Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Seite 1 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
28. Jahrgang • Nr. 04 • 27. Januar 2017
Offizieller regionaler
Medienvertreter von:
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seit 28 Jahren für Sie da!
Ver teiler für den NORDHÄUSER RAT SKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
ONLINE
Einkaufen
in NDH
Der lokale Einzelhandel hat aktuell so seine Probleme. Ladeninhaber sind nur bedingt mit dem
Jahr 2016 zufrieden,was die Umsätze angeht. Die Gründe sind
vielschichtig. Stichwort Internethandel, Auspendeln – in die verkehrstechnisch gut erreichbaren
großen Städte u.s.w. Was also
tun, fragt der Vereinsvorsitzende des Gewerbevereins Manfred
Breitrück? Diese Frage stand und
steht auch auf der Tagesordnung
bei den Beratungen des Nordhäuser City – Managements, der kommunalen Arbeitsplattform für den
lokalen Handel.
Die Stadt muss attraktiver werden.
Das wird nur gelingen wenn sich
alle der Notwendigkeit bewusst
sind und jeder seinen Teil aktiv
dazu beiträgt. Von der Kommune
bis zu den einzelnen Geschäften.
Bei der kommenden Stadtratssitzung steht eine Änderung der
Sondernutzungsgebühr zur Beschlussfassung auf der Tagesordnung. Deko-Elemente (Blumenkübel, Tische u. Stühle u.a. Deko)
sind lt. Änderung gebührenfrei.
Ein weiteres Projekt ist die Internet Seite „Einkaufen in Nordhausen”. Im Zeitalter von Internet und
Smartphone brauchen wir einen
Internetaufritt der die Einkaufsmöglichkeiten und aktuellen Angebote möglichst umfassend darstellt. Wir wollen damit vor allem
Kunden aus dem Umland (Radius
von ca. 35 km), einen Navigator an
die Hand geben. Wo finde ich was?
Welcher Händler hat aktuell welche Aktionen laufen u.s.w. Auch
der direkte Kontakt zwischen Kunden und Händler über Facebook
wird möglich sein.
So. 29.01.17
13.30 Uhr
FSV 63 Luckenwalde
FSV Wacker Nordhausen
KURZ GEMELDET
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 05.02.2017 um 14.00 Uhr
treffen sich alle Interessierten
am Roland zur Altstadtführung
in Nordhausen. Winfried Wehrhan begleitet die Gruppe.
SHG Prostatakrebs
Das nächste Treffen der Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Nordhausen und Umgebung findet
am 31.01.2017 um 15.00 Uhr im
Mehrgenerationenhaus in Nordhausen Reichsstraße 12 statt.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
„Wir sind eine Stadt
mit starken Playern“
Traditionell luden Oberbürgermeister Dr. Zeh und Hochschulpräsident
Prof. Wagner zum Neujahrsempfang ins Audimax der Hochschule,
wo das Nordhäuser Stadtoberhaupt
seine Ansprache hielt. WOCHENCHRONIK präsentiert hier die
wichtigsten Aspekte seiner Rede.
aufgestelltes, leistungsfähiges Unternehmen, das nach wie vor und
zu Recht das Vertrauen seiner Kunden verdient.“ Gleichzeitig warnte
er die anderen Unternehmen vor
Hackerangriffen.
Grund zum Optimismus gebe die
gesunkene Zahl der Arbeitslosen in
der Stadt Nordhausen, die Dr. Zeh
auch als Verdienst der Nordhäuser
Unternehmerschaft und Ihren Mitarbeitern gewertet haben will.
Die Steuerkraft liege in Nordhausen 40 Euro über dem Thüringer
Durchschnitt, was nicht nur an höheren Steuersätzen, sondern an
der Leistungskraft unserer Unternehmen, wie bspw. der Stadtwer-
„Einem raffiniert angelegten Täuschungsmanöver“ sei die EVN
kürzlich mit 926.000 Euro Schaden
erlegen. Zeh bedankte sich ausdrücklich bei der Kreissparkasse
Nordhausen und der Kriminalpolizei für die Sperrung des Kontos
Eine der wichtigsten Vorausset- in Warschau und nahm die EVN in
zungen zum Gelingen des Projekts Schutz. Sie sei „weiterhin ein gut
ist eine möglichst breite Angebotspalette von Teilnehmern. Von
der Apotheke über den Herrenund Damenaussstatter bis zum
Friseursalon sind alle eingeladen
die Seite „Einkaufen in Nordhausen” durch ihre Teilnahme zum Vor 20 Jahren, im Juni 1997, kam
Erfolg werden zu lassen.
die Dichterin Sarah Kirsch zum ersten Mal zu zwei Lesungen in den
Der Nordhäuser Gewerbeverein Landkreis Nordhausen. Deshalb
ist federführend an dem Projekt steht das Dichterstättenjahr 2017
beteiligt. Für Anfragen oder bei In- in Limlingerode im Zeichen dieses
teresse an Teilnahme wenden Sie Jubiläums. Am 28. Januar wird die
sich bitte an Herrn Holger Gonska, Dichterin in ihrem Geburtshaus mit
Tel. 97 31 72 o. mail: zappa1959@ Texten vorgestellt, die sie in Versen
gmx.net.
und Prosa für Kinder schrieb. In
dieser Geschlossenheit wurden diese Werke noch nicht vorgestellt. Der
Förderverein besitzt alle Veröffentlichungen. Es freut uns, dass eine Künstlerin
aus Nordhausen den Reigen der
diesjährigen Kunstausstellungen
am 28.1. eröffnet - Ute Zyrus. Die
Grafikerin und Malerin, Jahrgang
ke läge. Aus 27 Mio. Euro betrieblicher Wertschöpfung entstehen hier
40 Mio. Euro Wertschöpfung in der
Stadt pro Jahr. Grund genug, „Kunde bei unseren Stadtwerken“ zu
werden. „Sie profitieren doppelt davon“, betonte der Oberbürgermeister.
In diesem Jahr soll die Zahl der
Krippenplätze weiter erhöht werden. „Ebenso wollen wir mehr
hochwertiges Wohnungseigentum
anbieten. Ich werde auch in diesem
Jahr an einem konsequenten Sparkurs festhalten. Es bleibt nun mal
eine Binsenweisheit: Jeder kann
nur so viel Geld ausgeben, wie er
auch erwirtschaften kann.“ Und
weiter führt Dr. Zeh aus: „Wenn wir
zurzeit jährlich ca. 3,5 Mio. Euro an
die Banken zurückzahlen müssen,
fehlt uns das in der Kasse. Wenn
wir dieses Geld für anderes hätten,
könnten wir die nötigen Eigenmittel für den Bau eines Stadions, einer Feuerwache und des Theaters
locker aufbringen. 40 Mio. Investitionskreditschulden am Anfang meiner Legislaturperiode werden wir
am Jahresende auf 26 Mio. Euro gedrückt haben.
Die Zielmarke steht: wir wollen
2020 finanziell wieder auf eigenen
Füßen stehen. Eine Privatisierung
kommunaler Betriebe ist mit mir
nicht zu machen.“
Die Altstadt sieht der OB „nun endgültig aus dem Dornröschenschlaf
erwacht.“ und kündigt die Bebauung der Brache an der Bäckerstraße an. Weitere Investitionen folgen
in Schulen (besonders PC-Technik)
und am Hagentor (ein Wohnhaus
soll entstehen) und „gemeinsam
mit der SWG werden wir alle Vorbereitungen treffen, damit der Neubau der Feuerwehr im nächsten
Jahr starten kann.“
Die Ertüchtigung des Hartplatzes
im AKS, Spiel- und Sportplätze und
Brückensanierungen werden finanziert. „Wir fangen mit der Zorgebrücke in Bielen für 650.000 Euro an.
weiter Seite 2
... Ute Zyrus stellt in Limlingerode aus
1964, zeigt in der HausART Nr.
1/2017 „Bruchstücke“, das sind Bilder der Ölmalerei und farbige Radierungen. Die Präsentation dauert
bis einschließlich Mai. Die Künstlerin ist anwesend und am Ende
der Veranstaltung zu Gesprächen
bereit. Als Laudatorin konnte die
Künstlerin Karin Kisker aus Nordhausen gewonnen werden.
Ute Zyrus studierte nach dem Abitur in ihrer Geburtsstadt Nordhausen an der Pädagogischen
Hochschule in Erfurt, schloss mit
dem Diplom als Lehrer für Mathematik und Kunsterziehung ab
und wirkt seit 1988 als Lehrerin
für diese Fachkombination. Seit
1993 sieht man ihre Malereien
Aktuelle
Konzerte 2017:
www.
jazzclubnordhausen.de
Riesige Auswahl
an Polstermöbeln!
und Grafiken in Einzelausstellungen in ihrer Heimatstadt, in Göttingen, Erfurt, Leipzig, Weimar,
Bochum, Eisenach, Seelow, Sangerhausen, Bad Berka, Bad Sachsa,
Buchen, Suhl, Mühlhausen, Neustadt u.a.m. Auch Ausstellungsbeteiligungen nimmt sie wahr. Sie ist
Mitglied des Kunstwestthüringer
e.V. und des VBK Thüringen. Die
Zyrus gibt seit Jahren mit ihrer
Teilnahme am „Offenen Atelier“
in Nordhausen die Möglichkeit,
ihre Arbeitsweise, ihre Themenwahl, ihre Kunstwerke in der Atelieratmosphäre kennenzulernen.
Aufgeschlossen ist sie zum Gedankenaustausch bereit. Regelmäßig
nimmt sie in Erfurt an der „artthuer - Kunstmesse Thüringen“ teil.
Ihr Atelier befindet sich am Beginn der Nordhäuser Altstadt. Zwei
prägende Bauwerke sind in ihrem
Blick – der katholische Dom und
die evangelische St.-Blasii-Kirche.
Die Kranichstraße und der Blasii-Kirchplatz mit seinen Linden
umrahmen das Gebäude. Durch
eine breite Fensterfront erlebt sie
die farbige Verwandlung des Gemäuers der Blasiikirche in den
Tagesstunden und Jahreszeiten
unmittelbar, da liegt das Meditieren nahe. Auch dadurch holt sie
sich Anregungen für ihre Farbgestaltung auf den Ölmalereien und
Druckgrafiken, insbesondere den
vielschichtigen Farbradierungen.
Gebautes und Gewachsenes verknüpfen sich. ... weiter Seite 2
Sitzkomfort zu fairen Preisen!
ttaus
Ottom zug
ane
recht
s und
link
Struk
tursto s,
ff
Sundhäuser Straße 6a • 99734 Nordhausen • Tel. (0 36 31) 47 35 200
Treffen der Schreiberlinge
Nächstes Treffen am Do., 2. Febr.
16.30 Uhr im Lesesaal der Stadtbibliothek. Gäste sind herzlich
willkommen. Rückfragen unter
Tel. 03631-984082
Harzklub-Zweigverein
Ilfeld-Wiegersdorf e.V.
lädt am 03.02.2017 ab 17 Uhr
zur Fackelwanderung (4 km)
ein. Treffpunkt ist 17 Uhr Ilfeld,
Brücke zum alten Sportplatz,
Fackeln können käuflich erworben werden. Weitere Infos
A. Volkmann 036331-42178 o.
0174-8201017
Beilagenhinweis
KW 04/2017
In dieser Ausgabe finden
Sie Beilagen von:
• ALDI
• AWG
• Rossmann
• Hammer
• Cranach Apotheke
• Expert Herfag
• Mäc Geiz
• Norma
• Norma Walkenried
• Pfennigpfeiffer
• Pinguin Apotheke
• POCO
• Toom BM
www.nordhausen-wochenchronik.de
z.B. M
ode
VINC ll
I
Be
Polstermanufaktur Schönes Heim
Puppenstubenausstellung
im Schloss Heringen schließt
am 29. Januar 2017
Alle Interessierten haben letztmalig die Möglichkeit, diese
liebenswerte Ausstellung am
28.01. + 29.01.2017 von 14:00
- 17:00 Uhr zu besuchen. Am
Sonntag von 14:00 - 16:00 Uhr
ist auch der Puppendoktor da
und hält Sprechstunde. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 46 16 12
Rautenstraße 3
99734 Nordhausen
Herr Breitrück
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
„Wir sind eine Stadt
mit starken Playern“
Ute Zyrus
stellt in
Limlingerode
aus
Das Theater erhält weiterhin jähr- Rolandsfest und 1090. Stadtgeburtstag, 100-Jahrfeier des Theaters
lich knapp 3 Mio. Euro.“
und 500-jährigen ReformationsDr. Zeh lehnt eine Kreisgebietsre- jubiläums stehen im Mittelpunkt
form grundsätzlich ab und favori- des Festjahres 2017. „Viele mit viel
siere den Zusammenschluss unse- Herzblut geplante Veranstaltungen
res Kreises mit dem Eichsfeld. „Ich für all diese Feste werden uns in
werde alle Kräfte mobilisieren, um diesem Jahr begleiten. Feste brinder Stadt den Kreissitz zu erhal- gen unsere Menschen wieder näten. Nordhausen hat wegen seiner her zusammen.“ Und: „Wir sind
Leistungsfähigkeit die besten Vor- eine Stadt mit starken Playern, mit
aussetzungen, diese Aufgabe um- starken Individuen und mit starfassend zu bewältigen“, versprach kem Potential“, stellte Dr. Zeh abschließend klar.
der OB.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Auszeichnung mit Ehrenbrief
des Freistaats
... Die Stadtlandschaft mit ihrer
in Jahrhunderten gewachsenen
Architektur regt zur Gestaltung
an, gleichfalls das Landschaftliche. Die Bergwelt des Harzes
z. B. liegt ja unmittelbar vor der
Haustür mit Mischwald, mit urigen Gesteinsformationen, mit
einer vielgestaltigen Pflanzenwelt. Die Künstlerin zeigt in den
Räumen des Fördervereins 27
Werke, das sind Ölmalereien
und vor allem Farbradierungen.
Einige Titel seien genannt: Sichtung, Blasser Mond, Nach oben,
Mondgras, Im Sturm, SchwebeZu-Stand, Querungen, Über Tal
Klang.
In den Vitrinen bietet sie kleinformatige Grafiken an und Postkarten mit ihren Motiven. Alle
gezeigten Bilder sind käuflich
zu erwerben.
Mit dem Ehrenbrief des Freistaats
Thüringen hat heute Landrat Matthias Jendricke Dr. Jutta Scholz vom
Verein Dritte Welt Initiative Nordhausen e.V. ausgezeichnet. Diese
besondere Ehrung des Ministerpräsidenten Bodo Ramelow würdigt das
jahrelange ehrenamtliche Engagement der Nordhäuserin. „Dies ist
eine außergewöhnliche Auszeichnung, die Ihre Verdienst im Verein
Dritte Welt Initiative würdigt“, sagte
Landrat Jendricke bei der heutigen
Verleihung. Die Idee für diese Ehrung ging kam vom Vereinsvorsitzenden Dr. Volker Ermisch und seinen Vereinsmitgliedern. Seit mehr
als 25 Jahren setzt sich die Dritte
Welt Initiative insbesondere für die
Region Gommel in Weißrussland
ein, die von der Katastrophe im
Atomkraftwerk Tschernobyl betroffen war und ist. Schon vor der deuten Wiedervereinigung, im Sommer
1990, hat sich der Verein gegründet.
„Damals sind wir gefragt worden,
warum wir einen Verein gründen
wollen, der sich mit der Dritten Welt
beschäftigt“, erinnert sich Dr. Volker Ermisch. „Zu dieser Zeit waren
die meisten nur mit sich selbst beschäftigt, wir wollten auch an diejenigen denken, die noch viel größere
Probleme haben als wir.“ Dr. Jutta
Scholz war von Anfang als Mitglied
im Verein aktiv und hat sich über
viele Jahre im Vorstand engagiert.
„Am Anfang haben wie auch viel
Aufklärungsarbeit geleistet und Projekte zum Thema Dritte Welt in den
Schulen organisiert, weil die Thematik damals auch für viele Lehrer neu
war“, so Dr. Jutta Scholz, die erst vor
gut einem Jahr ihre Amtsgeschäfte
im Verein in jüngere Hände übergeben hat. „Aber ich bin natürlich
immer noch da, wenn ich gebraucht
werde.“
Gleich zu Beginn der 1990er Jahre
hat der Verein Kinder aus Weißrussland in den Sommerferien nach
Deutschland eingeladen. Über die
Jahre konnten so gut 500 Kinder
aus dem belasteten Gebiet hier im
Südharz erholen. „Wir haben viele
Gasteltern, die schon seit langem
jedes Jahr wieder Kinder bei sich
aufnehmen“, berichtete Dr. Ermisch.
„Und wir haben nicht nur Kinder zu
Ferienaufenthalten hierher geholt,
sondern auch umfangreiche Hilfstransporte in die Region geschickt.
In den ersten Jahren konnten wir
noch selbst Einfluss darauf nehmen,
wie die Sachen verteilt werden.
2005 haben wir die Hilfstransporte
dann aufgrund der zunehmenden
Restriktionen vor Ort eingestellt.“
Die Ferienfreizeiten soll es jedoch
weiterhin geben und damit ist Nordhausen eine der wenigen Städte, in
denen es über einen solch langen
Zeitraum dieses Engagement gibt.
Im vergangenen Jahr habe es leider
aus finanziellen Gründen nicht geklappt, so Dr. Ermisch, aber in diesem Jahr wolle der Verein wieder
eine Reise für die Kinder aus Weißrussland auf die Beine stellen. Dafür
sammeln die Mitglieder Spenden
bei Unternehmen und Privatpersonen, denn eine regelmäßige Landesförderung gibt es schon seit einigen
Jahren nicht mehr. Im Sommer werden dann die Kinder, deren Alltag
noch heute von dem Unglück in
Tschernobyl betroffen ist, eine erholsame Auszeit erleben, jeweils eine
Woche im Schullandheim Harzrigi
sowie bei Gasteltern. Und dann ist
sicher auch wieder Dr. Jutta Scholz
gemeinsam mit ihren Vereinskollegen dabei, um den kleinen Gästen
den Aufenthalt im Südharz so schön
und erlebnisreich wie möglich zu
gestalten.
Im Herbst soll neuer Einstellplatz
am Jugendclub stehen
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr in Krimderode
Nordhausen (psv) Im Herbst soll
der neue Anbau an den Jugendclub
für die Freiwillige Feuerwehr (FFW)
in Nordhausen stehen. Das sagte
jetzt Nordhausens Bürgermeisterin
Jutta Krauth bei der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr im Jugendclub des Stadtteils. Der Anbau
wird der neue Einstellplatz für den
Mannschaftstransportwagen sein.
In der zurückliegenden Woche hätten Vertreter des städtischen Bauamts und ein Statiker bei einem
Vor-Ort-Termin erste Absprachen
getroffen und die Vorbereitung zur
Stellung des Bauantrags getroffen.
Mit der Schaffung des neuen Gerätehauses als Anbau an den Jugendclub löse man die Zusage ein, dass
die „Freiwillige“ von Krimderode
trotz des Umzugs in die neue Feuerwache an der Zorgestraße weiter im Ort verankert bleibe, so die
Bürgermeisterin. Den bisherigen
– und inzwischen baupolizeilich
gesperrten – Standort der FFW am
Kindergarten werde man aufgeben.
Käufer würden gesucht.
Im Anbau soll neben einem Mannschaftstransportwagen auch Platz
für einen Anhänger sein. „Das Geld
für den Anbau ist im Haushalt fest
eingeplant. Sobald es das Wetter
zulässt, wollen wir mit den Arbeiten beginnen“, so Frau Krauth. Mit
dem Anbau wolle man auch die
Rolle der Feuerwehr im Stadtteil
stärken. Dies reiche weit über die
technischen Hilfeleistungen und
Brandbekämpfung hinaus. Die Feuerwehr sei neben dem Sportverein
ein Krimderöder Identitätsanker.
Die Krimderöder Feuerwehr, so
Wehrführer Jörg Manzke, sei aktiv
und personell gut aufgestellt und
habe einen erfreulich hohen Frauenanteil. Neun Männer und sechs
Frauen seien aktiv im Dienst. Problematisch sei die Bereitschaft tagsüber, da die meisten der Kameradinnen und Kameraden werktags
arbeiten gingen und eine Freistellung im Einsatzfall nicht immer
einfach sei.
