen wir zu Beginn
einen Überblick, zum gemeinsamen Erreichen der vorgenommenen
Gesundheitsheits- und Figurziele
2017 geben werden und möchten
uns einmal bei allen Vorbildern bedanken, die mit ihrem Engagement
allen Neueinsteigern Mut machen
und sie förmlich mitreißen“ meinen
die Trainerteams der Sportzentren.
Starten Sie jetzt in ein gesünderes leichteres Frühjahr 2017 mit
Ihrem 3 Wochen Figur- und Fitnessprojekt, zum gesunden Abnehmen, eine straffere Figur und
einen schmerzfreien Rücken.
Ihr unverbindlicher Starttermin
unter Telefon: ApolloVital Lößnitz
03771-32001 oder Energiewerk
Oelsnitz/E. 037298-30887. Der
Einstieg ins Programm ist täglich
möglich – Teilnahmegebühr 29€.
Sie haben nichts zu verlieren – außer ein paar Pfunde!
☎ Lößnitz/Aue 03771 32001
☎ Oelsnitz/E. 037298 30887
Wiesenstraße 1
08294 Lößnitz
www.apollovital.de
Reisebüro Bretschneider
Dreirosengasse 5, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 2908
Stadtinformation
Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 350
Kunstgewerbe Uhlich
Untere Hauptstr. 24, 09235 Burkhardtsdorf, Tel.: 03721 25287
Wit Boy
Adam-Ries-Str. 57 C, 09456 Annaberg – Buchholz, Tel.: 03733 21299
Buchhandlung Blechschmitt & Meißner GbR
Schneeberger Str. 19, 08280 Aue, Tel.: 03771 23520
www. Zock-Events.de oder Hotl.: 0171 673 1777
2/195
schnell und
sauber montiert
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Bahnhofstraße 57
09376 Oelsnitz/E.
www.altes-energiewerk.de
Verkaufsstellen :
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Bäderfachgeschäft LUDWIG GmbH
Bergstraße 2 · 09366 Stollberg
Telefon 03 72 96/93 30 90
www.diebaedermacher.de
und Region Chemnitz. Der Jury
gefiel insbesondere die schon
sehr gut ausgereifte Technik, was
beim Anschlagen der Tasten, bei
schnellen Läufen und den schwierigen Trillern zu beobachten war.
Im Wettbewerb spielte er einen
schnellen Sonatensatz von Joseph
Haydn, das romantische „Vöglein“ von Edvard Grieg sowie moderne Variationen in Toccataform
von Dmitri Kabalewski, alles in allem gut 13 Minuten. Timon lernt
seit vielen Jahren bei Uta Loth in
Thalheim das Klavierspielen. Beide entschlossen sich, zusammen
mit Timons Eltern, zur Teilnahme
am Wettbewerb als Standortbe-
Haben die Veilchen das Zeug, aus dem Tabellenkeller zu fliegen? Foto: Unger
Thea(l)ternativ legt los
Stollberg. Am 28. Januar hebt
sich 19.30 Uhr der Vorhang im
Theaterpädagogischen Zentrum
Stollberg, Jahnsdorfer Straße 7
für die 13 Laienmimen zur Aufführung der tragischen Komödie
Burkhardtsdorfer Timon Jahn erfolgreich bei „Jugend musiziert“
Burkhardtsdorf. Timon Jahn aus
Burkhardtsdorf hatte schon viele
Auftritte am Klavier. So musizierte der Nachwuchspianist schon
in Rathauskonzerten „Stunde
der Musik“ in der Region, musizierte in Kirchen und anderen
öffentlichen Einrichtungen. Doch
am gestrigen Samstag hatte er
seinen großen Auftritt in der
Musikschule Chemnitz beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“. In der AG III, das sind
die Geburtsjahrgänge 2003 und
2004, erhielt er einen wertvollen
2. Preis. Das bedeutet ein Platz
im vorderen Mittelfeld unter Teilnehmern vorwiegend aus Stadt
Partie auf dem Nebenplatz des
Auer Stadions. Eine weitere gute
Nachricht: Björn Kluft konnte am
Montag von der Gehaltsliste der
Lila-Weißen gestrichen werden.
l 03
Kleiner Mann ganz groß
FC Erzgebirge Aue empfängt am Samstag ab 13 Uhr den 1. FC Heidenheim
Von Stefan Unger
Aue. Rückrundenstart in der
Zweiten Bundesliga. Nur ein Sieg
gegen den 1. FC Heidenheim
bringt den FC Erzgebirge Aue bei
der Mission Klassenerhalt am
Samstag ab 13 Uhr im Sparkassen
Erzgebirgsstadion weiter. Aues
Gegner gehört mittlerweile zu den
besten Teams der Liga und steht
derzeit nicht umsonst auf Platz 4.
Dabei ist die Generalprobe für
Aue schon mal gelungen: Gegen
den tschechischen Zweitligisten
Banik Sokolov setzten sich die
Veilchen am vergangenen Samstag mit 2:0 durch. Die Tore erzielten die eingewechselten Simon
Skarlatidis in der 78. Minute und
Nicky Adler drei Minuten vor Ultimo. „Das war ein guter und harter
Testgegner, ganz nach meinem
Geschmack. Beide Torschützen
sind auf Augenhöhe mit den anderen Spielern“, erklärte Aues
Trainer Pavel Dotchev nach der
27. Januar 2017
ANZEIGE
Zum Neujahrsauftakt 20% Rabatt auf
Vinyl, Laminate, Kork- und Parkettböden
Aktionswochen im Holzmarkt Chemnitz
Mit frischem Wind ins neue Jahr.
Nach diesem Motto starten wir ab
Montag, den 23. Januar bis zum 17.
Februar 2017 unsere Renovierungswochen mit den Standorten Fichtestraße 40-42 sowie Kalkstraße 35.
Unsere Bodenwochen stehen im neuen Jahr ganz im Zeichen von Design
Böden. Modernes Leben ist geprägt
von Flexibilität und einem besonderen Anspruch an Qualität. Designböden vieler Lieferanten werden diesem
Anspruch gerecht. Die authentisch
wirkenden Holznachbildungen neuer Kollektionen sind echten Hölzern
nachempfunden. In speziellen Verfahren werden fein geprägte Holzstrukturen erzeugt, damit die Böden
natürlich aussehen und sich genau
so anfühlen. Ideale Voraussetzungen
also für Ihre Bodengestaltung im privaten, als auch im gewerblichen Bereich, bei normaler Beanspruchung.
In unseren neuen Ideenstudios in der
Fichtestraße 40 – 42 finden Sie themenbezogen eine riesige Auswahl
an Fachmarktprodukten und deren
Anwendungsmöglichkeiten. Während
unserer Bodenwochen gewährt unser
Haus auf alle Vinylböden, Parkette,
Laminate und Korkböden 20 % Rabatt. Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Waren sowie Restposten.
Sehr gern stehen wir Ihnen auch telefonisch unter 0371 5208510 zur
Verfügung. Also besuchen Sie uns,
wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir
sind werktags von 7 bis 18 Uhr und
samstags von 9 bis 13 Uhr für Sie erreichbar.