Manzke dankte auch dem seit einem Jahr bestehenden Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Krimderode. „Es gibt von den Vereinsmitgliedern nicht nur Rat und
Tat, sondern auch ganz konkrete
praktische und finanzielle Unterstützung.“
Der Leiter der Berufsfeuerwehr,
Gerd Jung, dankte den Kameradinnen und Kameraden für ihren Einsatz im Jahr 2016. Die Krimderöder
seien 7mal zum Einsatz gekommen.
Foto: P. Grabe,
Pressestelle Stadt Nordhausen
www.nordhausen-wochenchronik.de
‘ & & % . 4 , ) # ( % 6 / 2 4 2 ! ' 3 2 % ) ( % -EDIZIN IST 6ERANTWORTUNG
»GEMEINSAM MEHR WISSEN«
Mittwoch, 01.02.2017 | 17.00 Uhr | Kantine
»Durchblutungsstörungen
bei Diabetes mellitus«
Dr. med. W. Gunkel | Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie
Diabetes mellitus ist allgemein als Erkrankung des Glukose-, des Zuckerstoffwechsels bekannt.
Warum aber ist der erhöhte Blutzucker so schädlich? Diabetes ist schmerzfrei oder macht er
schmerzfrei? Es ist schwer den »süßen Verlockungen« des Lebens aus dem Weg zu gehen.
Es merkt doch eigentlich keiner wenn die Diät nicht so eingehalten wird – oder doch? Andererseits werden Diabetiker häufig an den Extremitäten amputiert. Warum ist das so? Kann man
den Komplikationen der Zuckerkrankheit aus dem Weg gehen? Was ist notwendig? Worauf soll
der Betroffene achten? In einem interessanten Vortrag möchten wir diesen Fragen nachgehen,
Ihre Fragen und mit Ihnen diskutieren. Wir freuen uns auf ihren Besuch.
3·DHARZ +LINIKUM .ORDHAUSEN G'MB( \ $R 2OBERT +OCH 3TRAšE \ .ORDHAUSEN \ 4ELEFON \ WWWSHK NDHDE
Hausgerätetechnik Recklies e.K.
Reparaturservice für Hausgeräte
schnell-preiswert-zuverlässig - kompetent
© wirsinds \ &OTO FOTOLIADE \ )RRT·MER UND NDERUNGEN VORBEHALTEN
3—$(!2:+,).)+5-
0800 440 50 55
kostenfreie Rufnummer
06536 Südharz/OT Roßla, Hallesche Straße 64a / Montag –Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
swag
h
Ja
- und
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 3 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Hereinstudiert
Ballzauber für Ärzte,
Apotheker & Freunde
400 Gäste feierten 21. Ärzteund Apothekerball im Autohaus Peter
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Antje Wiedemann ist ab
September Truppmann
Nordhausen (psv) Zur erfolgreich
absolvierten Qualifikation zum
Truppmann hat jetzt Antje Wiedemann (2.v.l.) von der Freiwilligen
Feuerwehr Krimderode Glückwünsche von Wehrführer Thomas
Manzke (links), Bürgermeisterin
Jutta Krauth (rechts) und Gerd
Jung, dem Chef der Nordhäuser Be-
rufsfeuerwehr (2.v.r.), entgegen genommen. Sie freue sich besonders,
so Frau Krauth, dass es eine Frau
sei, die sich qualifiziert habe. Frau
Wiedemann wird ab September offiziell die Bezeichnung Truppmann
führen.
Foto: P. Grabe,
Pressestelle Stadt Nordhausen
Schüler aus Stadt und Landkreis Nordhausen schnupperten
beim „Studium Open“ in das Studienangebot der Hochschule
Nordhausen hinein. (Foto: Tina Bergknapp)
Nordhausen (HSPN) Die Hochschule Nordhausen veranstaltete am 19. Januar ein „Studium
Open“ für die weiterführenden
Schulen der Stadt und des Landkreises Nordhausen. Über 40
Schülerinnen und Schüler, die
kurz vor dem Abitur und damit
vor der Entscheidung für oder
gegen ein Studium stehen, waren der Einladung gefolgt, um
sich über das Studienangebot
der Nordhäuser Hochschule zu
informieren.
Schüler des Herder-Gymnasiums Nordhausen, des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Sangerhausen, der Bergschule St. Elisabeth in
Heiligenstadt sowie des Staatlichen
Berufsschulzentrums Kyffhäuserkreis waren zum „Studium Open“
an die Hochschule Nordhausen gekommen. Nach seiner Begrüßung
gab HSN-Präsident Prof. Dr. Jörg
Wagner einen Überblick über die
unterschiedlichen Hochschultypen
und Abschlussarten in Deutschland. Er stellte die Hochschule
Nordhausen und ihr Studienangebot in den Ingenieurwissenschaf-
ten sowie in den Wirtschafts- und
Sozialwissenschaften vor. Er betonte hierbei, dass die HSN neben
der Vermittlung von theoretischem
Wissen großen Wert auf eine anwendungsorientierte Lehre und
Forschung legt, um ihre Absolventen bestmöglich auf die Anforderungen der Berufswelt vorzubereiten und ihnen das nötige Rüstzeug
mit an die Hand zu geben. Zudem
legte er den jungen Gästen ans
Herz, das „Studium Open“ zu nutzen, um in alle Bereiche hineinzuschnuppern, Fragen zu stellen und
sich einen Eindruck davon zu verschaffen, wie ein Studium ablaufen
wird. Darüber hinaus berichtete
Professor Wagner vom Campusleben mit seinem Studentenclub, großen Veranstaltungen wie dem
Campusfest und zahlreichen studentischen Initiativen.
Den Rest des Tages hieß es dann
„Hereinstudiert!“ In spannenden
Minivorlesungen, Besichtigungen
und Studiengangs-Speeddatings
entdeckten die Schüler die Nordhäuser Hochschule mit all ihren
Laboren, Instituten und zentralen
Einrichtungen.
Krimderode
Helau!
Der Vorverkauf läuft auf Hochtouren
Auch in diesem Jahr sollte man sich
eine Karnevalssitzung in Krimderode nicht entgehen lassen. Egal
ob jung oder alt, beim KKC ist für
jeden was dabei und alle Narren
und Närrinnen sind herzlich dazu
eingeladen gemeinsam mit den
Krimderöder Jäcken ein paar tolle
Nächte zu verbringen. Die Vorbereitungen laufen im vollen Gange
und die Gäste können sich auf ein
buntes Programm freuen und sowohl ein neues Männerballett als
auch eine neu inszenierte Garde
bestaunen. Der Vorverkauf für die
anstehenden Hauptveranstaltungen findet jeden Freitag ab 19:00
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in
Krimderode statt. Also sichert euch
eure Karten und taucht ein in die
Welt des KKC.
Die Termine der 57. Karnevalssaison in Krimderode im Überblick:
04.02.2017 Sachswerfer Handwagen (eine Sonderveranstaltung, die
vom Vorverkauf ausgeschlossen
ist)
.................................................................
10.02.2017 Faschingsparty im Jugendclubhaus (eine Sonderveranstaltung, die vom Vorverkauf ausgeschlossen ist, Veranstalter ist das
Jugendclubhaus Nordhausen)
18.02.2017 1. Hauptveranstaltung
in der Turnhalle in Krimderode
(12,00€)
19.02.2017 Kinderfasching in der
Turnhalle in Krimderode
.................................................................
23.02.2017 Weiberfastnacht in der
Turnhalle Krimderode (AUSVERKAUFT)
.................................................................
24.02.2017 Jugendkarneval (Vorverkauf unter 0175/2241005, VVK:
10,00€ , AK: 12,00€)
.................................................................
25.02.2017 2. Hauptveranstaltung
in der Turnhalle in Krimderode
(AUSVERKAUFT)
.................................................................
26.02.2017 Rentnerkarneval in der
Turnhalle in Krimderode
NORDHAUSEN. In sechs Minuten
gelang es am 21. Januar fünf Rednern, mit wenigen Worten viel zu
sagen und der Ballnacht zum 21.
Ärzte- und Apothekerball im Autohaus Peter einen flotten und gebührenden Auftakt zu geben.
Hausherr Andreas Peter gab die
verbale Steilvorlage mit den Gemeinsamkeiten von Klinikum und
Autohaus. Es sei der Mix aus digitaler Welt und autonomen Prozessen.
Nur dass bei den Medizinern der
Mensch im Mittelpunkt stehe, der
immer auch des Menschen bedürfe, trotz aller Technik.
Guido Hage, Geschäftsführer des
Südharz Klinikums, begrüßte neben den Gesellschaftervertretern
und dem Aufsichtsrat auch Infrastrukturministerin Birgit Keller.
Seinem Dank an alle Unterstützer
für die gute Zusammenarbeit ließ
er die Einladung an alle Ärzte und
Kollegen folgen, künftig die vor ei-
nem Monat neueröffnete Cafeteria
für Gesprächsstammtische oder
Zusammenkünfte unter Kollegen
zu nutzen.
Dr. Matthias Brucke, der medizinische Geschäftsführer des Klinikums, begrüßte vor allem die Medizinerkollegen unter den Ballgästen,
würdigte deren Rolle, die durch keinen Computer zu ersetzen sei, und
resümierte das Jahr 2016: „Wir haben vor allem in Menschen investiert. Davon lebt die Klinik, davon
lebt der Patient.“ Dr. Brucke nannte die Namen der neuen Chefärzte,
die nun die Allgemeine Chirurgie,
die Allgemeine Innere, die Hämatologie oder die Neurologie leiteten,
und verwies auf die gute Zusammenarbeit mit ambulanten Fachkollegen wie Dr. Mansel, mit dessen
Hilfe man als Klinikum sehr intensiv die Disziplin der Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie ausbauen
werde. Landrat Matthias Jendricke
unterstrich
unmissverständlich
seine Ambitionen, den Landkreis
Nordhausen bei der künftigen Gebietsreform als Flaggschiff zu wissen: „Hier ist die größte Stadt und
hier ist das größte Klinikum – daraus sollten wir was machen!“ Damit
traf er den Nerv der Zuhörer.
Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh
dankte allen Ärzten, die dazu
beitrügen, dass der meistgesprochene Wunsch fürs neue Jahr
– Gesundheit – wahr werde. Bei
exzellentem Catering der Harzwald-Crew von Michael Seidel,
bester musikalischer Unterhaltung
durch Andy Wölk und Band sowie DJ KC alias Kai Werkmann an
den Turntables erlebten rund 400
Ballgäste einen unvergesslichen
Abend, der kaum Wünsche offen
ließ. Auf Wiedersehen im nächsten
Jahr! Dessen waren sich Macher
und Gäste am frühen Morgen des
Sonntags gewiss.
Bildungschancen für
Zugewanderte verbessern
Um die Bildungschancen für Zugewanderte zu verbessern, hat sich
der Landkreis Nordhausen erfolgreich beim Bund um die Förderung
einer kommunalen Koordinierung
der Bildungsangebote für Neuzugewanderte beworben. „Bildung ist der
zentrale Schlüssel für die Integration von Neuzugewanderten, sei es im
sprachlichen, im kulturellen, im beruflichen oder im sozialen Kontext“,
so Stefan Nüßle, 1. Beigeordnete des
Landkreises. „Eine gelingende Bildungsarbeit ist die Voraussetzung
dafür, dass Migranten am Arbeitsmarkt und am gesellschaftlichen
Leben teilhaben können. Denn in
den Kommunen vor Ort entscheidet
sich, ob Integration gelingt.“
Die Sprach- und Bildungsangebote
auf kommunaler Ebene zu steuern
und zu koordinieren, zählt daher zu
den wichtigen Aufgabenbereichen
der Kommunen in der Integrationsarbeit. Ziel des Förderprojektes ist
es nun, die aktuelle Situation und
die regionalen Bedarfe empirisch zu
untersuchen, um darauf aufbauend
gemeinsam mit Bildungsanbietern,
Behörden und weiteren Einrichtungen ein abgestimmtes Bildungskonzept für Neuzugewanderte zu
erarbeiten. Dazu gab es bereits erste
Beratungen mit allen Trägern von
Integrationskursen im Landkreis,
einem regionalen Vertreter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge sowie verschiedenen Bereichen der Landkreisverwaltung und
des Jobcenters. Im Anschluss daran
zeigten sich bereits einige Erfolge in
der Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure. So findet über die
kommunale Koordinierung eine bedarfsorientierte und strukturierte
Abstimmung der Integrationskursangebote statt.
„Gerade im Bereich der Flüchtlinge
liegt der Fokus nicht nur auf Kin-
dern und Jugendlichen, sondern
besonders auch auf den Erwachsenen, denen es vielfach schwerer als den Kindern fällt, die neue
Sprache zu erlernen und sich im
ungewohnten kulturellen Umfeld
zurecht zu finden“, so Nüßle. Daher
gibt es auch vielfältige Angebote in
der Erwachsenenbildung für Neuzugewanderte. Im Landkreis Nordhausen gibt es derzeit sechs Bildungsträger, die Integrationskurse
anbieten, die zurzeit vier allgemeine Integrationskurse und zwei Alphabetisierungskurse veranstalten.
Besteht ein Kursteilnehmer sowohl
die Sprachprüfung „Deutsch-Test
für Zuwanderer“ als auch den Test
„Leben in Deutschland“, erhält er
mit dem „Zertifikat Integrationskurs“ eine Bescheinigung über den
erfolgreichen Abschluss des Integrationskurses. „Danach ist es sehr
wichtig, einen nahtlosen Übergang
in weiterführende Qualifizierungsmöglichkeiten zu schaffen“, sagt
Nüßle. „Damit dieser Übergang gelingt, wollen wir eine Datenbank mit
allen Bildungsangeboten und -trägern aufbauen, um die Suche nach
den Programmen zu erleichtern.“
Das Projekt zur Koordinierung der
Bildungsangebote für Zuwanderer
wird aus ESF-Mitteln, ausgeschüttet über Bundesministerium für
Bildung und Forschung, über einen
Förderzeitraum bis Mitte 2018 gefördert. Eingebunden ist das Projekt
in das laufende Modellprogramm
„Bildung integriert“, das die gesamte Bildungslandschaft im Landkreis
strategisch weiterentwickeln will.
Fachlich begleitet die Transferagentur Mitteldeutschland beide Projekte. Das übergeordnete Ziel ist es, die
Bildungslandschaft in der Region
für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund
weiterzuentwickeln.
Schülerin statt Sklavin
„WERDEN
SIE PATE!“
Plan International Deutschland e. V.
www.plan.de
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 4 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Verkehrsbetriebe Nordhausen haben sich
verstärkt - zwei neue Busse im Einsatz
fortable Sitze mit viel Beinfreiheit
und einen Bildschirm, der die Fahrgäste über den Linienverlauf und
den Fahrzeughalt informiert. Wärmeschutzglas und eine moderne
Klimatechnik sorgen auch an heißen Tagen für angenehme Tempe„Mit dem Kauf der zwei neuen raturen im Fahrgastraum.
Busse wird der Fuhrpark der Verkehrsbetriebe Nordhausen stetig „Mit den neuen Bussen wurde nicht
modernisiert“, teilt Daniel Görisch, nur der Fahrgastkomfort verbesFuhrparkleiter bei den Nordhäuser sert, sondern auch für eine saubere
Luft in der Stadt und im Landkreis
Verkehrsbetrieben, mit.
Nordhausen gesorgt. Die Busse
Die Busse verfügen über eine Ab- werden durch schadstoffarme Eusenkvorrichtung sowie eine me- ro-6-Motoren angetrieben, was zur
chanische Klapprampe für Roll- Reduzierung des Schadstoffausstostuhlfahrer. Ein besonderes Detail ßes beiträgt“, so Görisch weiter.
der barrierefreien Busse ist das
Mischprinzip aus Niederflur- und Eingesetzt werden die neuen Busse
Hochbodenfahrzeug. Dies führt ab sofort auf allen Linien und bediezu einem hohen Fahrgastkomfort. nen sowohl den Stadt- als auch den
Weiterhin besitzen die Busse kom- Regionalverkehr.
Die Verkehrsbetriebe Nordhausen
haben sich mit Beginn des neuen Jahres verstärkt – seit einigen
Tagen können die Fahrgäste den
Komfort von zwei neuen Bussen
genießen …
ANZEIGE
Ronny Wolff, Busfahrer bei den Nordhäuser Verkehrsbetrieben, freut sich, einen der neuen Busse nun im Linienverkehr
lenken zu dürfen. Foto: Franziska Bernsdorf (Stadtwerke Nordhausen)
Noch Tischkarten für die Säulenhalle des Marstalls erhältlich
ANZEIGE
[email protected]
LOS!, begeistern mit einem bunten
Strauß von beliebten italienischen
Opernarien unter dem Motto „Libiamo“. Am Flügel werden sie begleitet vom 1. Kapellmeister Henning Ehlert. Film- und Musicalhits
präsentiert Special Guest Stefanie
Hertel gemeinsam mit Henning
Ehlert am Flügel. Tänzerinnen und
Tänzer des Ballett TN LOS“ zeigen
unter dem Titel „Pas de deux“ Ausschnitte aus der nächsten Ballettpremiere „Die Seele erzählt nicht,
sie tanzt“. Zu später Stunde treten
Adrian-Liviu und Radu Stanciu
vom Loh-Orchester Sondershausen,
begleitet von Romeo Domuncu, als
„Rumänische Teufelgeiger“ auf und
zeigen ihr atemberaubendes musikalisches Können.
Ein besonderer Höhepunkt wird
die Begegnung zwischen Stefanie
Hertel und „Princess Jo“: Gemeinsam verzaubern sie ihr Publikum
mit Popklassikern.
Während die Plätze im Achteckhaus bereits ausverkauft sind,
gibt es für die Tische in der Säulenhalle des Marstalls noch Karten zum Preis von 90 Euro pro
Peron an der Theaterkasse (Tel. 0
36 31/98 4 52). Darin enthalten
sind das reichhaltige Buffet sowie
alkoholfreie Kaltgetränke.
und Orchester mit Bravour zu meistern.
Nun kommt er zum 4. Sinfoniekonzert des Loh-Orchesters am 28. und
29. Januar erneut nach Nordthüringen. Diesmal wird er mit Ernst von
Dohnányis unbeschwerten, humorvollen Variationen über ein Kinderlied op. 25 erfreuen. Alles andere
als kinderleicht ist allerdings der
Klavierpart!
István Lajkó spielt Klavier seit
dem achten Lebensjahr und trat
schon als Kind öffentlich in Konzerten auf. Der Erfolg spornte ihn
an, Lajkó studierte Klavier u. a. an
der Franz-Liszt-Musikakademie in
Budapest, an der Musikhochschule Hannover und an der Juilliard
School of Music in New York. Zurzeit absolviert er sein Konzertexamen bei Prof. Balázs Szokolay an
der Hochschule für Musik FRANZ
LISZT in Weimar.
Lajkó gewann schon zahlreiche
Preise und erhielt eine Reihe
von Stipendien. 2013 etwa war
er Sieger beim Internationalen
Liszt-Bartók-Ligeti-Klavierwettbewerb in Sofia. Als Konzertpianist
bereist er Europa, Russland, China und die USA. Lakós Können ist
Sonnabend, 28. Januar 2017,
10.00-13.00 Uhr
10.00 Uhr Begrüßung der Gäste
durch den Schulleiter und Chorauftritt, 10.30 und 11.30 Uhr Präsentationen des Kurses Darstellen und
Gestalten Einblicke in alle Fachräume, Sport, Spiel und Spaß in der
Turnhalle, Flohmarkt, Sammelaktion (Kleidung, Schuhe, Schulmaterial, Spielzeug ohne Batterien, Hygieneartikel) für die Sahara-Kinder
Nordische
Mitternachtssauna am
28.01.17 im Badehaus
Schon im ersten Monat des neuen Jahres lädt das Sauna-Team im
Badehaus zu einer besonderen
Mitternachtssauna ein. Im stimmungsvollen Ambiente können
die Saunagäste an diesem Abend
schwitzen und sich von besonderen
Aufgüssen bis 24 Uhr überraschen
lassen. Das besondere Highlight
wird dabei ganz nach nordischer
Tradition ein typischer Aufguss mit
natürlichen Birkenzweigen sein,
welche vorher entsprechend eingeweicht und vorbehandelt werden.
Rustikal wird es auf der Saunadachterrasse zugehen, denn
neben den gastronomischen Angeboten warten entsprechende
Heißgetränke am Feuerkorb auf die
Gäste.
Neben den anderen thematisierten
Aufgüssen in der Blockhaussauna können sich die Saunafreunde
mit Wellnessmassagen verwöhnen
lassen und bei einem Gewinnspiel
aber nicht nur im Konzert zu be- locken „Badehaus“typische Preise.
wundern: Auch auf CDs ist er zu Komm doch mit - so macht Sauniehören. Zuletzt hat er Franz Liszts ren richtig Laune!
„Faust-Symphonie“ in der Bearbeitung für Klavier von Carl Tausig
Informationsstand in
aufgenommen. Diese Weltersteinder Südharz-Galerie
spielung wird im Februar 2017 erscheinen.
Von Dohnányis Variationen über
ein Kinderlied werden im 4. Sinfoniekonzert durch Beethovens 8.
Sinfonie und die Uraufführung des
Orchesterstück „The Crack“ der
serbischen Komponisten Jelena Dabi`c. Die musikalische Leitung hat Am 2. Februar ist es wieder soweit,
mit dem Generalmusikdirektor des die Mitarbeiter der VerkehrsbeTheaters Pforzheim Markus Huber triebe Nordhausen sind mit einem
ein weiterer Gast.
Informationsstand in der SüdDas Konzert findet am 28. Janu- harz-Galerie (1. Etage neben dem
ar um 18 Uhr findet im Haus der Fahrstuhl) vertreten. Wer seine JahKunst Sondershausen und am 29. reskarte verlängern oder sich über
Januar um 18 Uhr im Theater Nord- die aktuellen Fahrscheinarten und
hausen statt. Um 17.15 Uhr laden -preise informieren will, wird von
Markus Huber und Konzertdrama- den Mitarbeitern der Verkehrsbeturgin Juliane Hirschmann zu einer triebe in der Zeit von 9 Uhr bis 17
Einführung in das Foyer ein. Auch Uhr gern beraten.
für die jungen Gäste zwischen 7 Als kleines Highlight bieten die
und 13 Jahre gibt es wieder eine Mitarbeiter an diesem Stand auch
besondere Einführung: Während wieder den Kauf der Grünabfallder ersten Konzerthälfte bereitet karte an. „Die Grünabfallkarte ist
Juliane Hirschmann interessierte ein Angebot von der Südharzwerke
Kinder und Schüler spielerisch auf Nordhausen – EntsorgungsgesellBeethovens 8. Sinfonie vor.
schaft mbH, einer weiteren Tochtergesellschaft des Stadtwerke-KonKarten gibt es an der Theaterzerns“, so Thorsten Schwarz,
kasse (Tel. 0 36 31/98 34 52),
Betriebsleiter Busverkehr bei den
in der Touristinformation SonNordhäuser Verkehrsbetrieben.
dershausen (Tel. 0 36 32/78
Wer also Interesse an Fahrscheinen
81 11), im Internet unter www.
oder an der Grünabfallkarte hat,
theater-nordhausen.de und an
sollte den Informationsstand am 2.
allen Vorverkaufsstellen der TheFebruar in der Südharz-Galerie beater Nordhausen/Loh-Orchester
suchen.
Sondershausen GmbH. In SonWeitere Informationen über die
dershausen fährt der Konzertbus,
Leistungen des Stadtwerke-KonInformationen dazu gibt es an
zerns gibt es unter www.stadtwerder Theaterkasse.
ke-nordhausen.de.
István Lajkó erneut zu Gast
beim
Loh-Orchester
Ungarischer Pianist zu Gast im 4. Sinfoniekonzert des Loh-Orchesters
Er sei „ein Künstler ohne Klaviergott-Allüren. Dafür sensibel, klug,
überlegt, mit hohem pianistischem
Können, feiner Differenzierung
im Anschlag“ (Badische Zeitung),
er habe ein „enormes technisches
Können“ und eine „einfühlsame
Musikalität“ (Witzenhäuser Allgemeine). So wird der ungarischen
Pianisten István Lajkó beschrieben.
Der 1982 in Budapest geborene
Künstler war bereits in der vergangenen Spielzeit beim Loh-Orchester
zu Gast, um den schier unspielbaren Klavierpart in der Uraufführung von Torsten Herrmanns Orchesterstück „Levitron“ für Klavier
Nordhausen (psv) Zum Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus lädt für Freitag, den 27.
Januar, 12 Uhr, Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh zur öffentlichen
Kranzniederlegung auf den Ehrenfriedhof am Stresemannring ein.
Gestaltet wird das Gedenken in diesem Jahr von den Schülern der 9.
Klasse der Regelschule „Am Förstemannweg“.
Tag der offenen Tür
in der Staatlichen
Regelschule
„Hainleite“
Wolkramshausen
Glamouröses Rahmenprogramm
beim
Sondershäuser
Schlossball
Solisten und Mitglieder des Balletts TN LOS! unterhalten die Gäste –
Ein glamouröses Programm mit
zahlreichen Künstlern wird die
Gäste des Sondershäuser Schlossball am Samstag, 4. Februar, ab
19.30 Uhr unterhalten. Der erste
Höhepunkt des exklusiven Abends
im Achteckhaus und in der Säulenhalle im Marstall von Schloss
Sondershausen ist natürlich die
Eröffnung des Balls durch das
Loh-Orchester Sondershausen! Die
musikalische Leitung hat Generalmusikdirektor Michael Helmrath.
Wann sonst hat man schon die Gelegenheit, zur Musik vom Loh-Orchester das Tanzbein zu schwingen?
Nach dem Buffet, das das Küchenteam der Hofküche liebevoll zubereitet hat, geht es weiter im Programm. Während im Achteckhaus
die Galaband „Princess Jo“, bekannt von zahlreichen Bühnenbällen im Theater Nordhausen, zum
Tanz aufspielt, legt im Souterrain
des Achteckhauses DJ Marian coole
Loungemusik und zu fortgeschrittener Stunde mitreißende Tanzrhythmen auf. Eingeweihten wird
er kein Unbekannter sein: verbirgt
sich doch hinter diesem Künstlernamen kein anderer als Tenor Marian Kalus aus dem Solistenensemble des TN LOS!
Zinzi Frohwein und Yoontaek
Rhim, ebenfalls Solisten des TN
Einladung zum
Gedenken an
die Opfer des
Nationalsozialismus
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 5 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Neuer PEKiP- Kurs
in Bleicherode
Der AWO Kreisverband Nordhausen bietet auch 2017 wieder PEKiPKurse für die Bewohner der Stadt
Bleicherode und der umliegenden
Gemeinden an.
Erstmals werden diese in den
Räumlichkeiten der HELIOS KLINIK Bleicherode durchgeführt.
Die Abkürzung „PEKiP“ steht
für das „Prager-Eltern-Kind-Programm“, einem gemeinsamem
Frühförderprogramm für Kinder
unter einem Jahr und ihren Eltern.
Eltern haben dabei die Möglichkeit,
ihr Baby über das erste Lebensjahr
in jeder Entwicklungsphase bewusster zu erleben und es durch
Spiel und Bewegung anzuregen.
Auf diese Weise stärken sie ihre
Erziehungskompetenz und lernen
feinfühlig mit ihrem Kind und ihren eigenen Bedürfnissen umzugehen.
Der erste Kurs startet am
17.02.2017, 14.30- 16.00 Uhr für
Babys, die im Juli, August und September 2016 geboren wurden.
Anmeldungen nimmt Frau Hesse
unter 03631- 4639912 oder per EMail: [email protected]
entgegen.
WOCHEN
CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Treffen für Betroffene
und Angehörige von
Frontotemporale
Demenz und frühe
Alzheimer-Demenz
Der Landkreis Nordhausen, der
Projektträger des Bundesmodellprogrammes „Lokale Allianzen für
Menschen mit Demenz“ des Bundesfamilienministeriums ist, lädt
zu einem Austauschtreffen für Betroffene und Angehörige von Frontotemporale Demenz und frühe Alzheimer-Demenz in die Cafeteria in
das Seniorenpflegeheim „Sonnenhof“, Obertor 7a in 99768 Harztor/
Ilfeld am 30.01.2017 um 15.00 Uhr
bis ca. 16.30 Uhr recht herzlich ein.
Die Frontotemporale Demenz
(FTD) beginnt häufig vor dem 60.
Lebensjahr. In Deutschland leben
etwa 33.000 Menschen mit dieser
speziellen Unterform der Demenz.
Die FTD ist anders als die Alzheimer-Krankheit
vergleichsweise
wenig bekannt. Zu Beginn der Erkrankung stehen Veränderungen
des Verhaltens, der Persönlichkeit
und manchmal der Sprache im
Vordergrund. Das Gedächtnis und
die Orientierung sind meist noch
lange gut erhalten. Häufig kommt
es zu Fehldiagnosen und Behandlungsmöglichkeiten sind wenig
vorhanden. Professionelle Versorgungsangebote für die noch jungen
Erkrankten sind schwer zu finden.
Diese Belastung in noch vergleichsweise jungen Lebensjahren erfahren auch die Angehörigen, welche
einen Menschen mit einer frühen
Alzheimer-Demenz pflegen und betreuen.
Bei Anmeldung für dieses Treffen,
Interesse und weitere Fragen steht
Ihnen die Ansprechpartnerin für
dieses Projekt Frau Susanna Riemann-Störr, Tel. 03631/911 563 zur
Verfügung.
Wissensdurst
statt Hunger
NEU seit
01.01.2017
Richard-Wagner-Str. 14
99734 Nordhausen
Tel.: 03631-467130
Apothekerin Kathrin Mucke e.Kfr.
Rudolf-Breitscheid-Straße 2
99768 NSW/Harztor
Tel. 03 63 31 - 38 40
Apothekerin Kathrin Mucke e.Kfr.
Hesseröder Straße 25
99734 Nordhausen
Tel.: 0 36 31 - 90 03 23
Apothekerin Kathrin Mucke e.Kfr.
Ihre Gesundheit
zum kleinen Preis!
Gesundheitstipp: Erkältungen wirksam lindern
Mit Behandlung dauert eine
Erkältung eine Woche, ohne
sieben Tage - sagt der Volksmund, T atsäch­
lich ist der
Nutzen vieler Erkältungsmittel eher zweifelhaft. Aber auch
naturheilkundliche Präpa­rate
halten nicht immer, was sie
versprechen. Mi­
riam Croessmann vom Sana Klinikum
Offenbach und Professor Markus Rose vom Fachbereich
Me­
dizin an der Universität
Frankfurt/Main haben die
wissenschaftliche Literatur zu
konventionellen und alternativen Verfahren ausgewertet:
KONVENTIONELLE PRÄPARATE
Atemwegsreizungen und -krämp- tome lindern sowie bei Erwachsenen und Kindern bei akuter
fen führen.
Bronchitis helfen.
Schmerz- und Fiebermittel:
So genannte NSAR (nichtsterio- Meerwasser-Nasenspülungen:
dale Antirheumatika) wie lbupro- Bei Kindern zeigte sich durch die
fen bessern erkältungsbedingte Spülungen eine Verminderung
Schmerzen, aber keine Atemwegs- des Nasensekrets und Verbesbeschwerden. Bei Kindern scheint serung der Atmung. Gleichzeitig
lbuprofen stärker fiebersenkend zu sank der Verbrauch abschwellender Nasensprays.
wirken als Paracetamol.
Antibiotika: Nur an etwa fünf Prozent aller Er­kältungen sind Bakterien beteiligt. Daher haben Antibiotika keinen nennenswerten Nutzen,
aber teilweise erhebliche Nebenwirkungen wie Übel­
keit, Erbrechen, Durchfall, Juckreiz oder Hau­
tausschläge. In Studien ließ sich
der (unnötige) Antibiotika-Einsatz
verringern, indem Patienten ein
Rezept erhielten mit der Aufforderung, dieses nur bei ausbleibender
Besserung oder Verschlech­
terung
einzulösen.
Antihistaminika:
Die bei Allergien häufig einge­
setzten Antihistaminika haben
keine nennens­
werte Wirkung
bei Erkältungen. In Kombination mit abschwellenden Mitteln
(Dekongestiva) und Schmerzmitteln (Analgetika) zeigt sich
ALTERNATIVMEDIZINISCHE
dagegen ,,ein gewisser Nutzen
bei Erwachsenen und älte­
ren Therapien
Kindern“.
Honig: Studien an Kindern ab einem Jahr zei­gen, dass ein Löffel Honig am Abend (besonders BuchweiNasensprays/ -tropfen:
Bei abschwellenden Sprays und zenhonig) Husten und Nachtschlaf
Tropfen sind die Effekte laut güns­tig beeinAusst. Vorsicht: Weden Studi­
enautoren „beschei- gen der Gefahr von Säuglings-Botuden“. Daten für Kinder fehlen. lismus (Muskellähmung) durch das
Bei Überdosierung wurden teil- Bakterium Clostridium botulinum
weise schwere Ne­benwirkungen sollten kleine Kin­der keinen kaltge(Kreislauf- und Schlafstörungen) schleuderten Honig (Bio) erhalten.
be­richtet. lpratropium-Nasensprays besserten zwar in der Zink: Bei Erwachsenen scheint
Hälfte der Studien den Schnup- Zink in oraler Form (z. B. Tabletfen, aber häufig traten Nasenblu- ten) Dauer und Schwere von Erkäl­
ten, Mund- und Nasentrocken- tungsepisoden zu vermindern.
heit auf. Auch für kortisonhaltige
Nasensprays lassen sich keine Probiotika: Nahrungsmittel mit
Empfehlungen bei Erkältungen Probiotika, beson­ders mit Lactobaableiten.
zillen und Bifidobakterien, können
die Dauer von banalen AtemwegsHustenmittel:
infektionen bei Erwachsenen und
Bei trockenem Reizhusten wer- Kindern etwas verkürzen.
den ,,Hustenblocker“ (Antitussiva) wie Codein, Dihy­drocodein, Knoblauch: NahrungsergänzungsDextromethorphan, Noscapin mittel mit dem Knoblauch-Wirkund Pentoxyverin eingesetzt. Da stoff Allicin (180 mg für 12 Tage)
Hustenreiz ein wich­tiger Schutz- können möglicherweise ErkältunreAex ist, sollten sie nur ange- gen vorbeugen, haben aber keiwendet werden, wenn Hausmit- nen Einfluss auf die Dauer der Be­
tel keine Linderung bringen. schwerden.
Unter schleimlösenden Mitteln
(Sekretolytika) wie Acetylcys- Echinacea (Sonnenhut):
enautoren
tein kann eine Vermehrung des Nach Ansicht der Studi­
verflüs­sigten Bronchialsekrets gibt es keine überzeugenden Daten
auftreten, das kleine Kinder für den therapeutischen Einsatz
schlecht abhusten können. Bei von Echinacea bei Er­kältungen, alEfeu-Präparaten gibt es keine lenfalls für eine leichte vorbeugenBedenken.
de Wirkung.
Ätherische Einreibemittel:
Präparate mit Kampfer, Menthol
und Eukalyptusöl hatten bei Kindern kei­nen Effekt auf Husten
oder Schnupfen, aber Kind und
Eltern schlafen besser. Achtung:
Einreibemittel und Tropfen auf
Basis ätherischer Öle können zu
Umckaloabo:
Dem Wurzel-Extrakt aus der Kap­
land-Perlargonie wird eine immunstimulierende, hustenstillende und
schleimlösende Wirkung nach­
gesagt. Tatsächlich kann Umckaloabo bei Erwach­senen mit Erkältung
oder akutem Schnupfen die Symp-
Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM):
In einer Auswertung von sechs
Studien mit rund 1 .500 Pa­
tienten besserten sich Erkältungsbeschwerden und Fieber
unter TCM-Kräutererkältungsmitteln stärker als unter Placebos.
Homöopathie: Methodisch anspruchsvolle Studien konnten
den Nutzen nicht klar belegen.
So besser­ten sich in einer großen Untersuchung bei homöo­
pathisch behandelten Patienten
die Beschwerden zwar deutlich
schneller als unter konventioneller Therapie. Die Patienten pAegten jedoch auch einen gesünderen Lebensstil.
Vitamin C:
In insgesamt sieben Studien
an über 3.000 Patienten zeigten sich keine eindeutigen the­
rapeutischen Effekte bei Erkältungen.
Luftbefeuchtung/Inhalieren:
Das Einatmen bzw. Inhalieren
von vernebeltem Wasser soll die
Atem­
wege befeuchten und zäh
sitzenden Schleim lösen. Allerdings sind die Studienergebnisse hierzu wi­dersprüchlich.
Ginseng: Trotz einer qualitativ
hochwertigen Studie an Kindern
im Alter zwischen drei und zwölf
Jah­ren blieb der Nutzen unklar.
Fazit der Studienautoren:
Am wirksamsten zur Vorbeugung einer Erkältung ist eine
sorgfältige Hygiene (z. B. regelmäßiges Händewaschen) und
möglicherweise die Einnahme
von Zink-Präpara­ten. Bei Fieber
und/ oder Schmerzen kann man
auf die Einnahme von lbuprofen
(bei Kindern) und Pa­racetamol
zurückgreifen. Ihre Wirksamkeit ist be­legt. Vorsicht bei Präparaten zur Selbstmedikation:
Sie bergen vor allem für kleine
Kindern erhebliche Risiken. Lassen Sie sich am besten vom Arzt
oder Apotheker beraten. Das
Gleiche gilt für Hustenmit­
tel.
Eine sichere Alternative ist das
Befeuchten der Atemwege und
eine hohe Flüssigkeitszufuhr.
Wer eine Erkältung ganzheitlich
behandeln möchte, kann neben
Zink auf Probiotika zurückgreifen. Bei Kindern über einem Jahr
ist Honig bei Husten einen Versuch wert.
(Medical Mirror)
„WERDEN
SIE PATE!“
Plan International
Deutschland e. V.
www.plan.de
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Zwischen Entspannung
und Kontrollverlust
Moderne Anästhesieverfahren ermöglichen sichere Operationen
Bleicherode – Sie gehört zu den
innovativsten Erfindungen auf
dem Gebiet der Medizin: die Narkose. Sie beschreibt das Bestreben,
Schmerzen zu lindern oder gar
nicht zu spüren, während zeitgleich
ein mehr oder weniger aufwendiger operativer Eingriff stattfindet.
Der medizinische Fortschritt, seine
Erkenntnisse und Operationsverfahren haben sich in den vergangenen 50 Jahren enorm in Richtung
hochmoderne und minimalinvasive
Medizin entwickelt. Möglich werden solche Eingriffe jedoch nur mit
dem richtigen und präzisen Narkoseverfahren. Zum Auftakt der diesjährigen Patientenakademie der
HELIOS Klinik Bleicherode sprach
Dr. Olaf Rose, Oberarzt für Anästhesie und Intensivmedizin, über
moderne Narkoseverfahren, Ängste und Risiken.
Herr Dr. Rose, was genau
versteht man unter Narkose?
Das Ziel einer Narkose ist die
Schmerzausscheidung für einen
medizinischen Eingriff. Bei einer
Vollnarkose wird zusätzlich das
Bewusstsein ausgeschaltet, bei Bedarf durch Muskelrelaxierung eine
Bewegungslosigkeit herbeigeführt.
Eine weitere Komponente ist die
Unterdrückung vegetativer Reaktionen. So übersteht zum einen der
Patient schadlos die Operation,
zum anderen werden optimale Bedingungen für den Operateur erzielt.
Welche Fragen und Ängste
beschäftigen Ihre Patienten?
Viele Patienten fürchten den Kontrollverlust von Körper und Geist
sowie die Ungewissheit, wie ihr
Körper auf die Anästhesie reagiert.
Einige fürchten auch, nach der Operation nicht mehr sie selbst zu sein
oder gar nicht mehr aufzuwachen,
da das Gehirn Schaden nehmen
könnte.
Wie berechtigt sind diese
Sorgen?
Das Narkoserisiko ist heutzutage
minimal. Trotzdem ist eine Vollnarkose eine Belastung für den Körper.
Daher favorisieren wir bei der Planung, wann immer es möglich ist,
immer eine Teilnarkose. Hierbei
wird mit Hilfe des injizierten Betäubungsmittels das Nervengeflecht
oder einzelne Nerven blockiert.
Es gibt Patienten, die nach einer
Narkose unter einem sogenannten
postoperativen kognitiven Defizit
leiden. Betroffene leiden unter Störungen in der Wahrnehmung, Sprache, ihrer Aufmerksamkeit oder
des Gedächtnisses. Glücklicherweise ist dieser Zustand rückläufig.
Nach spätestens sechs Monaten erholt sich der Körper vollständig von
einer Operation und somit kehren
auch die kognitiven Fähigkeiten zurück.
Wie hoch ist das Risiko, nach
einer Operation nicht mehr
aufzuwachen?