Fotos: Benjamin Müller
04 l 27. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
FÜNFTE JAHRESZEIT
A u swah l an F as c hin g s v eransta l t u n g en
Carnevals-Vereinigung Stollberg wird 40
Am Samstag großer Festumzug durch die Stadt
Stollberg. Das 40. Gründungsjahr
der Carnevals-Vereinigung Stollberg, die seit 2008 im Bürgerbegegnungszentrum „das dürer“ zu
Hause ist, wird zünftig gefeiert:
Mit einem großen Festumzug
durch die Stadt wird am Samstag,
dem 28. Januar 2017 so richtig
die Post abgehen. Ab 14.30 Uhr
präsentieren sich etwa 500 Umzugsteilnehmer in 40 Themenbildern, darunter befreundete
Karnevalsvereine aus der Region,
Stollberger Vereine aus Kultur
und Sport, Gewerbetreibende
aus der Stadt und die Sponsoren
des CVS. Der Umzug beginnt am
„dürer“ und führt von der Dürerstraße über die A.-Kempe-Straße,
Schlachthofstraße, Chemnitzer
Straße, Postplatz, Thälmannstraße, Kurze Straße und Pfarrstraße
bis zum Hauptmarkt. Es ertönt
dabei nicht nur fröhliches Helau,
sondern auch Guggemusik und
rhythmische Klänge von Orchester und Schalmaienzug. Bereits
ab 14 Uhr genießen die Besucher
auf dem Hauptmarkt musikalische Umrahmung und gastrono-
Die Carnevals-Vereinigung Stollberg am 11. November bei der Besetzung des Stollberger Rathauses.
mische Bewirtung mit Bierwagen,
Glühweinstand, Gulaschkanone
und Bratwürsten vom Grill. Bei
Ankunft des Umzuges wird jedes
Bild nochmals einzeln vorgestellt
FASCHING
FASCHING
und bejubelt. „Wir bitten alle
Bürger um Verständnis, dass es
entlang der Marschstrecke zu Verkehrseinschränkungen kommen
kann“, so der Stollberger Verein.
Foto: CVS
Weitere Termine: 23. Februar
Stollberger Weiberfasching in der
Lindenklause Mitteldorf und 25.
Februar Fasching für alle in der
red
Lindenklause Mitteldorf.
Mit Schirm, Charme und Melone –
Der BCA kann nicht ohne
Livemusik mit Chamäleon
Burkhardtsdorf. Für viele ist die
Faschingszeit die schönste Zeit
des Jahres. Vor allem für die Kinder und Jugenlichen ist dies eine
Zeit zum ausgelassenen toben. In
vielen Schulen und Kindergärten
wird das Ereignis ausgiebig gefeiert.
Aber auch die Erwachsenen nutzen die Faschingszeit, um in der
Winterzeit so richtig ausgelassen
zu sein und den Alltag für ein
paar Stunden zu vergessen. Seit
Jahrhunderten wird im Erzgebirge
der Fasching gefeiert. So soll es
auch bleiben.
Das Programm steht und die attraktiven Tänzerinnen übten und
feilten in den letzten Wochen fleißig, der zweite Teil der Session
kann also kommen. Am Samstag,
dem 18. Februar, ab 19.30 Uhr,
steigt die erste Fete in der Eurofoam Arena. Dazu gibt es Livemusik mit der Annaberger Band
Chamäleon.
Kartenvorverkauf ist ab 1. Februar
bei Haushaltwaren Elke Walther
und beim Reisebüro Cook, Mareen Findeklee.
Intensive Vorbereitungen
Kinderfasching
Die Vorbereitungen für die Faschingsveranstaltungen laufen
im gesamten Zwönitztal, aber
besonders in Burkhardtsdorf auf
Hochtouren. Kaum sind die besinnlichen und festlichen Weihnachtsfeiertage vorbei, steckt
der Burkhardtsdorfer-CarnevalsAusschuss bereits mitten drin in
den Vorbereitungen für die bevorstehenden umfangreichen Faschingsveranstaltungen.
Aber auch die Kleinsten werden
einen Tag später nicht zu kurz
kommen. Für sie wurde auch
heuer wieder ein Kinderfasching
in Burkhardtsdorf organisiert.
Am Sonntag, dem 19. Februar, ab
15 Uhr, werden sicherlich viele
Kinder aus dem gesamten Zwönitztal in der Eurofoam Arena mit
bunt geschmückter Bekleidung
erscheinen und es den Großen
nachmachen.
su
Oelsnitzer feiern ausgiebig Fasching
OberOelsnitzer Carneval Verein seit langem in den Startlöchern
leckere Pfannkuchen mit verschiedenen Füllungen
Spritzringe – Quarkspitzen u.v.m.
Hauptstraße 80 · 09390 Gornsdorf · Telefon 03721 23162 · Fax 270718
Schlachthofstraße 10a · 09366 Stollberg | Stollberger Straße 46a · 09380 Thalheim
Wählen Sie aus unserem
Pfannkuchen-Sortiment
- prall gefüllt
- lecker
- genießen
Bäckerei Weißbach GmbH und Co. KG
Oelsnitz. Die fünfte Jahreszeit
hat bereits begonnen. Wie jedes
Jahr muss für die kommenden
Veranstaltungen ein Programm
gestaltet werden, um in alter Tradition den Gästen des OberOelsnitzer Carneval Verein angenehme Stunden zu bereiten.
auch zwei Tage später, am Rosenmontag, dem 27. Februar, ab
19.30 Uhr noch einmal für alle Faschingsfans die Stimmung hochkochen wird.
Weiberfasching
Jeden Donnerstag zwischen 17
und 18 Uhr findet der Kartenverkauf in der Stadthalle an der Kasse am Haupteingang statt. Soweit
noch vorhanden, werden Restkarten auch jeweils an der Abendkasse angeboten.
Der OberOelsnitzer Verein verfügt
heute über ca. 80 Mitglieder, wobei 2/3 hiervon in den drei Tanzgruppen tätig sind. Im Frühjahr
können die Vereinsmitglieder ihr
Vereinsheim „Zum Anker“ nach
umfangreichen Bauarbeiten wieder in Besitz nehmen.
su
Los geht es in der Oelsnitzer
Stadthalle am 11. Februar zum
Weiberfasching. Überrascht werden die Gäste am perfekten Weiberabend mit viel nackter Haut,
toller Musik und Männern, die
nur auf der Bühne und hinter der
Bar stehen.
Um 19.30 Uhr ist Einlass, pünktlich um 18 Uhr beginnt in der
Stadthalle das Spektakel.