Zunächst einmal muss man unterscheiden, ob der Tod durch die Anästhesie oder bei einer Anästhesie
auftritt. Letzteres tritt wesentlich
häufiger auf, da es sich hier um alle
Eingriffe handelt, bei der Patienten
aufgrund von schweren Erkrankungen oder Verletzungen unter
Narkose behandelt werden und versterben. Hier ist nicht die Narkose,
sondern der bereits vorherrschende Schweregrad der Verletzung
oder Erkrankung ausschlaggebend
für den Todesfall und passiert bei
einer von 10.000 Operationen. Dass
ein Patient aufgrund einer Narkose verstirbt, passiert statistisch
gesehen bei einem von 200.000
operativen Eingriffen. Die meisten
schwerwiegenden Komplikationen
treten in Form von Atemwegsproblemen auf.
Damit die Operation so sicher, wie
möglich für den Patienten abläuft,
werden sämtliche Anästhesisten
und Anästhesieschwestern bei HELIOS regelmäßig an einem Simulator für Zwischenfälle trainiert,
damit sie auch im Fall einer Komplikation sicher und schnell handeln können.
Ist jeder Patient für eine
Narkose geeignet?
Vor jeder Operation findet ein Aufklärungsgespräch mit dem Patienten statt. Hier werden Operationsund Patientenrisiko abgewägt und
das Narkoseverfahren festgelegt.
Prinzipiell kann jeder Patient unter Narkose gesetzt werden. Es gibt
jedoch Menschen, die verstärkt an
Übelkeit oder Erbrechen nach der
Operation leiden. Tatsächlich ist
dies mit 20-30 Prozent die häufigste Nebenwirkung einer Narkose.
Frauen sind hiervon häufiger betroffen. Auch Nichtraucher neigen
interessanter Weise eher dazu, Narkosemittel nicht zu vertragen.
Welche Aufgaben hat der
Anästhesist während einer
Operation?
Nach erfolgreicher Einleitung der
Narkose, überwacht und korrigiert
der Anästhesist gegebenenfalls
während des gesamten Eingriffs
den Gesundheitszustand des Pati-
ACHTUN
Schulgelds G:
enkung
für Physioth
e
und Masse rapie
ur / Med.
Bademeiste
r
SISTENT
SOZIALASmonatl. 45,- €
LEHREN | LERNEN | LEBEN
aus Liebe zum Menschen
Lernen an der pro vita Akademie 2017/18
Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen,
sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich
E
FLEl. 4G5,- €
P
N
E
ALT monat
LE4G5,-E€
F
P
R
NDE onatl.
KI
m
N
ERtl./7-5I,- €
H
E
I
Z
ER mona
NGS
U
H
€
RZIE onatl. 75,E
L
I
HE EGE m
PFL
A4P5,I-E€
R
E
TH natl.
YSIO mo
PH
.
/ MED
R
U
E
S
MAS EISTERtl. 45,- €
M mona
BADE
mehzrie?rte
u
D
t
s
Will tzliche zertifidem Aus-
je
sä
5–8 zu ildungen in d möglich.
in
rb
Weite ngsberuf s
arriere
bildu
eine K auf
D
n
e
h
ö
ch
Sie erh ancen – au chen
ch
opäis t.
r
u
e
dem eitsmark
Arb
en für
n könn erden.
e
d
n
u
t
w
bart
ppers
Schnu eruf verein
B
n
e
d
je
t
f
n
u
Zuk starten!
!
s
u
a
h
c
i
D
de
Sende uns jetzt Deine Bewerbung!
gültig vom 01. bis 28.02.2017 * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. •• Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 02.11.2016), die
Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. ••• Diesen Preis hat der pharmazeutische Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung von Apotheken mit den gesetzlichen Krankenkassen als einheitlichen
Abgabepreis angegeben. Wenn die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten für dieses Produkt ausnahmsweise erstatten, bezahlen sie diesen Preis abzüglich eines Rabatts von 5%, sofern es nicht einen niedrigeren vom Spitzenverband
Bund der Krankenkassen festgesetzten Festbetrog gibt. Wenn letzteres der Fall ist, bezahlt die Krankenkasse den Festbetrog abzüglich eines Rabatts von 5%.
enten, z.B. die Beatmung, Kreislauf,
Körpertemperatur, Flüssigkeitszufuhr, Blutverlust und Blutzucker.
Dies alles sind wichtige Parameter
für den optimalen Ausgang der
Operation. Nach dem Eingriff sind
wir bei dem Patienten im Aufwachraum und sind für die Überwachung sowie die Kontrolle seiner
Schmerzen zuständig.
Das klingt alles sehr beruhigend.
Trotzdem kennt man aus den
Medien die Geschichte, dass jemand während einer Operation
erwacht. Ist das wirklich möglich
und wie hoch ist das Risiko?
Das Phänomen der Wachheit während einer Narkose ist zwar selten, kommt aber schätzungsweise bei 1-2 von 1000 Operationen
vor. Für die erfolgreiche Narkose
ist es wichtig, dass wir im Vorgespräch so viel wie möglich über
die Lebensumstände und den Gesundheitszustand des Patienten
erfahren. Risikofaktoren, wie Alkohol- oder Drogenmissbrauch,
Schmerzmittelkonsum oder ein
erhöhtes Angstlevel können dazu
führen, dass die Narkose nicht korrekt eingestellt ist und der Patient
während der Operation erwacht.
Wichtig ist hier: Wenn dies passiert
und man als Patient bewusst Anteil
an dem Eingriff nimmt, sprechen
Sie mit Ihrem Anästhesisten! Die
psychische Aufarbeitung eines solchen Vorfalls ist sehr wichtig, damit
es im Anschluss nicht zu posttraumatischen Störungen kommt.
Herr Dr. Rose, wie gehen
Sie mit Patienten um, die
große Angst vor einer
Narkose haben?
Die ausführliche Aufklärung und
Anamnese ist sowohl für den Anästhesisten, als auch für den Patienten sehr wichtig. Patienten
mit starker Angst können vor der
Operation ein Beruhigungsmittel enthalten. Durch das persönliche Gespräch werden zudem viele
Ängste und Sorgen abgebaut. Der
Patient kann dann mit guten Voraussetzungen für seinen Eingriff
in unserer Klinik erscheinen. Der
Mediziner Johann von Mikulicz
hat um 1900 gesagt: „Jede Narkose
ist gefährlich und deren Durchführung ist eine der feinsten ärztlichen
Kunstleistungen.“ Heute würde ich
das Zitat dahingehend umformulieren, dass die moderne Narkose
nur noch ein minimales Risiko darstellt. Ihre Durchführung ist aber
immer noch eine der feinsten ärztlichen Kunstleistungen.
Bil
pro vita Akademie Nordhausen gGmbH
Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen
Fragen? E (0 36 31) 98 86 65
www.pro-vita-akademie.de | [email protected]
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 6 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
STEUERINFO +++ STEUERINFO +++ STEUERINFO
Steueränderungen 2017
Zum Jahresbeginn treten bei der
Einkommensteuer und Sozialversicherung zahlreiche Neuregelungen in Kraft. Der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine
(NVL) erläutert die wichtigsten
Änderungen für Arbeitnehmer
und Ruheständler.
Höherer Grundfreibetrag und
Abbau der kalten Progression
Der Grundfreibetrag, das steuerfreie Existenzminimum, steigt um
168 Euro auf 8.820 Euro pro Person
und Jahr. Für Ehe- und Lebenspartner, die eine gemeinsame Steuererklärung abgeben, gilt der doppelte Betrag. Außerdem wird der
Steuertarif zum Abbau der „kalten
Progression“ leicht verändert. Dadurch verringert sich in geringem
Umfang die Steuerbelastung (siehe
Tabelle).
Mehr Sozialabgaben
Die Beitragssätze in der gesetzlichen Kranken-, Arbeitslosen- und
Rentenversicherung bleiben 2017
unverändert. Auch der durchschnittliche Zusatzbeitrag in die
gesetzliche Krankenversicherung
von bisher 1,1 Prozent soll im kommenden Jahr nicht steigen. Angehoben wird hingegen der Beitragssatz zur Pflegeversicherung um 0,2
Prozentpunkte auf 2,55 Prozent
bzw. auf 2,8 Prozent für Kinderlose. Stärker belastet werden gesetz-
www.stb-birkhan.de • [email protected]
Hauptstelle
Taschenberg 2
99734 Nordhausen
Tel.: +49 3631 89290
Fax: +49 3631 892920
Weitere Beratungsstelle
An der Kreuzkirche 6
01067 Dresden
Tel.: +49 351 48616444
Fax: +49 351 82122535
Gesellschafter: StB Peter Birkhan • StB Markus A. Birkhan
(ledige bzw. verheirate El-tern) zu
einer zusätzlichen steuerlichen
Entlastung gegenüber dem Kindergeld. Anderes gilt, wenn Eltern
nicht zusammen leben.
ert und deshalb erstmals Anspruch
auf den Altersentlastungsbe-trag
hat, erhält 20,8 Prozent, höchstens
988 Euro als Abzugsbetrag auf bestimmte Einkünfte.
In diesen Fällen kann der Elternteil,
bei dem das Kind lebt, durch Übertragung des Betreuungsfreibetrags
vom anderen Elternteil bereits
ab etwa 16.200 Euro Einkommen
(Grundtabelle) von den Freibeträgen profitieren.
Der Altersentlastungsbetrag wird
beispielsweise auf Löhne, auf Einkünfte aus Vermietung oder auf
voll steuerpflichtige Einkünfte aus
Pensionskassen und Riester-Verträgen gewährt, nicht jedoch auf Renten und Pensionen.
Belastung für Ruheständler
Bis zum Jahr 2040 muss jeder neue
Rentnerjahrgang jährlich einen
höheren Prozentsatz seiner Rente
versteuern. Wer 2017 erstmals Rente bezieht, hat einen steuerpflichtigen Rentenanteil von 74 Prozent.
26 Prozent der Jahresrente bleiben
steuerfrei. Der endgültige Freibetrag wird erstmals aus der JahresPlus für Eltern
Das monatliche Kindergeld steigt rente 2017 berechnet.
je Kind um 2 Euro, der Kinderfreibetrag auf 4.716 Euro jährlich. Für Pensionäre verringert sich der
Hingegen unverändert bleibt der Versorgungsfreibetrag. Bei VersorFreibetrag für den Betreuungs-, Er- gungsbeginn 2017 bleiben noch
ziehungs- und Ausbildungsbedarf 20,8 Prozent der Pension steuerbei 2.640 Euro pro Kind. Die Freibe- frei, höchstens jedoch 1.560 im
träge erhalten Eltern grundsätzlich Jahr. Der Zuschlag zum Versorje zur Hälfte. Sie führen in der Re- gungsfreibetrag verringert sich auf
gel erst ab einem Einkommen von 468 Euro.
mehr als 32.000 bzw. 64.000 Euro Wer 2017 seinen 65. Geburtstag fei-
Mehr Unterhalt
Wer bedürftige Angehörige oder
andere begünstigte Personen unterstützt, kann Zahlungen bis 8.820
Euro abziehen. Der Unterhaltshöchstbetrag wurde ebenso wie der
Grundfreibetrag um 168 Euro angehoben. Beiträge zur Basisabsicherung in die Krankenversicherung
und zur gesetzlichen Pflegeversicherung sind zusätzlich absetzbar.
Eigenes Einkommen des Unterstützten verringert allerdings den
maximalen Abzugsbetrag, wenn es
im Jahr 624 Euro übersteigt.
Einkommen
Steuer 20171)
Ersparnis
gegenüber 20161)
10.000 €
179 €
27 €
20.000 €
2.520 €
40 €
30.000 €
5.419 €
49 €
40.000 €
8.766 €
60 €
50.000 €
12.561 €
75 €
60.000 €
16.724 €
81 €
70.000 €
20.924 €
81 €
1) Werte für Grundtabelle, ohne Solidaritätszuschlag
lich versicherte Arbeitnehmer mit
höherem Einkommen, weil die Beitragsbemessungsgrenzen steigen.
In der gesetzlichen Kranken- und
Pflegeversicherung erhöht sich der
Grenzbetrag auf 52.200 Euro Jahresbruttolohn.
In die Renten- und Arbeitslosenversicherung müssen Arbeitnehmer
bis zu einem Jahreslohn von 76.200
Euro (West) bzw. 68.400 Euro (Ost)
Beiträge einzahlen. Die höheren
Beiträge verringern die Lohnsteuer und kompensieren dadurch in
Höhe des Grenzsteuersatzes die
Mehrbelastung.
Altersvorsorge wird attraktiver
Beitragszahlungen in die gesetzliche Rentenversicherung, berufliche Versorgungswerke oder
Rürup-Verträge können bis 23.362
Euro pro Jahr gefördert werden. Das
Finanzamt berücksichtigt davon
84 Prozent als Sonderausgaben, 2
Prozentpunkte mehr als 2016. Für
Arbeitnehmer beläuft sich der Sonderausgabenabzug aufgrund der
steuerfreien Arbeitgeberbeiträge
auf 68 Prozent ihres selbst gezahlten Rentenversicherungsbeitrags.
Einfacher Fehler korrigieren
Ab 2017 treten die ersten Neuregelungen aus dem Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens in Kraft. Eine wichtige
Änderung betrifft die Korrektur
von Schreibfehlern in der Steuererklärung.
Ergeben sich daraus Fehler im
Steuerbescheid, können diese auch
nach Ablauf der Einspruchsfrist
korrigiert werden. Bisher galt diese
Regelung nur für Schreib- und ähnliche Fehler, die dem Finanzamt unterlaufen.
Der NVL hatte gemeinsam mit weiteren Verbänden eine Erweiterung
dieser Regel gefordert, die nunmehr umgesetzt ist.
Ausführliche Informationen zu
Fragen des Einkommensteuerrechts und der Abgeltungsteuer
erhalten Arbeitnehmer, Auszubildende und Ruheständler in
den örtlichen Beratungsstellen
der Lohnsteuerhilfevereine.
Die Vereine beraten Mitglieder
und erstellen deren Einkommensteuererklärungen. Die Anschriften von Beratungsstellen der
Mitgliedsvereine des Verbandes
können im Internet unter http://
www.Beratungsstellensuche.de
recherchiert oder unter der Rufnummer 030/40 63 24 49 erfragt werden.
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Unseren kompletten
Leistungskatalog unter:
www.steuerberater-burghardt.de
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiterin Marion Bär
Thüringerstraße 20 | 99734 Nordhausen | Tel. 03631-990466
[email protected]
www.steuerring.de/baer
Finanzmanagerin RKW
Wir erstellen Ihre Steuererklärung - für Mitglieder,
nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
• STEUERBERATUNG
Beratungsstellenleiter
• UNTERNEHMENSBERATUNG
Sybille
Bahlo
• EXISTENZGRÜNDUNG
99706 Sondershausen
Spatenweg 16
Tel. 03632/541 59 34
Wir sind eine moderne und innovative
Steuerkanzlei und suchen zur Verstärkung
unseres Teams eine(n) erfahrene(n)
STEUERFACHANGESTELLTE(N)
für den Bereich Finanz- und Lohnbuchhaltung
sowie Jahresabschluss.
99734 Nordhausen
99734 Nordhausen
99734 Nordhausen
99734 Nordhausen
99734 Nordhausen
99706 Sondershausen
99752 Bleicherode
99759 Sollstedt
99762 Niedersachswerfen
Wolfstr. 11 (City-Hotel)
Grimmelallee 10b
Ludolfinger Str. 23
Bochumer Str. 67
Bochumer Str. 157
Spatenweg 16
Barbarastr. 73
Halle-Kasseler Str. 43
Kirchplatz 4
Tel. 0 36 31-99 16 16 Richard Schulze
Tel. 0 36 31-98 02 38 Heidrun Schmidt
Tel. 0 36 31-89 84 80
Doris Müller
Tel. 0 36 31-98 73 46 Simone Reichelt
Tel. 0 36 31-46 28 10 Bettina Wedekind
Tel. 0 36 32-541 59 34
Sybille Bahlo
Tel. 03 63 38-4 89 43 Marion Wohler
Tel. 03 63 38-18 95 03 Heidrun Schmidt
Tel. 03 63 31 / 3 03 15 Christine Stein
Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 81 76 16 • e-Mail: [email protected] • Internet: www.vlh.de
JETZT
AUCH
IN NORDHAUSEN
99752 Bleicherode
Industriestraße 8
...................................................................
Tel.: (03 63 38) 4 23 34
Fax: (03 63 38) 5 00 18
...................................................................
E-Mail:
[email protected]
www. wichmann-wichmann.com
meine-steuer-berater.de
Wir unterstützen Sie zuverlässig
in jeder Phase Ihres Unternehmens.
Alte Leipziger Str. 50
99734 Nordhausen
+49 (3631) 65 111 70
Aus BDL und NVL
wird BVL
Lohnsteuerhilfevereine gehen nach Fusion
der Dachverbände gestärkt in die Zukunft
„Die Lohnsteuerhilfevereine blicken optimistisch in das Jahr 2017“,
stellen die Geschäftsführer des am
1. Januar 2017 neu gegründeten
Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL), Rechtsanwalt Erich
Nöll und Uwe Rauhöft, zu Beginn
des Jahres einmütig fest.
Am 24. und 30. November des
vergangenen Jahres war auf zwei
außerordentlichen Mitgliederversammlungen die Verschmelzung
der bisherigen Dachverbände
„Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (BDL)“ und „Neuer
Verband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (NVL)“ zum Bundesverband
Lohnsteuerhilfevereine (BVL) mit
breiter Zustimmung, jeweils über
95 Prozent, beschlossen worden.
„Damit ist ein starker Verband
entstanden, der die Interessen seiner Mitgliedsvereine und die einkommensteuerlichen Belange der
Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre gegenüber der Politik, Fi-
Solides
Fundament
fürs
Traumhaus
Was Bauherren zu Finanzierung, Eigenkapital und Nebenkosten wissen sollten
(djd). Endlich in den eigenen vier
Wänden wohnen und dauerhafte
Werte schaffen: Angesichts der
weiterhin niedrigen Immobilienzinsen träumen viele vom Bau
oder Kauf eines Eigenheims.
Doch egal, wie verlockend die entsprechenden Finanzierungsangebote auch sein mögen, für die allermeisten ist der Hauskauf die größte
Investition ihres Lebens und will
daher gut überlegt sein. Schließlich
laufen Immobilienfinanzierungen
bis zu 30 Jahre. Schon scheinbar
geringe Unterschiede bei den Konditionen können deshalb große
Wirkung haben. Zudem sind im
Vorfeld viele Fragen zu klären: Welche Darlehenssumme kann man
sich mit dem vorhandenen Haushaltsbudget überhaupt leisten?
Welche Nebenkosten kommen mit
dem Hausbau auf einen zu? Wie
viel Eigenkapital sollte angespart halt.de gibt es sowohl kostenlose
Haushaltsbücher als auch die kossein?
tenfreie Broschüre „Finanzieren
nach Plan“. Sie enthält viele prakWie viel darf die
tische Tipps und Informationen zur
Immobilie kosten?
Damit das Wohnen im Eigentum Kreditfinanzierung.
wahr wird, ist ein nüchterner Blick
auf die Einnahmen und Ausgaben Die Nebenkosten
unumgänglich, empfiehlt Korina nicht vergessen
Dörr vom Beratungsdienst Geld Den Bau oder Kauf einer Immobilie
und Haushalt: „Nur so lässt sich sollte man nie ohne Eigenmittel waklären, ob eine Immobilienfinan- gen. Mindestens 20 bis 30 Prozent
zierung auch auf lange Jahre hi- der Kosten sollten über Eigenkapinaus realistisch ist.“ Der Betrag, tal abgedeckt sein, raten Experten.
den die Familie monatlich für Dazu gehören nicht nur der eiDarlehenszinsen und -tilgung auf- gentliche Kaufbetrag oder die Kosbringen kann, ist die Basis einer ten für Grundstück und Hausbau,
sicheren Immobilienfinanzierung. sondern ebenso die verschiedenen
Grundsätzlich sollte man dabei die Nebenkosten. Bis zu zehn Prozent
allgemeinen Lebenshaltungskosten des Immobilienwertes kommen für
nicht zu knapp bemessen. Für ein Notarkosten, die Grunderwerbsteurealistisches Bild empfiehlt es sich, er sowie Gebühren für den Grundfür einige Zeit ein Haushaltsbuch bucheintrag hinzu. Bei einem Neuzu führen. Auf www.geld-und-haus- bau dürfen außerdem Honorare für
den Architekten und die Baubegleitung oder die Erschließungs- und
Anschlusskosten nicht vergessen
werden.