Weiter geht es am 18. Februar
Vorverkauf
Der OberOelsnitzer Carneval Verein feut sich auf die närrische Zeit. Foto: Metzler
beim Familienfasching. Hier ist
ebenfalls in der Stadthalle Oelsnitz um 16 Uhr Beginn. Höhepunkt der Feierlichkeiten wird
dann der Faschingssonnabend
der 25. Februar, sein. Ab 19.30
Uhr, Einlass 18 Uhr, wird dann
so richtig die Post abgehen. Wie
Familienurlaub im Bayerischen Wald
„Sonnenwolfi‘s Kurzurlaub“
Anreisetage: Saison A 03.-05.02.17; 10.-12.02.17;
17.-19.02.17 I Saison B 24.-26.02.17
Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
Reisezeitraum: Februar 2017
Im Preis enthaltene Leistungen:
5 Übernachtungen in der für Sie
passenden Zimmerkategorie

täglich Frühstücksbuffet, täglich Mittagssnackbuffet, nachmittags Kaffee, Tee und
Kuchen bzw. Eis für Kids, abends wechselnde
Themenbuffets

1 x Familienkarte für das Erlebnisbad Aqua-Fit

zur Selbstbedienung täglich Softgetränke,
Bier vom Fass, Wein, Kaffee und Tee von
10:00 bis 21:30 Uhr

tolle Action im Sonnenwolfi -Kinderklub für
Ihre Kleinen

freies Schwimmen, Spielen und Saunieren im
Hotelschwimmbad
6 Tage All Inklusive
ab 429,- €
pro Familie im DZ
Preise pro Familie im Reisezeitraum:
Saison A Saison B
Doppelzimmer „Silbersee“ 429,- € 479,- €
2 Erwachsene und 1 Kind
Galerie „Biene Maja“
529,- € 589,- €
2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder
1. Kind bis 12 Jahre inklusive, 1. Kind von 13 17 Jahre 50,- pro Arrangement, 2. - 4. Kind bis
6 Jahre inklusive 2. - 4. Kind von 7 - 17 Jahre
50,- pro Arrangement.
Das Sonnenhotel „Bayerischer Hof“
liegt ruhig, am Rande des Luftkurorts Waldmünchen, nur 4 km von
der Tschechischen Grenze entfernt,
im Naturpark „Oberer Bayerischer
Wald“.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns
wohlfühlen. Lassen Sie sich in unserem Restaurant von abwechslungsreicher Küche verwöhnen. Ein beliebter
Treffpunkt für gemütliche Stunden ist
unsere Hausbar. In der Badelandschaft mit Schwimmbad, Dampfbad
und finnischer Sauna findet der Feriengast alles für einen erholsamen Urlaub. Als Haus mit einer Auszeichnung
für besondere Kinderfreundlichkeit
bieten wir Ihren Kleinen viele Möglichkeiten für Spaß, Spiel und Erholung.
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Information und Buchung: Kostenlose
Hotline: 0800/77 44 555 oder unter 05321/685540 | Buchungs-Code bitte angeben: WEG-1701-SBH | E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel Erzgebirge
27. Januar 2017
l 05
TÜREN AUF
UNTERNEHMEN LADEN EIN
Woche der offenen Unternehmen im Erzgebirgskreis
Vom 13. bis 18. März sind viele Betriebe für die Schüler offen
Erzgebirgskreis. 277 regionale
Unternehmen erwarten vom 13.
bis 18. März 2017 zahlreichen
Besuch von interessierten jungen Leuten. An mehr als 500
Terminen öffnen die Firmen
und Dienstleister sämtlicher
Branchen ihre Türen zur Woche
der offenen Unternehmen. Sie
stellen etwa 150 unterschiedliche Berufsbilder und über 50
praxisnahe Studiengänge direkt
in den Unternehmen vor – eine
ideale Chance für die Fachkräfte
von morgen, ihre Wunschberufe
hautnah zu erkunden. Eingeladen ist der Nachwuchs aus Oberschulen, Fachober- und Förderschulen ab Klassenstufe 7 und
aus Gymnasien ab Klassenstufe
9. Für die Schüler ist jetzt die
Anmeldefrist gestartet. Längst
hat sich diese Premiumveranstaltung der Berufsorientierung
im ganzen Erzgebirgskreis etabliert. Im vergangenen Jahr nahmen Schüler aller 61 Lerneinrichtungen teil. 10.200 Termine
einzelner Personen wurden mit
265 Unternehmen vereinbart
und koordiniert, ein reichliches
Drittel davon waren erwachsene
Begleitpersonen – also Elternoder Großeltern und Lehrer. Die
Anzahl dieser Terminbuchungen
stieg in den letzten Jahren kontinuierlich an. Großes Interesse
wurde seitens der Gymnasiasten
Klasse 11 im letzten Jahr verbucht, da verstärkt Berufsbilder
auf Basis eines Studiums vorgestellt wurden. Auch in diesem
Jahr werden Studiengänge vom
Automobilmanager über Gesundheits- und Pflegemanager
und Mediziner bis hin zum Maschinenbauer oder Papiertechniker vorgestellt. Kernstück der
Organisation ist die bewährte
Broschüre, in der alle Veranstaltungstermine zu den einzelnen
Berufsbildern auf einen Blick zu
finden sind. Jeder Oberschüler
ab Klassenstufe 7 und Gymnasiast ab Klassenstufe 9 erhält in
der Schule zur individuellen Planung sein persönliches Exemplar. Zusätzlich liegen die Hefte im
Technologieorientierten Gründer- und Dienstleistungszentrum
Annaberg aus und sind im Internet abrufbar unter: http://www.
Bewirb dich jetzt zur Ausbildung als:
• Automobilkaufmann
• KFZ-Mechatroniker für PKW-Technik
Haben wir dein Interesse geweckt?
Informiere dich unter www.vw-rudolph.com/ausbildung
Autohaus Michael Rudolph GmbH & Co. KG
Turleyring 6
09376 Oelsnitz/Erzgebirge
wfe-erzgebirge.de/Berufsorientierung. Die Jugendlichen sollten
nicht versäumen, ihre Wunschtermine rechtzeitig in den Schulen zu melden. Diese werden
dann in gebündelter Form zur
weiteren Koordinierung an die
Wirtschaftsförderung Erzgebirge
GmbH übermittelt. Auch Eltern
und Lehrer sind eingeladen, die
Schüler zu begleiten und sich
vor Ort in den leistungsstarken
Betrieben
unterschiedlichster
Branchen ein Bild von den Berufsbildern sowie ihren Zugangsvoraussetzungen zu machen.red
Bis Ende Januar können die Jugendlichen ihre Wunschtermine
auswählen und an den verantwortlichen Lehrer weitergeben.
Bis Anfang März erhalten die
Schulen und Unternehmen die
durch die Wirtschaftsförderung
Erzgebirge GmbH koordinierten
und bestätigten Besuchstermine
beziehungsweise Besucherzahlen.
Unterstützung Zuhause und
in der Schule ist gefragt
017
14.03.2
NEN
S OFFE
TAG DE EHMENS
N
R
E
3
UNT
straße
Hoffeld nitz
Oels
MIT 16 LANGEWEILE? – MIT 18 HOCHSPANNUNG!
BEI UNS KANNST DU WAS WERDEN!
Berufliche Zukunft will sehr gut geplant sein
ses die Broschüren zur Veranstaltungswoche. Diese enthält neben
einer umfangreichen Unternehmensliste auch die bereits abgestimmten Besuchstermine sowie
entsprechende Seiten, auf denen
die Schüler ihre Wunschtermine und -unternehmen festhalten
können.
Das Angebot richtet sich an
Schülerinnen und Schüler der
Gymnasien ab Klasse neun und
Wie läuft das Ganze ab?
Mittelschulen ab Klasse sieben,
Vollzeitschüler der Beruflichen
Im Januar eines jeden Jahres er- Schulzentren sowie Schüler der
halten alle Schulen des Landkrei- Lernförderschulen im Erzgebirge.
Tel.: 037298/327-0
[email protected]
www.vw-rudolph.com
Geschäftsführer Martin Schweitzer (Mitte) von der SKS Holding GmbH Niederdorf, lies es sich im vergangenen Jahr nicht nehmen, die Schüler durch das
Unternehmen zu führen.
Foto: WFE
Besuch macht klug
Erzgebirgskreis. Gute Vorbereitung in der Schule ist wichtig.
Doch das gilt nicht nur für Referate und Klassenarbeiten – auch
die berufliche Zukunft will gut
geplant sein. Und genau bei der
Vorbereitung dieser Planung hilft
die Veranstaltungsreihe „Woche
der offenen Unternehmen im Erzgebirgskreis“.
Wir machen was aus dir!
Vor allem außerhalb des Schulalltags in Gesprächen mit den
Eltern, aber auch im Unterricht
selbst, soll es gelingen, die Schüler und Schülerinnen für die Planung der eigenen beruflichen Zukunft in der Region zu begeistern.
Auch Eltern sind bei den häufig
an den Nachmittagen stattfindenden Unternehmensbesuchen gern
gesehene Gäste.
Im vergangenen Jahr 2016 wurden im Landkreis Erzgebirge etwa
10.200 Einzeltermine von Schülern und Eltern wahrgenommen.
red
Ausbildung zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik,
Praxispartner für das BA-Studium Elektrotechnik
Gute Gründe sich bei uns zu bewerben:
· Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
· Interessante Teamarbeit von Anfang an
· Langfristige Perspektiven und Karrierechancen
· Junge Teams, erfahrene Ausbilder, faire Bezahlung
WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNGSUNTERLAGEN!
eto - Elektrotechnik Oelsnitz/E. GmbH
Frau Sylvia Israel · Hoffeldstrasse 3 · 09376 Oelsnitz
Tel. 037298-36105
[email protected] · www.eto-gmbh.de
Informationen rund um die Berufsorientierungswoche
Wirtschaftsförderung Erzgebirge koordiniert die Aktion
Erzgebirge. Die Koordination der
Woche der offenen Unternehmen
2017 im Erzgebirgskreis wird
durch die Wirtschaftsförderung
Erzgebirge GmbH (WFE GmbH)
realisiert. Die Abstimmung der
Besuchstermine zwischen den
Schülern und Unternehmen in
der Region erfolgt ausschließlich
auf folgende Weise:
• Die Jugendlichen wählen aus
der nachfolgenden Firmenliste
die Termine in Ruhe aus und
lassen sich dabei von den eigenen Interessen und Möglichkeiten leiten. Die Unterstützung
der Eltern bei der Auswahl ist
gewünscht. Die individuellen Zeiten, Verweildauern und spezielle
Bemerkungen sind zu beachten.
Innerhalb der Woche können
mehrere Termine genutzt werden.
• Unter der Überschrift „Wunsch-
termine“ auf Seite 38 dieses
Heftes sind die Besuchswünsche
zu notieren und dem Ansprechpartner in der Schule weiterzumelden. Die zusammengefassten
Anmeldungen der Schulen bzw.
einzelnen Klassen sind bis zum
8. Februar 2017 (2 Tage vor den
Winterferien) an die WFE GmbH
zu richten.
• Im Februar 2017 werden die
Besuchswünsche durch die WFE
GmbH individuell mit den Unternehmen abgestimmt. Bei stark
nachgefragten Angeboten sind
zeitliche Verschiebungen oder Ersatzangebote möglich. In jedem
Fall erhält die Schule bzw. Klasse
bis zum 3. März 2017 eine bestätigte Rückmeldung mit eventuellen Änderungen. Bitte Anfang
März diesbezüglich nachfragen.
• Innerhalb der Woche vom 13.
bis 18. März 2017 finden die
angemeldeten und bestätigten
Besuche statt. Aufgrund der großen Nachfrage und teilweise begrenzter Teilnehmerzahlen wird
darum gebeten, eine Teilnahmeverhinderung rechtzeitig bei der
WFE GmbH zu melden.
• Die Jugendlichen gehen selbständig zu den Veranstaltungen
und nach Beendigung auch
selbständig nach Hause bzw. zur
Schule zurück. Interessierte Eltern als Begleiter sind in den Unternehmen willkommen.
• Aktuelle Informationen zur
Woche der offenen Unternehmen 2017 im Erzgebirgskreis
sind ab Januar 2017 unter www.
berufsorientierung-erzgebirge.de
eingestellt. Zeitgleich findet die
Aktion in ganz Sachsen statt.
www.schau-rein-sachsen.de. red
Wir suchen DICH als Auszubildende/n
– Werkzeugmechaniker (m/w)
– Zerspanungsmechaniker (m/w)
– Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und
Kautschuktechnik (m/w)
– Maschinen- und Anlagenführer (m/w)
Weitere Infos und Jobangebote unter www.wesko-gmbh.de
WESKO GmbH · Albert-Schweitzer-Straße 1 · 09366 Stollberg
Fon: 037296 / 9228-0 · Fax: 9228-22 · E-Mail: [email protected]
Winterferien mit dem KFZ Lugau
Verschiedene Angebote für die Schulkinder
Lugau. Folgende thematische
Veranstaltungen werden in den
Winterferien für die Kinder aus
Lugau und Umgebung im Kulturund Freizeitzentrum angeboten:
Olympiade
- Winterolympiade am 16. Februar von 10 -13 Uhr bei Schnee im
Steegenwald sonst im Haus, 3,50
Euro inklusive Essen.
- Winterwanderung mit vielen
kleinen Spieleinlagen am 23. Februar von 10 bis 12 Uhr.
- Wohlfühltag mit Bewegungsgeschichte, gegenseitiger Massage
der Kinder, Entspannung etc.
Kreativangebote:
- Wintermemory, Klangspiele,
Schneekugel, Futterstation, Vogelhaus, Hinterglasmalerei.
Anmeldung unter Telefon 037295
2486
oder
[email protected]
su
LKW fackelt ab
Falsche Kommissare
Zwönitz. Feuerwehrleute mussten am Montag gegen 23 Uhr
im Ortsteil Brünlos einen Lkw
MAN löschen, der an der Alten
Stollberger Straße in Flammen
aufgegangen war. Schaden:
30.000 Euro.
Chemnitz. Wieder eine neue Masche der Ganoven, um Rentner
auszunehmen. Gestern riefen
sie in fünf Fällen bei Senioren im
Stadtgebiet Chemnitz an, sagten, sie wären gerade dabei, Verdächtige zu vernehmen. Dazu
müsse man aber dringend die
finanzielle Lage und die Kontoverbindungen der Angerufenen
benötigen, weil diese womöglich Opfer geworden seien. Zum
Glück fielen die Rentner nicht
auf den Trick herein, meldeten
sich statt dessen bei der richtigen Polizei.
verschiedenes
06 l 27. Januar 2017
Ausgezeichneter Wanderweg
ANZEIGE
Nachhaltiges Bauen und Renovieren
Kammweg Erzgebirge-Vogtland als Qualitätswanderweg anerkannt
Annaberg-Buchholz.