Ein Onlinerechner, etwa unter
www.geld-und-haushalt.de im Bereich „Infothek“, überschlägt, was
die Immobilie im Endeffekt kostet.
Denn erst, wenn exakt feststeht,
wie teuer Haus oder Wohnung
insgesamt werden, lässt sich das
Finanzierungsvorhaben konkret
angehen.
Bevor die Entscheidung
für eine
Immobilienfinanzierung
fällt, sind viele Fragen
zu klären - am besten
gemeinsam mit einem
erfahrenen Experten.
Foto: djd/Deutscher
Sparkassenverlag
nanzverwaltung und in der Öffentlichkeit vertreten wird. Der neue
Verband wird in der Mitte Berlins,
Reinhardtstraße 23, in Kürze seinen Sitz haben“, so die beiden Geschäftsführer. Bis zum Umzug wird
der BVL über die Adressen der bisherigen Dachverbände erreichbar
sein.
Vorstandsvorsitzende des Dachverbands der Lohnsteuerhilfevereine
sind die Steuerberater Hans Daumoser aus München und Jörg Strötzel aus Neustadt an der Weinstraße. Der BVL vertritt mehr als 300
Lohnsteuerhilfevereine, die in rund
8.500 Beratungsstellen bundesweit
über drei Millionen Arbeitnehmer,
Rentner und Pensionäre als Mitglieder steuerlich beraten.
Der BVL fördert die Qualitätssicherung in der steuerlichen Beratung
und unterstützt die Mitgliedsvereine bei der Arbeit mit einem vielfältigen Serviceangebot.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 7 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Ganzheitlich in guten Händen
Neues Kompetenzteam im HELIOS MVZ Nordhausen
Dr. Stefan Krause (links), Ärztlicher Leiter des HELIOS MVZ Nordhausen, und Thomas Rinn (rechts)
heißen Dr. Gerd Mackerodt und sein Team in den neuen Räumlichkeiten herzlich Willkommen.
Verbraucherzentralen
für Klartext bei
Nahrungsergänzungsmitteln
Grimmelallee 4 · 99734 Nordhausen
Tel.: 03631 / 461 14 76 · [email protected]
Bahnhofstraße 8 · 99734 Nordhausen
Tel.: 03631 / 465 66 44 · Fax: 03631 / 465 66 45
Unfassbar
günstig!
IbuHexal akut
400*
50 Tabletten
O rt
ut
konsequegünnsttigg
Angebote Februar 2017 . Gültig vom 01.-28.02.2017
Otriven 0,1% Dosierspray
ohne Konservierungsstoffe*
10 ml
UVP²
5,47 €
4ge0sp%
art
3,25 €
AAP¹
4,28 €
BoxaGrippal
200 mg / 30 mg*
20 Tabletten
AAP¹
12,97 €
3ge4sp%
art
8,50 €
3ge1sp%
art
2,95 €
AAP¹
12,48 €
8,65 €
Egal ob Pflege für Fell und Haut, eine ausgewogene Vitaminversorgung
oder Gewichtsreduktion, wir beraten Sie und Ihre Fellnase gerne.
Fragen Sie uns!
Dolo-Dobendan
1,4 mg / 10 mg*
24 Lutschtabletten
4,50 €
3ge0sp%
art
5,90 €
Tebonin intens
120 mg*
60 Tabletten
3ge0sp%
art
6,60 €
AAP¹
53,95 €
UVP²
29,90 €
0€
10ge,0
spart
UVP²
4,17 €
19,90 €
Talcid*
20 Kautabletten
AAP¹
6,78 €
0€
12ge,0
spart
41,95 €
4ge3sp%
art
2,35 €
Gültig vom 01. – 28.02.2017
in allen drei Apotheken
auf 1 vorrätiges
Produkt Ihrer Wahl!
UVP²
7,49 €
4ge0sp%
art
4,45 €
Dulcolax*
40 Dragées
3ge0sp%
art
4,70 €
Neurexan*
50 Tabletten
AAP¹
12,79 €
GrippHexal
500 mg/30 mg*
10 Beutel
auf 1 vorrätiges
Canina® Produkt
Ihrer Wahl!2
2
Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Gültig für in der Apotheke Gültig vom 01. – 28.02.2017
vorrätigen Produkte von Canina® pharma GmbH. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
in allen drei Apotheken
Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.
15 %
9,95 €
AAP¹
8,48 €
ASS-ratiopharm
100 mg TAH*
100 Tabletten
Canina® Ergänzungsfutter für Hunde steht für
Tiergesundheit mit Konzept. Bei Canina® finden Sie
alles, was Sie für Ihren Hund an Nahrungsergänzung
benötigen. Ob Barfers Best, Kokosöl, Seealgenmehl, Biotin Forte Tabletten oder
viele weitere Produkte, mit Canina® Nahrungsergänzung wird Ihr Hund optimal versorgt.

4ge0sp%
art
Mucosolvan Saft
30 mg / 5 ml*
100 ml
4ge,0sp0ar€t
AAP¹
9,50 €
12,70 €
Amorolfin-ratiopharm 5 %
wirkstoffhaltiger Nagellack*
3 ml
Ab sofort kümmern wir uns in der farma-plus Apotheke auch um das Wohl Ihrer vierbeinigen
Freunde mit Produkten von Canina® pharma GmbH.
15 %
UVP²
7,50 €
Sinupret extract*
20 Tabletten
100 ml = 9,61 €
Haustierbesitzer aufgepasst:

7,40 €
UVP²
13,95 €
6ge,0sp0ar€t
Naratriptan Hexal
bei Migräne 2,5 mg*
2 Tabletten
2ge8sp%
art
AAP¹
10,29 €
Wick MediNait
Erkältungssaft*
90 ml
3ge0sp%
art
AAP¹
18,71 €
Aspirin plus C*
20 Brausetabletten
**
konsequent
XyloDuo-ratiopharm Nasenspray 1 mg/ml + 50 mg/ml*
10 ml
5,25 €
UVP²
10,50 €
3ge0sp%
art
8,95 €
Transpulmin
Erkältungsbalsam*
100 g
Tipp
+
Abb. ähnlich
A
theke vor
· Ihre
po
Voltaren Schmerzgel
forte 23,2 mg/g*
100 g
5ge0sp%
art
**
Behördliche Zulassung von
Nahrungsergänzungsmitteln
fehlt
Knapp die Hälfte der Verbraucher
(47 Prozent) vertraut laut der Umfrage darauf, dass Nahrungsergänzungsmittel, die in Deutschland
verkauft werden, vorher amtlich auf
Wirksamkeit und Sicherheit geprüft
wurden. Das ist jedoch nicht der
Fall: Hersteller müssen neue Produkte lediglich anmelden.
Verbraucherzentralen und
vzbv fordern Politik
zum Handeln auf
„Viele Anbieter von Nahrungsergänzungsmitteln vermitteln Verbrauchern, sie würden ihrer Gesundheit etwas Gutes damit tun. Häufig
aber sind solche Produkte Geldverschwendung, manchmal sogar gesundheitsgefährdend“, so Klaus
Müller, Vorstand des vzbv. „Nahrungsergänzungsmittel sind keine
herkömmlichen Lebensmittel. Wir
brauchen dringend klare Regeln für
sinnvolle Dosierungen und definierte Anforderungen an die Inhaltsstoffe. Wir fordern eine behördliche
Sicherheitsprüfung und staatliche
„Der Großteil der Bevölkerung Zulassungsverfahren für NahrungsDeutschlands ist heute mit Nähr- ergänzungsmittel“, so Müller.
stoffen ausreichend versorgt. Dennoch wird in Deutschland jährlich Im Klartext: Damit sich Verbraumehr als eine Milliarde Euro für cher darauf verlassen können, dass
Nahrungsergänzungsmittel ausge- nur gesundheitlich unbedenkliche
Produkte vertrieben werden, braugeben.
che es EU-Regelungen wie PositiJeder dritte Befragte nimmt Nah- vlisten für zugesetzte Stoffe und
Höchstmengenregelungen.
rungsergänzungsmittel ein“, so Pe- klare
tra Müller, Ernährungsexpertin der Außerdem müssten versprochene
Verbraucherzentrale Thüringen, zu Wirkungen wissenschaftlich abgesieiner aktuellen repräsentativen for- chert sein. Solange es keine europasa-Umfrage im Auftrag der Verbrau- weiten Regelungen gäbe, seien naticherzentralen. „Verbraucherinnen onale Vorgaben nötig.
und Verbraucher erfahren zu wenig
über diese Produkte und unterschät- Die Verbraucherzentralen und der
vzbv fordern eine Zulassungspflicht
zen daher die Risiken.“
mit einer Sicherheitsprüfung für
VerMit dem Internetangebot „Klartext Nahrungsergänzungsmittel.
Nahrungsergänzung“ informieren braucher müssten zudem in einer
die Verbraucherzentralen über Pro- öffentlichen Liste im Internet eindukte, die für breite Anwendungs- sehen können, welche Produkte
gebiete und Zielgruppen angeboten von den Behörden geprüft wurden.
werden. Verbraucher können sich Für Beschwerden und unerwarteper Mausklick informieren, Fragen te Wirkungen müsse zudem eine
an Ernährungsexperten stellen und Meldestelle eingerichtet werden, an
die sich Verbraucher unkompliziert
Produktbeschwerden einreichen.
wenden können.
Magnesiumprodukte im Test
Das Internetangebot www.
Zum Start des Internetangebots
klartext-nahrungsergaen-ung.
veröffentlichen die Verbraucherde wird im Rahmen einer Gezentralen einen Marktcheck über
meinschaftsaktion der Vermagnesiumhaltige
Nahrungserbraucherzentralen durch das
gänzungsmittel. Das Ergebnis: 64
Bundesministerium für ErProzent der untersuchten Produkte
nährung und Landwirtschaft
sind überdosiert. Je nach Magnesigefördert.
umkonzentration kann es dadurch
Conrad-Fromann-Straße 21 · 99734 Nordhausen
Tel.: 03631 / 895 177 · [email protected]
A
Die Verbraucherzentralen stellen
auf der Internationalen Grünen
Woche in Berlin ihr neues Internetangebot
www.klartext-nahrungsergaenzung.de vor. Das Online-Angebot bietet Verbrauchern
verlässliche Orientierung und
Informationen über Risiken oder
auch einen möglichen Nutzen
von Nahrungsergänzungsmitteln.
Die Verbraucherzentralen und
der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) fordern staatliche
Zulassungsverfahren, eine öffentlich zugängliche Produktdatenbank sowie anbieterunabhängige
Informationen über mögliche Risiken der Produkte.
Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr
· Ihre
Das neue interaktive Internetangebot der Verbraucherzentralen
www.klartext-nahrungsergaenzung.de liefert Verbrauchern
Informationen und beantwortet
ihre Fragen und Beschwerden.
Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 12:00 Uhr
O rt
-
Verbraucherzentralen fordern
wegen möglicher Risiken eine
Zulassungspflicht für Nahrungsergänzungsmittel.
schon zu Nebenwirkungen wie
Durchfall und Erbrechen kommen.
Viele der Produkte enthalten außerdem Vitamine und Mineralien in zu
hohen Dosierungen oder ungünstigen Kombinationen. Bei 40 Prozent
der im Internet vertriebenen Produkte werben die Anbieter zudem
mit nicht zugelassenen Gesundheitsaussagen.
Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr
GUTSCHEIN
-
Aktuelle Umfrage: Etwa die
Hälfte der Befragten meint, Nahrungsergänzungsmittel seien gesundheitsfördernd und die Produkte seien geprüft.
Hinter dem Ärztehaus
Apothekerin Andrea Seifert e.K.
GUTSCHEIN
-
fassendes Angebot von Differenzialdiagnostik und Behandlungen
neurologischer Erkrankungen. Ein
Fachgebiet, was mit der Diagnostik
orthopädischer Symptome oft einhergeht. „Dank der Angliederung
an die HELIOS Klinik Bleicherode stehen wir in intensivem Austausch mit den ärztlichen Kollegen
in der Fachklinik für Orthopädie,
von dem unsere Patienten profitieren, da sie ganzheitlich behandelt
werden – von der Sprechstunde,
über einen stationären Aufenthalt,
bis zur Nachbehandlung in unserem MVZ“, sagt Dr. Krause.
„Behandelt werden zudem alle Altersgruppen – vom Säugling bis
hin zu Patienten im hoch betagten
Alter. Die langjährige und gute Zusammenarbeit zwischen Orthopädie und Neurologie und mit den
Kollegen der Radiologie im benachbarten MVZ für Bildgebende Diagnostik ermöglicht unseren Patienten eine optimale Versorgung auf
kurzem Wege“, sagt Dr. Krause.
Fotos und Text:
Janine Weller,
Unternehmenskommunikation
und Marketing
HELIOS Klinik Bleicherode
Herr
hs
Sparfuc
theke vo
r
Neues Internetangebot www.klartext-nahrungsergaenzung.de auf
der Internationalen Grünen Woche vorgestellt
Schmerzbehandlung und bei akuter Muskelverspannung über die
beiden bisherigen Standorte ausgetauscht. „Dies ist nun in unseren
gemeinsamen Räumlichkeiten immer für unsere Patienten einsatzbereit.“ Auch ein hochmodernes
Gerät zur Knochendichtemessung
sowie eine Extensionsliege bereichert zukünftig die Ausstattung
der Orthopädiepraxen. Hierbei werden bewegungseingeschränkte Gelenke und Wirbelsäulensegmente
behutsam gedehnt, wodurch eine
unmittelbare Schmerzlinderung erzielt wird.
Die Orthopädiepraxen von Dr.
Krause und Dr. Mackerodt behandeln alle Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Gelenke,
Knochen, Muskel und des Bindegewebes. Zum Leistungsspektrum
gehören sowohl die in der U3 geforderte Hüftsonografie bei Säuglingen, als auch Chirotherapie, Osteopathie und Knorpelschutztherapie.
Neben der konservativen ambulanten Therapie, erstellen sie Indikationen über stationäre Behandlungen und mögliche Operationen.
Thomas Rinn, Facharzt für Neurologie, bietet seinen Patienten ein um-
Apothekerin Andrea Seifert und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch in den 3 Apotheken in Nordhausen
Enthält 18 Vol.-% Alkohol.
Nordhausen - Die ersten Patienten
von Dr. Gerd Mackerodt standen bereits pünktlich vor Sprechstundenbeginn in den neuen Praxisräumen
im HELIOS MVZ in der Grimmelallee 4a. In den vergangenen Wochen
wurden sämtliche medizinische Geräte, Dokumente und Praxismaterialien umgezogen – „ein Kraftakt,
psychisch, wie physisch“, erzählt
Dr. Gerd Mackerodt. Der 61-Jährige Facharzt für Orthopädie gehört
seit zwei Jahren zum HELIOS MVZ,
welches an die HELIOS Klinik Bleicherode angegliedert ist. Damals
arbeitete er in den Räumlichkeiten
in der Wilhelm-Nebelung-Straße.
Als im Juli diesen Jahres Platz im
Hauptgebäude des HELIOS MVZ
frei wurde, stand einem Umzug
nichts mehr im Wege. „Ich danke
den Kollegen für den freundlichen
Empfang. Vor allem aber danke ich
meinen Praxisschwestern und den
Mitarbeitern der HELIOS Klinik
Bleicherode für die Unterstützung
während des Umzugs. Wir freuen
uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit in den neuen Räumlichkeiten“, sagte Dr. Mackerodt bei der
Eröffnung seiner Praxis. Mit seinen
drei Arzthelferinnen komplettiert
er das Team des HELIOS MVZ Nordhausen, welches neben dem Orthopäden Dr. Stefan Krause und dem
Neurologen Thomas Rinn aus sechs
weiteren Arzthelferinnen besteht.
Dr. Stefan Krause, Ärztlicher Leiter des HELIOS MVZ, übergab Dr.
Mackerodt im Namen von Klinikgeschäftsführerin Anna Naumann
einen Blumenstrauß und hieß sein
Team herzlich Willkommen. „Der
Zuwachs der Praxis Mackerodt ist
für uns ein Gewinn, denn bereits
vorhandene Geräte können nun
besser von allen Patienten genutzt
werden“, sagt Dr. Krause. So wurde in der Vergangenheit beispielsweise das Stoßwellengerät zur
po
Vor einigen Wochen nahm die
Arztpraxis für Orthopädie unter
Dr. Gerd Mackerodt ihren Dienst
im HELIOS MVZ Nordhausen
in der Grimmelallee 4a auf. Gemeinsam mit den Arztpraxen
von Dr. Stefan Krause und Thomas Rinn bildet das Trio nun das
Kompetenzteam auf den Gebieten der Orthopädie und Neurologie und bietet seinen Patienten
gebündelt beste medizinische
Qualität auf höchstem Niveau.
AAP¹
12,95 €
4ge,0sp0ar€t
8,95 €
Pixi-Buch (Überreicht
Gratis durch
Meda Pharma)
Pencivir bei
Lippenherpes*
2g
***
Gegenüber dem aktuellen Listenpreis gem. Lauer-Taxe (=Apothekenabgabepreis gegenüber Krankenkassen ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V, bei OTC-Präparaten, ansonsten unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers);
gültig für alle in der Apotheke vorrätigen Produkte. Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente, die gesetzliche Zuzahlung und
Angebots-Artikel. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein.
***
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker.
Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegenüber Krankenkasse
ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
**
Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente.
AAP¹
9,47 €
3ge4sp%
art
6,20 €
AAP¹
9,47 €
3ge0sp%
art
6,60 €
Wichtige Information zu unseren Preisangaben!
¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Referenzpreis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur
Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Übernimmt die Krankenkasse im Ausnahmefall die
Kosten für dieses Arzneimittel, erstattet sie der Apotheke diesen Referenzpreis, abzüglich 5% Rabatt gemäß §130
Abs.1 SGB V. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als der angegebene Referenzpreis.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 8 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
MACH DOCH WAS DU WILLST! Tag der Berufe 15.03.2017
„Mach doch was Du willst“
Anmeldung zum 10. Tag der Berufe startet
Zum Tag der Berufe öffnen Unternehmen für Jugendliche. Anmeldungen sind ab sofort möglich.
Am 15. März ist es wieder soweit.
Unter dem Motto „Mach doch was
Du willst“ organisiert die Arbeitsagentur Nordhausen den nächsten
Tag der Berufe. Viele Unternehmen
der Region öffnen die Werktore für
Schüler ab Klasse 7 und gewähren
Hightech im Gebäude!
15.03.2017
Frau Heinemann
[email protected]
Am 15.03.2017 könnt Ihr moderne
Sicherheitstechnik Live in Aktion erleben!
Sondershäuser Straße 70 • 99735 Nohra
www.liebram.de
Ja so warn’s die alten Rittersleut
Am 18. Januar lud man im Seniorenpflegeheim „Sonnenhof“ in Ilfeld seine Bewohner sowie Angehörige und Gäste zum jährlichen
Ritterspektakel ein. Der Einladung
folgten die Damen und Herren nur
allzu gerne und bestaunten den
Einmarsch der Ritter, Mägde und
Knechte, die mit ihren Instrumenten zur mittelalterlichen Musik
spielten. Nachdem Ritter Elger
von Ilefeld sein Volk im festlich
geschmückten Saal der Burg „Sonnenhof“ begrüßte, gab es einige
alte Geschichten aus dem Ilfelder
Umland und der Burg, die kaum
einen Steinwurf entfernt auf dem Beim anschließenden „Gelage“, ließ
man sich roten und weißen Wein
Burgberg thronte.
schmecken und genoss das SpanNeben Minnegesang und lustigen ferkel mit Kraut an Erdknollen in
Ritteranekdoten nahmen die Be- ritterlicher Stimmung.
wohner an einem Ritterquiz teil
Danny Kais
oder ließen sich feierlich in dieser
Soziale Betreuung
Runde zum Ritter schlagen.
Am 20. Januar lud Weitblick
Optik & Hörakustik zum 1. Neujahrsempfang ins Geschäft ein.
Als Highlight des Abends konnte Herr Ebert die Nordhäuser
Traditionsbrennerei gewinnen.
Herr Einenkel präsentierte mit
lustigen Anekdoten die Spezialitäten des Hauses, die die Gäste verkosten durften. Die Stimmung war ausgelassen.
Ulrich Ebert bedankte sich bei
all seinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und
schaut mit Weitblick auf das
Jahr 2017.
Wir machen Platz für Messeneuheiten
Radikal reduziert!
EBMdesign Fassung 13021-BL
Esprit Fassung ET17314
159,-
159,-
20 ,-
20 ,-
DAS BESTE VON DER opti.
IN KÜRZE HIER!
Als internationale Messe für Optik & Design bringt die opti Neuheiten und Innovationen aus aller Herren Länder unter einem Messedach zusammen.
s.Oliver Fassung 93867-600
Wir sind in München. Für Sie.
Adidas a975 6060
99,-
20 ,-
WEITBLICK
Optik & Hörakustik
und viele Fassungen weiterer Hersteller:
SAMSTAG – MONTAG
28. – 30.01. 2017
Töpferstraße 41/42
99734 Nordhausen
Tel. 03631 981340
Öffnungszeiten: MESSEGELÄNDE MÜNCHEN
Mo-Fr. 9 - 19 Uhrwww.opti.de
Sa.
9 - 14 Uhr
www.weitblick-optik.com
Das ist auch notwendig, denn noch
immer wird rund ein Drittel der
Ausbildungen vorzeitig abgebrochen. Mitunter ist eine neue Ausbildung dann erst zum nächsten
Ausbildungs-beginn im Sommer
möglich. Ausbildungsplätze werden frei und bleiben ungenutzt.
Anmeldungen ab sofort möglich
Unter www.tagderberufe.de sind
alle teilnehmenden Unternehmen mit ihren Ausbildungsberufen veröffentlicht. Bei Interesse ist
eine sofortige und unkomplizierte
Online-Anmeldung möglich. Seit
Dezember werben zudem die Berufsberater in den Schulen für die
Teilnahme.
Die in dem Zusammenhang ausgehändigten Elternbriefe können
auch für die Anmeldung genutzt
werden.
Der Tag der Berufe ist ein Aktionstag der Arbeitsagenturen in Sachsen-Anhalt und Thüringen. Jährlich
nehmen daran in beiden Ländern
über 1.000 Unternehmen und fast
10.000 Schüler teil.
Lipprechteröder
Carnevalsclub feiert
30-jähriges Vereinsjubiläum
Neujahrsempfang
Wir schaffen Platz für neue
Ware von der Messe und Sie
profitieren. Viele Fassungen von
Markenherstellern radikal reduziert!
Einblicke in die Berufswelt. Am
Aktionstag können Jugendliche
die Praxis im Unternehmen testen,
Fragen an Arbeitgeber stellen und
eigene Talente entdecken.
Teilnahme bereits ab Klasse 7
Und das bereits ab Klasse 7. „Berufsorientierung muss sehr früh
beginnen und nicht erst in der Abschlussklasse“ sagt Karsten Froböse, Chef der Nordhäuser Arbeitsagentur. Das hat auch einen Grund:
Klappt es mit dem vermeintlichen
Traumberuf nicht, bleibt so Zeit
für eine neue Orientierung. „Junge Leute sollen sich ausprobieren
können. Eigene Talente wollen entdeckt werden“ nennt Froböse die
Vorteile einer frühzeitigen Berufswahl.
159,-
20 ,-
Lipprechterode. Aus einer Laune
heraus trafen sich an einem Winterabend im Dezember 1987 Helga
Raabe, Jörg Kirchner und Eckehard
Walter um einen Karnevalverein zu
gründen.
Gesagt, getan!
Im Januar 1988 wurde eine Versammlung einberufen. Daran
nahmen folgende karnevalistisch
Angehauchte teil: Sabine und Jörg
Kirchner, Evi und Bernd Hirschfeld,
Ramona und Udo Echtermeyer, Udo
Langner, Heidrun und Jochen Langner, Helga und Ottomar Raabe, Belinda Steinmetz, Hannelore und
Eckehard Walter, Marlies und Peter Henning, Horst Zeng, Wolfgang
Wiemann, Gerd Macke, Udo Kiel,
Günter Wernecke, Monika und Peter Kroneberg, Jutta und Randolf
Kiel.
Mit dieser Zusammenkunft war
der Grundstein für die Gründung
des Lipprechteröder Carnevalclub
gelegt.
Von hier an galt es alles für die
Durchführung einer Veranstaltung
zu organisieren. Das ganze Jahr
über wurden Vorbereitungen getroffen.
Es mussten Kostüme genäht und
der Saal geschmückt werden. Weiter galt es Tanzgruppen zu gründen, Büttenreden mussten geschrieben werden. Ebenso galt es
muskalische Vorträge ein zustudieren.
Die ersten Kostüme wurden privat
zuhause bei Sabine Kirchner unter
Mithilfe von Evi Hirschfeld und Monika Kroneberg geschneidert. Stoffe bekamen wir von der damaligen
Weberei geschenkt.
Horst Zeng und sein Akkordeon
waren die ersten Anfänge für die
Brummisinger und verschiedenen
Gesanggruppen. Mit viel Leidenschaft und Fleiß wurden die ersten
Beiträge einstudiert.
Zu den Büttenrednern der ersten
Stunde gehörten Randolf Kiel, Jutta
Kiel und Ramona Echtermeyer, Evi
Hirschfeld, Jörg Kirchner und Günter Wernecke.
Helga Raabe war es die Funkengarde und Männerballett mit viel Arrangement trainierte.
Da es in dieser Zeit an vielen Dingen fehlte, kam man auf die Idee
Konfetti aus Moccafixtüten zu
schneiden. Es war ein toller Spaß,
der aber auch zur ersten Veranstaltung viel Anerkennung fand.
1989 war es dann soweit. Wir wollten es wagen. Zur Generalprobe
waren alle sehr aufgeregt. Vom
Rat des Kreises wurde vor der ersten Veranstaltung eine Zensur der
Büttenreden vorgenommen. Wir
bestanden sie mit einer guten Note.
Natürlich gehörte zum Karneval
ein Sechserrat. Dieser bestand aus
Wolfgang Wiemann, Fritz Jödicke,
Gerd Macke, Horst Zeng und Udo
Kiel.
Für das Amt des Präsidenten war
keiner fähiger und gewitzter als
Jörg Kirchner, der dieses Amt auch
gerne und mit viel Gewissenhaftigkeit begleitet.
In der zweiten Session wurde das
erste Kinderballett unter Leitung
von Evi Hirschfeld gegründet. Spä-
Diese Beiden singen von Anfang an zusammen: Belinda Steinmetz und Helga Raabe
ter kamen dann ein Damenballett,
Jugendballett und Gemischtes Ballett dazu. Auch bei Gesanggruppen
und Büttenrednern fehlte es nicht
an Zuwachs.
Im Jahr 1992 wurden wir beim
Kreisgericht als Verein eingetragen
und mittlerweile sind wir weit über
die Landesgrenzen bekannt.
1987 war die Gründung des LCC,
erste Mitstreiter Helga und Ottomar Raabe, Sabine und Jörg Kirchner, Ramona und Udo Echtermeyer,
Evi und Bernd Hirschfeld, Monika
und Peter Kroneberg, Udo, Heidrun
und Jochen Langner, Hannelore
und Eckehardt Walter, Marlies und
Peter Henning, Jutta und Randolf
Kiel, Belinda Steinmetz und Günter Wernecke wagten es und hatten
Erfolg. 1988/89 erfolgte die Gründung des Sechserrates, der Funkengarde und des Männerballetts,
sowie der ersten Gesanggruppen.
Die 1. öffentliche Veranstaltung war
im Jahr 1989 auf dem Schänkesaal.
1990 kam das Kinderballett hinzu
und 1992 gründete man die Tratscheweiber.
Das Männerballett des LCC
Um auch unseren Sponsoren ein
kleines Dankeschön zu sagen und
mit ihnen mal anders ins Gespräch
zu kommen, gab es ab 1994 jährlich
eine Sponsorenveranstaltung.
1995 kam ein weiteres Ballett hinzu, das Gemischte. Dieses verabschiedete sich aber leider nach
20-jährigem Auftritt in der vergangenen Session. 1996 entwickelte sich die nächste Idee und man
gründete den Nähclub, der bis heute noch aktiv ist. Vorreiter waren
Sabine Kirchner und Britta Bachmann.
Für uns als Verein ist es ein großes
Anliegen, der Förderung der Kinder –und Jugendarbeit ein besonderes Augenmerk zu schenken. Wir
können bereits auf die dritte Karnevalsgeneration blicken und werden
immer wieder durch begeisterte
Neuzugänge gestärkt.
Dank an alle Mitglieder die hier
unentgeltlich tätig sind, den vielen Sponsoren, der Gemeinde
Lipprechterode und natürlich unserem treuen Publikum. Im Moment
haben wir 112 Mitglieder.
Ramona Echtermeyer
SERVICE/ANZEIGEN/REGIONALES/RÄTSEL
Seite 9 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Bereitschaft/Notrufe NDH
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle
Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
.................................................
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle
des Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag:
16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr
und 16.00 – 21.00 Uhr
.................................................
Dringender
Hausbesuchsdienst 116 117
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag:
13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 - 07.00 Uhr
.................................................
Fahrdienst: für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht
geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen
Einschränkungen sind, müssen
sich unter der zentralen Rufnummer anmelden.
.................................................
Augenärztlicher Notdienst
116 117
19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der
Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes.
.................................................
Für die Richtigkeit der Angaben
keine Gewähr!
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 28. Januar 2017
Branderode
St. Andreaskirche 16.00 Uhr
Heringen, St. Michaelis Kirche,
Vorstellungsgottesdienst des
2. Bewerber-Pfarrerehepaares
16.00 Uhr
Holbach
St. Stephanus Kirche 17.00 Uhr
Kleinwechsungen
Kirche 17.00 Uhr
So., 29. Januar 2017
Auleben
Luthersaal 10.00 Uhr
Bleicherode
St. Marien-Kirche,
Pfarrhaus 09.30 Uhr
Ellrich
Pfarrhaus 11.00 Uhr
Friedrichsrode
Alte Schule 15.00 Uhr
Hain
Winterkirche 10.30 Uhr
Herrmannsacker
Kirche St. Mauritius 09.30 Uhr
Klettenberg 09.30 Uhr
Liebenrode
Hahnenhaus 10.00 Uhr
Mauderode 09.30 Uhr
Niedergebra
Pfarrscheune 09.00 Uhr
Nordhausen
Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr
Nordhausen
Blasiikirche 10.00 Uhr
Sollstedt
Pfarrhaus 10.30 Uhr
St. Laurentius Salza
Gottesdienst 10.30 Uhr
Steigerthal
Gemeinderaum 09.30 Uhr
Trebra
St. Nicolai Kirche 11.00 Uhr
Urbach
Gemeinderaum 11.00 Uhr
Wiegersdorf
Kirche St. Jacobi 11.00 Uhr
Wipperdorf/Mitteldorf
Gemeinderaum 09.00 Uhr
..........................................................
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH
So., 29. Januar 2017
Nordhausen
Christuskirche, Grimmelallee 51
10.00 Uhr
..........................................................
KATHOLISCH
Sa., 28. Januar 2017
Nordhausen
Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr
So., 29. Januar 2017
Bleicherode
St. Matthias, 09.00 Uhr
Großlohra
St. Bonifatius, 10.30 Uhr
Niedersachswerfen
Dietrich-Bonheoffer-Haus, 08.30 Uhr
Nordhausen
Dom zum Heiligen Kreuz, 10.30 Uhr
WOCHEN
CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Sammler
öffnen ihre
Schatzkammern
ANZEIGE
Kino Extra: Unsere Reihe für den anspruchsvollen Film
Hinter den Wolken: Belgische
Tragikomödie um ein Paar,
das nach 50 Jahren getrennter Wege wieder zueinander
findet.
Waren Emma (Charlotte Anne
Bongaerts) und Gerard (Andy
Van Kerschaver) perfekt füreinander, ohne es zu merken und
zu würdigen? Sie waren ein
Paar, doch ihre Beziehung endete vor der Hochzeit. Emma heiratete Gerards besten Freund,
ihr Ex zog weg und wurde der
Ehemann einer anderen. Ein
halbes Jahrhundert vergeht, bis
sich Emma (Chris Lomme) und
Gerard (Jo De Meyere) wiedersehen. Auf der Beerdigung von
Emmas Mann Frederik (Karel
Vingerhoets) gibt es einen kurzen Blickkontakt, danach wird
sie von Gerard auf Facebook kontaktiert. Nachdem die Singles
etwas Zeit zusammen verbracht
haben, entdecken sie ihre alten
Mit
der
internationalen
Großausstellung
„Buddha.
Sammler öffnen ihre Schatzkammern - 232 Meisterwerke buddhistischer Kunst aus
2.000 Jahren“ wendet sich das
saarländische Weltkulturerbe
Völklinger Hütte der traditionsreichen Kunst Asiens zu.
Foto: djd/Weltkulturerbe Völklinger
Hütte/Hans-Georg
Merkel
(djd). Der Buddhismus findet in
Europa immer mehr Anhänger:
Er ist attraktiv für Menschen, die
nach einer besonderen spirituellen
Erfahrung und nach einem sinnerfüllten Leben suchen. Analog zur
Faszination, die von der buddhistischen Philosophie und Weltanschauung ausgeht, wächst auch das
Interesse an buddhistischer Kunst im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland kann man nun Meisterwerke dieser Kultur bewundern.
Bedeutendste panasiatische
Buddhismus-Ausstellung
Westliche Industriekultur trifft
auf die östliche Kultur des Buddhismus: Mit der internationalen
Großausstellung „Buddha. Sammler öffnen ihre Schatzkammern 232 Meisterwerke buddhistischer
Kunst aus 2.000 Jahren“ wendet
sich das saarländische Weltkulturerbe Völklinger Hütte der traditionsreichen Kunst Asiens zu. Viele
der Exponate dürften zu den besten
Stücken ihrer Art zählen oder sogar
die besten weltweit bekannten Werke ihres Typs sein. In jedem Fall
ist die Buddha-Ausstellung die bedeutendste panasiatische Buddhismus-Ausstellung, die jemals gezeigt wurde. Die Schau präsentiert
bis zum 19. Februar 2017 Meisterwerke buddhistischer Kunst aus
Südasien, Ostasien, Südostasien
und der Himalaya-Region. Sie bietet
einen einzigartigen Überblick über
die buddhistische Kunst Asiens
vom 1. Jahrhundert vor Christus bis
zum Ende des 18. Jahrhunderts. Die
Exponate stammen ausschließlich
aus Privatsammlungen und waren
in diesem Umfang noch nie zu sehen, ein Großteil wird sogar zum
ersten Mal öffentlich gezeigt. Alle
Informationen zur Ausstellung gibt
es unter www.voelklinger-huette.
org.
Pfad der Erkenntnis mit
acht Meditationsstationen
Schirmherr der Buddha-Ausstellung ist Seine Heiligkeit der XIV.
Dalai Lama, Kooperationspartner
ist das Tibethaus Deutschland
in Frankfurt am Main. Zur Buddha-Ausstellung wurde auf dem
600.000 Quadratmeter großen
Gelände des Weltkulturerbes ein
„Pfad der Erkenntnis“ mit acht
Meditationsstationen eingerichtet.
Zudem werden in der Ausstellung
„Steve McCurry. Buddhismus - Fotografien 1985 bis 2013“ vierzig
Aufnahmen des berühmten amerikanischen Magnum-Fotografen
Steve McCurry zur Kultur des Buddhismus gezeigt.
A
L
K
RO
H
O
L
E F
A
AR
B
SELEKTION
N
I
N
E
S
T
Gefühle füreinander wieder. Sie
verbringen romantische Momente
miteinander, an die sie angesichts
ihres Alters nicht mehr geglaubt
haben, sie schlafen zusammen.
Doch das Umfeld der beiden reagiert nicht nur verständnisvoll.
Emmas Enkelin Evelin (Charlotte
De Bruyne) z. B. gibt zu verstehen,
dass sie sich nach dem Tod Frederiks gewünscht hätte, ihre Oma länger trauern zu sehen…
Karten an den Kinokassen oder
online unter www.filmpalast-kino.de erhältlich.
Wohltuendes Erkältungsbad
ANZEIGE
(djd-p/rae). Frösteln, Niesreiz
und Halskratzen gehören zu den
typischen ersten Anzeichen für
eine nahende Erkältung. Dies ist
der perfekte Zeitpunkt für ein wirkungsvolles Bad. Durch die Wärme
des Wassers wird die Durchblutung
angeregt. Das kommt den Schleimhäuten zugute, die Krankheitserreger so besser abwehren können.
Darüber hinaus entspannen sich
die Muskeln, wodurch Gliederschmerzen üblicherweise spürbar
nachlassen. Und schließlich steigt
auch die Körpertemperatur ein wenig an, - Viren und Bakterien können effektiver bekämpft werden.
Unterstützt wird die heilende Wirkung des Vollbades durch einen
Badezusatz mit ätherischen Ölen
etwa aus Eukalyptus, Thymian,
Kiefernnadeln plus Kampfer wie im
„tetesept Erkältungs Bad“. Die ätherischen Öle können Husten und
Schnupfen auf sanfte und natürliche Weise lindern und die Atemwege befreien. Infos gibt es unter
www.tetesept.de.
...........................................
Änderungen vorbehalten.
...........................................
Die Wärme des Wassers regt die Durchblutung an und kann
damit die Abwehrkräfte unterstützen. Foto: djd-p/tetesept
Schreibt die Zahlen der richtigen Antworten hintereinander,
so dass eine siebenstelligen
Zahl entsteht. Diese sendet Ihr
an die Wochenchronik in Nordhausen Bahnhofstraße 25.
Die 30 Preise werden an die
Teilnehmer mit den richtigen
Lösungen per Los ermittelt. Unter anderen eine dt. Briefmarkensammlung zum weitersammeln, Briefmarkenalben und
viele wunderschöne Briefmarkensätze.
Liebe junge Briefmarkensammler!
Hier unser Preisausschreiben. Wir wünschen Euch viel Spaß!
Die meisten Briefmarken haben am Rand
Zacken
Zähne
Briefmarken bewahrt man auf
in Einsteckalben
Kühlschrank
Zum Handwerkzeug eines Briefmarkensammler gehört
Schere
Pinzette
Zur Betrachtung einer Marke benötigt man
Lupe
Elektronenmikroskop
Zum Ablösen der Marken vom Brief nimmt man
ein Wasserbad
die Fingernägel
Was sind Klebefalze
Klebefalze zur Reparatur von beschädigten Marken
Klebefalze zur Befestigung von gestempelten Marken in Tauschhefte
Marken, die zu einer Ausgabe gehören nennt man
Briefmarkengruppe
Briefmarkensatz
dt. Filmstar
(Veronica)
Schlagwaffe
1
4
3
7
.........................................................
9
4
Meine Anschrift:
affektiert
französisch:
Straße
Merkwürdigkeit
.........................................................
3
0
persönliches
Fürwort
englisch:
nach,
zu
gegorenes
Milchprodukt
deutsche
Vorsilbe
Windseite
des
Schiffs
eine
Großmacht
(Abk.)
griech.
Vorsilbe:
gleich
ein
Weißwal
Malvengewächs
Schlemmerei
Manege
im Zirkus
2
3
4
5
6
7
Stadtgott von
Theben
Arbeitskleidung
9
hohes dt.
Gericht
(Abk.)
Abk.:
Notausgang
männlicher
franz.
Artikel
2
Meeresraubfisch
indianische
Sprachfamilie
6
1
8
9
Südharz Klinikum
Nordhausen gGmbH
Blutspendezentrale Ebene 3
jeden Montag
von 07:30-19:00 Uhr*
jeden Freitag
von 07:30-11:00 Uhr*
..............................................
Mi. 01.02.17 | 07:30-15:00 Uhr
Südharz Klinikum
Nordhausen
..............................................
14.02.17 | 16:00-19:00 Uhr
Vereinshaus
(ehem. Konsum) in Bielen
..............................................
15.02.17 | 14:00-18:00 Uhr
DRK-Pflegeheim in Heringen
..............................................
16.02.17 | 15:00-19:00 Uhr
Gymnasium in Bleicherode
..............................................
22.02.17 | 15:00-19:00 Uhr
Regelschule
in Wolkramshausen
Aktuelle Stunde
In Deutschland sterben rund 1,3
Millionen Kleintiere pro Jahr,
der größte Teil davon sind Hunde und Katzen. Von den verstorbenen Haustieren werden rund
130.000 kremiert, berichtet
Thorsten Käferstein, der Nordhäuser Tierbestatter. Doch welche Grundlagen gibt es für die
Tierbestattung in Deutschland?