“Dachs
statt Dax” ist der Werbe-Slogan,
mit denen der 285 Kilometer
lange Kammweg ErzgebirgeVogtland wirbt. Von Geising (bei
Altenberg) hügelt er sich bis nach
Blankenstein, wo er mit Rennsteig, Frankenweg und Fränkischem Gebirgsweg das Drehkreuz
des Wanderns bildet.
Nun darf der Kammweg für
die kommenden drei Jahre das
begehrte Siegel als „Qualitätswanderweg“ weitertragen. Dies
bestätigte der Deutsche Wanderverband im Rahmen der Auszeichnung am 14. Januar auf der
Urlaubsmesse CMT in Stuttgart.
Seit dem Sommer wurde an den
Kriterien gearbeitet. Landrat
Frank Vogel (CDU) , der Chef des
Tourismusverbandes: „Ich bin
wirklich beeindruckt, mit welchem Aufwand und welcher Genauigkeit eine solche Nachzertifzierung verbunden ist, um den
Qualitätstitel für den Kammweg
Größte Baumesse Südwestsachsens lädt vom 3. bis 5. Februar in die Messe Chemnitz ein
Projektverantwortliche Birgit Knöbel vom Tourismusverband prüft mit Landrat
Frank Vogel den Kammweg Erzgebirge-Vogtland.
Foto: TVE
erfolgreich beim Deutschen Wanderverband zu verteidigen. Dabei geht es nicht um Wanderlust,
Landschaft, Natur oder Ausblick.
Es ist eine metergenaue Qualitätskontrolle: Ist die Beschilderung gut? Gibt es ausreichend
Informationstafeln? Sind Rastund
Unterkunftsmöglichkeiten
vorhanden? All dies bietet der
Wir
stellen ein!
Kammweg Erzgebirge-Vogtland,
natürlich Dank der tatkräftigen
Unterstützung der Kommunen,
der ehrenamtlichen Wegewarte
und Kooperationspartner. Erlebnisangebote, laden zu spannenden Entdeckertouren ein, mit
denen man das traditionsreiche
Erzgebirge kennenlernen kann.
red
Mitarbeiter/in
in Teilzeit
Zum bereits 13. Mal lädt die Baumesse
Chemnitz vom 3. bis 5. Februar 2017
alle an Bauthemen Interessierten in
die Messe Chemnitz ein. Im Fokus der
Angebote der mehr als 300 Aussteller,
die ihre Produkte und Dienstleistungen wiederum in zwei Messehallen
auf 12.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren werden, wird
das Thema „Nachhaltiges Bauen und
Renovieren“ stehen. Darüber hinaus
entwickelte die Messe gemeinsam mit
den Ausstellern das Thema Sicherheit
rund ums Haus weiter zum „Kompetenzzentrum Sicherheit“, das nicht nur
den Schutz der eigenen vier Wände
vor Einbruch thematisiert sondern auch
den Brandschutz sowie den Schutz vor
Naturkatastrophen betrachtet. Mit der
Sonderschau „smart home“ stellt die
Messe in diesem Jahr ein echtes Zukunftsthema in den Mittelpunkt. Hier
wird moderne Technik von der Hausgerätesteuerung bis hin zu modernen Assistenzsystemen für die Messebesucher
erlebbar gemacht. So kommt erstmalig
die „Smart Home Roadshow“ nach
Chemnitz und zeigt in Halle 2 unter
anderem mit dem Smart Home Musterhaus im Maßstab von 1:6 intelligente
Lösungen zur Heimvernetzung für
mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden
- und das für jedes verfügbare Budget.
Frei von kommerziellem Verkaufsinteresse ist die Sonderschau die unabhängige Anlaufstelle für Smart Home Interessierte in der Region. Sie macht einen
unübersichtlichen Markt für Einsteiger
verständlich. Und Messebesucher, die
an einer Lösung für ihre eigenen vier
Wände interessiert sind, können dann
bei den Innungen - insbesondere bei
der Elektroinnung und bei der Innung
Sanitär, Heizung, Klima - sowie an den
Ständen der einzelnen Hersteller gleich
Nägel mit Köpfen machen und für ihr
ganz individuelles „smart home“ planen. „Damit ist es uns gelungen, die
Baumesse Chemnitz inhaltlich noch
weiter zu qualifizieren und neben
all den klassischen Bauthemen auch
innovative Zukunftsthemen auf die
Messe zu bringen“, betont Messechef
André Rehn. Und natürlich wartet das
Vortragszentrum in Halle 2 wieder
mit einer Vielzahl von Fachvorträgen
auf - neu ist der Auftakt mit einem
insbesondere an die Unternehmer aus
den Bauhaupt- und Ausbaugewerken
gerichteten „Bauhandwerkstag“ am
Freitagnachmittag.
pm
Finanzen
Umschulung-Zahntechniker
Vermietung
(20 – 30 Wochenstunden)
- Auch für QUEREINSTEIGER geeignet
- Vorkenntnisse im Lebensmittelhandel von Vorteil, aber nicht Bedingung
Wir suchen
ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER
für die regelmäßige
g
g Zustellung unseres
jeweils freitags
Ihr Aufgabengebiet:
• Einsatz in verschiedenen Abteilungen unseres Marktes
((als
l geringfügig
i f i Beschäftigte)
Wir bieten:
Sie sUchen einen
• eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit mit begleitender Einarbeitung in einem kollegialen Team
• faire Entlohnung • Sonderzahlungen nach Betriebszugehörigkeit
• 30 Tage Urlaub
Wir suchen Sie!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
per Post oder E-Mail.
Chemnitzer Straße 10 | 9385 Lugau
Telefon 037295 549773
Fax 037295 549775
[email protected]
F Ü R
D A S
E R Z G E B I R G E
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten
auch b. neg. Schufa od. Hauskauf
✆ 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de
• Begeisterung für den Handel und Freude am Umgang mit Menschen
• Kundenorientierung, Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
• Kaufmännisches Verständnis
• Bereitschaft zur Arbeit im Schichtsystem
Z E I T U N G
Über 300 Aussteller freuen sich auf die zahlreichen Besucher. Foto: mü
Finanzierung Hausbesitzer
Voraussetzungen:
Uwe Höhl oHG
WochenSpiegel Erzgebirge
Minijob?
Besonders geeignet für
> Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten
> Rentner > Selbständige
> Vorruheständler > Arbeitslose
> Hausfrauen und -männer
VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz
✆ 0371-33200100 • ✉ [email protected]
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie
nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die
Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an.
Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift
Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh
chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein
Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
Kreditinstitut
infos: www.baumesse-chemnitz.de
Top san. 3-R-Wohnung 65qm, Balkon, Bad (Wanne u. Dusche), Laminat,
Aue zentrumsnah S 03771-20860
Vermiete ab 02/2017 85 qm Maisonette-Whg. in Aue/Neudörfel S
03771-731285
3-Raum-Wohnung
3-R.-Whg., 69qm, in ruhiger zentraler Lage in Oelsnitz/Erz. zu verm., mit
Einbauküche, Stellplatz und Gartenmitbenutzung, WM 420€, Tel. 01707371375
Kfz-Ankauf
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Ankauf
LRP Autorecycling
GmbH
zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb
Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug
Gebrauchte Kfz-Ersatzteile
bei uns in großer Auswahl
✆ 0371 8080110
Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz
www.lrp-autorecycling.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
WochenSpiegel
Erzgebirge Verlags GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Geschäftsführer:
Lothar Bösecke
Redaktion:
Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP)
[email protected]
Stefan Unger
[email protected]
Anzeigenberatung:
Jan Kaiser (verantw.)