Diese und viele andere Fragen
werden in der „Aktuellen Stunde“ von Thorsten Käferstein
be-antwortet. Das Gespräch
rund um den Abschied vom geliebten Haustier ist am 28. Januar ab 18.00 Uhr zu hören.
3
Vorname
der Dagover
† 1980
Kolloid
Blutspendetermine
Landkreis Nordhausen
nichtflügger
Jungvogel
kaufm.:
Bestand
Lösungswort per Email an [email protected] oder
per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
5
Figur
von
Erich
Kästner
7
Die Gewinner der letzten Woche sind
Diana Bachmann aus Nordhausen und
Udo Echtermeyer aus Lipprechterode.
Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.
Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Dachwinkel
1
alte
franz. 5CentimeMünze
eintönige
Landschaft
Eimer
aus der
Bronzezeit
O
K
F
A
C
O
N
Kfz-Z.
Lindau
www.plan.de
4 x ein
elegantes
Schreibsets.
8
Stadt in
Nebraska
(USA)
Plan International
Deutschland e. V.
.........................................................
Diese Woche verlosen wir:
biblischer
Priester
nordisches
Göttergeschlecht
„WERDEN
SIE PATE!“
.........................................................
5
6
www.jazzclubnordhausen.de
*ausgenommen sind Feiertage
.........................................................
Mein Name:
3
8
4
beste
Schulnoten
(ugs.)
Schulkind
statt
ehefrau
Die richtigen Zahlen lauten:
9
2
eine
Hochschule
(Abk.)
germanische
Sagengestalt
deutsche
Vorsilbe
Konzerte
2017:
....................................
Jazzfasching
25.02.2017 _ 20:00 Uhr
im Nordhäuser
Schienenbistro
....................................
Workshop und
Konzert mit
Stephan Bormann
03.03.2017 _ 14:00 Uhr
Cyriaci-Kapelle NDH
....................................
Alex Skolnick Trio
(USA)
18.03.2017_ 20:00 Uhr
Cyriaci-Kapelle NDH
....................................
Jan Gerfast
Bluesband
(Schweden)
08.04.2017_ 20:00 Uhr
Cyriaci-Kapelle NDH
....................................
Graupe/Gropper/
Lillinger
22.04.2017_ 20:00 Uhr
Cyriaci-Kapelle NDH
....................................
Shalosh (Israel)
05.05.2017_ 20:00 Uhr
Cyriaci-Kapelle NDH
....................................
Kartenvorbestellung unter:
[email protected]
oder (0 36 31) 97 31 72
Preisrätsel für
Briefmarkensammler
Wort am
Gebetsende
S
T
E
L
L
A
Montag, den 30.01.2017
17.15 + 20.15 Uhr
Eintritt: 6,00 €
auf allen Plätzen
Genre:
Drama
Regie:
Cecillia Verheydent
Laufzeit: 109 min
FSK:
ab 0 Jahren
Verleih: Pandora Filmverleih
Film: Hinter den Wolken
Völklinger Hütte:
Buddhistische
Meisterwerke
im Weltkulturerbe
AUFLÖSUNG KW 03/2017
OG R
A
EGENDE AB F L U
L I NGE L ROU L E
SS
OS
E
U
E L
E
I A
H
R
AN
EU
U
Z A G BU
D KAEUF ER EN
AECKERE I REG
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Geborgte Zukunft
In der neuen Ausgabe der Sendereihe beschäftigen sich die
Bürgerfunker mit dem Thema
„Gesundheit und Wohl-ergehen
für Alle“. Mit Renate Rupp,
der Referentin für Gesundheit,
Selbsthilfe, Suchthilfe und Psychiatrie beim Paritätischen
Wohlfahrts-verband Thüringen
wird über die Strukturen der
Gesund-heitspolitik in Thüringen diskutiert. „Geborte
Zukunft“ ist am 29. Januar ab
15.00 Uhr zu hören.
Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
www.radio-enno.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
KLEINANZEIGEN/ÜBERREGIONALES
Seite 10 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Mammographie-Screening Thüringen Nord West
wieder mit MAMMOBIL in Artern
Das gesetzliche Programm zur
Früherkennung von Brustkrebs
wird allen Frauen zwischen 5069 Jahren zweijährlich angeboten.
Brustkrebs ist in Deutschland die
häufigste Krebsart bei Frauen. Mindestens jede zehnte Frau erkrankt
im Laufe ihres Lebens daran, die
meisten nach dem 50. Lebensjahr.
Am Programm teilnehmen können
alle Frauen zwischen 50 und 69
Jahren, die ihren ersten Wohnsitz
in Thüringen haben. Jede dieser
Frauen erhält derzeit eine persönliche Einladung per Post mit einem
Terminvorschlag zur Mammographie. Die Kosten der Untersuchung
werden von allen gesetzlichen und
Diabeteszentrum
Bad Lauterberg
Die richtige Einstellung.
Ein neues Team unter einer neuen Leitung
und mit einer neuen Ausrichtung sucht Unterstützung.
Wollen Sie dabei sein?
Das Diabeteszentrum Bad Lauterberg sucht
ab sofort
exam. Gesundheits- und Krankenpfleger
(m/w) in Teilzeit oder Vollzeit
Das Diabeteszentrum Bad Lauterberg führt eine Fachklinik für
Diabetes- und Stoffwechselerkrankungen (Fachgebiet Innere Medizin
mit 84 Planbetten) und ist als Schulungs- und Behandlungseinrichtung der Deutschen Diabetesgesellschaft anerkannt und strebt die
erneute Zertifizierung nach QMKD an.
Wir suchen
• motivierte Mitarbeiter, die auch gern bereit sind, sich in komplexe
Aufgaben einzuarbeiten
• Mitarbeiter, die Interesse an Weiterbildung haben
• Mitarbeiter, die kreativ und belastbar sind
• Mitarbeiter, die Spaß am Umgang mit Patienten haben
• Mitarbeiter, die auch im 3-Schichtdienst und Wochenende für die
Patienten da sein wollen
• Mitarbeiter, die eine positive Ausstrahlung haben
Sie bekommen von uns
• eine Bezahlung nach vollem Tarif (TVöD für Krankenhäuser/VKA)
sowie zugehöriger Sozialleistungen, wie Zusatzrentenversicherung,
Weihnachtsgeld
• Integration in ein gut funktionierendes Team
• bezahlte Weiterbildung
• einen interessanten und vielseitigen Einsatz im Bereich der Diabetologie
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann bewerben Sie sich bitte mit
Lebenslauf und Zeugnissen, gern auch per E-Mail.
Diabeteszentrum Bad Lauterberg
Jutta Ahrend, Personalbüro
Kirchberg 21
D-37431 Bad Lauterberg im Harz
Tel. 0 55 24-8 13 42/Fax 0 55 24-8 17 77
[email protected]
Falls Sie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen,
fügen Sie bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei,
andernfalls werden nicht mehr benötigte Bewerbungsunterlagen
datenschutzrechtlich entsorgt.
Erfolgreich
in die Grüne
Woche gestartet
privaten Krankenkassen über-nom- - Parkplatz. Es werden die Fraumen, eine Überweisung ist nicht en wohnhaft in den Postleitzahlen
06556 Artern, 06571 Wiehe und
erforderlich.
06577 Heldrungen dorthin eingeDas
Mammographie-Screening laden.
ist natürlich keine einmalige Ak- Der Programmverantwortliche Arzt
Mammographie-Screening
tion. Besonders wenn neben der des
Krebsvorsorge beim Frauenarzt Thüringen Nord West appelliert an
der regel-mäßigen zweijährli- die teilnahmeberechtigten Frauen:
chen Einladung zum Mammogra- „Nehmen Sie an diesem gesetzliphie-Screening ge-folgt wird kann chen und von allen Krankenkassen
Brustkrebs-FrüherBrustkrebs rechtzeitig entdeckt finanzierten
kennungsprogramm teil“
werden.
Das Mammobil steht zwischen dem
06. Februar 2017 bis Mitte März
2017 in Artern wie auch vor 2 Jahren wieder in der Alten Poststraße
Näheres können Sie unter www.
Screening-Thueringen-NordWest.
de oder unter Tel.: 03643/742800
erfahren.
Unterstützende Projekte
zum Neujahrsempfang der Landrätin
Der Kyffhäuserkreis möchte auch
in diesem Jahr zum geplanten Neujahrsempfang am 27. Januar 2017
wieder ausgesuchte Projekte unterstützen. Aus diesem Grund werden
Spenden für folgende zwei Spendenzwecke gesammelt:
Spendenzweck
„Ruderclub Roßleben e.V.“
Seit 1959 werden in Roßleben die
„Ruder in die Hand „genommen.
Hervorgegangen aus einem Leistungszentrum in der Kinder- und
Jugendarbeit der DDR, gründete
sich 1992 der eigenständige Verein
„Ruderclub Roßleben e. V.“. Ziel des
Ruderclubs ist es vor allem, junge
Menschen für das Rudern, aber insbesondere auch für die sportliche
Betätigung zu begeistern.
kann sich der Verein bereits freuen.
Im Leistungsbereich waren jugendliche Ruderer schon oft erfolgreich
auf nationalen Regatten. Ein großes
Aushängeschild für den Ruderclub
ist die Olympiasiegerin Annekatrin
Thiele, die das Ruder-ABC in Roßleben erlernte. Aber auch der Breitensport kommt in Roßleben nicht
zu kurz.
Der ehemalige Vereinsvorsitzende
Karl Träger, der dieses Amt 56 Jahre ehrenamtlich begleitete, nahm
mehrfach mit Erfolg an den „FISA
WORLD MASTER REGATTEN“ teil.
Erfreulicherweise konnte in den
letzten Jahren auch der Erwachsenenbereich vergrößert werden.
Doch eine aktive Vereinsarbeit und
das Schaffen von TrainingsmögDer Ruderclub Roßleben e. V. hat lichkeiten bei dieser spezifischen
über die Jahre hinweg zahlreiche Sportart, sind mit einem hohen fiMöglichkeiten geschaffen, ein brei- nanziellen Aufwand verbunden.
tes sportliches Spektrum bedienen
Deshalb bittet der gemeinnützige
zu können.
Ruderclub Roßleben e. V. um Ihre
Dazu zählen unter anderem:
Unterstützung in Form einer Spen- Wettkampfsport
de, damit die Tradition des erfolg(Leistungssport)
- Breitensport (Rudern als Mittel reichen Ruderns im Kyffhäuserder Gesunderhaltung und zum kreis fortgesetzt werden kann. Der
Ruderclub Roßleben e. V. möchte
Spaß)
mit den Spendengeldern in erster
- Fitnesssport (Kraftsport).
Linie die Trainingsanlagen sanieUm den Nachwuchs der Region ren und attraktiv gestalten.
auch weiterhin für das Rudern zu
begeistern, gibt es enge Koope- Spendenzweck „Alle Kinder lerrationsvereinbarungen mit der nen schwimmen.“ DRK-WasserGrundschule in Bottendorf. Zudem wacht des Kyffhäuserkreises
unterstützt der Verein auch die Im Lehrplan der 3. Klassen wird
Klosterschule beim Wettbewerb in Thüringen der Anfangsschwim„Jugend trainiert für Olympia“ und munterricht verbindlich eingeforkonnte mehrmals mit Erfolg am dert. Im Kyffhäuserkreis wird dies
Bundesfinale in Berlin teilnehmen. flächendeckend umgesetzt. Trotz
Über die Früchte des frühzeitigen diesen guten Angebotes schaffen
Heranführens an den Rudersport, es ca. 25 % der Schülerinnen und
Schüler nicht, die mit 15 Minu- Rettungsschwimmer in unseren
ten Dauerschwimmen, definierte Schwimmbädern. Bereits im vergangenen Jahr gab es in den FreiSchwimmfähigkeit zu erreichen.
bädern einen Engpass an RettungsIm Schuljahr 2015/2016 haben von schwimmern, was diese vor große
den teilnehmenden 623 Grund- Probleme gestellt hat. Auch hier
schülern der 3. Klassen 471 Schüle- müssen wir anpacken.
rinnen und Schüler den Nachweis
ihrer Schwimmfähigkeit erbracht. Wir wollen zusätzliche RettungsLeider bedeutet das aber auch, dass schwimmer ausbilden, damit nicht
die restlichen 152 Schülerinnen nur die Freibäder öffnen können,
und Schüler dieses wichtige Ziel sondern auch ausreichend Schutz
nicht erreicht haben. Im Ernstfall für alle Badegäste durch gut quasind diese Kinder nicht in der Lage, lifiziertes Personal gewährleistet
werden kann.
ihr Leben zu retten.
Mit der DRK Wasserwacht haben
Erfahren diese Kinder dann keine wir in diesem Bereich einen starAnreize mehr, um das Schwimmen ken und kompetenten Partner an
zu erlernen, wird mit zunehmen- der Seite, der über zahlreiche Erdem Alter die Wahrscheinlichkeit fahrungen verfügt.“
immer geringer, dies aus eigener
So hat die DRK Wasserwacht in den
Motivation zu tun.
letzten 10 Jahren für 513 Kinder
Badeunfälle, auch mit tödlichem Schwimmkurse durchgeführt und
Ausgang sind in den letzten 176 Rettungsschwimmer ausgebilJahren laut der Deutschen Le- det.
bens-Rettungs-Gesellschaft deutlich angestiegen. 2015 starben 488 Mit den Spenden aus dem Neumöchte
die
Menschen – ein Fünftel mehr als jahrsempfang,
2014. Das ist beunruhigend und DRK-Wasserwacht gern folgende
umso wichtiger ist es, dass „alle Projekte realisieren:
- Kostenfreie
Schwimmkurse
Kinder schwimmen lernen“.
in den Freibädern für Nichtschwimmer in den Ferien
Diesem Motto fühlen sich die Landrätin des Kyffhäuserkreises und die - Kostenfreie Rettungsschwimmerausbildung für SchülerinDRK Wasserwacht Kyffhäuserkreis
nen und Schüler ab 16 Jahren
verpflichtet. „Kinder sollen eine
2.Chance erhalten und an einem
kostenlosen Schwimmkurs teilneh- Bitte unterstützen Sie diese Vorhamen können, um die Schwimmfä- ben und helfen Sie mit, die Sicherheit unserer Kinder und Badegäste
higkeit zu erreichen.
zu erhöhen!
Das schafft Sicherheit und fördert
auch die Gesundheitserziehung Es liegt nun in Ihrer Hand, wie viel
unserer Kinder“, so die Landrätin von den Vorhaben der o.g. OrganiAntje Hochwind (SPD). „Zudem sationen umgesetzt werden könbedarf es auch mehr ausgebildeter nen. Vielen Dank für Ihre Spende!
Auf ein erfolgreiches erstes Messewochenende blickt der Tourismusverband Südharz Kyffhäuser
e.V. zurück. Zurzeit präsentiert
der Verband mit Unterstützung der
Landkreise Nordhausen und Kyffhäuserkreis unsere Region auf der
Internationalen Grünen Woche in
Berlin, der weltweit größten Ernährungs- und Landwirtschaftsmesse
mit insgesamt rund 400.000 Besuchern aus ganz Deutschland und
darüberhinaus. „Schon die ersten
drei Messetage zeigen, dass wir
mit unseren VR-Brillen goldrichtig liegen“, sagt Vorstand Matthias
Deichstetter. Das Interesse sei sehr
groß. „Die VR-Brillen haben eine
hohe Anziehungskraft. Mit diesen
Virtual-Reality-Brillen können die
Besucher unsere Sehenswürdigkeiten auf eine ganz neue Weise
erleben und beispielsweise wie ein
Vogel über den Kyffhäuser, über
Neustadt im Südharz oder über das
Schloss in Sondershausen fliegen.“
So entstehen auch viele Gespräche,
ergänzt Vorstandskollegin Jessica
Piper. „Auch unsere neuen Imagebroschüren kommen gut an. Viele
Besucher am Stand nehmen sich
auch das Gutscheinheft mit, das
wir mit Unterstützung unserer Mitglieder gestaltet haben. Wir sind
schon jetzt gespannt, wie viele Gutscheine bis zum Jahresende bei unseren Partnern eingelöst werden.“
Noch bis zum kommenden Sonntag
stellt der Tourismusverband die Region am Thüringer Gemeinschaftsstand vor. Damit war der Südharz
Kyffhäuser insgesamt zehn Tage
lang in Berlin präsent, einem wichtigen Markt für die Region. Parallel
besucht der Tourismusverband am
kommenden Wochenende die Reisemesse in Dresden, um auch in
Sachsen für die Reiseregion zu werben. Schon jetzt kommen viele Urlauber im Südharz Kyffhäuser aus
dem Nachbarbundesland.
KLEINANZEIGEN: (0 36 31) 61 16-0 • [email protected]
Oberflächenbehandlung
- seit 1995 -
Sandstrahlen
mobiles Sandstrahlen
Glasperlstrahlen
Industrielackierungen
Zu verkaufen 1 Fam. Haus
mit Heizung, 1000 qm Grundstück f. 9.900,-€ (kein Druckfehler)
www.G-Variant.com,
Tel. 03601-440421
Junges Paar sucht 1-Fam.-Haus in
Bleicherode oder Nordhausen Tel.
0172-7801424
SANDSTRAHLEN
PULVER BESCHICHTEN
Tel. (0172) 95 44 661
SAMMLER SUCHT
Uniformen, Jacken, Hosen, Blusen,
Hemden, Schuhe, Stiefel, Schulterstücke, Mützen, Abzeichen, Teile
von Fahrzeugen, Helme, Wehrpässe,
Zeitungen, Briefe, Dolche, Säbel,
alles vor 1945, diskret alles anbieten.
Zuschr. an Chiffre 5893
BERÄUME Häuser, Schuppen,
Böden, schnell und günstig,
Haushaltsauflösung
Tel. 0172-5184821
oder 03601-440421
Federbetten
waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Fällen und Entsorgen von Bäumen,
Extrembaumfällung,
Baumpflege und Heckenschnitt
Tel. 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
KAMINHOLZ
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Gebe ab 4,3 Bergsittiche, kann Paare blutsfremd zusammenstellen
Tel. 036338-41678
Kleinanzeigen (0 36 31) 61 16-0
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie
bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel.
036338-63519
Ma, Dt, Engl 6,90 €/45 Min
Kl.4 -Abi 015792323189
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Kleinanzeigen
(0 36 31) 61 16-0
www.nordhausen-wochenchronik.de
nur
montags
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzhandel Mackenrode
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Abbruch-, Klärgruben- u. Bagger- Tel. 0177-5006700
arbeiten führt durch Tel. 0171- .................................................................
6105134
Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht
ab
39,75 € jährlich
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich
Tel. (03 63 32) 7 28 85
Sa Stra-Tec Gerlach
Gepfl. Mann 57J ,1.75m, schl,
NR sucht Sie (auch geb). Tel
01756066360 oder mail Naturmensch t-online.de
.................................................................
Bin m.,62 Jahre, 184 gr.,ortsgeb.,
suche Partnerin pass. Alters, Zuschr. an Chiffre 5894
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Jens Tetzlaff
IMPRESSUM
Biete Hilfe im Haushalt an Tel.
036332-747191
Wir suchen
zur Festeinstellung
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe und Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Therapie
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Kraftfahrer (m/w)
für Sattelzüge
Bewerbungen an:
GmbH
ÜG
Spedition - Systemlogistik
Südstr. 4
99734 Nordhausen
Telefon 03631 - 600130
E-Mail:
[email protected]
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsführer:
Holger Lechte und Michael Tallai
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.01.2017
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 11 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Nehmen Sie mich!
Ratgeber Beruf:
Die sieben wichtigsten
Tipps für die Bewerbung
(djd). Bewerbungsunterlagen sind
der Türöffner zum Job. Nur wenn sie
möglichst perfekt sind, wird auch
das Unternehmen merken, dass der
Bewerber der beste Kandidat für die
ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig
muss eine Bewerbung sein, es ist
der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des
Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications
beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler
würden eine Bewerbung schnell ins
Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische
Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister.
„Auch der Personaldisponent muss
wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind - der Bewerber und die
Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm.
Die sieben wichtigsten Tipps für
eine gelungene Bewerbung:
- Eine Stellenausschreibung genau
lesen: Welche meiner bisherigen
Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem,
was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu.
- Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln
können Personalverantwortliche
nicht viel anfangen, man findet
sie in beinahe jeder Bewerbung.
Besser ist es, konkret zu werden:
Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des
Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein.
- Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen Online-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen
scannen. Daher sollte man die in
der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen
eigener Kenntnisse aufführen.
- Das Anschreiben sollte möglichst
auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im
Internet findet man Muster für
den Aufbau und die Gestaltung
von Anschreiben und Lebenslauf.
- Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen
oftmals direkt in den Papierkorb,
sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind
Fehler im Namen des Ansprechpartners.
- Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein. Digitale
Unterlagen kann man entweder
in einer pdf-Datei verschicken
oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf
kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere
in die zweite.
- Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.
IHK-Info:
Seminar für Existenzgründer
vom 13.03. bis 16.03.2017
im RSC Nordhausen
der IHK Erfurt
Das Regionale Service-Center
Nordhausen der IHK Erfurt,
Wallrothstraße 4, bietet vom
13.03. – 16.03.2017 wieder täglich von 9:00 bis 16:00 Uhr ein
Seminar für Existenzgründer mit
folgenden Schwerpunkten an:
• Anforderungen an den Existenzgründer
• Gründungsidee und Marktstrategie
• Planung des Vorhabens
• Rechtliche Voraussetzungen
• Finanzierung
• Steuereinmaleins
• Rentabilität und Rechnungswesen
Wir unterstützen Sie gern dabei, Ihren Wunsch nach Gründung einer Selbstständigkeit
wahr werden zu lassen. Mit der
Teilnahme an einem Existenzgründerseminar schaffen Sie
sich eine gute Basis dafür, dass
Ihre Geschäftsidee in eine langfristige erfolgreiche Unternehmensgründung mündet.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitten wir um
vorherige Anmeldung im RSC
Nordhausen unter Telefon
03631 908210.
Udo Rockmann
Leiter Regionales
Service-Center
Thüringens Ministerinnen besuchten
Nordhäuser Arbeitsagentur
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Projekt 1000+
für das Hospiz in Neustadt
Jetzt anmelden und gewinnen!
Unter dem Motto „1000 Anmeldungen sind 2.000 Euro für das Hospiz
in Neustadt/Harz“ haben die Veranstalter des Harzblickwandermarathons - 25. Juni 2017 - eine schöne Aktion gestartet. Wer sich ab
sofort bis zum 2. Februar für eine
der beiden Wanderstrecken Halbmarathon oder Marathon anmeldet, kann gewinnen. Jede zehnte
Anmeldung erhält im Ziel ein Freigetränk, jede zwanzigste Anmeldung sogar ein kostenloses Teilnehmer-Funktions-T-Shirt im Wert von
17 Euro. Bis zum 2. Februar gelten
auch noch die reduzierten Anmeldegebühren von 15 und 19 Euro.
Jetzt anmelden: Bequem, schnell,
online unter www.harzblick-wandermarathon.de
Regina Englert
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Im Bild von links: Karsten Froböse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhausen; Heike Werner, Ministerin
für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie in Thüringen; Birgit Keller, Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft in
Thüringen; Heiko Röder, Geschäftsführer Jobcenter Landkreis Nordhausen, Foto: Agentur für Arbeit
Zu einem besonderen Arbeitsmarktgespräch empfing Karsten
Froböse, Chef der Nordhäuser
Arbeitsagentur, am Montag Thüringens Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und
Familie Heike Werner sowie Birgit
Keller, Ministerin für Infrastruktur
und Landwirtschaft im Freistaat.
Im Fokus des Treffens: Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit und
Beschäftigung, die Flüchtlingsintegration und das Thema „Industrie
4.0“.
Karsten Froböse und Heiko Röder,
Geschäftsführer des Nordhäuser
Jobcenters informierten neben dem
Rückgang der Arbeitslosigkeit vor
allem zur positiven Entwicklung
bei den Langzeitarbeitslosen. Mit
großem Interesse verfolgten die
beiden Politikerinnen die bisherige Herangehensweise von Agentur
und Jobcenter. Bei der Integration
von Langzeitarbeitslosen nehme
Nordthüringen eine vordere Position ein, so Ministerin Werner.
Hierbei sei die Landesstrategie mit
einer Mischung aus direkter Hilfe
und Verbesserung der lokalen Infrastruktur besonders erfolgreich.
„Mit den speziellen Förderprogrammen, die die Landesregierung
seit dem Regierungsantritt von
Rot-Rot-Grün aufgelegt hat, wurden
entscheidende Weichen für diese
Entwicklung gestellt“, sagte Heike
Werner. Diese Förderung komme
den von Langzeitarbeitslosigkeit
betroffenen Menschen in Form
von Beratung, Vermittlung und
Beschäftigungsangeboten zu Gute.
Intensive Zusammenarbeit mit den
Unternehmen, zielführende Qualifizierung und entsprechende Betreuungskapazitäten für die Menschen beschrieb Karsten Froböse
als wesentliche Faktoren.
Ausführlich war der Austausch
auch zu den Integrationsergebnissen geflüchteter Menschen und
den Erfahrungen, die man in Nordthüringen bislang sammeln konnte. Inzwischen würden mehrere
Unternehmen Flüchtlinge mit guter Bleibeperspektive beschäftigen
oder auf eine Ausbildung vorbereiten. Wie man künftig den theoretischen Unterricht gestalten könne,
sei noch weiter zu entwickeln.
leben ausscheiden werden.“ Deutlich weniger junge Leute kämen
nach. Beschäftigung und Rentenniveau hängen eng zusammen.
„Wer Zuwanderung in jeder Form
ablehnt, der darf sich später nicht
über Einschnitte bei der Rente wundern“, mahnt der Arbeitsmarktexperte an.
Ministerin Birgit Keller lenkte die
Aufmerksamkeit auf die demografische Entwicklung und die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt
und den ländlichen Raum: „Landwirtschaft-liche Betriebe und viele
Klein- und mittelständische Unternehmen sind entscheidende Wirtschaftsfaktoren, die wir erhalten
und sichern müssen.“ Die ländliche
Entwicklung sei wichtig, um einer
weiteren Landflucht vorzubeugen.
Agenturchef Froböse ergänzt:
Wir haben in Nordthüringen über
zwanzig Prozent ältere Arbeitnehmer, die bis 2025 aus dem Arbeits-
Abschließend diskutierten die
Gesprächsteilnehmer in dem Zusammenhang über die weitere
Digitalisierung der Arbeitswelt.
Sich schnell verändernde Arbeitsprozesse, neue Tätigkeitsfelder,
lebenslanges Lernen und veränderte berufliche Inhalte würden bereits jetzt schon die Aufgaben der
Arbeitsagentur prägen, bestätigt
Karsten Froböse. „Qualifizierungen
wird immer bedeutsamer wenn es
darum geht, fit für die Anforderungen der Unternehmen zu sein. Ein
beruflicher Abschluss ist wichtiger
denn je.“
Arbeit ist immer das Ziel
Die niedrigste Arbeitslosigkeit und
die höchste Zahl von Beschäftigten - so war 2016. Karsten Froböse,
Chef der Nordhäuser Arbeitsagentur konnte Anfang des Jahres über
den besten Stand der Arbeitslosigkeit seit der Wiedervereinigung
berichten. Das auch Langzeitarbeitslose von der Nachfrage der
Unternehmen profitieren, ist für
den Agenturchef besonders wichtig: „Wir unterstützen diese Menschen gezielt und gehen meist den
Weg der kleinen Schritte.“ Gemeint
sei die Zeit der Betreuung bis zur
Aufnahme einer neuen Arbeit. Fehlende Ausbildung oder veraltete Berufskenntnisse seien keine Seltenheit. „Qualifizierungen sind häufig
notwendig, um Menschen in Arbeit
zu bringen, so Froböse. Das sei immer das Ziel und daran messe man
den Erfolg.
Für Uta H. hat sich kurz vor Weihnachten der gewünschte Erfolg eingestellt. Die gelernte Wirtschaftskauffrau war längere Zeit ohne
Arbeit. Familiäre Erfahrungen und
der Gedanke noch einmal beruflich
etwas Neues zu beginnen, ließen
sie den Schritt in die Pflegebranche
gehen. „Ich weiß, dass in der Pflege Personal gebraucht wird. Hinzu
kommt, dass mir die Arbeit mit älteren Menschen sehr liegt“, bestätigt die 61-Jährige. „Natürlich hatte
ich anfangs auch meine Zweifel,
doch die gingen schnell vorüber.“
Seit 01. Dezember arbeitet Uta H.
im KMG Mehrgenerationenhaus in
Sülzhayn als Pflegehelferin.
Rund 3.300 Arbeitslose waren in
der Arbeitsagentur und den drei
Jobcentern im Jahresdurchschnitt
2016 länger als zwölf Monat ohne
Arbeit. Ein Viertel weniger als vor
fünf Jahren. Ob Jugendlicher, Geringqualifizierter, Berufsrückkehrer oder Älterer: „Weiterbildungen
bleiben Teil des Lebens und werden in der Arbeitswelt künftig noch
an Bedeutung gewinnen“, bestätigt
Karsten Froböse. „Daran kommt
kaum noch jemand vorbei.“ Der
Arbeitgeber-Service biete Unternehmen mit Probearbeit, Eignungstests, Qualifizierungen bis hin zu
Arbeitsplatzbegutachtungen und
zur Förderung bei Arbeitsaufnahme umfangreiche Möglichkeiten
der Unterstützung.
Foto: KMG Ellrich
Tagesordnung - Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung, 2. Abstimmung der elektronischen Aufzeichnung der Sitzung, 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung, 4.
Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO,
5. Genehmigung der Niederschrift - öffentlicher Teil - der Sitzung vom 29.11.2016, 6. Genehmigung zur Veröffentlichung
der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom
29.11.2016 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem, 7. Informationen, 8. Anträge auf Aufwendungen/Auszahlungen während der vorläufigen Haushaltsführung, 9. Sonstiges, Nichtöffentlicher Teil
gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Hiermit lade ich zur 30. Sitzung des Hauptausschusses
am Mittwoch, den 01.02.2017, 17:00 Uhr, im Seminarraum, Bürgerhaus, Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen,
ein.
Tagesordnung - Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung,
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der
persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom
23.11.2016, 5. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 23.11.2016
im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 6. Genehmigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom 15.12.20167.
Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 15.12.2016 im Internet unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 8. Informationen des Oberbürgermeisters,
9. Sonstiges, 10. Vorläufige Tagesordnung - öffentlicher Teil der Stadtratssitzung am 15. Februar 2017
gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
einer Allgemeinverfügung
Die historischen Straßenbahnen der Verkehrsbetriebe
Nordhausen, Robert-Blum-Straße, 99734 Nordhausen
werden mit dieser Allgemeinverfügung ab dem 1. Februar 2017 als Trauungsorte gewidmet.
Ausbildung erfolgreich beendet
Fachkraft im Fahrbetrieb – ein Beruf mit Zukunft
Seit nunmehr 11 Jahren wird bei
der Verkehrsbetriebe Nordhausen
GmbH erfolgreich für Nachwuchs
gesorgt.
Busbetriebsleiter Thorsten Schwarz (links) und Personalgruppenleiterin Petra Bremer (rechts) gratulierten Konstantin
Schalke zur bestanden Prüfung zur Fachkraft im Fahrbetrieb
Foto: Franziska Bernsdorf (Stadtwerke Nordhausen)
Hiermit lade ich zu der öffentliche/nichtöffentliche
Sitzung des Finanzausschusses am Dienstag, den
31.01.2017, 17:00 Uhr, in das Europazimmer, Markt 1,
99734 Nordhausen, ein.
In der vergangenen Woche bestand Konstantin Schalke nach nur
2 ½-jähriger Ausbildung bei den
Nordhäuser Verkehrsbetrieben mit
guten Ergebnissen seine Prüfung
zur Fachkraft im Fahrbetrieb vor
der Industrie- und Handelskammer
Erfurt. Schon vor der Prüfung lenkte er seit einigen Wochen Busse
durch die Stadt und den Landkreis
Nordhausen. Während seiner Ausbildung hat er noch eine Zusatzausbildung zum Führen einer Straßen-
bahn erhalten. „Ich bin sehr stolz,
dass ich meine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen habe und freue
mich nun auf meine Arbeit bei den
Verkehrsbetrieben“, so Konstantin
Schalke.
In den Unternehmen der Stadtwerke-Nordhausen-Gruppe
werden auch Kraftfahrzeugmechatroniker/innen, Elektroniker/innen
für Betriebstechnik, Fachkraft für
Kreislauf- und Abfallwirtschaft,
Kauffrau/-mann für Büromanagement sowie Fachangestellte/r für
Bäderbetrieb ausgebildet. Fragen
zur Ausbildung beantwortet Frau
Bremer, Gruppenleiterin Personal,
gern unter 03631 639-106.
Ohne Vorbehaltsregelung stehen die historischen Straßenbahnen dem Standesamt der Stadt Nordhausen grundsätzlich jederzeit in Absprache mit den Verkehrsbetrieben bis auf
Widerruf zur Verfügung. Die Benutzung als Trauungsorte ist
nicht auf einen besonderen Personenkreis beschränkt. Aufgrund der Tatsache, dass die Trauungsorte generell von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden können, ist
der Gleichheitsgrundsatz gem. Art. 3 Grundgesetz (GG) gewahrt. Die Bahnen werden für die Nutzung als Trauungsorte so hergerichtet, dass die Eheschließung bzw. Begründung
der Lebenspartnerschaft im Sinne des § 14 PStG in einer der
Bedeutung der Ehe bzw. der Lebenspartnerschaft entsprechenden würdigen Form vorgenommen werden kann. Auch
die ordnungsgemäße Beurkundung ist sichergestellt. Die Voraussetzungen für Trauungsorte außerhalb des Amtsgebäudes des Standesamtes im Sinne der o. g. Allgemeinverfügung sind somit erfüllt. Deshalb verfüge ich hiermit, dass die
historischen Straßenbahnen als Trauungsorte des Standesamtes der Stadt Nordhausen gewidmet werden. Im Bereich
des Einganges muss während der dort vorzunehmenden
Trauungen sichtbar die Bezeichnung „Trauungsort der Stadt
Nordhausen“ angebracht sein.
Nordhausen, den 17.01.2017
gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 12 | Nr. 4 | 27. Januar 2017
Judo- und Jiu-Jitsu/Qin Na Training
Sowie Frauen Sport ü 40 und Tai Chi Chuan haben wieder begonnen
Die Sport&Kampfkunstakademie
Nordhausen e.V. hat sein Training
wieder wie bisher aufgenommen.
Der Verein hat nicht nur Judo für
Kinder (Dienstags ab 16:00 Uhr)
und Jugendliche (Dienstag ab 17:30
Uhr) neue Anfängerkurse organisiert, auch Erwachsene Männer
und Frauen können sich Dienstags
für Judo ab 17:30 und Freitags um
16:30 Uhr melden. Die Trainingsstätte für Judo ist in Nordhausen
die Wiedigsburghalle.
Auch haben wir wieder in Bleicherode, Niedersachswerfen und
Wolkramshausen das Training
aufgenommen und Anfängerkurse
sind ebenfalls im Anrollen. Bleich-
erode (Georgenberghalle) Montag
und Donnerstag ab 16.00 Uhr und
Niedersachswerfen (Grundschule)
Dienstag und Donnerstag ab 15:30
Uhr und Wolkramshausen Freitag
Turnhalle der Regelschule ab 13:00
Uhr. Ebenfalls haben wir seit 2 Jahren eine Gruppe Donnerstags 13:00
Uhr in Ebeleben.
Montag wird 19:00 Uhr Jiu Jitsu/
Qin Na für Jugendliche und Erwachsene ab 19:00 Uhr ebenfalls in
der Wiedigsburghalle angeboten.
Zusätzlich wird JJ für Jugendliche
und Erwachsene Mittwoch und
Freitag ab 18:30 Uhr in der Straße
der Einheit 1 angeboten.
Ebenfalls trainieren Kinder Jiu
Jitsu/ Qin Na am Mittwoch und
Freitag ab 17:00 Uhr.
Tai Chi Chuan wird Donnerstag ab
19:00 Uhr in der Str. d. Einheit trainiert.
Für Frauen ü 40 haben wir ebenfalls ein Angebot, Dienstag ab 19:30
Uhr in der Wiedigsburghalle kann
man hier sich sportlich betätigen.
Jeden Mittwoch wird in der Str. d.
Einheit 1 Frauen Selbstverteidigung (ab 16 Jahre) angeboten, wir
beginnen 20:00 Uhr mit der Ausbildung.
Wer genauere Angaben über Ort
und Zeit wissen möchte, der kann
sich über unsere Homepage:
www.budoschule.de informieren.
Bei alle Kurse kann man 2 Wochen
kostenloses Probetraining absolvieren.
Am Wochenende den 04.und 05.
Februar startet dann der 1. Höhepunkt in diesem Jahr. Wir führen
den 1. Offenen Nordthüringer Winter Cup im Judo und Jiu Jitsu Qin
Na durch. Es werden Kämpfer aus
Thüringen, Hessen, Niedersachsen
und Sachsen Anhalt, sowie Sachsen
erwartet.
In diesem Jahr führen wir die
Jahreshauptversammlung
am
18.02.2017 um 16:00 Uhr in unserem eigenen Dojo (Trainingscenter)
durch.
Thomas Köhler
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Leichtathleten des LV Altstadt
Vereins98 bei Hallenmeisterschaften
blutspende
in Erfurt
mit dem
SV Ilfeld e.V.
Dem Aufruf zur Vereinsblutspende folgten am 18.01.2017
die Sportler des SV Ilfeld e.V. in
die Gemeinschaftspraxis Steikert/Uhl. Dem vorrausgegangen war eine Projektarbeit des
FSJlers der Blutspendezentrale
am Südharz Klinikum Nordhausen Chris Philipp Kohl. Zehn
Fußballer meldeten sich zum
gestrigen Aderlass in der Ilfelder Arztpraxis und sieben von
ihnen wurden zur Blutspende
zugelassen. Trotz des Erkältungswetters und der eisigen
Temperaturen spendeten gestern insgesamt dreizig Menschen in Harztor Blut!
im Bild: Stürmer
Steffen Goldhammer beim
Spenden und mit
dem Sportlerblut
Bei den sibirischen Temperaturen
und den vereisten Wettkampfanlagen im Stadion bietet die Leichtathletikhalle am Steigerwald-Stadion
hervorragende Startbedingungen.
Dort fanden auch die Thüringer
Hallenmeisterschaften im Mehrkampf und Gehen statt. Eine kleine
Streitmacht der Trainerin Ute Hennig bestritt diese Meisterschaften
mit z.T. bemerkenswerten Erfolgen. Hier die Ergebnisse unserer
erfolgreichen Geher: Paula Manzke
(W10) siegte im 1000 m Gehen in
7:08,00 min. Auch Lucie Liesegang
(13) gewann das 2000 m Gehen in
15:39,33 min. Zweite wurde Maike
Rotter in der AK 9 im 1000 m Gehen in der Zeit von 7:41,40 min.
Eine Bronzemedaille erhielt Leonie Thorhauer (W11) in 6:04,70
min auf der 1000 m – Strecke. Beachtlich auch der 4. Platz von Sina
Kirchberg (W15) über die 3000 m
in 21:01,20 min. Den Mehrkampf
bestritt Chantal Rimke (W12). Da
sie in eine höhere Altersklasse gewechselt ist, änderten sich einige
Bedingungen. Statt Schlagballwerfen musste mit der Kugel gestoßen
werden. Der Weitsprung erfolgte
nicht mehr aus einer Zone, sondern
vom Sprungbalken. Aber Chantal
bewältigte die neuen Voraussetzungen, und mit den Leistungen 60 m
Hürden (11,96 sec), Hochsprung
(1,44 m), 3,44 m im Weitsprung,
Kugelstoßen 6,36 m und die 800 m
in 3:05,60 min eroberte sie unter
19 Teilnehmern einen hervorragenden 3. Platz auf dem Siegerpodest.
Helmut Bornkessel
Neue DIENSTFAHRZEUGE
und JAHRESWAGEN
zu Top-Konditionen eingetroffen!
Autohaus Bernd Pfützenreuter

LG 17 Zucht und Nachwuchsschau in der OG Nordhausen "Karl Siese"

Eine Woche voller Hintergründe, Anregungen und

Sebastian Wilfert

Josef Krist

(Biomethan-Anlage in Bielen feierlich in Betrieb genommen \226

Franziska Walter

Eine Woche voller Hintergründe, Anregungen und

Bestattungshaus Nordhausen Inhaberin: Antonie Fröhlich

Alexandra Rieger

Stephanie Hoyer