BIC
PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen):
jede weitere Zeile:
CHIFFRE:
6,00 € je Ausgabe
1,50 € Ausgabe
zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr
Abholung
3,00 €
Zusendung
6,00 €
AUSGABEN:
Chemnitz
101.750 Exemplare
Chemnitz-Land
57.450 Exemplare
Zwickau
100.300 Exemplare
Annaberg, Marienberg
74.800 Exemplare
Aue, Stollberg
93.300 Exemplare
Freiberg
52.180 Exemplare
Mittweida
68.460 Exemplare
RUBRIKEN:
Datum/Unterschrift
Telefon
Fahrzeugmarkt
Immobilienmarkt
Stellenmarkt
Dienstleistungen
Bekanntschaften
Dies + Das
bitte angeben:
Wochenendspiegel – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
(Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich)
Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
PERSÖNLICHE DATEN:
Name
Straße
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
Telefon
KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190
Anschrift:
WochenSpiegel Stollberg
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291732
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Satz:
ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage:
38.200 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 33200100
Fax: 0371 33200139
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle
keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
ANZEIGE
Medizin
Keine Angst vor der kalten Jahreszeit
Natürliche Wirkkraft kann
Müde, eingerostete
Gelenke?
GELENKSCHMERZEN
Mit zunehmendem
Alter fühlen sich die
Gelenke oft nicht mehr
so fit und beweglich an
wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?
bekämpfen
ࡐ'HU:LQWHULVWGD´²
IU0LOOLRQHQ0HQVFKHQ
PLW*HOHQNVFKPHU]HQ
LVWGLHVHLQHEHVRQGHUV
VFKOHFKWH1DFKULFKW
Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet
in der kalten Jahreszeit
besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 %
der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen
(bspw. durch Arthrose).
Doch Arzneitropfen mit
natürlicher Wirkkraft
können diese Schmerzen
bekämpfen.
Immer mehr Betroffene
setzen auf natürliche
Wirkkraft
Mittlerweile hat sich unter
vielen Betroffenen die gute
Nachricht herumgesprochen:
Ein natürlicher Arzneistoff (in
Rubax, rezeptfrei) kann bei
Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem
Knie, große Erfolge erzielen.
Erfahrungsberichten zufolge
ANWENDER BESTÄTIGEN:
R
ECHTE VERBESSERUNG DE
LEBENSQUALITÄT
KPHU]HQKDW
9LHOHQ0HQVFKHQPLW*HOHQNVF HQRKQH
/HE
HLQ
DXI
XQJ
RIIQ
LH+
D[G
5XE
$QZHQGHU
6FKPHU]HQZLHGHUJHVFKHQNW
(UIROJHQ
GHQ
JHQ
EHULFKWHQYRQEHU]HX
nelore M.:
Han
eise
So sagt beispielsw
merzen
Sch
en
end
tret
auf
bei
Gleich
tens am nächsten Tag
tes
Spä
n.
pfe
Tro
nehme ich die
keine anderen Mittel.
me
neh
bin ich schmerzfrei. Ich
ax schon mehrfach.
Weiterempfohlen habe ich Rub
ࡐ
konnten sogar Betroffene,
die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre
Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller
Form in dem rezeptfreien
Arzneimittel Rubax erhältlich.
Natürlicher Arzneistoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Der besondere Wirkstoff
in Rubax wird aus einer ArzQHLSÁDQ]H JHZRQQHQ GLH
vor allem in Nord- und
Südamerika verbreitet
ist. Laut einer Studie
wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend.
In Rubax ist dieser
Arzneistoff speziell
in Tropfenform aufbereitet. Durch die
Tropfenform kann er
ࡐ
Name und Bild geändert.
Die Ursache von
Schwindelbeschwerden:
meist harmlos
Schwindelbeschwerden
treten im Alter besonders
häufig auf. Oft gehen sie
zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Benommenheit einher. Ein
Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich
zurück bzw. sind in ihrer
Funktion gestört. Dadurch
kann die Übertragung der
Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge:
Schwindelbeschwerden.
Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft
effektiv bei chronischen
Schwindelbeschwerden hel-
fen (rezeptfrei, Apotheke).
Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden
sollten Sie unbedingt einen
Arzt aufsuchen!
Die wirksame Hilfe:
aus der Apotheke
In dem natürlichen
Arzneimittel Taumea steckt
eine besondere Wirkformel
aus zwei Arzneistoffen –
Gelsemium sempervirens
(D5) und Anamirta cocculus
(D4). Die Kombination aus
diesen beiden Wirkstoffen
kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor
allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann ge-
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH,
82166 Gräfelfing.
über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt
zu den Gelenken gelangen
und dort seine Wirkkraft von
innen entfalten.
Außergewöhnliche
Arzneitropfen helfen
wirksam gegen die
Schmerzen
Das Besondere an Rubax:
Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit
chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind
Rubax-Tropfen aber bestens
verträglich. Die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die
natürlichen Arzneitropfen
haben auch keine bekannten
Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale
Kombination aus Wirksamkeit
und bester Verträglichkeit und
eignet sich auch für eine län-
gerfristige Anwendung *.
Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder
Apotheke erhältlich.
8QVHU7LSSEHL*HOHQN
VFKPHU]HQ Rubax, die
natürlichen Arzneitropfen
(PZN 10032030)
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
• *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
6FKZLQGHOEHVFKZHUGHQ
LP$OWHUVLQGEHKDQGHOEDU
Sie sind über 60 und
leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind
Sie nicht alleine: Mehr als
8,7 Millionen der über
60-Jährigen leiden an
Schwindelbeschwerden.
Doch ein natürliches
Arzneimittel kann ohne
bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für
gesunde Gelenke,
Knorpel und Knochen entwickelt. Er
besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie
20 wichtigen Vitaminen
und Mineralstoffen in
einer ganz speziellen
Zusammensetzung.
Rubax Gelenknahrung
schenkt müden Gelenken neue Kraft.
mäß dem Arzneimittelbild
die Schwindelbeschwerden
lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut
Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit
und kann beruhigend auf
das Nervensystem wirken.
Die Wirkung: schnell
und gut verträglich
Positive Effekte von Taumea
sind laut Verwendern schnell
zu verzeichnen.
Hinzu kommt,
dass das natürliche Arzneimittel sehr gut
vertraäglich ist
und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen
hat. Auch eine
dämpfende
Wirkung auf
d a s z e nt r a le
Nervensystem
ist nicht zu befürchten. Taumea macht also
nicht müde.
0HUN]HWWHO]XU9RUODJH
EHL,KUHP
$SRWKHNHU
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
Heilsame Wirkung bei
Kopfschmerzen und Migräne
:LVVHQVFKDIWOHUHQWGHFNHQEHVRQGHUH$5=1(,.12//(
Millionen Betroffene kennen das: Mal pocht es unangenehm im Schädel, mal
scheint es, der Kopf würde platzen. Wer häufig unter Kopfschmerzen oder sogar
Migräne leidet, braucht eine wirksame und zugleich gut verträgliche Lösung.
In Nordamerika haben Wissenschaftler eine natürliche Geheimwaffe bei Kopfschmerzen entdeckt, die schon die Indianer schätzten.
Etwa zwei Drittel der
Deutschen leiden unter
Kopfschmerzen. Damit gehört das Leiden zu den größten Volkskrankheiten. Auf
ihrer weltweiten Suche nach
einer effektiven und zugleich
verträglichen Lösung sind
Forscher in Nordamerika auf
ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris
versicolor, deren Extrakte
schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt wurden. Für
die Heilmittel-Zubereitung
verwendeten die Indianer
den ganzen frischen Wurzelstock dieser Pflanze.
Arzneistoff bekämpft
Kopfschmerzen und
Migräne effektiv
In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden
die enthaltenen Wirkstoffe
eingehend erforscht und
ihre positive Wirkung gegen
Kopfschmerzen untersucht.
Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre
Extrakte effektiv
Kopfschmerzen und
sogar Migräne mit
ihren häufigen Begleiterscheinungen
wie Übelkeit und
Sehstörungen!
Erste Kopfschmerztablette
mit natürlichem 5-fachWirkkomplex
Doch Forscher
haben die Suche nach
weiteren wirkungsvollen
Arzneistoffen auch nach
diesen sensationellen Erkenntnissen nicht aufgegeben – im Gegenteil: Sie
waren sich sicher, dass die
Schatzkammer der Natur
noch mehr zu bieten hat.
Schließlich fanden sie vier
weitere Arzneipflanzen, die
sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten.
NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor
Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166
Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
In einem besonders
aufwendigen Verfahren entwickelten
sie eine spezielle
Kombination aus allen 5 „Naturwundern“.
Das Ergebnis: Die erste
Kopfschmerztablette mit
einem 5-fach-Wirkkomplex
aus der Natur. Diese Tablette
ist seit kurzem unter dem Namen Neodolor in Deutschland
zugelassen. Sie ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor
auch für die längerfristige
Einnahme, zum Beispiel bei
chronischen Kopfschmerzen,
optimal geeignet.*
=XU9RUODJHEHL
,KUHU$SRWKHNH
Neodolor
(PZN 12350521)
BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .
über
Eiskalt erwischt –
die besten
Schnäppchen
60 Jahre
Blumenriviera & Cote d´Azur mit Cannes, Nizza, Monte Carlo & Portofino
Die Riviera erstreckt sich von Genua bis an die französische Grenze. Berge und Meer prallen fast
zusammen. Das Klima im Schutz
der Berghänge ist sehr mild. Sie
sehen die schönsten Seiten
Nizza‘s und den vornehmsten Ferienort der Cote d‘Azur – Cannes.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 Zwischenübernach tungen mit
Halbpension im Raum Gardasee
• 4 x Hotelübernachtung im Hotel
Minerva
• 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-Wahl-Menü
mit Salatbuffet
Rom –
die ewige Stadt
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
Alpen- und
Dolomitenidylle
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Zwischenübernachtung
mit Halbpension im ★ ★ ★-Hotel
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★
-Hotel Villa Margherita
in Ladispoli
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen mit Menü
wahl, Salat- und Vorspeisenbuffet im Hotel, inkl. ½ l Wasser u. ¼l Hauswein
• Begrüßungscocktail
• 2 x Ganztagesausflug mit
Führung (1 x antikes Rom,
1 x christliches Rom)
• Einreisegebühr
6-Tage-Reise
16.03. - 21.03.17 . . 5 299,99
30.03. - 04.04.17 . . 5 309,99
13.04. - 18.04.17 . . 5 349,99
16.04. - 21.04.17 . . 5 349,99
03.05. - 08.05.17 . . 5 359,99
31.05. - 05.06.17 . . 5 359,99
26.09. - 01.10.17 . . 5 359,99
07.10. - 12.10.17 . . 5 349,99
26.10. - 31.10.17 . . 5 299,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 6 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet & Bioecke
• 6 x 4-Gang-Wahlmenü am
Abend oder Buffet
• Getränke beim Abendessen
inklusive ( Bier vom Fass, Hauswein, alkoholfreie Getränke,
Wasser, Kaffee, Tee)
• Kuchen- und Snackbuffet von
14.30 – 17.00 Uhr
• Ausflüge lt. Programm
• 1 x Weinverkostung
• Felsenhallenbad & Sauna frei
• Maut- und Straßengebühren
Das Dach Europas
London – Minitripp
Alpenerlebnis mit Glacier-,
Bernina- & Mont Blanc-Express
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 819,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Hotelübernachtung in
Davos
• 2 x Hotelübernachtung in
Täsch
• 2 x Hotelübernachtung
in Villars
• 6 x Halbpension
• Fahrt mit dem Bernina-Express
• Fahrt mit dem Glacier-Express
• Fahrt mit dem Mont-BlancExpress
• Rundreise lt. Programm
7-Tage-Reise
29.05. - 04.06.17 .
12.06. - 18.06.17 .
03.07. - 09.07.17 .
31.07. - 06.08.17.
21.08. - 27.08.17 .
04.09. - 10.09.17 .
18.09. - 24.09.17.
.
.
.
.
.
.
.
UNSERE
REISEBÜROS:
5
5
5
5
5
5
5
819,99
829,99
829,99
829,99
869,99
869,99
849,99
7-Tage-Reise
15.05. - 21.05.17 . . 5 439,99
12.06. - 18.06.17 . . 5 449,99
02.07. - 08.07.17 . . 5 469,99
17.09. - 23.09.17 . . 5 469,99
09.10. - 15.10.17 . . 5 399,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Minikreuzfahrt
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 329,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• Seereisen Hoek van Holland –
Harwich – Hoek van Holland
• 2 Übernachtungen in Doppelkabinen innen
• 2 x Frühstücksbuffet und
Abendessen an Bord
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel im Großraum London
• Stadtrundfahrt mit Reiseleitung
London
• Stadtführung Amsterdam
4-Tage-Reise
02.04. - 05.04.17 .
14.04. - 17.04.17 .
25.05. - 28.05.17 .
06.07. - 09.07.17 .
17.08. - 20.08.17 .
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
329,99
359,99
329,99
399,99
399,99
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
Verwöhnurlaub
mit Charme
im
★★★★
-Hotel Alpenhof
im Defereggental
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 6 x Hotelübernachtung
• 6 x reichhalt. Frühstücksbuffet
mit Bio-Ecke, Kuchen & Snacks
vom Buffet von 14.30 - 17 Uhr
• 6 x Menüwahl am Abend oder
Themenbuffet, dazu Vorspeisen, Suppen und Salate vom
Buffet inkl. Getränke wie Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier vom
Fass, Hauswein, Wasser
• Besuch Genußwelt „Loacker“
• Besuch Schloss Bruck
• Stadtführung Lienz
• freie Benutzung der Sauna und
des Schwimmbades
• Ausflüge lt. Programm
7-Tage-Reise
08.05. - 14.05.17 . . 5 399,99
14.05. - 20.05.17 . . 5 399,99
27.05. - 02.06.17 . . 5 439,99
24.06. - 30.06.17 . . 5 499,99
24.09. - 30.09.17 . . 5 499,99
04.10. - 10.10.17 . . 5 499,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Musik, Wein &
Urlaubsspass
am Balaton
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
• 1 x typ. ligurisches Abendessen
i.R.d. HP
• Nutzung des Pools (Mitte April
– Ende September geöffnet)
• 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inkl. pro Zimmer (Mitte Mai – Ende Sept.)
• Tagesausflug nach Cannes/
Nizza mit ganztägiger Reiseleit.
• Tagesausflug ganztägige
Reiseleitung Monaco/Monte
Carlo
• inkl. Maut- und Straßengebühren
• Begrüßungsdrink
Traumurlaub am
Ossiacher See
Kärnten – südländisches Flair
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 x Hotelübernachtung
• 5 x Frühstück
• 4 x Abendessen mit Salatbuffet
• 1 x Kärntner Bauernbuffet mit
Alleinunterhalter
• 1 x Begrüßungsgetränk
• 1 Ausflug Erkundungstour
• 1 Ausflug Kärnten Klassik Tour
• 1 x Fahrt mit dem Mostlandexpress mit Mostlandjause
• Stadtführung Klagenfurt
6-Tage-Reise
18.05. - 23.05.17 . . 5 399,99
05.07. - 10.07.17 . . 5 399,99
10.09. - 15.09.17 . . 5 409,99
Budapest
charmante Donaukönigin
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 179,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 Übernachtungen mit
All inclusive
• inkl. Getränke von 7 - 24 Uhr
nach Hotelangebot
• 1 x Tanzabend im Hotel
• 1 x Panoramaschifffahrt inkl.
1 Glas Sekt
• 1 x Mittagessen mit Weinprobe
und Folklore-Musik
• Reiseleitung für Plattensee-Rundfahrt, halbtags
• Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
• Lunchpaket bei Ausflügen
i.R.d.VP
6-Tage-Reise
27.04. - 02.05.17 . . 5 299,99
01.05. - 06.05.17 . . 5 309,99
06.05. - 11.05.17 . . 5 309,99
11.05. - 16.05.17 . . 5 319,99
16.05. - 21.05.17 . . 5 319,99
21.05. - 26.05.17 . . 5 319,99
26.05. - 31.05.17 . . 5 319,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Die Weltstadt Budapest schlängelt sich an beiden Seiten der
Donau entlang und teilt sich in
das eher flache Pest und das etwas hügelige Buda auf.
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★★
-Hotel
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen im Hotel als
3-Gang-Menü
• 1 x abends Getränke all inclusive für 2 Std.
• Stadtführung Budapest
7-Tage-Reise
17.03. - 20.03.17 .
24.03. - 27.03.17 .
31.03. - 03.04.17 .
07.04. - 10.04.17 .
14.04. - 17.04.17 .
27.10. - 30.10.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
7-Tage-Reise:
11.03. - 17.03.17 .......5
15.03. - 21.03.17 .......5
19.03. - 25.03.17 .......5
23.03. - 29.03.17 .......5
27.03. - 02.04.17 .......5
31.03. - 06.04.17 .......5
04.04. - 10.04.17 .......5
08.04. - 14.04.17 .......5
12.04. - 18.04.17 .......5
16.04. - 22.04.17 .......5
24.04. - 30.04.17 .......5
28.04. - 04.05.17 .......5
02.05. - 08.05.17 .......5
06.05. - 12.05.17 .......5
279,99
279,99
299,99
299,99
309,99
319,99
319,99
319,99
365,99
329,99
339,99
349,99
349,99
349,99
Matterhorn
Lago Maggiore & Comer See
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 249,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstück
• 4 x 3-Gang-Abendmenü &
Salatbuffet
• Tagesausflug 2-Seen-Fahrt
mit Reiseleitung
• Tagesausflug zum Comer See
• Tagesausflug nach Zermatt
am Fuße des Matterhorns
• Bahnfahrt oder Kleinbusse
Täsch-Zermatt-Täsch
5-Tage-Reise
29.05. - 02.06.17 . . 5 249,99
08.06. - 12.06.17 . . 5 249,99
05.07. - 09.07.17 . . 5 259,99
21.07. - 25.07.17 . . 5 259,99
14.08. - 18.08.17 . . 5 269,99
26.08. - 30.08.17 . 5 269,99
11.09. - 15.09.17 . . 5 269,99
21.09. - 25.09.17 . .5 259,99
25.09. - 29.09.17 . . 5 269,99
09.10. - 13.10.17 . . 5 249,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
„Die Perle
des Nordens”
Zu Gast in Ostpreußen
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 109,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübern. mit Buffetfrühstück
• 4 x 3-Gang-Abendessen
• Begrüßungsgetränk
Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
5-Tage-Reise
13.04. - 17.04.17 .
03.05. - 07.05.17 .
18.06. - 22.06.17 .
11.07. - 15.07.17 .
07.08. - 11.08.17 .
28.08. - 01.09.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
109,99
109,99
109,99
109,99
109,99
109,99
Erlebnisbausteine:
Ausflug Frombork
und Malbork
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflug Danzig
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflug Masuren
inkl. Reiseleitung . . . . 5 39,99
Ausflugspaket . . . . . 5 109,99
Eintritte sind nicht inklusive.
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Grandiose
Schweizer Bahnen
Auf den Spuren des GlacierExpress’ & Bernina-Express
5-Tage-Reise p.P.
ab 5 399,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x 3-Gang-Abendmenü
• Schifffahrt Vierwaldstätter See
• Fahrt mit dem Bernina-Express
• Zugfahrt von Disentis nach
Andermatt
• Ausflug Appenzellerland
5-Tage-Reise
16.05. - 20.05.17 . . 5 399,99
06.06. - 10.06.17 . . 5 409,99
28.06. - 02.07.17 . . 5 499,99
26.07. - 30.07.17 . . 5 449,99
14.08. - 18.08.17. . 5 449,99
06.09. - 10.09.17 . . 5 459,99
30.09. - 04.10.17 . . 5 399,99
Weltstadtfaszination
Paris
die Hauptstadt der
„Grand Nation“
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
Paris – die Metropole an der
Seine hat seit jeher eine starke
Anziehungskraft auf Künstler,
Studenten, Modeinteressierte und
Touristen aus aller Welt ausgeübt.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung
• 3 x Frühstück im Hotel
• Auffahrt Tour Montparnasse
• 1 x Stadtführung Paris
• 1 x Rundgang Montmatre
• inkl. Straßengebühren
• 2 x 3-Gang-Menü im typ. Bistro
• Besuch und Eintritt Schloss
Fontainebleau
• 1 x abends Schifffahrt Seine
4-Tage-Reise
13.04. - 16.04.17 . . 5 329,99
20.04. - 23.04.17 . . 5 329,99
10.05. - 13.05.17 . . 5 339,99
25.05. - 28.05.17 . . 5 339,99
02.06. - 05.06.17 . . 5 339,99
19.07. - 22.07.17 . . 5 339,99
17.08. - 20.08.17 . . 5 339,99
12.10. - 15.10.17 . . 5 339,99
28.10. - 31.10.17 . . 5 299,99
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau